WEBVTT 00:00:23.398 --> 00:00:26.317 align:center MALLORCA MAYO DE 2024 00:00:34.701 --> 00:00:36.953 align:center ¿Y quién es? Mira, mira la langosta… 00:00:37.871 --> 00:00:39.039 align:center ¿Se ha mojado? 00:00:40.915 --> 00:00:42.000 align:center Vamos a ver… 00:00:42.500 --> 00:00:44.627 align:center -¿Has avisado? -No, aún no. 00:00:46.588 --> 00:00:47.881 align:center Debería decírselo. 00:00:48.465 --> 00:00:49.466 align:center ¿Que te retiras? 00:00:49.966 --> 00:00:50.967 align:center Yo creo que sí. 00:00:53.136 --> 00:00:55.889 align:center Pero ¿si después te re…? 00:00:56.389 --> 00:00:57.807 align:center ¿Ya o…? 00:00:57.891 --> 00:01:00.143 align:center Si tienes que ir allí y todo eso… 00:01:02.729 --> 00:01:04.105 align:center ¿Preparados? 00:01:05.190 --> 00:01:07.484 align:center ¡Wuju, ju! 00:01:07.567 --> 00:01:09.110 align:center ¡Qué bien se le da a la yaya! 00:01:09.194 --> 00:01:10.987 align:center A la yaya se le da muy bien. 00:01:11.071 --> 00:01:12.906 align:center ¡Eh! ¿A que es una campeona? 00:01:12.989 --> 00:01:15.116 align:center -Papá. -Espera. 00:01:16.451 --> 00:01:18.369 align:center Yo creo que me tengo que retirar. 00:01:18.953 --> 00:01:21.289 align:center Después de Roland-Garros. 00:01:22.832 --> 00:01:25.251 align:center ¿Te apetece volver a jugar algún torneo? 00:01:25.335 --> 00:01:27.504 align:center Yo creo que será difícil, mami. 00:01:30.924 --> 00:01:33.760 align:center Bueno, que no le comentéis nada a nadie porque… 00:01:33.843 --> 00:01:36.095 align:center No, pero no… Nadie es nadie, ¿vale? 00:01:38.056 --> 00:01:40.225 align:center Bueno, habrá que… a ver… 00:01:42.477 --> 00:01:43.937 align:center asumir la realidad. 00:01:45.313 --> 00:01:46.523 align:center Al final, ya… 00:01:47.273 --> 00:01:49.234 align:center creo que se ha alargado mucho la… 00:01:52.362 --> 00:01:53.196 align:center la fiesta. 00:01:55.073 --> 00:01:57.075 align:center Más de lo que te pensabas, ¿o no? 00:01:58.284 --> 00:01:59.285 align:center Sí. 00:02:00.286 --> 00:02:01.621 align:center ¿Y tú estás tranquilo? 00:02:02.330 --> 00:02:04.999 align:center No sé. Estoy como estoy. Qué quieres que te diga… 00:02:18.304 --> 00:02:19.681 align:center A 2 SEMANAS DE ROLAND-GARROS 00:02:23.560 --> 00:02:25.895 align:center Salva la puta red, tío. 00:02:26.771 --> 00:02:29.065 align:center Salva la puta red. 00:02:29.566 --> 00:02:31.734 align:center Esa no se puede fallar jamás en la vida. 00:02:32.318 --> 00:02:34.445 align:center No tengo ni que volver al centro. 00:02:34.529 --> 00:02:37.448 align:center Le está pegando bien y, de repente, dos golpes de mierda… 00:02:38.032 --> 00:02:39.617 align:center Hostia, lo meten en una… 00:02:39.701 --> 00:02:41.536 align:center ENTRENADOR PRINCIPAL 00:02:41.619 --> 00:02:43.621 align:center …en un círculo y no hay manera de salir. 00:02:44.914 --> 00:02:47.083 align:center ¡Vamos! ¿Por qué te mueves tan lento, tío? 00:02:48.084 --> 00:02:49.085 align:center Joder. 00:02:52.922 --> 00:02:54.090 align:center No te quejes. 00:02:54.173 --> 00:02:55.633 align:center Porque al final… 00:02:55.717 --> 00:02:57.093 align:center No me ayuda a nada. 00:02:57.177 --> 00:03:00.054 align:center Claro, tío. Te vas metiendo en un… que no sales. 00:03:01.556 --> 00:03:03.641 align:center Sé que no es fácil disfrutar y… 00:03:03.725 --> 00:03:04.767 align:center Pero intenta que… 00:03:04.851 --> 00:03:07.687 align:center Para París tiene que ser así sí o sí, pero empieza ya. 00:03:07.770 --> 00:03:11.691 align:center Al final, no sabes cuántos entrenos te quedan como hoy, ¿sabes? 00:03:13.067 --> 00:03:14.402 align:center Al final, eso es lo guapo. 00:03:14.485 --> 00:03:16.988 align:center Dentro de cuatro o cinco años, mirarás atrás… 00:03:18.156 --> 00:03:22.493 align:center y, hostia, te gustaría revivir esa parte porque no la has disfrutado, ¿sabes? 00:03:22.577 --> 00:03:25.872 align:center Y son momentos que… Hostia, eso sí que no vuelve. 00:03:35.757 --> 00:03:39.260 align:center PARÍS MAYO DE 2024 00:03:41.554 --> 00:03:44.224 align:center Hacía 715 días 00:03:44.307 --> 00:03:48.603 align:center que Rafa Nadal no pisaba la pista central de Roland-Garros. 00:03:48.686 --> 00:03:50.939 align:center Es su 19.ª participación aquí. 00:03:51.022 --> 00:03:54.734 align:center La primera, con tan solo 18 añitos, se remonta a 2005. 00:04:02.242 --> 00:04:05.870 align:center El matrimonio más especial de la historia del deporte mundial, 00:04:05.954 --> 00:04:09.791 align:center que es el de Rafa Nadal con la pista donde ha ganado 14 veces… 00:04:09.874 --> 00:04:11.084 align:center ¡Rafa! 00:04:11.167 --> 00:04:13.711 align:center …y donde esperemos que no sea la última. 00:04:26.516 --> 00:04:29.269 align:center A 7 DÍAS DEL PRIMER PARTIDO 00:04:31.896 --> 00:04:32.939 align:center ¡No falles esa! 00:04:36.693 --> 00:04:38.778 align:center -Agh… -Venga, aguanta, Rafael, va. 00:04:38.861 --> 00:04:39.696 align:center Sí, sí. 00:04:43.199 --> 00:04:45.034 align:center Dentro de la carrera de Rafa, 00:04:45.118 --> 00:04:47.954 align:center hay veces que él es muy duro consigo mismo. 00:04:48.037 --> 00:04:49.205 align:center VOZ DE CARLOS MOYÁ 00:04:49.706 --> 00:04:54.002 align:center Durante estas situaciones como ahora, intentas ser su amigo, no su entrenador. 00:04:55.878 --> 00:04:59.674 align:center Ha habido unos años que han sido complicados y difíciles. 00:05:00.967 --> 00:05:03.720 align:center Y yo, aunque no esté en su equipo, pues… 00:05:03.803 --> 00:05:07.265 align:center soy consciente de lo que él está atravesando. 00:05:08.850 --> 00:05:11.519 align:center 2015, ROLAND-GARROS CUARTOS DE FINAL 00:05:15.189 --> 00:05:17.233 align:center El 2015 fue el peor año. 00:05:18.568 --> 00:05:21.362 align:center Hasta ahí era la única vez en mi carrera 00:05:21.446 --> 00:05:24.532 align:center que he jugado la temporada de tierra sin ganar un solo torneo. 00:05:27.201 --> 00:05:30.788 align:center Tenía menos energía, menos capacidad de concentración… 00:05:31.372 --> 00:05:33.791 align:center Algo, evidentemente, no estaba funcionando bien. 00:05:35.418 --> 00:05:39.547 align:center Salía a la pista pensando: "A ver qué va a pasar hoy". 00:05:40.548 --> 00:05:42.425 align:center -¡Dale, Rafa! -¡Rafa! 00:05:42.508 --> 00:05:44.135 align:center ¡Vamos, Rafa! 00:05:53.770 --> 00:05:55.646 align:center Siempre ha vivido con ansiedad, 00:05:56.147 --> 00:05:59.942 align:center pero no potenciado como en esta época. 00:06:00.985 --> 00:06:04.489 align:center Recuerdo que no era capaz de mantener la concentración. 00:06:04.572 --> 00:06:07.158 align:center Cuando se tiraba la bola, no la veía. 00:06:15.458 --> 00:06:17.085 align:center No tenía el control. 00:06:21.089 --> 00:06:22.090 align:center Se marcha. 00:06:22.173 --> 00:06:24.926 align:center Necesita ese golpe para meterse en el partido. 00:06:25.009 --> 00:06:27.762 align:center Pensaba: "Estoy haciendo el ridículo aquí". 00:06:28.888 --> 00:06:31.015 align:center -Se le fue. -Otro error. 00:06:31.099 --> 00:06:34.352 align:center Y aquel partido es reflejo de… 00:06:35.395 --> 00:06:39.565 align:center de lo que viene siendo mi día a día durante meses. 00:06:43.569 --> 00:06:46.614 align:center -¡Falta! -Juego, set y partido, Djokovic. 00:06:47.782 --> 00:06:53.287 align:center El rey de la tierra ha sido destronado en Roland-Garros. 00:06:53.371 --> 00:06:56.874 align:center Se acabó su dominio. Queda eliminado en los cuartos de final. 