WEBVTT

00:00:50.315 --> 00:00:53.518 align:center
I still can't believe
that I got a heart attack.

00:00:54.304 --> 00:00:55.015 align:center
Sorry.

00:00:55.372 --> 00:00:58.428 align:center
Why are you apologising?
Shush it!

00:00:58.885 --> 00:01:01.889 align:center
It wasn't a heart attack.
It's called a broken heart syndrome.

00:01:02.107 --> 00:01:03.201 align:center
The doctor just told us…

00:01:03.690 --> 00:01:05.218 align:center
I have a broken heart?

00:01:10.236 --> 00:01:14.127 align:center
Dad, your heart muscles got weak
because of stress.

00:01:14.539 --> 00:01:15.635 align:center
We’re both under stress.

00:01:16.093 --> 00:01:17.610 align:center
I thought I was a goner.

00:01:18.679 --> 00:01:19.719 align:center
Don’t say that!

00:01:20.563 --> 00:01:23.014 align:center
Huh young boys these days
seem physically fit.

00:01:23.892 --> 00:01:25.086 align:center
But mentally, not so much.

00:01:25.732 --> 00:01:27.721 align:center
Look at me. I'm strong both ways.

00:01:31.011 --> 00:01:31.715 align:center
Enough!

00:01:33.660 --> 00:01:35.960 align:center
I’m going to whack the heck
out of this stress.

00:01:36.964 --> 00:01:40.810 align:center
Anxiety, panic attacks, all this bullshit...
What is this f!@# culture ?

00:01:41.396 --> 00:01:42.560 align:center
Uh...

00:01:43.316 --> 00:01:47.916 align:center
Fine. We'll all go somewhere
to just chill and relax.

00:01:48.748 --> 00:01:52.214 align:center
And we’ll come back only when we’re happy.
- Okay?

00:01:53.356 --> 00:01:54.498 align:center
Tell me, where do you want to go?

00:01:57.028 --> 00:01:57.804 align:center
Shunya.

00:01:59.803 --> 00:02:02.037 align:center
It's a great place to meditate.

00:02:09.802 --> 00:02:12.283 align:center
Okay…Perfect!

00:02:24.598 --> 00:02:26.710 align:center
It feels like we are in heaven.

00:02:26.928 --> 00:02:28.832 align:center
Be careful.
- Dad, hold my bag.

00:02:28.833 --> 00:02:30.274 align:center
Where are you?
- Let's go.

00:02:31.280 --> 00:02:32.720 align:center
Oh, man!

00:02:34.783 --> 00:02:35.730 align:center
Come.
- This one?

00:02:37.737 --> 00:02:39.925 align:center
Wow! It's lovely!

00:02:40.487 --> 00:02:42.656 align:center
Huh, nobody cares. Come!

00:02:43.008 --> 00:02:44.528 align:center
Wow! This is all that's left for us.

00:02:45.561 --> 00:02:47.116 align:center
'Welcome to Shunya Wellness.'

00:02:47.288 --> 00:02:49.448 align:center
'Where mind reaches zero chaos.'

00:02:49.873 --> 00:02:53.233 align:center
'My name is Rupesh, and I'll be your
guide on this wellness journey.'

00:02:53.616 --> 00:02:56.057 align:center
'Equipped with
world-class wellness amenities,'

00:02:56.168 --> 00:02:59.328 align:center
'Shunya makes your experience
uniquely tailor-made.'

00:02:59.998 --> 00:03:03.400 align:center
'You'll find uniquely designed robes
on your bedside.'

00:03:04.176 --> 00:03:06.097 align:center
See.
- 'Your specially designed wellness'

00:03:06.098 --> 00:03:08.633 align:center
'Activities are mentioned
in the envelopes with your names.'

00:03:09.153 --> 00:03:10.647 align:center
'These activities will be…'

00:03:10.648 --> 00:03:13.208 align:center
'A way to guide you
towards your personal bliss.'

00:03:13.417 --> 00:03:16.434 align:center
'And that's why
Shunya is a mobile-free property.'

00:03:17.288 --> 00:03:19.832 align:center
'I hope you find peace at Shunya.'

00:03:19.833 --> 00:03:20.633 align:center
Gardening?

00:03:20.848 --> 00:03:22.605 align:center
Cycling.
- Exchange?

00:03:24.705 --> 00:03:25.199 align:center
Okay.

00:03:38.784 --> 00:03:40.784 align:center
We were supposed to be happy ‘together’...

00:03:41.964 --> 00:03:43.511 align:center
It’s okay...

00:03:59.049 --> 00:04:00.432 align:center
I'm glad to see Vishnu healthy.

00:04:02.792 --> 00:04:06.522 align:center
You have reached the final week
of your compulsory therapy.

00:04:08.056 --> 00:04:09.536 align:center
And I'm so proud of all of you!

00:04:09.671 --> 00:04:11.467 align:center
You've shown up every time.

00:04:11.906 --> 00:04:12.706 align:center
Hmm!

00:04:13.168 --> 00:04:16.620 align:center
This week,
We’ll do all the sessions together.

00:04:17.488 --> 00:04:18.987 align:center
It's time to be completely,

00:04:19.632 --> 00:04:21.392 align:center
And fully vulnerable.

00:04:21.608 --> 00:04:22.805 align:center
Vulnerable..?

00:04:23.368 --> 00:04:26.813 align:center
Vulnerable means
sharing your true feelings,

00:04:27.017 --> 00:04:28.447 align:center
Without any fear.
- Okay.

00:04:28.448 --> 00:04:31.422 align:center
No matter what you say, your family,

00:04:32.033 --> 00:04:34.527 align:center
will fully accept you for who you are.

00:04:35.488 --> 00:04:39.013 align:center
And based on these sessions,
I'll be able to give you your

00:04:39.473 --> 00:04:42.633 align:center
Mentally Healthy
Family Certificate for the school.

00:04:43.992 --> 00:04:46.026 align:center
Megha, we are unshakeable now.

00:04:46.688 --> 00:04:47.300 align:center
Great!

00:04:50.185 --> 00:04:52.976 align:center
'Good morning. The yoga session
will begin in five minutes.'

00:04:52.977 --> 00:04:55.999 align:center
Hey sis, when will the results of your
photography club elections be out?

00:04:56.752 --> 00:04:57.718 align:center
In a week.

00:04:58.705 --> 00:05:00.648 align:center
I think Tanya will win.

00:05:00.649 --> 00:05:02.249 align:center
I've even placed a bet on it.

00:05:02.336 --> 00:05:03.408 align:center
Why do you think Tanya’ll win?

00:05:04.160 --> 00:05:05.633 align:center
Because Tanya is pretty.

