WEBVTT 00:05:13.771 --> 00:05:17.105 align:center 2 Sanjay will be a perfect groom. 00:05:17.605 --> 00:05:18.355 align:center Going to? 00:05:19.146 --> 00:05:21.230 align:center He already is. 00:05:22.105 --> 00:05:23.145 align:center You made us wait 00:05:23.146 --> 00:05:25.605 align:center forever for the turmeric ceremony, Sanju. 00:05:26.105 --> 00:05:27.271 align:center It wasn't my fault— 00:05:27.396 --> 00:05:28.605 align:center it was Misti's doing. 00:05:29.146 --> 00:05:30.855 align:center It took four years to win her heart. 00:05:31.021 --> 00:05:33.271 align:center What an attitude! 00:05:33.605 --> 00:05:35.479 align:center Ran out of girls, huh? 00:05:35.480 --> 00:05:36.729 align:center What else could I do, aunty? 00:05:36.730 --> 00:05:37.605 align:center It was love, truly. 00:05:57.855 --> 00:05:58.980 align:center What's troubling him? 00:06:05.646 --> 00:06:06.396 align:center Uncle, 00:06:07.396 --> 00:06:08.271 align:center what happened? 00:06:14.855 --> 00:06:16.021 align:center Why are you crying? 00:06:21.146 --> 00:06:22.605 align:center Come, sit beside me, uncle. 00:06:23.105 --> 00:06:23.855 align:center No. 00:06:24.105 --> 00:06:25.271 align:center Come, put turmeric on me. 00:06:25.480 --> 00:06:26.355 align:center No. 00:06:27.980 --> 00:06:28.646 align:center Uncle... 00:06:30.355 --> 00:06:31.980 align:center Won't you put turmeric on me? 00:06:36.771 --> 00:06:37.605 align:center Come on. 00:06:56.355 --> 00:06:57.146 align:center Take it. 00:07:05.271 --> 00:07:08.396 align:center See how fast you've grown, son. 00:07:09.730 --> 00:07:10.480 align:center Yes, uncle. 00:07:10.771 --> 00:07:12.396 align:center Soon, you'll be getting married, 00:07:12.771 --> 00:07:13.521 align:center Yes. 00:07:15.230 --> 00:07:16.771 align:center and I'll be there to see it. 00:07:18.730 --> 00:07:20.730 align:center You've moved forward 00:07:22.355 --> 00:07:23.980 align:center I've left far behind. 00:07:24.646 --> 00:07:26.895 align:center Sanju's tying the knot. 00:07:26.896 --> 00:07:28.605 align:center You should be happy. 00:07:29.146 --> 00:07:32.021 align:center I'm happy for him, brother 00:07:32.980 --> 00:07:35.355 align:center But sad for myself. 00:07:37.355 --> 00:07:40.105 align:center I've realised something. 00:07:40.271 --> 00:07:42.270 align:center No one loves me. 00:07:42.271 --> 00:07:43.104 align:center That's not true. 00:07:43.105 --> 00:07:45.270 align:center What do you mean? Everyone loves you. 00:07:45.271 --> 00:07:46.604 align:center - Really? - Tell him we all do. 00:07:46.605 --> 00:07:48.520 align:center We do. 00:07:48.521 --> 00:07:50.229 align:center Ved is everyone's favourite. 00:07:50.230 --> 00:07:51.605 align:center Look at me, uncle. 00:07:51.730 --> 00:07:53.770 align:center We all love you. 00:07:53.771 --> 00:07:55.855 align:center Then find me a bride too. 00:07:57.105 --> 00:07:58.855 align:center What has happened with you suddenly? 00:07:58.980 --> 00:07:59.980 align:center Suddenly? 00:08:01.271 --> 00:08:03.605 align:center Suddenly I've turned 50? 00:08:04.271 --> 00:08:05.605 align:center Nephew's getting married, 00:08:06.855 --> 00:08:08.730 align:center but uncle's still single. 00:08:08.980 --> 00:08:10.979 align:center But, uncle, isn't "spinster" just for women? 00:08:10.980 --> 00:08:12.271 align:center Exactly. 00:08:12.855 --> 00:08:14.896 align:center I'm asking for a bride. 00:08:16.021 --> 00:08:18.480 align:center Weddings need planning. 00:08:18.771 --> 00:08:20.230 align:center Everything's set. 00:08:20.355 --> 00:08:21.271 align:center Look here. 00:08:21.396 --> 00:08:22.480 align:center But Ved, 00:08:22.605 --> 00:08:24.104 align:center these plans are for Sanju's wedding? 00:08:24.105 --> 00:08:24.729 align:center Yes. 00:08:24.730 --> 00:08:27.520 align:center Why can't uncle and nephew get married together? 00:08:27.521 --> 00:08:29.020 align:center You'd save a fortune. 00:08:29.021 --> 00:08:30.604 align:center What about the bride? 00:08:30.605 --> 00:08:32.230 align:center Do I have to do everything? 00:08:33.021 --> 00:08:35.980 align:center I'm taking responsibility to get married 00:08:36.896 --> 00:08:39.020 align:center Finding a bride is on you. 00:08:39.021 --> 00:08:40.855 align:center You're making a scene, Ved. 00:08:41.105 --> 00:08:43.604 align:center My life's a joke now, brother. 00:08:43.605 --> 00:08:46.230 align:center Uncle, I'll find a bride for you 00:08:46.980 --> 00:08:48.229 align:center and get you married. 00:08:48.230 --> 00:08:49.354 align:center Right? 00:08:49.355 --> 00:08:50.270 align:center Yes, we promise. 00:08:50.271 --> 00:08:51.396 align:center We'll make it happen. 00:08:53.271 --> 00:08:54.480 align:center Promise me? 00:08:54.730 --> 00:08:55.355 align:center It's a promise. 00:08:56.021 --> 00:08:58.980 align:center I don't trust you. Put it in writing. 00:08:59.105 --> 00:08:59.980 align:center Writing? 00:09:00.396 --> 00:09:05.354 align:center Sanju, write down that everyone will get me married soon 00:09:05.355 --> 00:09:06.980 align:center with your thumb print. 00:09:07.230 --> 00:09:08.145 align:center Thumbprint? 00:09:08.146 --> 00:09:09.771 align:center Yes. Thumbprint. 00:09:11.105 --> 00:09:12.896 align:center Signatures can be faked, 00:09:13.021 --> 00:09:14.396 align:center but not thumbprints. 00:09:15.230 --> 00:09:16.480 align:center Biometric security. 00:09:17.396 --> 00:09:19.104 align:center He's clever with these things. 00:09:19.105 --> 00:09:20.980 align:center Lappu, grab a sheet of paper. 00:09:21.105 --> 00:09:22.105 align:center Going on... 00:09:22.646 --> 00:09:24.105 align:center Go on, get it. 00:09:49.396 --> 00:09:51.230 align:center - You too, Lappu. - Me? 00:09:52.230 --> 00:09:53.105 align:center Biometric 00:09:53.855 --> 00:09:55.105 align:center Alright then. 00:10:00.730 --> 00:10:01.730 align:center Aunty... 00:10:02.730 --> 00:10:03.646 align:center Drums. 00:10:14.396 --> 00:10:15.646 align:center Aren't you giving him his medication? 00:10:16.521 --> 00:10:20.480 align:center Actually, the medicine causes him loose motions. 00:10:20.771 --> 00:10:25.646 align:center Why are you brushing off his mental illness? 