00:06:56.958 --> 00:06:59.836 align:center 70 victorias y 2 derrotas después en la tierra de París, 00:06:59.919 --> 00:07:02.755 align:center Nadal ha caído hasta el 10.º puesto en la lista ATP. 00:07:02.839 --> 00:07:05.466 align:center El lunes podría ser 11.º si Tsonga juega la final. 00:07:06.551 --> 00:07:08.886 align:center Estuve cerca de… 00:07:08.970 --> 00:07:11.472 align:center parar de jugar a tenis por una temporada. 00:07:13.266 --> 00:07:15.435 align:center Iba cansado de mi día a día. 00:07:18.771 --> 00:07:19.814 align:center Pero… 00:07:19.897 --> 00:07:22.108 align:center Toni no era muy… 00:07:22.191 --> 00:07:23.985 align:center Digamos que no era 00:07:24.068 --> 00:07:25.903 align:center un gran amante de los descansos. 00:07:25.987 --> 00:07:28.114 align:center MALLORCA NOVIEMBRE DE 2015 00:07:29.407 --> 00:07:33.536 align:center Creía que el camino más recto hacia la recuperación 00:07:34.620 --> 00:07:37.165 align:center era el intentar seguir jugando a tenis. 00:07:41.961 --> 00:07:46.132 align:center Yo siempre digo: "No he visto nunca a nadie progresar descansando". 00:07:46.215 --> 00:07:49.886 align:center Porque yo, cuando pierdo, considero que hay que entrenar. 00:07:49.969 --> 00:07:51.220 align:center Otra más. 00:07:56.142 --> 00:08:00.021 align:center -¿Un entrenamiento duro? -Esto es mucho más duro que jugar. 00:08:01.522 --> 00:08:04.066 align:center Y así garantizas que, cuando llegues a la pista, 00:08:04.150 --> 00:08:05.526 align:center ya estás en condiciones. 00:08:06.027 --> 00:08:07.028 align:center O no. 00:08:11.157 --> 00:08:13.284 align:center PREPARADOR FÍSICO DE RAFA 00:08:13.367 --> 00:08:14.785 align:center Yo hablé con Toni. 00:08:14.869 --> 00:08:18.372 align:center Le dije que tenía que descansar más. 00:08:18.456 --> 00:08:19.957 align:center Tema de control de cargas… 00:08:22.168 --> 00:08:24.545 align:center Pero a Toni no le gustó, supongo. 00:08:25.713 --> 00:08:27.548 align:center Yo lo único que dije es: 00:08:28.049 --> 00:08:29.967 align:center "Tenemos que trabajar más". 00:08:31.427 --> 00:08:35.181 align:center Él pensaba siempre que todo lo que era proteger a Rafael era 00:08:35.264 --> 00:08:37.099 align:center debilitarlo como competidor. 00:08:39.644 --> 00:08:41.896 align:center A mí me preocupa más la parte mental. 00:08:41.979 --> 00:08:43.898 align:center Porque todo está unido. 00:08:46.651 --> 00:08:49.028 align:center En su día a día, sí que le afectaba 00:08:49.111 --> 00:08:52.907 align:center no conseguir salir de su estado de ansiedad. 00:08:55.159 --> 00:08:58.996 align:center Recuerdo que en esta época no podía estar sin agua. 00:08:59.080 --> 00:09:02.250 align:center No podíamos salir en coche si no tenía agua. 00:09:02.333 --> 00:09:04.460 align:center Le daba la sensación de que se ahogaba. 00:09:04.544 --> 00:09:06.754 align:center Si no tenía una botella de agua en la mano, 00:09:07.755 --> 00:09:09.382 align:center no me podía tragar la saliva. 00:09:09.465 --> 00:09:11.175 align:center Se me quedaba seco el cuello… 00:09:12.843 --> 00:09:15.429 align:center y me ahogaba con mi propia saliva. 00:09:17.890 --> 00:09:22.562 align:center Yo sabía que era ansiedad, pero no podía encontrar una solución. 00:09:22.645 --> 00:09:24.730 align:center 2016, US OPEN CUARTA RONDA 00:09:30.778 --> 00:09:33.739 align:center Y ese es el golpe que no consigue que pase la red. 00:09:34.699 --> 00:09:38.035 align:center Intentaba hacerme creer que las cosas iban un poco mejor, 00:09:38.119 --> 00:09:40.121 align:center pero no, realmente no… 00:09:41.205 --> 00:09:42.206 align:center no podía. 00:09:46.419 --> 00:09:49.422 align:center Visto lo visto, se podría afirmar con convicción 00:09:49.505 --> 00:09:53.217 align:center que Rafael Nadal ya no es el mismo jugador ni volverá a serlo. 00:09:54.468 --> 00:09:56.929 align:center Si tú tienes ansiedad, tienes ansiedad. 00:10:00.474 --> 00:10:02.727 align:center Yo no le di tanta importancia. 00:10:03.436 --> 00:10:07.982 align:center Yo pienso: "Bueno, si trabajamos, vamos a salir de esta". 00:10:10.401 --> 00:10:14.071 align:center Rafael Nadal vuelve a quedarse a las puertas de los cuartos, 00:10:14.155 --> 00:10:15.990 align:center muy a su pesar. 00:10:16.490 --> 00:10:20.161 align:center Se retira hacia los vestuarios donde antaño se proclamó ganador… 00:10:20.244 --> 00:10:25.082 align:center Esos dos años fueron los… diría que los más difíciles de mi carrera. 00:10:27.376 --> 00:10:30.254 align:center Después sí que tuve que recurrir a… 00:10:30.755 --> 00:10:32.089 align:center al… 00:10:33.007 --> 00:10:34.300 align:center al psiquiatra. 00:10:36.469 --> 00:10:41.891 align:center Dijo que probablemente era por todos estos años de alta exigencia 00:10:42.767 --> 00:10:47.229 align:center y vivir continuamente con una sensación de estrés. 00:10:49.106 --> 00:10:54.070 align:center La relación con Toni a nivel profesional no estaba mal, 00:10:57.114 --> 00:11:00.368 align:center pero yo, a lo mejor, necesitaba 00:11:00.868 --> 00:11:05.456 align:center que mi cabeza escuchara un mensaje distinto. 00:11:07.583 --> 00:11:09.877 align:center Se llegó a la conclusión 00:11:09.960 --> 00:11:14.715 align:center de que era necesario incorporar a otra persona al equipo. 00:11:17.259 --> 00:11:19.136 align:center Fue mi padre el que llamó a Toni. 00:11:20.096 --> 00:11:23.224 align:center Yo solo no hubiera sido capaz de hacerlo. 00:11:26.310 --> 00:11:27.144 align:center …a quemarropa. 00:11:27.228 --> 00:11:30.815 align:center Para mí era una sensación difícil, una decisión muy difícil. 00:11:30.898 --> 00:11:33.025 align:center Porque creía que… 00:11:34.026 --> 00:11:36.821 align:center Yo, internamente, tenía la sensación 00:11:36.904 --> 00:11:40.533 align:center de que incorporar a alguien más al equipo a Toni le estaba haciendo daño. 00:11:41.992 --> 00:11:44.912 align:center Vienes haciendo más de lo mismo 00:11:45.413 --> 00:11:48.958 align:center y, a lo mejor, llega un momento en que necesitas hacer algo más. 00:11:50.334 --> 00:11:52.461 align:center Toni es mi hermano, pero… 00:11:52.962 --> 00:11:54.255 align:center PADRE DE RAFA 00:11:54.338 --> 00:11:56.090 align:center …lo primero es mi hijo. 00:11:58.342 --> 00:12:01.095 align:center Toni a lo mejor, realmente, no estaba contento, 00:12:02.346 --> 00:12:06.934 align:center pero entendíamos que era beneficioso para Rafa. 00:12:09.728 --> 00:12:14.567 align:center Y, a partir de ahí, pues empezó la idea de poner a… 00:12:15.234 --> 00:12:16.235 align:center a Carlos. 00:12:22.116 --> 00:12:25.494 align:center OPEN DE AUSTRALIA 199 00:12:28.873 --> 00:12:33.252 align:center Como niño, Carlos era alguien que yo admiraba muchísimo. 00:12:42.261 --> 00:12:45.806 align:center Carlos es el primer número 1 de la historia de España 00:12:45.890 --> 00:12:47.183 align:center y es de Mallorca. 00:12:47.975 --> 00:12:50.978 align:center Cuando ves a Carlos Moyá, ¿qué piensas? 00:12:51.687 --> 00:12:53.522 align:center Que me gustaría ser como él. 00:12:55.065 --> 00:12:57.693 align:center Yo llegué al circuito y era muy joven. 00:12:58.569 --> 00:13:01.989 align:center A la única persona que realmente conocía de verdad 00:13:02.072 --> 00:13:03.157 align:center era a Carlos. 00:13:03.783 --> 00:13:05.159 align:center ¿Con o sin mano? 00:13:05.242 --> 00:13:06.660 align:center -Ahí. -Así. 00:13:07.286 --> 00:13:10.456 align:center Siempre tuve la sensación de que Carlos quería lo mejor para mí. 00:13:10.539 --> 00:13:12.082 align:center ¿Juegas ahora el torneo? 