WEBVTT

00:00:22.856 --> 00:00:24.482 align:center
Ou…

00:00:24.566 --> 00:00:26.401 align:center
-Se acaba de enfadar.
-¡Papá!

00:00:26.484 --> 00:00:28.403 align:center
"Pero, papá, ¡mamá se va!".

00:00:29.279 --> 00:00:30.155 align:center
Vente aquí.

00:00:30.238 --> 00:00:32.198 align:center
-¡Papá!
-Corre con papá.

00:00:32.282 --> 00:00:33.491 align:center
¡Papá!

00:00:33.575 --> 00:00:34.659 align:center
¡Ay!

00:00:39.289 --> 00:00:41.833 align:center
-¡Adiós, Rafelet! Adiós.
-"Vamos, Rafa".

00:00:42.500 --> 00:00:44.252 align:center
¡Bien!

00:00:46.254 --> 00:00:48.256 align:center
MADRID
ABRIL DE 2024

00:00:48.339 --> 00:00:51.426 align:center
Todo vendido desde hace días,
desde hace casi una semana.

00:00:51.509 --> 00:00:55.221 align:center
Y es que nadie se quiere perder
no ya un partido de Rafa Nadal,

00:00:55.305 --> 00:00:57.974 align:center
sino ver a Rafa Nadal en persona.

00:00:58.058 --> 00:00:59.642 align:center
Sí que hay gente hoy.

00:01:01.770 --> 00:01:03.855 align:center
¡Rafa!

00:01:03.938 --> 00:01:05.899 align:center
¿Qué te gustaría que pasara en Madrid

00:01:05.982 --> 00:01:09.694 align:center
en tu proceso de reaparición
y de preparación de cara a Roland-Garros?

00:01:10.779 --> 00:01:13.114 align:center
Para mí, Roland-Garros es

00:01:13.198 --> 00:01:16.409 align:center
el torneo más importante
de mi carrera como tenista,

00:01:16.493 --> 00:01:20.371 align:center
así que las próximas semanas
son muy importantes

00:01:20.997 --> 00:01:24.209 align:center
para ver si es una posibilidad real o no.

00:01:29.464 --> 00:01:31.216 align:center
-Y positivo, Rafael.
-Sí.

00:01:31.299 --> 00:01:34.135 align:center
Imposible pasar de 0 a 100 todavía, ¿eh?

00:01:34.844 --> 00:01:37.180 align:center
O estás llegando. Pero es posible.

00:01:41.184 --> 00:01:43.603 align:center
Este… Lo que le espera a este…

00:01:59.077 --> 00:02:00.620 align:center
¿Cuántas veces lleva?

00:02:01.955 --> 00:02:04.082 align:center
No sé si es por nervios o por qué.

00:02:07.168 --> 00:02:10.672 align:center
Se ha quedado el váter sin agua.

00:02:12.006 --> 00:02:13.007 align:center
Vamos.

00:02:14.092 --> 00:02:15.552 align:center
Vamos, tío. Venga, va.

00:02:19.389 --> 00:02:23.309 align:center
MADRID OPEN
SEGUNDA RONDA

00:02:23.810 --> 00:02:25.436 align:center
Rafa ha entrenado esta mañana

00:02:25.520 --> 00:02:28.231 align:center
preparando un enfrentamiento,
por lo demás, complicado.

00:02:28.314 --> 00:02:31.359 align:center
Juega frente a Alex de Miñaur,
número 11 del mundo.

00:02:32.318 --> 00:02:34.571 align:center
¿Qué opciones le damos hoy a Rafa?

00:02:34.654 --> 00:02:36.573 align:center
Sus probabilidades son bajas.

00:02:36.656 --> 00:02:42.036 align:center
Cualquiera en el lugar de Nadal
tendría miedo de volver a lesionarse.

00:02:46.541 --> 00:02:48.001 align:center
Mi vida terminó siendo

00:02:48.084 --> 00:02:51.546 align:center
de uno de los deportes
más individuales que existen.

00:02:54.716 --> 00:02:58.845 align:center
Es un deporte que genera presión y estrés.

00:03:01.306 --> 00:03:04.017 align:center
Los nervios son reales, ¿sabes?

00:03:05.393 --> 00:03:07.562 align:center
Por eso, a lo largo de mi carrera,

00:03:08.062 --> 00:03:10.565 align:center
mis rutinas
me ayudaban mucho con todo eso.

00:03:19.115 --> 00:03:20.867 align:center
Normalmente, era…

00:03:21.951 --> 00:03:22.952 align:center
pantalones…

00:03:23.870 --> 00:03:28.291 align:center
así, así, así, así, así, así,

00:03:28.374 --> 00:03:30.835 align:center
así, así, así…

00:03:31.878 --> 00:03:32.712 align:center
y así.

00:03:33.963 --> 00:03:37.008 align:center
Durante el juego,
no solía pisar la línea, no.

00:03:38.593 --> 00:03:39.886 align:center
Y, en pista de tierra,

00:03:39.969 --> 00:03:43.348 align:center
limpiaba las líneas
al comienzo de cada juego

00:03:44.057 --> 00:03:46.434 align:center
y, después, en los break points.

00:03:49.395 --> 00:03:53.900 align:center
Era una manera de aislarme
de todo lo que tenía alrededor.

00:03:56.527 --> 00:03:58.196 align:center
¡Vamos, Rafa!

00:03:59.405 --> 00:04:01.407 align:center
Estoy en control cuando las hago.

00:04:06.913 --> 00:04:11.084 align:center
Una victoria hoy podría llamar
la atención del mundo del tenis.

00:04:11.167 --> 00:04:13.878 align:center
Pero Rafa ha venido a jugar con garra.

00:04:14.796 --> 00:04:16.839 align:center
Nos remonta a otra época.

00:04:17.757 --> 00:04:20.218 align:center
Un golpe magistral de Nadal.

00:04:21.010 --> 00:04:24.430 align:center
Sentir la sensación
de competir al más alto nivel.

00:04:24.514 --> 00:04:27.642 align:center
La misma potencia
a la que nos tiene acostumbrados.

00:04:27.725 --> 00:04:30.186 align:center
Tener la confianza de que voy a ganar.

00:04:31.312 --> 00:04:33.606 align:center
Esa sensación en el estómago…

00:04:34.107 --> 00:04:35.942 align:center
Nadal, a un juego de la victoria.

00:04:36.442 --> 00:04:37.694 align:center
Te preguntas:

00:04:37.777 --> 00:04:40.655 align:center
"¿Cuánto tiempo
puedo aguantar esta sensación?".

00:04:40.738 --> 00:04:41.656 align:center
Juego.

00:04:44.534 --> 00:04:49.872 align:center
Una victoria colosal
para el 2024 de Rafael Nadal.

00:04:50.873 --> 00:04:53.418 align:center
Porque sabes
que esta sensación no es eterna.

00:04:54.460 --> 00:05:00.049 align:center
¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa!

00:05:00.133 --> 00:05:01.551 align:center
¡Rafa!

00:05:03.636 --> 00:05:07.056 align:center
¡Vamos, muy bien! ¡Muy bien!

00:05:13.521 --> 00:05:15.189 align:center
Ha vuelto la apisonadora.

00:05:18.443 --> 00:05:20.695 align:center
Hacía tiempo que no te veía jugar así.

00:05:21.529 --> 00:05:22.822 align:center
De verdad te lo digo.

00:05:23.406 --> 00:05:26.242 align:center
De todas maneras,
tú has jugado muy suelto hoy.

00:05:26.325 --> 00:05:27.618 align:center
Antes corrías mucho más.

00:05:27.702 --> 00:05:30.955 align:center
-Si tú lo dices…
-No, no lo digo. Yo lo he visto.

00:05:32.332 --> 00:05:34.042 align:center
Te conviene hacer un poco de…

00:05:34.125 --> 00:05:36.085 align:center
No te has tensado mucho, pero igualmente.

00:05:36.169 --> 00:05:37.462 align:center
Hombre, tampoco me…

00:05:37.545 --> 00:05:38.921 align:center
Bueno, pero hazlo.

00:05:39.005 --> 00:05:40.506 align:center
Cinco minutos, cinco minutos.

00:05:40.590 --> 00:05:41.883 align:center
Mientras te bebes eso.

00:05:45.011 --> 00:05:46.387 align:center
VOZ DE CARLOS MOYÁ

00:05:46.471 --> 00:05:50.391 align:center
El hecho de estar aquí
y verle competitivo y contento,

00:05:51.768 --> 00:05:53.519 align:center
para mí, es una victoria.

00:05:55.354 --> 00:05:57.565 align:center
Él necesita esa confianza porque…

00:05:58.274 --> 00:06:01.611 align:center
todo depende del creerse que puede ganar.

00:06:04.906 --> 00:06:07.200 align:center
Y el otro finalista, el español…

00:06:07.283 --> 00:06:09.369 align:center
¡Rafael Nadal!

00:06:10.828 --> 00:06:12.955 align:center
Hoy hay mucho en juego.

00:06:13.456 --> 00:06:14.540 align:center
FINAL OPEN AUSTRALIA
200

00:06:14.624 --> 00:06:15.917 align:center
Federer lo necesita.

00:06:16.000 --> 00:06:19.545 align:center
Después de haber perdido
contra Nadal en tierra y en hierba,

00:06:19.629 --> 00:06:22.757 align:center
se niega a volver a perder
ahora en pista rápida.

00:06:24.509 --> 00:06:27.512 align:center
Fue uno de nuestros mejores
enfrentamientos.

00:06:32.058 --> 00:06:33.726 align:center
Federer estará pensando:

00:06:33.810 --> 00:06:36.979 align:center
"¿Qué tengo que hacer
para que no llegue a la bola?".

00:06:37.563 --> 00:06:38.773 align:center
Rafa estaba

00:06:39.273 --> 00:06:40.942 align:center
en su mejor momento.

00:06:45.613 --> 00:06:47.115 align:center
¡Sí, señor!

