WEBVTT

00:22.488 --> 00:23.433
'What did you get?'

00:23.434 --> 00:25.339
'What about you?
- I've brought a sandwich.'

00:25.478 --> 00:28.026
'A sandwich? Oh man, do you bring
sandwiches every day or what?'

00:28.027 --> 00:28.934
'I’ve got a burger.'

00:29.142 --> 00:32.111
'A burger?’
- ‘I don't share with anyone.'

00:32.112 --> 00:33.846
Mentaliya! Mentaliya!

00:33.847 --> 00:34.766
Mentaliya!

00:36.557 --> 00:37.997
D-K, avoid them.

00:38.219 --> 00:39.577
They’re all just jealous of you.

00:40.039 --> 00:41.279
That dance was...

00:41.559 --> 00:45.223
So brave! My family would’ve never
taken therapy for me. You're lucky.

00:46.694 --> 00:47.566
Thanks, guys.

00:48.567 --> 00:50.343
Do you follow Wendy Jones?

00:50.726 --> 00:51.726
Not really.

00:52.210 --> 00:54.835
Here, have this–avocado toast.

00:55.289 --> 00:58.164
Wendy Jones’ diet plan
would be good for you.

01:00.194 --> 01:00.715
How’s it?

01:01.399 --> 01:02.519
Tasty.

01:03.638 --> 01:05.316
Do you want some, aloo paratha?

01:06.317 --> 01:07.197
Paratha?

01:08.487 --> 01:09.887
You’re such a cute-o!

01:12.525 --> 01:14.914
‘Daani is going through
a sensitive phase…’

01:15.095 --> 01:16.615
Hi Kabir! What's up?

01:17.006 --> 01:17.886
Daani, right?

01:19.783 --> 01:21.097
Hi Kabir.
- Hi.

01:22.040 --> 01:23.529
‘She is learning to
make relationships…’

01:24.814 --> 01:26.374
And her understanding
of relationships…

01:26.894 --> 01:29.063
Is going to come from you all.

01:30.030 --> 01:33.070
Look…we have been
married for 37 years.

01:34.591 --> 01:36.633
If our car would’ve broken
down, it wouldn't run this long.

01:37.310 --> 01:37.839
Correct.

01:38.071 --> 01:40.230
But, the car also needs
care, right, Mr. Somnath?

01:41.040 --> 01:43.088
You can't just keep
pushing it to move forward.

01:43.365 --> 01:44.605
It needs to be
driven…with love.

01:44.974 --> 01:46.538
Have I been pushing you around?

01:49.295 --> 01:52.575
Vishnu and I have always…

01:53.075 --> 01:55.515
Taught Daani to be gentle, kind
and loving in her relationships.

01:56.143 --> 01:58.181
Children learn better
from what they see than…

01:58.182 --> 01:59.296
What they are taught.

01:59.415 --> 01:59.975
Yes.

02:00.215 --> 02:03.632
Hence it’s important that we
set the right examples for them.

02:04.013 --> 02:07.669
A child's mental health depends on
the mental health of their family.

02:08.020 --> 02:10.380
And a family's mental
health depends…

02:10.525 --> 02:13.925
On the marital health
of the family’s couples.

02:14.215 --> 02:15.223
Of course.

02:16.862 --> 02:20.871
This week, we’ll look into the well
being of your respective married lives.

02:23.609 --> 02:27.141
Megha, is it okay
if I skip this week?

02:27.142 --> 02:27.835
Hey...

02:30.485 --> 02:30.972
Sure.

02:32.518 --> 02:33.187
Thank you.

02:40.728 --> 02:41.425
Shall we start?

02:58.391 --> 02:59.134
Yeah Ashok?

03:02.270 --> 03:04.363
So why don’t you
send the papers home?

03:04.364 --> 03:05.950
I'll sign them and send
them back with someone.

03:08.927 --> 03:10.942
I don't want to
talk about it, Ashok.

03:11.247 --> 03:12.967
You said you’ll give
me some space, right?

03:13.901 --> 03:15.898
I’ll come and talk to
you when I feel like it.

03:38.518 --> 03:40.278
He takes care of us all.

03:42.302 --> 03:43.544
What more can I say?

03:44.671 --> 03:48.711
When we got married,
the holy priest said that,

03:49.623 --> 03:51.703
“Hand over everything
you earn, to your wife.”

03:52.407 --> 03:55.887
Since then, she has been the queen
of my home… And that of my heart…

03:58.500 --> 04:00.980
Kamlaji, as a wife,

04:01.831 --> 04:04.751
What are your emotional
expectations from Somnathji?

04:06.863 --> 04:09.382
I just want him to
take care of his health…

04:09.383 --> 04:11.725
Love his children…
That's…about it.

04:18.518 --> 04:19.798
That's your phone.

04:20.478 --> 04:22.078
Oh, the alarm. I forgot to give you
your medicine. - Yes.

04:23.057 --> 04:23.861
Huh! “forgot it”...

04:24.204 --> 04:24.926
Just a moment…

04:25.711 --> 04:27.351
Can't you remember
such small things?

04:28.015 --> 04:28.815
Hold on...

04:29.162 --> 04:30.428
It’ll just…take a minute…

04:31.294 --> 04:33.014
Come on! Hand it over already!

04:48.807 --> 04:51.405
So, before the next session,
I have a task for each of you.

