WEBVTT 00:01:36.041 --> 00:01:40.541 align:center You are tuned to 102.7 mghtz the program name is AJ DI SAUGAAT 00:01:40.750 --> 00:01:42.666 align:center It's 5 pm of evening 00:01:43.041 --> 00:01:45.665 align:center Today's first song we are going to play 00:01:45.666 --> 00:01:51.125 align:center which is written and sung by living legend Gurdas Maan Saab 00:01:51.541 --> 00:01:54.541 align:center So here it is beautiful song. 00:01:57.750 --> 00:02:05.291 align:center "My beloved village flourishes..." 00:02:05.875 --> 00:02:10.666 align:center "The harvest brings prosperity." 00:02:10.916 --> 00:02:15.166 align:center "This is the treasure we have." 00:02:15.666 --> 00:02:18.041 align:center "Only the fortunate ones..." 00:02:18.166 --> 00:02:21.250 align:center "Only the fortunate ones..." 00:02:26.750 --> 00:02:30.999 align:center "Put the cotton in the wheel" 00:02:31.000 --> 00:02:35.165 align:center "Spin the wheel." 00:02:35.166 --> 00:02:40.499 align:center "Make your trousseau, my girl." 00:02:40.500 --> 00:02:46.124 align:center "Spin... Spin the wheel." 00:02:46.125 --> 00:02:48.916 align:center "Spin the wheel.." 00:02:49.041 --> 00:02:52.416 align:center "Spin the wheel.." 00:03:01.125 --> 00:03:04.124 align:center Come on. This looks really good. 00:03:04.125 --> 00:03:08.166 align:center "Make the bedsheets and blankets." 00:03:08.291 --> 00:03:13.041 align:center "I swear, my beloved will love it..." 00:03:13.916 --> 00:03:18.040 align:center "On the yellow hanky make a parrot." 00:03:18.041 --> 00:03:22.791 align:center "Make a green parrot." 00:03:23.250 --> 00:03:28.915 align:center "Spin... Spin the wheel." 00:03:28.916 --> 00:03:32.750 align:center "Spin the wheel..." 00:03:47.125 --> 00:03:51.290 align:center "Learn the chores of the house." 00:03:51.291 --> 00:03:56.541 align:center "Your maternal home respect will be retained." 00:03:56.666 --> 00:04:00.916 align:center "Now make sure you fulfil your relation." 00:04:01.041 --> 00:04:06.165 align:center "Make your relationship work." 00:04:06.166 --> 00:04:13.666 align:center "Spin... Spin the wheel." 00:04:15.250 --> 00:04:19.625 align:center Grandmother, Veera is irritating me. 00:04:22.291 --> 00:04:26.500 align:center Seerat, let's make parrot design on bedsheets. 00:04:27.125 --> 00:04:29.916 align:center But there will be two parrots. 00:04:31.250 --> 00:04:32.541 align:center Guri! 00:04:33.375 --> 00:04:35.124 align:center Here... Take this. 00:04:35.125 --> 00:04:36.915 align:center - Put it here. - Yes, I'll do it. 00:04:36.916 --> 00:04:39.500 align:center Sifat's dad, have some tea. 00:04:43.791 --> 00:04:46.166 align:center Sifat, Dad has come, turn off the radio. 00:04:51.541 --> 00:04:53.041 align:center Stop here. 00:04:55.041 --> 00:04:56.125 align:center Stop here. 00:05:13.791 --> 00:05:15.416 align:center Here. Take this. 00:05:15.791 --> 00:05:17.916 align:center Guri! Get the other stuff too. 00:05:18.041 --> 00:05:19.291 align:center All right, sir. I'll get it. 00:05:37.666 --> 00:05:38.791 align:center Aren't you hungry? 00:05:38.916 --> 00:05:39.791 align:center No. 00:05:41.416 --> 00:05:43.041 align:center - Go now, dear. - All right. 00:05:45.250 --> 00:05:48.000 align:center Feed her something. She was insisting on eating with you. 00:05:52.291 --> 00:05:54.041 align:center Sifat, Seerat... 00:05:54.166 --> 00:05:55.540 align:center Come on now. 00:05:55.541 --> 00:05:57.166 align:center The fun and dance has already started. 00:06:00.291 --> 00:06:02.291 align:center Mom, shall we? 00:06:02.916 --> 00:06:05.041 align:center Dear, I am still busy with the work. 00:06:05.416 --> 00:06:09.291 align:center Also, the Babaji from the Gurudwara didn't come to collect anything. 00:06:09.541 --> 00:06:12.291 align:center Girls! Get me my shawl. 00:06:13.041 --> 00:06:14.416 align:center I'll accompany you. 00:06:15.291 --> 00:06:16.916 align:center Will you really come with us? 00:06:17.750 --> 00:06:19.041 align:center Shall we get ready? 00:06:24.500 --> 00:06:25.915 align:center Hurry up and come soon! 00:06:25.916 --> 00:06:27.791 align:center We are going to make the new bride dance. 00:06:30.166 --> 00:06:32.415 align:center She is so eager to see the new bride. 00:06:32.416 --> 00:06:36.791 align:center Dear, people do not forge alliance with a girl's looks. 00:06:37.166 --> 00:06:39.750 align:center Alliances are forged with their family. 00:06:39.875 --> 00:06:42.916 align:center Alliances are forged on the basis of a family's reputation. Right? 00:06:43.375 --> 00:06:44.666 align:center Yes, Grandma. 00:07:00.791 --> 00:07:02.124 align:center Hello, sir. 00:07:02.125 --> 00:07:03.291 align:center Bless you. 00:07:03.500 --> 00:07:04.915 align:center - Maddi! - Yes, sir. 00:07:04.916 --> 00:07:07.375 align:center - Ranjit Singh is at home? - Yes, he is at home. 00:07:08.125 --> 00:07:10.915 align:center Yes, Ranjit Singh, shall we come in? 00:07:10.916 --> 00:07:12.541 align:center Cheers... 00:07:12.666 --> 00:07:14.875 align:center Please come, Uncle... 00:07:15.125 --> 00:07:16.500 align:center Welcome... 00:07:18.125 --> 00:07:20.249 align:center So, how do we do it this time? 00:07:20.250 --> 00:07:21.791 align:center The village chief is reserved. 00:07:22.791 --> 00:07:24.625 align:center Should we reserve Ma'am's candidature? 00:07:25.916 --> 00:07:26.916 align:center Do that. 00:07:28.375 --> 00:07:30.125 align:center This time, let us field her. 00:07:30.541 --> 00:07:32.291 align:center All she needs to do is sign papers. 00:07:32.791 --> 00:07:34.540 align:center The work will be done by us. 00:07:34.541 --> 00:07:36.916 align:center No, dear. I do not want to become the village chief. 00:07:37.291 --> 00:07:39.415 align:center Ma'am, your husband will call the shots. 00:07:39.416 --> 00:07:41.165 align:center You just need to put your thumb impression. 00:07:41.166 --> 00:07:42.749 align:center Do you think I am illiterate? 00:07:42.750 --> 00:07:44.625 align:center I mean, just sign the papers. 00:07:46.500 --> 00:07:48.250 align:center I want to get my son married. 00:07:49.041 --> 00:07:50.625 align:center Tell me if you know of a decent alliance. 00:07:50.916 --> 00:07:53.416 align:center Ma'am, being the village chief won't stop alliances. 00:07:53.875 --> 00:07:55.791 align:center The kids of the village chief don't stay unmarried. 00:07:56.291 --> 00:07:57.415 align:center Right... 00:07:57.416 --> 00:07:58.999 align:center Enough of being the village chief. 00:07:59.000 --> 00:08:00.375 align:center It's been 25 years. 00:08:00.666 --> 00:08:03.416 align:center Now someone else needs to shoulder the duties of the village chief. 00:08:03.541 --> 00:08:04.375 align:center Sir... 00:08:07.416 --> 00:08:09.041 align:center Tell me. What do you want me to do? 00:08:09.666 --> 00:08:11.791 align:center All right. As you deem fit. 00:08:12.916 --> 00:08:13.916 align:center Discuss it. 00:08:15.875 --> 00:08:17.541 align:center Someone from family can be made the village chief. 00:08:17.791 --> 00:08:18.791 align:center Right, Uncle? 00:08:20.291 --> 00:08:21.916 align:center If Uncle says anything 00:08:22.291 --> 00:08:24.040 align:center becomes set in stone. 00:08:24.041 --> 00:08:25.041 align:center That is true. 00:08:25.791 --> 00:08:26.791 align:center Right. 00:08:31.166 --> 00:08:32.541 align:center I remember. 00:08:33.041 --> 00:08:35.500 align:center After I completed graduation 00:08:35.916 --> 00:08:39.250 align:center I landed a job in the forest department. 00:08:41.250 --> 00:08:43.666 align:center But my father would say 00:08:44.000 --> 00:08:45.916 align:center a person's knowledge 00:08:46.625 --> 00:08:48.791 align:center and his virtues 00:08:49.000 --> 00:08:51.290 align:center should first benefit his community. 00:08:51.291 --> 00:08:54.000 align:center His fellow villagers should benefit from it, first. 00:08:55.000 --> 00:08:59.166 align:center I explained the same to Inder. 00:09:01.000 --> 00:09:04.541 align:center For 25 years since my father passed away 00:09:05.166 --> 00:09:06.791 align:center I have been the village chief. 00:09:08.666 --> 00:09:10.000 align:center I have 00:09:12.416 --> 00:09:15.541 align:center made appropriate arrangements for my fellow villagers 00:09:15.666 --> 00:09:18.291 align:center and ensured that no poor family goes hungry. 00:09:19.791 --> 00:09:22.041 align:center But if anyone else becomes the village chief 00:09:23.625 --> 00:09:26.416 align:center I wonder if he will care for the poor or not. 00:09:28.041 --> 00:09:29.500 align:center I am afraid 00:09:30.375 --> 00:09:33.875 align:center that the children of the poor may starve. 00:09:38.166 --> 00:09:39.291 align:center If so 00:09:40.250 --> 00:09:42.750 align:center then we shall go to the office tomorrow morning and fill out the form. 00:09:45.791 --> 00:09:47.291 align:center You took the right decision. 00:09:49.916 --> 00:09:51.625 align:center Let's hit it... 00:09:55.416 --> 00:09:56.666 align:center Hit it... 00:09:57.416 --> 00:10:00.375 align:center - Yes... - Hey! 00:10:00.916 --> 00:10:01.791 align:center Who is it? 00:10:02.041 --> 00:10:03.291 align:center Let's check it out. 00:10:03.416 --> 00:10:05.416 align:center Brother is here. Look... 00:10:09.291 --> 00:10:11.000 align:center Yay... 00:10:11.166 --> 00:10:12.041 align:center Brother... 00:10:13.416 --> 00:10:16.291 align:center What's the matter, Karnail Singh? You look happy. 00:10:16.666 --> 00:10:18.541 align:center - Hello, Sister-in-law. - Bless you. 00:10:18.666 --> 00:10:20.124 align:center Bless your sister. 00:10:20.125 --> 00:10:21.915 align:center She filed nomination to contest for the election. 00:10:21.916 --> 00:10:23.165 align:center Seek her blessings. 00:10:23.166 --> 00:10:24.415 align:center You have become the village chief because of her. 00:10:24.416 --> 00:10:25.500 align:center Bless me. 00:10:25.916 --> 00:10:27.415 align:center Congratulations. 00:10:27.416 --> 00:10:30.624 align:center Ranjit, you would always give us Peter Scot to drink. 00:10:30.625 --> 00:10:32.625 align:center I wonder what Karnail will offer us this time. 00:10:33.666 --> 00:10:37.290 align:center You crazy fellow! Come over! 00:10:37.291 --> 00:10:39.250 align:center Dilip. Hey, where is Pratap? 00:10:39.500 --> 00:10:42.165 align:center What's the matter? Doesn't he like it if his mother becomes the village chief? 00:10:42.166 --> 00:10:43.874 align:center Sister, you know it. 00:10:43.875 --> 00:10:45.916 align:center Youngsters don't stay at home. 00:10:46.041 --> 00:10:47.749 align:center I wonder where he is. 00:10:47.750 --> 00:10:49.666 align:center It's the same with Inderjit. 00:10:49.791 --> 00:10:51.124 align:center He seldom stays at home. 00:10:51.125 --> 00:10:52.791 align:center He is always away. 00:11:04.625 --> 00:11:05.500 align:center Well done. 00:11:06.375 --> 00:11:08.291 align:center All right, Patiala folks... 00:11:08.625 --> 00:11:10.541 align:center Is there anyone in your group 00:11:11.250 --> 00:11:13.166 align:center who can match up to my shooting skills? 00:11:13.500 --> 00:11:14.541 align:center Shamsher... 00:11:15.625 --> 00:11:16.666 align:center You are being arrogant. 00:11:18.125 --> 00:11:20.291 align:center Arrogance reveals the truth, pal. 00:11:20.916 --> 00:11:25.041 align:center If there is anyone who can match up to my arrogance 00:11:25.666 --> 00:11:26.541 align:center bring him. 00:11:28.125 --> 00:11:30.125 align:center Well... Here he comes. 00:12:22.625 --> 00:12:23.750 align:center Well played, sir. 00:12:23.916 --> 00:12:25.125 align:center You play really well. 00:12:25.291 --> 00:12:26.541 align:center Thank you. 00:12:27.125 --> 00:12:29.291 align:center Inder, you were the face saver of our group today. 00:12:29.666 --> 00:12:32.041 align:center I did nothing. God helped us. 00:12:32.625 --> 00:12:35.166 align:center Otherwise it's not easy to defeat a national level shooter. 00:12:36.125 --> 00:12:37.666 align:center What will you do here? 00:12:37.791 --> 00:12:39.041 align:center Come with me to my village. 00:12:39.375 --> 00:12:40.415 align:center Not possible. 00:12:40.416 --> 00:12:42.416 align:center I have to go to Chandigarh for some work. 00:12:42.791 --> 00:12:44.291 align:center What work is it in Chandigarh? 00:12:44.541 --> 00:12:46.416 align:center Official work of the department. 00:12:46.625 --> 00:12:49.500 align:center A road is being laid from Patiala to Bhatinda. 00:12:49.666 --> 00:12:51.666 align:center - I see. - Why don't you tag along? 00:12:52.166 --> 00:12:54.291 align:center All friends are gathered there. 00:12:54.500 --> 00:12:55.666 align:center - Is it? - Yes. 00:12:56.416 --> 00:12:57.875 align:center No. I need to go back to village. 00:12:58.166 --> 00:12:59.666 align:center I have a volley ball match to play. 00:13:00.250 --> 00:13:02.291 align:center Pratap must be waiting for me. 00:13:10.666 --> 00:13:12.499 align:center Come on... Well done... 00:13:12.500 --> 00:13:14.040 align:center Come on... Take it. 00:13:14.041 --> 00:13:16.291 align:center What are you doing? Focus on the game. 00:13:16.416 --> 00:13:19.000 align:center Bansi, focus here. 00:13:19.416 --> 00:13:21.791 align:center - Come on... - Bravo... 00:13:22.416 --> 00:13:23.416 align:center Come on, Inder... 00:13:24.291 --> 00:13:25.625 align:center Well played, Pratap. 00:13:26.291 --> 00:13:28.541 align:center - Yay... - Yay... 00:13:29.291 --> 00:13:31.541 align:center - Hey... - Yay! 00:13:32.041 --> 00:13:34.415 align:center Ram, I guess the match is interesting. 00:13:34.416 --> 00:13:37.625 align:center Our boys will win. 00:13:37.875 --> 00:13:39.916 align:center - Pratap... - Come on... 00:13:40.041 --> 00:13:40.916 align:center Hey... 00:13:41.166 --> 00:13:42.499 align:center Well played. 00:13:42.500 --> 00:13:44.415 align:center - Hey... - Come on... 00:13:44.416 --> 00:13:46.874 align:center - Hello, sir. - Please sit. 00:13:46.875 --> 00:13:49.166 align:center - Come on, hit... - Take it! 00:13:49.500 --> 00:13:51.624 align:center - Come on... - Bravo, Inder... 00:13:51.625 --> 00:13:53.624 align:center - Yay... - Brilliant... 00:13:53.625 --> 00:13:56.040 align:center Yay... Cheers... 00:13:56.041 --> 00:13:58.500 align:center Inder.come on now, just do it... We are going to win. 00:13:58.666 --> 00:14:05.666 align:center "The mud of your village will put like liner in eyes." 00:14:06.041 --> 00:14:08.415 align:center Oh... Come on... 00:14:08.416 --> 00:14:11.375 align:center Here... 00:14:13.916 --> 00:14:16.666 align:center - Out... - Hey... That's out... 00:14:16.791 --> 00:14:18.165 align:center - Didn't you see? - That was in. 00:14:18.166 --> 00:14:20.125 align:center That's out. 00:14:20.416 --> 00:14:21.415 align:center That's out! 00:14:21.416 --> 00:14:23.915 align:center - I saw it clearly. It is out. - I saw it. 00:14:23.916 --> 00:14:25.790 align:center It was in. Didn't you see it? 00:14:25.791 --> 00:14:27.749 align:center How could you see it from there? 00:14:27.750 --> 00:14:30.040 align:center Mind your language. You need not act smart. 00:14:30.041 --> 00:14:31.916 align:center - What if I do? - Pratap. 00:14:32.041 --> 00:14:34.416 align:center Inder, calm him down. He is getting excited. 00:14:34.791 --> 00:14:37.374 align:center Stop cribbing and play well otherwise I will lose it. 00:14:37.375 --> 00:14:38.916 align:center I saw it. The ball was out. 00:14:39.916 --> 00:14:47.999 align:center "We would all stay together and not separate." 00:14:48.000 --> 00:14:54.750 align:center "Let this compound of lucky house always remain prosperous." 00:14:57.750 --> 00:14:59.416 align:center Boys are enjoying. 00:14:59.750 --> 00:15:01.124 align:center They have won. 00:15:01.125 --> 00:15:02.499 align:center - Let's go. - Come on. 00:15:02.500 --> 00:15:03.750 align:center Hear it is. 00:15:04.291 --> 00:15:05.540 align:center Boys... 00:15:05.541 --> 00:15:06.499 align:center Yes, Dad. 00:15:06.500 --> 00:15:08.875 align:center You had never lost a game. 00:15:09.375 --> 00:15:10.416 align:center But what happened today? 