00:10:26.230 --> 00:10:27.855 align:center This condition worsens over time. 00:10:28.271 --> 00:10:29.855 align:center It deteriorates daily. 00:10:31.230 --> 00:10:32.770 align:center We'll ensure he takes his pills, sir. 00:10:32.771 --> 00:10:33.605 align:center Lappu... 00:10:35.105 --> 00:10:37.230 align:center Is it that hard to say yes? 00:10:38.355 --> 00:10:39.355 align:center Yes, Dad. 00:10:40.105 --> 00:10:45.771 align:center His report shows cognitive decline. 00:10:46.355 --> 00:10:49.354 align:center This needs urgent attention. 00:10:49.355 --> 00:10:50.605 align:center Urgent? 00:10:51.355 --> 00:10:53.105 align:center What should we do, doctor? Please tell me. 00:10:53.480 --> 00:10:56.105 align:center Admit him to Kake Hospital. 00:10:56.605 --> 00:10:58.230 align:center As soon as possible. 00:10:58.646 --> 00:11:00.230 align:center I'll arrange it. 00:11:02.230 --> 00:11:04.396 align:center I've already prescribed meds... 00:11:04.855 --> 00:11:06.896 align:center You arrange shifting. 00:11:11.230 --> 00:11:12.396 align:center What the... 00:11:12.855 --> 00:11:14.230 align:center He took everyone's thumbprints? 00:11:14.355 --> 00:11:16.230 align:center I completelly missed... 00:11:16.771 --> 00:11:18.855 align:center He might've cut off your thumb. 00:11:19.605 --> 00:11:21.021 align:center He said, "This is biometric, 00:11:21.230 --> 00:11:22.730 align:center it can't be changed." 00:11:23.896 --> 00:11:25.480 align:center Uncle won't change either. 00:11:26.230 --> 00:11:27.771 align:center The thing is... 00:11:34.855 --> 00:11:36.730 align:center I feel sorry for uncle. 00:11:37.396 --> 00:11:38.021 align:center Sorry! 00:11:39.021 --> 00:11:39.895 align:center Brother Sanju, you feel sorry 00:11:39.896 --> 00:11:42.230 align:center because you just flew in from America. 00:11:43.146 --> 00:11:44.480 align:center We deal with him every day. 00:11:44.730 --> 00:11:45.855 align:center - Ask brother Sudda. 00:11:46.605 --> 00:11:47.605 align:center Exactly. 00:11:47.980 --> 00:11:49.105 align:center Stop the nonsense, alright? 00:11:55.230 --> 00:11:57.730 align:center The doctor said he needs to be admitted to Kake. 00:11:58.105 --> 00:11:58.855 align:center Really? 00:11:59.021 --> 00:12:00.230 align:center I've said that since childhood. 00:12:00.480 --> 00:12:01.355 align:center Get lost, man! 00:12:02.396 --> 00:12:03.605 align:center He's my uncle. 00:12:03.980 --> 00:12:06.271 align:center So, isn't he mine too? 00:12:06.521 --> 00:12:07.520 align:center Isn't he my uncle? 00:12:07.521 --> 00:12:09.355 align:center He means more to you than any of us. 00:12:09.605 --> 00:12:10.355 align:center What do you mean? 00:12:10.480 --> 00:12:13.480 align:center You two share many traits. 00:12:14.271 --> 00:12:15.355 align:center He's already there... 00:12:16.105 --> 00:12:19.729 align:center and you're right behind him. I'll slap you. 00:12:19.730 --> 00:12:20.645 align:center Look at him... 00:12:20.646 --> 00:12:21.645 align:center You're laughing too? 00:12:21.646 --> 00:12:22.896 align:center You think I'm crazy. 00:12:24.646 --> 00:12:26.105 align:center I'll see you later. 00:12:31.105 --> 00:12:34.355 align:center There's been a major blast at Beyur Central Jail. 00:12:34.480 --> 00:12:35.730 align:center Bhura Lal Singh... 00:12:35.980 --> 00:12:39.104 align:center the man it took forces from four states to catch. 00:12:39.105 --> 00:12:40.646 align:center Well done, Guddu. 00:12:40.855 --> 00:12:41.854 align:center Brilliant. 00:12:41.855 --> 00:12:42.896 align:center Push harder... 00:12:43.105 --> 00:12:45.021 align:center Want me to push more? 00:12:45.896 --> 00:12:46.855 align:center Brother, it's you? 00:12:47.230 --> 00:12:48.146 align:center All work done? 00:12:48.271 --> 00:12:49.480 align:center I've completed all assignments, brother. 00:12:49.605 --> 00:12:50.770 align:center Everything's set. 00:12:50.771 --> 00:12:51.604 align:center - Is that so? - Yes. 00:12:51.605 --> 00:12:52.729 align:center Did you arrange a car for the priest? 00:12:52.730 --> 00:12:54.105 align:center Sent it out early this morning. 00:12:54.230 --> 00:12:55.479 align:center What about the car for the sister-in-law? 00:12:55.480 --> 00:12:58.980 align:center Two top-model Innovas, with bouquets. 00:12:59.105 --> 00:13:00.104 align:center - And look here... 00:13:00.105 --> 00:13:02.104 align:center Your special delivery's arrived too. 00:13:02.105 --> 00:13:03.104 align:center Perfect. 00:13:03.105 --> 00:13:04.229 align:center Get it loaded into the car. 00:13:04.230 --> 00:13:05.355 align:center Come on, everyone. Give me a hand. 00:13:06.480 --> 00:13:07.855 align:center You know, Sanjay, 00:13:08.271 --> 00:13:09.646 align:center you can get bail for murder here, 00:13:09.980 --> 00:13:11.521 align:center but not for liquor? 00:13:13.605 --> 00:13:16.730 align:center Sanjay... here's a gift from me. 00:13:18.730 --> 00:13:20.105 align:center Tickets to Bali. 00:13:20.355 --> 00:13:21.855 align:center Your wedding present. 00:13:22.521 --> 00:13:23.771 align:center You didn't have to. 00:13:23.980 --> 00:13:24.771 align:center Why wouldn't I? 00:13:26.230 --> 00:13:27.104 align:center Greetings, uncle. 00:13:27.105 --> 00:13:28.145 align:center Blessings, where is Sadda? 00:13:28.146 --> 00:13:29.521 align:center Sadda's with me right now. 00:13:29.730 --> 00:13:30.979 align:center My car broke down. 00:13:30.980 --> 00:13:31.979 align:center Your car broke down. 00:13:31.980 --> 00:13:32.230 align:center Yes! 00:13:32.980 --> 00:13:34.105 align:center Where to send it? 00:13:34.230 --> 00:13:35.355 align:center Mahavir Temple. 00:13:35.480 --> 00:13:36.895 align:center Mahavir Temple it is. 00:13:36.896 --> 00:13:37.771 align:center I'll send it there. 00:13:38.271 --> 00:13:39.021 align:center Goodbye. 00:13:39.230 --> 00:13:39.771 align:center Blessing. 00:13:40.021 --> 00:13:40.729 align:center Tinkle. 00:13:40.730 --> 00:13:41.480 align:center Yes, brother. 00:13:41.605 --> 00:13:42.105 align:center Listen... 00:13:42.355 --> 00:13:45.646 align:center Dispatch a car to Mahavir Temple. 00:13:45.855 --> 00:13:46.771 align:center Car? 00:13:47.730 --> 00:13:49.480 align:center All vehicles are out, brother. 