00:05:34.552 --> 00:05:36.792 align:center
It's okay! It’s okay!

00:05:36.896 --> 00:05:38.317 align:center
Daani dear, don't worry.

00:05:38.481 --> 00:05:40.561 align:center
It's called Pawanmuktasana
for a reason.

00:05:41.528 --> 00:05:42.419 align:center
Yes, continue.

00:05:51.184 --> 00:05:52.088 align:center
Ma'am, here you go.

00:05:54.952 --> 00:05:55.716 align:center
‘Kamla?’

00:05:56.744 --> 00:05:59.415 align:center
You’re going to wash this
and give it to another Kamla.

00:05:59.416 --> 00:06:01.427 align:center
No, ma'am. This is custom-made
only for you.

00:06:02.312 --> 00:06:03.712 align:center
For me?
- Yes.

00:06:03.955 --> 00:06:05.648 align:center
Please change into it.
- Okay.

00:06:06.976 --> 00:06:09.055 align:center
Ma'am, there's swelling
in your foot joints, too.

00:06:09.056 --> 00:06:09.936 align:center
Hmm…

00:06:14.625 --> 00:06:15.825 align:center
How long will this take?

00:06:18.641 --> 00:06:21.633 align:center
It's time for my son's protein shake.

00:06:21.634 --> 00:06:22.714 align:center
I’m the one who has to give it...

00:06:24.024 --> 00:06:27.220 align:center
Relax your body.
Only then you’ll feel better.

00:06:29.560 --> 00:06:30.529 align:center
Relax.

00:06:31.104 --> 00:06:32.200 align:center
Relax.

00:06:53.048 --> 00:06:53.848 align:center
Sir.

00:06:55.568 --> 00:06:57.768 align:center
Shunya has given you
this private workspace…

00:06:58.352 --> 00:07:01.212 align:center
Without any noise or
disturbance, away from everyone.

00:07:01.480 --> 00:07:02.111 align:center
What do you mean?

00:07:02.633 --> 00:07:04.940 align:center
Won’t there be other people,
like there are in the other activities?

00:07:05.288 --> 00:07:07.815 align:center
No Sir. Everyone has their own
three-hour time slot.

00:07:08.504 --> 00:07:11.464 align:center
I'll have to stay here alone
for three hours?

00:07:12.064 --> 00:07:14.008 align:center
Creativity flows freely in solitude.

00:07:14.009 --> 00:07:16.073 align:center
Creativity is fine,

00:07:16.074 --> 00:07:18.038 align:center
but it's not fun to create alone.

00:07:18.504 --> 00:07:19.517 align:center
That's the challenge, sir.

00:07:19.929 --> 00:07:20.969 align:center
Oh!

00:07:22.371 --> 00:07:24.441 align:center
Are you challenging me?

00:07:24.993 --> 00:07:25.809 align:center
Fine then.

00:07:27.001 --> 00:07:28.746 align:center
Okay. Challenge accepted.

00:07:29.368 --> 00:07:30.220 align:center
Enjoy, sir.

00:07:46.675 --> 00:07:47.435 align:center
Hey!

00:07:48.681 --> 00:07:50.641 align:center
Oh, oh oh!

00:08:17.032 --> 00:08:18.982 align:center
Sir, there’s still time left.

00:08:18.983 --> 00:08:20.607 align:center
I forgot my spectacles.
- Sir...

00:08:20.608 --> 00:08:21.928 align:center
I can't see anything.

00:08:32.799 --> 00:08:35.071 align:center
Welcome to Shunya, sir.
How may I help you?

00:08:35.072 --> 00:08:35.912 align:center
Where's Kamla?

00:08:36.872 --> 00:08:38.102 align:center
Kamla Karkaria.

00:08:38.103 --> 00:08:40.008 align:center
Sir, please let me check.
- Check?

00:08:40.568 --> 00:08:41.797 align:center
Sir, please have a seat.
Let me check.

00:08:42.441 --> 00:08:43.801 align:center
It's urgent!

00:08:44.193 --> 00:08:45.673 align:center
Kamla?

00:08:49.248 --> 00:08:51.816 align:center
Where are you? Kamla?

00:08:53.649 --> 00:08:54.489 align:center
Where are you?

00:08:55.168 --> 00:08:56.008 align:center
Kamla?

00:08:56.472 --> 00:08:57.792 align:center
Coming!...

00:08:58.432 --> 00:08:59.952 align:center
Kamla?
- Oh!

00:09:00.288 --> 00:09:02.430 align:center
Kamla?
- Be careful, ma'am. It's oily.

00:09:03.104 --> 00:09:05.264 align:center
You could slip, ma'am.
- Yes, I'll be careful.

00:09:05.777 --> 00:09:06.777 align:center
Kamla?

00:09:07.120 --> 00:09:09.880 align:center
Sir, you can't shout like that.
- Kamla, where are you?

00:09:10.057 --> 00:09:11.015 align:center
Sir...
- Yes!

00:09:12.449 --> 00:09:13.528 align:center
Good heavens!

00:09:13.799 --> 00:09:15.551 align:center
Where did you keep my spectacles?

00:09:15.552 --> 00:09:17.975 align:center
They were on the dressing table.
I told you.

00:09:17.976 --> 00:09:20.921 align:center
I can't find them. I've searched
the whole room. Come with me.

00:09:23.648 --> 00:09:26.088 align:center
Come. Look. Where are they?

00:09:26.441 --> 00:09:27.555 align:center
Where are my...

00:09:28.492 --> 00:09:30.995 align:center
I told you. It’s right there.

00:09:31.137 --> 00:09:32.199 align:center
What the hell woman...

00:09:32.920 --> 00:09:35.425 align:center
Can't you such small things of
mine with you?

00:09:36.352 --> 00:09:39.224 align:center
“Kept them here, kept them there”
God knows where. Give it to me!

00:09:39.225 --> 00:09:40.243 align:center
That's too much.

00:10:13.328 --> 00:10:14.568 align:center
For so many years,

00:10:14.747 --> 00:10:17.309 align:center
You've been living
your life according to others.

00:10:17.794 --> 00:10:21.000 align:center
You adjust yourself
according to whatever anyone says.

00:10:21.786 --> 00:10:24.743 align:center
Amidst all of this,
you forgot about yourself.

00:10:25.851 --> 00:10:27.618 align:center
You couldn't create
your own identity.

00:10:28.593 --> 00:10:29.246 align:center
Dear,

00:10:30.489 --> 00:10:32.067 align:center
All this, what you’re saying…

00:10:33.249 --> 00:10:34.450 align:center
Doesn’t feel good to listen...

00:10:37.777 --> 00:10:40.625 align:center
Okay, tell me,
What's the date today?

