WEBVTT

00:00:07.203 --> 00:00:10.563 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:00:10.683 --> 00:00:14.723 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:00:15.203 --> 00:00:17.643 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:00:18.043 --> 00:00:19.963 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:00:20.083 --> 00:00:23.203 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:00:23.363 --> 00:00:26.203 align:center
- Long live...
- Pujari Singh.

00:00:26.403 --> 00:00:31.123 align:center
- Long live...
- Rashtriya Ekta Party!

00:00:33.683 --> 00:00:35.323 align:center
If any outsider

00:00:37.163 --> 00:00:41.673 align:center
thinks that he can contest
the election against me

00:00:41.683 --> 00:00:44.323 align:center
and get votes from all of you,

00:00:44.443 --> 00:00:47.523 align:center
then he is living under a rock.

00:00:47.683 --> 00:00:51.113 align:center
- Long live...
- Pujari Singh.

00:00:51.123 --> 00:00:56.003 align:center
I have only one goal in life.

00:00:57.083 --> 00:01:00.963 align:center
And that is the development of Ghazipur.

00:01:01.083 --> 00:01:04.363 align:center
- Long live...
- Pujari Singh.

00:01:04.483 --> 00:01:08.763 align:center
- Long live...
- Rashtriya Ekta Party!

00:01:23.963 --> 00:01:27.123 align:center
- Hail Lord Rama!
- Hail Lord Rama!

00:01:27.723 --> 00:01:29.553 align:center
- Hail Lord Rama!
- Hail Lord Rama!

00:01:29.563 --> 00:01:31.323 align:center
That bastard Sahib Singh...

00:01:33.883 --> 00:01:38.043 align:center
Pujari Singh, this time,
a good speech is not enough.

00:01:39.083 --> 00:01:40.243 align:center
Baba.

00:01:42.723 --> 00:01:44.403 align:center
You have many types of devotees.

00:01:45.603 --> 00:01:50.163 align:center
With your blessings, those devotees
can help us achieve our goal, Baba.

00:01:51.803 --> 00:01:54.883 align:center
- What is their value?
- Their God is also valuable.

00:02:04.003 --> 00:02:05.243 align:center
Bindu.

00:02:07.083 --> 00:02:09.763 align:center
Bindu? The film actress from Mumbai?

00:02:10.843 --> 00:02:12.043 align:center
Yes.

00:02:12.403 --> 00:02:13.483 align:center
I see.

00:02:13.643 --> 00:02:17.843 align:center
Bindu's arrival will be a big blow
to Pujari Singh's special influence.

00:02:18.203 --> 00:02:19.523 align:center
What do you mean?

00:02:20.763 --> 00:02:22.163 align:center
A blast under his a**.

00:02:25.443 --> 00:02:27.723 align:center
Pujari Singh will be shit-scared.

00:02:29.043 --> 00:02:30.803 align:center
Our host is a man of religion.

00:02:31.083 --> 00:02:33.283 align:center
He chooses his abuses with care.

00:02:34.443 --> 00:02:36.203 align:center
Well, the thing is, Mr Politician,

00:02:36.323 --> 00:02:39.083 align:center
people vote for the one
who attracts a bigger crowd.

00:02:40.083 --> 00:02:43.123 align:center
And there are two ways to attract a crowd.

00:02:44.723 --> 00:02:45.803 align:center
One...

00:02:46.643 --> 00:02:49.043 align:center
You should have Waseem Khan on your side.

00:02:50.163 --> 00:02:52.003 align:center
But you don't have him.

00:02:53.123 --> 00:02:54.643 align:center
And two...

00:02:55.443 --> 00:02:58.243 align:center
You should have a face worth watching.

00:02:59.083 --> 00:03:03.123 align:center
The crowd will come running
to look at that face.

00:03:04.203 --> 00:03:07.563 align:center
And that crowd will make you victorious.

00:03:13.683 --> 00:03:18.203 align:center
- Ghazipur! How are you?
- Fantastic!