04:52.423 --> 04:56.303
Kamla ji, as a wife,
tell me three things…

04:56.775 --> 04:59.933
That you expect from Somnathji.

05:00.520 --> 05:04.828
And those things can’t be things
like health, jewellery, or children.

05:05.118 --> 05:05.998
They need to come…

05:06.495 --> 05:09.615
From your own personal expectations.
Your personal desires.

05:09.782 --> 05:10.754
Tell her. Come on…

05:12.211 --> 05:14.995
Oh no no, you need to
think first, right? Yes yes…

05:14.996 --> 05:16.396
And Somnathji?
- Yesji?

05:16.646 --> 05:20.366
You need to be a little
tender towards Kamlaji.

05:20.479 --> 05:21.227
“Tender?”

05:21.911 --> 05:24.163
Like the ones popping up in
the newspapers for road repairs?

05:26.055 --> 05:28.662
No, ‘tender’ as in gentle.

05:28.663 --> 05:30.583
I know the meaning.

05:31.382 --> 05:33.365
Tender like the
‘petals of a flower’.

05:34.615 --> 05:37.375
Yes. Can you do that for your wife?

05:38.102 --> 05:38.749
“Tender?”

05:45.599 --> 05:49.105
We are paying 6,000
rupees per session!

05:49.966 --> 05:51.684
And what did we
get in return? This!

05:53.768 --> 05:55.413
You…Need to care for…This.

05:55.414 --> 05:58.321
I think the doctor
herself is a bit crazy.

05:59.360 --> 06:00.360
She said– You are the egg!

06:02.295 --> 06:04.815
What’s the logic of
that? Kamla is an egg?

06:05.199 --> 06:07.161
“And you need to
‘tenderly’ care for her?”

06:07.691 --> 06:10.131
Of course, anybody who sees
this will surely call us crazy!

06:22.285 --> 06:23.285
“Cowss-cowss”?

06:24.719 --> 06:25.399
What?

06:26.061 --> 06:26.688
Nothing.

06:30.727 --> 06:31.727
Oh, cous-cous…

06:44.582 --> 06:46.190
College was mad-fun!

06:46.335 --> 06:46.799
Yeah.

06:46.800 --> 06:48.095
Especially street theatre.

06:48.468 --> 06:50.470
That was the last
performance for our final year.

06:50.566 --> 06:51.521
And in college theatre,

06:51.522 --> 06:53.365
One has to look at the
judges while performing…

06:53.366 --> 06:54.990
But, we didn't care…

06:57.375 --> 06:59.815
“This night, and this longing!

06:59.903 --> 07:02.223
“Even the road to you
lies incompletely broken…”

07:02.319 --> 07:09.046
“Full of turns and bumps…”

07:09.047 --> 07:11.647
Turn to the judges!
Look at the judges!

07:17.483 --> 07:19.363
“But we couldn’t look at anyone
else, except for each other.”

07:24.638 --> 07:27.891
“And would you believe
it, we actually won!'

07:30.012 --> 07:32.859
Remember how our teammates
were whistling? Those rascals!

07:33.285 --> 07:36.356
They used to call us
SVS’ “Rahul and Anjali”.

07:36.887 --> 07:38.150
College was amazing.

07:38.151 --> 07:39.231
New love and all that.

07:39.749 --> 07:40.403
It was nice.

07:40.991 --> 07:42.026
And is it not nice now?

07:45.190 --> 07:46.670
That's not what I meant. But...

07:48.319 --> 07:49.799
Things change with time.

07:50.399 --> 07:51.623
Since when did
‘things’ start to change?

07:52.494 --> 07:55.342
As soon as
responsibilities arrived…

07:55.973 --> 07:57.366
Like, children...

08:04.247 --> 08:06.029
Actually, ever since
Vishnu left the family shop.

08:06.030 --> 08:07.677
You mean, ever
since I started my job?

08:09.400 --> 08:10.600
Yeah... The same.

08:14.086 --> 08:15.206
Do you miss Vishnu?

08:16.583 --> 08:19.254
How can two people, living under the
same roof miss each other?

08:19.255 --> 08:20.095
Yes, I do.

08:25.063 --> 08:26.343
How do you miss him?

08:28.719 --> 08:30.412
The little things…

08:32.343 --> 08:34.667
I miss the hugs after he
comes back from work.

08:36.643 --> 08:38.742
Or sometimes just…
Asking me how I am?

08:38.743 --> 08:40.621
Haven’t I ever asked
you how you are?

08:41.311 --> 08:41.934
Respond.

08:42.570 --> 08:44.176
Not react, Vishnu. Remember.

08:46.695 --> 08:48.135
He must have asked
once or twice as a formality.

08:48.136 --> 08:49.379
Wow!

08:50.606 --> 08:52.966
Formality.

08:54.758 --> 08:56.562
You can't handle the truth.

08:57.230 --> 08:58.190
Megha, you know what?

08:59.006 --> 09:00.726
Ever since he’s joined that PR job,

09:00.727 --> 09:02.302
He’s unable to see anything else.

09:03.488 --> 09:04.584
Everybody does their job…

09:04.947 --> 09:06.513
But he is obsessed.

09:08.075 --> 09:09.031
Still, he can’t manage to get
a promotion though.

09:09.032 --> 09:10.029
Are you crazy ?