00:13:12.166 --> 00:13:14.877 align:center Era buena gente, humilde, tranquilo… 00:13:15.377 --> 00:13:19.089 align:center Yo siempre intenté ayudarle, aconsejarle si él me pedía algo… 00:13:19.673 --> 00:13:21.133 align:center -Esto se me sube. -¿Sí? 00:13:21.217 --> 00:13:23.594 align:center Se me resbala hacia arriba cuando juego. 00:13:24.094 --> 00:13:26.138 align:center ¿Sabes que lleva una cinta roja? 00:13:29.600 --> 00:13:31.936 align:center Veía que era un jugador capaz de… 00:13:32.436 --> 00:13:34.605 align:center de ganar a cualquiera en el circuito. 00:13:34.688 --> 00:13:38.234 align:center Recuerden que estamos viendo al cuarto mejor jugador del mundo 00:13:38.317 --> 00:13:41.862 align:center sufriendo para seguirle el ritmo a un chaval de 16 añitos. 00:13:46.825 --> 00:13:48.786 align:center -Fuera. -¡Lo tiene! 00:13:48.869 --> 00:13:51.539 align:center Es un momento magnífico para Nadal. 00:13:51.622 --> 00:13:54.166 align:center Se vio claramente que me iba a superar, pero… 00:13:54.250 --> 00:13:58.838 align:center para nada quise retenerle o tirarle hacia abajo. 00:13:59.839 --> 00:14:02.758 align:center Oye, tienes que ir para la izquierda, ¿eh? ¿Dónde va este? 00:14:02.842 --> 00:14:04.343 align:center ¡Oye, que es a la izquierda! 00:14:05.261 --> 00:14:06.637 align:center ¡Qué hijo de puta este tío! 00:14:11.100 --> 00:14:15.312 align:center Pero, cuando él decide que yo entre en el equipo, 00:14:15.396 --> 00:14:17.606 align:center me causó un poco de sorpresa. 00:14:17.982 --> 00:14:20.317 align:center MALLORCA DICIEMBRE DE 2016 00:14:20.401 --> 00:14:24.280 align:center Fui a cenar con él a Palma, estuvimos hablando durante tres horas 00:14:24.363 --> 00:14:29.827 align:center de lo que él creía que yo necesitaba, de lo que él veía que podía aportar… 00:14:31.120 --> 00:14:33.831 align:center No había ganado un Grand Slam en dos años. 00:14:33.914 --> 00:14:34.748 align:center Yo le digo: 00:14:34.832 --> 00:14:36.834 align:center "Creo que puedes volver a ganar Grand Slams 00:14:36.917 --> 00:14:39.044 align:center y creo que puedes volver a ser número 1". 00:14:39.128 --> 00:14:42.464 align:center Bueno, y salí de la reunión convencido de que… 00:14:43.382 --> 00:14:47.303 align:center de que era una buena decisión que él entrara en el equipo. 00:14:50.055 --> 00:14:53.183 align:center Entró Carlos al equipo a final de año. 00:14:53.767 --> 00:14:59.231 align:center La idea era que trabajaran Carlos y Toni como equipo. 00:15:00.316 --> 00:15:03.694 align:center Al final, entiendo que si… 00:15:04.403 --> 00:15:07.615 align:center no hay los resultados suficientemente buenos 00:15:07.698 --> 00:15:09.825 align:center y tú quieres un cambio, quieres… 00:15:09.909 --> 00:15:13.495 align:center pues creo que el cambio es bueno. 00:15:15.164 --> 00:15:16.957 align:center Ya tiene 30 años cuando yo entro. 00:15:17.041 --> 00:15:20.419 align:center Se tiene que ir olvidando de lo que le ha funcionado antes. 00:15:21.462 --> 00:15:23.964 align:center Cambiamos un poco el sistema de entrenamiento. 00:15:24.798 --> 00:15:27.384 align:center Él creía que necesitábamos entrenar 00:15:27.468 --> 00:15:30.804 align:center a lo mejor menos tiempo, pero de una manera más específica, 00:15:30.888 --> 00:15:32.681 align:center las cosas que necesitaba. 00:15:33.182 --> 00:15:37.061 align:center Siempre se nos ha trasladado que Rafa necesita jugar más partidos 00:15:37.144 --> 00:15:38.562 align:center para ir cogiendo confianza. 00:15:39.730 --> 00:15:44.068 align:center Pero él es tan bueno que, para mí, no le hacían falta tantos partidos, ¿no? 00:15:44.735 --> 00:15:49.531 align:center Los primeros partidos de Grand Slam puede utilizarlos para coger ritmo, 00:15:50.032 --> 00:15:51.325 align:center coger confianza. 00:15:52.284 --> 00:15:55.162 align:center El primer torneo al que vamos es el Open de Australia. 00:15:55.245 --> 00:15:57.665 align:center OPEN DE AUSTRALIA 201 00:15:57.748 --> 00:16:01.543 align:center "Estoy contento de volver a la competición", declaraba Rafa Nadal. 00:16:01.627 --> 00:16:03.003 align:center Ha sido difícil. 00:16:03.087 --> 00:16:06.966 align:center No es que prescinda de su tío Toni, pero es la decisión que él quería. 00:16:07.049 --> 00:16:08.509 align:center Quería fichar a Carlos. 00:16:08.592 --> 00:16:11.679 align:center A nivel de prensa o de la gente que opina, 00:16:11.762 --> 00:16:13.806 align:center Carlos va cogiendo protagonismo. 00:16:13.889 --> 00:16:16.642 align:center Muy fuerte mentalmente, creyendo en sí mismo, 00:16:16.725 --> 00:16:19.061 align:center que es el Rafa que queríamos ver. 00:16:23.482 --> 00:16:26.443 align:center Te digo que, en 2017, desde el primer momento, 00:16:26.527 --> 00:16:28.320 align:center vemos que algo está volviendo. 00:16:42.209 --> 00:16:44.753 align:center Yo no he visto a nadie, a nadie nunca jamás, 00:16:44.837 --> 00:16:46.547 align:center tener tanta confianza en Rafa 00:16:47.715 --> 00:16:49.133 align:center como Charlie Moyá. 00:16:50.175 --> 00:16:53.804 align:center ¡Vamos! 00:16:54.304 --> 00:16:57.850 align:center Muchas veces, antes de los partidos, le decía: "Recuerda quién eres. 00:16:59.059 --> 00:17:02.521 align:center Hazle ver a tu rival con quién está jugando. 00:17:03.897 --> 00:17:05.899 align:center Lo que has hecho ya es increíble. 00:17:09.862 --> 00:17:11.989 align:center Hazle ver esa historia". 00:17:19.705 --> 00:17:21.373 align:center Se lleva la décima. 00:17:23.959 --> 00:17:27.129 align:center El rey de la tierra ha recuperado su trono. 00:17:30.049 --> 00:17:33.761 align:center A partir de aquí, yo creo que su perspectiva cambia. 00:17:35.304 --> 00:17:37.056 align:center Se le pasa por la cabeza… 00:17:39.308 --> 00:17:43.771 align:center "Vuelvo a ser el Rafa Nadal que he sido durante todos estos años". 00:17:49.109 --> 00:17:50.110 align:center Aguanta ahí arriba… 00:17:50.694 --> 00:17:52.988 align:center PARÍS MAYO DE 2024 00:17:53.072 --> 00:17:54.490 align:center Muy bien. 00:17:54.990 --> 00:17:57.659 align:center Ahora sube con más fuerza, ¿vale? Te costará más. 00:17:59.828 --> 00:18:03.373 align:center A 4 DÍAS DEL PRIMER PARTIDO 00:18:18.847 --> 00:18:24.978 align:center Impresionante: 6000 personas viendo el entrenamiento de Rafa Nadal. 00:18:26.063 --> 00:18:27.523 align:center Gallina de piel. 00:18:27.606 --> 00:18:32.611 align:center ¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa! 00:18:32.694 --> 00:18:35.280 align:center ¡Ole! 00:18:39.952 --> 00:18:42.830 align:center Aguanta, tío. Aguanta y busca la manera. 00:18:42.913 --> 00:18:44.957 align:center Búscala, porque la encontrarás. 00:18:58.804 --> 00:19:01.181 align:center Esto de entrar a una cancha a entrenar 00:19:02.975 --> 00:19:05.185 align:center y que se venga abajo, ¿eh? 00:19:05.769 --> 00:19:07.271 align:center Y que te canten. 00:19:08.605 --> 00:19:09.690 align:center Qué lindo, ¿no? 00:19:09.773 --> 00:19:12.317 align:center ¿Cuándo mierda va a querer dejar de jugar al tenis? 00:19:12.401 --> 00:19:13.735 align:center -No sé. -Con estas cosas. 00:19:15.612 --> 00:19:17.364 align:center Venga, va. Punto a punto, Rafael. 00:19:20.993 --> 00:19:22.119 align:center Set bien jugado. 00:19:22.953 --> 00:19:23.787 align:center Vamos. 00:19:23.871 --> 00:19:25.873 align:center -Muy bien, tío. -Buena calidad, bien. 00:19:39.136 --> 00:19:40.888 align:center Está entrenando muy bien. 00:19:42.264 --> 00:19:44.474 align:center Sigue metiéndose sesiones de tres horas al día, 00:19:44.558 --> 00:19:46.351 align:center ha ganado todos los sets que ha jugado… 00:19:57.321 --> 00:19:59.531 align:center -Un besito, a ver. -Besito. 