00:03:18.563 --> 00:03:22.083 align:center
I have come down from Mumbai
especially to meet you.

00:03:25.003 --> 00:03:27.683 align:center
And I have only one request.

00:03:27.803 --> 00:03:28.873 align:center
And that is,

00:03:28.883 --> 00:03:33.843 align:center
you should help Sahib Singh win
with your invaluable votes.

00:03:34.683 --> 00:03:35.883 align:center
Victory!

00:03:36.083 --> 00:03:38.043 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:03:38.163 --> 00:03:39.993 align:center
Let me tell you something else.

00:03:40.003 --> 00:03:43.283 align:center
Today is an auspicious day for all of us.

00:03:43.723 --> 00:03:46.473 align:center
Today, I feel very fortunate

00:03:46.483 --> 00:03:51.443 align:center
because Sadhu Maharaj is present
here to give us his blessings.

00:03:52.603 --> 00:03:56.843 align:center
So, do you promise me
to make Sahib Singh victorious this time?

00:03:58.763 --> 00:04:01.523 align:center
Okay. Then repeat after me.

00:04:01.723 --> 00:04:05.483 align:center
- Long live Sahib Singh.
- Long live Sahib Singh.

00:04:06.283 --> 00:04:09.443 align:center
Excuse me. What do you think?
Who will win this time?

00:04:09.563 --> 00:04:14.443 align:center
I have seen Bindu Singh.
So, my vote will go to Sahib Singh.

00:04:18.763 --> 00:04:20.963 align:center
Swamiji, she is here.

00:04:26.843 --> 00:04:28.523 align:center
Take her to the bedroom.

00:04:29.563 --> 00:04:30.923 align:center
I'll be there.

00:04:41.123 --> 00:04:44.723 align:center
- Where is Swamiji?
- He is in the bedroom.

00:04:45.003 --> 00:04:46.203 align:center
Okay.

00:04:49.443 --> 00:04:50.683 align:center
Well...

00:04:51.643 --> 00:04:54.963 align:center
This is for Swamiji.
Please take it inside.

00:04:56.123 --> 00:04:57.203 align:center
Okay.

00:05:13.163 --> 00:05:14.603 align:center
Come on, man.

00:05:19.003 --> 00:05:21.123 align:center
Even if the rules of
wrestling are changed,

00:05:22.603 --> 00:05:26.963 align:center
you can still win against your opponent
by skilful manoeuvres.

00:05:35.403 --> 00:05:37.363 align:center
Hey, everyone! Stand in a straight line.

00:05:37.483 --> 00:05:39.243 align:center
Hey! What are you doing here?

00:05:40.203 --> 00:05:42.833 align:center
Hey! Look your daddy is there.

00:05:42.843 --> 00:05:44.603 align:center
- Go and talk to him.
- Hurry up!

00:05:45.003 --> 00:05:47.803 align:center
Come on, stand in a line.
And keep breathing.

00:05:48.203 --> 00:05:50.803 align:center
- Hey, Shyamlal. Go home. Go!
- Get going!

00:05:50.923 --> 00:05:52.713 align:center
- The voting is over.
- You all are relieved from here.

00:05:52.723 --> 00:05:53.713 align:center
How long will you work?

00:05:53.723 --> 00:05:55.603 align:center
- Get out of here.
- Get going!

00:05:55.923 --> 00:05:57.083 align:center
Bhai, what is this?

00:05:57.323 --> 00:05:59.243 align:center
Voting was going on.
This will cause trouble.

00:06:01.243 --> 00:06:03.083 align:center
Whatever is happening, just let it happen.

00:06:05.763 --> 00:06:08.163 align:center
The one who is more skilful

00:06:08.323 --> 00:06:12.123 align:center
has more chances of winning.

00:06:13.923 --> 00:06:17.403 align:center
People will definitely cast their votes.

00:06:18.923 --> 00:06:20.483 align:center
But you will get all those votes.