00:15:10.541 --> 00:15:13.291 align:center Bapuji, there is no team in the locality that can beat us. 00:15:14.291 --> 00:15:17.541 align:center The team from Mansoorpura is decent. They give us a tough fight. 00:15:17.791 --> 00:15:19.416 align:center We have won matches many times. 00:15:20.000 --> 00:15:21.040 align:center Never mind. 00:15:21.041 --> 00:15:22.416 align:center But sometimes, we lose. 00:15:24.166 --> 00:15:25.291 align:center Well... 00:15:26.291 --> 00:15:29.166 align:center Our village folk stand united similar to those from Mansoorpura. 00:15:29.791 --> 00:15:31.416 align:center The team which stays united 00:15:32.041 --> 00:15:33.291 align:center will put up a tough fight. 00:15:33.750 --> 00:15:37.166 align:center Boys... If you need anything 00:15:37.791 --> 00:15:39.000 align:center do tell me. 00:15:39.125 --> 00:15:42.041 align:center My tractor is available for you. 00:15:42.416 --> 00:15:45.374 align:center Winning and losing is the part of the game. 00:15:45.375 --> 00:15:49.041 align:center - You people play with such vigor! - Yes... 00:15:49.166 --> 00:15:50.666 align:center - Also... - Uncle, are you going to the farm? 00:15:50.791 --> 00:15:51.749 align:center - Yes. - Yes. Want to tag along? 00:15:51.750 --> 00:15:55.000 align:center Drop me there. Raju must be waiting for me. 00:15:56.166 --> 00:15:58.416 align:center Bansi, so what if we lost? 00:15:58.541 --> 00:15:59.500 align:center You can't leave. 00:16:00.291 --> 00:16:01.541 align:center Never mind. 00:16:02.041 --> 00:16:03.875 align:center Raju has been working there since morning. 00:16:04.416 --> 00:16:05.500 align:center He must be tired. 00:16:06.041 --> 00:16:08.125 align:center As you know, my father passed away. 00:16:09.041 --> 00:16:10.915 align:center Raju is my guardian. 00:16:10.916 --> 00:16:12.375 align:center All right. Give this to Raju. 00:16:12.666 --> 00:16:13.875 align:center Please give me one more. 00:16:17.125 --> 00:16:18.124 align:center All right, kick-start it now. 00:16:18.125 --> 00:16:19.540 align:center - Shall I? - Yes... 00:16:19.541 --> 00:16:20.625 align:center Come on, smile. 00:16:21.666 --> 00:16:23.541 align:center What happened? Next time. 00:16:23.666 --> 00:16:24.541 align:center There's always next time. 00:16:24.916 --> 00:16:26.791 align:center - Come on. - Let's go. 00:16:27.541 --> 00:16:29.541 align:center - All right, goodbye. - See you... 00:16:29.666 --> 00:16:32.166 align:center - All right, sir. Goodbye. - Bye... 00:16:36.375 --> 00:16:38.541 align:center Inder, one thing is confirmed. 00:16:39.250 --> 00:16:41.416 align:center There is such brotherhood in our village. 00:16:42.166 --> 00:16:43.250 align:center You are right. 00:16:43.750 --> 00:16:45.041 align:center But why say that? 00:16:45.416 --> 00:16:47.541 align:center Everyone gets along really well with each other. 00:16:47.791 --> 00:16:49.916 align:center Look at Ram Singh and Laxman Singh. 00:16:50.041 --> 00:16:52.041 align:center There is no dearth of anything in their house. 00:16:52.250 --> 00:16:54.250 align:center But they always ride the same scooter. 00:16:55.166 --> 00:16:56.791 align:center You are right. 00:16:57.000 --> 00:16:59.665 align:center - Yes our village is like heaven. - Hey! 00:16:59.666 --> 00:17:01.916 align:center - Let's race. - Get lost. 00:17:02.041 --> 00:17:03.540 align:center - Come on... - Go on. 00:17:03.541 --> 00:17:06.040 align:center - Come on. Speed up... - Hey... 00:17:06.041 --> 00:17:08.416 align:center - Come on. Let's go... - Right... 00:17:09.041 --> 00:17:14.874 align:center "They are together when they leave the fields." 00:17:14.875 --> 00:17:19.375 align:center "As if they are in unison, dear..." 00:17:20.000 --> 00:17:22.916 align:center "As if they are in unison, dear." 00:17:23.041 --> 00:17:27.291 align:center "I will come in your way..." 00:17:27.416 --> 00:17:34.916 align:center "The mud of your village I wish to put as liner." 00:17:35.041 --> 00:17:38.791 align:center "The mud of your village..." 00:17:46.166 --> 00:17:49.000 align:center I came this side frequently. 00:17:49.625 --> 00:17:51.166 align:center I couldn't come this side. 00:17:51.666 --> 00:17:53.250 align:center I said today... 00:17:53.666 --> 00:17:55.291 align:center I won't leave without meeting. 00:17:56.291 --> 00:17:59.041 align:center You did the right thing. Please take a seat. 00:18:00.166 --> 00:18:02.500 align:center I am so happy. 00:18:02.791 --> 00:18:05.291 align:center I was told that you have become the village chief. 00:18:05.791 --> 00:18:08.416 align:center Now the rounds will continue. 00:18:08.791 --> 00:18:12.916 align:center A boy from her village landed job as a conductor in the Swaran bus. 00:18:13.541 --> 00:18:16.166 align:center I can save a lot on the fare. 00:18:16.291 --> 00:18:17.750 align:center That's wonderful. 00:18:18.041 --> 00:18:20.500 align:center I told sister-in-law there is a doctor in our village. 00:18:20.750 --> 00:18:23.166 align:center He treats the knees for four continuous days. 00:18:23.291 --> 00:18:24.291 align:center Okay will come. 00:18:26.041 --> 00:18:27.666 align:center After college, we got going. 00:18:28.875 --> 00:18:30.041 align:center Yes, that's for sure. 00:18:30.666 --> 00:18:32.916 align:center Both of them got the points from us. 00:18:33.166 --> 00:18:34.291 align:center Brother is here! 00:18:35.916 --> 00:18:36.875 align:center How are you? 00:18:37.791 --> 00:18:41.290 align:center - Brother... Give it... - Here... 00:18:41.291 --> 00:18:42.666 align:center Brother, give it... 00:18:43.291 --> 00:18:44.500 align:center - Here... - Give it. 00:18:44.791 --> 00:18:46.291 align:center - Hello. - Hello... 00:18:46.541 --> 00:18:47.749 align:center - Hello. - Bless you... 00:18:47.750 --> 00:18:48.540 align:center Are you well? 00:18:48.541 --> 00:18:50.666 align:center Offer your brother some milk. 00:18:51.791 --> 00:18:53.375 align:center I didn't recognise the other lad. 00:18:54.666 --> 00:18:56.416 align:center He is Ranjit Singh's son. 00:18:57.000 --> 00:18:58.250 align:center I see. 00:18:58.625 --> 00:19:00.625 align:center They both look the same. 00:19:00.791 --> 00:19:02.874 align:center They are great friends. 00:19:02.875 --> 00:19:05.541 align:center They are always together. 00:19:09.291 --> 00:19:11.291 align:center Did you find any alliance for him? 00:19:11.500 --> 00:19:12.750 align:center We are looking for one. 00:19:13.416 --> 00:19:15.499 align:center If you know of any suitable girl, do tell us. 00:19:15.500 --> 00:19:16.875 align:center I will... 00:19:17.750 --> 00:19:19.666 align:center But will you accept the alliance? 00:19:20.291 --> 00:19:22.125 align:center Why won't I? 00:19:22.416 --> 00:19:24.916 align:center If we like the girl, we will accept the alliance. 00:19:26.541 --> 00:19:30.041 align:center Well, those people are not as affluent as you are 00:19:30.791 --> 00:19:32.166 align:center but they are nice people. 00:19:32.291 --> 00:19:36.375 align:center Malkeet Singh and Nachhatar Singh are brothers. 00:19:36.625 --> 00:19:38.166 align:center Malkeet Singh has a daughter. 00:19:40.041 --> 00:19:41.791 align:center Very good girl. 00:19:42.916 --> 00:19:46.000 align:center She is a very pretty girl. 00:19:46.875 --> 00:19:49.416 align:center In that case, get this alliance done. 00:19:49.750 --> 00:19:52.666 align:center Ma'am, she has recently been elected the village chief. 00:19:52.916 --> 00:19:54.250 align:center They are affluent people. 00:19:55.041 --> 00:19:57.291 align:center The boy has 70 acres of land. 00:19:57.791 --> 00:20:00.791 align:center They are seeking someone like Seerat for the boy. 00:20:00.916 --> 00:20:02.750 align:center Someone who handles the household. 00:20:02.916 --> 00:20:06.165 align:center Will such affluent people accept this proposal? 00:20:06.166 --> 00:20:07.625 align:center Why won't they? 00:20:07.916 --> 00:20:10.291 align:center - The boy's mother trusts me immensely. - I see. 00:20:14.416 --> 00:20:15.416 align:center Discuss it with them. 00:20:15.916 --> 00:20:17.375 align:center Let me have sweets on that note. 00:20:40.416 --> 00:20:43.541 align:center The all we earn is for our children 00:21:20.666 --> 00:21:23.874 align:center I am respected a lot in my maternal home. Everyone knows that. 00:21:23.875 --> 00:21:27.041 align:center Sadhu Singh's eldest daughter is a very good girl. 00:21:27.166 --> 00:21:30.290 align:center She thinks before she speaks. 00:21:30.291 --> 00:21:32.791 align:center That is the reason she told me 00:21:33.041 --> 00:21:37.290 align:center Seebo, if you approve the alliance 00:21:37.291 --> 00:21:39.000 align:center why discuss it with us? 00:21:39.375 --> 00:21:40.750 align:center We will approve it straightaway. 00:21:41.291 --> 00:21:45.874 align:center Well... Sardarni Dileep Kaur and brother Karnail Singh 00:21:45.875 --> 00:21:49.041 align:center are Ratan Singh's respected people. 00:21:50.750 --> 00:21:51.916 align:center On their say 00:21:52.416 --> 00:21:55.791 align:center more influential sardars than Ratan Singh are. 00:21:56.541 --> 00:21:58.666 align:center Karnail Singh is no match for them. 00:21:58.916 --> 00:22:00.166 align:center Wait and watch. 00:22:00.500 --> 00:22:02.791 align:center I shall get Nishattar Singh's daughter's alliance fixed 00:22:03.416 --> 00:22:05.916 align:center with a boy more influential than Ratan Singh. 00:22:06.250 --> 00:22:08.666 align:center Look who is talking, crazy lady. 00:22:09.166 --> 00:22:10.125 align:center Bragger. 00:22:10.916 --> 00:22:13.540 align:center She is my sister. We have the same parents. 00:22:13.541 --> 00:22:15.040 align:center - Yes. - She is the daughter-in-law 00:22:15.041 --> 00:22:17.041 align:center - of the same parents-in-law as mine. - Yes. 00:22:17.166 --> 00:22:19.666 align:center Tell me. If she is smart 00:22:19.875 --> 00:22:21.875 align:center then how can I be stupid? 00:22:22.166 --> 00:22:24.916 align:center That is a fact. The entire village knows that. 00:22:25.625 --> 00:22:28.416 align:center Shut up. Talking nonsense. 00:22:29.416 --> 00:22:32.500 align:center You will realize it when the wedding entourage stops 00:22:33.041 --> 00:22:36.415 align:center and Naseebo got a gift of a ring of 50 grams. 00:22:36.416 --> 00:22:39.416 align:center That shows how stupid you are. 00:22:41.166 --> 00:22:44.125 align:center Which stupid person will give you a 50 grams ring? 00:22:44.375 --> 00:22:45.916 align:center May you rot! 00:22:46.750 --> 00:22:49.541 align:center Whatever you are saying is all lies. 00:22:49.750 --> 00:22:50.666 align:center Shut up! 00:22:53.791 --> 00:22:57.166 align:center Ma'am, Seebo has become very old. 00:22:57.791 --> 00:22:59.416 align:center And her eyesight is also low. 00:23:00.541 --> 00:23:02.374 align:center The girl is very good. 00:23:02.375 --> 00:23:04.916 align:center The alliance she did with Karnail Singh's son. 00:23:06.125 --> 00:23:09.666 align:center The girl with great upbringing is her uncle Nishattar Singh's daughter. 00:23:10.375 --> 00:23:11.916 align:center - Sifat Kaur. - Is it? 00:23:12.125 --> 00:23:13.541 align:center Here is her photo. 00:23:16.875 --> 00:23:18.500 align:center I had a word with them. 00:23:18.750 --> 00:23:21.125 align:center I said I will get her alliance fixed 00:23:21.500 --> 00:23:23.625 align:center in a family of respectable landlords. 00:23:25.166 --> 00:23:27.500 align:center All right. We shall contemplate over it. 00:23:27.875 --> 00:23:28.791 align:center Do let me know. 00:23:31.000 --> 00:23:32.625 align:center Do show the photo to the lad. 00:23:35.041 --> 00:23:36.041 align:center Naseebo. 00:23:41.416 --> 00:23:43.375 align:center - Goodbye, ma'am. - Goodbye. 00:23:46.416 --> 00:23:54.291 align:center "By mixing poison into flowers of Kareer tree." 00:23:55.291 --> 00:24:02.000 align:center "Your beauty has been shaped after many twists and turns." 00:24:03.125 --> 00:24:15.541 align:center "You feel like a call of the sage from hill." 00:24:15.666 --> 00:24:23.541 align:center "The one who pleases God and calls him down." 00:24:26.916 --> 00:24:31.790 align:center "You have taken treasures out of the well of hearts." 00:24:31.791 --> 00:24:36.999 align:center "You passed through my soul like a thread through needle." 00:24:37.000 --> 00:24:44.540 align:center "My love, I did not hide anything in my heart." 00:24:44.541 --> 00:24:52.665 align:center "You look so beautiful, I have never seen anyone so beautiful." 00:24:52.666 --> 00:24:55.291 align:center What can I ask? You should ask. 00:24:56.166 --> 00:24:57.125 align:center Ask away. 00:24:59.916 --> 00:25:02.416 align:center - Aunt, hello. - Hello, dear. 00:25:03.541 --> 00:25:05.791 align:center - I want to ask you something. - Ask away. 00:25:06.291 --> 00:25:09.041 align:center Aunt, we wish to ask... 00:25:09.291 --> 00:25:10.541 align:center Well... 00:25:10.875 --> 00:25:14.124 align:center Ask away... Why hesitate? 00:25:14.125 --> 00:25:18.125 align:center No... Sister Seerat's alliance with Ratan Singh's son, tell us about that. 00:25:18.291 --> 00:25:20.625 align:center Why ask about that? 00:25:20.875 --> 00:25:22.791 align:center That is heaven. 00:25:23.791 --> 00:25:25.791 align:center He is the Head of 20-22 villages. 00:25:26.166 --> 00:25:28.165 align:center He commands tremendous respect. 00:25:28.166 --> 00:25:31.541 align:center Ratan Singh Sandhu grandpa was a respected man. 00:25:32.041 --> 00:25:34.916 align:center Well... Our elders have said 00:25:35.166 --> 00:25:37.291 align:center his family commanded a lot of respect. 00:25:37.791 --> 00:25:41.666 align:center His reputation spreads across many neighbouring villages. 00:25:42.375 --> 00:25:44.666 align:center He owned a huge piece of land. 00:25:44.791 --> 00:25:48.791 align:center Ratan Singh would ride a horse and go to survey it. 00:25:49.291 --> 00:25:52.541 align:center His horse would get tired going around his land. 00:25:52.666 --> 00:25:56.375 align:center Aunt, why talk about Ratan Singh? 00:25:56.666 --> 00:25:58.166 align:center Tell us about Pratap Singh. 00:25:59.000 --> 00:26:00.500 align:center Who is Pratap Singh, dear? 00:26:00.916 --> 00:26:02.875 align:center - The one with whom she is getting married. - Yes. 00:26:03.500 --> 00:26:06.416 align:center I see. I have not seen him properly. 00:26:07.041 --> 00:26:08.875 align:center My eyesight is getting weak. 00:26:11.166 --> 00:26:13.791 align:center Aunt, please say something. Something good or bad. 00:26:14.750 --> 00:26:16.000 align:center He must be good. 00:26:16.500 --> 00:26:18.416 align:center Would I offer the alliance of a bad guy? 00:26:19.000 --> 00:26:21.540 align:center How does he look? 00:26:21.541 --> 00:26:23.750 align:center - I guess you know something. - May you rot! 00:26:24.250 --> 00:26:25.666 align:center Aren't you ashamed to ask that? 00:26:27.125 --> 00:26:30.000 align:center I can't even see the buffalo standing far away. How can I see him. 00:26:31.666 --> 00:26:32.791 align:center - Yes... - Let's go. 00:26:34.541 --> 00:26:35.666 align:center You wanted to ask this. 00:26:35.791 --> 00:26:37.916 align:center Sift, we made her angry. 00:26:39.416 --> 00:26:42.625 align:center - Oh! What if tells someone at home? - She won't tell. 00:26:46.791 --> 00:26:47.666 align:center Brother. 00:26:49.000 --> 00:26:50.666 align:center Look at this. It is beautiful. 00:26:51.041 --> 00:26:53.124 align:center - It's beautiful. - Don't you have golden buttons? 00:26:53.125 --> 00:26:56.165 align:center Of course there are. Go and get another from my cupboard. 00:26:56.166 --> 00:26:57.874 align:center I'm not crazy, brother. 00:26:57.875 --> 00:26:59.250 align:center Is the cupboard open? 00:26:59.416 --> 00:27:00.791 align:center No, I've locked it. 00:27:03.291 --> 00:27:04.665 align:center Golden buttons will look great. 