WEBVTT
00:00:25.805 --> 00:00:27.845 align:center
(dramatic music)
00:00:46.805 --> 00:00:49.564 align:center
Sir, this is the cyber genius...
00:00:49.565 --> 00:00:50.845 align:center
Pritam Parkar.
00:00:52.745 --> 00:00:54.965 align:center
Thank you for helping us.
00:00:56.055 --> 00:00:58.084 align:center
The kidnapper's call
is expected at 9:00.
00:00:58.085 --> 00:01:00.254 align:center
He'll locate him by 9:15 a.m.
Correct?
00:01:00.255 --> 00:01:02.625 align:center
Yes, sir. Where can I set up?
00:01:04.445 --> 00:01:05.644 align:center
Go to my study.
00:01:05.645 --> 00:01:06.725 align:center
Yes, sir.
00:01:07.235 --> 00:01:09.224 align:center
- Hey... stop!
- What happened?
00:01:09.225 --> 00:01:11.374 align:center
He sells vacuum cleaners.
00:01:11.375 --> 00:01:12.454 align:center
I'm serious.
00:01:12.455 --> 00:01:13.535 align:center
Wait...
00:01:14.425 --> 00:01:17.734 align:center
Aren't you
a vacuum cleaner salesman?
00:01:17.735 --> 00:01:19.265 align:center
Yes, sir. I sold you one, too.
00:01:19.775 --> 00:01:20.914 align:center
(Pritam) Is it working fine?
00:01:20.915 --> 00:01:22.934 align:center
If there's any problem, tell me.
00:01:22.935 --> 00:01:25.124 align:center
(Sathe) Pedro is a fraud.
00:01:25.125 --> 00:01:28.004 align:center
This vacuum cleaner guy...
How can we trust them?
00:01:28.005 --> 00:01:29.839 align:center
(phone ringing)
00:01:32.265 --> 00:01:35.495 align:center
Wait. Let me see the number
before you answer.
00:01:35.955 --> 00:01:37.795 align:center
And stretch the conversation.
00:01:37.885 --> 00:01:39.395 align:center
Makes tracing easier.
00:01:39.495 --> 00:01:42.254 align:center
DN, please don't get angry.
Please!
00:01:42.255 --> 00:01:44.335 align:center
(phone continues to ring)
00:01:45.445 --> 00:01:47.125 align:center
Pedro, handle it. I'll get...
00:01:50.175 --> 00:01:51.175 align:center
Hello?
00:01:51.415 --> 00:01:52.845 align:center
Who is this?
00:01:53.925 --> 00:01:55.675 align:center
Sathe, the minister's PA.
00:01:57.155 --> 00:01:58.935 align:center
Is the cash ready, Sathe?
00:01:59.035 --> 00:02:01.635 align:center
So much cash in a day!
00:02:01.835 --> 00:02:03.464 align:center
Call tomorrow. I'll update you.
00:02:03.465 --> 00:02:07.345 align:center
Oi! I'm not begging. Be humble.
00:02:07.765 --> 00:02:09.665 align:center
I have the kid.
00:02:10.085 --> 00:02:12.004 align:center
You had time until today.
00:02:12.005 --> 00:02:15.065 align:center
In cashless India,
where do we get so much cash?
00:02:15.335 --> 00:02:18.415 align:center
I can arrange a cheque. Yes?
00:02:18.525 --> 00:02:20.814 align:center
When is a kidnapper
ever paid by cheque?
00:02:20.815 --> 00:02:23.184 align:center
After demonetisation,
it's been a problem.
00:02:23.185 --> 00:02:25.134 align:center
No more cash transactions.
00:02:25.135 --> 00:02:26.315 align:center
(kidnapper) Just zip it.
00:02:26.815 --> 00:02:28.245 align:center
Tell me...
00:02:28.775 --> 00:02:31.555 align:center
When will the cash be ready?
00:02:31.935 --> 00:02:33.855 align:center
₹2.37 million is ready.
00:02:34.025 --> 00:02:36.875 align:center
12 suitcases are full.
But there are too many coins.
00:02:37.705 --> 00:02:38.524 align:center
Coins?
00:02:38.525 --> 00:02:40.754 align:center
We've sourced cash from everywhere.
00:02:40.755 --> 00:02:43.074 align:center
Temples, corner shops, beggars...
00:02:43.075 --> 00:02:45.154 align:center
What can I do?
They deal in coins.
00:02:45.155 --> 00:02:47.275 align:center
Are you a madman?
00:02:48.215 --> 00:02:51.634 align:center
Ransom payouts
are in 500-rupee notes.
00:02:51.635 --> 00:02:53.034 align:center
(whispers) Don't you know?
00:02:53.035 --> 00:02:55.915 align:center
How would I know that?
It's my first experience.
00:02:56.005 --> 00:02:58.984 align:center
Now, do I bring a truck
to collect the ransom?
00:02:58.985 --> 00:03:00.334 align:center
What are you saying, man!
00:03:00.335 --> 00:03:02.124 align:center
Please, sir. Adjust this once.