00:19:59.615 --> 00:20:02.075 align:center -Un abrazote a papá. -Un abrazote a papá. 00:20:02.159 --> 00:20:03.493 align:center -Está muy sudado. -No… 00:20:03.577 --> 00:20:06.205 align:center Un abrazote a papá. ¡Ah! 00:20:11.543 --> 00:20:15.547 align:center ¿Ya has decidido si va a ser tu último Abierto de Francia? 00:20:15.631 --> 00:20:18.216 align:center Porque todo el mundo da por hecho que sí, 00:20:18.300 --> 00:20:21.178 align:center pero no sé si tú has tomado esa determinación. 00:20:21.261 --> 00:20:23.096 align:center Puede que sea el último, 00:20:23.180 --> 00:20:25.015 align:center puede que no, pero… 00:20:28.352 --> 00:20:29.978 align:center pero vamos a explorar. 00:20:33.941 --> 00:20:36.151 align:center Lo lógico es que me tenga que retirar. 00:20:36.235 --> 00:20:40.697 align:center Pero me da pena que sin realmente haberlo podido intentar… 00:20:40.781 --> 00:20:44.618 align:center "Mira, mi cuerpo ha evolucionado de manera positiva estas últimas semanas. 00:20:44.701 --> 00:20:45.994 align:center La familia está contenta, 00:20:46.078 --> 00:20:48.288 align:center yo estoy contento jugando, me lo paso bien… 00:20:48.372 --> 00:20:52.417 align:center Decir que va a ser mi último Roland-Garros no os lo puedo decir al 100 %". 00:20:53.502 --> 00:20:54.628 align:center Me apaño, ¿sabes? 00:20:59.466 --> 00:21:01.510 align:center A 3 DÍAS DEL PRIMER PARTIDO 00:21:01.593 --> 00:21:03.553 align:center Buenos días a todas y a todos. 00:21:03.637 --> 00:21:06.264 align:center Gracias y bienvenidos a Roland-Garros, 00:21:06.348 --> 00:21:08.308 align:center a este lugar emblemático 00:21:08.392 --> 00:21:11.728 align:center que va a acoger el sorteo para decidir el cuadro final. 00:21:13.188 --> 00:21:15.148 align:center Importantísimo sorteo. 00:21:15.232 --> 00:21:19.945 align:center Desde el primer partido, le puede tocar cualquier jugador del mundo. 00:21:21.321 --> 00:21:23.865 align:center El cuadro no está completo. Faltan los cabezas de serie. 00:21:23.949 --> 00:21:26.952 align:center Pero ya se está poniendo muy interesante. 00:21:27.536 --> 00:21:29.663 align:center -Totí, totí… -"Totí, totí", ¿eh? 00:21:29.746 --> 00:21:31.748 align:center Te encanta el "totí, totí, totí…". 00:21:31.832 --> 00:21:35.085 align:center Yo creo que llegará a cuartos, pero si le toca Alcaraz… 00:21:35.168 --> 00:21:37.713 align:center No se sabe contra quién será. 00:21:37.796 --> 00:21:41.383 align:center Los cabezas de serie número 3 y 4. ¿Marie-Jo? 00:21:44.845 --> 00:21:46.847 align:center -Número 4. -Alexander Zverev. 00:21:57.733 --> 00:22:01.611 align:center Y la noticia del día, que es la mala suerte que ha tenido Rafa Nadal 00:22:01.695 --> 00:22:03.864 align:center en el sorteo de Roland-Garros. 00:22:03.947 --> 00:22:07.576 align:center Va a debutar ante Zverev, el número 4 del mundo… 00:22:09.369 --> 00:22:11.788 align:center -¿Está bonito, no, el cuadro? -Es lo que hay. 00:22:11.872 --> 00:22:14.166 align:center Cuadro fácil. 00:22:15.042 --> 00:22:16.043 align:center Zverev. 00:22:16.126 --> 00:22:18.837 align:center -Bueno, está bien. ¿En primera? -En primera. 00:22:19.963 --> 00:22:23.717 align:center Bueno, pues, evidentemente, no es lo que quieres. 00:22:31.099 --> 00:22:33.643 align:center -¿Qué tal se lo está tomando? -Bien. 00:22:34.436 --> 00:22:37.272 align:center No, y, aparte, dice: "Yo he venido a ganar el torneo". 00:22:38.899 --> 00:22:41.234 align:center ¡Rafael! ¡Rafa! 00:22:41.318 --> 00:22:42.819 align:center Eres el mejor. 00:22:44.029 --> 00:22:45.614 align:center Tienes muchos fans en Francia. 00:23:02.506 --> 00:23:06.676 align:center ¿A que da gusto ver a Nadal, al verdadero Nadal, 00:23:06.760 --> 00:23:07.969 align:center otra vez en la pista? 00:23:08.053 --> 00:23:12.099 align:center Nadal puede luchar otra vez por ser número 1 del mundo. 00:23:13.266 --> 00:23:15.018 align:center Entrar a Carlos en el equipo 00:23:15.519 --> 00:23:18.438 align:center yo creo que fue bien al comienzo. 00:23:21.775 --> 00:23:23.527 align:center Estamos un día entrenando en Manacor, 00:23:24.403 --> 00:23:28.573 align:center Toni estaba haciendo una conferencia en el extranjero 00:23:29.199 --> 00:23:31.201 align:center y no sé quién mira el móvil 00:23:31.701 --> 00:23:34.371 align:center y dice que hay una declaración de Toni. 00:23:35.080 --> 00:23:38.291 align:center Toni Nadal dejaría de entrenar a Rafa Nadal la próxima… 00:23:38.375 --> 00:23:40.377 align:center Y la prensa dijo que… 00:23:41.336 --> 00:23:44.548 align:center que dejaba de trabajar conmigo, que iba a ser su último año. 00:23:45.048 --> 00:23:45.882 align:center Bueno… 00:23:46.383 --> 00:23:47.968 align:center Así es como nos enteramos. 00:23:48.051 --> 00:23:51.388 align:center Rafa no sabía nada, yo no sabía nada, no dijo nada a nadie… 00:23:51.471 --> 00:23:53.265 align:center Nos enteramos por la prensa. 00:23:55.100 --> 00:23:59.980 align:center Tampoco era lo que yo buscaba cuando introduje a Carlos en el equipo. 00:24:00.564 --> 00:24:03.150 align:center Para mí no era llegar Carlos y Toni se va. 00:24:06.153 --> 00:24:08.989 align:center No seguirá trabajando con su tío Toni, 00:24:09.072 --> 00:24:10.907 align:center que lo ha entrenado… ¿cuánto? 00:24:10.991 --> 00:24:13.535 align:center 27 o 28 años. 00:24:14.327 --> 00:24:16.246 align:center Yo creo que lo más normal era 00:24:16.329 --> 00:24:19.916 align:center que nos lo hubiese dicho a nosotros antes que a la prensa, 00:24:20.000 --> 00:24:21.960 align:center pero sus razones tendría. 00:24:22.043 --> 00:24:23.795 align:center Y digo: "¿Qué quieres que haga?". 00:24:25.839 --> 00:24:28.508 align:center A mí me gusta sentirme útil en la vida. 00:24:28.592 --> 00:24:33.180 align:center A mí no me gusta estar en un sitio… Y yo al final pienso: 00:24:33.263 --> 00:24:38.059 align:center "Bueno, lo que yo puedo aportar es muy poca cosa". 00:24:38.143 --> 00:24:42.314 align:center Por eso yo tomo la decisión de irme. 00:24:43.064 --> 00:24:46.860 align:center Esto debió de ser un shock para él, ¿no? 00:24:46.943 --> 00:24:47.944 align:center No creo. 00:24:48.028 --> 00:24:49.112 align:center -¿No? -No. 00:24:49.905 --> 00:24:51.615 align:center Sentí… 00:24:52.491 --> 00:24:54.367 align:center un poco de shock, claro. 00:24:58.121 --> 00:24:59.998 align:center Toni era mi tío, ¿no? Y… 00:25:00.582 --> 00:25:02.292 align:center la influencia que tenía en mí era 00:25:02.876 --> 00:25:05.795 align:center superior que la que cualquier otra persona haya tenido. 00:25:08.089 --> 00:25:10.550 align:center De alguna manera, me da miedo 00:25:11.218 --> 00:25:14.679 align:center saber cómo voy a reaccionar yo sin Toni. 00:25:19.059 --> 00:25:22.854 align:center FINAL DEL US OPEN 201 00:25:31.238 --> 00:25:32.405 align:center 2017. 00:25:32.906 --> 00:25:34.241 align:center Gané el US Open. 00:25:35.742 --> 00:25:37.494 align:center Terminamos el año número 1. 00:25:39.204 --> 00:25:40.956 align:center Yo creo que él evolucionó 00:25:41.039 --> 00:25:44.709 align:center y cambió un poco la percepción de él mismo. 00:25:45.961 --> 00:25:47.545 align:center Y por eso yo creo que es 00:25:47.629 --> 00:25:51.007 align:center el éxito que pudo tener después, a partir de los 30 años. 00:25:57.931 --> 00:26:02.936 align:center Pues yo creo que, de alguna manera, le dan un extra de creer en sí mismo. 00:26:09.150 --> 00:26:10.151 align:center ¡Falta! 