00:27:04.666 --> 00:27:06.124 align:center - So good looking... - Look. 00:27:06.125 --> 00:27:07.875 align:center - Golden will look good. - Yes, very nice. 00:27:08.041 --> 00:27:10.041 align:center - What colour turban will you wear? - Brown. 00:27:10.666 --> 00:27:12.166 align:center - Brown? - Yes. 00:27:12.500 --> 00:27:15.374 align:center Mom, I had given you a pink turban yesterday. Did you stitch it? 00:27:15.375 --> 00:27:17.500 align:center Yes, it is ready. Tie it. 00:27:17.666 --> 00:27:18.916 align:center I won't tie it. 00:27:20.291 --> 00:27:21.541 align:center Pratap will. 00:27:21.875 --> 00:27:23.500 align:center That's wonderful. 00:27:23.750 --> 00:27:26.040 align:center A pink turban will look great on him. 00:27:26.041 --> 00:27:28.625 align:center No, pal. Your turban is quite lengthy. I won't be able to tie it. 00:27:28.916 --> 00:27:30.541 align:center - You won't have to tie it by yourself. - What... 00:27:31.125 --> 00:27:33.041 align:center I will tie it on your head. 00:27:33.375 --> 00:27:35.166 align:center I will tie it beautifully. 00:27:35.541 --> 00:27:37.750 align:center Inder... You don't know. 00:27:38.291 --> 00:27:40.875 align:center On the day of my wedding, your father had tied a turban on my head. 00:27:41.916 --> 00:27:44.041 align:center - So, do you remember? - Yes, I do. 00:27:44.291 --> 00:27:48.791 align:center In order to tie a turban on my head, he took a lot of trouble. 00:27:49.041 --> 00:27:51.041 align:center But luck never smiled at me. 00:27:52.875 --> 00:27:54.750 align:center - Heard that? - Oh... 00:27:54.875 --> 00:27:56.041 align:center That's right. 00:27:58.666 --> 00:28:00.416 align:center - Karnail. - Yes, pal. 00:28:01.250 --> 00:28:03.875 align:center You saw a plot in Patiala. 00:28:04.791 --> 00:28:07.875 align:center The advance payment for it has been done. What's the matter with it? 00:28:10.500 --> 00:28:13.166 align:center Brother... Consider that money gone. 00:28:13.291 --> 00:28:15.041 align:center What... But why? 00:28:15.791 --> 00:28:17.291 align:center - That plot... - Yes. 00:28:17.541 --> 00:28:20.666 align:center I had bought it in partnership with my brother-in-law. Half of it was his. 00:28:21.375 --> 00:28:23.041 align:center He was expecting money from someone else. 00:28:23.916 --> 00:28:25.375 align:center Things did not work out. 00:28:25.541 --> 00:28:28.916 align:center Besides, I do not have enough money to make full payment of the plot. 00:28:29.541 --> 00:28:30.666 align:center Consider that money gone. 00:28:32.500 --> 00:28:34.665 align:center There is no dearth of anything for you. 00:28:34.666 --> 00:28:38.166 align:center God has blessed you immensely. Why do you worry? 00:28:39.041 --> 00:28:40.166 align:center Come on... 00:28:41.416 --> 00:28:44.375 align:center Brother... There are no golden buttons. 00:28:44.541 --> 00:28:46.041 align:center But look at this. 00:28:47.916 --> 00:28:49.125 align:center What say, Inder? 00:28:49.416 --> 00:28:51.416 align:center - I think this looks great, Pratap. - Yes. 00:28:52.625 --> 00:28:55.416 align:center Imagine you wearing this pink turban. 00:29:31.875 --> 00:29:35.124 align:center - Welcome... Hello... - Hello. 00:29:35.125 --> 00:29:37.291 align:center - Hello... - Welcome... 00:29:37.416 --> 00:29:40.541 align:center - Such a delight... - Hello... 00:29:40.916 --> 00:29:42.500 align:center Park the car there. 00:29:42.666 --> 00:29:44.790 align:center - Park the car... - This way please. 00:29:44.791 --> 00:29:45.999 align:center You may park there. 00:29:46.000 --> 00:29:47.749 align:center - Come on. - Hello... 00:29:47.750 --> 00:29:48.916 align:center Hello... 00:29:49.041 --> 00:29:50.875 align:center - Hello... - Please come. 00:29:51.125 --> 00:29:53.541 align:center - Hello... - Hello... 00:30:11.916 --> 00:30:13.041 align:center Excuse me. 00:30:14.041 --> 00:30:15.291 align:center I can't open the gate. 00:30:19.916 --> 00:30:20.916 align:center Sure... 00:30:41.000 --> 00:30:42.250 align:center Even you can't open it. 00:30:42.875 --> 00:30:44.500 align:center You will have to open it from the lower part. 00:30:55.416 --> 00:30:56.666 align:center May I take a 'jalebi'? 00:31:03.750 --> 00:31:04.875 align:center Listen... 00:31:06.041 --> 00:31:07.791 align:center I like 'jalebis' so much. 00:31:09.000 --> 00:31:10.875 align:center I was wondering if you could serve me food. 00:31:11.041 --> 00:31:16.416 align:center "The young man goes red" 00:31:16.541 --> 00:31:21.915 align:center "The beauty multiplies" 00:31:21.916 --> 00:31:23.666 align:center I'll serve the 'jalebis' there. 00:31:24.125 --> 00:31:25.499 align:center I should do something at least. 00:31:25.500 --> 00:31:30.041 align:center "You are blessed" 00:31:30.166 --> 00:31:35.040 align:center "You look so beautiful..." 00:31:35.041 --> 00:31:36.916 align:center I hope the journey was comfortable. 00:31:37.416 --> 00:31:39.166 align:center Welcome, Ratan Singh... Please come. 00:31:39.416 --> 00:31:41.749 align:center - They have come? - Consider it your own home. 00:31:41.750 --> 00:31:46.499 align:center "You look so beautiful..." 00:31:46.500 --> 00:31:48.416 align:center - Pratap. - Yes. 00:31:49.666 --> 00:31:52.125 align:center The girl carrying a plate of 'jalebis'... 00:31:54.166 --> 00:31:56.166 align:center - Who is she? - How would I know? 00:31:57.041 --> 00:31:58.500 align:center I have come here first time. 00:31:59.041 --> 00:32:00.750 align:center Must be some distant relative. 00:32:02.375 --> 00:32:04.166 align:center The boy's sister is the bride's sister-in-law. 00:32:04.625 --> 00:32:05.916 align:center The groom has sisters-in-law. 00:32:09.041 --> 00:32:11.666 align:center I just don't understand what's happening. 00:32:15.291 --> 00:32:16.291 align:center Do you like her? 00:32:19.416 --> 00:32:20.666 align:center - I do. - How much? 00:32:22.625 --> 00:32:23.916 align:center How do I answer that? 00:32:31.166 --> 00:32:33.291 align:center But I never liked a girl so much before. 00:32:34.000 --> 00:32:36.166 align:center Such charming eyes 00:32:36.416 --> 00:32:39.666 align:center make me feel that I am leading a life of loneliness. 00:32:43.041 --> 00:32:45.791 align:center Want to be my brother-in-law? Shall I initiate the talks? 00:32:52.166 --> 00:32:53.541 align:center - Yes... - Brother, I'll be back. 00:32:53.666 --> 00:32:54.915 align:center Let me talk to aunt. 00:32:54.916 --> 00:32:56.416 align:center Hey, silly... 00:32:56.541 --> 00:32:59.625 align:center Dileep Kaur, I liked the girl very much. 00:32:59.916 --> 00:33:02.916 align:center Truly, ma'am. I, too, like the girl very much. 00:33:03.166 --> 00:33:04.875 align:center - Shall we initiate the talks? - Come on. 00:33:05.000 --> 00:33:05.999 align:center Let's finalize it. 00:33:06.000 --> 00:33:10.541 align:center Ma'am, I think we must consult Naseebo over this alliance. 00:33:10.666 --> 00:33:12.666 align:center She is, after all, a fellow villager. 00:33:13.041 --> 00:33:14.375 align:center You are right, ma'am. 00:33:14.625 --> 00:33:16.250 align:center Let's call Naseebo over. 00:33:18.000 --> 00:33:19.875 align:center Tell some kid to go and call her. 00:33:20.416 --> 00:33:21.500 align:center My knees are paining. 00:33:24.125 --> 00:33:25.291 align:center Listen to me, aunt. 00:33:25.500 --> 00:33:29.041 align:center I had a word with the Manpura people, for Sift's alliance. 00:33:29.250 --> 00:33:31.041 align:center You can't be fixing this alliance. 00:33:31.250 --> 00:33:33.916 align:center I command respect there. Don't bring disrepute to me. 00:33:34.166 --> 00:33:36.291 align:center You are going back on your word seeing these reputed Sardars. 00:33:36.625 --> 00:33:38.416 align:center Try to differentiate between one's own people. 00:33:38.875 --> 00:33:40.374 align:center You have given such leeway to the girl. 00:33:40.375 --> 00:33:42.375 align:center You don't ask your own daughter-in-law. 00:33:42.666 --> 00:33:44.041 align:center Have some shame. 00:33:46.291 --> 00:33:49.375 align:center When your family got you married into this family 00:33:49.541 --> 00:33:51.874 align:center didn't they check everything and go ahead? 00:33:51.875 --> 00:33:52.916 align:center Check everything? 00:33:53.625 --> 00:33:55.416 align:center Such good people... 00:33:55.666 --> 00:33:56.916 align:center They are sitting outside. 00:33:57.041 --> 00:34:01.625 align:center If the girls get married into a good family, what is the problem? 00:34:02.416 --> 00:34:04.416 align:center You take care of your own family. 00:34:05.291 --> 00:34:06.625 align:center Make your own place. Bhabhi! 00:34:07.000 --> 00:34:08.125 align:center Coming, Rajji! 00:34:08.291 --> 00:34:11.000 align:center Sardar! Hug me! 00:34:11.166 --> 00:34:13.041 align:center Sure, Sardar. 00:34:13.916 --> 00:34:15.416 align:center Congratulations... 00:34:15.916 --> 00:34:17.291 align:center Congratulations to you too! 00:34:17.625 --> 00:34:19.041 align:center Amazing... 00:34:22.791 --> 00:34:23.916 align:center Sifat. 00:34:25.916 --> 00:34:28.000 align:center Girl, congratulations... 00:34:28.291 --> 00:34:32.291 align:center - What happened? - Your father is hugging someone. 00:34:33.500 --> 00:34:36.625 align:center That means he has fixed your alliance with someone. 00:34:37.125 --> 00:34:38.916 align:center - With whom? - What do you mean? 00:34:39.041 --> 00:34:42.375 align:center That tall guy there... The one who took 'jalebis' from your plate. 00:34:44.375 --> 00:34:45.666 align:center Really? 00:34:59.125 --> 00:35:01.000 align:center Well, I don't understand this. 00:35:02.291 --> 00:35:03.500 align:center What's there to understand? 00:35:03.666 --> 00:35:05.666 align:center Our dreams are realizing. 00:35:05.916 --> 00:35:08.416 align:center Sisters will also become sisters-in-law. 00:35:09.250 --> 00:35:15.790 align:center "Sisters are celebrating. They will soon be sisters-in-law..." 00:35:15.791 --> 00:35:17.791 align:center Have some shame, girls! 00:35:17.916 --> 00:35:21.166 align:center There are relatives at home and you are up to this mischief! 00:35:23.291 --> 00:35:25.291 align:center Come on, dear. We'll get you married along with her. 00:35:25.416 --> 00:35:26.416 align:center Make preparations. 00:35:26.625 --> 00:35:27.750 align:center What will you wear? 00:35:29.791 --> 00:35:31.791 align:center This is the best dress I have. 00:35:33.541 --> 00:35:36.166 align:center All right. Let's go outside. Hurry up. 00:35:36.916 --> 00:35:38.291 align:center Come on. Get ready. 00:35:44.416 --> 00:35:54.541 align:center "From which sky has it come down. He came first in our compound." 00:35:54.666 --> 00:35:59.874 align:center "I had done chanting all night with threads." 00:35:59.875 --> 00:36:09.666 align:center "Where did the real peacock come from mother." 00:36:09.791 --> 00:36:15.250 align:center "The real peacock." 00:36:35.416 --> 00:36:40.541 align:center "Friends, the box full of threads opened." 00:36:40.666 --> 00:36:47.791 align:center "And became a part of rich house." 00:36:47.916 --> 00:36:58.415 align:center "The bed on which we girls used to sit, he got it's feet coloured." 00:36:58.416 --> 00:37:03.541 align:center "He is here for real. Where has he come from?" 00:37:03.666 --> 00:37:09.291 align:center "He is here for real." 00:37:14.791 --> 00:37:19.874 align:center "The one I saw in my dreams." 00:37:19.875 --> 00:37:24.916 align:center "The one I lost my heart to." 00:37:26.500 --> 00:37:33.541 align:center "I would have been left here." 00:37:33.666 --> 00:37:36.666 align:center "He will take me to far away places." 00:37:36.791 --> 00:37:41.666 align:center "He is here for real. Where has he come from?" 00:37:41.791 --> 00:37:51.791 align:center "He is here for real. Where has he come from?" 00:37:51.916 --> 00:37:57.500 align:center "He is here for real." 00:38:05.541 --> 00:38:07.875 align:center Govind, you are taking the map of our village around. 00:38:08.666 --> 00:38:11.416 align:center The road will be laid across the lands of your village. 00:38:13.750 --> 00:38:14.666 align:center Look. 00:38:15.166 --> 00:38:16.375 align:center The red line here... 00:38:17.916 --> 00:38:21.500 align:center This passes through our farmlands. 00:38:24.916 --> 00:38:27.999 align:center Yes, all these are our farmlands. 00:38:28.000 --> 00:38:31.125 align:center Yes, they are. The map was prepared after thorough investigation. 00:38:32.041 --> 00:38:34.125 align:center It is in my power 00:38:34.416 --> 00:38:37.166 align:center to move the road slightly away on the left or right side? 00:38:38.416 --> 00:38:40.124 align:center It carries a benefit. 00:38:40.125 --> 00:38:42.500 align:center If the government wants to acquire the land 00:38:42.916 --> 00:38:44.541 align:center it will have to pay you a handsome amount. 00:38:44.791 --> 00:38:47.291 align:center Also, prices of the lands close to the road will appreciate. 00:38:58.166 --> 00:38:59.916 align:center Land prices across the village will appreciate. 00:39:00.625 --> 00:39:04.125 align:center But the ones whose farmlands touch the road, will benefit a lot. 00:39:05.791 --> 00:39:07.166 align:center You did the right thing. 00:39:13.166 --> 00:39:16.250 align:center Listen, pal. A friend in need is a friend indeed. 00:39:16.916 --> 00:39:19.165 align:center If I had taken the road through some other village, 00:39:19.166 --> 00:39:20.791 align:center you'd have cursed me for doing it. 00:39:21.250 --> 00:39:22.666 align:center - Right? - Yes. 00:39:25.250 --> 00:39:27.291 align:center The road will be benificial for everyone 00:39:36.291 --> 00:39:38.541 align:center Run slowly. You are running too fast. 00:39:38.666 --> 00:39:39.541 align:center I am in a hurry. 00:39:39.666 --> 00:39:41.124 align:center I think Kesar will play in the team this time. 00:39:41.125 --> 00:39:43.166 align:center No, no... I want to go and drink a peg. 00:39:47.500 --> 00:39:50.666 align:center Look, half qila of your brother has become part of road. 00:39:51.250 --> 00:39:53.625 align:center In a year's time the road would be complete. 00:39:53.916 --> 00:39:55.416 align:center Won't it be? 00:39:55.625 --> 00:39:57.291 align:center It will happen till winters. 00:39:58.375 --> 00:40:00.916 align:center We must get 40 buffaloes from Haryana, Mora breed. 00:40:01.041 --> 00:40:03.416 align:center And I will go and deliver milk in Patiala. 00:40:03.541 --> 00:40:05.041 align:center And ghee would also be more. 00:40:05.166 --> 00:40:06.665 align:center Yes, we will earn a lot. 00:40:06.666 --> 00:40:10.166 align:center With buffaloes' milk we shall earn. 00:40:10.291 --> 00:40:12.999 align:center Your brother will have biggest bungalow in the village. 00:40:13.000 --> 00:40:15.415 align:center Boundary would be double and the tank would be... 00:40:15.416 --> 00:40:18.541 align:center Like that of airplane. No, that of village. 00:40:19.291 --> 00:40:22.666 align:center We will get this much and there would be no option left. 00:40:22.916 --> 00:40:25.041 align:center I shall buy you a bullet of black color. 00:40:25.291 --> 00:40:28.416 align:center - Not Bullet, we will buy a Gypsy. - Okay. 00:40:28.541 --> 00:40:32.790 align:center In white Gypsy wearing white Kurta Pyjama 00:40:32.791 --> 00:40:37.000 align:center when you drive then people will say respected Ratan Singh is going. 00:40:39.791 --> 00:40:42.291 align:center How are you? Hope all well. 00:40:43.541 --> 00:40:44.749 align:center Brother is sitting here. 00:40:44.750 --> 00:40:45.916 align:center Yes. 00:40:46.791 --> 00:40:50.374 align:center - Greetings to all. - Greetings. 00:40:50.375 --> 00:40:56.290 align:center Ratan Singh's sardars, you are making space for hoarding and saving money. 00:40:56.291 --> 00:40:57.291 align:center Yes, of course. 00:40:58.041 --> 00:40:58.915 align:center Yes. 00:40:58.916 --> 00:41:01.915 align:center 8qila land belongs to Karnail through which the road passes. 00:41:01.916 --> 00:41:03.790 align:center I have heard that 5qila is that of Mehar. 