00:06:47.198 --> 00:06:50.910 align:center
Rafael Nadal vence en Melbourne,
en el Open de Australia,

00:06:50.993 --> 00:06:52.203 align:center
por primera vez.

00:06:52.286 --> 00:06:55.164 align:center
Rafa Nadal
es el nuevo número uno del circuito.

00:06:55.998 --> 00:06:58.501 align:center
La era Federer se ha terminado.

00:07:03.881 --> 00:07:07.176 align:center
Hace cosas en la pista
que no están al alcance de nadie más.

00:07:12.557 --> 00:07:15.685 align:center
El nuevo campeón, ¡Rafael Nadal!

00:07:15.768 --> 00:07:19.814 align:center
El hombre invencible, ¡Rafa Nadal!

00:07:21.149 --> 00:07:23.776 align:center
En ciertos aspectos, 2010 es su mejor año.

00:07:23.860 --> 00:07:25.111 align:center
Gana en Roland-Garros.

00:07:25.903 --> 00:07:28.698 align:center
Acaba ganando su segundo Wimbledon.

00:07:29.699 --> 00:07:31.659 align:center
Y recuerdo que el panorama cambió.

00:07:31.742 --> 00:07:34.912 align:center
Todos estábamos fascinados
con Roger Federer, pero…

00:07:34.996 --> 00:07:39.250 align:center
"¡Coño! A ver si resulta
que Rafa es el mejor de la historia".

00:07:39.917 --> 00:07:42.545 align:center
NUEVA YORK
201

00:07:42.628 --> 00:07:46.048 align:center
Rafael Nadal
es el tenista número 1 del mundo.

00:07:46.883 --> 00:07:48.593 align:center
Está en Nueva York por el US Open,

00:07:48.676 --> 00:07:52.096 align:center
el único Grand Slam
que le queda por ganar.

00:07:53.514 --> 00:07:54.515 align:center
Presión.

00:07:55.850 --> 00:07:56.976 align:center
Es lo que sentía.

00:07:57.727 --> 00:07:58.936 align:center
Porque, ganando el US Open,

00:07:59.020 --> 00:08:02.148 align:center
yo cerraba la victoria
en los cuatro Grand Slams,

00:08:02.231 --> 00:08:04.400 align:center
que, para un jugador de tenis,

00:08:04.484 --> 00:08:06.569 align:center
ganar los cuatro Grand Slams

00:08:06.652 --> 00:08:08.654 align:center
es algo que ha hecho muy poca gente.

00:08:09.614 --> 00:08:12.408 align:center
Todos los aficionados esperan que esté

00:08:12.491 --> 00:08:14.494 align:center
entre este hombre y Roger Federer.

00:08:14.577 --> 00:08:18.456 align:center
Todo el mundo
está deseando que se repita la final.

00:08:21.000 --> 00:08:23.836 align:center
FINAL DEL US OPEN
201

00:08:25.129 --> 00:08:27.215 align:center
Vamos con la final masculina.

00:08:27.298 --> 00:08:29.842 align:center
El número 1 del mundo, Rafa Nadal,

00:08:30.885 --> 00:08:34.013 align:center
contra el tercer cabeza de serie,
Novak Djokovic.

00:08:38.601 --> 00:08:40.561 align:center
Rafa y Roger en la final.

00:08:40.645 --> 00:08:43.064 align:center
Era el guion que todos querían ver.

00:08:43.564 --> 00:08:45.691 align:center
Pero no yo. Es más…

00:08:45.775 --> 00:08:46.609 align:center
24 GRAND SLAMS

00:08:46.692 --> 00:08:50.696 align:center
…tenía especial interés
en que no se diera.

00:08:51.656 --> 00:08:55.576 align:center
Djokovic se ha convertido
en el tercero en discordia.

00:08:58.162 --> 00:09:01.666 align:center
En aquel momento, veía el peligro
de que no solo estaba Roger

00:09:01.749 --> 00:09:03.834 align:center
luchando para el número uno.

00:09:03.918 --> 00:09:06.045 align:center
También entraba Novak.

00:09:08.923 --> 00:09:11.592 align:center
Nadal y Novak ya se conocían.

00:09:12.093 --> 00:09:15.388 align:center
Se habían enfrentado
en el Abierto de Francia en 2006.

00:09:17.890 --> 00:09:20.268 align:center
El mejor Grand Slam de Novak
hasta la fecha.

00:09:20.351 --> 00:09:22.061 align:center
Pero no había hecho mucho más.

00:09:22.937 --> 00:09:25.940 align:center
Perdió los dos primeros sets
contra Rafa: 6-4, 6-4.

00:09:26.023 --> 00:09:28.192 align:center
Y luego se retiró
con una lesión de espalda.

00:09:28.276 --> 00:09:29.819 align:center
Juego, set y partido, Nadal.

00:09:29.902 --> 00:09:32.905 align:center
Aunque sea el mejor
y todos lo consideren imbatible,

00:09:32.989 --> 00:09:35.241 align:center
yo digo que no: se le puede ganar.

00:09:35.324 --> 00:09:36.617 align:center
¿Tú te crees?

00:09:36.701 --> 00:09:38.661 align:center
Djokovic, ¿saco las sales aromáticas?

00:09:38.744 --> 00:09:42.582 align:center
Tu rival estaba en otra categoría.
Hacía contigo lo que quería.

00:09:42.665 --> 00:09:44.375 align:center
Parecía como si Rafa y Roger

00:09:44.458 --> 00:09:46.794 align:center
hubieran sido creados
por los dioses del tenis.

00:09:49.338 --> 00:09:52.508 align:center
Así que tenía que luchar
si quería salir de su sombra.

00:09:55.678 --> 00:09:59.682 align:center
Djokovic es totalmente distinto
al carácter de Roger y de Rafa.

00:10:00.474 --> 00:10:03.853 align:center
Era alguien que continuamente
estaba haciendo bromas.

00:10:03.936 --> 00:10:06.439 align:center
Imitaba a otros jugadores, Rafa incluido.

00:10:09.650 --> 00:10:11.319 align:center
Él no era una persona tímida.

00:10:13.321 --> 00:10:16.282 align:center
A mí no me… no me molestaba.

00:10:17.908 --> 00:10:19.535 align:center
Aunque… pche…

00:10:21.621 --> 00:10:23.998 align:center
No lo recuerdo muy bien si me molestó.

00:10:24.081 --> 00:10:26.375 align:center
No mucho. Seguro que no mucho.

00:10:28.127 --> 00:10:32.757 align:center
Rafa Nadal. Hay mucho en juego
para el español de 24 años.

00:10:47.355 --> 00:10:50.900 align:center
¡Madre mía! Djokovic habría ganado
este punto contra cualquier otro jugador.

00:10:50.983 --> 00:10:54.820 align:center
Con Djokovic, se veía que tenía confianza

00:10:55.321 --> 00:10:57.239 align:center
porque su juego era muy bueno.

00:10:58.115 --> 00:10:59.700 align:center
Puede ser un gran problema.

00:11:00.201 --> 00:11:06.040 align:center
Djokovic, con tanto esfuerzo,
da todavía más mérito a la gesta de Nadal.

00:11:13.005 --> 00:11:15.341 align:center
¡El último Grand Slam que le faltaba!

00:11:16.050 --> 00:11:17.635 align:center
¡Rafael Nadal!

00:11:18.135 --> 00:11:20.888 align:center
La joya que completa su corona.

00:11:23.766 --> 00:11:26.310 align:center
Recibamos al campeón del US Open:

00:11:26.394 --> 00:11:27.395 align:center
Rafael Nadal.

00:11:28.979 --> 00:11:31.065 align:center
Después de ganar el US Open,

00:11:31.148 --> 00:11:35.111 align:center
fue un poco locura mediática.

00:11:35.694 --> 00:11:37.488 align:center
¡Rafa, te amo!

00:11:38.155 --> 00:11:40.116 align:center
Pero nunca me ha gustado

00:11:41.075 --> 00:11:42.827 align:center
ser el centro de atención.

00:11:43.703 --> 00:11:46.163 align:center
Un fuerte aplauso para Rafael Nadal.

00:11:47.581 --> 00:11:51.419 align:center
Recuerdo que muchos medios me decían:
"Seguro que le encanta". Bueno…

00:11:52.294 --> 00:11:54.588 align:center
Yo les respondía, con mucha educación:

00:11:54.672 --> 00:11:56.507 align:center
"No, esa no es la palabra".

00:11:56.590 --> 00:11:58.426 align:center
Esto no sé de dónde sale.

00:12:00.553 --> 00:12:03.222 align:center
Parece que eres tú en calzoncillos.

00:12:03.305 --> 00:12:06.100 align:center
Sabía que formaba parte de su trabajo,

00:12:06.183 --> 00:12:08.602 align:center
pero salir de su zona de confort

00:12:08.686 --> 00:12:09.937 align:center
no le resultaba fácil.

00:12:10.980 --> 00:12:14.442 align:center
Recuerdo cuando fui
a hacer un videoclip con Shakira.

00:12:15.526 --> 00:12:18.195 align:center
Tuve que pedir una botella de tequila
para beber unos chupitos

00:12:18.279 --> 00:12:20.030 align:center
para relajarme un poco.

00:12:22.950 --> 00:12:24.618 align:center
Eres un sex symbol.

00:12:25.119 --> 00:12:26.120 align:center
No sé yo…

00:12:26.704 --> 00:12:29.123 align:center
Nunca me paro a pensar esas cosas.

00:12:29.206 --> 00:12:31.917 align:center
Dime, Rafael, ¿tienes novia?

00:12:32.960 --> 00:12:33.919 align:center
Pues sí.

00:12:34.420 --> 00:12:36.589 align:center
Córtate un poquito con el chico.

00:12:37.089 --> 00:12:39.175 align:center
MUJER DE RAFA

00:12:39.258 --> 00:12:42.470 align:center
La gente no sabe que él, en esencia,
es una persona tímida.

00:12:43.804 --> 00:12:44.889 align:center
Rafa.