00:06:20.843 --> 00:06:24.163 align:center
- If you don't vote for Pujari Singh...
- You will be shot.

00:06:24.403 --> 00:06:27.763 align:center
- If you don't vote for Pujari Singh...
- You will be shot.

00:06:34.203 --> 00:06:36.233 align:center
- Greetings, ma'am.
- God bless you, son.

00:06:36.243 --> 00:06:38.723 align:center
Your vote has been cast.
Now go home and rest.

00:06:38.883 --> 00:06:40.723 align:center
- Okay?
- Okay. Okay.

00:06:43.563 --> 00:06:49.003 align:center
Pujari, the booth from where
you won't get any votes...

00:06:50.163 --> 00:06:52.843 align:center
The ballot boxes of that booth
will be considered invalid.

00:06:55.763 --> 00:06:57.923 align:center
- Come on, pick it up.
- Come on!

00:07:02.043 --> 00:07:03.043 align:center
Pour it all in.

00:07:05.683 --> 00:07:07.803 align:center
For Ghazipur legislative
assembly elections,

00:07:08.043 --> 00:07:11.043 align:center
the results of the first round
of counting are as follows.

00:07:11.203 --> 00:07:17.123 align:center
Sahib Singh is trailing Pujari Singh
by around 1000 votes.

00:07:30.283 --> 00:07:33.003 align:center
The results after the second round
of counting are as follows.

00:07:33.243 --> 00:07:36.843 align:center
Pujari Singh is leading
his closest rival, Sahib Singh,

00:07:37.003 --> 00:07:40.923 align:center
by around 2000 votes!

00:07:53.603 --> 00:07:57.123 align:center
The results after the third round
of counting are as follows.

00:07:57.323 --> 00:08:02.283 align:center
Sahib Singh is leading Pujari Singh
by 5000 votes.

00:08:14.803 --> 00:08:18.483 align:center
Waseem forced voters
to cast their votes for Pujari Singh.

00:08:19.363 --> 00:08:26.363 align:center
But he had no idea that Vijay Singh was
threatening election officials at gunpoint

00:08:26.763 --> 00:08:29.403 align:center
to change votes in Sahib Singh's favour.

00:08:32.083 --> 00:08:35.203 align:center
The results after the last round
of counting are as follows.

00:08:35.323 --> 00:08:39.273 align:center
Sahib Singh has defeated
his closest rival Pujari Singh

00:08:39.283 --> 00:08:42.003 align:center
by 30,000 votes.

00:08:43.803 --> 00:08:46.963 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:08:47.123 --> 00:08:48.713 align:center
Long live...

00:08:48.723 --> 00:08:51.963 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:08:52.083 --> 00:08:55.163 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:08:55.283 --> 00:08:58.523 align:center
- Let's go.
- Long live Sahib Singh.

00:08:58.723 --> 00:09:02.123 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:09:02.323 --> 00:09:05.483 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:09:11.883 --> 00:09:14.443 align:center
- Long live...
- Sahib Singh.

00:09:16.043 --> 00:09:17.443 align:center
Sahib...

00:09:20.203 --> 00:09:22.363 align:center
What does Sahib think of himself?

00:09:25.763 --> 00:09:27.243 align:center
Enough, Pujari.

00:09:28.363 --> 00:09:30.363 align:center
Too much drinking will cause problems.

00:09:41.403 --> 00:09:43.763 align:center
No. This won't cause problems.

00:09:45.643 --> 00:09:47.483 align:center
I am already surrounded by problems.

00:09:50.283 --> 00:09:53.963 align:center
Pujari, don't blame yourself for this.

00:09:55.043 --> 00:10:00.123 align:center
Waseem, if not me, who should I blame?

00:10:02.283 --> 00:10:04.443 align:center
Who is responsible for my loss?

00:10:10.883 --> 00:10:11.883 align:center
Waseem!