00:03:02.125 --> 00:03:03.535 align:center
Thank you so much.
00:03:04.225 --> 00:03:06.235 align:center
You have 24 hours.
00:03:06.755 --> 00:03:10.685 align:center
Organise it in 500-rupee notes.
Fit them in one suitcase.
00:03:10.935 --> 00:03:15.525 align:center
And if I don't get it tomorrow,
I'll send a suitcase the day after.
00:03:16.445 --> 00:03:19.415 align:center
I'll fit Vinny's body inside. Okay?
00:03:20.195 --> 00:03:21.695 align:center
Nice talking to you.
00:03:22.235 --> 00:03:24.385 align:center
Didn't I stretch the conversation?
00:03:24.695 --> 00:03:27.705 align:center
Got enough time to trace the call?
00:03:28.195 --> 00:03:31.575 align:center
Long chats to trace a call
are history.
00:03:31.765 --> 00:03:33.215 align:center
A phone number's enough.
00:03:33.305 --> 00:03:35.745 align:center
All that blabbering!
Couldn't you tell me earlier?
00:03:35.885 --> 00:03:38.035 align:center
I was enjoying listening to you.
00:03:38.735 --> 00:03:40.315 align:center
What the hell is all this, DN?
00:03:40.535 --> 00:03:42.835 align:center
Why can't we pay and get Vinny back?
00:03:42.955 --> 00:03:45.265 align:center
Let the cops do their job.
00:03:45.735 --> 00:03:47.635 align:center
- Got anything?
- Yes, sir.
00:03:49.415 --> 00:03:51.425 align:center
We know Vinny's location.
00:03:53.465 --> 00:03:55.115 align:center
- Sathe.
- Huh? Yes...
00:03:55.585 --> 00:03:57.175 align:center
Shraddha, come!
00:03:59.955 --> 00:04:02.064 align:center
Can you see the moving dot?
00:04:02.065 --> 00:04:03.304 align:center
This is the kidnapper.
00:04:03.305 --> 00:04:04.574 align:center
Wherever he stops...
00:04:04.575 --> 00:04:06.715 align:center
a very high chance Vinny's there.
00:04:06.835 --> 00:04:08.334 align:center
The vacuum cleaner's bullshitting.
00:04:08.335 --> 00:04:09.654 align:center
Sathe, shush.
00:04:09.655 --> 00:04:11.230 align:center
(clears throat)
00:04:11.231 --> 00:04:12.915 align:center
How can you be so sure?
00:04:13.535 --> 00:04:16.204 align:center
Criminals often have two phones.
00:04:16.205 --> 00:04:17.275 align:center
- Correct, sir?
- Yes.
00:04:17.375 --> 00:04:20.315 align:center
One for crimes... a burner phone.
00:04:20.445 --> 00:04:22.184 align:center
The other is their personal number.
00:04:22.185 --> 00:04:25.195 align:center
I've put all my energies
to trace the personal phone.
00:04:25.345 --> 00:04:26.565 align:center
How did you do that?
00:04:27.095 --> 00:04:30.975 align:center
Yesterday's and today's calls
were different burner numbers.
00:04:31.315 --> 00:04:34.355 align:center
Both pinging towers 25 km apart.
00:04:34.725 --> 00:04:37.464 align:center
Criminals go far from home and call
00:04:37.465 --> 00:04:39.465 align:center
to avoid tracing their home base.
00:04:39.565 --> 00:04:40.365 align:center
Right.
00:04:40.455 --> 00:04:43.075 align:center
- Bullshit.
- Sathe, please!
00:04:44.075 --> 00:04:44.975 align:center
Continue.
00:04:45.395 --> 00:04:48.505 align:center
Using common number analysis
of both towers,
00:04:48.675 --> 00:04:52.125 align:center
I found another number pinging them
during the calls.
00:04:52.555 --> 00:04:54.974 align:center
Obviously,
the kidnapper's personal phone...
00:04:54.975 --> 00:04:56.445 align:center
in his pocket.
00:04:57.055 --> 00:04:57.854 align:center
Good job.
00:04:57.855 --> 00:05:01.635 align:center
So you're tracking
the personal phone, right?
00:05:01.725 --> 00:05:02.704 align:center
Exactly, sir.
00:05:02.705 --> 00:05:06.445 align:center
Wherever he stops will
most likely be Vinny's location.
00:05:06.675 --> 00:05:09.105 align:center
The dot has stopped moving.
00:05:09.385 --> 00:05:10.845 align:center
One second, sir.
00:05:13.005 --> 00:05:16.095 align:center
It's a fishing village near Siolim.
00:05:16.505 --> 00:05:18.905 align:center
Only one house near the river.
00:05:20.475 --> 00:05:23.175 align:center
Sir, Pritam has
cracked the location.
00:05:23.465 --> 00:05:26.115 align:center
Bringing Vinny here is my job.
00:05:27.125 --> 00:05:29.025 align:center
I need your permission.
00:05:29.115 --> 00:05:31.184 align:center
Please be careful.
Vinny should be safe.