00:13:51.396 --> 00:13:52.855 align:center But I'll arrange a cab. 00:13:52.980 --> 00:13:53.855 align:center Why a cab? 00:13:54.146 --> 00:13:55.104 align:center This 6162 is still here. 00:13:55.105 --> 00:13:55.771 align:center Send that. 00:13:56.230 --> 00:13:57.895 align:center But brother, it's already booked. 00:13:57.896 --> 00:13:58.979 align:center This is an emergency. 00:13:58.980 --> 00:14:00.105 align:center Cancel the booking. 00:14:00.355 --> 00:14:00.980 align:center Hand over the keys... 00:14:01.105 --> 00:14:01.770 align:center But, brother... 00:14:01.771 --> 00:14:03.145 align:center I said keys now... 00:14:03.146 --> 00:14:03.854 align:center Why hesitate? 00:14:03.855 --> 00:14:05.520 align:center They paid an advance. 00:14:05.521 --> 00:14:06.854 align:center Refund it then... 00:14:06.855 --> 00:14:08.730 align:center No bookings until Sanju's wedding. 00:14:08.855 --> 00:14:09.730 align:center Start the car. 00:14:10.230 --> 00:14:11.896 align:center They booked it a month ago. 00:14:12.021 --> 00:14:12.730 align:center So what? 00:14:13.730 --> 00:14:15.146 align:center It might cause trouble, brother. 00:14:16.355 --> 00:14:17.521 align:center - Listen... - What? 00:14:18.480 --> 00:14:19.396 align:center Is this another issue? 00:14:19.646 --> 00:14:20.520 align:center Not at all, brother. 00:14:20.521 --> 00:14:21.730 align:center Then what? 00:14:21.855 --> 00:14:23.605 align:center Deepak, start the car. 00:14:23.855 --> 00:14:24.646 align:center Brother... 00:14:26.355 --> 00:14:29.646 align:center They're rough characters. 00:14:30.730 --> 00:14:33.605 align:center Listen. If they're rough, 00:14:33.896 --> 00:14:35.730 align:center I've got a temper too. 00:14:35.980 --> 00:14:38.355 align:center I'll smash your face in. 00:14:38.605 --> 00:14:39.855 align:center Bro... ther... 00:14:57.771 --> 00:14:59.146 align:center Was that 6162...? 00:15:03.980 --> 00:15:05.855 align:center - That's our ride. - Yes! 00:15:10.730 --> 00:15:12.980 align:center What did you do? 00:15:14.105 --> 00:15:15.396 align:center I didn't do anything. 00:15:16.355 --> 00:15:17.979 align:center He snatched it from me. 00:15:17.980 --> 00:15:20.520 align:center I tried to stop him, but... 00:15:20.521 --> 00:15:23.230 align:center Snatched it right from you... 00:15:24.521 --> 00:15:25.396 align:center Step aside. 00:15:25.980 --> 00:15:27.646 align:center Out of my way, Chaubey ji. 00:15:27.771 --> 00:15:29.146 align:center Out of my way... Out of my way... 00:15:29.521 --> 00:15:31.146 align:center You made a mistake here. 00:15:31.355 --> 00:15:33.105 align:center You really messed up... 00:15:33.605 --> 00:15:35.355 align:center Tell me. 00:15:35.896 --> 00:15:39.354 align:center The boss said it's for brother Sanju's wedding. 00:15:39.355 --> 00:15:40.271 align:center Wedding...? 00:15:40.730 --> 00:15:41.521 align:center Wedding... 00:15:41.730 --> 00:15:42.730 align:center - Where is this...? - Hello? 00:15:42.855 --> 00:15:43.730 align:center Yes Boss. 00:15:43.855 --> 00:15:45.855 align:center There's been a mix-up. 00:15:46.855 --> 00:15:50.980 align:center Changa's vehicle was reassigned to someone else. 00:15:51.730 --> 00:15:52.605 align:center Where? 00:15:52.771 --> 00:15:56.605 align:center To some brother Suraj... 00:15:57.105 --> 00:15:57.980 align:center For his wedding. 00:15:58.396 --> 00:15:59.271 align:center Where? 00:15:59.480 --> 00:16:01.354 align:center Wedding... Wedding! 00:16:01.355 --> 00:16:02.105 align:center Yes. 00:17:40.896 --> 00:17:41.980 align:center - Brother. - Yes. 00:17:42.896 --> 00:17:44.730 align:center What do you think about the one in yellow? 00:17:45.980 --> 00:17:47.230 align:center Not there. Not there. 00:17:47.480 --> 00:17:48.105 align:center In front. 00:17:49.271 --> 00:17:50.729 align:center Don't stare directly, brother. 00:17:50.730 --> 00:17:51.730 align:center Just a quick glance. 00:17:52.355 --> 00:17:53.355 align:center A little more to the left. 00:17:53.480 --> 00:17:54.271 align:center Yeah... 00:17:54.605 --> 00:17:55.855 align:center A girl in Yellow? 00:17:58.396 --> 00:17:59.980 align:center Beautiful... she's lovely. 00:18:00.105 --> 00:18:00.730 align:center Later... 00:18:00.896 --> 00:18:02.105 align:center Not later, brother. 00:18:02.230 --> 00:18:04.355 align:center Now's the moment. Seize it. 00:18:05.730 --> 00:18:06.646 align:center Sit down. Sit down... 00:18:13.646 --> 00:18:15.230 align:center She's married, Ved. 00:18:18.855 --> 00:18:19.730 align:center Oh... 00:18:21.230 --> 00:18:22.980 align:center She wasn't when I saw her last. 00:18:25.980 --> 00:18:28.105 align:center So what's going on? 00:18:29.771 --> 00:18:31.105 align:center Just a chat between brothers. 00:18:31.230 --> 00:18:32.271 align:center I understand. 00:18:32.605 --> 00:18:34.146 align:center We were talking about my wedding. 00:18:34.355 --> 00:18:35.854 align:center Enough with the talking. 00:18:35.855 --> 00:18:38.104 align:center You should get married, young man. 00:18:38.105 --> 00:18:40.396 align:center I've been telling him that. 00:18:40.980 --> 00:18:43.605 align:center If you know someone, tell us. 00:18:43.855 --> 00:18:44.729 align:center I do... 00:18:44.730 --> 00:18:45.480 align:center I know a few. 00:18:45.605 --> 00:18:47.480 align:center But you are... 00:18:47.605 --> 00:18:50.730 align:center He's my youngest uncle. Uncle Ved. 00:18:50.980 --> 00:18:52.521 align:center Uncle, meet my father-in-law. 00:18:52.730 --> 00:18:54.146 align:center Father-in-law! 00:18:54.771 --> 00:18:56.105 align:center Please... please... 00:18:56.271 --> 00:18:58.355 align:center Find me a father-in-law too. 00:18:59.646 --> 00:19:01.979 align:center I'm the best son-in-law you can get. 00:19:01.980 --> 00:19:03.230 align:center I promise you that. 00:19:03.730 --> 00:19:05.895 align:center I don't smoke or drink. 00:19:05.896 --> 00:19:07.854 align:center Even my lips are pretty pink. 00:19:07.855 --> 00:19:09.854 align:center Ved, enough with the drama. 00:19:09.855 --> 00:19:10.980 align:center Now go on. Sanju, take him upstairs. 00:19:11.105 --> 00:19:12.605 align:center - I'm not going anywhere. - Come with me. 00:19:12.730 --> 00:19:14.271 align:center - No, brother. - Listen, uncle. 