00:10:41.471 --> 00:10:42.073 align:center
Hmm...

00:10:44.874 --> 00:10:45.689 align:center
Which day is it?

00:10:46.245 --> 00:10:47.104 align:center
Uh...

00:10:47.547 --> 00:10:50.516 align:center
All days are the same.
What difference does it make?

00:10:55.945 --> 00:10:57.545 align:center
Kamlaji, you're in despair.

00:10:59.386 --> 00:11:03.224 align:center
Every person has a hope
to start their day.

00:11:03.690 --> 00:11:06.516 align:center
And this hope comes
from their personal desires.

00:11:07.249 --> 00:11:09.415 align:center
Not having that hope
is called despair.

00:11:10.346 --> 00:11:11.746 align:center
For so many years,

00:11:11.867 --> 00:11:14.787 align:center
You've been ignoring your
personal feelings so much

00:11:15.403 --> 00:11:17.283 align:center
that you've gone numb
from the inside.

00:11:18.315 --> 00:11:20.310 align:center
Your day goes on, in the
same way, everyday.

00:11:20.747 --> 00:11:23.993 align:center
Cooking, drinking tea,
sorting laundry...

00:11:25.139 --> 00:11:27.423 align:center
Amidst all this, you became a wife,

00:11:27.978 --> 00:11:31.220 align:center
a mother, a mother-in-law,
and even a grandmother.

00:11:32.332 --> 00:11:33.530 align:center
But you couldn't be Kamla…

00:11:41.163 --> 00:11:41.914 align:center
Dear,

00:11:43.409 --> 00:11:45.031 align:center
if everyone at home starts to feel

00:11:46.811 --> 00:11:48.007 align:center
and speak out,

00:11:49.954 --> 00:11:52.066 align:center
Then, who’ll protect the peace
in the house?

00:11:53.970 --> 00:11:55.604 align:center
And by you, not doing this,

00:11:56.595 --> 00:11:58.395 align:center
Did peace prevail
in the house after all?

00:12:20.523 --> 00:12:21.923 align:center
Welcome to Shunya.

00:12:22.714 --> 00:12:24.834 align:center
We’ll start the cycling activity from
this point.

00:12:25.787 --> 00:12:28.187 align:center
We’ll follow the nature trail

00:12:28.298 --> 00:12:29.818 align:center
in front of you

00:12:30.417 --> 00:12:32.097 align:center
and enjoy the wilderness.

00:12:33.658 --> 00:12:36.850 align:center
And yes, after every
half a kilometre,

00:12:36.851 --> 00:12:38.827 align:center
There’ll be drinking water available.

00:13:14.787 --> 00:13:15.499 align:center
Pooja!

00:13:18.090 --> 00:13:21.020 align:center
Ashok! Careful! Hey easy!

00:13:26.002 --> 00:13:28.399 align:center
Don't worry.
I know how to ride a cycle.

00:13:29.353 --> 00:13:30.040 align:center
Let's go.

00:13:31.618 --> 00:13:32.717 align:center
Let's go.
- Come on.

00:13:36.507 --> 00:13:37.311 align:center
Oh!

00:13:39.178 --> 00:13:41.643 align:center
Oh, no!

00:13:42.604 --> 00:13:43.547 align:center
No!

00:13:44.993 --> 00:13:46.516 align:center
I'm good, I’m good!

00:13:52.164 --> 00:13:52.836 align:center
That’ll do…

00:13:57.490 --> 00:13:58.324 align:center
The place is serene, isn’t it?

00:13:59.027 --> 00:13:59.705 align:center
Hmm.

00:14:05.250 --> 00:14:07.523 align:center
I feel lucky to have
married you, Pooja.

00:14:08.906 --> 00:14:10.023 align:center
I feel like, I…

00:14:11.187 --> 00:14:13.503 align:center
An average guy from Agra stumbled upon
the Kohinoor diamond from Delhi.

00:14:19.201 --> 00:14:20.023 align:center
But I'm sorry…

00:14:22.346 --> 00:14:23.532 align:center
I couldn't keep you happy.

00:14:26.202 --> 00:14:28.842 align:center
I'm not a diamond Ashok...

00:14:30.401 --> 00:14:32.315 align:center
I'm just a normal girl.

00:14:39.507 --> 00:14:40.827 align:center
We are very different.

00:14:43.082 --> 00:14:44.522 align:center
But that doesn't mean,

00:14:45.249 --> 00:14:48.690 align:center
There should be any pressure
to change for each other.

00:14:52.066 --> 00:14:53.618 align:center
I'm fine the way I am.

00:14:54.320 --> 00:14:55.800 align:center
And you’re also a good guy.

00:14:58.587 --> 00:14:59.078 align:center
It’s just that...

00:15:03.577 --> 00:15:04.667 align:center
But, maybe I'm not
good enough for you…

00:15:23.586 --> 00:15:25.037 align:center
I feel very lonely.

00:15:26.009 --> 00:15:27.771 align:center
And I'm not happy
in my marriage, either.

00:15:30.321 --> 00:15:31.815 align:center
Actually, Ashok is not happy either.

00:15:34.138 --> 00:15:35.948 align:center
We’re not made for each other.

00:15:37.842 --> 00:15:40.266 align:center
Pooja my dear, a husband is meant
to soothe your loneliness–

00:15:40.267 --> 00:15:41.929 align:center
- I want to divorce Ashok.

00:15:44.698 --> 00:15:46.163 align:center
And run our shop.

00:16:26.338 --> 00:16:28.338 align:center
It looks stunning.
- Thank you.

00:16:29.451 --> 00:16:30.425 align:center
What have you thought of?

00:16:34.107 --> 00:16:34.674 align:center
Flowers.

00:16:36.640 --> 00:16:38.312 align:center
Flowers on the whole vase.

00:16:38.557 --> 00:16:39.490 align:center
Okay. Wow!

00:16:47.427 --> 00:16:49.787 align:center
Now everyone, slowly open your eyes.

00:16:50.435 --> 00:16:51.287 align:center
Relax!

00:16:58.762 --> 00:16:59.842 align:center
Hi.

00:17:00.930 --> 00:17:02.570 align:center
You are Vishnu?
- Yes.

00:17:03.490 --> 00:17:04.434 align:center
I'm sorry…

00:17:05.018 --> 00:17:07.138 align:center
I came to know that you
got a heart attack?

00:17:08.138 --> 00:17:09.098 align:center
Yes.

00:17:10.601 --> 00:17:12.032 align:center
I call it ‘the kiss of death.'

00:17:19.282 --> 00:17:21.585 align:center
How did you feel
seeing death so closely?

00:17:25.098 --> 00:17:28.487 align:center
I felt it like a nightmare,
when I was dying.