00:05:31.185 --> 00:05:32.275 align:center
Yes, sir.
00:05:36.585 --> 00:05:38.665 align:center
(theme song)
00:06:26.945 --> 00:06:29.265 align:center
(suspenseful music)
00:06:35.765 --> 00:06:39.465 align:center
(soft footsteps approaching)
00:07:00.915 --> 00:07:03.505 align:center
Sir, the dude's inside.
00:07:03.785 --> 00:07:05.534 align:center
There's movement around the window.
00:07:05.535 --> 00:07:07.564 align:center
Don't you dare move.
00:07:07.565 --> 00:07:09.804 align:center
A whiff and he'll harm the child.
00:07:09.805 --> 00:07:11.794 align:center
Did you track his routine?
00:07:11.795 --> 00:07:14.845 align:center
He rented this place a few days ago.
00:07:15.105 --> 00:07:16.484 align:center
He mostly stays indoors.
00:07:16.485 --> 00:07:17.224 align:center
Okay.
00:07:17.225 --> 00:07:20.055 align:center
Leaves once a day for food.
00:07:20.265 --> 00:07:23.375 align:center
Buys two beers and a bottle of milk.
00:07:23.625 --> 00:07:25.015 align:center
The kid's in the house.
00:07:25.425 --> 00:07:26.524 align:center
You sure, sir?
00:07:26.525 --> 00:07:28.575 align:center
He won't mix beer with milk.
00:07:28.775 --> 00:07:31.175 align:center
The beer is for him
and the milk is for the kid.
00:07:31.265 --> 00:07:33.614 align:center
The restaurant said
the dude's ordered shrimp.
00:07:33.615 --> 00:07:35.205 align:center
He'll pick it up in the evening.
00:07:35.615 --> 00:07:37.445 align:center
- What time?
- 4:30 p.m.
00:07:38.335 --> 00:07:39.275 align:center
Perfect.
00:07:39.595 --> 00:07:43.644 align:center
When Dude goes outside to get shrimp,
we'll rescue the kid.
00:07:43.645 --> 00:07:46.465 align:center
No taking a leak or dump.
Stay put right there. Got it?
00:07:46.945 --> 00:07:48.015 align:center
Yes, sir.
00:07:51.485 --> 00:07:52.404 align:center
That's it.
00:07:52.405 --> 00:07:54.935 align:center
I'll get the kid
and demand my transfer.
00:07:55.035 --> 00:07:56.035 align:center
Game over.
00:07:56.225 --> 00:07:58.375 align:center
No, sir.
It's not game over yet.
00:07:59.075 --> 00:07:59.954 align:center
What?
00:07:59.955 --> 00:08:02.144 align:center
I see another player in the game.
00:08:02.145 --> 00:08:03.245 align:center
Come here.
00:08:04.835 --> 00:08:05.995 align:center
Sir, look...
00:08:07.485 --> 00:08:08.284 align:center
Sathe?
00:08:08.285 --> 00:08:09.455 align:center
No, behind him.
00:08:11.715 --> 00:08:12.414 align:center
Bhalekar?
00:08:12.415 --> 00:08:13.725 align:center
No, sir.
00:08:15.505 --> 00:08:16.584 align:center
The DIG!
00:08:16.585 --> 00:08:18.215 align:center
Sir, he's the police!
00:08:18.555 --> 00:08:19.865 align:center
Mommy.
00:08:22.515 --> 00:08:25.295 align:center
You'll get me killed!
Mommy? Really? Come out.
00:08:26.595 --> 00:08:27.854 align:center
She's Vinny's mother.
00:08:27.855 --> 00:08:29.534 align:center
Why would a mother kidnap her son?
00:08:29.535 --> 00:08:32.154 align:center
Sir, my cyber sense says
she's involved.
00:08:32.155 --> 00:08:35.435 align:center
And my crime experience says
you're absolutely wrong.
00:08:35.695 --> 00:08:37.434 align:center
- Bet?
- You're on for 500.
00:08:37.435 --> 00:08:39.264 align:center
- Cyber versus Crime.
- Done.
00:08:39.265 --> 00:08:40.514 align:center
What evidence do you have?
00:08:40.515 --> 00:08:43.764 align:center
I checked the family's
and staff's social media history.
00:08:43.765 --> 00:08:46.144 align:center
No mommy-selfie in nine days.
00:08:46.145 --> 00:08:48.074 align:center
Her child's been kidnapped!
00:08:48.075 --> 00:08:51.685 align:center
What will she say? Check my new outfit,
ooh, my lipstick! I'm...
00:08:51.785 --> 00:08:53.185 align:center
Sir.
00:08:53.855 --> 00:08:55.865 align:center
Can you take this
a little seriously?
00:08:59.345 --> 00:09:01.954 align:center
The kid's gone for two days.
00:09:01.955 --> 00:09:04.685 align:center
Mommy's selfies stopped
nine days ago.
00:09:05.095 --> 00:09:07.845 align:center
She posts every new outfit.
00:09:07.985 --> 00:09:10.125 align:center
Every meal she eats.