00:26:10.235 --> 00:26:12.404 align:center Juego, set y partido, Nadal. 00:26:12.904 --> 00:26:15.365 align:center Y ya van 17 Grand Slams. 00:26:17.492 --> 00:26:20.912 align:center Viví los últimos años de mi carrera con un poquito más de… 00:26:20.996 --> 00:26:22.747 align:center de sensación de libertad… 00:26:24.958 --> 00:26:26.251 align:center y menos de tensión 00:26:26.835 --> 00:26:28.211 align:center que cuando estaba Toni. 00:26:31.006 --> 00:26:34.342 align:center Él aprendió a relajar un poco… 00:26:36.052 --> 00:26:39.472 align:center …a tener un día a día en el que estés disfrutando. 00:26:42.976 --> 00:26:47.147 align:center Ya era más maduro. A los 30 años, ya eres tú. 00:26:47.856 --> 00:26:51.860 align:center Dejas de ser el niño, por decirlo de alguna manera. 00:26:53.653 --> 00:26:56.072 align:center Él vivió con sus padres hasta… 00:26:57.115 --> 00:26:59.701 align:center 2018, creo. 00:27:00.201 --> 00:27:03.872 align:center Y él hubiera vivido con sus padres mucho más. 00:27:03.955 --> 00:27:05.081 align:center Pero… 00:27:06.708 --> 00:27:10.295 align:center De hecho, fui yo la que le propuso ir a vivir juntos y se quedó como… 00:27:10.378 --> 00:27:11.379 align:center "¿Por qué?". 00:27:12.505 --> 00:27:14.424 align:center Tenía miedo a esa… 00:27:14.924 --> 00:27:17.010 align:center a esa decisión. 00:27:17.093 --> 00:27:18.845 align:center Pero, una vez que ya sucedió, 00:27:19.638 --> 00:27:20.472 align:center todo bien. 00:27:21.598 --> 00:27:24.059 align:center Era la mujer con la que quería formar una familia. 00:27:25.518 --> 00:27:29.064 align:center Y, sin ninguna duda, fue un apoyo muy importante para mí. 00:27:30.565 --> 00:27:32.817 align:center Fui feliz estos años de mi carrera. 00:27:34.903 --> 00:27:39.574 align:center Yo disfruté mucho de verme compitiendo al más alto nivel. 00:27:43.036 --> 00:27:45.413 align:center Rafa Nadal ya lleva 18. 00:27:45.997 --> 00:27:50.168 align:center Wimbledon, el quinto para la superestrella serbia. 00:27:50.835 --> 00:27:53.505 align:center Novak Djokovic lleva 16. Roger Federer, 20. 00:27:53.588 --> 00:27:57.258 align:center Es extraordinario el nivel que despliegan. 00:27:58.218 --> 00:28:02.722 align:center Están en su mejor momento, los tres juegan en todas las superficies, 00:28:02.806 --> 00:28:04.557 align:center arrasan en los cuatro grandes… 00:28:04.641 --> 00:28:06.476 align:center Uno piensa: "Qué suerte tenemos". 00:28:06.559 --> 00:28:09.979 align:center Y luego caes: "A ver, tampoco es casual. 00:28:10.063 --> 00:28:13.608 align:center Si se mantienen donde están es porque se empujan entre ellos". 00:28:13.692 --> 00:28:16.444 align:center "Coño, este tío sigue ganando Grand Slams 00:28:16.528 --> 00:28:19.197 align:center estando más cerca de los 40 que de los 30. 00:28:19.280 --> 00:28:20.365 align:center ¿Por qué no yo?". 00:28:20.448 --> 00:28:22.158 align:center Tres sets a dos. 00:28:22.242 --> 00:28:24.577 align:center Es el campeón del US Open. 00:28:25.787 --> 00:28:27.205 align:center Por primera vez, 00:28:27.288 --> 00:28:32.210 align:center solo un Grand Slam separa a Nadal de Federer. 00:28:32.877 --> 00:28:34.295 align:center Se ponen en pie. 00:28:34.379 --> 00:28:38.383 align:center Rafael Nadal saca para lograr su 13.º título de Roland-Garros, 00:28:38.466 --> 00:28:41.177 align:center su 20.º título de Grand Slam. 00:28:43.555 --> 00:28:45.473 align:center Juego, set y partido, Nadal. 00:28:45.557 --> 00:28:50.437 align:center En 2020, Rafael Nadal se adjudica el número 20 00:28:51.104 --> 00:28:54.274 align:center ante su gran rival, Novak Djokovic. 00:28:54.858 --> 00:28:56.735 align:center OPEN DE AUSTRALIA 202 00:29:04.325 --> 00:29:06.578 align:center Se produce el milagro en Melbourne. 00:29:07.287 --> 00:29:09.205 align:center Una remontada improbable. 00:29:09.289 --> 00:29:12.000 align:center 21 títulos de Grand Slam. 00:29:12.500 --> 00:29:15.670 align:center El mejor jugador de todos los tiempos. 00:29:17.464 --> 00:29:21.426 align:center Estaba teniendo una sensación increíblemente buena. 00:29:22.010 --> 00:29:24.679 align:center Quiero hacer lo posible para continuar. 00:29:27.265 --> 00:29:29.684 align:center Pero, después de la final de Australia, 00:29:31.853 --> 00:29:33.730 align:center mi cuerpo no estaba bien. 00:29:39.402 --> 00:29:41.988 align:center MALLORCA FEBRERO DE 2022 00:29:42.071 --> 00:29:44.282 align:center Eh, esperad. 00:29:46.659 --> 00:29:48.411 align:center Ánimo, ¿eh?, con esa pierna. 00:29:48.495 --> 00:29:50.997 align:center -¿Cómo ha ido todo? -Rafa, ¿cómo ha ido? 00:29:51.080 --> 00:29:53.792 align:center No lo sé. Lo sabremos en unos días, tampoco… 00:29:53.875 --> 00:29:56.294 align:center -¿Buenas sensaciones? -Pero ¿buenas o no? 00:29:56.377 --> 00:29:57.879 align:center No tengo sensación. 00:30:03.510 --> 00:30:07.764 align:center La verdad es que hemos estado todos sorprendidísimos 00:30:07.847 --> 00:30:10.433 align:center de que haya podido jugar durante tanto tiempo. 00:30:11.768 --> 00:30:14.437 align:center Ese pie se ha ido degenerando con los años. 00:30:14.521 --> 00:30:18.066 align:center Por eso llegó un momento en que ese pie dijo: 00:30:18.149 --> 00:30:19.692 align:center "Yo ya no puedo más". 00:30:23.863 --> 00:30:25.949 align:center Vinieron unos meses complicados. 00:30:27.867 --> 00:30:29.327 align:center ¡Se lo lleva! 00:30:29.410 --> 00:30:32.413 align:center El aprendiz al fin vence al maestro. 00:30:32.497 --> 00:30:33.831 align:center Jugó Madrid 00:30:34.874 --> 00:30:36.167 align:center y perdió. 00:30:37.669 --> 00:30:38.670 align:center ABIERTO DE ITALIA 202 00:30:38.753 --> 00:30:40.755 align:center Jugó Roma 00:30:41.965 --> 00:30:42.799 align:center y perdió. 00:30:43.383 --> 00:30:47.178 align:center Las molestias en el pie le están pasando factura. 00:30:47.262 --> 00:30:50.932 align:center Así que se fue a Roland-Garros con muchas dudas. 00:30:51.015 --> 00:30:54.852 align:center …de Grand Slam, ganador de 13 Roland-Garros, 00:30:54.936 --> 00:30:58.481 align:center ¡el español Rafael Nadal! 00:30:58.982 --> 00:31:02.235 align:center Estaba continuamente con dolor. 00:31:02.819 --> 00:31:05.321 align:center Yo creo que, para todos, 00:31:05.405 --> 00:31:09.117 align:center casi estábamos en un momento en que parecía que mi carrera estaba… 00:31:09.617 --> 00:31:10.660 align:center acabada. 00:31:13.580 --> 00:31:18.334 align:center Era muy evidente que su cuerpo no podía dar más. 00:31:18.418 --> 00:31:21.504 align:center Por una vez, la dejada no le acaba de salir 00:31:21.588 --> 00:31:24.382 align:center y Jordan Thompson remata la faena. 00:31:24.966 --> 00:31:28.052 align:center Jugó el primer partido con dolor, 00:31:29.846 --> 00:31:32.890 align:center pero, de alguna forma, ganó. 00:31:40.773 --> 00:31:44.861 align:center Antes del partido, le pongo un poquito de anestesia para jugar. 00:31:46.905 --> 00:31:48.781 align:center Pero después me dice: 00:31:48.865 --> 00:31:54.329 align:center "Ángel, realmente no sé cómo vamos a poder acabar este torneo. 00:31:55.079 --> 00:31:56.247 align:center Tengo dolor". 00:31:58.499 --> 00:32:02.670 align:center Es una situación en que el pie ya no nos responde a esos tratamientos. 00:32:04.923 --> 00:32:06.466 align:center Cuando salí del partido, 00:32:06.966 --> 00:32:09.552 align:center mi padre me tiene que llevar 00:32:10.053 --> 00:32:12.430 align:center así, a hombros, hasta la habitación. 00:32:13.389 --> 00:32:15.558 align:center Estoy con mucho dolor. 