00:10:18.043 --> 00:10:22.043 align:center
I want my seat back.

00:10:25.083 --> 00:10:28.763 align:center
It's a matter of my reputation, Waseem.

00:10:31.043 --> 00:10:32.723 align:center
Pujari.

00:10:33.563 --> 00:10:35.963 align:center
I will help you get your seat back.

00:10:54.003 --> 00:10:57.043 align:center
Sahib Singh defeated Pujari Singh
with record number of votes

00:11:19.923 --> 00:11:22.083 align:center
Long live Sahib Singh

00:11:36.163 --> 00:11:37.723 align:center
It was your desire

00:11:38.923 --> 00:11:42.523 align:center
to own all the alcohol distilleries
in Waseem's area, right?

00:11:43.963 --> 00:11:45.403 align:center
That day has come.

00:11:48.003 --> 00:11:51.443 align:center
And all of this has happened
because of you, Vijay.

00:11:55.203 --> 00:11:56.683 align:center
Thank you.

00:11:59.403 --> 00:12:00.843 align:center
Please come.

00:12:10.763 --> 00:12:12.443 align:center
Uncle, I'm going to Banaras for two days.

00:12:13.443 --> 00:12:16.043 align:center
The contract of Public Works Department
will be allotted there.

00:12:16.283 --> 00:12:19.403 align:center
And if I don't go there,
we might lose the contract.

00:12:21.003 --> 00:12:22.723 align:center
Until then, you two
take care of business here.

00:12:22.923 --> 00:12:24.643 align:center
The elections are over now.

00:12:25.443 --> 00:12:27.403 align:center
There is nothing to worry about.

00:12:28.003 --> 00:12:29.913 align:center
You can take Mr Tripurari
with you if you want.

00:12:29.923 --> 00:12:30.843 align:center
No, uncle.

00:12:31.883 --> 00:12:33.163 align:center
He will be here with you.

00:12:33.803 --> 00:12:35.483 align:center
I can't leave you alone here.

00:12:35.923 --> 00:12:38.003 align:center
- Right, Mr Tripurari?
- Okay.

00:12:39.563 --> 00:12:40.883 align:center
Okay, then.

00:12:41.883 --> 00:12:43.483 align:center
Vijay, be careful.

00:12:45.243 --> 00:12:47.083 align:center
- Take care of yourself.
- Yes, uncle.

00:12:51.363 --> 00:12:52.723 align:center
Go on.

00:13:30.923 --> 00:13:33.683 align:center
- Bechan! Come here!
- Hey...

00:13:37.443 --> 00:13:38.683 align:center
Hey, no...

00:13:42.363 --> 00:13:43.763 align:center
Hey, Tripurari!

00:13:44.843 --> 00:13:46.043 align:center
You motherf**ker!

00:13:50.403 --> 00:13:51.803 align:center
Hey, I will die...

00:13:58.483 --> 00:14:00.283 align:center
Tripurari... Hey!

00:14:00.843 --> 00:14:02.163 align:center
They will kill me. Hey...

00:14:02.363 --> 00:14:03.683 align:center
Bechan!

00:14:05.243 --> 00:14:07.563 align:center
You motherf**ker!

00:14:13.443 --> 00:14:16.923 align:center
Tripurari! Tripurari! Motherf**ker!

00:14:33.803 --> 00:14:36.523 align:center
Are you loading all the stuff properly?
Listen. I'll check everything.

00:14:36.643 --> 00:14:38.003 align:center
- Vijay.
- Yes.

00:14:38.123 --> 00:14:39.473 align:center
- Vijay.
- Hey, hurry up.

00:14:39.483 --> 00:14:41.883 align:center
- Yes, what is it?
- Riots broke out in Ghazipur.

00:14:42.043 --> 00:14:44.603 align:center
- Sahib Singh was burned alive and...
- What?

00:14:45.803 --> 00:14:46.883 align:center
Mr Tripurari...