00:19:16.021 --> 00:19:18.730 align:center You said you know many options. 00:19:18.855 --> 00:19:20.229 align:center Then show me some. 00:19:20.230 --> 00:19:21.271 align:center Of course. 00:19:21.730 --> 00:19:22.771 align:center Of course I do... 00:19:22.896 --> 00:19:24.980 align:center Sanju, take your uncle upstairs. 00:19:25.105 --> 00:19:27.605 align:center I'm not moving an inch, brother! 00:19:28.730 --> 00:19:30.355 align:center You'll never get married, Ved. 00:19:30.730 --> 00:19:32.979 align:center That's not true, uncle. 00:19:32.980 --> 00:19:34.730 align:center I can never get married...? 00:19:35.105 --> 00:19:35.980 align:center No... 00:19:39.980 --> 00:19:42.980 align:center You signed that declaration! 00:19:44.230 --> 00:19:46.271 align:center Look here. Your thumbprints are on it! 00:19:46.730 --> 00:19:48.020 align:center Biometric. 00:19:48.021 --> 00:19:49.230 align:center Alright. 00:19:49.355 --> 00:19:51.021 align:center The auspicious time is here. 00:19:51.271 --> 00:19:52.605 align:center Call the bride and groom. 00:19:52.771 --> 00:19:53.730 align:center Sanju. 00:19:54.105 --> 00:19:55.396 align:center The priest is calling the groom. 00:19:56.980 --> 00:19:58.645 align:center Make the sacrifice, please. 00:19:58.646 --> 00:19:59.520 align:center What are you saying, uncle? 00:19:59.521 --> 00:20:00.855 align:center Dear God! 00:20:01.230 --> 00:20:02.020 align:center No, no... 00:20:02.021 --> 00:20:03.980 align:center Have you lost your mind? 00:20:04.230 --> 00:20:05.730 align:center Do you realise what you're saying? 00:20:06.105 --> 00:20:08.355 align:center This is your nephew's wedding. 00:20:08.480 --> 00:20:09.105 align:center It's alright. 00:20:09.230 --> 00:20:11.230 align:center And you're talking about your own wedding? 00:20:11.355 --> 00:20:13.021 align:center You've lost it completely. 00:20:15.230 --> 00:20:18.104 align:center Such an accusation against me! 00:20:18.105 --> 00:20:19.230 align:center What are you saying? 00:20:19.521 --> 00:20:20.771 align:center Calm down, uncle. 00:20:21.105 --> 00:20:24.355 align:center Actually, I'm perfectly calm. 00:20:26.355 --> 00:20:27.605 align:center Please... 00:20:28.605 --> 00:20:30.980 align:center I brought up my wedding, 00:20:31.105 --> 00:20:32.479 align:center and you called me crazy. 00:20:32.480 --> 00:20:33.605 align:center That's not true. 00:20:33.730 --> 00:20:34.771 align:center Alright. 00:20:35.105 --> 00:20:36.980 align:center I can't get married, can I? 00:20:37.105 --> 00:20:38.355 align:center No, uncle. That's not true. 00:20:38.480 --> 00:20:40.730 align:center Then prepare for my funeral. 00:20:41.980 --> 00:20:42.895 align:center - Uncle... - Go ahead and eat. 00:20:42.896 --> 00:20:45.355 align:center Eat heartily, everyone. 00:20:45.480 --> 00:20:46.855 align:center This isn't a wedding feast. 00:20:46.980 --> 00:20:48.230 align:center It's my funeral. 00:20:48.355 --> 00:20:49.855 align:center I'll drown myself in the Ganges... 00:20:50.396 --> 00:20:52.021 align:center Stop, uncle. 00:20:52.396 --> 00:20:53.230 align:center Listen... 00:20:58.855 --> 00:20:59.730 align:center Uncle. 00:20:59.896 --> 00:21:00.771 align:center Brother... 00:21:01.230 --> 00:21:01.854 align:center Go on. 00:21:01.855 --> 00:21:03.230 align:center What's happening? Get behind him. 00:21:07.355 --> 00:21:08.146 align:center Uncle. 00:21:10.146 --> 00:21:12.105 align:center Uncle, stop. 00:21:12.480 --> 00:21:13.730 align:center My scooter! 00:21:15.105 --> 00:21:17.230 align:center Uncle, stop. 00:21:17.480 --> 00:21:18.771 align:center Stop, uncle. 00:21:24.980 --> 00:21:25.855 align:center Get in. 00:21:36.230 --> 00:21:37.605 align:center Listen to me, uncle. 00:21:38.771 --> 00:21:40.480 align:center Stop, uncle. 00:21:51.230 --> 00:21:52.021 align:center Uncle. 00:22:06.605 --> 00:22:08.396 align:center What are you doing? 00:22:08.605 --> 00:22:10.105 align:center - Don't come closer. - Stop. Stop. 00:22:10.271 --> 00:22:11.730 align:center I'm going to jump in the Ganges. 00:22:12.480 --> 00:22:13.730 align:center But this isn't the Ganges, uncle. 00:22:14.021 --> 00:22:15.605 align:center But I'll jump anyway. 00:22:15.730 --> 00:22:17.979 align:center You might break some bones, uncle, 00:22:17.980 --> 00:22:19.230 align:center then who'll marry you? 00:22:19.480 --> 00:22:21.895 align:center A man drowns in rivers without breaking bones. 00:22:21.896 --> 00:22:22.605 align:center I will jump... 00:22:22.730 --> 00:22:25.605 align:center No, no, uncle. 00:22:26.480 --> 00:22:28.480 align:center I promise, uncle. 00:22:28.730 --> 00:22:31.855 align:center I'll get you married before I do. 00:22:32.105 --> 00:22:33.355 align:center Promise. Promise. 00:22:33.480 --> 00:22:34.146 align:center I will. 00:22:34.605 --> 00:22:35.270 align:center You promise? 00:22:35.271 --> 00:22:35.980 align:center I do. 00:22:36.105 --> 00:22:36.771 align:center Come back. 00:22:37.980 --> 00:22:39.021 align:center Uncle...! 00:23:19.480 --> 00:23:21.230 align:center The magistrate's permission has arrived. 00:23:21.396 --> 00:23:24.355 align:center And I spoke to Dr. Asthana at Kake. 00:23:24.480 --> 00:23:25.980 align:center He'll admit him there. 00:23:26.105 --> 00:23:26.605 align:center Yes. 00:23:26.730 --> 00:23:28.605 align:center The difficulty is the ambulance. 00:23:35.230 --> 00:23:38.230 align:center So... I'll accompany him. 00:23:38.980 --> 00:23:39.855 align:center And take Sadda with me. 00:23:39.980 --> 00:23:40.771 align:center What... 00:23:44.480 --> 00:23:45.854 align:center I'll go drop off uncle. 00:23:45.855 --> 00:23:46.395 align:center Yes. 00:23:46.396 --> 00:23:47.646 align:center How can you go? 00:23:47.896 --> 00:23:49.230 align:center You're getting married. 00:23:49.355 --> 00:23:50.480 align:center The marriage is in two days. 00:23:50.896 --> 00:23:52.355 align:center We'll be back by tomorrow afternoon. 00:23:52.646 --> 00:23:53.605 align:center Aunty, 00:23:54.521 --> 00:23:56.146 align:center Sanjay isn't going alone. 