00:12:46.056 --> 00:12:47.224 align:center
¡Suerte, Nadal!

00:12:48.100 --> 00:12:51.103 align:center
Crecimos en una ciudad pequeña.

00:12:53.772 --> 00:12:57.067 align:center
Nuestras familias se conocían

00:12:57.151 --> 00:12:59.278 align:center
desde antes de nacer nosotros.

00:13:00.863 --> 00:13:04.450 align:center
Recuerdo, por ejemplo,
estar en la comunión de Rafa.

00:13:06.118 --> 00:13:08.496 align:center
Pero, claro, yo tendría seis años.

00:13:10.164 --> 00:13:14.627 align:center
Nosotros nos conocimos más
cuando ya éramos más adolescentes.

00:13:16.212 --> 00:13:19.924 align:center
Recuerdo que empezamos
en un verano de dos mil…

00:13:20.007 --> 00:13:20.966 align:center
No sé. Sería de…

00:13:21.050 --> 00:13:24.220 align:center
Soy muy mala para estas cosas.
Rafa me va a matar.

00:13:25.221 --> 00:13:27.139 align:center
Se te da bien lo de los mensajes, ¿eh?

00:13:27.223 --> 00:13:28.224 align:center
Bueno…

00:13:29.016 --> 00:13:31.769 align:center
Él me perseguía a mí en aquel momento.

00:13:31.852 --> 00:13:35.648 align:center
Yo empecé a mandarle algún mensaje y…

00:13:35.731 --> 00:13:39.735 align:center
ella respondía, pero sin mucho interés.

00:13:39.819 --> 00:13:41.946 align:center
No estés triste. Ya verás como llega.

00:13:42.029 --> 00:13:43.280 align:center
Estoy en crisis.

00:13:44.824 --> 00:13:45.991 align:center
¡Mery!

00:13:46.492 --> 00:13:48.035 align:center
¿Me quieres contestar?

00:13:49.870 --> 00:13:50.913 align:center
¡Ah!

00:13:52.998 --> 00:13:54.458 align:center
Estaba enamorado de ella.

00:13:55.209 --> 00:13:58.128 align:center
Me dio la fuerza interior para…

00:13:59.171 --> 00:14:01.173 align:center
mantener la estabilidad

00:14:01.757 --> 00:14:03.467 align:center
cuando realmente lo necesitaba.

00:14:05.427 --> 00:14:08.556 align:center
A Rafa, realmente,
le gusta estar en su casa,

00:14:09.306 --> 00:14:12.476 align:center
con su familia, en Mallorca…

00:14:13.769 --> 00:14:18.357 align:center
Yo he estado viviendo en mi casa
con mis padres hasta que tenía…

00:14:18.440 --> 00:14:20.526 align:center
¿31 años? ¿32?

00:14:20.609 --> 00:14:23.571 align:center
Nunca me quise ir. No.

00:14:25.364 --> 00:14:29.326 align:center
En nuestra familia,
siempre hemos estado muy unidos.

00:14:31.036 --> 00:14:33.163 align:center
HERMANA DE RAFA

00:14:34.415 --> 00:14:36.083 align:center
Cuando estábamos en Manacor,

00:14:36.166 --> 00:14:38.669 align:center
nuestros abuelos vivían en el primer piso.

00:14:38.752 --> 00:14:41.755 align:center
Toni, en el segundo,
y nosotros, en el tercero.

00:14:42.798 --> 00:14:44.675 align:center
Entonces, él, desde muy pequeñito,

00:14:44.758 --> 00:14:47.970 align:center
siempre ha compartido
mucho tiempo con nuestra familia.

00:14:50.890 --> 00:14:56.520 align:center
Y creo que también esto le ha hecho crecer
en un entorno muy familiar

00:14:56.604 --> 00:14:58.188 align:center
y también muy seguro.

00:15:09.408 --> 00:15:11.619 align:center
Para mí, estar en casa

00:15:11.702 --> 00:15:13.412 align:center
me permite sentirme

00:15:13.495 --> 00:15:17.291 align:center
cerca de las personas
que quiero de verdad.

00:15:18.584 --> 00:15:21.170 align:center
¡Jerry! Remátalo. Queda una cucharadita.

00:15:24.924 --> 00:15:27.843 align:center
Siento que puedo ser más yo mismo.

00:15:28.510 --> 00:15:30.471 align:center
A ver, ¿los de Nutella dónde están?

00:15:31.347 --> 00:15:33.057 align:center
Y vivir como alguien…

00:15:33.557 --> 00:15:35.309 align:center
completamente normal.

00:15:37.561 --> 00:15:40.856 align:center
¡Rafelet! ¡Qué fallo! ¡Qué mal!

00:15:40.939 --> 00:15:42.441 align:center
¡Es increíble!

00:15:46.612 --> 00:15:49.490 align:center
-¡Wu!
-¡Muy bien!

00:15:53.494 --> 00:15:56.455 align:center
Esto está rico. Rico, rico.

00:15:56.955 --> 00:15:58.707 align:center
Yo solo quiero un trocito.

00:15:58.791 --> 00:16:00.501 align:center
-No, come.
-No.

00:16:00.584 --> 00:16:02.920 align:center
Tú estás en tu mejor momento ahora mismo.

00:16:04.088 --> 00:16:05.589 align:center
Ahora mismo…

00:16:05.673 --> 00:16:07.549 align:center
Tú no te das cuenta, pero…

00:16:08.759 --> 00:16:12.137 align:center
es un espectáculo
el momento en el que estás.

00:16:15.182 --> 00:16:16.266 align:center
¿Me has invitado?

00:16:21.397 --> 00:16:24.817 align:center
MALLORCA
ABRIL DE 2024

00:16:26.193 --> 00:16:29.363 align:center
Al final, Rafa se va
de Madrid con tres victorias.

00:16:29.446 --> 00:16:31.198 align:center
Ha jugado con cierta soltura.

00:16:31.281 --> 00:16:35.369 align:center
Ahora sabe que está en condiciones
de jugar varios partidos seguidos.

00:16:35.452 --> 00:16:37.830 align:center
¿Tú con qué te quedas de este torneo?

00:16:37.913 --> 00:16:40.499 align:center
Yo me quedo con cierto optimismo.

00:16:43.210 --> 00:16:44.336 align:center
Brutal, tío.

00:16:45.254 --> 00:16:46.547 align:center
De cabeza, lo veo bien.

00:16:47.131 --> 00:16:48.424 align:center
De cabeza, lo veo bien hoy.

00:16:48.507 --> 00:16:51.552 align:center
Ahora tiene una semana,
a efectos prácticos,

00:16:51.635 --> 00:16:53.595 align:center
para prepararse de cara a Roma.

00:16:53.679 --> 00:16:56.849 align:center
De todos modos, su prioridad
no deja de ser Roland-Garros.

00:16:56.932 --> 00:17:01.395 align:center
Si está como esta semana,
te aseguro que jugará en Roland-Garros.

00:17:02.771 --> 00:17:05.816 align:center
Está en el mejor momento
desde hace un año.

00:17:07.693 --> 00:17:10.237 align:center
Y, al final, lo que importa es que…

00:17:12.406 --> 00:17:14.408 align:center
se ve jugando bien.

00:17:15.743 --> 00:17:19.371 align:center
Y que su hijo
le pudiera ver levantar un trofeo,

00:17:20.372 --> 00:17:25.085 align:center
que es lo que más quiere en su vida,
y, claro, que su hijo le vea ganar.

00:17:29.548 --> 00:17:34.678 align:center
Señoras y señores,
el campeón masculino del US Open de 2010:

00:17:34.762 --> 00:17:36.764 align:center
¡Rafael Nadal!

00:17:37.848 --> 00:17:41.518 align:center
Yo, en aquel momento,
era el mejor jugador del mundo.

00:17:43.062 --> 00:17:44.354 align:center
Esto no sirve.

00:17:46.023 --> 00:17:50.152 align:center
Para ser el mejor jugador del mundo,
lo tienes que demostrar en cada torneo.

00:17:52.196 --> 00:17:54.865 align:center
Pasemos ahora
a la final individual masculina.

00:17:54.948 --> 00:17:56.200 align:center
FINAL DE INDIAN WELLS
201

00:17:56.283 --> 00:17:59.661 align:center
Rafael Nadal, el número 1 del mundo,

00:17:59.745 --> 00:18:01.997 align:center
se enfrenta a Novak Djokovic.

00:18:02.498 --> 00:18:06.752 align:center
Llega en racha, aunque Rafa
le ha complicado las últimas finales,

00:18:06.835 --> 00:18:08.754 align:center
así que es una incógnita.

00:18:09.421 --> 00:18:12.674 align:center
La sensación con Djokovic era:
es muy bueno,

00:18:12.758 --> 00:18:15.260 align:center
pero todavía no es capaz
de ganar a los mejores

00:18:15.344 --> 00:18:16.845 align:center
en el momento de la verdad.

00:18:18.639 --> 00:18:20.641 align:center
Pero 2011 es
cuando la amenaza se hace real.

00:18:29.233 --> 00:18:31.360 align:center
Todos quieren derrotar al número 1.

00:18:33.028 --> 00:18:36.657 align:center
Entonces, ser el cazador
a veces te beneficia.

00:18:37.241 --> 00:18:38.742 align:center
Porque tienes la sensación

00:18:39.284 --> 00:18:42.621 align:center
de que luchas por alcanzar el éxito,
no por defenderlo.

00:18:44.289 --> 00:18:47.417 align:center
¡Djokovic amplía su ventaja!

00:18:47.501 --> 00:18:50.170 align:center
Es una batalla psicológica.

00:18:50.254 --> 00:18:52.589 align:center
Nadal deja ver su frustración.

00:18:52.673 --> 00:18:54.341 align:center
No pasa muy a menudo.

00:18:55.551 --> 00:18:59.429 align:center
Hay un momento dado
en que los jugadores que son muy buenos…

00:19:02.850 --> 00:19:06.353 align:center
pueden hacer cambios drásticos
en poco tiempo.