00:32:16.434 --> 00:32:18.144 align:center Yo no duermo ni un minuto. 00:32:19.562 --> 00:32:21.314 align:center Ni un minuto en toda la noche. 00:32:22.273 --> 00:32:24.150 align:center Y estoy pensando, pensando, pensando… 00:32:25.610 --> 00:32:29.030 align:center Yo, a primera hora de la mañana, hablé con Ángel 00:32:30.031 --> 00:32:31.449 align:center y le dije: 00:32:31.949 --> 00:32:37.080 align:center "¿Hay alguna manera de dormir el nervio sensitivo 00:32:37.580 --> 00:32:40.458 align:center sin que afecte al nervio motor?". 00:32:43.294 --> 00:32:46.547 align:center Y me dijo: "Sí, lo podemos probar". 00:32:47.423 --> 00:32:49.300 align:center Pero, médicamente, para mí, 00:32:49.384 --> 00:32:51.052 align:center hasta aquí hemos llegado. 00:32:51.552 --> 00:32:53.680 align:center Porque te puedes romper el tendón. 00:32:54.430 --> 00:32:57.058 align:center Me pinchaban aquí, aquí, aquí… 00:32:57.141 --> 00:33:01.229 align:center Los nervios que afectaban a toda la zona esta superficial del pie. 00:33:02.522 --> 00:33:05.358 align:center No sabía si realmente funcionaba, 00:33:05.441 --> 00:33:06.943 align:center pero me fui a jugar. 00:33:08.695 --> 00:33:10.905 align:center Este es el que esperábamos. 00:33:11.406 --> 00:33:13.324 align:center Y ha llegado el momento. 00:33:13.408 --> 00:33:16.786 align:center Los dos se vuelven a ver las caras por 59.ª vez. 00:33:16.869 --> 00:33:20.248 align:center Se sabía que había tomado medidas extremas para poder jugar. 00:33:20.748 --> 00:33:23.459 align:center Resulta que no sentía nada. Tenía el pie dormido. 00:33:23.543 --> 00:33:25.128 align:center Es un riesgo considerable. 00:33:25.628 --> 00:33:26.879 align:center No tener tacto alguno. 00:33:27.588 --> 00:33:30.717 align:center Si de repente se te tuerce el pie, ni te das cuenta. 00:33:38.850 --> 00:33:39.851 align:center ¡Vamos! 00:33:41.644 --> 00:33:43.604 align:center Él sabe que ese dolor está ahí. 00:33:44.313 --> 00:33:45.815 align:center Pero tenía claro que, 00:33:45.898 --> 00:33:50.611 align:center si yo le daba lo suficiente para poder competir, 00:33:50.695 --> 00:33:53.448 align:center él iba a competir a muerte, como fue. 00:34:00.163 --> 00:34:04.250 align:center Con Rafa, sabes que cada partido es a vida o muerte. 00:34:06.294 --> 00:34:10.423 align:center El nivel de tenacidad que desplegó en la pista en ese partido 00:34:10.506 --> 00:34:11.716 align:center fue increíble. 00:34:18.639 --> 00:34:21.184 align:center ¡Y lo consigue! ¡Rafa Nadal! 00:34:21.267 --> 00:34:24.103 align:center Ya está en las semifinales de Roland-Garros. 00:34:24.187 --> 00:34:27.440 align:center ¿Que no se siente el pie y, aun así, va y gana? 00:34:27.523 --> 00:34:29.609 align:center O sea, ¿qué es lo siguiente? 00:34:29.692 --> 00:34:32.987 align:center ¿Va a jugar con los ojos vendados y también va a ganar? 00:34:33.071 --> 00:34:34.155 align:center ¡Anda ya! 00:34:34.864 --> 00:34:38.701 align:center Rafa está a punto de hacerse con el 14.º título 00:34:38.785 --> 00:34:40.328 align:center aquí en Roland-Garros. 00:34:43.081 --> 00:34:44.749 align:center Rafa ha dado absolutamente todo. 00:34:47.835 --> 00:34:49.879 align:center Nos ha regalado todo lo que tenía. 00:34:54.717 --> 00:34:58.721 align:center Yo estoy convencido de que Rafa salió a aquella pista aquel día 00:34:58.805 --> 00:35:01.057 align:center pensando que igual era su último partido de tenis. 00:35:05.478 --> 00:35:07.146 align:center Porque, de lo contrario, 00:35:07.230 --> 00:35:09.774 align:center no lo veo físicamente posible. 00:35:13.319 --> 00:35:17.240 align:center El mejor se supera una vez más. 00:35:19.283 --> 00:35:21.911 align:center El hombre que hace de los milagros algo cotidiano 00:35:21.994 --> 00:35:23.996 align:center acaba de escribir otra página. 00:35:25.623 --> 00:35:27.917 align:center No sé si es un milagro, pero casi. 00:35:32.964 --> 00:35:35.216 align:center Le había costado mucho llegar hasta ahí. 00:35:35.299 --> 00:35:36.467 align:center Pero lo reconozco: 00:35:36.551 --> 00:35:40.429 align:center en mi artículo ya anticipaba su retirada, como muchos otros. 00:35:42.140 --> 00:35:45.643 align:center Lo tenía en el ordenador cuando le pasaron el micrófono. 00:35:45.726 --> 00:35:49.230 align:center Puede que el público se esperara algo. Los periodistas, seguro. 00:35:49.313 --> 00:35:50.773 align:center Estábamos listos para… 00:35:51.274 --> 00:35:52.984 align:center publicar nuestros artículos. 00:35:55.069 --> 00:35:57.864 align:center No sé lo que me depara el futuro, 00:35:57.947 --> 00:36:01.117 align:center pero yo seguiré luchando para intentar continuar. 00:36:01.200 --> 00:36:04.203 align:center Así que muchas gracias. Muchas gracias a todos. Gracias. 00:36:04.704 --> 00:36:05.746 align:center "Borrar". 00:36:05.830 --> 00:36:07.748 align:center O "guardar para más adelante". 00:36:10.418 --> 00:36:13.880 align:center Era la señal de que nos esperaba un final más bien amargo. 00:36:14.422 --> 00:36:16.716 align:center ¿Crees que te habrías retirado 00:36:16.799 --> 00:36:18.926 align:center después de Roland-Garros 00:36:19.427 --> 00:36:21.095 align:center en 2022? 00:36:21.596 --> 00:36:22.722 align:center Claro que no. 00:36:24.932 --> 00:36:25.766 align:center ¿Para qué? 00:36:27.351 --> 00:36:29.812 align:center Nunca tuve la ilusión de parar. 00:36:29.896 --> 00:36:31.564 align:center Siempre quería seguir. 00:36:32.857 --> 00:36:34.317 align:center Para mí es muy simple: 00:36:35.651 --> 00:36:37.612 align:center estoy explorando mis límites. 00:36:40.114 --> 00:36:42.450 align:center PARÍS MAYO DE 2024 00:36:42.950 --> 00:36:45.077 align:center DÍA DEL PARTIDO 00:36:46.287 --> 00:36:47.121 align:center ¿Zverev? 00:36:47.205 --> 00:36:50.708 align:center Es que hablamos de Zverev. Viene con confianza y ¿qué haces? 00:36:50.791 --> 00:36:51.626 align:center Sí. 00:36:52.585 --> 00:36:54.754 align:center -Digo que… -Hoy será un gran día. 00:36:56.756 --> 00:36:57.924 align:center ¡Gracias, Rafa! 00:36:58.007 --> 00:36:59.175 align:center ¡Te queremos, Rafa! 00:36:59.258 --> 00:37:01.302 align:center ¡Rafa! 00:37:08.351 --> 00:37:09.852 align:center No se ha quejado de nada. 00:37:09.936 --> 00:37:11.103 align:center -¿Aquí? -De físico. 00:37:11.187 --> 00:37:12.230 align:center Ah, no. 00:37:12.730 --> 00:37:16.359 align:center -Bueno, tío, no sé si es buena… -Ni de físico ni de nada, tío. 00:37:18.110 --> 00:37:19.487 align:center Lo veo tranquilo, tío. 00:37:27.787 --> 00:37:29.455 align:center Vamos a ver a papá. 00:37:29.997 --> 00:37:31.666 align:center Papá. 00:37:33.000 --> 00:37:35.169 align:center -¡Papá! -¡Papá! 00:37:35.670 --> 00:37:36.504 align:center Papá. 00:37:36.587 --> 00:37:38.673 align:center Vale, una raqueta. Pero solo una. 00:37:40.758 --> 00:37:43.094 align:center Hace un día gris y muy húmedo, 00:37:43.177 --> 00:37:46.681 align:center pero nos espera toda una exhibición de tenis. 00:37:47.932 --> 00:37:53.312 align:center Si hay un torneo en el que haya que dejarse la piel 00:37:53.396 --> 00:37:54.939 align:center es el de París. 00:37:55.940 --> 00:37:58.859 align:center Las probabilidades de que gane son muy reducidas. 00:37:58.943 --> 00:38:00.444 align:center Lo va a tener difícil 00:38:00.528 --> 00:38:03.614 align:center con todas las complicaciones que ha soportado su cuerpo. 