00:23:56.771 --> 00:23:57.980 align:center Lappu's going too. 00:23:58.480 --> 00:23:59.355 align:center Why me? 00:23:59.605 --> 00:24:01.396 align:center We'll return by tomorrow afternoon. 00:24:02.480 --> 00:24:03.771 align:center Yes. Don't worry. 00:24:04.230 --> 00:24:05.855 align:center Sanju's decision is right. 00:24:05.980 --> 00:24:07.521 align:center My heart won't let me stay back. 00:24:08.105 --> 00:24:08.980 align:center Mom... 00:24:09.480 --> 00:24:11.105 align:center uncle Ved is my responsibility. 00:24:12.396 --> 00:24:14.105 align:center I must take care of him. 00:24:14.271 --> 00:24:15.355 align:center He's absolutely right. 00:24:15.521 --> 00:24:16.520 align:center What do you say, Rai sir? 00:24:16.521 --> 00:24:18.021 align:center Absolutely right. 00:24:18.980 --> 00:24:20.730 align:center Son-in-law is right too. 00:24:20.980 --> 00:24:22.730 align:center Three young men should go. 00:24:28.396 --> 00:24:29.605 align:center This is Uncle's luggage. 00:24:30.355 --> 00:24:31.230 align:center So, keep it. 00:24:39.105 --> 00:24:40.105 align:center Thank you for everything. 00:24:40.271 --> 00:24:40.980 align:center Good luck. 00:24:42.355 --> 00:24:43.480 align:center Dad, see you. 00:24:43.605 --> 00:24:44.980 align:center Take care, son. 00:24:45.355 --> 00:24:46.230 align:center Goodbye, uncle. 00:24:46.521 --> 00:24:47.354 align:center You can manage, son? 00:24:47.355 --> 00:24:48.105 align:center Absolutely. 00:24:48.896 --> 00:24:49.855 align:center Let's go then. 00:24:52.980 --> 00:24:53.646 align:center Hold this. 00:24:54.146 --> 00:24:54.980 align:center Me? 00:24:58.146 --> 00:24:59.230 align:center Yes, go on. 00:25:17.980 --> 00:25:19.021 align:center Let's go, son. 00:25:22.855 --> 00:25:23.771 align:center Feeling good? 00:25:26.771 --> 00:25:27.980 align:center Congratulations. 00:25:28.105 --> 00:25:29.396 align:center Congrats. 00:25:33.855 --> 00:25:34.605 align:center Shall we? 00:25:51.355 --> 00:25:52.105 align:center Hey... 00:25:52.230 --> 00:25:53.480 align:center Chaubey... Wake up, Chaubey ji! 00:25:53.605 --> 00:25:54.770 align:center Drive. 00:25:54.771 --> 00:25:55.855 align:center Dozing off. 00:26:09.980 --> 00:26:10.979 align:center What... 00:26:10.980 --> 00:26:12.521 align:center Those guys are heading for the highway. 00:26:12.730 --> 00:26:13.730 align:center That's good. 00:26:13.855 --> 00:26:15.521 align:center Our work just got easier. 00:26:15.730 --> 00:26:18.020 align:center We'll find a quiet spot and knock them out. 00:26:18.021 --> 00:26:20.105 align:center Five hundred eighty kilometres left, according to the map. 00:26:22.021 --> 00:26:24.396 align:center If we keep this pace, 00:26:24.980 --> 00:26:26.521 align:center we'll be there in seven or eight hours. 00:26:30.855 --> 00:26:32.355 align:center The boss said no violence. 00:26:33.480 --> 00:26:35.230 align:center The boss told me too... 00:26:35.730 --> 00:26:37.605 align:center "Get the job done, no matter what." 00:26:38.230 --> 00:26:39.355 align:center Violence way... 00:26:39.771 --> 00:26:41.605 align:center Or Non-Violence way... 00:26:47.980 --> 00:26:49.605 align:center What's this brother? 00:26:59.355 --> 00:27:00.730 align:center It's a checkpoint. 00:27:05.855 --> 00:27:06.730 align:center Get off. 00:27:12.355 --> 00:27:13.105 align:center Stop. Stop. 00:27:16.230 --> 00:27:18.396 align:center Sir... don't wake him. 00:27:19.021 --> 00:27:19.980 align:center Wait. 00:27:21.730 --> 00:27:23.230 align:center Who's the man sleeping in the back? 00:27:23.355 --> 00:27:24.479 align:center That's my uncle. 00:27:24.480 --> 00:27:26.646 align:center We're taking him to Kake Hospital. 00:27:30.021 --> 00:27:30.605 align:center Alright. 00:27:30.730 --> 00:27:32.230 align:center Why the checkpoint? 00:27:33.646 --> 00:27:34.646 align:center Look there. 00:27:35.396 --> 00:27:37.230 align:center Bhura Lal Singh escaped from jail. 00:27:37.605 --> 00:27:38.480 align:center He's dangerous. 00:27:39.521 --> 00:27:41.355 align:center Stay alert, everyone. 00:27:41.980 --> 00:27:42.980 align:center Move on. 00:27:44.230 --> 00:27:45.355 align:center Move on. 00:28:06.855 --> 00:28:08.855 align:center Listen. Listen... 00:28:09.230 --> 00:28:10.105 align:center Keep going. 00:28:10.230 --> 00:28:12.395 align:center You have a flat tyre at the rear. 00:28:12.396 --> 00:28:13.105 align:center What? 00:28:13.230 --> 00:28:14.771 align:center Flat tyre? 00:28:14.896 --> 00:28:15.895 align:center Rear flat tyre? 00:28:15.896 --> 00:28:16.896 align:center What happened? What's he saying? 00:28:17.355 --> 00:28:19.980 align:center He says we have a flat tyre! 00:28:20.855 --> 00:28:22.146 align:center But I know it isn't. 00:28:24.730 --> 00:28:25.480 align:center Check it out. 00:28:25.980 --> 00:28:26.855 align:center Don't stop. 00:28:28.230 --> 00:28:29.771 align:center It could be robbers on the highway. 00:28:29.980 --> 00:28:31.396 align:center Brother's right. Don't stop. 00:28:37.146 --> 00:28:38.521 align:center Hey... 00:28:39.396 --> 00:28:40.896 align:center They didn't take the bait. 00:28:41.980 --> 00:28:44.855 align:center Let's chase them, catch up, Chaubey ji. 00:28:56.980 --> 00:28:57.730 align:center Careful. 00:29:07.646 --> 00:29:09.855 align:center Hello, son... 00:29:18.271 --> 00:29:18.980 align:center Sadda... 00:29:19.896 --> 00:29:20.605 align:center barricade! 00:29:22.896 --> 00:29:24.480 align:center The road ahead is closed, brother. 00:29:25.980 --> 00:29:27.146 align:center Sadda, no! 00:29:30.896 --> 00:29:32.020 align:center Sadda! Sadda! 00:29:32.021 --> 00:29:33.605 align:center What are you doing, brother? 00:29:33.980 --> 00:29:34.980 align:center We'll crash! 00:29:39.480 --> 00:29:40.480 align:center Oh God. 00:29:40.605 --> 00:29:41.980 align:center - Sadda... - Brother...! 00:30:07.355 --> 00:30:10.021 align:center I always trusted brother Sadda. 00:30:18.355 --> 00:30:19.896 align:center Keep going. 00:30:20.146 --> 00:30:21.355 align:center Stop! Stop! 00:30:22.855 --> 00:30:25.271 align:center Look... 00:30:25.646 --> 00:30:27.521 align:center I can't take another step. 00:30:27.855 --> 00:30:28.730 align:center That's it. 00:30:31.980 --> 00:30:33.480 align:center Get up, brother. 