WEBVTT 00:22.203 --> 00:25.123 Hey! Have the newspaper guys gone crazy? 00:25.923 --> 00:28.043 They print news that everyone already knows. 00:28.843 --> 00:31.033 Everyone knows that after Sahib Singh's death, 00:31.043 --> 00:33.163 there will be re-elections. What's new about that? 00:33.643 --> 00:35.673 - What will happen after 10 days? - After 10 days? 00:35.683 --> 00:38.193 Pujari Singh will get a landslide victory. Take it from me. 00:38.203 --> 00:40.043 - Do you want to bet? - 5 rupees each? 00:40.163 --> 00:42.083 - Make it 10. - Okay, 10 rupees, it is. 00:45.723 --> 00:51.003 - Long live Pujari Singh! - Long live Pujari Singh! 00:51.603 --> 00:54.923 Pujari, did I not tell you 00:55.123 --> 00:57.763 that I would get you your seat back? 01:17.923 --> 01:23.883 ♪ Whoever sees my moves with his own eyes once ♪ 01:24.723 --> 01:30.803 ♪ walks around with my photo in his pocket.♪ 01:31.723 --> 01:35.233 ♪ My beauty and my charm steals everyone's heart. ♪ 01:35.243 --> 01:38.073 ♪ My moves drive millions crazy. ♪ 01:38.083 --> 01:41.723 ♪ My beauty will set fire to your party. ♪ 01:45.363 --> 01:48.433 ♪ With a sway of my waist, I can rob all the offices and stations. ♪ 01:48.443 --> 01:51.793 ♪ My beauty will set fire to your party. ♪ 01:51.803 --> 01:56.083 ♪ Hey, Jhumki! Come close to me! ♪ 01:59.163 --> 02:02.723 ♪ Hey, Jhumki! Come close to me! ♪ 02:03.083 --> 02:06.363 ♪ Don't just talk, show me your moves! ♪ 02:06.523 --> 02:09.233 ♪ We're your admirers. Don't tease us! ♪ 02:09.243 --> 02:11.033 ♪ Hey, Jhumki! ♪ 02:11.043 --> 02:13.963 ♪ I've left everything behind for you! ♪ 02:14.163 --> 02:18.083 ♪ - You set the stage on fire! - Oh, really? ♪ 02:20.163 --> 02:22.243 ♪ Oh, come on! ♪ 02:24.443 --> 02:26.483 That motherf**ker is celebrating! 02:26.723 --> 02:29.603 ♪ If you hold my hand, ♪ 02:29.923 --> 02:33.163 ♪ you will be ridiculed by the world! ♪ 02:33.443 --> 02:36.643 ♪ You will be killed, silly boy, ♪ 02:36.843 --> 02:40.313 ♪ if I shake my waist in front of you! ♪ 02:40.323 --> 02:44.923 ♪ It will make for a great legend! ♪ 02:45.043 --> 02:47.603 ♪ My beauty will set fire to your party. ♪ 02:52.163 --> 02:55.043 ♪ My moves could rob treasures. ♪ 02:55.323 --> 02:58.843 ♪ You set the stage on fire! ♪ 03:00.883 --> 03:02.723 ♪ Like that! ♪ 03:04.843 --> 03:06.883 ♪ Take it easy! ♪ 03:13.203 --> 03:15.883 - What are you doing? - Won't you give it to me? 03:17.203 --> 03:18.283 What? 03:18.843 --> 03:20.043 Love! 03:22.563 --> 03:24.283 Let me go and change. 03:25.723 --> 03:27.323 What will you wear? 03:29.283 --> 03:30.483 What should I wear? 03:33.163 --> 03:34.723 Wear a sari. 03:37.323 --> 03:38.563 Why a sari? 03:39.283 --> 03:41.163 I'll undress you. 03:42.963 --> 03:45.083 I'll see you in the room upstairs! 03:54.843 --> 03:57.563 ♪ Whoever sees... ♪ 03:58.123 --> 04:03.403 ♪ Whoever sees my moves with his own eyes once... ♪ 04:15.123 --> 04:17.003 Come close to me... 04:18.403 --> 04:20.843 Don't tease me... 04:21.523 --> 04:25.283 Jhumki! Come close to me... 04:30.083 --> 04:32.003 Jhumki... 04:47.883 --> 04:49.403 Are you here? 04:49.883 --> 04:51.563 Come, Jhumki. 04:51.883 --> 04:55.083 You were the one dancing, but I'm the one who's tired. 