00:09:15.505 --> 00:09:19.844 align:center
A person posting 50 times a day
suddenly stops.
00:09:19.845 --> 00:09:21.425 align:center
What do you make of it?
00:09:21.595 --> 00:09:26.074 align:center
Some drama unfolded
in Mommy's life nine days ago.
00:09:26.075 --> 00:09:27.155 align:center
Exactly!
00:09:28.395 --> 00:09:29.785 align:center
What could it be?
00:09:30.085 --> 00:09:33.194 align:center
Get me her phone.
I'll tell you everything.
00:09:33.195 --> 00:09:34.375 align:center
Her damned phone!
00:09:34.525 --> 00:09:36.254 align:center
Her phone caused my transfer.
00:09:36.255 --> 00:09:37.885 align:center
This time, they'll suspend me.
00:09:38.575 --> 00:09:40.145 align:center
Give me another idea.
00:09:40.525 --> 00:09:43.735 align:center
Elixa, play me some zen music.
00:09:44.475 --> 00:09:47.575 align:center
Then, we'll ask Mommy's best friend.
00:09:47.855 --> 00:09:48.855 align:center
Who?
00:09:49.025 --> 00:09:50.195 align:center
Elixa aunty.
00:09:51.225 --> 00:09:53.225 align:center
(printer buzzes)
00:09:55.385 --> 00:09:56.424 align:center
What's this?
00:09:56.425 --> 00:10:00.445 align:center
Mommy's birth date, favourite film,
favourite song, dog's name...
00:10:00.765 --> 00:10:02.945 align:center
Her social media fact file.
00:10:03.275 --> 00:10:05.485 align:center
Mommy's cyber astro chart.
00:10:05.995 --> 00:10:07.144 align:center
What is this for?
00:10:07.145 --> 00:10:09.435 align:center
To crack her Elixa password.
00:10:09.705 --> 00:10:12.085 align:center
Passwords are
usually a mix of such data.
00:10:12.585 --> 00:10:13.904 align:center
I've got an app.
00:10:13.905 --> 00:10:15.624 align:center
It's called Brute Force.
00:10:15.625 --> 00:10:18.685 align:center
It'll try various combinations.
00:10:18.845 --> 00:10:21.095 align:center
My password doesn't have
any of this...
00:10:21.335 --> 00:10:23.484 align:center
no pet names or dates.
00:10:23.485 --> 00:10:26.004 align:center
But no one's been able to crack it.
00:10:26.005 --> 00:10:27.394 align:center
What's your password?
00:10:27.395 --> 00:10:29.485 align:center
12345.
00:10:29.575 --> 00:10:31.245 align:center
- 12345?
- Yes.
00:10:32.545 --> 00:10:33.695 align:center
Try it.
00:10:33.975 --> 00:10:37.004 align:center
- Sir, tough one to crack.
- Thank you.
00:10:37.005 --> 00:10:38.465 align:center
I'll try it.
00:10:38.895 --> 00:10:41.815 align:center
1, 2, 3, 4, 5.
00:10:44.655 --> 00:10:47.775 align:center
Sir, you saved me two hours!
00:10:48.555 --> 00:10:51.185 align:center
You and Mommy think alike.
00:10:51.475 --> 00:10:53.365 align:center
You are made for each other.
00:10:53.455 --> 00:10:54.875 align:center
(Pedro) Do your job!
00:10:58.345 --> 00:10:59.854 align:center
(Shraddha) Play me some zen music.
00:10:59.855 --> 00:11:01.765 align:center
She just said it.
00:11:01.925 --> 00:11:03.114 align:center
Everything's recorded!
00:11:03.115 --> 00:11:04.145 align:center
Yes, sir.
00:11:04.485 --> 00:11:06.114 align:center
We'll go back nine days.
00:11:06.115 --> 00:11:07.445 align:center
One second...
00:11:10.095 --> 00:11:13.225 align:center
(Shraddha) Order a large ladies' hat
and a face mask.
00:11:17.525 --> 00:11:20.474 align:center
Which bus can I catch
from Institute of Fashion Design
00:11:20.475 --> 00:11:22.635 align:center
to go to Agonda Shack Resort?
00:11:26.665 --> 00:11:29.654 align:center
Why does a minister's wife
need to take a bus?
00:11:29.655 --> 00:11:31.689 align:center
(suspenseful music)
00:11:32.605 --> 00:11:34.175 align:center
One man can tell us.
00:11:34.525 --> 00:11:35.395 align:center
Who?
00:11:35.935 --> 00:11:36.815 align:center
Come.
00:11:43.875 --> 00:11:46.025 align:center
- Aren't you madam's driver?
- Yes.
00:11:46.495 --> 00:11:48.234 align:center
Can you answer some of my questions?
00:11:48.235 --> 00:11:50.434 align:center
Have you taken madam's permission?
00:11:50.435 --> 00:11:51.670 align:center
(exhales)
00:11:51.671 --> 00:11:53.711 align:center
Did you drop madam
at the bus stop of
00:11:53.712 --> 00:11:56.035 align:center
the Institute of Fashion Design
on the 26th?