00:14:47.283 --> 00:14:49.483 align:center
- What happened to him?
- Mr Tripurari...

00:14:50.163 --> 00:14:51.403 align:center
They...

00:15:12.443 --> 00:15:14.203 align:center
What happened to him?

00:15:44.283 --> 00:15:46.563 align:center
Everything is fine, sir.
We have arranged everything.

00:15:53.563 --> 00:15:54.683 align:center
Who is he?

00:15:54.963 --> 00:15:56.803 align:center
He brutally killed Gulli Singh.

00:15:59.043 --> 00:16:01.443 align:center
The poor rascal would have been safe
if he were jailed somewhere else.

00:16:02.603 --> 00:16:04.683 align:center
He will be definitely be bumped off here.

00:16:05.003 --> 00:16:06.923 align:center
Why? Why will he be bumped off here?

00:16:07.763 --> 00:16:12.563 align:center
That's because Gulli used to handle
Waseem's contracts.

00:16:13.963 --> 00:16:14.793 align:center
Okay, listen.

00:16:14.803 --> 00:16:17.403 align:center
Waseem's dogs are crawling
around this jail.

00:16:20.203 --> 00:16:23.883 align:center
I've heard that he came here
after avenging his father's death.

00:16:40.443 --> 00:16:42.003 align:center
Don't ever backstab anyone.

00:16:48.843 --> 00:16:50.723 align:center
Back off! Don't move.

00:16:51.083 --> 00:16:52.323 align:center
Back off!

00:17:00.003 --> 00:17:01.803 align:center
Hey! Stop!

00:17:02.563 --> 00:17:04.923 align:center
Throw it away. Go to your cell. Move!

00:17:05.043 --> 00:17:07.673 align:center
Catch them! Catch all the motherf**kers.

00:17:07.683 --> 00:17:10.243 align:center
- Come on! Get inside.
- Move aside...

00:17:10.643 --> 00:17:11.843 align:center
Get inside!

00:17:12.523 --> 00:17:14.123 align:center
Thank you for saving my life.

00:17:18.283 --> 00:17:21.883 align:center
Well, the people who attacked you
were not prisoners.

00:17:24.203 --> 00:17:25.923 align:center
They were Waseem Khan's men.

00:17:26.883 --> 00:17:29.163 align:center
They were sent to this jail to kill you.

00:17:30.683 --> 00:17:32.163 align:center
How do you know that?

00:17:33.083 --> 00:17:35.723 align:center
There is a politician. Sahib Singh.

00:17:36.243 --> 00:17:37.883 align:center
I work for him.

00:17:38.683 --> 00:17:42.843 align:center
And Waseem Khan and Pujari Singh
are Sahib Singh's age-old enemies.

00:17:45.163 --> 00:17:47.043 align:center
- Sahib Singh?
- Yes.

00:17:48.603 --> 00:17:51.483 align:center
He is a politician
as well as a contractor.

00:17:53.603 --> 00:17:57.883 align:center
In politics, Pujari Singh and Sahib Singh
have nothing to do with each other.

00:17:58.203 --> 00:18:01.003 align:center
But both are rivals trying to grab
the same government contracts.

00:18:02.283 --> 00:18:05.323 align:center
Sahib Singh is shit-scared
of Pujari Singh.

00:18:06.723 --> 00:18:09.363 align:center
That's because he has the support
of Waseem Khan.

00:18:11.323 --> 00:18:13.403 align:center
And I don't think I have to tell you

00:18:14.163 --> 00:18:16.523 align:center
who Waseem Khan is.

00:18:19.763 --> 00:18:21.163 align:center
By the way, you are brave.

00:18:22.563 --> 00:18:24.443 align:center
You have avenged your father's death.

00:18:26.003 --> 00:18:27.163 align:center
Come on.

00:18:31.643 --> 00:18:33.283 align:center
My revenge isn't over.

00:18:34.443 --> 00:18:35.963 align:center
You want to kill Pacho?