00:19:07.688 --> 00:19:10.983 align:center
¡Novak Djokovic es el nuevo campeón!

00:19:13.068 --> 00:19:17.239 align:center
Veremos hasta dónde llega
la inercia de Djokovic.

00:19:18.115 --> 00:19:22.244 align:center
En el siguiente partido,
vuelven a jugar la final en Miami.

00:19:22.661 --> 00:19:24.538 align:center
FINAL DEL OPEN DE MIAMI
201

00:19:25.205 --> 00:19:27.624 align:center
Ahora la presión es suya.

00:19:31.628 --> 00:19:35.465 align:center
Con Djokovic, los partidos eran durísimos.

00:19:35.966 --> 00:19:37.634 align:center
¡Anda ya! ¿Y qué más?

00:19:37.718 --> 00:19:39.720 align:center
Rafa siempre decía: "Contra Federer,

00:19:39.803 --> 00:19:43.182 align:center
sé que, si juego seis, siete tiros buenos,

00:19:43.265 --> 00:19:45.017 align:center
posiblemente voy a ganar el punto".

00:19:46.643 --> 00:19:48.854 align:center
¿Cómo ha puesto ahí la raqueta?

00:19:49.479 --> 00:19:52.441 align:center
"Contra Djokovic,
puedo tener 15 y podría perder".

00:19:55.360 --> 00:19:56.737 align:center
¡Y lo consigue!

00:20:00.699 --> 00:20:02.826 align:center
Cuando pierdo la final en Miami,

00:20:03.452 --> 00:20:06.705 align:center
me doy cuenta de que mi cabeza
no responde de la misma manera.

00:20:07.789 --> 00:20:09.333 align:center
FINAL DEL MADRID OPEN
201

00:20:09.416 --> 00:20:11.793 align:center
Djokovic lleva todo el año invicto.

00:20:12.794 --> 00:20:17.883 align:center
Pero, eso sí, no olvidemos
que nunca ha batido a Nadal en tierra.

00:20:19.843 --> 00:20:24.431 align:center
Se notaba que él jugaba con dudas,

00:20:24.514 --> 00:20:25.974 align:center
que es lo que yo quería.

00:20:38.779 --> 00:20:41.615 align:center
Victoria para Djokovic

00:20:41.698 --> 00:20:43.951 align:center
en la superficie preferida del español.

00:20:46.286 --> 00:20:49.748 align:center
Hay un momento
cuando empiezas a perder la confianza.

00:20:50.832 --> 00:20:53.502 align:center
Y es el pez que se muerde la cola.

00:20:54.336 --> 00:20:56.838 align:center
Voy fallando, pierdo confianza,

00:20:56.922 --> 00:20:58.882 align:center
pierdo confianza, voy fallando más…

00:20:59.633 --> 00:21:02.719 align:center
¡Djokovic se proclama campeón en Roma!

00:21:03.220 --> 00:21:07.099 align:center
Pensé: "He conseguido que le afecte.
Ahora solo tengo que seguir".

00:21:07.182 --> 00:21:08.642 align:center
Lo tenía en la cabeza:

00:21:08.725 --> 00:21:10.394 align:center
que él me había superado.

00:21:11.436 --> 00:21:15.357 align:center
Y es Nadal el que ha fallado
en los momentos críticos.

00:21:16.191 --> 00:21:18.986 align:center
Es algo que no estamos
acostumbrados a ver en Rafa.

00:21:20.070 --> 00:21:22.531 align:center
FINAL DE WIMBLEDON
201

00:21:23.031 --> 00:21:24.241 align:center
-¡Fuera!
-Ancha.

00:21:24.324 --> 00:21:26.910 align:center
Novak Djokovic se proclama campeón

00:21:26.994 --> 00:21:30.706 align:center
y, ahora mismo,
es el mejor jugador del mundo.

00:21:31.415 --> 00:21:34.167 align:center
Con esta ya van
cinco victorias consecutivas

00:21:34.251 --> 00:21:36.294 align:center
contra Rafa Nadal.

00:21:36.795 --> 00:21:40.090 align:center
Recuerdo cuando Rafa entró
a esa rueda de prensa.

00:21:41.341 --> 00:21:44.386 align:center
Estaba como ido.

00:21:46.346 --> 00:21:48.223 align:center
Daba la sensación de que Novak…

00:21:49.433 --> 00:21:50.851 align:center
le había chupado el alma.

00:21:51.560 --> 00:21:55.480 align:center
He perdido porque me enfrentaba
al mejor tenista del momento,

00:21:55.564 --> 00:21:58.692 align:center
el mejor jugador del mundo
a partir de mañana.

00:21:58.775 --> 00:21:59.776 align:center
Y…

00:22:02.029 --> 00:22:03.405 align:center
…yo soy el segundo.

00:22:03.905 --> 00:22:07.409 align:center
El gran Rafa Nadal parecía derrotado.

00:22:08.410 --> 00:22:12.039 align:center
El campeón del US Open masculino de 2011:

00:22:12.122 --> 00:22:13.957 align:center
¡Novak Djokovic!

00:22:15.542 --> 00:22:16.877 align:center
Era un desastre.

00:22:19.046 --> 00:22:21.548 align:center
Ya no pudo luchar más. Ya no supo.

00:22:25.302 --> 00:22:27.429 align:center
Es un momento de estrés

00:22:27.512 --> 00:22:29.014 align:center
que tienes que superar.

00:22:31.600 --> 00:22:34.770 align:center
Y, si no lo superas,
pues dejas de ser bueno.

00:22:39.274 --> 00:22:42.944 align:center
Toni le ha ayudado muchísimo
a ser lo fuerte que ha sido.

00:22:44.780 --> 00:22:49.284 align:center
Pero yo, como madre,
estaba preocupada de tanta presión.

00:22:49.868 --> 00:22:51.870 align:center
Porque empezó muy joven

00:22:51.953 --> 00:22:56.375 align:center
a tener que librar batallas en su cabeza.

00:23:01.505 --> 00:23:04.007 align:center
Siempre parece que tenga que ser mejor.

00:23:05.217 --> 00:23:07.552 align:center
Siempre parece que no es suficiente.

00:23:08.804 --> 00:23:11.223 align:center
Siempre parece
que tienes que llegar más alto.

00:23:12.557 --> 00:23:16.895 align:center
Rafael Nadal se ha confirmado
como el mejor jugador infantil de España.

00:23:17.396 --> 00:23:21.149 align:center
Que, aunque llegues más alto,
no serás el mejor.

00:23:21.233 --> 00:23:22.943 align:center
Tienes que ir aún más alto.

00:23:23.443 --> 00:23:27.197 align:center
-¿Ahora qué piensas hacer?
-Seguir entrenando, a ver…

00:23:27.280 --> 00:23:29.908 align:center
No sé, creo que es importante este torneo,

00:23:29.991 --> 00:23:31.785 align:center
pero tampoco no…

00:23:31.868 --> 00:23:34.121 align:center
Ganar este torneo
no quiere decir que seas…

00:23:34.204 --> 00:23:35.747 align:center
que vayas a ser muy bueno.

00:23:37.082 --> 00:23:39.793 align:center
Todo esto te genera inseguridades.

00:23:41.253 --> 00:23:45.549 align:center
Y vuelta a empezar:
calcetín, ahora viene el pelo…

00:23:47.134 --> 00:23:50.053 align:center
A medida que iba pasando el tiempo,

00:23:50.137 --> 00:23:52.013 align:center
ha ido añadiendo rutinas.

00:23:52.097 --> 00:23:53.515 align:center
¡Vamos, Rafael!

00:23:53.598 --> 00:23:54.850 align:center
¡Vamos!

00:23:56.059 --> 00:23:57.310 align:center
¡Tiempo!

00:23:58.979 --> 00:24:00.438 align:center
Esto, esto,

00:24:00.522 --> 00:24:03.692 align:center
las botellas, esto,
las líneas, esto, esperar…

00:24:03.775 --> 00:24:07.154 align:center
Y yo le dije: "Pues deja de hacerlo,
que hacemos el ridículo".

00:24:09.573 --> 00:24:15.078 align:center
Hubo momentos en los que intenté
quitarme alguna rutina…

00:24:17.622 --> 00:24:22.461 align:center
porque, cuando me veía en televisión,
no me gustaba verme hacer esas cosas.

00:24:23.587 --> 00:24:25.046 align:center
Pero…

00:24:26.798 --> 00:24:27.799 align:center
Pero no pude.

00:24:28.508 --> 00:24:30.010 align:center
Las necesitaba.

00:24:32.012 --> 00:24:33.847 align:center
Me daban seguridad.

00:24:37.350 --> 00:24:39.227 align:center
Presión la tiene todo el mundo.

00:24:40.395 --> 00:24:42.481 align:center
Pero, claro, por eso eres bueno.

00:24:43.857 --> 00:24:46.109 align:center
Porque tú aguantas esta presión.

00:24:49.446 --> 00:24:51.948 align:center
MALLORCA
MAYO DE 2024

00:24:53.074 --> 00:24:55.744 align:center
A 3 DÍAS DEL ABIERTO DE ITALIA

00:24:56.745 --> 00:25:00.081 align:center
Otra semana de entrenamientos.
A tope. Volver a coger ritmo, físico…

00:25:00.165 --> 00:25:02.000 align:center
Tres, cuatro partidos en Roma.

00:25:02.083 --> 00:25:05.504 align:center
No se tiene que presionar.
Tiene que salir allí a jugar,

00:25:06.046 --> 00:25:07.797 align:center
ver cómo van las cosas…

00:25:11.343 --> 00:25:13.970 align:center
Desde este lado había quedado un desnivel,

00:25:14.054 --> 00:25:15.180 align:center
pero de aquel no.

00:25:16.514 --> 00:25:18.016 align:center
De aquel era mucho menos.