00:11:56.975 --> 00:11:59.075 align:center
Why would she go to a bus stop?
00:11:59.185 --> 00:12:00.435 align:center
To catch a bus.
00:12:00.625 --> 00:12:02.824 align:center
(laughs mockingly) That's why
you're kicked out of Crime Branch.
00:12:02.825 --> 00:12:04.815 align:center
Why would madam take a bus?
00:12:06.265 --> 00:12:07.715 align:center
You're smart.
00:12:09.005 --> 00:12:10.614 align:center
Let's talk privately.
00:12:10.615 --> 00:12:11.494 align:center
About what?
00:12:11.495 --> 00:12:12.684 align:center
- Please come.
- Where?
00:12:12.685 --> 00:12:15.035 align:center
Please, buddy. Quickly.
Come here!
00:12:21.525 --> 00:12:22.525 align:center
Here.
00:12:22.795 --> 00:12:24.864 align:center
On the 26th, listen carefully...
00:12:24.865 --> 00:12:29.394 align:center
you dropped madam
at the Institute's bus stop.
00:12:29.395 --> 00:12:32.175 align:center
Same silly question!
Why did you get me here?
00:12:33.625 --> 00:12:35.745 align:center
(screams)
00:12:36.485 --> 00:12:39.904 align:center
If I'd hit you out there,
I'd lose my reputation
00:12:39.905 --> 00:12:41.535 align:center
and you'd lose face.
00:12:43.295 --> 00:12:44.414 align:center
Tell me.
Did you or did you not?
00:12:44.415 --> 00:12:47.804 align:center
- Why will madam--
- No questions, just answers.
00:12:47.805 --> 00:12:49.835 align:center
If madam finds out, think about--
00:12:50.165 --> 00:12:53.355 align:center
What does a man from Cyber know?
00:12:54.205 --> 00:12:55.405 align:center
(crying) I'll tell you.
00:12:56.075 --> 00:12:57.594 align:center
I said I'm telling you!
00:12:57.595 --> 00:13:00.094 align:center
Sorry, one extra blow in flow.
00:13:00.095 --> 00:13:01.254 align:center
Did you?
00:13:01.255 --> 00:13:02.245 align:center
No!
00:13:02.415 --> 00:13:04.034 align:center
To the mall. Not the bus stop.
00:13:04.035 --> 00:13:05.834 align:center
- Bus stop--
- Sir!
00:13:05.835 --> 00:13:07.444 align:center
- Want a shot?
- No, no.
00:13:07.445 --> 00:13:10.875 align:center
Get me his phone.
I'll tell you if he's lying or not.
00:13:11.535 --> 00:13:13.595 align:center
- From his phone?
- Yes, sir.
00:13:14.305 --> 00:13:15.335 align:center
Give me your phone.
00:13:30.225 --> 00:13:32.425 align:center
(soft tense music)
00:13:37.155 --> 00:13:39.215 align:center
Sir, he's telling the truth.
00:13:40.015 --> 00:13:43.215 align:center
He was at Benaulim Mall...
from 2 to 6 p.m.
00:13:43.445 --> 00:13:44.895 align:center
Then back home.
00:13:45.175 --> 00:13:47.014 align:center
What was madam doing
in the mall for four hours?
00:13:47.015 --> 00:13:48.484 align:center
Maybe watching a movie.
00:13:48.485 --> 00:13:50.234 align:center
No. No theatre there.
00:13:50.235 --> 00:13:52.465 align:center
What do I do about that?
00:13:52.555 --> 00:13:55.305 align:center
The Design Institute
is behind the mall.
00:13:56.705 --> 00:13:58.825 align:center
(driver whimpering)
00:14:06.275 --> 00:14:07.275 align:center
Let's go.
00:14:11.845 --> 00:14:15.175 align:center
Mommy went to the mall in her car.
00:14:21.385 --> 00:14:23.485 align:center
She got off at the main entrance
00:14:23.855 --> 00:14:25.735 align:center
and entered the mall.
00:14:29.385 --> 00:14:31.505 align:center
(intense rousing music)
00:14:36.295 --> 00:14:41.745 align:center
Through the mall,
she exited from the back.
00:14:46.495 --> 00:14:50.715 align:center
So that the driver doesn't know
where she went.
00:14:51.405 --> 00:14:53.755 align:center
Then Mommy must've caught the bus.
00:14:56.765 --> 00:15:00.875 align:center
The bus took her
to Agonda Shack Resort.
00:15:04.145 --> 00:15:04.895 align:center
Come.
00:15:05.405 --> 00:15:06.985 align:center
(dramatic music)
00:15:15.305 --> 00:15:16.105 align:center
(whistles)
00:15:20.185 --> 00:15:22.115 align:center
Where's your surveillance set-up?
00:15:23.845 --> 00:15:25.625 align:center
(typing)
00:15:30.345 --> 00:15:32.205 align:center
(suspenseful music)
00:15:58.105 --> 00:15:59.195 align:center
I knew it!