00:18:40.003 --> 00:18:42.323 align:center
I wanted to ask you something.

00:18:43.523 --> 00:18:45.523 align:center
Why are you doing this for me?

00:18:51.883 --> 00:18:54.883 align:center
Because of the rivalry
between Sahib Singh and Pujari Singh,

00:18:56.403 --> 00:18:59.403 align:center
Waseem Khan has snatched
a lot of things from me.

00:19:02.963 --> 00:19:06.243 align:center
My wife. My children.

00:19:08.683 --> 00:19:10.923 align:center
He barged into my house and killed them.

00:19:11.723 --> 00:19:13.123 align:center
He didn't spare anyone.

00:19:16.203 --> 00:19:19.483 align:center
And then he framed me in a made-up case,
and I was jailed here.

00:19:23.563 --> 00:19:25.403 align:center
I will avenge my family.

00:19:30.003 --> 00:19:31.243 align:center
Not alone.

00:19:51.003 --> 00:19:52.363 align:center
What happened?

00:19:53.843 --> 00:19:55.243 align:center
I can't sleep.

00:19:56.763 --> 00:19:58.243 align:center
What are you thinking?

00:19:58.923 --> 00:20:00.563 align:center
How will we do all this?

00:20:04.283 --> 00:20:07.163 align:center
- By taking government contracts.
- Government contracts?

00:20:12.483 --> 00:20:15.643 align:center
- Sahib Singh will help us get out.
- Us?

00:20:16.443 --> 00:20:17.603 align:center
Yes.

00:20:18.683 --> 00:20:19.883 align:center
He is a politician.

00:20:22.683 --> 00:20:24.123 align:center
And also a bastard.

00:20:25.083 --> 00:20:26.323 align:center
But he will do it.

00:20:29.843 --> 00:20:31.163 align:center
I'll talk to him.

00:20:32.603 --> 00:20:33.843 align:center
Go to sleep now.

00:20:45.443 --> 00:20:47.403 align:center
After all these hearings,
when will I get the bail?

00:20:47.523 --> 00:20:50.363 align:center
- Give me a few days. I'm trying.
- Okay.

00:20:51.003 --> 00:20:53.363 align:center
Make arrangements for the bail
as soon as possible. Okay?

00:20:53.483 --> 00:20:55.723 align:center
- Tell the judge, I'll go and take a leak.
- Okay.

00:21:27.123 --> 00:21:29.363 align:center
Hey, what's going on? Hey...

00:21:30.003 --> 00:21:31.243 align:center
- Sit down!
- Hey...

00:21:37.963 --> 00:21:41.083 align:center
Truth Alone Triumphs

00:22:06.403 --> 00:22:09.763 align:center
Come, Vijay!
Let's get out of here! Come on!

00:22:10.203 --> 00:22:14.113 align:center
With Tripurari's help,
Vijay Singh avenged his father's murder

00:22:14.123 --> 00:22:16.563 align:center
and killed the last surviving
murderer, Pacho!

00:22:20.003 --> 00:22:21.363 align:center
Come on, get out of here!

00:22:21.483 --> 00:22:22.963 align:center
Get going! Get going!

00:22:41.203 --> 00:22:43.873 align:center
♪ With a sway of my waist,
I can rob all the offices and stations. ♪

00:22:43.883 --> 00:22:46.883 align:center
♪ My beauty will set fire to your party. ♪

00:22:47.003 --> 00:22:49.163 align:center
What a great dancer you are...

00:22:50.123 --> 00:22:51.483 align:center
Boss!

00:22:52.643 --> 00:22:56.113 align:center
Waseem, I know what's going on
in your mind right now.

00:22:56.123 --> 00:22:58.203 align:center
You will have time for your revenge.

00:22:58.883 --> 00:23:01.683 align:center
From today onwards, you will only
do business with Vijay Singh.

00:23:01.843 --> 00:23:05.163 align:center
Boss, Vijay's men have come
to seize the coal market.