00:30:33.605 --> 00:30:34.771 align:center No... wait. 00:30:36.105 --> 00:30:37.355 align:center Lie down. Lie down. 00:30:37.480 --> 00:30:38.229 align:center What? Lie down? 00:30:38.230 --> 00:30:39.396 align:center Stay down. 00:30:42.771 --> 00:30:45.355 align:center Trust me, you'll be fine. 00:30:47.105 --> 00:30:48.979 align:center But... but... 00:30:48.980 --> 00:30:50.355 align:center Stay down. 00:30:53.480 --> 00:30:54.980 align:center Stop! Stop! Stop! 00:30:55.480 --> 00:30:56.521 align:center Is he dead? 00:30:59.230 --> 00:31:01.145 align:center Get down! 00:31:01.146 --> 00:31:02.520 align:center I said get down! 00:31:02.521 --> 00:31:03.230 align:center Unlock it. 00:31:03.355 --> 00:31:05.355 align:center Will you keep lying down or come here? 00:31:06.730 --> 00:31:09.396 align:center Out. Get out. 00:31:09.605 --> 00:31:11.604 align:center Run or get beaten. 00:31:11.605 --> 00:31:13.021 align:center Open it. 00:31:13.230 --> 00:31:14.730 align:center You were brilliant, brother. 00:31:14.896 --> 00:31:16.980 align:center Let's go. Come on. 00:31:18.480 --> 00:31:19.730 align:center But... 00:31:24.605 --> 00:31:26.730 align:center They even took my 'Funfuniya' goat. 00:31:26.855 --> 00:31:28.104 align:center Drive faster. 00:31:28.105 --> 00:31:30.980 align:center Call the boss. Tell him we're catching up. 00:32:57.980 --> 00:32:59.771 align:center Where to? 00:33:02.855 --> 00:33:04.605 align:center Feels good though. 00:33:05.355 --> 00:33:08.730 align:center It's been ages since I left the house. 00:33:12.480 --> 00:33:14.021 align:center What are you eating, Lappu? 00:33:14.230 --> 00:33:15.229 align:center Uncle... 00:33:15.230 --> 00:33:16.355 align:center Give me some. 00:33:17.105 --> 00:33:18.146 align:center I've got biscuits, Uncle. 00:33:18.355 --> 00:33:19.355 align:center Here, have some. 00:33:28.146 --> 00:33:30.021 align:center Why tie me up? 00:33:32.521 --> 00:33:34.146 align:center Am I being kidnapped? 00:33:34.480 --> 00:33:35.605 align:center Kidnapped? 00:33:37.105 --> 00:33:37.980 align:center Yes... 00:33:40.355 --> 00:33:42.520 align:center It's not what you think, uncle. 00:33:42.521 --> 00:33:45.646 align:center I'm not thinking, I can see, Sanju. 00:33:47.521 --> 00:33:50.230 align:center When did you switch sides? 00:33:50.480 --> 00:33:52.105 align:center I'm not on their side, uncle. 00:33:52.230 --> 00:33:54.605 align:center Then why are we going together? 00:33:57.646 --> 00:33:58.980 align:center Huh... 00:34:00.605 --> 00:34:01.855 align:center For your wedding. 00:34:02.980 --> 00:34:03.896 align:center Yes, your wedding. 00:34:08.271 --> 00:34:09.730 align:center Yes, uncle... 00:34:10.396 --> 00:34:13.146 align:center I promised, remember? 00:34:14.271 --> 00:34:17.521 align:center Yes, you did. 00:34:19.855 --> 00:34:22.605 align:center But why the ropes? 00:34:24.521 --> 00:34:28.230 align:center Uncle... you've been groom-napped. 00:34:29.355 --> 00:34:31.605 align:center Groom-napped? 00:34:32.855 --> 00:34:34.230 align:center Yes, uncle. 00:34:34.605 --> 00:34:36.480 align:center It's the bride's family's demand. 00:34:36.605 --> 00:34:37.730 align:center Bride's family? 00:34:38.355 --> 00:34:39.896 align:center Yes, uncle. 00:34:40.896 --> 00:34:42.146 align:center Where's the bride? 00:34:43.230 --> 00:34:44.230 align:center - At her house. - At the altar. 00:34:44.730 --> 00:34:45.730 align:center - At her house. - At the altar... 00:34:48.521 --> 00:34:50.230 align:center Do you have a picture of the bride? 00:34:52.230 --> 00:34:52.896 align:center Bride? 00:34:53.396 --> 00:34:54.480 align:center Yes, show me. 00:34:54.980 --> 00:34:56.521 align:center Okay... photo... 00:34:57.146 --> 00:34:58.896 align:center I gave it to Sadda. 00:35:00.771 --> 00:35:01.980 align:center I gave it to Lappu. 00:35:02.105 --> 00:35:03.520 align:center How do I have the photo? 00:35:03.521 --> 00:35:05.105 align:center Check your phone and show him. 00:35:05.355 --> 00:35:06.355 align:center Yes, show him. 00:35:07.271 --> 00:35:08.146 align:center Yes, I have it... uncle. 00:35:08.271 --> 00:35:09.105 align:center Yes. 00:35:13.105 --> 00:35:13.855 align:center Isn't that her? 00:35:13.980 --> 00:35:15.480 align:center Yes. That's her. 00:35:15.605 --> 00:35:16.479 align:center It is. 00:35:16.480 --> 00:35:17.271 align:center She's lovely. 00:35:17.480 --> 00:35:18.480 align:center Show me. 00:35:19.521 --> 00:35:20.730 align:center Show me. 00:35:20.896 --> 00:35:21.980 align:center Show him. 00:35:32.605 --> 00:35:33.730 align:center She's nice. 00:35:36.980 --> 00:35:38.730 align:center Everyone agrees? 00:35:40.605 --> 00:35:41.605 align:center Yes, uncle. 00:35:41.896 --> 00:35:43.355 align:center I can't believe it. 00:35:43.730 --> 00:35:44.646 align:center Why, uncle? 00:35:45.896 --> 00:35:47.355 align:center Untie me. 00:35:47.646 --> 00:35:48.605 align:center No, uncle. 00:35:48.855 --> 00:35:51.020 align:center I said untie me. 00:35:51.021 --> 00:35:51.730 align:center No. 00:35:51.855 --> 00:35:52.979 align:center That's the bride's family's rule. 00:35:52.980 --> 00:35:53.480 align:center Right. 00:35:53.896 --> 00:35:56.229 align:center We can't untie you until the wedding's over. 00:35:56.230 --> 00:35:56.895 align:center Yes. 00:35:56.896 --> 00:35:59.855 align:center What games are you playing with me? 00:35:59.980 --> 00:36:00.604 align:center No, uncle, there's no game... 00:36:00.605 --> 00:36:03.520 align:center Quietly untie me, or else. 00:36:03.521 --> 00:36:05.521 align:center Please, uncle. Rituals must be respected... 00:36:05.730 --> 00:36:07.230 align:center We're almost there, Uncle. 00:36:07.355 --> 00:36:08.230 align:center - Yes. - See. 00:36:09.146 --> 00:36:11.855 align:center Please, uncle. Conditions apply. 00:36:12.230 --> 00:36:14.229 align:center This is your final warning, Sadda. 00:36:14.230 --> 00:36:15.480 align:center Untie me. 00:36:15.896 --> 00:36:17.604 align:center Please, uncle. It could be bad luck. 00:36:17.605 --> 00:36:19.271 align:center I said untie me. 00:36:46.896 --> 00:36:47.855 align:center Flat tire. 00:36:53.605 --> 00:36:54.896 align:center Uncle could've killed us all. 00:37:04.980 --> 00:37:05.771 align:center There's no air. 00:37:06.480 --> 00:37:07.646 align:center This one too. 00:37:10.021 --> 00:37:11.021 align:center What now? 00:37:16.646 --> 00:37:19.355 align:center No! No... not me! 00:37:31.896 --> 00:37:32.771 align:center Please stop! 00:37:45.480 --> 00:37:47.896 align:center Sir... I need to fix this puncture. 