00:41:03.791 --> 00:41:06.041 align:center Yes, yes 5qila is there. 00:41:06.291 --> 00:41:09.291 align:center I feel your land also comes as a part of road. 00:41:09.416 --> 00:41:11.166 align:center Yes of course. 00:41:11.500 --> 00:41:12.666 align:center 3qila. 00:41:13.791 --> 00:41:16.374 align:center Ram Singh will get a big tractor. 00:41:16.375 --> 00:41:17.374 align:center Of course. 00:41:17.375 --> 00:41:18.500 align:center Why get a bigger one? 00:41:18.791 --> 00:41:21.791 align:center We shall get a 5911 engine on our jitter. 00:41:22.625 --> 00:41:24.291 align:center Shouldn't we put a rail engine on that? 00:41:24.541 --> 00:41:27.041 align:center Whenever you speak you speak of a hack. 00:41:27.291 --> 00:41:31.625 align:center We shall all go together and get 2 5911 together. 00:41:31.791 --> 00:41:33.249 align:center This is a good suggestion. 00:41:33.250 --> 00:41:37.666 align:center Brother Mehar, your land has come so much into the road and still 5911? 00:41:38.041 --> 00:41:40.790 align:center - You straight away get 99/11 - Let it be, Laxman. 00:41:40.791 --> 00:41:43.916 align:center Has your uncle made 99/11? 00:41:44.875 --> 00:41:45.916 align:center Has it been made Jaagar? 00:41:47.291 --> 00:41:48.124 align:center No. 00:41:48.125 --> 00:41:50.416 align:center That is wrong on government's part. 00:41:50.791 --> 00:41:52.750 align:center It does not think at all about Jatts. 00:41:57.541 --> 00:41:59.125 align:center Is the tractor giving trouble? 00:41:59.416 --> 00:42:00.416 align:center Yes, it is troubling. 00:42:00.666 --> 00:42:02.166 align:center I am thinking of selling this and getting a new one. 00:42:03.041 --> 00:42:04.750 align:center Tell Sukhi to meet me before leaving. 00:42:08.041 --> 00:42:10.041 align:center We will have old tractors left with us. 00:42:10.875 --> 00:42:11.750 align:center What do you mean? 00:42:12.125 --> 00:42:14.625 align:center You know the meaning well. You know the reason. 00:42:15.166 --> 00:42:18.166 align:center I know the reason but want to hear it from you. 00:42:19.041 --> 00:42:23.166 align:center Brother, my share in the 8qila that has come in the road. 00:42:23.541 --> 00:42:24.541 align:center The entire village knows 00:42:25.166 --> 00:42:27.750 align:center that downward part on the Peepal tree's side belongs to uncle. 00:42:28.666 --> 00:42:30.416 align:center And upward part is that of father. 00:42:30.750 --> 00:42:31.916 align:center It has been divided with mutual consent. 00:42:32.041 --> 00:42:34.291 align:center God knows it. I wasn't standing there. 00:42:34.916 --> 00:42:40.165 align:center Was my father ready or uncle forced him to give consent? 00:42:40.166 --> 00:42:43.999 align:center By saying this Jaagar Singh, you are insulting your father as well as mine. 00:42:44.000 --> 00:42:46.291 align:center Who doesn't like money? 00:42:48.000 --> 00:42:53.375 align:center If this road passed through my share of land then won't you be coming to me? 00:42:54.291 --> 00:42:57.040 align:center Why would I come to you? When elders had decided. 00:42:57.041 --> 00:42:59.916 align:center That is the point. It was not divided. 00:43:00.125 --> 00:43:01.916 align:center The land is still joint. 00:43:02.625 --> 00:43:03.541 align:center Leave it. 00:43:04.666 --> 00:43:05.875 align:center There is 8qila land. 00:43:08.125 --> 00:43:10.625 align:center So 4qila is yours and 4 is mine. 00:43:10.875 --> 00:43:11.666 align:center End it here. 00:43:12.041 --> 00:43:13.875 align:center No. this is cheating. 00:43:14.666 --> 00:43:16.790 align:center On seeing money your faith has toppled Jaagar Singh. 00:43:16.791 --> 00:43:18.750 align:center Do not to me about faith. 00:43:19.125 --> 00:43:20.666 align:center Who doesn't like money? 00:43:21.000 --> 00:43:22.000 align:center This cannot happen. 00:43:22.625 --> 00:43:24.916 align:center Once anything is decided is decided. 00:43:25.041 --> 00:43:26.125 align:center Why can't it happen? 00:43:26.750 --> 00:43:28.291 align:center I shall gather people. 00:43:28.750 --> 00:43:31.416 align:center We must gather people to solve the problem of money. 00:43:32.041 --> 00:43:32.916 align:center You go ahead. 00:43:33.541 --> 00:43:34.541 align:center Okay done. 00:43:42.166 --> 00:43:46.000 align:center You all know that my grandfather had 120qila land. 00:43:46.750 --> 00:43:50.416 align:center The other side of old peepal tree was father's share. 00:43:51.500 --> 00:43:53.416 align:center And the other side was uncle's share. 00:43:54.500 --> 00:43:56.791 align:center This division too place with mutual consent of both. 00:43:58.125 --> 00:44:01.791 align:center The part that I have, out of that 8qila the road is going to pass. 00:44:02.500 --> 00:44:03.791 align:center He says that he wants half of it. 00:44:05.541 --> 00:44:06.791 align:center There is no division. 00:44:07.541 --> 00:44:08.749 align:center The entire village knows 00:44:08.750 --> 00:44:12.541 align:center that from time I have started farming, I do plough and sowing on that area. 00:44:13.916 --> 00:44:16.875 align:center - Karnail Singh, sit down. - That is there, 00:44:17.375 --> 00:44:19.375 align:center - we all have seen this. - Yes, of course. 00:44:23.666 --> 00:44:26.749 align:center The division is not in written but orally it has been decided. 00:44:26.750 --> 00:44:30.541 align:center Uncle, it never happened. It was never talked about. 00:44:31.166 --> 00:44:34.916 align:center My father was of innocent nature and my uncle was strict. 00:44:35.166 --> 00:44:37.250 align:center How do I know what happened? 00:44:38.541 --> 00:44:40.416 align:center 8 acres comes in the road. 00:44:40.916 --> 00:44:44.041 align:center Divide it equally. 4 each and finish it. 00:44:44.166 --> 00:44:45.291 align:center How is that possible, uncle? 00:44:46.541 --> 00:44:47.874 align:center We have been taking care of land. 00:44:47.875 --> 00:44:50.666 align:center Dear, you have no right to speak. 00:44:51.250 --> 00:44:52.291 align:center Your father is here. 00:44:53.166 --> 00:44:54.666 align:center No, uncle, you solve it. 00:44:54.916 --> 00:44:56.291 align:center Pratap, do not interfere. 00:45:02.875 --> 00:45:06.541 align:center Ranjit Singh, now you are sitting quiet. 00:45:07.875 --> 00:45:09.041 align:center Say something. 00:45:11.416 --> 00:45:14.625 align:center What do I say uncle? It is better I keep quiet. 00:45:14.791 --> 00:45:16.375 align:center Why should you remain quiet? 00:45:17.041 --> 00:45:21.041 align:center If you something to say then it is your duty to tell us. 00:45:25.166 --> 00:45:27.750 align:center Okay. Listen everyone. 00:45:28.166 --> 00:45:31.791 align:center 'That time we were children and played in the village.' 00:45:32.125 --> 00:45:34.041 align:center 'One day Baba Sewa Singh,' 00:45:34.375 --> 00:45:38.375 align:center 'Ujjagar and Karnail's grandfather told us,' 00:45:38.750 --> 00:45:44.000 align:center 'come children, we shall take you around Ratan Singh Wale's entire land.' 00:45:44.500 --> 00:45:49.166 align:center 'And tell you which part of land belongs to whom.' 00:45:49.916 --> 00:45:54.000 align:center 'They were of the thought process that when old generation is not there' 00:45:54.416 --> 00:45:57.416 align:center 'then the new generation should have all the information.' 00:45:58.041 --> 00:46:00.250 align:center 'That time we were told about it.' 00:46:00.666 --> 00:46:03.916 align:center 'The land on the other side of old Peepal tree would be' 00:46:04.125 --> 00:46:08.916 align:center 'given to his eldest son, that is Karnail's father.' 00:46:09.375 --> 00:46:14.000 align:center 'And the other side towards the village would be given to his younger son,' 00:46:14.541 --> 00:46:17.540 align:center 'that is Jaagar Singh's father' 00:46:17.541 --> 00:46:19.291 align:center It is clear then. 00:46:20.416 --> 00:46:22.916 align:center There is share of both in both lands. 00:46:23.041 --> 00:46:24.375 align:center It is right. 00:46:29.500 --> 00:46:30.541 align:center Ranjit Singh, 00:46:32.250 --> 00:46:33.250 align:center you have hurt me. 00:46:34.166 --> 00:46:35.416 align:center Look younger brother, 00:46:36.416 --> 00:46:40.916 align:center it was my duty to say whatever I had seen and known. 00:46:41.750 --> 00:46:43.291 align:center Jaagar is not a stranger. 00:46:43.875 --> 00:46:46.041 align:center For me you both are same. 00:46:49.875 --> 00:46:55.250 align:center Okay, now solve the problem somehow. 00:46:57.041 --> 00:46:59.249 align:center I feel Jaagar Singh is right. 00:46:59.250 --> 00:47:00.875 align:center Divide it equally. 00:47:01.291 --> 00:47:03.291 align:center 4qila each. 00:47:03.875 --> 00:47:05.541 align:center - This is the right decision. - Then. 00:47:06.541 --> 00:47:07.416 align:center It is right. 00:47:10.791 --> 00:47:14.083 align:center Karnail Singh, where are you going? 00:47:17.791 --> 00:47:18.791 align:center The matter is over. 00:47:20.375 --> 00:47:22.416 align:center Do you want to take my entire land and finish the matter? 00:47:27.791 --> 00:47:30.416 align:center My grandfather and father are not alive, 00:47:31.375 --> 00:47:32.916 align:center all that I have is you all brothers. 00:47:34.166 --> 00:47:37.166 align:center More than land this brotherhood is important to me. 00:47:40.791 --> 00:47:45.000 align:center I accept the decision taken by you all. 00:47:47.291 --> 00:47:48.291 align:center Let's go, Pratap. 00:47:49.166 --> 00:47:51.875 align:center Pratap. Let's go inside and talk. 00:47:53.791 --> 00:47:55.291 align:center There is nothing left to talk inside. 00:47:56.166 --> 00:47:57.416 align:center - Pratap. - Leave it buddy. 00:48:11.666 --> 00:48:12.791 align:center Rajji, everything is good for you. 00:48:13.041 --> 00:48:15.791 align:center At proper time your father will fulfill his duty and responsibility. 00:48:17.416 --> 00:48:21.291 align:center This time tell your Biji to send sweetmeat properly. 00:48:21.666 --> 00:48:24.291 align:center Last time on Bholi's wedding she just gave very little sweetmeat. 00:48:24.791 --> 00:48:27.791 align:center We have a big family and each one could not get it. 00:48:28.416 --> 00:48:29.875 align:center It is better not to give. 00:48:32.041 --> 00:48:33.541 align:center On what date is your marriage fixed? 00:48:33.791 --> 00:48:35.416 align:center 6th of next month. 00:48:36.166 --> 00:48:38.041 align:center Oh God. Take this. 00:48:38.291 --> 00:48:42.666 align:center Daughter-in-law, mother is calling you. Come and plait her hair. 00:48:43.166 --> 00:48:44.416 align:center I shall plait her hair. 00:48:44.750 --> 00:48:47.166 align:center As if mother has to go to a fair after getting her hair plaited. 00:48:47.541 --> 00:48:49.625 align:center She doesn't go where she should be going. 00:48:49.875 --> 00:48:51.875 align:center Coming. I shall plait your hair. 00:48:53.041 --> 00:48:54.000 align:center Leave it. 00:48:57.916 --> 00:49:00.541 align:center Hey, continue telling me what you were telling earlier. 00:49:01.125 --> 00:49:02.000 align:center Which one? 00:49:02.625 --> 00:49:04.791 align:center That of Ratan Singh's place. 00:49:05.125 --> 00:49:06.000 align:center - That. - Yes. 00:49:06.166 --> 00:49:07.416 align:center It was like 00:49:08.250 --> 00:49:09.875 align:center Inder told me on phone 00:49:10.541 --> 00:49:12.541 align:center that he is happy at Ratan Singh's place. 00:49:13.125 --> 00:49:14.791 align:center All stay together with love. 00:49:15.166 --> 00:49:16.666 align:center Even the village is very beautiful. 00:49:17.041 --> 00:49:18.541 align:center There are open fields there. 00:49:19.250 --> 00:49:20.916 align:center Just like beautiful gardens. 00:49:22.041 --> 00:49:27.375 align:center The Cukoo bird cooks as if someone is playing a flute far away. 00:49:28.166 --> 00:49:32.916 align:center When clouds cover the sky there and there is drizzling 00:49:33.375 --> 00:49:36.250 align:center then it does not seem that Ratan Singh land is part of this earth. 00:49:36.875 --> 00:49:39.750 align:center It seems as if moon is come on land. 00:49:40.666 --> 00:49:42.916 align:center It looks beautiful in moonlit nights. 00:49:43.791 --> 00:49:47.625 align:center It seems as if entire earth is enveloped with milk and butter. 00:49:51.250 --> 00:49:53.916 align:center All must be happy entire day over there. 00:49:55.166 --> 00:49:58.041 align:center Of course. There must be no pain there. 00:49:58.916 --> 00:50:05.291 align:center If my Manjit was from Ratan Sigh then I would be getting married there. 00:50:05.541 --> 00:50:08.416 align:center Only those get married in Ratan Singh land 00:50:08.541 --> 00:50:11.666 align:center who gave pearls as charity in previous birth. 00:50:30.875 --> 00:50:31.666 align:center Pratap 00:50:46.750 --> 00:50:49.416 align:center Let us first concretize the lanes and then work on the well. 00:50:49.541 --> 00:50:51.666 align:center Good, good... 00:50:51.791 --> 00:50:53.665 align:center - Greetings. - Live long. 00:50:53.666 --> 00:50:54.665 align:center How are you? 00:50:54.666 --> 00:50:56.000 align:center Greetings. 00:50:56.250 --> 00:50:57.791 align:center How are you, Karnail? 00:51:00.625 --> 00:51:01.750 align:center I am fine. 00:51:07.916 --> 00:51:09.500 align:center Uncle, leave aside your anger and shake hands. 00:51:15.291 --> 00:51:17.250 align:center Uncle... Uncle... 00:51:26.166 --> 00:51:29.791 align:center Sardar ji, sardar ji... 00:51:31.791 --> 00:51:32.875 align:center Sardar ji... 00:51:33.625 --> 00:51:34.875 align:center What happened, Maddi? 00:51:35.041 --> 00:51:36.500 align:center Bibi ji, where is Sardar ji? 00:51:37.291 --> 00:51:39.666 align:center He has gone to the city. Tell me what is the matter? 00:51:40.041 --> 00:51:42.666 align:center Bibi ji, Panchayat is demolishing my house. 00:51:42.916 --> 00:51:44.416 align:center I am finished. 00:51:44.666 --> 00:51:46.791 align:center My children will come on the road. 00:51:48.041 --> 00:51:51.791 align:center Inderjeet, go and check, panchayat is demolishing his house. 00:51:58.250 --> 00:51:59.666 align:center Keep the clean one's side. 00:52:00.875 --> 00:52:03.166 align:center Throw this side. Why are you throwing it inside? 00:52:05.375 --> 00:52:06.250 align:center Yes, yes... 00:52:07.625 --> 00:52:09.666 align:center - Kale, look at the brick. - Come. 00:52:10.166 --> 00:52:12.541 align:center - Demolish it. - Look at this. 00:52:13.250 --> 00:52:14.875 align:center - Stop them. - What are you doing? 00:52:15.541 --> 00:52:16.416 align:center Stop this. 00:52:17.666 --> 00:52:18.916 align:center - What happened? - What is this? 00:52:22.916 --> 00:52:24.625 align:center Uncle, why are you demolishing the house of the poor? 00:52:25.875 --> 00:52:29.000 align:center His entire house is in Shamlaat and we are vacating Shamlaat 00:52:29.750 --> 00:52:30.791 align:center We have work. 00:52:35.000 --> 00:52:36.916 align:center Look at his small children. 00:52:37.625 --> 00:52:38.666 align:center Where will these innocent souls go? 00:52:39.166 --> 00:52:40.375 align:center They will become homeless. 00:52:49.416 --> 00:52:51.041 align:center Do not interfere in the work of Panchayat. 00:52:54.166 --> 00:52:56.291 align:center Panchayat is made for the benefit of people. 00:52:58.041 --> 00:52:59.666 align:center And not to trouble people. 00:53:00.541 --> 00:53:03.416 align:center Are you a sarpanch to give me advice? 00:53:06.541 --> 00:53:08.375 align:center Uncle, in that case even you are not a sarpanch. 00:53:09.416 --> 00:53:10.291 align:center Aunt is a sarpanch. 00:53:14.291 --> 00:53:15.125 align:center What do you mean? 00:53:16.250 --> 00:53:18.291 align:center Do you want me to bring your aunt here and get work done? 00:53:20.041 --> 00:53:23.541 align:center When you were small, I lifted you on my shoulders and played with you. 00:53:24.291 --> 00:53:26.791 align:center I lifted him on my shoulders and played with him. 00:53:27.291 --> 00:53:28.624 align:center And now he is giving me advice. 