00:17:29.465 --> 00:17:33.823 align:center
I felt as if I was confronting
a dark black cloud.

00:17:34.707 --> 00:17:35.547 align:center
Like a raging storm.

00:17:35.862 --> 00:17:37.387 align:center
As if it had come to take me…

00:17:39.890 --> 00:17:41.066 align:center
And I was thinking...

00:17:41.067 --> 00:17:43.156 align:center
I should run away from
it as fast as I can.

00:17:44.745 --> 00:17:46.225 align:center
You were thinking in your dreams?

00:17:48.402 --> 00:17:50.059 align:center
I over thought about things and
put too much pressure on myself.

00:17:50.060 --> 00:17:51.300 align:center
That's why I got stressed.

00:17:51.867 --> 00:17:54.235 align:center
But I meditate. That saved me.

00:17:54.531 --> 00:17:57.131 align:center
Wow, how long can you meditate for?

00:17:58.147 --> 00:18:02.297 align:center
About three hours. Fully focused,
with zero thoughts.

00:18:02.531 --> 00:18:03.342 align:center
Impossible…

00:18:06.378 --> 00:18:09.389 align:center
You can't meditate
that long in everyday life.

00:18:12.347 --> 00:18:13.347 align:center
Do you work here?

00:18:13.707 --> 00:18:14.509 align:center
You could say that.

00:18:15.542 --> 00:18:17.738 align:center
I've been meditating
for fifteen years.

00:18:18.827 --> 00:18:22.122 align:center
But how long can you focus
without having any thoughts?

00:18:22.507 --> 00:18:25.547 align:center
It's not about time or focus.

00:18:26.707 --> 00:18:30.747 align:center
Thoughts will come no matter how
hard you try. You can't stop them.

00:18:31.185 --> 00:18:34.549 align:center
Meditation means
facing your thoughts,

00:18:34.738 --> 00:18:36.619 align:center
and emotions for clarity.

00:18:37.443 --> 00:18:38.915 align:center
Like, love, jealousy, etc…

00:18:40.147 --> 00:18:43.200 align:center
And being able to face yourself
after feeling them.

00:18:44.746 --> 00:18:45.615 align:center
That’s meditation.

00:18:56.162 --> 00:18:57.509 align:center
I don't know what does
he think of himself.

00:18:58.313 --> 00:19:01.323 align:center
I got a heart attack, man.
Only I know how I held myself together.

00:19:01.842 --> 00:19:03.300 align:center
And I'm a meditation master.

00:19:03.301 --> 00:19:05.805 align:center
Ask my chanting group
if you want. Damn baldy!

00:19:07.179 --> 00:19:08.619 align:center
Everything is not always about you.

00:19:12.770 --> 00:19:14.050 align:center
Are you crazy?

00:19:14.178 --> 00:19:16.701 align:center
You've been mumbling nonsense,
ever since we got here.

00:19:17.578 --> 00:19:19.733 align:center
Did you eat bad food or what?

00:19:27.462 --> 00:19:30.377 align:center
“In our family,
there’s no 'mental illness’…

00:19:30.378 --> 00:19:33.818 align:center
“If anyone needs a mental doctor,
it's your family... not ours!”

00:19:33.995 --> 00:19:35.520 align:center
“You trapped my son!”

00:19:35.863 --> 00:19:37.834 align:center
“I know it’s you who doesn't
want to live here.”

00:19:37.962 --> 00:19:40.360 align:center
“In their family, everybody lives
separately, right?”

00:19:40.361 --> 00:19:42.117 align:center
“She's trying to copy-paste
the same thing here.”

00:19:42.465 --> 00:19:44.806 align:center
“And you're leaving us because of her!”

00:19:44.986 --> 00:19:47.930 align:center
“Stop it now! You had to pick
today of all days for such drama, eh?”

00:19:48.150 --> 00:19:51.370 align:center
“Why, Neeti? Do you think
I can't even buy a house now?”

00:19:51.778 --> 00:19:53.858 align:center
“Neeti, what do you want?!”

00:19:54.440 --> 00:19:57.464 align:center
“What more do you want?”
“Girls from broken homes…

00:19:57.465 --> 00:19:59.710 align:center
“Never build happy families…”

00:20:02.969 --> 00:20:05.355 align:center
“I'll go alone first as I’ll get family
accommodation only after I'm settled…”

00:20:05.356 --> 00:20:06.427 align:center
“I'll take you after…”

00:20:16.985 --> 00:20:19.508 align:center
Sometimes I get so
angry that I can't take it.

00:20:20.547 --> 00:20:21.102 align:center
Why?

00:20:23.123 --> 00:20:25.785 align:center
For thirteen years, I have
done everything for this family.

00:20:26.907 --> 00:20:27.747 align:center
To keep them happy.

00:20:31.444 --> 00:20:32.514 align:center
And it's never enough.

00:20:34.187 --> 00:20:35.227 align:center
“She feeds the kids noodles,”

00:20:35.946 --> 00:20:38.514 align:center
“Causes ruckus, and talks back.'

00:20:40.907 --> 00:20:42.907 align:center
They have enough love
to share amongst everyone…

00:20:44.690 --> 00:20:45.350 align:center
Except me.

00:20:46.068 --> 00:20:48.136 align:center
Neeti, we really love you.

00:20:49.547 --> 00:20:51.511 align:center
Whatever you want, we get it.

00:20:51.747 --> 00:20:52.778 align:center
Designer bags...

00:20:52.779 --> 00:20:54.587 align:center
And I have been trying for that
house for so long…

00:20:55.394 --> 00:20:56.234 align:center
Just because you wanted it...

00:20:58.027 --> 00:20:59.319 align:center
If you were there for me,

00:21:00.498 --> 00:21:02.100 align:center
I wouldn't need any of these things.

00:21:06.845 --> 00:21:09.470 align:center
For me, there’s no love
or happiness in this house.

00:21:11.067 --> 00:21:12.642 align:center
Huh, and then they
preach about 'family values'.

00:21:13.313 --> 00:21:15.048 align:center
So you're saying that,

00:21:15.842 --> 00:21:17.522 align:center
your happiness depends on them?

00:21:18.835 --> 00:21:19.168 align:center
Yes.

00:21:20.634 --> 00:21:22.359 align:center
But why did you give them
the right over it?

00:21:22.972 --> 00:21:25.015 align:center
Because once you’re married
and go live in someone else's home...

00:21:26.057 --> 00:21:26.766 align:center
One has to hand over that right.

00:21:27.978 --> 00:21:28.710 align:center
That's just how it works.

00:21:30.433 --> 00:21:32.322 align:center
Neeti, are you not
happy in this marriage?