00:25:24.439 --> 00:25:26.691 align:center
-Le juegas al revés a él, ¿vale?
-Bueno…

00:25:26.775 --> 00:25:29.027 align:center
Tira pesado. A ver esa derecha.

00:25:33.740 --> 00:25:36.243 align:center
Para mí, todo es controlar la cabeza, tío.

00:25:36.993 --> 00:25:40.372 align:center
Porque, si está nervioso,
volea mal, pega mal,

00:25:40.455 --> 00:25:42.207 align:center
se mueve a todos lados,

00:25:42.290 --> 00:25:45.669 align:center
está lento, reacciona tarde,
descoordina… Todo.

00:25:47.671 --> 00:25:49.422 align:center
Y, cuando está tranquilo,

00:25:51.299 --> 00:25:52.842 align:center
todo sale mejor, tío.

00:25:58.848 --> 00:26:01.017 align:center
-Resetea ahora, ¿eh?
-Venga, va.

00:26:01.101 --> 00:26:03.144 align:center
Llevo todo el puto entreno reseteando

00:26:03.228 --> 00:26:04.604 align:center
porque hago el subnormal ya.

00:26:07.023 --> 00:26:08.650 align:center
¿Qué hace más falta?

00:26:08.733 --> 00:26:11.444 align:center
Lo que más falta hace es…

00:26:12.237 --> 00:26:13.697 align:center
ganar a Djokovic.

00:26:14.823 --> 00:26:17.492 align:center
MALLORCA
DICIEMBRE DE 2011

00:26:17.576 --> 00:26:20.161 align:center
Novak me estaba ganando la batalla mental

00:26:20.662 --> 00:26:22.539 align:center
y necesitaba cambiar esto.

00:26:23.873 --> 00:26:26.543 align:center
Para mí, no es un tema solo de mentalidad,

00:26:26.626 --> 00:26:28.920 align:center
es un tema de preparación.

00:26:29.546 --> 00:26:33.008 align:center
La confianza yo te la puedo dar
cuando tú estás preparado.

00:26:35.969 --> 00:26:37.470 align:center
El cambio era el drive.

00:26:37.554 --> 00:26:39.264 align:center
El drive, más agresivo.

00:26:40.682 --> 00:26:42.809 align:center
Yo recuerdo que le enseñé imágenes.

00:26:42.892 --> 00:26:48.189 align:center
Le dije: "Federer y Djokovic,
cuando pegan el golpe definitivo, saltan".

00:26:48.773 --> 00:26:52.235 align:center
Con lo que consiguen un extra de velocidad

00:26:52.319 --> 00:26:55.947 align:center
y, sobre todo, de voluntad de ganar.

00:26:56.990 --> 00:27:00.076 align:center
Yo le hacía pegar bolas ganadoras

00:27:00.160 --> 00:27:02.746 align:center
de este lado, de aquel, de aquí, de allá…

00:27:03.246 --> 00:27:05.373 align:center
Venga. ¡A tope!

00:27:06.708 --> 00:27:09.169 align:center
Toni me ayudó a cambiar la situación.

00:27:09.252 --> 00:27:12.630 align:center
Empezaba a estar preparado mentalmente.

00:27:15.800 --> 00:27:19.929 align:center
FINAL DEL OPEN DE AUSTRALIA
201

00:27:24.976 --> 00:27:26.686 align:center
Vaya partido nos espera.

00:27:27.187 --> 00:27:31.274 align:center
Los dos están en su mejor momento.
Los dos mejores tenistas del mundo.

00:27:31.775 --> 00:27:35.987 align:center
La diferencia para Rafael Nadal
es que, esta vez, él es el número 2.

00:27:37.030 --> 00:27:38.031 align:center
Es el cazador,

00:27:39.157 --> 00:27:40.575 align:center
en vez de la presa.

00:27:49.501 --> 00:27:52.462 align:center
Ese drive. Ese es el golpe que hace daño.

00:27:52.545 --> 00:27:55.507 align:center
No sé qué pasaría,
pero jugaba superagresivo.

00:28:00.387 --> 00:28:03.973 align:center
Mis drives eran más dañinos
que unos meses atrás.

00:28:06.351 --> 00:28:09.437 align:center
Un drive enorme, como a él le gusta.

00:28:09.521 --> 00:28:14.442 align:center
Nadal se lleva el primer set
tras 1 hora y 20 minutos.

00:28:15.276 --> 00:28:19.030 align:center
Pero, aunque yo me sienta mejor,
también te viene a la cabeza

00:28:19.114 --> 00:28:22.075 align:center
lo que había pasado unos meses atrás.

00:28:25.662 --> 00:28:27.539 align:center
Djokovic iguala el partido.

00:28:27.622 --> 00:28:31.209 align:center
1 SET IGUALES

00:28:38.508 --> 00:28:40.927 align:center
A Djokovic se le ve muy seguro.

00:28:41.010 --> 00:28:43.888 align:center
En cambio, la cara de Rafa lo dice todo.

00:28:43.972 --> 00:28:45.473 align:center
DJOKOVIC SE ADELANTA 2 SETS A 1

00:28:45.557 --> 00:28:47.767 align:center
Se nota que Nadal está pensando:

00:28:47.851 --> 00:28:49.185 align:center
"Esto ya lo he vivido".

00:28:49.686 --> 00:28:53.648 align:center
Va a hacer falta
un esfuerzo hercúleo del español

00:28:53.732 --> 00:28:56.151 align:center
para llevar el partido a cinco sets.

00:28:56.860 --> 00:28:58.236 align:center
Durante todo el año,

00:28:58.319 --> 00:29:01.281 align:center
cuando llegaban
los momentos importantes contra Novak,

00:29:02.157 --> 00:29:06.035 align:center
siento que, mentalmente,
no termino de creerme

00:29:06.119 --> 00:29:07.203 align:center
que voy a poder ganar.

00:29:09.414 --> 00:29:10.790 align:center
En cambio, aquí,

00:29:11.291 --> 00:29:12.876 align:center
lo que sentía…

00:29:14.627 --> 00:29:15.712 align:center
¡Fuera!

00:29:16.713 --> 00:29:17.922 align:center
…estaba cambiando.

00:29:18.965 --> 00:29:21.259 align:center
Iguala el partido a dos sets.

00:29:21.342 --> 00:29:24.637 align:center
2 SETS IGUALES

00:29:24.721 --> 00:29:28.308 align:center
Nadal se deja caer de rodillas
y vuelve a ponerse en pie

00:29:28.391 --> 00:29:32.604 align:center
porque sabe
que todavía le queda trabajo por hacer.

00:29:32.687 --> 00:29:36.524 align:center
Por primera vez,
Nadal cree realmente que puede ganar.

00:29:36.608 --> 00:29:38.485 align:center
Hasta ahora eran todo deseos,

00:29:38.568 --> 00:29:41.488 align:center
pero es la primera vez
que cree en sus posibilidades.

00:29:42.781 --> 00:29:46.993 align:center
Oficialmente, ya es la final
de Grand Slam más larga de la historia.

00:29:51.498 --> 00:29:54.584 align:center
Djokovic estira
para relajar la zona lumbar.

00:29:54.667 --> 00:29:56.503 align:center
El quinto fue brutal.

00:29:58.004 --> 00:29:59.339 align:center
Físicamente, fue una…

00:29:59.422 --> 00:30:01.382 align:center
una matanza, diría.

00:30:04.761 --> 00:30:06.095 align:center
¡Ahí va!

00:30:06.179 --> 00:30:07.847 align:center
Djokovic se va al suelo.

00:30:07.931 --> 00:30:10.225 align:center
Un punto de 31 intercambios.

00:30:10.308 --> 00:30:13.937 align:center
Y el público rompe en aplausos
y se pone en pie.

00:30:14.562 --> 00:30:16.231 align:center
Estaba agotado.

00:30:17.023 --> 00:30:22.070 align:center
Cada vez tenía más dudas
de si iba a ser capaz de conseguirlo.

00:30:23.363 --> 00:30:25.782 align:center
Estaba sufriendo,

00:30:26.282 --> 00:30:28.451 align:center
pero también estaba disfrutando

00:30:28.952 --> 00:30:31.996 align:center
de verme otra vez compitiendo

00:30:32.789 --> 00:30:34.040 align:center
al más alto nivel.

00:30:34.707 --> 00:30:37.418 align:center
Nadal va ganando 4-2.

00:30:38.336 --> 00:30:39.712 align:center
Iba un break arriba.

00:30:41.464 --> 00:30:43.508 align:center
Y aún me acuerdo de ese punto.

00:30:47.345 --> 00:30:49.806 align:center
Él juega la dejada. Yo, la contradejada.

00:30:51.349 --> 00:30:52.600 align:center
Bastante mala.

00:30:54.686 --> 00:30:57.355 align:center
Un passing muy muy fácil.

00:31:00.608 --> 00:31:04.070 align:center
Ganando este punto,
el partido está prácticamente ganado.

00:31:09.868 --> 00:31:10.910 align:center
¡Fuera!

00:31:10.994 --> 00:31:13.830 align:center
Nadal pide la revisión.
Ha tardado en reaccionar.

00:31:16.332 --> 00:31:17.667 align:center
¡Ay, madre!

00:31:17.750 --> 00:31:18.918 align:center
¡Parece mentira!

00:31:25.592 --> 00:31:26.801 align:center
Me duele verlo, ¿eh?

00:31:30.263 --> 00:31:33.474 align:center
PUNTO DE TORNEO: DJOKOVIC

00:31:39.772 --> 00:31:43.318 align:center
A pesar de la valiente actuación
de Rafael Nadal,

00:31:43.401 --> 00:31:45.653 align:center
vuelve a irse con las manos vacías.

00:31:48.740 --> 00:31:50.408 align:center
Hay veces que pierdes partidos

00:31:50.491 --> 00:31:53.161 align:center
y lo ves
de una manera negativa o positiva.