00:37:48.355 --> 00:37:51.146 align:center Here, people come to fix punctures, not their luck! 00:37:53.521 --> 00:37:54.605 align:center How long? 00:37:55.146 --> 00:37:56.396 align:center More than an hour. 00:37:56.605 --> 00:37:57.355 align:center More than an hour? 00:37:58.146 --> 00:38:00.230 align:center Yes. To get to the next shop. 00:38:01.396 --> 00:38:02.980 align:center I didn't mean to... 00:38:03.230 --> 00:38:04.355 align:center Go ahead. Fix it. 00:38:08.605 --> 00:38:09.980 align:center Who keeps calling? 00:38:10.896 --> 00:38:11.855 align:center Hello? 00:38:12.480 --> 00:38:13.230 align:center Yeah... 00:38:14.105 --> 00:38:14.980 align:center What? 00:38:15.605 --> 00:38:16.355 align:center Huh... 00:38:17.105 --> 00:38:17.855 align:center I can't... 00:38:18.105 --> 00:38:18.855 align:center Naked? 00:38:21.105 --> 00:38:21.980 align:center What? 00:38:22.896 --> 00:38:23.730 align:center Disconnected. 00:39:26.855 --> 00:39:27.646 align:center Sanju. 00:39:31.855 --> 00:39:32.646 align:center What happened? 00:39:33.855 --> 00:39:34.855 align:center Untie me. 00:39:35.980 --> 00:39:36.605 align:center No. 00:39:37.146 --> 00:39:38.895 align:center I have to go... 00:39:38.896 --> 00:39:39.605 align:center Where? 00:39:41.646 --> 00:39:42.521 align:center No, uncle. 00:39:42.730 --> 00:39:44.521 align:center I'll pee in my pants then. 00:39:45.605 --> 00:39:46.105 align:center Untie me. 00:39:46.230 --> 00:39:47.271 align:center No, uncle, you'll run away. 00:39:48.605 --> 00:39:50.646 align:center Where would I go, Sanju? 00:40:09.855 --> 00:40:11.271 align:center Turn around, you two. 00:40:28.230 --> 00:40:29.480 align:center I can't do it. 00:40:29.605 --> 00:40:31.771 align:center You guys are standing on my head. 00:40:31.980 --> 00:40:33.230 align:center Give me some space. 00:40:33.855 --> 00:40:35.230 align:center Listen... Let's go relieve ourselves. 00:40:35.355 --> 00:40:38.021 align:center Even I have to go now. 00:40:54.355 --> 00:40:55.105 align:center Uncle... 00:40:55.271 --> 00:40:56.271 align:center Uncle, stop! Sadda. 00:40:58.855 --> 00:41:00.105 align:center Uncle, stop. 00:41:00.271 --> 00:41:01.230 align:center Where are you going? 00:41:01.355 --> 00:41:02.980 align:center I can't do it. Don't chase me. 00:41:03.355 --> 00:41:06.145 align:center Uncle, stop. Stop. 00:41:06.146 --> 00:41:08.480 align:center Uncle, stop... 00:41:10.105 --> 00:41:11.230 align:center Stop. Stop. 00:41:11.980 --> 00:41:12.646 align:center My phone. 00:41:13.730 --> 00:41:15.021 align:center Uncle. Uncle. 00:41:15.271 --> 00:41:16.855 align:center Stop. 00:41:18.605 --> 00:41:19.770 align:center Uncle, stop... 00:41:19.771 --> 00:41:20.855 align:center Uncle. 00:41:24.105 --> 00:41:25.855 align:center Lappu, catch him. 00:41:28.896 --> 00:41:29.646 align:center Uncle... 00:41:32.146 --> 00:41:33.646 align:center I'll call the police. 00:41:33.771 --> 00:41:34.605 align:center Leave him. 00:41:34.730 --> 00:41:36.230 align:center Hold him tight. 00:41:36.521 --> 00:41:38.646 align:center Sanju. Sanju. 00:41:39.396 --> 00:41:41.355 align:center Uncle... uncle... 00:41:41.730 --> 00:41:43.230 align:center Hold him tight. Hold him. 00:41:43.605 --> 00:41:45.105 align:center It's almost over, uncle. 00:41:45.230 --> 00:41:48.480 align:center Hold on, uncle. Just hold on. 00:41:49.105 --> 00:41:50.355 align:center Hold him properly. 00:41:50.480 --> 00:41:51.396 align:center I am. 00:41:51.646 --> 00:41:53.021 align:center Uncle. Uncle. 00:41:53.730 --> 00:41:56.480 align:center Let go, uncle. 00:41:58.105 --> 00:41:59.730 align:center Uncle. 00:41:59.896 --> 00:42:02.105 align:center I've got him, uncle. I've got him. 00:42:03.105 --> 00:42:05.355 align:center Sadda... Lappu. 00:42:16.730 --> 00:42:18.480 align:center Goats are lovely creatures. 00:42:19.271 --> 00:42:23.230 align:center They eat leaves, grass, flowers—everything. 00:42:24.646 --> 00:42:26.605 align:center And I eat the goat. 00:42:40.855 --> 00:42:41.396 align:center Yes Sir? 00:42:42.730 --> 00:42:43.480 align:center Yes, sir. 00:42:44.730 --> 00:42:46.355 align:center We are on Kake Road. 00:42:48.271 --> 00:42:49.105 align:center Yes, sir. 00:42:50.355 --> 00:42:52.105 align:center We'll get them, sir. 00:42:52.730 --> 00:42:53.146 align:center Yes. 00:42:53.980 --> 00:42:55.605 align:center Yes, okay. 00:42:56.521 --> 00:42:57.480 align:center Kake. 00:43:50.980 --> 00:43:51.855 align:center Oh God. 00:43:51.980 --> 00:43:53.896 align:center - Uncle... - Uncle... 00:44:00.896 --> 00:44:01.980 align:center No, uncle. 00:44:05.146 --> 00:44:07.146 align:center - Uncle - ... uncle... 00:44:07.355 --> 00:44:08.480 align:center Uncle. Uncle... 00:44:08.605 --> 00:44:09.980 align:center No, uncle... no... 00:44:12.980 --> 00:44:15.605 align:center Uncle, we're stopping. 00:44:15.730 --> 00:44:16.855 align:center Just a minute... 00:44:19.355 --> 00:44:20.895 align:center Un... cle. 00:44:20.896 --> 00:44:22.605 align:center Stop on the side, will you? 00:44:32.480 --> 00:44:33.896 align:center Hold him properly. 00:44:34.396 --> 00:44:36.480 align:center He really made a mess. 00:44:37.146 --> 00:44:38.605 align:center He's getting his revenge. 00:44:45.980 --> 00:44:48.605 align:center Misti, bring the bread here. 00:44:51.021 --> 00:44:51.895 align:center What are you doing? 00:44:51.896 --> 00:44:52.980 align:center It's okay. 00:44:53.146 --> 00:44:54.355 align:center Father... 00:44:55.021 --> 00:44:55.729 align:center Wait. 00:44:55.730 --> 00:44:56.605 align:center Give it. 00:44:58.980 --> 00:45:00.105 align:center Eat. Eat. 00:45:00.646 --> 00:45:02.230 align:center So, uncle... 00:45:02.355 --> 00:45:07.230 align:center took the nephews to the carnival. 00:45:07.730 --> 00:45:11.730 align:center Yeah... they reached the carnival. 