00:38:14.083 --> 00:38:16.210 align:center Y, con 14 Roland-Garros, 00:38:16.294 --> 00:38:20.423 align:center en 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 00:38:20.506 --> 00:38:22.758 align:center 2011, 2012, 2013, 00:38:22.842 --> 00:38:24.677 align:center 2014, 2017, 00:38:24.760 --> 00:38:27.096 align:center 2018, 2019, 2020 00:38:27.179 --> 00:38:28.723 align:center y 2022, 00:38:29.473 --> 00:38:32.518 align:center ¡Rafael Nadal! 00:38:34.395 --> 00:38:38.441 align:center Nunca descartes a Rafa Nadal en París. 00:38:38.524 --> 00:38:39.567 align:center ¡Vamos, va! 00:38:42.028 --> 00:38:44.113 align:center Han cerrado el techo de la Chatrier, 00:38:44.196 --> 00:38:47.992 align:center así que se intensifica aún más la cacofonía de ruidos. 00:39:18.064 --> 00:39:21.108 align:center Esta es de nervios. Pero, vaya, yo creo que estaba bien. 00:39:25.863 --> 00:39:27.406 align:center Zverev empieza fuerte. 00:39:41.337 --> 00:39:44.840 align:center Nadal no había perdido ningún set en los entrenamientos, 00:39:44.924 --> 00:39:47.593 align:center pero pierde el primero a la hora de la verdad. 00:39:47.676 --> 00:39:49.762 align:center Claro, boludo. No me lo puedo creer. 00:39:49.845 --> 00:39:51.597 align:center Ahora irá mejor, ya verás. 00:39:52.681 --> 00:39:55.142 align:center Vamos, Gus. Un poco de fe. 00:39:58.104 --> 00:40:00.981 align:center A pesar de todo lo que ha ocurrido en mi carrera, 00:40:01.065 --> 00:40:03.651 align:center todas las veces que he estado tiempo sin jugar, 00:40:04.151 --> 00:40:07.905 align:center todas las veces que parecía que mi carrera estaba acabada, 00:40:07.988 --> 00:40:09.240 align:center siempre, 00:40:09.323 --> 00:40:13.452 align:center siempre he mantenido la determinación de luchar. 00:40:15.037 --> 00:40:16.247 align:center ¡Va, Rafael! ¡Confía! 00:40:16.330 --> 00:40:17.623 align:center ¡Vamos! 00:40:33.514 --> 00:40:35.599 align:center Se han girado las tornas. 00:40:36.100 --> 00:40:37.935 align:center ¡Venga, orden! ¡Orden, va! 00:40:38.018 --> 00:40:38.853 align:center ¡Vamos! 00:40:42.731 --> 00:40:44.191 align:center Y salva el saque. 00:40:44.984 --> 00:40:46.986 align:center Cuatro puntos de break seguidos. 00:40:47.069 --> 00:40:48.696 align:center ¡Vamos ya, hostia! 00:40:50.489 --> 00:40:52.324 align:center Ahora sí, ya le ve. 00:40:52.408 --> 00:40:53.951 align:center -Ya tiene fe. -Ahora. 00:40:54.034 --> 00:40:55.786 align:center Cómo cambia, tío. 00:41:00.124 --> 00:41:01.876 align:center ¡Uy! ¡Y se la devuelve! 00:41:03.544 --> 00:41:06.672 align:center Veremos al menos un tie-break entre los dos. 00:41:21.479 --> 00:41:23.772 align:center ¡Nadal se lleva el punto! 00:41:46.545 --> 00:41:47.796 align:center ¡Vamos! 00:41:47.880 --> 00:41:48.797 align:center ¡Vamos, va! 00:41:48.881 --> 00:41:51.717 align:center Nadal nunca se da por vencido, ¿verdad? 00:41:57.806 --> 00:41:59.934 align:center Sí, Zverev le lee las intenciones. 00:42:02.061 --> 00:42:04.021 align:center Nadal está contra las cuerdas. 00:42:05.689 --> 00:42:08.025 align:center Segundo punto de set para el alemán. 00:42:10.694 --> 00:42:11.904 align:center Segundo set, Zverev. 00:42:11.987 --> 00:42:15.157 align:center Zverev amplía su ventaja con dos sets a cero. 00:42:15.658 --> 00:42:18.160 align:center ¿Será capaz de dar todavía más? 00:42:21.747 --> 00:42:23.249 align:center Está cansado, yo creo. 00:42:23.332 --> 00:42:24.792 align:center Está muy cansado. 00:42:35.177 --> 00:42:39.807 align:center Jamás hubiera pensado estar con 37 años 00:42:40.724 --> 00:42:42.226 align:center intentando jugar a tenis. 00:42:48.774 --> 00:42:52.611 align:center Sé que no necesito demostrar nada a nadie. 00:42:57.950 --> 00:42:59.493 align:center Ni a mí mismo tampoco. 00:43:01.453 --> 00:43:03.831 align:center Pero no me puedo parar. 00:43:06.792 --> 00:43:08.002 align:center Este es mi sello. 00:43:10.212 --> 00:43:11.589 align:center Ese soy yo. 00:43:18.470 --> 00:43:19.471 align:center ¡Fuera! 00:43:19.555 --> 00:43:22.099 align:center Juego, set y partido, Zverev. 00:43:23.642 --> 00:43:26.520 align:center El que podría ser su último baile en Roland-Garros 00:43:26.604 --> 00:43:28.897 align:center termina en derrota. 00:43:34.320 --> 00:43:35.779 align:center Ahora sale el sol. 00:43:38.449 --> 00:43:39.908 align:center ¡Salió el sol! 00:43:40.409 --> 00:43:42.411 align:center ¡Rafael Nadal! 00:44:06.810 --> 00:44:10.814 align:center ¿Volverá? No lo sabemos. Pero qué legado deja tras su paso: 00:44:10.898 --> 00:44:14.985 align:center 14 veces campeón aquí, en Roland-Garros. 00:44:40.886 --> 00:44:43.889 align:center ¿Qué ha hecho papá? ¿Sabes lo que ha hecho, Rafelet? 00:44:44.932 --> 00:44:46.475 align:center Pua, pua, pua… 00:44:47.267 --> 00:44:49.520 align:center Papá ha hecho así, ¿ves? Uh… ¡Ah! 00:44:55.275 --> 00:44:56.276 align:center Pero, bueno, 00:44:56.777 --> 00:44:59.071 align:center el récord este va a costar. 00:45:00.948 --> 00:45:03.033 align:center -¿Superarlo? -Sí. 00:45:04.702 --> 00:45:08.080 align:center Yo creo que será más difícil, y a lo mejor me equivoco, 00:45:08.163 --> 00:45:10.833 align:center superar este que los 24 de Djokovic. 00:45:11.458 --> 00:45:12.459 align:center Ya ves. 00:45:16.255 --> 00:45:19.425 align:center Nunca se sabe, ¿no? Pero, si me hicieras apostar dinero, 00:45:19.925 --> 00:45:23.220 align:center creo que tardarán más en superar 00:45:23.721 --> 00:45:26.265 align:center 14 Roland-Garros que 24 Grand Slams. 00:45:35.983 --> 00:45:37.109 align:center No, no es duro. 00:45:37.192 --> 00:45:39.319 align:center Lo que se ve de más no es duro. 00:45:39.987 --> 00:45:42.281 align:center Es blandito. Mira, haz esto. 00:45:42.948 --> 00:45:46.535 align:center ¿Ves? Lo que se ve inflado no es duro, es blando. 00:45:49.204 --> 00:45:50.414 align:center Tienes un alien ahí. 00:46:04.511 --> 00:46:08.223 align:center Dice que no sabe si le conviene correrlo para jugar el US Open. 00:46:08.307 --> 00:46:10.142 align:center No, no lo acabo de ver yo tampoco. 00:46:16.315 --> 00:46:17.316 align:center Pelotas, ¿eh? 00:46:17.399 --> 00:46:18.567 align:center Es una pelota. 00:46:19.777 --> 00:46:20.778 align:center Ahí abajo. 00:46:24.198 --> 00:46:25.866 align:center Ahora se está muy a gusto. 00:46:27.743 --> 00:46:29.453 align:center Es ideal ahora estar aquí. 00:46:36.752 --> 00:46:39.213 align:center Cuando llegó a Roland-Garros este año, 00:46:40.005 --> 00:46:42.090 align:center pensábamos que se iba a despedir. 00:46:46.720 --> 00:46:48.972 align:center Y luego, como se vio entrenando bien, 00:46:49.723 --> 00:46:52.601 align:center ya pensó en ir más allá. 00:46:56.146 --> 00:46:59.066 align:center BÅSTAD, SUECIA JULIO DE 2024 00:46:59.566 --> 00:47:02.152 align:center Pero, claro, yo, en el fondo, pensaba: 00:47:02.236 --> 00:47:04.279 align:center "¿Cómo vamos a seguir así?". 00:47:09.243 --> 00:47:11.119 align:center Yo creo que le gusta sufrir 00:47:11.620 --> 00:47:15.123 align:center con intención de superar ese sufrimiento. 00:47:17.459 --> 00:47:20.963 align:center Pero, al final de su carrera, yo creo que el sufrimiento 00:47:21.046 --> 00:47:24.049 align:center ya no llevaba a una superación de ese sufrimiento. 00:47:25.717 --> 00:47:28.345 align:center Sino que era sufrimiento por sufrimiento. 00:47:29.805 --> 00:47:34.768 align:center Y eso es lo que yo creo que a él le apagó, de alguna manera, finalmente. 00:47:37.813 --> 00:47:41.400 align:center ABIERTO DE SUECIA FINAL 00:47:44.570 --> 00:47:47.489 align:center Llegó el día de la final en Båstad. 00:47:47.573 --> 00:47:50.993 align:center En los últimos partidos no ha acabado de encontrar su juego, 00:47:51.076 --> 00:47:52.870 align:center como si desconectara por momentos. 