09:10.463 --> 09:11.990
I launder your goddamn underwear!

09:12.727 --> 09:14.327
DON’T YOU EVER DARE CALL ME CRAZY!

09:32.717 --> 09:35.157
“Get the chiLli, will you?”

09:35.410 --> 09:36.940
“I need to make a paste of it.”

09:37.030 --> 09:38.286
“Okay, I'll get it. Here.”

09:38.287 --> 09:39.929
“Clean that wok, will you?”

09:40.076 --> 09:40.779
“No.”

09:40.971 --> 09:43.327
“Just get it done, quickly.”

09:43.525 --> 09:45.882
“The children will be back anytime.”

10:00.827 --> 10:04.608
“Cook okra.
I'll cook chickpeas in the evening.

10:18.271 --> 10:21.763
“You made it really well.”

10:45.006 --> 10:47.436
“See, this is why I
practice my spirituality.”

10:49.429 --> 10:51.109
I don't get angry like her.

10:51.199 --> 10:54.402
Detachment is the only way
out of this materialistic world.

10:55.655 --> 10:57.734
Have you tried to
explain this to Neeti?

10:57.735 --> 10:58.575
Many times.

10:59.567 --> 11:01.109
Then, what happened?
- She's just not interested.

11:01.110 --> 11:03.000
So what? I don't like
all this spiritual shebang.

11:03.971 --> 11:05.731
But, do I ever stop
you from practicing?

11:06.380 --> 11:09.832
I was the one who gifted him these
imported beads for his birthday.

11:10.245 --> 11:10.845
Neeti–

11:11.071 --> 11:13.352
You see, this is only
what she’s interested in…

11:13.353 --> 11:16.017
Imported beads.
Someone’s modular kitchen…

11:16.363 --> 11:19.000
Holiday package in the Maldives.
Grooming center for kids!

11:19.431 --> 11:22.751
There’s hardly anything else
that she wants to talk about.

11:22.983 --> 11:24.943
And then she complains that
I don't give her time!

11:32.356 --> 11:33.516
Do you feel lonely, Vishnu?

11:43.405 --> 11:44.445
“Hi, I'm Mohit Verma.”

11:44.919 --> 11:45.719
Hi!

11:47.343 --> 11:49.882
Mohit Verma is such a lackey.
He used to be my college junior.

11:50.061 --> 11:50.941
Really?
- Yeah!

11:51.790 --> 11:53.022
I really love your insights, Vishnu.

11:53.023 --> 11:53.823
Anytime.

11:54.440 --> 11:57.200
If you need any help with this
account, feel free to ask.

11:57.383 --> 11:58.525
I know how to handle this guy.

11:59.311 --> 12:01.157
“Mohit Verma, hello Sandra!”

12:07.015 --> 12:08.015
Oh God!

12:09.008 --> 12:11.368
From what I understand,
both of you are lonely.

12:12.493 --> 12:14.933
You both seek intimacy.
Companionship.

12:15.428 --> 12:17.016
But are afraid to
ask for it from each other.

12:18.119 --> 12:18.696
Vishnu,

12:19.023 --> 12:22.467
You tend to block your real feelings
with your chanting.

12:23.981 --> 12:24.574
And Neeti,

12:25.631 --> 12:29.035
Your anger and high expectations
hurt Vishnu.

12:32.263 --> 12:33.983
But, back in college,

12:34.287 --> 12:37.011
You two weren't afraid
to express your love for each other.

12:37.999 --> 12:39.034
So why not, try again?

12:39.735 --> 12:42.429
Remodel your romance
according to who you are now?

12:43.975 --> 12:45.131
By sex?

12:47.511 --> 12:48.062
Maybe.

12:49.590 --> 12:51.030
That depends on you two.

12:51.623 --> 12:53.985
“Do something
that will help you express love… “

12:53.986 --> 12:55.424
“For each other…Once again.”

12:56.799 --> 12:59.357
Because there’s definitely
love between you two.

13:10.791 --> 13:11.911
What’s this going on!?

13:12.183 --> 13:15.179
I've given six different ideas
to grow the shop business.

13:15.534 --> 13:18.054
Growth? The situation has
come down to save it first.

13:18.823 --> 13:21.543
Dad isn’t ready for change,
nor does he let the shop change.

13:27.663 --> 13:28.863
Teji, there's an order!

13:29.503 --> 13:30.823
21 boxes of the cham-cham sweet.

13:31.198 --> 13:33.270
You got it! Thank God,
we finally got an order at least.

13:33.271 --> 13:34.977
Careful now!

13:36.214 --> 13:37.014
Watch it!

13:39.559 --> 13:40.679
Who placed the order?

13:40.959 --> 13:41.999
It's from Prince's office.

13:42.399 --> 13:43.317
Oh really?

13:44.700 --> 13:46.838
What new shop is
he inaugurating now?

13:47.012 --> 13:48.372
Such a show off!

13:48.966 --> 13:49.966
The fact of the matter is,

13:50.763 --> 13:53.086
‘A bear’s behind is
never short of hair.’

13:56.494 --> 13:58.048
It's all because of that
lottery that the Mehras won.

13:58.294 --> 13:59.888
Enough money for
generations to come.

14:00.575 --> 14:04.375
It's all luck. Prince
has no business sense.