00:53:28.625 --> 00:53:30.541 align:center Will you give me advice now? 00:53:33.875 --> 00:53:36.041 align:center When elders forget their responsibilities 00:53:36.500 --> 00:53:38.666 align:center then it is duty of youngsters to remind them. 00:53:39.666 --> 00:53:40.666 align:center That is what I am doing. 00:53:43.916 --> 00:53:46.541 align:center What did you say? Say it again. 00:53:47.666 --> 00:53:50.000 align:center Which responsibility have I forgotten? 00:53:51.166 --> 00:53:52.416 align:center Did I pierce them with kirpan? 00:53:54.041 --> 00:53:57.166 align:center If I knew I would be insulted after being called in the panchayat 00:53:57.500 --> 00:53:59.041 align:center then I would not have invited sarpanchi home. 00:54:01.416 --> 00:54:02.291 align:center It is a limit. 00:54:06.541 --> 00:54:09.166 align:center Stop it. Do as he says. 00:54:10.000 --> 00:54:10.916 align:center - It is a limit. - Karnail... 00:54:11.041 --> 00:54:13.666 align:center The entire world has become enemy for taking sarpanchi. 00:54:13.916 --> 00:54:15.500 align:center No one likes me here. 00:54:17.000 --> 00:54:18.166 align:center Listen, brother. 00:54:34.916 --> 00:54:36.166 align:center The aroma is good. 00:54:36.416 --> 00:54:38.375 align:center Today I have cooked dish of your choice. 00:54:39.250 --> 00:54:40.874 align:center - Lady finger? - Yes. 00:54:40.875 --> 00:54:41.916 align:center Oh God. 00:54:48.666 --> 00:54:49.541 align:center God. 00:54:50.916 --> 00:54:56.125 align:center Inderjeet, you should not have argued with your uncle. 00:55:00.041 --> 00:55:01.625 align:center But I did not shout at him. 00:55:03.416 --> 00:55:05.666 align:center I talked to him lovingly and respectfully. 00:55:06.916 --> 00:55:13.041 align:center To go against elders in front of others is same as arguing with him. 00:55:19.250 --> 00:55:23.541 align:center If I did not speak, they would have demolished Maddi's house. 00:55:24.291 --> 00:55:25.750 align:center Whatever it is dear, 00:55:28.125 --> 00:55:30.625 align:center there is a boundary within which you should speak. 00:55:31.166 --> 00:55:32.541 align:center I shall keep in mind in future. 00:55:32.750 --> 00:55:34.500 align:center Very good, dear. Eat food. 00:55:36.541 --> 00:55:37.916 align:center Pratap has sent this. 00:55:56.416 --> 00:55:57.291 align:center What is this? 00:56:00.916 --> 00:56:02.541 align:center Pratap has sent the turban back? 00:56:02.875 --> 00:56:03.875 align:center What? 00:56:22.291 --> 00:56:23.499 align:center - Bansi. - Yes, brother. 00:56:23.500 --> 00:56:26.666 align:center What are you doing? You were playing well there. what was the need for this? 00:56:27.000 --> 00:56:28.416 align:center I do not know, buddy. 00:56:28.791 --> 00:56:29.666 align:center Pratap. 00:56:30.416 --> 00:56:31.291 align:center What is this? 00:56:31.416 --> 00:56:35.415 align:center Nail the brick, it is crooked. Pull it straight. 00:56:35.416 --> 00:56:36.416 align:center Tighten it. 00:56:36.791 --> 00:56:38.375 align:center - Open the know on the pole. - Yes. 00:56:40.291 --> 00:56:41.541 align:center Lift the net a little. 00:56:43.041 --> 00:56:43.916 align:center Bansi. 00:56:44.166 --> 00:56:45.041 align:center Yes, brother. 00:56:45.916 --> 00:56:47.291 align:center Why are you putting another net? 00:56:48.125 --> 00:56:49.750 align:center I don't know. Pratap is getting it done. 00:56:49.916 --> 00:56:51.750 align:center - Ask him. - Tighten from here. 00:56:53.666 --> 00:56:54.541 align:center Pratap. 00:56:57.541 --> 00:56:58.541 align:center Pratap... 00:57:01.250 --> 00:57:02.791 align:center Why are you getting another net put? 00:57:03.166 --> 00:57:04.541 align:center Two nets will be put, Inder. 00:57:05.541 --> 00:57:06.916 align:center It is difficult to play with one. 00:57:11.250 --> 00:57:12.291 align:center Why? What has happened? 00:57:14.041 --> 00:57:17.791 align:center I cannot play with someone who does not respect my father. 00:57:18.791 --> 00:57:19.666 align:center Take it. 00:57:26.166 --> 00:57:27.625 align:center Do not put two nets. 00:57:28.250 --> 00:57:30.500 align:center You all look good playing with one net. 00:57:31.541 --> 00:57:32.916 align:center - I will go. - Inder, 00:57:34.916 --> 00:57:36.291 align:center two nets will be put. 00:57:39.166 --> 00:57:41.415 align:center Because many people of the village are not at ease playing with many. 00:57:41.416 --> 00:57:43.041 align:center Two nets will be put. 00:57:44.416 --> 00:57:46.166 align:center You never know in future the village team 00:57:47.000 --> 00:57:48.875 align:center must compete with another team from village. 00:58:24.041 --> 00:58:26.166 align:center Brother Kesar, give me empty bottle. 00:58:32.750 --> 00:58:36.624 align:center Kesar, what are you thinking? I asked you to give me empty bottle. 00:58:36.625 --> 00:58:38.125 align:center Give me empty bottle. 00:58:38.916 --> 00:58:40.166 align:center - Kale. - Yes. 00:58:40.416 --> 00:58:45.666 align:center I was thinking the money that the road contractor would give will not be enough. 00:58:46.791 --> 00:58:48.125 align:center We must buy buffaloes in future. 00:58:48.666 --> 00:58:51.250 align:center We must give some to uncle and brother-in-law as well. 00:58:51.750 --> 00:58:56.291 align:center And the boundary wall and aesthetic tank we must make... 00:58:56.916 --> 00:58:59.625 align:center I feel maybe we need to make a small tank. 00:59:00.166 --> 00:59:06.000 align:center If the road goes this way my 2 qilas will come in the road. 00:59:07.166 --> 00:59:08.791 align:center You are right, Kesar. 00:59:09.791 --> 00:59:15.500 align:center If it goes this way a little more then 2qilas of mine will also be included. 00:59:16.166 --> 00:59:17.416 align:center Why did you stop? 00:59:19.166 --> 00:59:23.291 align:center If it goes a little more this way the entire village's part would come. 00:59:24.166 --> 00:59:27.666 align:center Hey, they are going to make a road and not a crossroad. 00:59:27.791 --> 00:59:29.540 align:center You all are busy making a crossroad. 00:59:29.541 --> 00:59:30.875 align:center Kale, make a peg for me. 00:59:31.000 --> 00:59:32.041 align:center Go man. 00:59:32.750 --> 00:59:33.916 align:center Who has come? 00:59:35.250 --> 00:59:36.125 align:center Who is there? 00:59:36.416 --> 00:59:38.291 align:center - He is Inder. - Yes. 00:59:38.666 --> 00:59:40.041 align:center Come, Inder. 00:59:40.541 --> 00:59:41.500 align:center Take this. 00:59:42.416 --> 00:59:43.666 align:center So you all are chatting. 00:59:44.666 --> 00:59:46.666 align:center We were just having fun. 00:59:46.875 --> 00:59:47.791 align:center Will you have one? 00:59:47.916 --> 00:59:49.125 align:center No. 00:59:50.541 --> 00:59:52.125 align:center Pratap, I came to meet you. 00:59:54.916 --> 00:59:58.291 align:center That day I did not say anything wrong to uncle. 00:59:59.125 --> 01:00:02.500 align:center My only point was that Maddi is poor. 01:00:03.666 --> 01:00:06.499 align:center If his house was demolished it would be difficult for him. 01:00:06.500 --> 01:00:07.500 align:center Inder, 01:00:10.250 --> 01:00:11.541 align:center do you know what the matter is? 01:00:16.000 --> 01:00:19.875 align:center Uncle and you feel that Sarpanchi is your birth right. 01:00:20.291 --> 01:00:22.416 align:center - No one else can do sarpanchi. - No... 01:00:22.541 --> 01:00:27.749 align:center Pratap, you are saying as if his family has been embezzling sarpanchi money. 01:00:27.750 --> 01:00:29.375 align:center They might be embezzling. 01:00:30.416 --> 01:00:31.875 align:center Pratap, are you in your senses to speak this? 01:00:36.416 --> 01:00:37.290 align:center Inder... 01:00:37.291 --> 01:00:41.874 align:center Kale, the fire with which you are playing might burn you one day. 01:00:41.875 --> 01:00:42.874 align:center Leave him. 01:00:42.875 --> 01:00:45.874 align:center - Talk to me. - Inder, talk to me. 01:00:45.875 --> 01:00:48.290 align:center Leave him. 01:00:48.291 --> 01:00:50.250 align:center - Pratap, are you okay? - Pratap fell. 01:00:50.625 --> 01:00:52.040 align:center Can't you keep quiet? Leave him, Inder. 01:00:52.041 --> 01:00:54.999 align:center Henceforth if you speak anything against my father and grandfather... 01:00:55.000 --> 01:00:56.165 align:center Are you okay? Get up. 01:00:56.166 --> 01:00:58.875 align:center I would not spare you. 01:00:59.541 --> 01:01:02.165 align:center Talk to me. Do not involve elders. 01:01:02.166 --> 01:01:03.416 align:center Leave him. 01:01:03.541 --> 01:01:05.249 align:center - How dare you speak like this? - Leave him. 01:01:05.250 --> 01:01:07.874 align:center Let me see who the sarpanch is. 01:01:07.875 --> 01:01:09.291 align:center You have messed with wrong people. 01:01:39.291 --> 01:01:42.166 align:center Hello. Is this Wajeedpur's number? 01:01:42.666 --> 01:01:44.541 align:center I am speaking Ratan Singh's. 01:01:44.791 --> 01:01:46.875 align:center - Pratap's mother. - Yes sister. 01:01:47.041 --> 01:01:49.666 align:center Greetings. 01:01:49.916 --> 01:01:51.666 align:center A fight has taken place here. 01:01:52.041 --> 01:01:54.041 align:center Inderjeet beat Pratap. 01:01:54.166 --> 01:01:55.041 align:center Oh no. 01:01:55.750 --> 01:01:57.541 align:center This is something very wrong, sister. 01:01:57.916 --> 01:02:02.125 align:center Yes. From the time we have taken up sarpanchi, we are being targeted. 01:02:03.000 --> 01:02:05.416 align:center Now we will not do engagement according to their date. 01:02:05.750 --> 01:02:07.916 align:center Now we will not have anything in common. 01:02:08.416 --> 01:02:09.250 align:center Okay. 01:02:09.625 --> 01:02:11.166 align:center Okay, listen... 01:02:12.125 --> 01:02:14.791 align:center We will come coming Wednesday for engagement. 01:02:15.041 --> 01:02:16.291 align:center You make arrangements. 01:02:18.666 --> 01:02:20.374 align:center Sister, talk to him. 01:02:20.375 --> 01:02:21.291 align:center Talk to her. 01:02:22.625 --> 01:02:23.666 align:center Yes, sister. 01:02:24.416 --> 01:02:28.541 align:center Sister, it is difficult to make all arrangements so soon. 01:02:29.000 --> 01:02:31.541 align:center Nothing happens. What is so difficult about arrangements? 01:02:31.916 --> 01:02:35.416 align:center Only 5 of us will come and shall eat simple food. 01:02:36.000 --> 01:02:38.541 align:center You make arrangements and we shall come on Wednesday. 01:02:39.250 --> 01:02:40.124 align:center Okay. 01:02:40.125 --> 01:02:42.166 align:center Make me talk to Seerat. 01:02:43.166 --> 01:02:46.625 align:center Seerat, get up dear. 01:02:47.625 --> 01:02:48.416 align:center Wake up. 01:02:49.291 --> 01:02:50.166 align:center What happened? 01:02:50.916 --> 01:02:53.166 align:center Come and talk to your mother-in-law on the phone. 01:02:53.750 --> 01:02:55.500 align:center - What happened? - You come and talk to her. 01:02:58.166 --> 01:03:00.291 align:center Manjeet, what has happened? 01:03:00.666 --> 01:03:02.041 align:center Her mother-in-law has called. 01:03:02.416 --> 01:03:03.290 align:center What does she say? 01:03:03.291 --> 01:03:05.041 align:center There is a rift between both families. 01:03:12.166 --> 01:03:13.666 align:center Greetings. 01:03:14.125 --> 01:03:15.416 align:center Greetings, dear Seerat. 01:03:16.500 --> 01:03:18.666 align:center We had a fight with Inder and family. 01:03:19.291 --> 01:03:21.291 align:center We will not go to their house ever. 01:03:22.541 --> 01:03:24.666 align:center Even you should not talk to Sifat. 01:03:25.250 --> 01:03:29.041 align:center Henceforth she is not your sister but is your rival. 01:03:48.291 --> 01:03:51.416 align:center Look, it is their brotherhood. 01:03:52.416 --> 01:03:56.416 align:center Sometimes in brotherhood they unite again after quarrels. 01:03:58.166 --> 01:04:02.041 align:center It is possible that after few days their relation becomes good again. 01:04:03.416 --> 01:04:08.041 align:center As of now we should be doing what the girl's mother-in-law has said. 01:04:10.416 --> 01:04:11.500 align:center Okay, 01:04:12.666 --> 01:04:14.291 align:center make arrangements for engagement. 01:04:24.500 --> 01:04:35.666 align:center "Sing friends, it is like an auspicious gift from God" 01:04:44.250 --> 01:04:46.791 align:center Hey, why are you sitting so sad? 01:04:47.041 --> 01:04:49.375 align:center Cheer up. It's your engagement! 01:04:50.916 --> 01:04:54.000 align:center I actually felt that our engagements would take place at the same time. 01:04:58.250 --> 01:05:00.500 align:center Our wedding, too, will take place on different dates. 01:05:03.041 --> 01:05:07.916 align:center So what is she is strict. We will go in the same house. 01:05:12.041 --> 01:05:14.375 align:center Both sisters will stay together for life long. 01:05:21.625 --> 01:05:23.416 align:center Come, dear. they are waiting for you. 01:05:23.541 --> 01:05:25.541 align:center - Come on let's go. - Coming aunt. 01:05:31.875 --> 01:05:33.624 align:center - Have all arrangements done? - Yes. 01:05:33.625 --> 01:05:34.540 align:center You bring tea. 01:05:34.541 --> 01:05:37.166 align:center All rituals should be done on time. What else? 01:05:37.541 --> 01:05:40.291 align:center With God's blessing everything would be fine. 01:05:41.291 --> 01:05:42.250 align:center Thank God. 01:05:58.541 --> 01:06:00.041 align:center Look, how beautiful. 01:06:09.791 --> 01:06:10.750 align:center Greetings. 01:06:26.750 --> 01:06:28.916 align:center Go and serve tea and snacks there. good. 01:06:31.291 --> 01:06:32.291 align:center Greetings. 01:06:35.041 --> 01:06:36.041 align:center Sister, come here 01:06:40.750 --> 01:06:42.000 align:center and listen. 01:06:42.791 --> 01:06:43.666 align:center Yes. 01:06:44.666 --> 01:06:48.875 align:center Ask the relatives of our rivals to leave. 01:06:49.291 --> 01:06:50.791 align:center And take their daughter with them. 01:06:52.041 --> 01:06:56.791 align:center Only God and I know what they have done with us. 01:06:56.916 --> 01:07:00.916 align:center I cannot tolerate them for a minute in front of my eyes. 01:07:05.916 --> 01:07:08.291 align:center Sister, don't do this. 01:07:08.916 --> 01:07:11.541 align:center He is my real brother, how can I ask him to leave? 01:07:12.041 --> 01:07:15.416 align:center Fine, let them be seated and we shall leave. 01:07:15.541 --> 01:07:18.791 align:center - No, sister. - You can hug them later. 01:07:19.125 --> 01:07:20.416 align:center Don't do this extreme. 01:07:21.541 --> 01:07:22.916 align:center person has his brotherhood as well. 01:07:24.291 --> 01:07:26.916 align:center Your brotherhood did an amazing thing? 01:07:27.291 --> 01:07:29.750 align:center That you are so worried about that brotherhood. 01:07:32.000 --> 01:07:34.041 align:center The point is straight and clear, brother. 01:07:34.416 --> 01:07:36.249 align:center Either they will go we shall go. 01:07:36.250 --> 01:07:37.791 align:center What are you saying, sister? 01:07:46.541 --> 01:07:50.625 align:center Malkit Singh, we shall leave. 01:07:51.291 --> 01:07:53.791 align:center No problem, no problem. 01:07:53.916 --> 01:07:54.791 align:center No, brother. 01:07:56.416 --> 01:07:57.791 align:center What are you saying? 01:07:58.875 --> 01:08:00.291 align:center Brother, how can you go? 01:08:00.416 --> 01:08:01.791 align:center Try to understand. 01:08:02.541 --> 01:08:04.291 align:center It is matter of our daughter. 01:08:04.875 --> 01:08:09.625 align:center If we do not listen to them then they will taunt our daughter all her life. 01:08:10.750 --> 01:08:13.791 align:center Don't worry about us. Complete the ritual. 01:08:13.916 --> 01:08:14.791 align:center Brother... 