04:55.763 --> 04:58.323 What a dancer you are, Jhumki! 05:02.243 --> 05:04.403 Okay. Come on. 05:05.683 --> 05:07.323 Come on. 05:09.883 --> 05:14.643 Will you take charge? Okay. Anyway, I'm tired. 05:16.003 --> 05:16.763 Come on. 05:21.883 --> 05:25.323 At least, take off your veil. Will you keep your face covered? 05:27.203 --> 05:28.323 Vijay Singh... 05:28.563 --> 05:29.843 Hey! 05:35.323 --> 05:37.643 - Should I shoot him? - Have you gone crazy, Chunnu? 05:38.443 --> 05:40.763 We have to take him to Tripurari. Pick him up. 05:50.443 --> 05:51.513 Bring him here! 05:51.523 --> 05:53.563 Motherf**ker... 05:54.683 --> 05:55.843 Hey! 05:56.683 --> 05:59.003 Where have you brought me? 06:03.883 --> 06:05.443 Shut up, you motherf**ker! 06:06.643 --> 06:08.203 Call your boss Waseem Khan. 06:08.643 --> 06:10.203 Why, you moron? 06:10.683 --> 06:14.513 You want to kill Waseem from the shadows just like you kill others? 06:14.523 --> 06:15.993 F**king coward... 06:16.003 --> 06:18.563 You are shit-scared of Waseem! 06:19.203 --> 06:22.203 That is why you always cover your face! Motherf**ker... 06:22.323 --> 06:24.323 I cover my face when I attack. 06:25.243 --> 06:28.323 But I don't kill innocent people by orchestrating riots. 06:28.643 --> 06:30.563 And your damned boss, Waseem Khan... 06:30.683 --> 06:34.203 He uses his religion and kills his enemies for his own selfish gains. 06:34.883 --> 06:39.563 And f**kers like you treat him like a God. You motherf**kers... 06:39.763 --> 06:42.083 - Damn you, motherf**ker... - Shut up! 06:42.203 --> 06:43.683 Which organ do you want to chop off first? 06:43.963 --> 06:44.883 Hey! 06:46.523 --> 06:48.643 - Hey, Tripurari! - Shut up! 06:49.003 --> 06:50.763 - Kill him! - Hey, Tripurari! 06:50.883 --> 06:53.193 - Straighten him. - Motherf**ker! 06:53.203 --> 06:54.203 - Kill him! - No! 06:54.323 --> 06:55.553 You had chopped off my arm, right? 06:55.563 --> 06:57.323 No! No! 06:57.443 --> 06:59.003 - No! - I'll chop off every bit of you! 07:02.643 --> 07:04.243 Motherf**ker! 07:08.883 --> 07:11.643 Hey, what are you doing? Bring it over here. 07:11.763 --> 07:14.883 Put it over here. Yes, drop it. 07:23.003 --> 07:24.443 Call him. What's his name? 07:24.563 --> 07:26.563 Hey, Sushil! Come here. 07:27.763 --> 07:28.883 Yes, sir? 07:29.123 --> 07:31.323 - How long will this road last? - At least 10 years, sir. 07:32.003 --> 07:33.203 Moron! 07:34.563 --> 07:36.003 - Understand one thing. - Yes? 07:36.123 --> 07:38.643 The government is like the golden goose. 07:39.563 --> 07:42.403 You cannot get all the golden eggs in one go. 07:44.083 --> 07:45.403 Dilute the tar. 07:45.643 --> 07:47.523 - Add less gravel. - Yes, sir. 07:47.763 --> 07:50.003 This road should break apart in a year. 07:50.323 --> 07:51.883 Then they will put out a tender for repair. 07:52.083 --> 07:53.443 And who will get the tender? 07:53.883 --> 07:55.523 We will! Okay? 07:55.683 --> 07:57.443 - Do you understand? Go. - Yes, sir. 07:57.963 --> 08:01.003 Hey, dilute the tar! 08:14.763 --> 08:15.963 Boss! 08:17.323 --> 08:18.643 Boss! 09:04.963 --> 09:06.443 Waseem, 09:07.043 --> 09:11.963 I always thought that nobody could lay a finger on my son Irshad! 