14:05.154 --> 14:08.448
Papa, one needs to
take risks in business.

14:08.449 --> 14:11.324
Their business is just a
front for squandering money.

14:11.606 --> 14:12.966
It's all a matter
of their good luck.

14:19.750 --> 14:21.430
Send the kids out to play.

14:21.840 --> 14:24.445
Get your in-laws to pray.

14:25.199 --> 14:26.599
Then, add lukewarm
water to a bucket.

14:27.006 --> 14:28.686
Add rose petals to it.

14:29.031 --> 14:31.151
And enjoy a bath together.

14:32.003 --> 14:33.277
It's written here. See.

14:33.487 --> 14:35.558
Under the 'Secret
desires of a wife' column.

14:35.910 --> 14:37.820
You used to read
this kinda stuff?

14:38.222 --> 14:38.913
Of course!

14:40.435 --> 14:42.155
Let it be. Have some ice cream.

14:43.263 --> 14:45.718
What’s this? You didn’t
add any caramel popcorn?

14:48.607 --> 14:49.407
Listen to me…

14:50.007 --> 14:52.287
Get a gold or diamond
jewellery set instead.

14:52.623 --> 14:54.423
If I say this, I’ll
definitely fail.

14:54.983 --> 14:57.023
The therapist talks
a lot about emotions.

14:57.814 --> 14:59.275
Whenever I talk about material,

14:59.719 --> 15:00.559
She gets upset.

15:01.879 --> 15:04.639
I really pity you, Kamlaji.

15:05.415 --> 15:07.575
Who goes through
therapy at your age?

15:08.183 --> 15:10.903
Well one has to
do it for their family…

15:11.550 --> 15:14.390
Otherwise how will I face
the Almighty in heaven?

15:14.975 --> 15:16.455
It’s just rubbish!

15:16.871 --> 15:17.751
You know what works?

15:18.640 --> 15:21.040
Split everyone’s
share in the property.

15:21.511 --> 15:22.311
And go stress free forever.

15:22.487 --> 15:24.163
Everyone will be happy.
There's no point wailing.

15:24.164 --> 15:26.373
How can anyone be
happy alone, man?

15:26.551 --> 15:28.584
Look at Lakhania. He split the
property among his children…

15:29.023 --> 15:30.135
And now his life is
like that of a stray dog!

15:30.136 --> 15:32.386
Neither of his kids
ask after him anymore.

15:32.868 --> 15:34.220
What is this f!!@@## culture ?

15:34.308 --> 15:36.255
So, do you plan to walk
around with this pointless egg?

15:36.342 --> 15:37.222
Are you f!!@@## nuts?

15:38.024 --> 15:39.494
It's not a pointless egg.
- Then?

15:39.583 --> 15:40.943
If this egg breaks,

15:41.231 --> 15:43.471
Then it means I don't love Kamla.

15:44.286 --> 15:46.126
His doctor,

15:46.974 --> 15:47.934
Is a nutcase!

15:48.807 --> 15:50.247
No, not like that,
she’s the doctor for nutcases.

15:55.110 --> 15:56.294
She’s a therapist, man!

15:56.295 --> 15:59.495
This therapist is gonna make
Karkaria open a poultry farm.

16:00.375 --> 16:02.775
We’ll also get a couple of chicks,

16:03.191 --> 16:04.159
Named after our wives.

16:04.160 --> 16:05.080
That's right!

16:06.008 --> 16:08.488
Greetings, sister-in-law!
- Greetings, sister-in-law!

16:09.190 --> 16:09.807
What!?

16:10.840 --> 16:11.852
You mean, an affair?

16:12.795 --> 16:14.750
There goes your weeks of fasting,
to find a ‘good husband’.

16:15.561 --> 16:17.998
Whenever I ask him,
he says she’s just ‘a friend’.

16:18.397 --> 16:21.032
The wedding cost us thirty million.
How can I put up a fight now?

16:21.495 --> 16:23.775
You’re saying that,
as if you don't care.

16:24.270 --> 16:25.432
I did care about it.
For two to three days…

16:25.680 --> 16:27.190
Then he gifted me a
chauffeur-driven car.

16:27.671 --> 16:29.351
And two platinum cards…

16:29.895 --> 16:32.055
Plus, the in-laws also
mind their own business.

16:32.183 --> 16:33.140
What more could I want?

16:33.975 --> 16:35.711
I told Vishnu right
in the beginning,

16:36.366 --> 16:38.806
That he can come and talk to
me directly about such matters.

16:39.231 --> 16:40.671
No shady business.

16:41.714 --> 16:44.516
Brother Vishnu is quite
honest, touch-wood!

16:45.591 --> 16:48.551
Yes. I mean, he’s very
involved at home too.

16:48.662 --> 16:49.986
Like, today he has
pulled a few strings

16:50.527 --> 16:52.358
To book a table at Kian.
- Wow!

16:52.359 --> 16:53.694
Date night.
- Kian?

16:54.456 --> 16:55.108
Oh my God!

16:55.488 --> 16:58.637
Please rub some of
your luck onto me too.

16:59.347 --> 17:00.113
Touch-wood.

17:09.791 --> 17:10.540
Vishnu…

17:11.736 --> 17:14.816
Every woman here has
got at least one solitaire on.

17:15.560 --> 17:17.320
Rishabh is also coming for
the college reunion.