00:32:01.127 --> 00:32:03.630 align:center
Y yo aquel día pierdo el partido,

00:32:04.964 --> 00:32:06.466 align:center
pero yo no estoy

00:32:06.966 --> 00:32:10.386 align:center
ni frustrado, ni hundido,
ni nada de todo esto.

00:32:11.387 --> 00:32:12.889 align:center
Estoy satisfecho.

00:32:14.766 --> 00:32:17.226 align:center
Yo me había superado mentalmente.

00:32:19.479 --> 00:32:20.855 align:center
Yo sentía que…

00:32:21.773 --> 00:32:22.899 align:center
había vuelto.

00:32:25.985 --> 00:32:29.113 align:center
ROMA
MAYO DE 2024

00:32:31.240 --> 00:32:32.909 align:center
Debut de Rafa Nadal en Roma.

00:32:32.992 --> 00:32:35.453 align:center
Ha empezado el Masters 1000
hoy en la capital italiana.

00:32:35.536 --> 00:32:38.122 align:center
Último torneo
antes de que arranque ya Roland-Garros.

00:32:41.000 --> 00:32:43.878 align:center
Llega el momento
de forzar y ver dónde está

00:32:43.962 --> 00:32:45.463 align:center
y ver cómo puede llegar a París.

00:32:45.964 --> 00:32:48.549 align:center
La clave aquí es,
simplemente, no romperse.

00:32:49.342 --> 00:32:51.386 align:center
Y, en París, a morir.

00:32:58.393 --> 00:32:59.394 align:center
¡Oh!

00:33:01.604 --> 00:33:03.898 align:center
Es que es un jugador totalmente diferente.

00:33:04.399 --> 00:33:05.566 align:center
La bestia, ¿eh?

00:33:13.157 --> 00:33:17.620 align:center
Casi tres horas de partido.
Sirve Nadal para cerrar el encuentro.

00:33:23.251 --> 00:33:25.128 align:center
¡Va! ¡Gana con cabeza, Rafael!

00:33:26.295 --> 00:33:28.089 align:center
¡Va, Rafael! ¡Vamos, va!

00:33:38.182 --> 00:33:40.059 align:center
¡Vamos!

00:33:40.143 --> 00:33:41.811 align:center
¡Vamos!

00:33:44.355 --> 00:33:47.525 align:center
4-6, 6-3, 6-4.

00:33:50.987 --> 00:33:54.407 align:center
Rafa Nadal gana en su vuelta
a la pista del Foro Itálico de Roma.

00:33:55.491 --> 00:33:57.910 align:center
Esta tarde lo hemos visto con más fuerza,

00:33:57.994 --> 00:34:01.122 align:center
más positivo y consciente
de sus condiciones…

00:34:11.299 --> 00:34:13.009 align:center
El ganador de 2012,

00:34:13.092 --> 00:34:14.761 align:center
¡Novak Djokovic!

00:34:17.722 --> 00:34:19.140 align:center
En 2012,

00:34:19.640 --> 00:34:22.393 align:center
vengo de perder todas las finales.

00:34:22.477 --> 00:34:24.687 align:center
¡Vamos, Rafa! ¡Vamos!

00:34:24.771 --> 00:34:28.274 align:center
Pero estoy
preparado mentalmente para ganar.

00:34:29.901 --> 00:34:32.653 align:center
FINAL DE MONTECARLO
201

00:34:34.822 --> 00:34:37.200 align:center
-¡Vamos!
-Juego, Nadal.

00:34:37.700 --> 00:34:39.285 align:center
Rafa, en 2012,

00:34:39.368 --> 00:34:41.746 align:center
está en una línea ascendente.

00:34:43.289 --> 00:34:44.582 align:center
¡Es su golpe!

00:34:45.166 --> 00:34:47.293 align:center
Juego, Nadal.

00:34:48.544 --> 00:34:52.131 align:center
Yo vengo de ganar
Montecarlo, Barcelona, Roma…

00:34:53.925 --> 00:34:57.303 align:center
Y ahí empecé a notarme
que me duele la rodilla.

00:35:01.307 --> 00:35:03.559 align:center
Pero, en aquel momento, yo…

00:35:03.643 --> 00:35:04.685 align:center
quiero jugar.

00:35:04.769 --> 00:35:06.813 align:center
Me estoy sintiendo bien.
Quiero jugar, ganar.

00:35:07.396 --> 00:35:09.524 align:center
FINAL DE ROLAND-GARROS
201

00:35:10.107 --> 00:35:11.859 align:center
Con la rodilla muy mal…

00:35:12.944 --> 00:35:14.570 align:center
-¡Fuera!
-Juego.

00:35:14.654 --> 00:35:15.863 align:center
…gano Roland-Garros.

00:35:15.947 --> 00:35:18.616 align:center
RANKING MUNDIAL

00:35:19.200 --> 00:35:21.869 align:center
Entonces, yo pienso:
"Voy a ser número 1 otra vez".

00:35:21.953 --> 00:35:24.372 align:center
¡Rafael Nadal!

00:35:28.209 --> 00:35:29.752 align:center
La rodilla, para mí,

00:35:30.586 --> 00:35:32.296 align:center
me estaba limitando bastante.

00:35:33.464 --> 00:35:35.133 align:center
Pero siempre yo sentí que,

00:35:35.216 --> 00:35:36.843 align:center
si mi cabeza quiere,

00:35:38.553 --> 00:35:39.679 align:center
el físico puede.

00:36:08.165 --> 00:36:10.251 align:center
Mi rodilla se quedó destrozada.

00:36:12.461 --> 00:36:16.174 align:center
El tendón, básicamente, tenía un agujero.

00:36:18.926 --> 00:36:21.429 align:center
MALLORCA
AGOSTO DE 2012

00:36:21.512 --> 00:36:24.557 align:center
Rafa Nadal ha renunciado
a los JJ. OO. y al US Open,

00:36:24.640 --> 00:36:26.767 align:center
donde fue finalista el año pasado.

00:36:31.564 --> 00:36:34.358 align:center
Esas lesiones que han ido apareciendo

00:36:34.859 --> 00:36:36.360 align:center
no han sido una casualidad.

00:36:36.444 --> 00:36:37.570 align:center
MÉDICO DE RAFA

00:36:37.653 --> 00:36:39.322 align:center
Han sido una consecuencia

00:36:39.405 --> 00:36:41.032 align:center
de todo un problema de base.

00:36:42.950 --> 00:36:46.829 align:center
El hecho de tener que jugar
con una plantilla durante toda mi carrera

00:36:47.747 --> 00:36:50.374 align:center
me desestructuró el resto del cuerpo.

00:36:54.378 --> 00:36:56.672 align:center
Desde la rodilla al pie

00:36:57.465 --> 00:36:58.716 align:center
es una cadena.

00:37:01.427 --> 00:37:05.264 align:center
Entonces, nosotros hacemos
unos cambios en el pie

00:37:05.973 --> 00:37:08.184 align:center
y esos cambios
repercuten en toda la cadena.

00:37:08.893 --> 00:37:11.354 align:center
MALLORCA
OCTUBRE DE 2012

00:37:13.439 --> 00:37:17.944 align:center
Esta era una lesión que no es
como cuando tú tienes una fractura,

00:37:18.027 --> 00:37:21.197 align:center
que siempre tienes unos plazos
de vuelta a la competición.

00:37:21.906 --> 00:37:24.450 align:center
MALLORCA
ENERO DE 2013

00:37:24.533 --> 00:37:25.534 align:center
¿Te duele?

00:37:26.285 --> 00:37:28.287 align:center
Vale, suave.

00:37:28.371 --> 00:37:31.624 align:center
Rafael Nadal
no participará en el Abierto de Australia.

00:37:31.707 --> 00:37:35.252 align:center
Novak Djokovic hoy ha vuelto
a ganar su cuarto título en Melbourne,

00:37:35.336 --> 00:37:37.255 align:center
el tercero consecutivo.

00:37:37.755 --> 00:37:41.801 align:center
Djokovic ha vuelto a dejar claro
quién es el número 1.

00:37:41.884 --> 00:37:43.302 align:center
RANKING MUNDIAL

00:37:46.055 --> 00:37:48.683 align:center
Después de tantísimos meses sin jugar,

00:37:48.766 --> 00:37:50.685 align:center
había mucha gente que decía:

00:37:50.768 --> 00:37:53.980 align:center
"Rafa Nadal ya se ha acabado.
Ya ha llevado su cuerpo al límite.

00:37:54.063 --> 00:37:56.315 align:center
Nunca va a volver a ser el mismo".

00:37:56.399 --> 00:38:00.069 align:center
Rafa Nadal,
llevas 102 días fuera de la competición.

00:38:00.152 --> 00:38:02.321 align:center
En todo este tiempo,
en estos más de tres meses,

00:38:02.405 --> 00:38:05.116 align:center
¿has pensado alguna vez que era el final?

00:38:10.288 --> 00:38:12.915 align:center
La recuperación
de la rodilla izquierda de Nadal

00:38:12.999 --> 00:38:15.126 align:center
no marcha con la rapidez que se esperaba.

00:38:15.209 --> 00:38:19.130 align:center
Por eso Nadal podría estar pensando
no disputar al completo Indian Wells,

00:38:19.213 --> 00:38:21.382 align:center
donde el año pasado
llegó hasta semifinales.

00:38:21.465 --> 00:38:25.469 align:center
La rodilla me duele igual
no jugando que jugando.

00:38:26.095 --> 00:38:28.431 align:center
Con lo cual, prefiero seguir jugando.

00:38:29.640 --> 00:38:30.975 align:center
Me fui a Nueva York

00:38:31.851 --> 00:38:34.854 align:center
para ir a ver a un especialista.

00:38:38.441 --> 00:38:39.483 align:center
Y le pregunto al doctor:

00:38:39.567 --> 00:38:42.445 align:center
"¿Crees que puedo ir a jugar
a Indian Wells, a pista dura?".

00:38:43.529 --> 00:38:44.530 align:center
Y me dice: "No".

00:38:45.781 --> 00:38:49.076 align:center
"Creo que no tienes que jugar.
Creo que no puedes jugar".