09:12.843 --> 09:16.163 Because he was protected by you! 09:16.443 --> 09:19.913 But look what has happened, Waseem! 09:19.923 --> 09:21.563 How did this happen? 09:31.083 --> 09:33.483 Public Works Department, Varanasi 09:35.923 --> 09:36.563 Mr Dinesh Pandit 09:36.683 --> 09:38.043 - Excuse me! - What? 09:38.683 --> 09:40.273 - Where are you going? - We've been waiting for two hours! 09:40.283 --> 09:42.683 Are they watching a dance show in there? Get out of my way, motherf**ker! 09:44.043 --> 09:45.363 Check where he's hiding. 09:46.443 --> 09:47.563 Check. 09:51.963 --> 09:53.443 This f**ker is taking a dump! 09:54.843 --> 09:56.323 Open the door! 10:00.603 --> 10:02.803 Am I not allowed to take a dump? 10:03.323 --> 10:04.283 Who are you people? 10:04.963 --> 10:06.363 We are Vijay Singh's men. 10:08.683 --> 10:10.963 Come on, people from the irrigation department! 10:11.323 --> 10:12.363 - Stop your work! - Hey! 10:12.483 --> 10:14.083 - It's break time! - Who are you? 10:14.203 --> 10:15.563 Sit down! 10:16.163 --> 10:17.443 Sit down! 10:17.803 --> 10:20.083 - Look for it. - Where is the file? 10:20.363 --> 10:22.963 Chunnu, check this stack. 10:56.363 --> 11:00.483 Come on, hurry up! We have to deliver the goods tonight! 11:01.083 --> 11:02.683 Do it properly! Take this off. 11:02.803 --> 11:06.563 Three days ago, 20 people died by drinking counterfeit alcohol in Gorakhpur. 11:07.043 --> 11:09.203 Since then, the administration has become very alert. 11:09.443 --> 11:11.083 What are you saying? 11:11.683 --> 11:13.483 Which administration has become alert? 11:13.683 --> 11:14.803 The one in Gorakhpur, sir. 11:16.803 --> 11:18.803 - Because of counterfeit alcohol? - Yes. 11:18.963 --> 11:19.793 So? 11:19.803 --> 11:22.793 Nothing, I just meant, be careful. 11:22.803 --> 11:25.073 We do everything carefully. Do you not believe me? 11:25.083 --> 11:27.163 - Kishor, pop one open. - Yes, boss. 11:27.723 --> 11:31.163 - I'll drink it in front of you. - No, I was just... 11:34.963 --> 11:36.683 - Did anything happen to me? - No, sir. 11:53.083 --> 11:54.923 What are you doing? Light the fire properly! 11:55.043 --> 11:56.963 Look! It's all cold. Light it properly. 11:58.203 --> 11:59.363 That's not how you do it! 12:06.683 --> 12:09.083 - You handle the rest. Okay? - Okay. 12:12.723 --> 12:14.203 - Hello. - Hello, Pujari. 12:14.603 --> 12:15.923 The trucks haven't reached. 12:16.323 --> 12:19.153 If the trucks don't reach, how can the coal be delivered? 12:19.163 --> 12:21.323 Okay. I'll talk to Waseem. 12:34.843 --> 12:36.803 - Waseem. - Yes, sir? 12:37.283 --> 12:39.443 When will the coal be delivered? 12:40.603 --> 12:42.563 I know there was a little delay this time around. 12:43.163 --> 12:44.803 But I've spoken to Bilal. 12:45.163 --> 12:47.923 By the day after tomorrow, 80 trucks full of coal will reach the market. 12:48.163 --> 12:49.283 Okay. 12:49.443 --> 12:54.323 Waseem, I know what's going on in your mind right now. 12:56.203 --> 12:58.083 But business is important. 12:58.483 --> 13:00.363 You will have time for your revenge. 13:01.203 --> 13:02.443 Wait for a while. 13:03.683 --> 13:06.083 One can only wait for death, sir. 13:07.163 --> 13:08.723 Not for an opportunity. 