00:21:41.027 --> 00:21:42.974 align:center
I married happily out of my own choice...

00:21:50.338 --> 00:21:53.067 align:center
This painting you have... That girl in it…

00:21:53.731 --> 00:21:56.691 align:center
Full of possibility, light, love…

00:21:58.803 --> 00:22:00.006 align:center
I wanted to be like her.

00:22:06.213 --> 00:22:08.408 align:center
I don't even know
how I ended up here.

00:22:27.602 --> 00:22:37.427 align:center
“Nam-myoho-renge-kyo”

00:22:41.955 --> 00:22:44.525 align:center
“Nam-myoho-renge-kyo”

00:22:49.481 --> 00:22:50.211 align:center
Are you okay?

00:22:57.545 --> 00:22:58.620 align:center
Calm down, Vishnu.

00:22:58.986 --> 00:22:59.878 align:center
I’m calm. I’m calm.

00:23:02.411 --> 00:23:04.411 align:center
Why are you punishing
yourself like this?

00:23:06.347 --> 00:23:08.094 align:center
How would you know what I'm doing?

00:23:09.554 --> 00:23:11.114 align:center
Because, once, I was
exactly in your place.

00:23:14.970 --> 00:23:17.598 align:center
Spiritual meditation
is meant to awaken.

00:23:19.401 --> 00:23:21.419 align:center
But, you're using it to block.

00:23:22.802 --> 00:23:25.552 align:center
You're forcing yourself to focus.

00:23:27.226 --> 00:23:28.915 align:center
You need to let go, Vishnu.

00:23:31.027 --> 00:23:31.814 align:center
Let go…

00:24:39.850 --> 00:24:53.587 align:center
“Nam-myoho-renge-kyo”

00:24:55.130 --> 00:24:58.250 align:center
“Nam-myoho-renge-kyo”

00:25:56.157 --> 00:25:59.906 align:center
“Say hello to your new manager.
Sandra Thomas.”

00:26:00.645 --> 00:26:03.168 align:center
“You’ve been an expert at
embarrassing me…”

00:27:37.587 --> 00:27:39.610 align:center
I think I'm miserable.

00:27:41.442 --> 00:27:42.726 align:center
Now, what does that mean?

00:27:43.906 --> 00:27:46.746 align:center
It means someone who is dejected…
Sorrowful...

00:27:46.747 --> 00:27:49.120 align:center
Useless... No, I'm not useless...

00:27:49.915 --> 00:27:51.901 align:center
But I sure do feel useless.

00:27:53.690 --> 00:27:55.970 align:center
I feel like I'm just
wasting time at the office.

00:27:57.217 --> 00:27:59.101 align:center
I don't really care
much about my job.

00:28:00.185 --> 00:28:01.187 align:center
It's not my passion.

00:28:01.995 --> 00:28:03.757 align:center
And at every gathering,
you just have to constantly prove,

00:28:04.018 --> 00:28:05.762 align:center
How you're the most charming,

00:28:05.763 --> 00:28:07.803 align:center
and the most interesting person
on the whole planet…

00:28:08.787 --> 00:28:10.534 align:center
Constantly fighting for attention…

00:28:11.258 --> 00:28:12.299 align:center
Goddamn it!

00:28:15.010 --> 00:28:15.806 align:center
It's too much.

00:28:17.390 --> 00:28:18.963 align:center
Then why did you
take up this job, Vishnu?

00:28:22.129 --> 00:28:25.225 align:center
Because I wanted to prove that
I could achieve something on my own.

00:29:10.787 --> 00:29:12.747 align:center
“Creativity flows in solitude”

00:29:13.243 --> 00:29:14.498 align:center
‘Flows’, my foot!

00:29:15.324 --> 00:29:16.642 align:center
Trying to fool me!

00:29:17.918 --> 00:29:19.217 align:center
Damn it!

00:29:20.835 --> 00:29:22.753 align:center
One, two,

00:29:25.532 --> 00:29:26.128 align:center
three,

00:29:28.411 --> 00:29:29.011 align:center
four.

00:29:31.147 --> 00:29:32.027 align:center
And relax…

00:29:33.738 --> 00:29:35.698 align:center
Daanu…Daanu,

00:29:36.507 --> 00:29:37.827 align:center
What’s happening?
What are you doing?

00:29:51.757 --> 00:29:53.313 align:center
Here you go.

00:29:55.399 --> 00:29:57.226 align:center
What kind of house
are you making, Daani?

00:29:58.953 --> 00:30:01.230 align:center
It's so tall... Like a tower.

00:30:01.393 --> 00:30:02.605 align:center
It’ll collapse in a jiffy…
- But, Grandpa–

00:30:03.527 --> 00:30:07.547 align:center
Sweetheart, a house needs
a strong foundation.

00:30:07.898 --> 00:30:11.094 align:center
Look, this is like Grandpa's
childhood home.

00:30:11.362 --> 00:30:14.266 align:center
It's solid. No one
can shake it, right?

00:30:16.019 --> 00:30:17.757 align:center
No problem, here's what
you should do…

00:30:18.706 --> 00:30:20.210 align:center
Make windows for Grandpa's house.

00:30:21.050 --> 00:30:24.740 align:center
We'll put them here, in this house.

00:30:24.963 --> 00:30:26.326 align:center
Make the window.

00:30:26.930 --> 00:30:27.920 align:center
Good girl.

00:30:28.683 --> 00:30:29.763 align:center
That thing...

00:30:30.827 --> 00:30:31.401 align:center
Give it to me.

00:30:34.334 --> 00:30:37.432 align:center
Daani, why did you…
make a round window?

00:30:37.433 --> 00:30:41.558 align:center
Windows are supposed to be square
or rectangular. That’s too much.

00:30:42.179 --> 00:30:45.867 align:center
We'll need it slightly bigger.
Let's remove it from here…

00:30:46.474 --> 00:30:49.196 align:center
Like this, like this.

00:30:50.763 --> 00:30:51.589 align:center
What happened, Daanu?

00:30:52.297 --> 00:30:54.042 align:center
You can build your own house
and stay in it alone.

00:30:55.809 --> 00:30:57.009 align:center
Umm…

00:31:47.955 --> 00:31:50.906 align:center
After hearing everyone,

00:31:50.907 --> 00:31:53.627 align:center
I've begun to understand a little.

00:31:55.307 --> 00:31:57.067 align:center
That there were so many feelings…

00:31:58.656 --> 00:31:59.694 align:center
Which I never even noticed…

00:32:02.907 --> 00:32:06.831 align:center
I think I was trapped
in my own fear.