00:16:00.325 --> 00:16:01.395 align:center
I knew it!
00:16:01.865 --> 00:16:03.324 align:center
She's having an affair!
00:16:03.325 --> 00:16:05.004 align:center
She's not involved
in the kidnapping.
00:16:05.005 --> 00:16:06.505 align:center
She's a mother after all.
00:16:07.215 --> 00:16:08.465 align:center
Where's my 500?
00:16:09.145 --> 00:16:10.294 align:center
Money, money, money...
00:16:10.295 --> 00:16:11.464 align:center
All right, sir!
00:16:11.465 --> 00:16:13.825 align:center
- Money, money, money...
- Here.
00:16:14.425 --> 00:16:17.525 align:center
(train whistles and rumbles)
00:16:28.345 --> 00:16:30.465 align:center
(suspenseful music)
00:17:04.465 --> 00:17:06.585 align:center
(dramatic music)
00:17:08.805 --> 00:17:09.914 align:center
Jayant, come in.
00:17:09.915 --> 00:17:11.005 align:center
Sir.
00:17:11.145 --> 00:17:13.494 align:center
(Pedro) No action
till we have the kid.
00:17:13.495 --> 00:17:14.985 align:center
After that, nab him.
00:17:15.255 --> 00:17:16.055 align:center
Sir.
00:17:23.025 --> 00:17:25.005 align:center
(intense music)
00:17:34.795 --> 00:17:35.725 align:center
Sir!
00:17:42.705 --> 00:17:43.735 align:center
Open it.
00:17:57.945 --> 00:18:00.065 align:center
(indistinct chatter)
00:18:17.285 --> 00:18:19.505 align:center
(suspenseful music)
00:18:28.065 --> 00:18:30.225 align:center
(door creaks)
00:18:44.375 --> 00:18:45.775 align:center
(kidnapper) A milk sachet.
00:18:58.975 --> 00:19:01.074 align:center
Sir, he has left.
00:19:01.075 --> 00:19:02.595 align:center
Get out of there.
00:19:17.025 --> 00:19:19.145 align:center
(intense music rises)
00:19:30.165 --> 00:19:30.965 align:center
Vinny?
00:19:35.935 --> 00:19:38.314 align:center
Sir, he's almost there.
00:19:38.315 --> 00:19:39.785 align:center
Leave!
00:19:40.775 --> 00:19:42.025 align:center
Vinny?
00:19:48.125 --> 00:19:49.365 align:center
Vinny!
00:19:54.875 --> 00:19:56.425 align:center
Damn it!
00:19:56.555 --> 00:19:58.354 align:center
The kid's not here!
00:19:58.355 --> 00:19:59.964 align:center
Should I nab him?
00:19:59.965 --> 00:20:01.145 align:center
Negative!
00:20:01.375 --> 00:20:03.024 align:center
Not until we have the kid.
00:20:03.025 --> 00:20:05.805 align:center
You leave!
He'll reach any second.
00:20:09.885 --> 00:20:11.155 align:center
Shit!
00:20:28.855 --> 00:20:30.155 align:center
Bro!
00:20:30.775 --> 00:20:32.265 align:center
Got a light?
00:20:32.515 --> 00:20:34.265 align:center
I don't smoke, sir. Sorry.
00:20:35.285 --> 00:20:36.204 align:center
What?
00:20:36.205 --> 00:20:37.915 align:center
You have smoker's lips.
00:20:39.815 --> 00:20:41.804 align:center
Why lie for a light?
00:20:41.805 --> 00:20:43.685 align:center
Saving it for your funeral pyre?
00:20:43.835 --> 00:20:44.945 align:center
Shit!
00:20:52.105 --> 00:20:54.225 align:center
(suspenseful music)
00:21:02.045 --> 00:21:03.695 align:center
Get out of my property.
00:21:04.115 --> 00:21:06.155 align:center
What're you staring at?
I said get out!
00:21:06.865 --> 00:21:07.755 align:center
Okay.
00:21:08.295 --> 00:21:09.084 align:center
Get out!
00:21:09.085 --> 00:21:11.665 align:center
- Why are you firing up for a light?
- Out!
00:21:22.905 --> 00:21:25.145 align:center
(thrilling music)
00:22:04.065 --> 00:22:07.004 align:center
Your two jokers show us a dot
on a computer
00:22:07.005 --> 00:22:11.145 align:center
and the police force
follows it blindly?
00:22:12.045 --> 00:22:14.994 align:center
If it was the kidnapper's house,
why wasn't Vinny there?
00:22:14.995 --> 00:22:18.235 align:center
But when they got in,
why didn't they arrest the guy?
00:22:18.465 --> 00:22:20.394 align:center
Or interrogate him?
00:22:20.395 --> 00:22:22.844 align:center
That would have been dangerous.
00:22:22.845 --> 00:22:24.715 align:center
He could've alerted his accomplices.
00:22:25.035 --> 00:22:26.234 align:center
It would've been risky for Vinny.