00:38:50.453 --> 00:38:52.830 align:center
El doctor nos dijo
que estaba muy mal, que…

00:38:52.913 --> 00:38:55.666 align:center
corría peligro de una lesión irreparable.

00:38:59.462 --> 00:39:01.255 align:center
Nos dijo de parar.

00:39:05.551 --> 00:39:07.636 align:center
Tuvimos una reunión de equipo…

00:39:09.847 --> 00:39:11.640 align:center
y yo decidí irme a Indian Wells.

00:39:12.224 --> 00:39:14.602 align:center
Yo. Dije: "No, voy a Indian Wells".

00:39:17.355 --> 00:39:19.357 align:center
INDIAN WELLS
MARZO DE 2013

00:39:21.484 --> 00:39:24.570 align:center
Llevo ocho meses sin pisar la pista dura

00:39:25.488 --> 00:39:29.492 align:center
y pedí que me pusieran anestesia
en la rodilla para poder jugar.

00:39:30.284 --> 00:39:32.370 align:center
Si no, yo no podía moverme.

00:39:34.622 --> 00:39:35.623 align:center
¡Ahí lo tienen!

00:39:35.706 --> 00:39:38.292 align:center
Estoy jugando bien, estoy jugando bien…

00:39:41.045 --> 00:39:43.005 align:center
y termino ganando el torneo.

00:39:43.089 --> 00:39:46.884 align:center
¡Nuevo récord! ¡22 ATP Masters 1000!

00:39:46.967 --> 00:39:51.097 align:center
Y, aquí, pues se abre
una temporada nueva para mí.

00:39:52.098 --> 00:39:52.932 align:center
Tal cual.

00:39:53.516 --> 00:39:55.434 align:center
ABIERTO DE BARCELONA
201

00:39:55.518 --> 00:39:59.814 align:center
Aparece 2013 y, de repente,
empieza a ganarlo absolutamente todo.

00:40:00.481 --> 00:40:03.526 align:center
Ha vuelto en una forma espectacular.

00:40:03.609 --> 00:40:06.362 align:center
Rafael Nadal
se proclama campeón en Barcelona

00:40:06.445 --> 00:40:09.281 align:center
por octava vez, increíble.

00:40:09.782 --> 00:40:12.535 align:center
Estoy fatal de la rodilla, me duele mucho,

00:40:12.618 --> 00:40:14.829 align:center
pero no es momento de…

00:40:17.248 --> 00:40:18.082 align:center
parar.

00:40:21.085 --> 00:40:25.423 align:center
No solo es el dolor
de cuando juegas, sino que es…

00:40:26.215 --> 00:40:29.176 align:center
de la vida cotidiana,
como bajar unas escaleras.

00:40:32.638 --> 00:40:34.557 align:center
A mí me preocupaba mucho.

00:40:37.143 --> 00:40:41.063 align:center
Ves sufrir a alguien
que no sabes cómo ayudar.

00:40:41.939 --> 00:40:44.817 align:center
Claro, al final se te encoge el corazón.

00:40:49.071 --> 00:40:51.615 align:center
Estoy jugando
con muchos antiinflamatorios.

00:40:52.491 --> 00:40:54.368 align:center
Voltaren por la noche…

00:40:55.536 --> 00:40:59.832 align:center
e inyección de Voltaren intramuscular
antes de cada partido.

00:41:05.421 --> 00:41:10.468 align:center
Séptima final
y séptimo torneo desde su regreso

00:41:10.551 --> 00:41:11.635 align:center
para el gran español.

00:41:17.391 --> 00:41:21.312 align:center
Se hace duro convivir
con el dolor que él sufre a diario

00:41:22.813 --> 00:41:25.232 align:center
y verlo tomar tantos antiinflamatorios

00:41:26.150 --> 00:41:29.945 align:center
que podían ser
perjudiciales para su salud.

00:41:30.029 --> 00:41:31.155 align:center
¡Fuera!

00:41:31.238 --> 00:41:36.452 align:center
¡Nadal se proclama
maestro de Madrid por tercera vez!

00:41:36.952 --> 00:41:38.996 align:center
Quiero agradecer a todo mi equipo.

00:41:39.079 --> 00:41:42.500 align:center
Sin vosotros sería imposible
estar a día de hoy aquí otra vez.

00:41:43.542 --> 00:41:46.587 align:center
Tuvimos choques por el hecho de que…

00:41:46.670 --> 00:41:49.215 align:center
yo pensaba que estaba tomando demasiado

00:41:49.298 --> 00:41:52.218 align:center
o que en determinados momentos
no era necesario.

00:41:52.301 --> 00:41:54.470 align:center
ABIERTO DE ITALIA
201

00:41:58.849 --> 00:42:01.685 align:center
Maymó estaba en contra de la… eso.

00:42:02.978 --> 00:42:05.314 align:center
Cada vez que yo le preguntaba de medicina…

00:42:07.942 --> 00:42:09.944 align:center
Tengo que tomar yo mis decisiones.

00:42:11.529 --> 00:42:15.574 align:center
Llegó un momento en que Rafa
llevaba sus propios antiinflamatorios.

00:42:16.158 --> 00:42:17.868 align:center
Él llegó a utilizar eso…

00:42:18.744 --> 00:42:20.287 align:center
no porque tenía dolor,

00:42:20.788 --> 00:42:23.374 align:center
pero sí para evitar
que apareciera el dolor.

00:42:23.457 --> 00:42:26.210 align:center
¡Su séptima victoria aquí en Roma!

00:42:26.293 --> 00:42:29.505 align:center
Sus números mejoran
con cada victoria que suma.

00:42:30.339 --> 00:42:31.632 align:center
Digo: "Bueno, da igual.

00:42:31.715 --> 00:42:36.136 align:center
Yo tengo las medicinas y me las tomo
cuando creo que me las tenga que tomar".

00:42:44.186 --> 00:42:45.980 align:center
…¡Rafael Nadal!

00:42:46.939 --> 00:42:49.024 align:center
A veces, el ganar

00:42:49.525 --> 00:42:53.112 align:center
te da una visión de la realidad

00:42:54.488 --> 00:42:55.864 align:center
que no es real.

00:42:57.741 --> 00:42:59.451 align:center
Porque la salud

00:43:00.160 --> 00:43:03.914 align:center
es mucho más importante
que cualquier éxito.

00:43:04.873 --> 00:43:07.459 align:center
¡Rafael Nadal
se proclama campeón en Canadá!

00:43:07.543 --> 00:43:08.877 align:center
RANKING MUNDIAL

00:43:08.961 --> 00:43:13.048 align:center
¡Rafael Nadal gana en Cincinnati!

00:43:14.091 --> 00:43:18.929 align:center
De hecho, tengo dos pequeñas perforaciones
en los intestinos.

00:43:19.013 --> 00:43:22.933 align:center
Pequeñas perforaciones
que te va creando tanto antiinflamatorio.

00:43:24.476 --> 00:43:25.978 align:center
Señores, un momentito.

00:43:30.983 --> 00:43:32.776 align:center
¿Tienes calambres quizá?

00:43:38.198 --> 00:43:39.533 align:center
La final del US Open:

00:43:39.616 --> 00:43:43.537 align:center
el número 1 del mundo, Novak Djokovic,
contra el número 2, Rafael Nadal.

00:43:43.621 --> 00:43:45.914 align:center
Este es el partido que decidirá

00:43:46.498 --> 00:43:49.335 align:center
quién será el número 1 de este año.

00:43:50.461 --> 00:43:54.089 align:center
En mi carrera, he tenido que tomar
decisiones con mi salud

00:43:54.173 --> 00:43:58.177 align:center
en las que estás en el límite
de lo correcto o lo incorrecto.

00:44:03.515 --> 00:44:06.602 align:center
Esto es donde te digo yo
que la línea es fina.

00:44:07.561 --> 00:44:11.690 align:center
Y, por fin, punto de partido y de torneo.

00:44:12.191 --> 00:44:14.985 align:center
Pero creo que, si no hubiera explorado,

00:44:15.653 --> 00:44:18.989 align:center
a lo mejor tendría diez Grand Slams menos.

00:44:20.866 --> 00:44:24.578 align:center
No te estoy diciendo uno o dos.
Te digo diez o doce.

00:44:25.162 --> 00:44:26.830 align:center
Esta es la realidad.

00:44:30.542 --> 00:44:35.047 align:center
¡Rafa Nadal
gana el US Open por segunda vez!

00:44:36.340 --> 00:44:39.176 align:center
¡Vamos!

00:44:39.259 --> 00:44:41.929 align:center
Rafa Nadal
ha vuelto a ser el mejor del mundo.

00:44:42.012 --> 00:44:44.014 align:center
Ha logrado destronar a Novak Djokovic.

00:44:44.598 --> 00:44:46.934 align:center
Un puesto que no ocupaba desde 2011.

00:44:47.017 --> 00:44:49.103 align:center
Rafa Nadal, número 1 del mundo.

00:44:49.186 --> 00:44:50.437 align:center
RANKING MUNDIAL

00:44:57.778 --> 00:44:59.488 align:center
Es un competidor…

00:45:00.614 --> 00:45:02.366 align:center
Un adicto a la competición.

00:45:02.866 --> 00:45:04.034 align:center
No es fácil.

00:45:07.371 --> 00:45:10.708 align:center
Señoras y señores, el campeón del US Open:

00:45:10.791 --> 00:45:12.042 align:center
¡Rafael Nadal!

00:45:12.126 --> 00:45:14.378 align:center
Esa adrenalina que tienes en la pista,

00:45:14.461 --> 00:45:18.257 align:center
ese sentimiento que tienes
cuando compites ante 20 000 personas

00:45:18.340 --> 00:45:20.467 align:center
y el público te aclama…

00:45:20.968 --> 00:45:23.721 align:center
¡Rafa! ¡Rafa! ¡Rafa!

00:45:23.804 --> 00:45:25.055 align:center
Es una adicción.