00:32:07.514 --> 00:32:09.503 align:center
There’s a fear that creeps in my heart…

00:32:10.450 --> 00:32:14.218 align:center
That my kids’ll leave
me one day and I'll be all alone…

00:32:15.947 --> 00:32:16.601 align:center
Again.

00:32:18.161 --> 00:32:20.804 align:center
You know, when I was six,

00:32:21.754 --> 00:32:25.074 align:center
my parents sent me

00:32:25.507 --> 00:32:28.819 align:center
to live with my aunt because she couldn't
bear children of her own.

00:32:33.187 --> 00:32:36.580 align:center
I didn't want to go but…
I was a kid, what could I do?

00:32:37.698 --> 00:32:38.712 align:center
Still, I kept wondering…

00:32:39.787 --> 00:32:43.267 align:center
Out of the seven siblings,

00:32:44.528 --> 00:32:45.998 align:center
why was I the one to be abandoned?

00:32:48.067 --> 00:32:50.547 align:center
Then I thought maybe…

00:32:51.122 --> 00:32:52.806 align:center
I was the useless one, that’s why.

00:32:56.427 --> 00:32:59.846 align:center
So, I started my own business.

00:33:00.547 --> 00:33:03.347 align:center
To show the world
that Somnath is not useless.

00:33:04.431 --> 00:33:06.306 align:center
Then I made my own family…

00:33:07.095 --> 00:33:09.426 align:center
Thinking that, even if
there is no one behind me,

00:33:09.427 --> 00:33:12.606 align:center
Somnath's family
will begin with Somnath himself.

00:33:13.979 --> 00:33:16.299 align:center
And when Vishnu and Pooja
came into my life.

00:33:17.467 --> 00:33:19.904 align:center
That's when I swore that,

00:33:20.587 --> 00:33:23.347 align:center
I would never let my
children be away from me.

00:33:25.634 --> 00:33:27.434 align:center
I tried everything…
Every trick in the book…

00:33:28.636 --> 00:33:29.836 align:center
I became selfish, didn't I?

00:33:31.737 --> 00:33:32.587 align:center
That...

00:33:34.587 --> 00:33:35.467 align:center
For me,

00:33:36.508 --> 00:33:38.028 align:center
My family is everything.

00:33:40.492 --> 00:33:43.412 align:center
I don't even know what
I'd do without them…

00:33:44.378 --> 00:33:45.315 align:center
Where I'd go…

00:33:46.874 --> 00:33:47.393 align:center
So...

00:34:08.027 --> 00:34:08.839 align:center
I'm sorry…my children…

00:34:10.227 --> 00:34:13.674 align:center
What else…can I say?

00:34:14.955 --> 00:34:16.065 align:center
All I can say is…I’m sorry...

00:34:28.867 --> 00:34:29.707 align:center
I’m sorry, dear.

00:34:31.747 --> 00:34:34.273 align:center
I apologize to everyone.

00:34:46.082 --> 00:34:47.162 align:center
Good evening, everyone...

00:34:48.026 --> 00:34:51.932 align:center
Welcome to the last day
of your Shunya journey...

00:34:53.107 --> 00:34:56.227 align:center
To make this day special, we've
put together a little something for all of you.

00:34:56.875 --> 00:35:00.014 align:center
I hope we'll meet again.
Thank you.

00:35:14.227 --> 00:35:15.638 align:center
*burp*
Dear Lord Almighty!

00:35:54.834 --> 00:35:57.074 align:center
So beautiful!

00:35:57.820 --> 00:35:59.180 align:center
Come here.

00:35:59.323 --> 00:36:01.426 align:center
You should have brought him.

00:36:01.427 --> 00:36:03.867 align:center
It looks beautiful.

00:36:04.187 --> 00:36:06.906 align:center
This one.

00:36:06.907 --> 00:36:08.227 align:center
Come on.

00:36:08.387 --> 00:36:09.626 align:center
That’s...

00:36:09.627 --> 00:36:10.889 align:center
My granddaughter’s.

00:36:10.890 --> 00:36:14.110 align:center
Thank you so much for attending
our annual photography competition.

00:36:14.347 --> 00:36:17.307 align:center
A round of applause
for our young photographers.

00:36:19.199 --> 00:36:23.410 align:center
Like every year, we'll use this
occasion for a special announcement.

00:36:23.769 --> 00:36:27.021 align:center
The President of the Photography Club
for this year is…

00:36:27.627 --> 00:36:28.986 align:center
Daani Karkaria!

00:36:28.987 --> 00:36:33.187 align:center
Yay!
- That's my granddaughter!

00:36:34.999 --> 00:36:36.377 align:center
She’s a Karkaria product!

00:36:40.265 --> 00:36:42.689 align:center
Congratulations, Daani!
- Thank you!

00:36:43.470 --> 00:36:45.102 align:center
Daani!

00:36:48.585 --> 00:36:50.532 align:center
Wow!

00:36:56.787 --> 00:36:58.467 align:center
Hey!

00:37:08.081 --> 00:37:08.921 align:center
Look here, let’s take a photo!

00:37:09.047 --> 00:37:10.830 align:center
And, there you go.

00:37:10.976 --> 00:37:12.793 align:center
Thank you.
- Thank you!

00:37:13.703 --> 00:37:16.027 align:center
Congratulations, young lady!
- Thank you!

00:37:16.147 --> 00:37:17.506 align:center
I'm so proud of you Daani.

00:37:18.090 --> 00:37:18.733 align:center
And...

00:37:19.146 --> 00:37:21.746 align:center
Honestly,
I appreciate everyone’s efforts.

00:37:22.035 --> 00:37:23.019 align:center
I told you, son,

00:37:23.882 --> 00:37:26.090 align:center
We can do anything for the family.

00:37:26.091 --> 00:37:28.091 align:center
And we did it.
- You said,

00:37:28.617 --> 00:37:30.331 align:center
‘I’ can do anything for the family.

00:37:31.203 --> 00:37:33.068 align:center
You’ve said, ‘we’ only today.

00:37:33.451 --> 00:37:34.772 align:center
It's one and the same!

00:37:35.514 --> 00:37:36.917 align:center
I'll be back.
- Okay.

00:37:37.713 --> 00:37:40.595 align:center
Thank you for everything
you did for Daani,

00:37:40.969 --> 00:37:41.529 align:center
at school.

00:37:41.962 --> 00:37:43.442 align:center
We just wish her success.

00:37:43.898 --> 00:37:45.618 align:center
Thank you!
- Bye!

00:37:45.943 --> 00:37:47.099 align:center
So, how are all of you?

00:37:49.058 --> 00:37:51.043 align:center
Things must have
gotten a bit tough…

00:37:51.363 --> 00:37:53.114 align:center
After our last session…?
- Not at all.