00:22:26.235 --> 00:22:27.385 align:center
More emotional reason!
00:22:27.755 --> 00:22:29.085 align:center
I don't know...
00:22:29.265 --> 00:22:32.435 align:center
It's a big mistake
relying on these asses.
00:22:33.715 --> 00:22:35.744 align:center
Sathe, keep them away from me.
00:22:35.745 --> 00:22:38.775 align:center
I'll call if I need them.
I've had enough.
00:22:38.965 --> 00:22:39.915 align:center
Yes, sir.
00:22:40.385 --> 00:22:43.435 align:center
I'll look for a clean spot
and shift them.
00:22:51.105 --> 00:22:54.965 align:center
I imagined Pedro Gonsalves...
00:22:55.375 --> 00:22:57.205 align:center
solving cases at the Crime Branch.
00:22:57.415 --> 00:22:58.445 align:center
But no!
00:22:59.565 --> 00:23:03.154 align:center
He made a boo-boo
and was chucked out like garbage.
00:23:03.155 --> 00:23:04.785 align:center
Sir, don't be sad.
00:23:05.095 --> 00:23:06.454 align:center
Give me the photo.
00:23:06.455 --> 00:23:09.575 align:center
I'll go into Mommy's past
and find out everything.
00:23:09.815 --> 00:23:11.145 align:center
I need an hour.
00:23:11.535 --> 00:23:14.635 align:center
I'll go into her present
and find out everything.
00:23:14.745 --> 00:23:16.425 align:center
I need half an hour.
00:23:17.065 --> 00:23:18.145 align:center
Mommy!
00:23:21.385 --> 00:23:24.785 align:center
Elixa, play some meditation music.
00:23:27.955 --> 00:23:30.295 align:center
(Pedro) A deep breath in.
00:23:30.945 --> 00:23:33.264 align:center
Gently exhale and tell me...
00:23:33.265 --> 00:23:35.995 align:center
why did you kidnap your son?
00:23:37.215 --> 00:23:39.995 align:center
I can ask in front of your husband,
00:23:40.795 --> 00:23:43.345 align:center
but you deserve a chance.
00:23:48.055 --> 00:23:49.485 align:center
Why did you kidnap Vinny?
00:23:53.425 --> 00:23:57.145 align:center
Promise me
you won't tell my husband.
00:23:57.475 --> 00:23:59.375 align:center
Depends on your answer.
00:23:59.765 --> 00:24:01.445 align:center
- Why would I--
- Uh-uh.
00:24:02.225 --> 00:24:04.294 align:center
No questions. Just answers.
00:24:04.295 --> 00:24:06.895 align:center
Why kidnap your son?
00:24:09.875 --> 00:24:11.875 align:center
Before marriage,
00:24:14.285 --> 00:24:16.055 align:center
he was my boyfriend.
00:24:16.165 --> 00:24:18.165 align:center
He messaged me recently.
00:24:18.715 --> 00:24:22.535 align:center
"Meet me or I'll leak these photos."
00:24:22.805 --> 00:24:25.684 align:center
It was before marriage.
What's the big deal?
00:24:25.685 --> 00:24:28.005 align:center
My husband is the Sports Minister.
00:24:28.155 --> 00:24:29.724 align:center
This guy is a match fixer.
00:24:29.725 --> 00:24:32.035 align:center
A Sports Minister's wife
with a bookie?
00:24:32.395 --> 00:24:34.345 align:center
There's no explanation.
00:24:34.715 --> 00:24:36.654 align:center
The Opposition will lap it up.
00:24:36.655 --> 00:24:39.125 align:center
My husband's career will be over!
00:24:41.225 --> 00:24:42.935 align:center
I was stupid.
00:24:43.465 --> 00:24:46.065 align:center
I didn't know then
he was a criminal.
00:24:47.005 --> 00:24:50.645 align:center
What did you discuss
at Agonda Shack Resort?
00:24:55.415 --> 00:24:57.295 align:center
Come, come...
00:25:01.295 --> 00:25:02.404 align:center
Hurry up. Tell me.
00:25:02.405 --> 00:25:04.085 align:center
Yes, even I'm in a rush.
00:25:04.255 --> 00:25:06.225 align:center
I want ₹50 million.
00:25:07.285 --> 00:25:09.965 align:center
Some huge loans.
00:25:10.565 --> 00:25:12.485 align:center
For old time's sake, sweetie.
00:25:12.665 --> 00:25:16.104 align:center
Just out of jail
and you have a ₹50 million loan?
00:25:16.105 --> 00:25:18.345 align:center
Hey, stop lecturing me. Okay?
00:25:18.625 --> 00:25:20.875 align:center
Let's cut the crap.
Let's come to the point.
00:25:21.195 --> 00:25:26.504 align:center
Give me the cash.
Or I'll give the media our photos.
00:25:26.505 --> 00:25:28.685 align:center
How do I get the money?
00:25:28.835 --> 00:25:31.305 align:center
₹50 million's not petty cash.
00:25:33.075 --> 00:25:35.705 align:center
Your husband's the Sports Minister.