01:08:17.791 --> 01:08:19.291 align:center Let's go Satwant Kaur. 01:08:19.541 --> 01:08:21.540 align:center Let's go, boy. 01:08:21.541 --> 01:08:31.041 align:center "After adorning hoping the lights of hope burn." 01:08:31.500 --> 01:08:40.666 align:center "Sing girls, God has sent an auspicious gift." 01:08:42.166 --> 01:08:52.000 align:center "Sing girls, God has sent an auspicious gift." 01:08:53.041 --> 01:09:00.165 align:center "With permission we take the shelter of peepal." 01:09:00.166 --> 01:09:06.000 align:center "Let the head adorn with veil." 01:09:07.000 --> 01:09:18.250 align:center "There are stars in the sky but darkness in neighbourhood." 01:09:19.000 --> 01:09:28.541 align:center "Sing girls, God has sent an auspicious gift." 01:09:53.875 --> 01:09:58.916 align:center Seebo bibi, here is your suit and Rs. 51. 01:10:02.416 --> 01:10:08.041 align:center Keep a watch that our daughter-in-law does not talk with daughter-in-law of rivals. 01:10:08.500 --> 01:10:09.416 align:center Understood. 01:10:43.791 --> 01:10:44.916 align:center Greetings, sister-in-law. 01:10:49.541 --> 01:10:50.625 align:center You started doing it alone. 01:10:50.875 --> 01:10:52.041 align:center I was waiting for you. 01:10:54.625 --> 01:10:57.291 align:center Sifat, you have gone so ahead. 01:10:58.625 --> 01:10:59.416 align:center Take this. 01:11:04.041 --> 01:11:05.041 align:center Give me that as well. 01:11:06.416 --> 01:11:07.541 align:center - Are you fine, dear? - Yes. 01:11:07.666 --> 01:11:08.666 align:center Leave two and then put a stitch. 01:11:12.291 --> 01:11:15.166 align:center Girls, do not sit together. 01:11:15.416 --> 01:11:17.125 align:center Your mothers-in-laws have stopped you. 01:11:17.541 --> 01:11:18.750 align:center You did not listen. 01:11:19.291 --> 01:11:21.916 align:center Grandmother, Seerat's mother-in-law told it to Seebo bibi. 01:11:22.041 --> 01:11:23.916 align:center My mother-in-law did not say anything. 01:11:24.666 --> 01:11:26.000 align:center Maybe she did not say. 01:11:26.250 --> 01:11:28.666 align:center It is not necessary that everything has to be told. 01:11:28.916 --> 01:11:30.291 align:center Some things are to be understood. 01:11:30.666 --> 01:11:34.416 align:center It is my responsibility that I shouldn't let you be together. 01:11:34.666 --> 01:11:37.166 align:center Grandmother, there is no one from Ratan Singh village here 01:11:37.541 --> 01:11:38.541 align:center who would keep a watch on us. 01:11:38.666 --> 01:11:41.374 align:center Why, girl? Am I not from Ratan Singh village? 01:11:41.375 --> 01:11:44.791 align:center Bibi ji is of soft nature. She will not say anything. 01:11:45.500 --> 01:11:47.041 align:center But I should be careful. 01:11:47.416 --> 01:11:50.791 align:center Go, dear brave girl. Go and sit there. 01:11:51.375 --> 01:11:53.791 align:center Check whether mother has cut mustard leaves or not. 01:11:54.416 --> 01:11:55.375 align:center Go, dear. 01:11:55.541 --> 01:11:57.000 align:center - Grandmother. - Get up. 01:11:57.541 --> 01:11:59.375 align:center Get up, you are an intelligent girl. 01:12:00.791 --> 01:12:01.666 align:center Go. 01:12:07.125 --> 01:12:09.666 align:center Close the door. Go. 01:12:10.541 --> 01:12:11.375 align:center Okay. 01:12:13.916 --> 01:12:15.041 align:center What should I do, dear? 01:12:15.416 --> 01:12:17.791 align:center My knees start paining. 01:12:23.500 --> 01:12:27.791 align:center Look dear, Lambadar s daughter wedding is coming close. 01:12:28.541 --> 01:12:32.750 align:center You should not go around with her in the wedding. 01:12:35.041 --> 01:12:38.125 align:center There is no match between your in-laws and her in-laws. 01:12:38.791 --> 01:12:41.791 align:center Your in-laws are very well-educated Sardar. 01:12:42.500 --> 01:12:44.291 align:center And they are un-educated. 01:12:46.291 --> 01:12:49.916 align:center By getting her engaged Seebo become sinner. 01:12:54.041 --> 01:12:55.166 align:center Coming, dear. 01:12:56.000 --> 01:12:57.666 align:center Live long. 01:12:58.416 --> 01:12:59.791 align:center Always stay married. 01:13:00.291 --> 01:13:01.666 align:center God bless you with abundance. 01:13:02.416 --> 01:13:03.291 align:center Give. 01:13:07.916 --> 01:13:11.750 align:center So, for how much amount we should give you reciept? Inder 01:13:14.041 --> 01:13:16.041 align:center Cut it for as much as you want, Nihaal. What is the big deal? 01:13:16.625 --> 01:13:17.916 align:center Should i cut it for Rs. 5100? 01:13:18.541 --> 01:13:19.875 align:center Cut it for Rs. 5100. 01:13:20.875 --> 01:13:23.291 align:center You know we never answer back to Volley Ball. 01:13:24.791 --> 01:13:25.666 align:center Nettar! 01:13:25.791 --> 01:13:26.291 align:center Yes, brother. 01:13:26.416 --> 01:13:28.875 align:center We got all the budget for tournament from here only. 01:13:29.041 --> 01:13:29.916 align:center Right. 01:13:31.041 --> 01:13:32.041 align:center I will get the cash. 01:13:33.041 --> 01:13:35.625 align:center Now Ratan Singh Sardar are angry with each other. 01:13:36.125 --> 01:13:38.416 align:center I don't think tournament will take place in next 3-4 years. 01:13:39.125 --> 01:13:41.791 align:center At least we will come and play in your tournament. 01:13:42.416 --> 01:13:44.749 align:center According to your village situation 01:13:44.750 --> 01:13:47.125 align:center There will be 2 entries from your village 01:13:48.041 --> 01:13:49.749 align:center Hey, stop it. Don't taunt. 01:13:49.750 --> 01:13:51.250 align:center Do you need more money? 01:13:51.666 --> 01:13:53.000 align:center No, enough 01:13:53.416 --> 01:13:54.291 align:center Nihaal... 01:13:54.666 --> 01:13:55.541 align:center Go. 01:13:55.666 --> 01:13:58.125 align:center - How many slips have you cut? - Kesar, why are you joking? 01:13:58.250 --> 01:13:59.166 align:center Take this. 01:14:00.000 --> 01:14:01.875 align:center here is Rs. 100. Cut my receipt as well. 01:14:02.041 --> 01:14:04.541 align:center Inder, can i tell you something? 01:14:05.125 --> 01:14:06.875 align:center Wajeedpur is your my wife's mother's in laws 01:14:08.125 --> 01:14:09.041 align:center Really. 01:14:10.000 --> 01:14:10.916 align:center I had no idea. 01:14:11.166 --> 01:14:14.166 align:center If you wish to give any message I shall send it. 01:14:14.541 --> 01:14:15.916 align:center I am going to attend a marriage over there. 01:14:20.041 --> 01:14:21.875 align:center There is so much in my heart that I wish to share with her. 01:14:23.791 --> 01:14:25.291 align:center If you take me along, 01:14:26.541 --> 01:14:27.875 align:center I shall give the message myself. 01:14:28.166 --> 01:14:30.541 align:center You don't need to say this brother, lets go. 01:14:36.541 --> 01:14:40.791 align:center "There is rose flower in our compound." 01:14:40.916 --> 01:14:45.916 align:center "Tell us whose son is the boy?" 01:14:46.041 --> 01:14:51.665 align:center "Tell us whose son is the boy?" 01:14:51.666 --> 01:14:55.166 align:center Girls, didn't I tell you that you shouldn't be together. 01:14:56.416 --> 01:14:58.541 align:center Did you find just one Dholki to sing songs? 01:14:59.041 --> 01:15:00.750 align:center Isn't there any other Dholki in the village? 01:15:03.000 --> 01:15:12.166 align:center "There is rose flower in our compound." 01:15:12.375 --> 01:15:16.874 align:center "Tell us whose son is the boy?" 01:15:16.875 --> 01:15:19.665 align:center "The pair does not match." 01:15:19.666 --> 01:15:29.000 align:center "Friends... don't you have any shame?" 01:15:30.500 --> 01:15:33.666 align:center The engagement that I got done are educated Sardar. 01:15:34.041 --> 01:15:36.166 align:center They have a car as big as a container. 01:15:36.291 --> 01:15:38.541 align:center This shows your intelligence. 01:15:39.416 --> 01:15:40.915 align:center Is there a car as big as a container? 01:15:40.916 --> 01:15:42.291 align:center You can see when it comes. 01:15:42.416 --> 01:15:46.916 align:center Don't say that marriage procession will come in helicopter. 01:15:47.500 --> 01:15:49.791 align:center Stop it. I am talking to her. 01:15:49.916 --> 01:15:52.790 align:center Come. They are sitting and will not get up soon. 01:15:52.791 --> 01:15:54.000 align:center Shout as much as you want. 01:15:54.166 --> 01:15:55.416 align:center Come on, let's dance. 01:15:57.416 --> 01:15:59.291 align:center Who have kept flowers on the suits? 01:15:59.416 --> 01:16:00.541 align:center They are sitting. 01:16:02.000 --> 01:16:05.666 align:center Your in-laws and my in-laws are close by. 01:16:05.791 --> 01:16:06.541 align:center Really? 01:16:06.666 --> 01:16:07.416 align:center Yes. 01:16:07.791 --> 01:16:10.791 align:center My husband and your husbands are friends. 01:16:12.125 --> 01:16:13.666 align:center This is amazing. 01:16:13.791 --> 01:16:15.666 align:center Shall I tell you one more amazing thing? 01:16:15.916 --> 01:16:17.791 align:center Your Inderjeet has also come. 01:16:19.416 --> 01:16:20.416 align:center Really. 01:16:20.666 --> 01:16:22.165 align:center He is sitting in the veranda. 01:16:22.166 --> 01:16:24.166 align:center - Do you want to meet him? - Yes, we want to meet him. 01:16:25.625 --> 01:16:27.875 align:center Come out in the compound if you wish to meet him. 01:17:09.916 --> 01:17:11.416 align:center Greetings, brother. 01:17:12.916 --> 01:17:13.791 align:center Greetings. 01:17:14.916 --> 01:17:15.791 align:center Greetings. 01:17:16.041 --> 01:17:16.916 align:center Greetings. 01:17:21.875 --> 01:17:22.541 align:center Inder 01:17:24.000 --> 01:17:24.875 align:center You guys talk 01:17:25.375 --> 01:17:26.250 align:center We are waiting outside 01:17:27.500 --> 01:17:28.375 align:center Come Sehaj 01:17:31.375 --> 01:17:33.041 align:center Don't worry. We are here. 01:18:03.791 --> 01:18:04.916 align:center Shall we sit? 01:18:17.916 --> 01:18:19.166 align:center The buffaloes are nice. 01:18:20.791 --> 01:18:21.666 align:center Yes. 01:18:29.291 --> 01:18:30.541 align:center Are you okay? 01:18:31.416 --> 01:18:32.750 align:center Yes, I am fine. 01:18:41.916 --> 01:18:43.291 align:center Is everyone fine in the family? 01:18:43.875 --> 01:18:45.250 align:center Yes, all are fine. 01:18:49.166 --> 01:18:50.916 align:center Is Biji fine? 01:18:53.041 --> 01:18:55.041 align:center Yes, Biji is fine. 01:18:58.291 --> 01:19:00.666 align:center Have you made arrangements for marriage? 01:19:03.416 --> 01:19:05.416 align:center Yes, arrangements of my marriage have been done. 01:19:08.791 --> 01:19:10.375 align:center Have the arrangements of your wedding done? 01:19:11.916 --> 01:19:12.791 align:center Yes. 01:19:15.250 --> 01:19:17.791 align:center This means arrangement our marriage are done. 01:19:25.916 --> 01:19:27.291 align:center Is everything else fine? 01:19:33.166 --> 01:19:34.291 align:center Greetings, sister-in-law. 01:19:37.125 --> 01:19:38.041 align:center Greetings. 01:19:38.875 --> 01:19:39.916 align:center Are you fine? 01:19:40.041 --> 01:19:41.166 align:center Yes, I am fine. 01:19:42.375 --> 01:19:45.666 align:center Is aunt and all in Ratan Singh fine? 01:19:46.916 --> 01:19:48.416 align:center Yes, all are fine. 01:19:50.375 --> 01:19:51.291 align:center Fine. 01:19:53.000 --> 01:19:54.666 align:center Sister-in-law, you are very lucky. 01:19:55.541 --> 01:19:57.500 align:center The nature of aunt and uncle is very good. 01:19:58.666 --> 01:20:00.541 align:center And Pratap is also a very nice boy. 01:20:02.791 --> 01:20:03.666 align:center Okay. 01:20:03.916 --> 01:20:05.250 align:center Shall I go? 01:20:09.875 --> 01:20:11.041 align:center Yes. As you wish. 01:20:20.291 --> 01:20:21.416 align:center Good-bye. 01:20:21.875 --> 01:20:23.041 align:center Good-bye. 01:20:27.375 --> 01:20:28.416 align:center Okay. 01:20:55.916 --> 01:21:02.291 align:center "There is still something missing in the colour I like." 01:21:02.416 --> 01:21:15.375 align:center "Let the colour of Mehendi become dark. I am still not satisfied." 01:21:25.166 --> 01:21:29.665 align:center "The flowers on the Kurti are getting creased." 01:21:29.666 --> 01:21:33.165 align:center "The thing is getting out of my control." 01:21:33.166 --> 01:21:35.291 align:center "It is getting out of control." 01:21:35.416 --> 01:21:39.541 align:center "On seeing you I get breathless, dear." 01:21:39.666 --> 01:21:43.791 align:center "Keep your feelings safe." 01:21:43.916 --> 01:21:50.000 align:center "I can't do it, you keep it safe." 01:22:08.291 --> 01:22:12.499 align:center "Hurry up, I must perform Giddha as well." 01:22:12.500 --> 01:22:16.541 align:center "I have to hold the pot of lights on my head." 01:22:17.666 --> 01:22:23.666 align:center "The mirror asks the comb, what is so important." 01:22:23.791 --> 01:22:30.125 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:22:30.250 --> 01:22:36.625 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:22:46.000 --> 01:22:49.666 align:center "Fly peacock, fly peacock. Reach that place." 01:22:50.041 --> 01:22:53.750 align:center "Wherever I comb my hair, the mirror is cracked." 01:22:54.000 --> 01:22:56.541 align:center "The Ranjha..." 01:22:57.916 --> 01:23:01.750 align:center "By cheating Ranjha took Heer to garden." 01:23:02.000 --> 01:23:05.750 align:center "The Jatti became weak in wait and all sweetmeats had no taste." 01:23:05.916 --> 01:23:09.499 align:center "All pain and suffering is over, happiness of youth is close by." 01:23:09.500 --> 01:23:11.875 align:center "The pain of youth?" 01:23:13.375 --> 01:23:23.166 align:center "Shall I tell you the pain of youth?" 01:23:24.791 --> 01:23:26.749 align:center "The tikka on forehead." 01:23:26.750 --> 01:23:28.999 align:center "And the moon has risen in between the branches." 01:23:29.000 --> 01:23:30.665 align:center "The tikka on forehead." 01:23:30.666 --> 01:23:32.749 align:center "And the moon has risen in between the branches." 01:23:32.750 --> 01:23:44.666 align:center "The eye liner in blue eyes is amazing." 01:23:45.041 --> 01:23:48.999 align:center "There is fire under feet and eyes have become red." 01:23:49.000 --> 01:23:52.916 align:center "We may not know how to write but know the songs." 01:23:53.750 --> 01:23:59.665 align:center "The voice is as sweet as a sweetmeat." 01:23:59.666 --> 01:24:17.666 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:24:17.791 --> 01:24:23.666 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:24:23.791 --> 01:24:29.666 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:24:29.791 --> 01:24:36.750 align:center "Let the colour of mehndi become dark. I am still not satisfied." 01:24:44.041 --> 01:24:50.375 align:center Sister, do you remember we used to dance secretly, hiding from father. 01:24:52.375 --> 01:24:53.416 align:center I remember. 01:24:54.666 --> 01:24:56.500 align:center The compound was freshly painted 01:24:56.916 --> 01:25:00.000 align:center and we used to dance so much that it had to be painted again. 01:25:06.416 --> 01:25:09.416 align:center Unnecessarily we got annoyed with each other. 01:25:10.875 --> 01:25:13.875 align:center Both of us did not achieve anything. 01:25:15.416 --> 01:25:18.291 align:center There was nothing to be achieved except hollow pride. 01:25:22.791 --> 01:25:24.625 align:center Now we will not be annoyed with each other. 01:25:25.291 --> 01:25:29.666 align:center We will live in happiness the few days of life that are left. 01:25:40.791 --> 01:25:43.000 align:center Bibi, the society is becoming very bad. 01:25:43.416 --> 01:25:44.875 align:center That is there. 01:25:46.416 --> 01:25:49.000 align:center God knows what has happened to children nowadays. 01:25:51.166 --> 01:25:52.291 align:center What happened? 01:25:55.125 --> 01:25:59.166 align:center Inderjeet had gone to Wajeedpur. 01:26:00.250 --> 01:26:02.125 align:center - Really? - To meet their daughter-in-law. 01:26:04.416 --> 01:26:06.416 align:center Seerat was also with her. 01:26:08.500 --> 01:26:10.916 align:center I have come to know that they all had a good chit chat together. 01:26:13.875 --> 01:26:16.291 align:center I had gone to get medicine for my knees. 01:26:18.291 --> 01:26:19.500 align:center Listen to me, girl. 01:26:20.291 --> 01:26:23.166 align:center How dare you meet our rivals' family? 