17:17.410 --> 17:20.100
Really? How did he manage to get
an off on a Tuesday…

17:20.101 --> 17:20.913
Excuse me, sir.

17:21.495 --> 17:23.506
Sir, your garlic
butter sea scallops.

17:23.881 --> 17:24.607
Please enjoy, sir.

17:28.191 --> 17:29.631
So, how do you like the ambience?

17:33.095 --> 17:33.510
What?

17:34.220 --> 17:34.960
Give me your hand…

17:39.823 --> 17:40.702
It's beautiful.

17:41.120 --> 17:41.624
Oh.

17:52.974 --> 17:54.690
Grip it lightly, Vishnu.

17:56.421 --> 17:58.421
You know, I've come here a lot
times for meetings so...

18:07.647 --> 18:10.001
You don’t need to wrestle it, it’s
not tandoori chicken.

18:26.263 --> 18:27.703
You know, I was thinking...

18:28.800 --> 18:30.094
Daksh and Daani are
old enough now and…

18:30.687 --> 18:32.581
I have a lot of free time…

18:32.582 --> 18:34.164
So, I was thinking...
- Excuse me!

18:37.666 --> 18:41.324
You know, there is a month
long wait-list here for a table.

18:41.911 --> 18:43.461
But you know since
Kian is my client so...

18:47.440 --> 18:48.880
Wow!

18:49.854 --> 18:51.023
I’ll miss the parathas here.

18:51.454 --> 18:53.614
I never thought college
would get over so soon.

18:54.519 --> 18:55.799
I feel sad.

18:56.406 --> 18:57.530
Now you’ll manage
the family shop, right?

18:58.061 --> 18:58.800
New chapter.

19:06.542 --> 19:07.825
Your mom knows about us, right?

19:09.055 --> 19:10.575
Does she not ask, ‘what
Neeti plans to do with her life?’

19:12.615 --> 19:13.855
Yeah she does…

19:14.469 --> 19:16.387
But I’ve told her that Neeti has
to answer a question first.

19:17.831 --> 19:18.537
Answer what?

19:24.088 --> 19:26.088
Don't worry,
I'll get you a real one.

19:26.285 --> 19:27.205
But I want this one.

19:27.446 --> 19:28.326
Really?

19:52.956 --> 19:53.279
Hey…

20:02.589 --> 20:04.269
You know,
I love this perfume of yours…

20:09.823 --> 20:11.143
Vishnu, I was thinking that...

20:12.204 --> 20:13.604
Daksh and Daani
are old enough now...

20:14.113 --> 20:15.343
I think I should take up a...

20:20.037 --> 20:21.243
Oh, okay…

20:42.642 --> 20:45.150
Then pick it,
why aren’t you taking it?

20:48.380 --> 20:49.434
Couscous.

20:50.935 --> 20:51.735
Daani!

20:52.102 --> 20:53.422
Isn't this couscous?

20:54.006 --> 20:54.926
Yes! That's the one.

20:55.974 --> 20:57.774
You’ve been creating such
a ruckus for these tiny seeds?

20:59.343 --> 21:01.606
Grandma, we need
some more ingredients.

21:01.607 --> 21:02.567
I told you, I’ll
make it for you.

21:02.793 --> 21:04.383
No need to cook it exactly
like your Wendy Jones.

21:04.384 --> 21:06.468
Here, take all of this,
I’ll fetch more ingredients…

21:07.320 --> 21:10.054
Meanwhile, you can
get in the billing queue.

21:11.813 --> 21:13.853
Don't know what's gotten into her.

21:51.839 --> 21:53.137
Final round!

21:57.735 --> 21:59.135
When did your grandma leave?

21:59.880 --> 22:01.499
Four hours ago!

22:02.221 --> 22:03.270
Where are your parents?

22:03.271 --> 22:04.278
They are at college.

22:04.634 --> 22:05.830
College?

22:05.831 --> 22:08.191
Don't disturb me! It's a hard level.

22:08.278 --> 22:09.318
Alright, alright, chill…

22:09.894 --> 22:11.940
“Don't disturb
anyone in this house.”

22:12.525 --> 22:13.575
“Everyone's busy.”

22:36.966 --> 22:38.550
Cheers.

22:38.551 --> 22:42.199
Whoa!

22:42.200 --> 22:44.319
“Everything’s good.”

22:44.320 --> 22:45.359
“Yes!”

22:45.360 --> 22:47.000
That’s a lot of people.

22:47.431 --> 22:48.431
Chill, it’ll be fine.

22:48.951 --> 22:49.991
Hey, Vishi!

22:50.567 --> 22:53.637
Hey Rishi!
- How are you, brother?

22:54.454 --> 22:56.230
It's so good to see you dude!

22:56.231 --> 22:58.559
Hello!
- Hello beautiful!

22:58.560 --> 23:00.094
How are you?
- All good.

23:00.095 --> 23:02.246
You’ve changed.

23:02.247 --> 23:03.207
Remember?

23:03.295 --> 23:06.495
The damn IVF process
is excruciating. - I know!

23:06.599 --> 23:07.996
Neeti, you’re lucky.

23:07.997 --> 23:10.196
You got married and
had kids at the right time.

23:10.359 --> 23:12.759
And even after 11 years,
your husband is hot.