00:25:35.995 --> 00:25:37.634 align:center
Take it from him.
00:25:37.635 --> 00:25:40.535 align:center
DN cannot be blackmailed.
00:25:40.805 --> 00:25:42.215 align:center
He's very honest.
00:25:42.315 --> 00:25:43.285 align:center
Plan B.
00:25:43.545 --> 00:25:46.775 align:center
He must love Vinny.
00:25:48.815 --> 00:25:52.995 align:center
What if his son is kidnapped?
00:25:53.525 --> 00:25:55.315 align:center
It will pain him, right?
00:25:56.405 --> 00:26:00.125 align:center
Won't he give a ransom for his kid?
00:26:00.945 --> 00:26:03.145 align:center
Are... Are you crazy?
00:26:03.635 --> 00:26:06.215 align:center
He'll have the entire police force
after you.
00:26:06.305 --> 00:26:07.825 align:center
Times have changed.
00:26:08.115 --> 00:26:13.355 align:center
Chloroform-sniffing kidnappings
are passé.
00:26:14.055 --> 00:26:16.005 align:center
It's the age of the internet.
00:26:16.705 --> 00:26:18.695 align:center
I have a genius hacker.
00:26:20.015 --> 00:26:22.075 align:center
He'll carry it out smoothly.
00:26:22.655 --> 00:26:25.804 align:center
No one will suspect anyone...
00:26:25.805 --> 00:26:28.515 align:center
neither you, nor me.
00:26:29.025 --> 00:26:33.614 align:center
Oh, I should agree? Kidnap my kid
and demand a ransom from my husband?
00:26:33.615 --> 00:26:34.955 align:center
Are you mad?
00:26:35.155 --> 00:26:39.115 align:center
Do you think you have
any other option, sweetie?
00:26:39.995 --> 00:26:41.125 align:center
See...
00:26:43.105 --> 00:26:45.185 align:center
(laughs)
00:26:45.675 --> 00:26:49.025 align:center
Those were the best days of my life!
00:26:49.745 --> 00:26:51.554 align:center
So, you agreed to the kidnapping?
00:26:51.555 --> 00:26:52.895 align:center
No!
00:26:53.365 --> 00:26:54.925 align:center
I came back.
00:26:55.095 --> 00:26:57.114 align:center
I didn't know what to do.
00:26:57.115 --> 00:26:59.395 align:center
Before I could do something,
00:27:00.375 --> 00:27:02.465 align:center
Vinny had vanished.
00:27:02.845 --> 00:27:05.275 align:center
Please don't tell DN anything.
00:27:05.895 --> 00:27:07.755 align:center
He'll take rash decisions.
00:27:08.555 --> 00:27:10.665 align:center
My photo with a bookie...
00:27:12.285 --> 00:27:14.465 align:center
His career will be over. Please.
00:27:16.805 --> 00:27:18.685 align:center
(sighs)
00:27:20.805 --> 00:27:22.165 align:center
I understand.
00:27:22.905 --> 00:27:24.765 align:center
Please get Vinny back.
00:27:25.805 --> 00:27:26.895 align:center
Please.
00:27:30.865 --> 00:27:32.645 align:center
Do you know who
00:27:32.765 --> 00:27:38.665 align:center
your ex-boyfriend/kidnapper/blackmailer
was referring to as a genius hacker?
00:27:39.485 --> 00:27:41.925 align:center
(intriguing music)
00:28:18.945 --> 00:28:21.105 align:center
(keys clacking)
00:28:33.985 --> 00:28:36.145 align:center
(suspenseful music rises)
00:29:07.965 --> 00:29:09.205 align:center
Hello, Doctor?
00:29:10.135 --> 00:29:12.215 align:center
Doctor... my dad! It's an emergency.
00:29:12.425 --> 00:29:13.285 align:center
Hello?
00:29:13.675 --> 00:29:15.885 align:center
Shit! My battery died!
00:29:16.045 --> 00:29:18.714 align:center
- Sir, can I get your phone, please?
- What happened?
00:29:18.715 --> 00:29:20.830 align:center
My dad had a heart attack.
I need to make an urgent call!
00:29:20.831 --> 00:29:22.565 align:center
Just one minute, please!
00:29:24.835 --> 00:29:25.985 align:center
Thank you!
00:29:36.065 --> 00:29:38.355 align:center
Doctor, this is Amit.
00:29:39.005 --> 00:29:41.584 align:center
It's someone else's phone.
Papa had a heart attack.
00:29:41.585 --> 00:29:43.444 align:center
Please go home. I'm on my way.
00:29:43.445 --> 00:29:45.025 align:center
Thank you.
00:29:48.075 --> 00:29:49.175 align:center
Thank you, sir.
00:29:57.705 --> 00:29:59.825 align:center
(suspenseful music)
00:30:20.725 --> 00:30:22.824 align:center
I've hacked Taneja's email.
00:30:22.825 --> 00:30:25.605 align:center
Wire the money.
I'll send you the password.
00:30:29.105 --> 00:30:31.105 align:center
(theme song)