00:37:54.027 --> 00:37:56.627 align:center
In fact, since Daani
became president,

00:37:56.770 --> 00:37:58.469 align:center
We're all delighted.
- Yes!

00:38:01.682 --> 00:38:02.322 align:center
Neeti…?

00:38:04.217 --> 00:38:05.834 align:center
It’ll take some time to…

00:38:06.193 --> 00:38:06.802 align:center
Process.

00:38:07.154 --> 00:38:09.216 align:center
Yes! So take your time…

00:38:09.956 --> 00:38:11.670 align:center
No big deal.

00:38:12.099 --> 00:38:12.943 align:center
Absolutely!

00:38:13.267 --> 00:38:16.446 align:center
Take your time. Because therapy

00:38:17.555 --> 00:38:18.361 align:center
is a journey.

00:38:18.954 --> 00:38:21.750 align:center
And you've all just reached halfway.

00:38:22.627 --> 00:38:24.827 align:center
Now it's time to heal.

00:38:25.891 --> 00:38:28.105 align:center
There's no right
or wrong in therapy.

00:38:28.491 --> 00:38:30.004 align:center
Nor there's any good or bad.

00:38:30.488 --> 00:38:32.014 align:center
Everything is okay.

00:38:35.634 --> 00:38:37.725 align:center
To struggle with loneliness is okay.

00:38:39.506 --> 00:38:40.387 align:center
Sometimes,

00:38:41.058 --> 00:38:43.418 align:center
to do what
the heart desires, is okay.

00:38:47.440 --> 00:38:49.098 align:center
Not being able to identify

00:38:49.665 --> 00:38:50.696 align:center
…your happiness is also okay.

00:38:52.434 --> 00:38:54.125 align:center
Not being able to,

00:38:55.087 --> 00:38:55.727 align:center
prove yourself, is okay.

00:38:58.050 --> 00:39:00.262 align:center
To choose love over reputation…

00:39:00.443 --> 00:39:02.769 align:center
Is definitely okay.

00:39:03.747 --> 00:39:04.817 align:center
Hmm.

00:39:05.107 --> 00:39:08.539 align:center
I want to tell you all, that things
can go anywhere from here.

00:39:08.915 --> 00:39:11.195 align:center
Life is tricky. What happens here

00:39:12.458 --> 00:39:13.297 align:center
is mostly talking…

00:39:14.027 --> 00:39:15.307 align:center
The real test is,

00:39:15.707 --> 00:39:17.425 align:center
whether one can alter

00:39:18.402 --> 00:39:19.522 align:center
their everyday life.

00:39:33.051 --> 00:39:34.248 align:center
Kamla, hand me that dosa.

00:39:36.590 --> 00:39:38.137 align:center
It's right in front of you…
Take it yourself.

00:39:43.626 --> 00:39:44.118 align:center
Mm-hmm.

00:39:45.205 --> 00:39:47.107 align:center
It's right in front of me.
Yes...

00:39:49.450 --> 00:39:52.200 align:center
Teji is on leave tomorrow.

00:39:55.146 --> 00:39:57.649 align:center
And…I have filed my divorce.

00:40:07.114 --> 00:40:08.192 align:center
She’ll stay here…In her house...

00:40:10.859 --> 00:40:11.859 align:center
It’s alright…

00:40:13.394 --> 00:40:15.611 align:center
Everyone's happiness lies
in different things.

00:40:16.381 --> 00:40:17.869 align:center
What can we do?

00:40:18.307 --> 00:40:20.227 align:center
Do whatever you feel like.

00:40:20.556 --> 00:40:21.698 align:center
It’s alright…

00:40:26.714 --> 00:40:28.341 align:center
I'm quitting my job.

00:40:29.906 --> 00:40:30.313 align:center
What?

00:40:31.658 --> 00:40:34.609 align:center
Yeah, I just can't do it anymore.
You already know that.

00:40:35.497 --> 00:40:36.313 align:center
It's okay, son…

00:40:36.882 --> 00:40:38.082 align:center
Do whatever feels right.

00:40:38.818 --> 00:40:40.778 align:center
No…But we had plans…

00:40:42.298 --> 00:40:42.844 align:center
The house…

00:40:43.448 --> 00:40:45.539 align:center
Dubai…What about all that?

00:40:47.730 --> 00:40:49.263 align:center
Are you taking a new job?

00:40:50.074 --> 00:40:52.883 align:center
No, I'll figure something out…

00:40:54.787 --> 00:40:55.782 align:center
Depending on what I like,

00:40:56.625 --> 00:40:57.625 align:center
after taking some time off.

00:40:58.530 --> 00:40:59.130 align:center
Hmm.

00:40:59.947 --> 00:41:02.226 align:center
So, as I was saying...

00:41:02.227 --> 00:41:04.787 align:center
A few months ago
you both asked for money.

00:41:05.185 --> 00:41:06.816 align:center
to buy your own house, right?

00:41:07.914 --> 00:41:09.994 align:center
I'm ready to give you
that money, happily.

00:41:10.522 --> 00:41:12.291 align:center
Get your own house.

00:41:12.747 --> 00:41:13.431 align:center
Yes.

00:41:14.929 --> 00:41:16.731 align:center
No, Dad, we don't
want to live separately.

00:41:19.717 --> 00:41:21.889 align:center
Even after taking such
rigorous therapy,

00:41:22.027 --> 00:41:24.919 align:center
if we still can't live together,
then what's the point, right?

00:41:25.947 --> 00:41:28.397 align:center
Daksh, do you want
to live in a different house?

00:41:32.482 --> 00:41:32.921 align:center
Daani?

00:41:34.321 --> 00:41:34.646 align:center
What…?

00:41:35.131 --> 00:41:36.839 align:center
You want a different house…?
- Can we at least

00:41:37.322 --> 00:41:38.589 align:center
discuss this first?

00:41:38.698 --> 00:41:41.207 align:center
Neeti, whatever problems we had
earlier…We don't have them now.

00:41:41.418 --> 00:41:43.458 align:center
And where will the money
come from?

00:41:43.707 --> 00:41:45.827 align:center
Pooja just settled the debt on
the shop.

00:41:46.747 --> 00:41:49.875 align:center
Bro, we'll manage if Neeti wants…
- I don't want it.

00:42:03.153 --> 00:42:04.509 align:center
- Excuse me…

00:42:22.401 --> 00:42:24.017 align:center
Neeti... Come on…

00:42:24.145 --> 00:42:25.433 align:center
We're above this…

00:42:25.434 --> 00:42:26.826 align:center
Why is it always that the moment
it's about my happiness…

00:42:26.827 --> 00:42:27.827 align:center
Suddenly your conscience awakens…
“We’re above this”.