01:26:23.875 --> 01:26:26.000 align:center You are doing cheating behind our back. 01:26:26.541 --> 01:26:28.666 align:center What must be people thinking? 01:26:29.166 --> 01:26:31.000 align:center You are insulting us. 01:26:31.416 --> 01:26:35.416 align:center Your deeds are such now and after marriage you would trouble us ore. 01:26:35.750 --> 01:26:39.041 align:center For God's sake we do not want this marriage proposal. 01:26:39.166 --> 01:26:42.291 align:center I request you. Please spare us. 01:26:42.625 --> 01:26:44.541 align:center You are insulting us everywhere. 01:26:45.375 --> 01:26:46.541 align:center Forgive us. 01:26:52.541 --> 01:26:54.916 align:center I don't understand why did you both go there? 01:26:55.916 --> 01:26:57.541 align:center At least would have thought about us. 01:26:58.125 --> 01:26:59.666 align:center You should have at least thought about your dignity. 01:27:00.041 --> 01:27:02.291 align:center People will ask so many questions. What answer will we give? 01:27:03.625 --> 01:27:04.916 align:center Your marriage is there in 4 days. 01:27:05.041 --> 01:27:06.000 align:center Keep quiet. 01:27:09.875 --> 01:27:12.291 align:center The boy has also become shameless. 01:27:14.166 --> 01:27:16.416 align:center He came all the way to meet her. 01:27:18.875 --> 01:27:20.375 align:center Are these educated people? 01:27:21.791 --> 01:27:23.041 align:center Shameless. 01:27:25.541 --> 01:27:28.916 align:center Everything is new. 01:27:37.041 --> 01:27:40.500 align:center So... What do we do now? 01:27:50.916 --> 01:27:53.375 align:center Sister, they did not go to meet him. 01:27:53.750 --> 01:27:57.791 align:center The matter was that it was marriage and all girls were standing together 01:27:57.916 --> 01:28:00.165 align:center he saw her and greeted her. 01:28:00.166 --> 01:28:02.416 align:center Why? Was he, her father-in-law? 01:28:02.750 --> 01:28:04.166 align:center That she greeted him. 01:28:06.541 --> 01:28:10.375 align:center I am talking to him. Why are you interfering? 01:28:11.291 --> 01:28:13.416 align:center You are relatives of our rivals. 01:28:14.541 --> 01:28:16.291 align:center Thank your stars that you are sitting in my house. 01:28:16.666 --> 01:28:17.666 align:center - Otherwise I-- - Keep quiet. 01:28:19.166 --> 01:28:20.500 align:center You just keep on saying what you feel like. 01:28:21.916 --> 01:28:23.791 align:center Is this the way you talk to guests? Don't say anything now. 01:28:26.416 --> 01:28:30.249 align:center Hug them. Relatives... 01:28:30.250 --> 01:28:33.250 align:center Look brother, we really felt hurt. 01:28:33.625 --> 01:28:35.541 align:center The girl who is not in your control 01:28:35.666 --> 01:28:37.875 align:center then should we bring her to our house to get troubled. 01:28:38.791 --> 01:28:41.875 align:center Sardar Saheb, you are mature. 01:28:42.375 --> 01:28:43.916 align:center Try to understand our helplessness. 01:28:44.375 --> 01:28:46.124 align:center What answer will we give to people? 01:28:46.125 --> 01:28:48.125 align:center People will never stop talking. 01:28:49.541 --> 01:28:50.791 align:center Sardar Saheb, 01:28:51.875 --> 01:28:53.790 align:center if the engagement breaks 01:28:53.791 --> 01:28:55.875 align:center then it would be difficult to get her married again. 01:28:58.041 --> 01:29:00.166 align:center Look, let me make it short. 01:29:01.166 --> 01:29:02.666 align:center I am not going to argue. 01:29:03.166 --> 01:29:05.291 align:center Only one girl from your village will get married here. 01:29:05.916 --> 01:29:08.666 align:center Either you have connections with that family or ours. 01:29:10.166 --> 01:29:11.375 align:center Rest you decide. 01:29:12.416 --> 01:29:13.375 align:center Brother. 01:29:23.666 --> 01:29:28.041 align:center Malkit Singh, I have helped people solve many problems. 01:29:28.375 --> 01:29:30.416 align:center I have met many people. 01:29:31.041 --> 01:29:35.916 align:center I had an idea that this woman would not agree. 01:29:38.791 --> 01:29:43.916 align:center The boy and his father would do what the woman wants. 01:29:44.791 --> 01:29:46.000 align:center She is very strict. 01:30:08.875 --> 01:30:12.166 align:center Who should get married now and who should not? 01:30:24.000 --> 01:30:27.916 align:center Look, now only one thing can happen. 01:30:32.625 --> 01:30:37.291 align:center Bid farewell to the one who is engaged. 01:30:40.416 --> 01:30:42.041 align:center And the one who has just been accepted 01:30:45.791 --> 01:30:47.041 align:center should not get married. 01:31:46.500 --> 01:31:49.166 align:center You have seen what happens after getting into relationship with Sardar 01:31:49.291 --> 01:31:50.665 align:center and tasted the fruit as well. 01:31:50.666 --> 01:31:53.166 align:center Now get Seerat engaged where I tell you. 01:31:53.291 --> 01:31:56.999 align:center No one will stop me. Even still if someone stops then I will go. 01:31:57.000 --> 01:31:59.291 align:center Then you get your granddaughter married and take care of your son. 01:31:59.541 --> 01:32:03.166 align:center And Bibi's wish will be fulfilled to get a great grandson from a new one. 01:32:03.416 --> 01:32:05.625 align:center I could not settle but she will get settled. 01:32:06.125 --> 01:32:07.791 align:center Come on, you too read few alphabets. 01:32:08.791 --> 01:32:11.625 align:center I shouldn't say anything. That hurts them. 01:32:11.791 --> 01:32:14.041 align:center I am not your enemy. She is my sister-in-law. 01:32:14.166 --> 01:32:15.291 align:center I will think good for her. 01:32:15.500 --> 01:32:17.541 align:center I kept on repeating that rich people can never be anyone's connection. 01:32:17.666 --> 01:32:20.166 align:center They were ruining their daughter's life for those rich Sardars. 01:32:20.625 --> 01:32:23.791 align:center Thinking they are rich. This is how they are. 01:32:24.166 --> 01:32:27.166 align:center You all cannot think good of her as much as I think for her. 01:32:31.750 --> 01:32:46.041 align:center "there is no more painful than burning of flowers & cry of girls" 01:32:46.541 --> 01:32:57.291 align:center "The daughters of mothers laugh and it suits them" 01:32:58.125 --> 01:33:07.791 align:center "Sing friends, it is like an auspicious gift from God" 01:33:09.791 --> 01:33:11.875 align:center Only God knows His plans. 01:33:13.166 --> 01:33:15.625 align:center The proposal that you finalized is confirmed. 01:33:17.250 --> 01:33:19.875 align:center But the proposal that I finalized did not get materialized. 01:33:22.875 --> 01:33:25.041 align:center But your proposal was nice. 01:33:26.875 --> 01:33:28.416 align:center Mine was not a good one. 01:33:32.625 --> 01:33:34.416 align:center Dilip Kaur became egoistic. 01:33:41.291 --> 01:33:43.041 align:center They shouldn't have done like this. 01:34:13.875 --> 01:34:19.541 align:center Sardar Karnail Singh and his family listen to me carefully. 01:34:20.875 --> 01:34:22.541 align:center Sifat is my fiance 01:34:23.875 --> 01:34:26.791 align:center and will not let any other marriage procession to her house. 01:34:29.750 --> 01:34:32.500 align:center Let me tell you one more thing for your information. 01:34:33.750 --> 01:34:37.416 align:center Other than Seerat no other palanquin will come to this house. 01:34:38.666 --> 01:34:40.875 align:center Go back nephew, go back. 01:34:42.000 --> 01:34:44.916 align:center This is not a volleyball match that all hits would be in air. 01:34:45.791 --> 01:34:47.874 align:center My bullet would hit you straight. 01:34:47.875 --> 01:34:49.750 align:center What are you waiting for, uncle? 01:34:50.291 --> 01:34:52.166 align:center I am standing in front of you. 01:34:52.541 --> 01:34:54.165 align:center - What are you doing? - Leave the gun. 01:34:54.166 --> 01:34:56.625 align:center - Leave it. - I am telling you to leave the gun. 01:34:59.541 --> 01:35:02.625 align:center Keep standing quietly here. Do not interrupt. 01:35:06.166 --> 01:35:08.875 align:center It was lucky that went into air. 01:35:10.166 --> 01:35:15.375 align:center But the bullet that will be shot now is very unlucky. 01:35:15.916 --> 01:35:17.875 align:center Come on uncle, let's see its destiny. 01:35:19.291 --> 01:35:20.125 align:center Shoot. 01:35:22.041 --> 01:35:23.041 align:center No. 01:35:23.500 --> 01:35:25.625 align:center Stop it. What are you doing? 01:35:27.625 --> 01:35:28.541 align:center Stop it. 01:35:29.791 --> 01:35:31.500 align:center No. Leave it. 01:35:33.041 --> 01:35:34.250 align:center You did not shoot. 01:35:36.000 --> 01:35:37.666 align:center Often, they are not shot. 01:35:40.416 --> 01:35:41.916 align:center But I will surely shoot. 01:35:48.000 --> 01:35:49.875 align:center Dear son, no. 01:35:51.166 --> 01:35:53.290 align:center No, Inder. We will not do such things. 01:35:53.291 --> 01:35:54.041 align:center Let's go home. 01:35:54.166 --> 01:35:55.541 align:center - Inderjeet. - Sister-in-law, take him home. 01:35:55.875 --> 01:35:57.041 align:center I cannot shoot. 01:35:57.500 --> 01:35:58.625 align:center Inderjeet, 01:36:00.416 --> 01:36:03.250 align:center Think intelligently. What are you doing? 01:36:04.500 --> 01:36:06.375 align:center - Yes, dear. - If we must do anything 01:36:07.041 --> 01:36:10.000 align:center then we should go there and talk where it can be solved. 01:36:10.291 --> 01:36:11.165 align:center Come. 01:36:11.166 --> 01:36:13.791 align:center Yes, dear. come. 01:36:15.500 --> 01:36:16.291 align:center Let's go. 01:36:18.250 --> 01:36:22.291 align:center Sardar ji, you all came together to us. 01:36:22.625 --> 01:36:25.916 align:center their house just close by. You should have gone there and solved the matter. 01:36:26.041 --> 01:36:27.749 align:center We are weak people, Sardar ji. 01:36:27.750 --> 01:36:29.166 align:center We are left with nothing. 01:36:29.291 --> 01:36:30.540 align:center Enough, brother. Keep quiet. 01:36:30.541 --> 01:36:31.791 align:center Why should I keep quiet? 01:36:32.166 --> 01:36:34.041 align:center The strong person does not have any value for the weak one. 01:36:34.166 --> 01:36:36.540 align:center What are you doing? They have come to our house. 01:36:36.541 --> 01:36:37.791 align:center Quiet. 01:36:38.041 --> 01:36:38.916 align:center We apologize. 01:36:39.041 --> 01:36:41.791 align:center Whatever you are saying has no effect on me. 01:36:45.000 --> 01:36:48.291 align:center The fire inside me is not going to calm down with talks. 01:36:50.291 --> 01:36:52.750 align:center it will calm down by some other means. 01:36:53.375 --> 01:36:56.291 align:center I do not know who is rich and who is poor. 01:36:57.125 --> 01:36:59.500 align:center Who is strong and who is weak? 01:37:00.166 --> 01:37:05.166 align:center All I know is that Sifat is my ask. 01:37:06.166 --> 01:37:08.791 align:center And I cannot leave her. 01:37:09.916 --> 01:37:13.916 align:center For that even if I have to go to any extent. 01:37:16.625 --> 01:37:23.791 align:center I swear I will not spare anyone who comes in my way. 01:37:26.291 --> 01:37:29.291 align:center Even if that person belongs to Ratan Singh. 01:37:30.791 --> 01:37:32.916 align:center Or from Wajeedpur. 01:37:33.916 --> 01:37:36.125 align:center it does not bother me. 01:37:40.875 --> 01:37:45.416 align:center Father, can I talk to him for some time? 01:37:52.625 --> 01:37:53.541 align:center Talk to him. 01:37:58.125 --> 01:38:01.875 align:center My dreams would have been fulfilled if I got married to you. 01:38:03.041 --> 01:38:08.041 align:center No one would be happier than me in this world. 01:38:11.416 --> 01:38:12.916 align:center But now it cannot happen. 01:38:15.125 --> 01:38:16.166 align:center Why can't it happen? 01:38:17.166 --> 01:38:18.416 align:center I will make it happen. 01:38:19.875 --> 01:38:21.916 align:center Because I do not want it to happen. 01:38:24.041 --> 01:38:25.416 align:center You don't want? What does that mean? 01:38:27.166 --> 01:38:29.541 align:center Because I don't want my sister's house and life to be finished. 01:38:31.125 --> 01:38:33.250 align:center I don't want my brother's children to live a difficult life. 01:38:34.291 --> 01:38:38.416 align:center For my happiness I cannot make my family suffer. 01:38:39.541 --> 01:38:43.041 align:center A person's desires are born from the person's circumstances. 01:38:43.875 --> 01:38:46.166 align:center You are the only son from a rich family. 01:38:49.041 --> 01:38:52.166 align:center The most important thing that you are a boy. 01:38:55.375 --> 01:38:58.125 align:center The desires of a girl and their circumstances 01:38:59.791 --> 01:39:01.875 align:center are very weak as compared to boys. 01:39:06.416 --> 01:39:08.750 align:center But I cannot leave my ask. 01:39:10.416 --> 01:39:12.916 align:center Who are we from whom you can ask anything? 01:39:14.916 --> 01:39:18.666 align:center Ask from Him who gives everyone. 01:39:24.625 --> 01:39:29.041 align:center Tell me the address of the one whom you are telling me about. 01:39:34.041 --> 01:39:37.541 align:center If He is anywhere then He is there in your heart. 01:39:38.666 --> 01:39:41.041 align:center If He is not there then He is no where. 01:40:00.416 --> 01:40:06.165 align:center "He resides in my heart. My heart becomes restless." 01:40:06.166 --> 01:40:12.041 align:center "If someone talks about her then it pierces my heart." 01:40:12.250 --> 01:40:15.666 align:center "Then tells something on the way." 01:40:16.041 --> 01:40:18.791 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:40:19.125 --> 01:40:24.791 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:40:25.000 --> 01:40:28.000 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:40:29.916 --> 01:40:31.290 align:center Father, I want my right. 01:40:31.291 --> 01:40:33.915 align:center Which right are you talking about? You have not done any work. 01:40:33.916 --> 01:40:36.416 align:center I want the share of my land. And that too now. 01:40:36.541 --> 01:40:39.791 align:center The rates of land have increased and he remembers hi share. 01:40:39.916 --> 01:40:42.291 align:center Mother, what is the point of taunting so much? 01:40:43.041 --> 01:40:47.541 align:center "I tried to drink from bottle but the juice inside is tasteless." 01:40:47.666 --> 01:40:53.041 align:center "You really do not know God much." 01:40:53.166 --> 01:40:55.916 align:center "This is wealth of families." 01:40:56.041 --> 01:40:59.041 align:center "This is fragrance of the breath." 01:40:59.416 --> 01:41:03.250 align:center "This is the outcome of love." 01:41:04.541 --> 01:41:07.166 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:41:07.375 --> 01:41:10.041 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:41:10.166 --> 01:41:13.041 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:41:13.166 --> 01:41:16.791 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:41:19.500 --> 01:41:22.416 align:center The land is ours. The agreement is done. 01:41:22.750 --> 01:41:25.040 align:center The land has become expensive and you are reminded of your rights. 01:41:25.041 --> 01:41:26.166 align:center Stop shouting. Why are you fighting? 01:41:26.291 --> 01:41:27.874 align:center Give us our rights and we shall leave from here. 01:41:27.875 --> 01:41:29.375 align:center You will not get anything. Go away from here. 01:41:29.541 --> 01:41:30.791 align:center Listen to me or get lost. 01:41:31.416 --> 01:41:37.291 align:center "Many of our sins are forgiven if we become a forgiver." 01:41:37.416 --> 01:41:43.124 align:center "By first removing all complaints and grievances." 01:41:43.125 --> 01:41:49.041 align:center "Everything is the result of your deeds." 01:41:49.166 --> 01:41:53.000 align:center Bansi... Bansi, what has happened? 