23:14.678 --> 23:16.558
“You got guts, then
invest in crypto.”

23:16.991 --> 23:17.709
He’s right.

23:18.504 --> 23:20.264
Earn all you want,

23:20.799 --> 23:23.972
You’ll always want more.
Hence I say, invest in peace.

23:24.262 --> 23:25.062
Right!

23:25.541 --> 23:27.548
Easy for you to say,
someone who's got everything.

23:28.920 --> 23:31.360
I've told your love story
to my wife, countless times.

23:31.805 --> 23:33.072
She’s still fascinated.

23:33.430 --> 23:34.441
Right?

23:36.613 --> 23:37.485
Alright.

23:37.486 --> 23:39.207
Yes!

23:44.318 --> 23:46.347
He knows everything.
- I know, right?

23:53.034 --> 23:54.480
Yes, I’ll make it.
- Okay.

24:00.222 --> 24:02.569
Yes?
- Where have you been?

24:03.225 --> 24:05.280
No clue about dinner!

24:05.415 --> 24:07.815
No idea where my clean clothes are!

24:08.534 --> 24:10.294
This is no way!

24:10.598 --> 24:11.918
I told you,

24:12.255 --> 24:14.495
I had to go to the
big grocery store.

24:14.710 --> 24:16.454
“Are you drunk already?”
- No.

24:16.716 --> 24:19.223
I've kept the food in the kitchen.

24:19.470 --> 24:20.465
There’s roti in the casserole.

24:20.592 --> 24:22.183
Oh wow!

24:22.439 --> 24:25.239
You’ve cooked me food,
thank you so much!

24:26.046 --> 24:29.526
Now you expect me
to serve myself too?

24:29.968 --> 24:31.692
“That’s not fair!”

24:31.693 --> 24:32.940
Grandma, come on.

24:33.120 --> 24:34.734
I'll be right home.

24:34.735 --> 24:35.839
I'm just getting the bill.

24:35.840 --> 24:37.420
Oh that’s rich!.

24:38.415 --> 24:41.095
She cut the phone on my face!

24:41.846 --> 24:42.686
Hey Son,

24:42.854 --> 24:46.014
Remember to ‘never let
your wife walk all over you.’

24:46.466 --> 24:46.904
Hey!

24:47.783 --> 24:48.583
Groceries.

24:50.920 --> 24:51.425
Kamla?

24:52.557 --> 24:53.233
Hey!

24:53.943 --> 24:55.103
Where is Kamla?

24:55.654 --> 24:56.774
Where’s your grandma!?

24:56.927 --> 24:58.295
She is out, remember?

24:58.296 --> 25:01.412
Not her. I'm talking about the egg!

25:01.413 --> 25:02.351
The egg Kamla!

25:02.623 --> 25:03.839
Find. Egg. Fast!

25:03.840 --> 25:05.080
Will you give me
2,000 bucks, if I find it?

25:05.215 --> 25:07.815
Yes yes, I will. Now go
check in the bathroom.

25:08.088 --> 25:08.568
Go on!

25:08.823 --> 25:10.333
Come on boy!

25:16.029 --> 25:17.211
Hey! Did you find it?

25:17.558 --> 25:20.398
“Checked everywhere. Can't find it.”

25:20.805 --> 25:21.528
What? Didn't find it?

25:23.382 --> 25:24.742
Oh...

25:24.916 --> 25:26.716
“I can't find it.”

25:44.630 --> 25:45.930
Where the hell is your granny!?

25:54.520 --> 25:57.080
Woah!

26:10.960 --> 26:12.800
Finally!

26:12.925 --> 26:16.057
Come on. This is Rohan, Sahil.
- Hi!

26:16.058 --> 26:17.990
Preet, Deep.

26:17.991 --> 26:20.991
Tanya, and this is Pooja!

26:21.080 --> 26:22.622
This party is for her, guys!

26:22.623 --> 26:25.484
Whoa!

26:26.514 --> 26:28.768
Sorry, I got late.

26:28.889 --> 26:31.462
I was talking to Dhillon,
about fixing the New Year's bash!

26:31.463 --> 26:32.503
Who?

26:32.504 --> 26:33.553
Our boy, A.P. man!

26:34.879 --> 26:36.639
Forget it! What’s up!?

26:37.157 --> 26:38.679
I can't hear you!

26:38.777 --> 26:40.297
I asked, how are you!?

26:45.823 --> 26:48.183
Can we go somewhere else?
It's so loud!

26:48.935 --> 26:51.535
What? I got
a special DJ just for you!

26:51.630 --> 26:53.067
Come on! DJ my boy!

26:55.727 --> 26:56.847
Whoo!

26:57.231 --> 26:59.551
Let the vibe set in.
You’ll have fun…

26:59.638 --> 27:00.598
You want something to drink?

27:01.567 --> 27:04.479
“Some desi beats for my boy Prince!”

27:04.480 --> 27:06.337
Whoo!

27:07.713 --> 27:12.150
Whoo!

27:15.745 --> 27:19.145
Woo!

27:48.990 --> 27:51.621
Where are you hiding Kamla?

27:57.271 --> 27:58.471
I've looked everywhere…

28:00.095 --> 28:02.382
I’ll give you three
thousand bucks boy!

28:02.383 --> 28:03.655
Check thoroughly!

28:05.775 --> 28:07.734
'Grandpa! I found the egg!'