00:45:25.556 --> 00:45:29.268 align:center
ABIERTO DE ITALIA
MAYO DE 2024

00:45:50.706 --> 00:45:52.583 align:center
Lo noto un poquito. También, hostia…

00:45:52.666 --> 00:45:55.085 align:center
Es verdad que lo noto
más hinchado todo de tanto…

00:45:55.169 --> 00:45:56.420 align:center
Déjame ver.

00:45:57.171 --> 00:45:58.172 align:center
Dobla.

00:45:59.465 --> 00:46:00.883 align:center
A ver aquí. Dale.

00:46:05.596 --> 00:46:08.891 align:center
Yo creo que por aquí es…
Hacia arriba y abajo, por esta zona.

00:46:08.974 --> 00:46:10.267 align:center
Y profundo, ¿no?

00:46:11.310 --> 00:46:14.313 align:center
Mi pregunta, Ángel:
aquí no se puede hacer nada, ¿no?

00:46:14.396 --> 00:46:17.232 align:center
-Hay que hacer lo que estamos haciendo.
-Vale, perfecto.

00:46:17.316 --> 00:46:19.401 align:center
Yo, ese dolor… a mí no me preocupa.

00:46:26.074 --> 00:46:28.786 align:center
Quería preguntarte
por la dificultad que supone

00:46:28.869 --> 00:46:31.538 align:center
gestionar tu cuerpo en estos partidos

00:46:31.622 --> 00:46:36.835 align:center
sabiendo que debes tener presente
o asegurarte de que no te haces daño.

00:46:38.545 --> 00:46:41.006 align:center
Tengo ciertas dificultades.

00:46:42.049 --> 00:46:44.718 align:center
Pero ya está. Acepto la situación como es.

00:46:46.762 --> 00:46:48.597 align:center
Hoy llega un momento

00:46:48.680 --> 00:46:51.558 align:center
en que tendré que intentar jugar al 100 %.

00:46:53.560 --> 00:46:56.688 align:center
Tengo Roland-Garros
dentro de dos semanas y media.

00:46:57.189 --> 00:46:58.857 align:center
Tengo que llevarme al límite.

00:46:58.941 --> 00:47:01.819 align:center
Y, si pasa algo, pues pasó.

00:47:05.489 --> 00:47:08.200 align:center
Seguimos
con la segunda ronda aquí en Roma.

00:47:08.700 --> 00:47:10.828 align:center
El 7.º cabeza de serie, Hubert Hurkacz,

00:47:10.911 --> 00:47:12.412 align:center
se enfrenta a Rafa Nadal.

00:47:12.913 --> 00:47:15.749 align:center
-¿Por quién apuestas?
-Creo que por Nadal.

00:47:15.833 --> 00:47:19.628 align:center
Rafa y Stanislas Wawrinka
salen a la pista del Rod Laver Arena.

00:47:19.711 --> 00:47:20.879 align:center
FINAL OPEN AUSTRALIA
201

00:47:20.963 --> 00:47:25.259 align:center
Visto lo visto y por sus cruces previos,
todo favorece al número 1.

00:47:25.342 --> 00:47:26.510 align:center
Lleno absoluto.

00:47:26.593 --> 00:47:31.598 align:center
Hay ganas de ver
cómo va a afrontar Nadal su última prueba.

00:47:32.224 --> 00:47:33.725 align:center
Empieza 2014.

00:47:34.226 --> 00:47:35.727 align:center
Yo era el número 1.

00:47:36.228 --> 00:47:38.438 align:center
Y estuve dispuesto a… bueno…

00:47:39.022 --> 00:47:41.859 align:center
a ir al límite de mis posibilidades.

00:47:47.906 --> 00:47:49.658 align:center
Rafa domina la situación.

00:47:53.579 --> 00:47:54.872 align:center
¡Menudo arranque!

00:47:54.955 --> 00:47:56.123 align:center
Bravo.

00:47:57.457 --> 00:48:00.335 align:center
Se le ve más activo
que en los últimos días.

00:48:07.801 --> 00:48:08.886 align:center
Y, de repente,

00:48:10.345 --> 00:48:11.346 align:center
pum.

00:48:11.930 --> 00:48:14.683 align:center
Noté un dolor en la espalda.

00:48:15.934 --> 00:48:18.061 align:center
Y me quedé que no podía.

00:48:18.562 --> 00:48:19.396 align:center
No podía.

00:48:21.398 --> 00:48:22.399 align:center
No podía.

00:48:28.822 --> 00:48:31.283 align:center
¡Uf! Se la juega.

00:48:32.534 --> 00:48:33.785 align:center
El pie le molesta.

00:48:34.786 --> 00:48:37.080 align:center
¿Has visto esta? No se ha podido ni mover.

00:48:41.585 --> 00:48:43.462 align:center
Levanta la mirada hacia su tío.

00:48:43.962 --> 00:48:46.423 align:center
Y no parece que diga:
"Lo tengo controlado".

00:48:46.506 --> 00:48:48.508 align:center
Es una mirada de preocupación.

00:48:55.641 --> 00:48:57.434 align:center
Lo van a tumbar.

00:48:59.978 --> 00:49:03.565 align:center
Si es por la espalda,
habrá tomado calmantes.

00:49:04.441 --> 00:49:05.442 align:center
Se acabó para él.

00:49:06.276 --> 00:49:09.029 align:center
Las lesiones, el estrés,

00:49:10.697 --> 00:49:13.492 align:center
el llevar tu cuerpo y tu mente
siempre al límite…

00:49:14.826 --> 00:49:17.537 align:center
Había llegado un momento en que todo eso

00:49:17.621 --> 00:49:21.083 align:center
empezó a demostrar consecuencias.

00:49:24.586 --> 00:49:25.796 align:center
¡Va, Rafael, va!

00:49:26.463 --> 00:49:28.465 align:center
¡Vamos, reset! Volvemos a empezar.

00:49:28.548 --> 00:49:29.383 align:center
¡Va, va!

00:49:29.966 --> 00:49:31.051 align:center
¡Créetelo, tío!

00:49:33.929 --> 00:49:35.597 align:center
Muy torpe para Nadal.

00:49:39.017 --> 00:49:41.645 align:center
Nadal ya ha fallado varias como esa.

00:49:41.728 --> 00:49:46.233 align:center
En su expresión se ve
que puede que no termine como querría.

00:49:51.530 --> 00:49:54.408 align:center
En efecto,
Hubie Hurkacz se alza con la victoria

00:49:54.491 --> 00:49:57.411 align:center
y Rafa se despide de Roma.

00:50:06.753 --> 00:50:09.631 align:center
Atención, jugadores:
se juega un punto de partido.

00:50:10.215 --> 00:50:13.927 align:center
Por favor, acudan
a que los acompañen a la pista.

00:50:14.011 --> 00:50:16.013 align:center
Ahora no tomes ninguna decisión.

00:50:17.013 --> 00:50:18.724 align:center
Lo que quieras hacer ya…

00:50:18.807 --> 00:50:20.767 align:center
Date tiempo, tío. Date unos días…

00:50:21.727 --> 00:50:23.228 align:center
de lo que sea, ¿sabes?

00:50:34.573 --> 00:50:39.161 align:center
He estado luchando
contra mi cuerpo durante muchos años,

00:50:41.580 --> 00:50:43.999 align:center
con una exigencia máxima siempre,

00:50:46.293 --> 00:50:49.463 align:center
y eso, mentalmente, es un desgaste enorme.

00:50:49.963 --> 00:50:50.964 align:center
Enorme.

00:50:52.883 --> 00:50:54.259 align:center
En un momento dado,

00:50:55.051 --> 00:50:56.344 align:center
hay un colapso.

00:51:03.393 --> 00:51:05.896 align:center
MALLORCA
MAYO DE 2024

00:51:06.772 --> 00:51:07.981 align:center
Hostia, no sabéis…

00:51:08.065 --> 00:51:09.107 align:center
De verdad, ¿eh?

00:51:10.817 --> 00:51:11.818 align:center
Ya con…

00:51:12.819 --> 00:51:14.112 align:center
Honestamente, digo.

00:51:14.196 --> 00:51:16.031 align:center
Estoy profundamente cansado, tío.

00:51:16.615 --> 00:51:18.700 align:center
Es un continuo, tío.

00:51:19.576 --> 00:51:23.038 align:center
Soy el jugador más agujereado
de la historia de nuestro deporte.

00:51:27.000 --> 00:51:29.169 align:center
Por otro lado, tío, hay que seguir.

00:51:30.253 --> 00:51:31.254 align:center
No hay opción.

00:51:32.672 --> 00:51:34.674 align:center
También se puede hacer así…

00:51:37.636 --> 00:51:39.513 align:center
Pones un clavito aquí arriba…

00:51:40.013 --> 00:51:41.348 align:center
No estoy de acuerdo.

00:51:42.724 --> 00:51:43.725 align:center
Y se acabó, tío.

00:51:44.726 --> 00:51:46.186 align:center
El clavito puede esperar.

00:52:06.915 --> 00:52:08.750 align:center
O sea, lo que me aporta esto…

00:52:10.418 --> 00:52:12.963 align:center
Es decir, lo que me aporta esto hoy

00:52:13.046 --> 00:52:15.882 align:center
me quita mucho más de lo que me da.

00:52:17.676 --> 00:52:19.803 align:center
-Hombre, ahora mismo…
-¿Me explico?

00:52:19.886 --> 00:52:23.765 align:center
A nivel de realización personal,

00:52:23.849 --> 00:52:25.559 align:center
de diversión, de sufrimiento…

00:52:25.642 --> 00:52:27.269 align:center
llegados a este punto,

00:52:28.145 --> 00:52:30.313 align:center
me quita mucho más de lo que me da.

00:52:32.983 --> 00:52:34.484 align:center
Otra vida te espera.

00:57:10.927 --> 00:57:15.932 align:center
Subtítulos:
Guillermo Parra, Javier Rebollo
de nuestro deporte.