01:41:53.375 --> 01:41:54.165 align:center What has happened to you? 01:41:54.166 --> 01:41:55.999 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:41:56.000 --> 01:41:58.250 align:center Raju brother hit me. 01:41:58.500 --> 01:42:01.374 align:center Road crossed from our farm. 01:42:01.375 --> 01:42:02.916 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:42:03.125 --> 01:42:06.041 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:42:06.166 --> 01:42:12.166 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:42:24.291 --> 01:42:25.166 align:center Greetings. 01:42:25.291 --> 01:42:26.499 align:center - Greetings. - Greetings. 01:42:26.500 --> 01:42:27.416 align:center Salutations. 01:42:27.625 --> 01:42:28.875 align:center - Live long. - Stay happy. 01:42:29.041 --> 01:42:30.749 align:center Uncle, is your health fine? 01:42:30.750 --> 01:42:31.791 align:center - Yes. - All is well. 01:42:31.916 --> 01:42:32.750 align:center Where is Pratap? 01:42:34.791 --> 01:42:37.541 align:center Govind, this dark line is of the road, right? 01:42:39.916 --> 01:42:41.791 align:center Our village Ratan Singh is on one side. 01:42:42.166 --> 01:42:43.916 align:center This does not seem to be the map of our village. 01:42:44.625 --> 01:42:46.375 align:center This I not the map of your village, Pratap. 01:42:46.916 --> 01:42:47.750 align:center Greetings, brother. 01:42:48.375 --> 01:42:49.875 align:center Greetings. Charni, how are you? 01:42:50.166 --> 01:42:50.791 align:center I am fine. 01:42:56.041 --> 01:42:58.041 align:center This map is of your neighboring village Mansoorpur. 01:43:00.291 --> 01:43:01.166 align:center Of Mansoorpur? 01:43:02.375 --> 01:43:03.250 align:center I did not understand anything. 01:43:03.625 --> 01:43:04.750 align:center I have come here to explain. 01:43:06.416 --> 01:43:08.166 align:center This road will now not pass from your village 01:43:08.916 --> 01:43:10.916 align:center but through your neighboring village Mansoorpur. 01:43:13.041 --> 01:43:14.166 align:center Is this road not in your hands? 01:43:14.791 --> 01:43:15.916 align:center What is there in my hands? 01:43:16.541 --> 01:43:17.666 align:center Everything is in the hands of God. 01:43:19.875 --> 01:43:21.291 align:center Is it in the hands of God or in the hands of Inder? 01:43:22.666 --> 01:43:23.791 align:center he has stooped so low. 01:43:25.375 --> 01:43:28.625 align:center Inder has not stooped but I feel there is difference in your thinking. 01:43:28.875 --> 01:43:30.041 align:center What more can he stoop? 01:43:30.375 --> 01:43:33.416 align:center Decisions are being made against us. Bullets are being shot at our gates. 01:43:33.666 --> 01:43:35.166 align:center I think they have trapped you as well. 01:43:35.416 --> 01:43:37.291 align:center Look brother, calm down first. 01:43:39.000 --> 01:43:40.291 align:center Listen to me with a calm mind. 01:43:43.416 --> 01:43:45.416 align:center Before you, Inder was my friend. 01:43:46.791 --> 01:43:48.916 align:center Inder and I studied together in the university. 01:43:50.375 --> 01:43:53.416 align:center Whatever acquaintance we have is because of Inder. 01:43:55.666 --> 01:43:59.915 align:center Now you tell me. If it is in my hands to pass the road through 01:43:59.916 --> 01:44:02.666 align:center then will I pass the road through Inder's land or yours? 01:44:03.125 --> 01:44:04.875 align:center Then why didn't you pass the road through Inder's land? 01:44:05.000 --> 01:44:06.250 align:center First, I had gone to his house. 01:44:14.750 --> 01:44:17.750 align:center Brother, friend in need is friend indeed. 01:44:18.500 --> 01:44:22.541 align:center If I would pass the road through any other village then you would complain to me. 01:44:22.791 --> 01:44:23.875 align:center That is there. 01:44:28.291 --> 01:44:35.291 align:center Govind, if you pass the road 10 fields to the left then it would be good. 01:44:35.791 --> 01:44:37.166 align:center But that land is not yours. 01:44:38.375 --> 01:44:39.291 align:center That is not ours 01:44:41.416 --> 01:44:43.041 align:center but is that of uncle. 01:44:44.291 --> 01:44:45.416 align:center That of Pratap. 01:44:47.291 --> 01:44:51.041 align:center I had overheard uncle that uncle had given advance for a plot in Patiala. 01:44:52.916 --> 01:44:56.041 align:center So I was thinking that they would get some money for it. 01:44:56.541 --> 01:44:58.041 align:center And would be of help to them. 01:44:59.291 --> 01:45:03.125 align:center Inder, your thinking is very different. 01:45:05.166 --> 01:45:07.041 align:center You really a man from Satyug. 01:45:07.791 --> 01:45:10.541 align:center You know that from childhood I am very fond of uncle and his family. 01:45:12.666 --> 01:45:18.416 align:center the friend who you should have kept close to your heart, you disrespected him. 01:45:19.291 --> 01:45:22.875 align:center It is like as if someone has come to light a diya in your house 01:45:23.166 --> 01:45:24.791 align:center and you feel he has come to put fire. 01:45:27.291 --> 01:45:30.374 align:center Look brother, in friendship you should have faith without any reason 01:45:30.375 --> 01:45:32.791 align:center rather than having doubt without any reason. 01:46:51.625 --> 01:46:57.291 align:center "He resides in my heart. My heart becomes restless." 01:46:57.416 --> 01:47:03.166 align:center "If someone talks about her then it pierces my heart." 01:47:03.416 --> 01:47:06.791 align:center "Then tells something on the way." 01:47:07.250 --> 01:47:10.000 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:10.291 --> 01:47:12.916 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:13.041 --> 01:47:15.916 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:16.166 --> 01:47:19.166 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:32.166 --> 01:47:34.916 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:35.250 --> 01:47:37.916 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:38.041 --> 01:47:40.875 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:41.041 --> 01:47:44.041 align:center "Our heart is Rabb Da Radio (Radio Of God)" 01:47:59.000 --> 01:48:04.291 align:center Inder, is this your officer who has put the road in village Mansoorpur. 01:48:05.291 --> 01:48:06.791 align:center Yes, I am the one. 01:48:07.166 --> 01:48:10.290 align:center Couldn't your friend tolerate the prosperity of the village? 01:48:10.291 --> 01:48:13.541 align:center Uncle, Inder asked him to do so. 01:48:15.291 --> 01:48:20.416 align:center Inder got luxurious houses all ready. And cannot tolerate if we get few. 01:48:22.916 --> 01:48:28.791 align:center Inder, do not get angry. By doing this you finished everything. 01:48:29.541 --> 01:48:30.916 align:center I have not destroyed anything uncle. 01:48:32.541 --> 01:48:34.791 align:center But the road would have caused destruction of entire village. 01:48:37.666 --> 01:48:40.250 align:center And everyone would just get divisions. 01:48:43.541 --> 01:48:45.791 align:center I agree everyone would have earned some money by division. 01:48:48.791 --> 01:48:50.916 align:center But expenditure would also get doubled. 01:48:51.541 --> 01:48:54.500 align:center Everyone must buy 2 tractors, 2 cars. 01:48:57.416 --> 01:49:01.416 align:center When division would take place then there would be two houses. 01:49:04.791 --> 01:49:08.916 align:center Why go far, uncle? Look at both of you. 01:49:11.041 --> 01:49:14.541 align:center Today you have come on two scooters. Has it ever happened before? 01:49:26.291 --> 01:49:28.166 align:center Uncle, nothing is bigger than brotherhood. 01:49:30.125 --> 01:49:31.750 align:center This is biggest wealth. 01:49:35.541 --> 01:49:39.125 align:center Whenever we are happy, we share it first with our brothers. 01:49:40.291 --> 01:49:45.541 align:center And when brotherhood is good then the biggest of pain can be dealt with happily. 01:49:46.041 --> 01:49:50.875 align:center And if brotherhood breaks then happiness also turns into pain. 01:49:53.250 --> 01:49:59.791 align:center Karnail, forgive me if you can. 01:50:30.791 --> 01:50:33.291 align:center Sister, come and listen to what aunt has to say. 01:50:33.791 --> 01:50:35.041 align:center Yes. Tell me. 01:50:35.375 --> 01:50:39.040 align:center We were suggesting that we are here today, 01:50:39.041 --> 01:50:41.875 align:center what if we do the auspicious ritual and take the girl along with us. 01:50:42.416 --> 01:50:45.916 align:center Why should we trouble them again by coming here? 01:50:46.250 --> 01:50:49.040 align:center Aunt, whatever you are saying is right. I will talk to Biji. 01:50:49.041 --> 01:50:50.291 align:center Okay, dear. Do it. 01:50:51.041 --> 01:50:53.666 align:center Listen to me, Biji. I had a talk with aunt. 01:50:54.000 --> 01:50:56.165 align:center She said that as they are here, why not perform the ritual and take the girl. 01:50:56.166 --> 01:50:57.041 align:center What do you say? 01:51:01.166 --> 01:51:04.665 align:center Dear, we must do it but what is the hurry? 01:51:04.666 --> 01:51:08.291 align:center Why don't you agree to what I say? Finish the work and get it done. 01:51:08.416 --> 01:51:09.916 align:center What is she doing here? 01:52:17.750 --> 01:52:20.416 align:center Sardar Saheb, you have made this a joke. 01:52:20.791 --> 01:52:22.416 align:center You do not consider our dignity important. 01:52:22.791 --> 01:52:27.291 align:center You are rich people. You have lots. But we just have our dignity with us. 01:52:28.916 --> 01:52:32.166 align:center Sardar Karnail Singh, you have a daughter. 01:52:32.375 --> 01:52:34.166 align:center You should understand the pain of a daughter. 01:52:34.375 --> 01:52:36.166 align:center Why are you so careless? 01:52:36.291 --> 01:52:38.666 align:center - Malkit Singh, keep quiet. - What is this, brother? 01:52:41.625 --> 01:52:45.125 align:center Brother, don't make me feel more ashamed. 01:52:46.375 --> 01:52:50.125 align:center Your both daughters would become daughters-in-law of our house. 01:52:50.916 --> 01:52:53.791 align:center And we shall get the pairs married together. 01:52:54.125 --> 01:52:57.000 align:center This is wrong. We have already been here. 01:53:01.625 --> 01:53:03.666 align:center We will not let our girl go with you. 01:53:04.250 --> 01:53:08.041 align:center If there is some problem you can take your girl with you. 01:53:09.166 --> 01:53:13.166 align:center Sister, why aren't you speaking anything? Tell me, should we wait here or leave? 01:53:17.166 --> 01:53:18.791 align:center Brother, I must look into my house as well. 01:53:19.166 --> 01:53:21.749 align:center I am very clear on this. 01:53:21.750 --> 01:53:26.041 align:center I shall get my granddaughters married in Ratan Singh village. 01:53:29.541 --> 01:53:31.416 align:center No one will talk anything further. 01:53:39.125 --> 01:53:40.041 align:center Come on, let's go now. 01:53:40.791 --> 01:53:42.625 align:center Why did you call us if you were to insult us? 01:53:51.541 --> 01:53:52.916 align:center One more thing. 01:53:55.125 --> 01:54:01.041 align:center I want to ask that person once who gave me an answer. 01:54:01.541 --> 01:54:04.625 align:center Leave it, dear. Let things happen. 01:54:04.916 --> 01:54:06.999 align:center In few days the girl will get married and come to her house. 01:54:07.000 --> 01:54:08.250 align:center Then you may ask whatever you wish to. 01:54:11.500 --> 01:54:12.791 align:center Can't you stay quiet? 01:54:45.375 --> 01:54:48.500 align:center Babaji, look he is panting. 01:54:48.750 --> 01:54:51.041 align:center Ask him how did he lose so badly? 01:54:51.291 --> 01:54:54.791 align:center Mansoorpuriyo, you got defeated 01:54:54.916 --> 01:54:56.124 align:center What happened today? 01:54:56.125 --> 01:54:57.375 align:center What to say, Baba ji? 01:54:57.916 --> 01:55:00.500 align:center The road that was to pass through your village is now passing through our village. 01:55:02.666 --> 01:55:04.291 align:center That is why? 01:55:14.500 --> 01:55:15.874 align:center "In autumn." 01:55:15.875 --> 01:55:17.415 align:center "In spring" 01:55:17.416 --> 01:55:18.665 align:center "In loneliness." 01:55:18.666 --> 01:55:19.999 align:center "In togetherness." 01:55:20.000 --> 01:55:22.541 align:center "You are the queen of my palace." 01:55:22.666 --> 01:55:25.040 align:center "is that so sardar?" 01:55:25.041 --> 01:55:26.249 align:center "Why don't you." 01:55:26.250 --> 01:55:27.541 align:center "Write anything on me." 01:55:27.666 --> 01:55:29.165 align:center "Why don't you." 01:55:29.166 --> 01:55:30.165 align:center "Learn anything." 01:55:30.166 --> 01:55:33.040 align:center "Ours is innocent story." 01:55:33.041 --> 01:55:35.624 align:center "That is not seen." 01:55:35.625 --> 01:55:36.665 align:center "There are some flowers." 01:55:36.666 --> 01:55:38.041 align:center "There are some buds" 01:55:38.166 --> 01:55:39.165 align:center "Some bloomed." 01:55:39.166 --> 01:55:40.666 align:center "Some are buds" 01:55:40.791 --> 01:55:43.541 align:center "The peacock sings in our compound." 01:55:43.666 --> 01:55:45.791 align:center "And sparrows in ours." 01:55:45.916 --> 01:55:48.499 align:center "You are sweet." 01:55:48.500 --> 01:55:51.040 align:center "You are seen wherever my eyes turn." 01:55:51.041 --> 01:55:53.665 align:center "I have learnt to unite the house." 01:55:53.666 --> 01:55:56.416 align:center "You have learnt to reside in the heart." 01:55:56.541 --> 01:55:57.666 align:center "In autumn." 01:55:57.791 --> 01:55:58.916 align:center "In spring" 01:55:59.125 --> 01:56:00.291 align:center "In loneliness." 01:56:00.416 --> 01:56:01.415 align:center "In togetherness." 01:56:01.416 --> 01:56:04.291 align:center "You are the queen of my palace." 01:56:04.416 --> 01:56:06.915 align:center "is that so sardar?" 01:56:06.916 --> 01:56:09.540 align:center "You are in my prayers." 01:56:09.541 --> 01:56:12.040 align:center "I yearn for you." 01:56:12.041 --> 01:56:17.291 align:center "You are thankful and like an offering." 01:56:17.416 --> 01:56:18.540 align:center "You are beautiful" 01:56:18.541 --> 01:56:19.749 align:center "You are close to me." 01:56:19.750 --> 01:56:21.040 align:center "You are like a kada." 01:56:21.041 --> 01:56:22.291 align:center "You are like a bangle." 01:56:22.416 --> 01:56:25.124 align:center "You are like a pure feeling" 01:56:25.125 --> 01:56:27.541 align:center "I am colorless and you are my color" 01:56:27.666 --> 01:56:30.250 align:center "You are my moustaches and pride." 01:56:30.416 --> 01:56:32.749 align:center "You are my pride." 01:56:32.750 --> 01:56:35.541 align:center "You are the lace of my veil." 01:56:35.666 --> 01:56:37.999 align:center "Sardar, you are my life." 01:56:38.000 --> 01:56:39.291 align:center "In autumn." 01:56:39.416 --> 01:56:40.916 align:center "In spring" 01:56:41.041 --> 01:56:42.041 align:center "In loneliness." 01:56:42.166 --> 01:56:43.500 align:center "In togetherness." 01:56:43.625 --> 01:56:46.124 align:center "You are the queen of my palace." 01:56:46.125 --> 01:56:48.541 align:center "Is that so sardar?" 01:56:48.666 --> 01:56:51.041 align:center "I am the knot in your turban." 01:56:51.166 --> 01:56:53.624 align:center "I come to match you." 01:56:53.625 --> 01:56:56.541 align:center "You're calm and quiet" 01:56:56.666 --> 01:56:59.165 align:center "There is no one like you." 01:56:59.166 --> 01:57:00.290 align:center "In autumn." 01:57:00.291 --> 01:57:01.624 align:center "In spring" 01:57:01.625 --> 01:57:02.916 align:center "In loneliness." 01:57:03.041 --> 01:57:04.374 align:center "In togetherness." 01:57:04.375 --> 01:57:06.916 align:center "You are the queen of my palace." 01:57:07.041 --> 01:57:09.540 align:center "Is that so sardar?" 01:57:09.541 --> 01:57:10.790 align:center "In autumn." 01:57:10.791 --> 01:57:12.041 align:center "In spring" 01:57:12.166 --> 01:57:13.416 align:center "In loneliness." 01:57:13.541 --> 01:57:14.915 align:center "In togetherness." 01:57:14.916 --> 01:57:17.374 align:center "You are the queen of my palace." 01:57:17.375 --> 01:57:20.083 align:center "Is that so sardar?"