28:07.735 --> 28:11.135
Come here! Good job!

28:11.760 --> 28:13.560
Oh Kamla!

28:14.103 --> 28:15.143
Oh!

28:15.990 --> 28:18.430
Thank God! Praise the heavens.

28:19.215 --> 28:22.495
You witch, you just
give me a heart attack!

28:22.614 --> 28:23.934
Grandpa, what about my payment?

28:24.095 --> 28:27.015
You’ll get your payment
boy. Come here.

28:27.895 --> 28:29.532
Woo!

28:29.533 --> 28:32.429
Alright guys. Are you ready?

28:32.910 --> 28:34.150
Hold on.

28:34.319 --> 28:36.215
We’ll all sing.
- Ready?

28:36.360 --> 28:39.240
One... two... three... go!

28:39.327 --> 28:43.060
“This night, and this
longing! “Even the road to you

28:43.061 --> 28:44.951
lies incompletely broken…”

28:45.079 --> 28:47.977
“Full of turns and bumps…”

28:47.978 --> 28:50.916
“The car wobbles
and the bike tumbles…”

28:50.917 --> 28:55.186
“Hope you don’t perish my love,
On the way here…”

29:17.821 --> 29:19.312
You got that on video, right?

29:20.496 --> 29:21.264
One,

29:22.254 --> 29:22.928
two,

29:23.734 --> 29:24.632
three.

29:28.767 --> 29:29.807
Yes.

29:30.775 --> 29:32.455
You have no shame…

29:33.254 --> 29:33.648
Do you?

29:34.511 --> 29:36.111
Leaving your husband hungry?

29:37.000 --> 29:37.358
Hey?

29:38.015 --> 29:40.615
Kamla, my love.

29:40.870 --> 29:43.270
Kamla, my life.

29:44.766 --> 29:46.994
We’ve sworn to die…

29:47.692 --> 29:49.902
Beside each other, for each other…

29:50.480 --> 29:51.360
Yes or no?

29:54.142 --> 29:55.102
You ate the egg !?

29:55.583 --> 29:56.423
I cooked it myself.

29:56.975 --> 29:58.215
Sorry, I got late that night.

29:58.622 --> 29:59.195
Sorry.

30:01.440 --> 30:02.720
Somnathji,

30:03.047 --> 30:05.327
Do you like being so dependent
on your wife?

30:05.791 --> 30:06.790
She is my wife after all.

30:10.790 --> 30:12.150
Don't you think,

30:12.893 --> 30:15.973
If you lessen this dependence,

30:17.031 --> 30:18.551
And show her the love instead,

30:19.359 --> 30:20.399
She'd like it better?

30:20.511 --> 30:21.391
But, I love her already.

30:21.943 --> 30:24.008
That’s why ‘the egg’ Kamla…

30:24.239 --> 30:25.079
Is in my belly.

30:25.479 --> 30:27.439
And the real Kamla…Is in my heart.

30:28.295 --> 30:31.655
I’ve ‘absorbed’ her
entirely you see…

30:34.870 --> 30:36.446
Somnathji,

30:36.838 --> 30:38.198
Your way of showing love–

30:38.303 --> 30:38.877
–is unique, right?

30:39.463 --> 30:40.663
It is indeed unique.

30:41.206 --> 30:42.212
But it’s just yours...

30:43.727 --> 30:45.485
Kamlaji must like it too.

30:45.486 --> 30:46.512
I like it!

30:46.832 --> 30:48.879
There you go. End of story.

30:49.389 --> 30:50.606
‘When the bride and groom agree,’

30:50.719 --> 30:52.759
‘What will you do now, Megha-jee?’

30:56.495 --> 31:00.967
Kamlaji, did you think of your
three emotional desires?

31:01.887 --> 31:04.407
Go on, tell her.

31:06.501 --> 31:07.701
Yes.

31:08.510 --> 31:10.390
Years ago when we
were expecting Vishnu,

31:11.276 --> 31:14.556
We used to visit
India Gate at night…

31:15.334 --> 31:18.713
And there used to be these
neon-lit, ice-cream carts…

31:19.257 --> 31:23.233
From whom we used to buy
orange flavoured ice-cream and…

31:24.831 --> 31:27.351
Then, we used to
take a stroll toegether…

31:28.408 --> 31:30.744
Savouring the ice cream…

31:33.543 --> 31:34.613
I used to like it
a lot. It felt good.

31:48.623 --> 31:49.384
Vishnu.

31:50.840 --> 31:51.640
Oh!

31:51.863 --> 31:52.440
Sorry.

31:52.600 --> 31:55.498
I was just thinking that I
should start work again…

31:57.171 --> 31:58.865
Daani and Daksh are
old enough now and…

32:00.383 --> 32:02.501
When I did that
assignment for Gauri,

32:03.142 --> 32:05.055
I felt such satisfaction!

32:05.446 --> 32:06.188
What do you think?

32:06.990 --> 32:08.009
Work as in, a job?

32:08.328 --> 32:08.766
Yes.

32:09.853 --> 32:11.773
You want to discuss it right now?

32:13.422 --> 32:15.122
It’s nothing like that.
I just thought…

32:15.796 --> 32:16.997
Maybe I'd tell you about it.