13:09.803 --> 13:12.923 And honestly, your hollow politics 13:13.483 --> 13:15.723 has started to hurt my self-respect. 13:18.203 --> 13:19.323 Goodbye. 13:32.963 --> 13:34.483 Even if a tiger grows old, 13:37.203 --> 13:38.843 it's not a problem, Pujari. 13:41.043 --> 13:44.563 It's a problem when a tiger stops acting like a tiger. 13:45.603 --> 13:49.563 Mr Thakur, I've come here to find a solution to my problem, 13:49.683 --> 13:50.923 and you are lecturing me. 13:51.683 --> 13:56.363 For such lectures, I visit the sage at Allahabad's Kumbh Mela every six years. 13:56.843 --> 13:58.683 Why are you still working with Waseem? 14:01.283 --> 14:03.683 Pujari, if you want to hold on to your money and power, 14:03.923 --> 14:05.203 you should go to Vijay. 14:06.723 --> 14:10.323 Vijay Singh has already dwarfed Waseem. He pees on Waseem. 14:12.083 --> 14:14.683 Take my advice. Make Vijay Singh an ally. 14:19.203 --> 14:20.483 Why are you laughing? 14:22.483 --> 14:25.163 - Do you think this is funny? - What do you think? 14:26.563 --> 14:29.083 That if the party sidelines Waseem 14:29.443 --> 14:31.793 and aligns with Vijay, everything will be okay? 14:31.803 --> 14:34.683 It doesn't matter what I think! 14:36.843 --> 14:38.323 The party thinks so. 14:40.083 --> 14:42.443 That's what the Chief Minister wants too. 14:45.443 --> 14:48.323 Vijay Singh can give Mani Shankar Tiwari a run for his money. 14:51.083 --> 14:52.683 This guy has guts. 14:53.083 --> 14:55.683 Mr Thakur, now, let me give you some advice. 14:56.843 --> 14:59.923 You have already made the mistake of coming up with this idea. 15:00.363 --> 15:04.283 But now, even by mistake, don't let anyone hear about it. 15:04.843 --> 15:08.443 If Waseem finds out that you are thinking along these lines, 15:08.563 --> 15:11.043 you can't even imagine what he will do to you. 15:12.323 --> 15:15.043 And yes, one more thing before I take your leave. 15:15.963 --> 15:19.083 Convey my message to the CM 15:19.363 --> 15:22.163 that there are 20 flowers in my garden. 15:24.043 --> 15:26.323 Ask him to tell me what to do with them. 15:35.683 --> 15:38.083 Nobody wants to buy raw coal. 15:38.563 --> 15:40.163 Everyone wants refined coal. 15:40.843 --> 15:44.963 What's the point of buying coal from you if we cannot sell it, Waseem? 15:45.603 --> 15:47.083 Everyone calls it hard coke. 15:47.563 --> 15:50.363 It's easy to produce it, but... 15:50.843 --> 15:51.843 But what? 15:51.963 --> 15:55.043 We need a government license to produce hard coke. 15:55.163 --> 15:58.323 We need the environment department's approval and a bunch of other things. 16:00.963 --> 16:02.843 Next time, we'll give you hard coke. 16:03.803 --> 16:06.163 And as far as the government is concerned, don't worry about it. 16:07.323 --> 16:10.843 Just make sure you only buy coal from us. 16:11.683 --> 16:12.803 Do you understand? 16:13.963 --> 16:16.083 - See you, then. - Yes, Waseem. 16:23.283 --> 16:25.963 All arrangements are in place for the trucks to go to Bihar, right? 16:26.683 --> 16:29.843 Yes. All the arrangements have been made at the border. 16:30.363 --> 16:32.043 They are all our men. Don't worry. 16:33.083 --> 16:34.563 - Vijay. - Yes? 16:36.323 --> 16:38.923 Our production was very low today. 