00:42:27.923 --> 00:42:28.806 align:center
And you know it yourself.

00:42:28.807 --> 00:42:30.546 align:center
You genuinely don’t want a separate–

00:42:30.547 --> 00:42:32.067 align:center
I DO want my own house!

00:42:32.322 --> 00:42:34.058 align:center
We can let this go, Neeti.

00:42:34.176 --> 00:42:37.129 align:center
You have no idea what all I've let go.

00:42:37.866 --> 00:42:39.543 align:center
What are you saying?
What have you let go?

00:42:40.170 --> 00:42:41.154 align:center
Your affair!

00:42:43.131 --> 00:42:43.811 align:center
Huh, What affair!?

00:42:46.145 --> 00:42:48.326 align:center
I've read your texts to Sandra.

00:42:48.880 --> 00:42:50.000 align:center
You cheated on me!

00:42:51.331 --> 00:42:53.160 align:center
She's getting married.

00:42:53.410 --> 00:42:54.941 align:center
It’s corporate. This is how it works…

00:42:54.942 --> 00:42:56.749 align:center
You don't understand
the corporate culture…

00:42:56.750 --> 00:42:58.522 align:center
Cheating is a “culture”?

00:42:58.523 --> 00:43:00.403 align:center
Are you crazy?
- Who THE HELL are you
calling crazy?!

00:43:00.404 --> 00:43:01.787 align:center
Who are you calling crazy?

00:43:01.930 --> 00:43:03.610 align:center
You’re the one who is crazy!!

00:43:12.390 --> 00:43:13.826 align:center
Stop it!

00:43:13.827 --> 00:43:15.305 align:center
What are you doing!?

00:43:15.306 --> 00:43:16.706 align:center
Nothing is happening to you!

00:43:17.041 --> 00:43:18.001 align:center
Stop this!

00:43:18.002 --> 00:43:19.642 align:center
Exasperating all the time...

00:43:20.290 --> 00:43:23.215 align:center
The whole world is not
here just to pat you on the back.

00:43:23.425 --> 00:43:25.785 align:center
Everything is not about
YOU, Vishnu Karkaria!

00:43:26.842 --> 00:43:28.122 align:center
About me?
- Yes.

00:43:28.267 --> 00:43:30.737 align:center
‘Vishnu needs his protein
shake every morning.’

00:43:30.738 --> 00:43:32.836 align:center
‘Vishnu needs
perfectly ironed shirts.’

00:43:33.002 --> 00:43:36.262 align:center
‘Vishnu didn't get his promotion…
Oh God! Poor Vishnu!’

00:43:36.473 --> 00:43:38.254 align:center
'Vishnu danced with Daani
“Ooh praise him in a ballad!”

00:43:38.255 --> 00:43:39.536 align:center
Now applaud for him!

00:43:39.537 --> 00:43:41.152 align:center
Now Vishnu wants sex!

00:43:42.989 --> 00:43:45.304 align:center
Have you ever seen me…
When you go down on me?

00:43:47.700 --> 00:43:48.907 align:center
Have you ever REALLY seen me?

00:43:56.266 --> 00:43:57.266 align:center
Should I tell you something?

00:43:58.258 --> 00:43:59.658 align:center
The truth is,

00:44:00.433 --> 00:44:04.519 align:center
you’ll always be a GOOD
FOR NOTHING!

00:44:18.586 --> 00:44:19.899 align:center
If you were hurting so much…

00:44:19.900 --> 00:44:22.320 align:center
Why did you take your sweet
time to confront me eh?

00:44:25.195 --> 00:44:26.955 align:center
You were waiting to
get the house, right?

00:44:27.787 --> 00:44:28.497 align:center
Weren't you?

00:44:29.034 --> 00:44:29.996 align:center
If you’d gotten the house first,

00:44:29.997 --> 00:44:31.467 align:center
you would’ve never
brought this up, right?

00:44:31.564 --> 00:44:33.106 align:center
I didn't bring it up

00:44:33.107 --> 00:44:36.174 align:center
because I didn't want to
give ‘his holiness’ any stress.

00:45:03.073 --> 00:45:05.913 align:center
You have turned me
into my own mother.

00:45:07.433 --> 00:45:11.193 align:center
She ruined her whole life
running after my father.

00:45:13.464 --> 00:45:16.006 align:center
And I've already ruined
half of mine.

00:45:29.425 --> 00:45:30.585 align:center
Respected Principal,

00:45:30.786 --> 00:45:33.906 align:center
This is to ascertain
that the Karkarias

00:45:34.459 --> 00:45:38.137 align:center
have completed their full term
of mandatory family therapy

00:45:38.138 --> 00:45:39.956 align:center
as directed by the
school counsellor.

00:45:41.650 --> 00:45:45.209 align:center
I found them mentally
healthy and fit.

00:45:48.402 --> 00:45:49.722 align:center
Look at this, dear.

00:45:50.738 --> 00:45:51.418 align:center
How’s it looking?

00:45:51.809 --> 00:45:52.809 align:center
Looking good…

00:45:53.682 --> 00:45:54.601 align:center
What’s worrying you now?

00:45:55.187 --> 00:45:56.719 align:center
Isn’t it a happy thing that,

00:45:57.289 --> 00:45:59.083 align:center
our son is going to stay with us.

00:45:59.346 --> 00:46:01.422 align:center
Yes, yes, I'm thrilled.

00:46:03.107 --> 00:46:05.013 align:center
Our son might be a wimp,

00:46:05.435 --> 00:46:06.724 align:center
but at least he understands
matters of the heart.

00:46:07.840 --> 00:46:10.215 align:center
He's not a wimp. He's just different.

00:46:10.428 --> 00:46:11.387 align:center
One and the same thing.

00:46:11.506 --> 00:46:12.826 align:center
“Their progress has been steady,”

00:46:12.827 --> 00:46:15.707 align:center
“and I hope they can create
a safe family environment,”

00:46:15.833 --> 00:46:18.438 align:center
“for Daani Karkaria, their daughter.”

00:46:35.058 --> 00:46:40.178 align:center
I hereby declare that Daani Karkaria
not be evicted from school,

00:46:40.321 --> 00:46:43.322 align:center
as all guidelines
have been followed.

00:46:43.875 --> 00:46:44.540 align:center
Yes!!

00:46:45.266 --> 00:46:47.464 align:center
Which brings me
to my final question…

00:46:48.801 --> 00:46:51.932 align:center
Until now, you all
took therapy for Daani.

00:46:53.658 --> 00:46:54.619 align:center
From hereon,

00:46:55.073 --> 00:46:55.720 align:center
Would you like to,

00:46:56.986 --> 00:46:59.666 align:center
continue therapy for yourselves?