32:18.005 --> 32:18.686
It's okay, forget it…

32:18.687 --> 32:21.007
What do you mean, ‘forget it’?
How can I suddenly ‘forget it’ now?

32:21.814 --> 32:23.774
“Okay, guys. Let’s meet again!”

32:24.535 --> 32:25.959
Plan another meeting soon bud!

32:25.960 --> 32:27.200
Sure, for sure!

32:48.703 --> 32:51.063
Why do you want to
work all of a sudden?

32:53.791 --> 32:55.951
I tried talking about
this earlier, but…

32:57.135 --> 32:58.445
I feel useless at home.

32:58.695 --> 33:01.695
Your mom wants to do everything
her way plus, I get bored.

33:02.357 --> 33:03.686
Remember, the time
you started teaching?

33:03.687 --> 33:04.780
You quit that in
just three months.

33:05.382 --> 33:06.965
It’s in your nature
to get bored easily.

33:07.655 --> 33:09.371
I didn't enjoy teaching!

33:09.372 --> 33:10.452
One doesn't always
work for enjoyment.

33:12.615 --> 33:14.238
Just because you don't enjoy your…

33:14.239 --> 33:15.918
Work doesn't mean
nobody else can either.

33:42.951 --> 33:44.511
I want to live on
my own terms now!

33:45.647 --> 33:46.847
When did I stop you?

33:48.127 --> 33:49.869
But, I need to ask
you for everything!

33:50.522 --> 33:54.084
I can't even buy a utensil of
my own choice. I don’t like it!

33:55.606 --> 33:58.246
I made a lakh with that
one freelance project!

33:59.967 --> 34:01.717
Can you imagine, we can
buy our own house sooner,

34:01.718 --> 34:02.917
if we both work
at the same time!

34:04.180 --> 34:05.032
To hell with you, Neeti!

34:05.118 --> 34:07.102
Now, you think I can't even
buy a house on my own?

34:07.103 --> 34:07.903
Did I say that!?

34:08.175 --> 34:08.999
Is that what I said?

34:09.000 --> 34:10.835
I didn't get just one
damn promotion,

34:10.836 --> 34:12.535
That doesn't mean
I can't earn money at all!

34:12.736 --> 34:13.936
You’re impossible!

34:52.480 --> 34:55.117
“Even the road to you
lies incompletely broken…”

34:55.281 --> 34:58.263
Full of turns and bumps…”

34:58.349 --> 34:59.615
“The car wobbles
and the bike tumbles…”

34:59.616 --> 35:00.880
“Hope you don’t perish
my love, On the way here…”

35:01.005 --> 35:01.875
“Did you get that on video?”

35:02.309 --> 35:02.724
Okay.

35:05.150 --> 35:08.635
Daani will now see a healthier
relationship between us.

35:10.887 --> 35:14.327
How did you feel about each other,
while you were dancing together?

35:17.063 --> 35:17.750
Hmm...

35:20.198 --> 35:21.648
How did you feel,

35:21.970 --> 35:22.918
When you went out
on that date together?

35:26.919 --> 35:28.759
Perhaps, you couldn't feel anything…

35:28.946 --> 35:30.961
Because you weren’t trying to
express your love for each other.

35:33.920 --> 35:35.581
Instead, you were busy displaying
these photos and videos as…

35:35.582 --> 35:37.258
Just a ‘presentation of love’...

35:37.259 --> 35:39.077
To the world outside.

35:41.590 --> 35:42.510
What do you think?

35:43.278 --> 35:44.958
Is this love, or is it
just a performance?

35:49.840 --> 35:51.960
One can't have a single
conversation with him.

35:52.831 --> 35:53.831
He just doesn't listen.

35:54.495 --> 35:56.641
You have no idea
what you blabber about!

35:58.151 --> 36:00.934
Both of you are thinking from your
personal egos right now.

36:01.605 --> 36:03.765
But, to make a relationship better,

36:04.031 --> 36:05.711
You need to keep your egos aside.

36:06.111 --> 36:07.311
When you speak, speak kindly.

36:07.935 --> 36:09.245
And when you listen, just listen.

36:10.407 --> 36:13.607
Do not start making arguments
in your head simultaneously.

36:14.711 --> 36:16.077
But, all of this is only possible…

36:16.078 --> 36:18.940
If you really want to
strengthen your marriage.

36:29.414 --> 36:30.725
That's couscous, right?

36:31.014 --> 36:32.334
Yes, Wendy Jones’ style.

36:32.783 --> 36:33.210
Try it.

36:37.864 --> 36:38.710
It tastes different.

36:41.135 --> 36:43.817
D-K made a desi version of couscous.

36:44.208 --> 36:45.160
Just like herself…

36:45.776 --> 36:46.576
Cute-o!

36:47.463 --> 36:49.423
I like it. It tastes good.

36:49.717 --> 36:50.345
I love it!

37:44.120 --> 37:45.600
Two orange ice-creams, please.

37:50.863 --> 37:51.903
We’re out of orange.

37:52.510 --> 37:53.350
What? How?--

37:54.607 --> 37:55.407
It's alright…

37:55.711 --> 37:56.551
Give us any other one…

37:57.519 --> 37:58.479
It means one and the same…

38:01.389 --> 38:02.045
Go on.

38:02.414 --> 38:03.534
How much?
- Hundred.

38:04.503 --> 38:05.263
Hundred? Here.