16:39.203 --> 16:41.083 Low? Why? 16:41.843 --> 16:45.163 I don't know. The furnace is taking very long to heat up. 16:46.043 --> 16:47.723 The coal is only producing smoke. 16:48.043 --> 16:49.203 There's no fire. 16:50.363 --> 16:54.323 I think that even the coal is counterfeit, like the liquor. 16:55.803 --> 16:56.963 I know a man. 16:57.843 --> 16:58.963 Let us find out. 17:06.203 --> 17:08.803 Hey, Gul. How much do you load up daily? 17:09.443 --> 17:10.803 Why is it so low? 17:11.163 --> 17:12.563 Go and do it properly. 17:13.443 --> 17:15.083 Hey, Ratan Singh. 17:16.283 --> 17:17.563 What have you thought? 17:18.123 --> 17:19.163 What's there to think about? 17:19.883 --> 17:21.923 We will decide the price of hard coke. 17:22.803 --> 17:24.323 Let me know if that is acceptable to you. 17:24.563 --> 17:28.363 Waseem will provide raw coal. We will refine it for you. Okay? 17:28.523 --> 17:31.003 Very good, my man! 17:32.043 --> 17:34.843 As***le, do you know who you're talking to? 17:35.323 --> 17:37.723 You think you can decide the rate, motherf**ker? 17:42.763 --> 17:43.923 Hey! 17:54.843 --> 17:57.483 Hey, you, born of an accidental pregnancy, 18:00.283 --> 18:02.483 we'll decide the rate of hard coke. 18:03.523 --> 18:05.483 Go and tell your boss. 18:10.243 --> 18:12.723 And this f**king army of cowards that you've assembled... 18:13.763 --> 18:16.003 First, teach them how to get their d*cks up. 18:18.003 --> 18:19.323 Get lost, as***le! 18:20.003 --> 18:22.523 Get lost! What are you looking at? 18:33.163 --> 18:34.793 Can coal be counterfeit too? 18:34.803 --> 18:36.323 No, it can't be. 18:36.843 --> 18:40.083 If it's not counterfeit, why does your coal not burn? 18:40.843 --> 18:42.363 Why does it produce so much smoke? 18:42.523 --> 18:45.323 It produces smoke because it's raw coal. 18:52.003 --> 18:53.763 - Raw coal? - Yes. 18:54.243 --> 18:57.843 What is raw coal, uncle? Explain it to me in detail. 18:58.163 --> 19:01.043 Coal extracted straight out of a mine is raw. 19:01.883 --> 19:03.603 Look, there are different types of coal. 19:04.083 --> 19:05.843 Each type has its own speciality. 19:06.163 --> 19:09.723 And based on its speciality, the rate of coal is decided. 19:10.003 --> 19:13.763 Raw coal is baked in a furnace and turned into hard coke. 19:15.083 --> 19:17.083 There's a special price for that. 19:17.803 --> 19:19.643 Trucks are needed to transport coal. 19:19.803 --> 19:22.553 Not one or two but hundreds of trucks. 19:22.563 --> 19:24.323 There's a separate truck business for that. 19:25.163 --> 19:27.033 Coal is stolen from these trucks 19:27.043 --> 19:28.603 by inflating the weight. 19:28.723 --> 19:30.923 This happens at the truck weighing scales. 19:36.923 --> 19:39.083 Today's rate is Rs 700. 19:39.323 --> 19:41.163 - How much? - Rs 700. 19:41.323 --> 19:44.723 Today's rate is Rs 700. That's final! 19:45.843 --> 19:48.323 All this business is carried out in cash. 19:48.763 --> 19:51.883 So much money that it needs to be carried in sacks. 19:56.643 --> 19:58.323 Who is the big boss in this business? 20:01.843 --> 20:04.883 The big bosses in this business are Waseem Khan 20:05.083 --> 20:06.723 and Pujari Singh. 