00:47:53.662 --> 00:47:55.247 align:center Se mueve muy lento, tío. 00:48:00.377 --> 00:48:02.337 align:center Le hacía falta llegar al punto 00:48:03.046 --> 00:48:06.550 align:center en que le doliera ver su nueva realidad. 00:48:08.927 --> 00:48:11.096 align:center Tenía que sentir sus limitaciones, 00:48:11.847 --> 00:48:14.182 align:center ver que las pelotas que antes habría alcanzado 00:48:14.266 --> 00:48:15.893 align:center y transformado en winners 00:48:15.976 --> 00:48:17.477 align:center ya no estaban a su alcance 00:48:17.978 --> 00:48:22.816 align:center y ver que el nivel de juego que para él antes era como respirar 00:48:23.317 --> 00:48:25.527 align:center ahora le resultaba imposible. 00:48:26.778 --> 00:48:28.989 align:center Juego, set y partido, Borges. 00:48:39.541 --> 00:48:42.502 align:center Bueno, después de la derrota de Båstad, 00:48:42.586 --> 00:48:45.881 align:center Rafa nos escribió unas horas más tarde. 00:48:48.967 --> 00:48:51.470 align:center El mensaje dice: "Equipo: 00:48:53.680 --> 00:48:55.557 align:center No soy muy dado a estas cosas, 00:48:55.641 --> 00:48:58.268 align:center pero hoy la verdad que me siento mal, hecho polvo. 00:48:58.977 --> 00:49:00.854 align:center Disculpas por el día de hoy a todos. 00:49:02.856 --> 00:49:05.734 align:center No he tenido forma de encontrar la energía para superarme, 00:49:05.817 --> 00:49:07.486 align:center o al menos intentarlo. 00:49:07.569 --> 00:49:09.946 align:center Durante el partido he decidido que me retiraba. 00:49:13.533 --> 00:49:14.910 align:center Gracias a todos por todo. 00:49:14.993 --> 00:49:18.288 align:center Y, aunque no tiene sentido pedir disculpas a estas alturas de mi carrera, 00:49:18.372 --> 00:49:20.374 align:center lo hago porque es lo que siento. 00:49:21.458 --> 00:49:22.960 align:center Abrazo fuerte a todos". 00:49:25.087 --> 00:49:27.089 align:center Después del partido, 00:49:27.172 --> 00:49:28.715 align:center se encerró en el baño. 00:49:29.299 --> 00:49:30.217 align:center Y… 00:49:30.717 --> 00:49:32.427 align:center estaba mal. 00:49:36.723 --> 00:49:39.559 align:center Está dentro de su ADN el seguir luchando. 00:49:39.643 --> 00:49:41.561 align:center Pero en ese momento, en Båstad, 00:49:41.645 --> 00:49:44.523 align:center sí que ya vio que no… 00:49:44.606 --> 00:49:45.857 align:center que no era capaz 00:49:46.566 --> 00:49:47.567 align:center de hacerlo. 00:49:48.151 --> 00:49:52.197 align:center ¿Qué dijo que te hizo sentir "se acabó"? 00:49:52.280 --> 00:49:53.281 align:center Tal cual. 00:49:53.365 --> 00:49:54.700 align:center "Me tengo que retirar". 00:49:57.786 --> 00:50:00.163 align:center O sea, no es que quisiera. 00:50:00.247 --> 00:50:01.790 align:center "Me tengo que retirar". 00:50:04.126 --> 00:50:06.461 align:center ¿Por qué? ¿O solo eso? 00:50:06.545 --> 00:50:07.754 align:center Era obvio. 00:50:09.339 --> 00:50:11.216 align:center No se reconocía en la pista. 00:50:12.551 --> 00:50:16.013 align:center En aquel momento, vio que no podía dar más. 00:50:23.478 --> 00:50:27.274 align:center MALLORCA OCTUBRE DE 2024 00:50:29.609 --> 00:50:32.946 align:center De alguna manera, cuando tú dices "me retiro"… 00:50:36.158 --> 00:50:38.285 align:center al final es "me he rendido". 00:50:44.332 --> 00:50:48.670 align:center Dejas de ser lo que has sido prácticamente durante toda la vida. 00:50:51.923 --> 00:50:54.426 align:center Vuelves a ser simplemente la persona. 00:51:00.348 --> 00:51:01.975 align:center Hola a todos. Eh… 00:51:02.893 --> 00:51:04.519 align:center Bueno, estoy aquí para… 00:51:05.270 --> 00:51:07.689 align:center para comunicaros algo que… 00:51:08.190 --> 00:51:09.483 align:center que llevo tiempo… 00:51:11.276 --> 00:51:14.863 align:center imaginando y pensando cómo sería. 00:51:15.363 --> 00:51:19.034 align:center COPA DAVIS NOVIEMBRE DE 2024 00:51:19.868 --> 00:51:22.204 align:center He decidido que la final de la Copa Davis 00:51:22.287 --> 00:51:26.750 align:center va a ser mi último torneo como tenista profesional. 00:51:26.833 --> 00:51:29.836 align:center ¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa! 00:51:29.920 --> 00:51:35.217 align:center ¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa! 00:51:38.678 --> 00:51:44.226 align:center Siempre he mantenido la esperanza de que las cosas fueran a mejor, 00:51:44.309 --> 00:51:48.188 align:center como ha ocurrido muchas veces durante mi carrera. 00:51:52.859 --> 00:51:54.277 align:center Pero esta vez no es así. 00:52:05.664 --> 00:52:07.249 align:center La pregunta es: 00:52:09.501 --> 00:52:11.503 align:center ¿por qué seguir? 00:52:17.717 --> 00:52:20.053 align:center SEIS MESES DESPUÉS 00:52:23.765 --> 00:52:26.184 align:center ROLAND-GARROS MAYO DE 2025 00:52:28.061 --> 00:52:30.897 align:center Os damos la bienvenida a la ceremonia de homenaje 00:52:30.981 --> 00:52:34.025 align:center en honor a Rafael Nadal. 00:52:40.949 --> 00:52:43.910 align:center Yo estaría muy infeliz 00:52:44.661 --> 00:52:49.541 align:center si yo pensara que no hubiera hecho todo para luchar hasta el final. 00:52:50.584 --> 00:52:53.170 align:center Ese siempre ha sido mi miedo más grande. 00:52:54.546 --> 00:52:57.340 align:center Y ahora no hay miedo a nada. 00:52:58.091 --> 00:53:01.052 align:center ¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa! 00:53:04.431 --> 00:53:05.640 align:center Gracias. 00:53:05.724 --> 00:53:07.517 align:center "LA VICTORIA PERTENECE A LOS MÁS OBSTINADOS" 00:53:07.601 --> 00:53:09.853 align:center Es difícil empezar por alguien, pero… 00:53:09.936 --> 00:53:11.146 align:center Toni, 00:53:12.647 --> 00:53:15.942 align:center eres la razón por la cual estoy aquí. 00:53:16.443 --> 00:53:20.322 align:center Gracias por haber dedicado una gran parte de tu vida 00:53:20.405 --> 00:53:22.365 align:center a querer estar conmigo: 00:53:22.449 --> 00:53:26.286 align:center entrenando, hablando, engañando, 00:53:26.369 --> 00:53:29.205 align:center haciéndome sufrir, haciéndome reír 00:53:29.289 --> 00:53:31.124 align:center y también llevándome al límite. 00:53:32.209 --> 00:53:36.463 align:center Lo que hemos vivido no siempre ha sido fácil, 00:53:36.546 --> 00:53:39.049 align:center pero, sin ninguna duda, ha valido la pena. 00:54:05.158 --> 00:54:06.993 align:center He conseguido mi objetivo, 00:54:07.577 --> 00:54:10.497 align:center que es dar mi máximo… 00:54:16.044 --> 00:54:19.089 align:center y llegar a mi retirada en paz… 00:54:20.006 --> 00:54:23.134 align:center total con lo que ha sido mi carrera. 00:55:07.345 --> 00:55:08.346 align:center Vale. 00:55:15.854 --> 00:55:17.689 align:center Rafael Nadal ostenta el récord 00:55:17.772 --> 00:55:21.192 align:center de más semanas consecutivas (912) entre los 10 mejores del mundo, 00:55:21.276 --> 00:55:24.529 align:center casi 18 años. 00:55:26.364 --> 00:55:28.241 align:center Es el único jugador 00:55:28.325 --> 00:55:33.663 align:center que ha sido número 1 del mundo en tres décadas distintas. 00:55:34.414 --> 00:55:37.208 align:center Ha ganado 14 títulos de Roland-Garros, 00:55:37.292 --> 00:55:41.129 align:center más que ningún otro jugador en un mismo Grand Slam, 00:55:41.212 --> 00:55:42.672 align:center hito que ha logrado 00:55:42.756 --> 00:55:46.801 align:center con un récord histórico de 112 victorias y 4 derrotas. 00:59:38.074 --> 00:59:43.079 align:center Subtítulos: Guillermo Parra y Javier Rebollo derrotas.