20:14.603 --> 20:15.723 Hey, as***le. 20:16.563 --> 20:19.323 Isn't your a** scared of Waseem Khan these days? 20:19.883 --> 20:21.803 You're talking too much, these days. 20:22.283 --> 20:24.083 - Well? - That's not true, boss. 20:24.323 --> 20:25.833 He doesn't want to buy wet coal. 20:25.843 --> 20:27.363 He doesn't want to buy wet coal? 20:28.283 --> 20:30.403 So, ask him to take off his pants 20:31.083 --> 20:32.763 and put his a** on the coal. 20:33.523 --> 20:35.283 The coal will dry on its own. 20:36.163 --> 20:38.523 - And tell the a***le one more thing. - Yes? 20:39.123 --> 20:42.803 He won't be able to buy coal from anyone else except me. 20:43.083 --> 20:46.003 - Yes, boss. - Motherf**ker... 20:54.883 --> 20:56.083 What's your name? 20:58.083 --> 20:59.003 Pandey. 20:59.843 --> 21:01.243 Sanki Pandey. 21:20.843 --> 21:22.083 Have you lost your mind? 21:23.003 --> 21:25.003 Don't waste my time. Go! 21:25.283 --> 21:26.553 Come on, get back to work. 21:26.563 --> 21:28.163 Don't fool around! 21:50.563 --> 21:51.763 Hey! 21:52.323 --> 21:54.563 Put all this coal in the furnace. Come on! 22:11.403 --> 22:13.403 - Hey! Where are you going? - To take a leak! 22:13.723 --> 22:15.283 Damn you! Stay here! 22:15.603 --> 22:17.123 Your a** can't stay in one place! 22:17.603 --> 22:18.993 Pee, poop, do everything here! 22:19.003 --> 22:20.603 Lazy bastard! 22:23.083 --> 22:24.803 Hey! What are you doing, motherf**ker? 22:25.563 --> 22:27.323 You asked me to pee here. So, I am! 22:27.523 --> 22:28.753 Get lost, you f**ker! 22:28.763 --> 22:32.163 - Shove your workmanship up your a**! - Damn you, as***le! 22:32.843 --> 22:33.883 F**king lunatic! 22:34.003 --> 22:35.993 Sir, I'm really worried. 22:36.003 --> 22:38.403 My husband hasn't been home in the last two days. 22:38.643 --> 22:40.843 Please tell me. What do I do? 22:41.163 --> 22:44.323 I don't know what to do. 22:44.763 --> 22:48.803 I don't know where my husband has disappeared. 23:09.243 --> 23:12.083 Stop all the work! Gather everyone! 23:12.403 --> 23:13.403 Bring them to me. 23:13.563 --> 23:15.243 Hey, as***le! Stop the work! 23:18.003 --> 23:19.523 Stop it! 23:19.843 --> 23:21.563 Starting today, 23:22.523 --> 23:24.763 Vijay Singh will decide the rate of coal at this coal market. 23:24.923 --> 23:27.843 From today onwards, you will only do business with Vijay Singh. 23:29.323 --> 23:34.523 After today, if any one of you does business with Waseem, 23:34.643 --> 23:38.313 I'll break his bones, grind them 23:38.323 --> 23:40.243 and sell them with all this coal! 23:41.283 --> 23:43.643 Be it raw or refined, 23:43.803 --> 23:45.603 all coal belongs to Vijay Singh. 23:46.003 --> 23:47.603 See what to do about the hard coke. 23:47.843 --> 23:49.643 I don't want to hear about it again. 23:52.003 --> 23:55.123 Boss, Vijay's men have come to seize the coal market. 23:55.563 --> 23:58.123 Motherf**ker! I'll kill him today! 24:02.083 --> 24:03.243 Let's go! 24:12.763 --> 24:15.643 Now, Vijay Singh has set his eyes on coal too! 24:15.803 --> 24:17.803 Remember one thing, Waseem. 24:18.003 --> 24:20.403 I had given you these contracts 24:20.523 --> 24:25.243 because you used to be as terrifying as Vijay Singh is today! 24:26.283 --> 24:27.323 Will you kill Vijay for me?