00:45:12.480 --> 00:45:14.730 align:center Lappu was on his back. 00:45:14.855 --> 00:45:17.730 align:center And Sanju and Sadda on either side. 00:45:19.355 --> 00:45:21.355 align:center But he didn't have a penny in his pocket. 00:45:21.521 --> 00:45:23.396 align:center Dear God! 00:45:23.730 --> 00:45:26.105 align:center Misti... pass me the gravy. 00:45:28.105 --> 00:45:29.855 align:center It was a big problem. 00:45:31.605 --> 00:45:36.105 align:center That's when Ved noticed a wrestling poster. 00:45:36.480 --> 00:45:40.396 align:center The winner gets Rs. 1000, the loser Rs. 500. 00:45:40.646 --> 00:45:41.355 align:center Wow! 00:45:41.605 --> 00:45:43.521 align:center Ved jumped into the ring. 00:45:44.855 --> 00:45:47.355 align:center He took a beating for the kids. 00:45:48.980 --> 00:45:50.771 align:center Came back with Rs. 500 00:45:52.980 --> 00:45:54.271 align:center and took everyone to the carnival. 00:45:54.480 --> 00:45:55.646 align:center What a great guy! 00:45:55.855 --> 00:45:56.980 align:center Yes. 00:45:57.355 --> 00:45:58.980 align:center That was my Ved. 00:46:01.521 --> 00:46:04.730 align:center But... how did this happen to him? 00:46:05.605 --> 00:46:06.771 align:center What can I say? 00:46:07.521 --> 00:46:09.730 align:center Symptoms showed since childhood. 00:46:11.396 --> 00:46:13.105 align:center Being the youngest, 00:46:14.105 --> 00:46:16.355 align:center we all loved him. 00:46:17.605 --> 00:46:19.730 align:center But hearing about his problem, 00:46:22.146 --> 00:46:24.104 align:center we couldn't accept it. 00:46:24.105 --> 00:46:24.605 align:center Papa! 00:46:28.105 --> 00:46:29.230 align:center And in those days, 00:46:29.771 --> 00:46:32.605 align:center mental health wasn't taken seriously. 00:46:32.855 --> 00:46:33.771 align:center Yes. 00:46:35.021 --> 00:46:36.521 align:center No one does now, either. 00:46:36.646 --> 00:46:37.645 align:center True. 00:46:37.646 --> 00:46:38.521 align:center What to do? 00:46:38.896 --> 00:46:40.271 align:center Don't worry. 00:46:40.646 --> 00:46:42.480 align:center Your brother will get better. 00:46:43.230 --> 00:46:45.271 align:center He's so lovable. 00:47:28.896 --> 00:47:31.855 align:center Hello. I've been kidnapped. 00:47:33.230 --> 00:47:36.105 align:center - Lappu, grab the phone from uncle. - The number is 6162. 00:47:36.230 --> 00:47:37.605 align:center Snatch the phone. 00:47:37.730 --> 00:47:39.230 align:center These three boys are my nephews. 00:47:40.230 --> 00:47:41.230 align:center Uncle... 00:47:41.355 --> 00:47:43.896 align:center Help me. I'm on the highway. 00:47:44.396 --> 00:47:44.855 align:center Uncle... 00:47:44.980 --> 00:47:46.355 align:center Why did you call the police? 00:47:46.605 --> 00:47:48.480 align:center To get you arrested. 00:47:48.730 --> 00:47:51.396 align:center If you get us arrested, who'll marry you, uncle? 00:47:51.605 --> 00:47:52.980 align:center Don't call me uncle. 00:47:53.605 --> 00:47:54.521 align:center What should I call you? 00:47:54.855 --> 00:47:56.271 align:center You're not family. 00:47:58.605 --> 00:48:00.230 align:center I'm not family. 00:48:00.480 --> 00:48:01.980 align:center You should have cursed me instead. 00:48:02.480 --> 00:48:03.355 align:center I see... 00:48:05.980 --> 00:48:07.105 align:center Bloody Sadda... 00:48:10.771 --> 00:48:12.146 align:center Rascal! 00:48:14.355 --> 00:48:15.730 align:center Enough, uncle. 00:48:17.271 --> 00:48:18.230 align:center Uncle! 00:48:20.480 --> 00:48:21.480 align:center Uncle! 00:48:22.646 --> 00:48:23.480 align:center Uncle! 00:48:25.355 --> 00:48:27.020 align:center You're crossing all limits of decency, uncle. 00:48:27.021 --> 00:48:29.605 align:center And yours, too! 00:48:29.730 --> 00:48:31.854 align:center Uncle, stop. 00:48:31.855 --> 00:48:32.770 align:center It's enough, uncle. 00:48:32.771 --> 00:48:33.646 align:center It's enough. 00:48:33.771 --> 00:48:35.730 align:center No, it's not enough. 00:48:54.896 --> 00:48:56.980 align:center You said I should cuss you instead. 00:48:58.230 --> 00:49:00.480 align:center That broke my heart. 00:49:01.980 --> 00:49:04.230 align:center You should have shot me instead. 00:49:08.105 --> 00:49:10.230 align:center I love you more than Sanju does. 00:49:10.730 --> 00:49:13.480 align:center Sadda... even uncle loves you. 00:49:13.855 --> 00:49:14.980 align:center No, he doesn't. 00:49:15.646 --> 00:49:17.355 align:center On your birthday, he gifted you a cycle. 00:49:17.521 --> 00:49:19.230 align:center And to me, the Bhagwat Gita. 00:49:19.355 --> 00:49:21.230 align:center But you rode that cycle the most. 00:49:21.355 --> 00:49:23.104 align:center This is no time to joke, Lappu. 00:49:23.105 --> 00:49:24.230 align:center I'm warning you. 00:49:24.646 --> 00:49:26.730 align:center This affected me deeply. 00:49:29.980 --> 00:49:32.896 align:center I even took a beating for your mistakes. 00:49:33.105 --> 00:49:34.896 align:center That's nonsense, Sadda. 00:49:35.230 --> 00:49:36.771 align:center Even I took one. 00:49:36.896 --> 00:49:38.355 align:center Is it? Is it? 00:49:38.480 --> 00:49:40.355 align:center Who put glue in the shampoo bottle? 00:49:41.105 --> 00:49:42.355 align:center What are you doing, Sadda? 00:49:42.480 --> 00:49:43.230 align:center No. No... 00:49:43.355 --> 00:49:47.271 align:center My uncle had such curly hair, 00:49:47.480 --> 00:49:48.770 align:center had to shave it all off. 00:49:48.771 --> 00:49:50.855 align:center No, uncle... we were kids then. 00:49:50.980 --> 00:49:53.104 align:center Remember, you went bald. 00:49:53.105 --> 00:49:54.105 align:center Yes. 00:49:54.396 --> 00:49:55.605 align:center That wasn't my fault, 00:49:55.730 --> 00:49:57.355 align:center but I got the beating of my life. 00:49:57.855 --> 00:49:59.605 align:center And said nothing because it was family. 00:49:59.730 --> 00:50:00.730 align:center So keep mum now. 00:50:00.855 --> 00:50:01.729 align:center Why should I keep quiet? 00:50:01.730 --> 00:50:02.646 align:center Hey... 00:50:02.855 --> 00:50:03.730 align:center Shut up. 00:50:04.146 --> 00:50:05.229 align:center Let Siddharth speak. 00:50:05.230 --> 00:50:06.355 align:center For God's sake, keep quiet. 00:50:06.480 --> 00:50:07.980 align:center - You want to know more? - Be quiet... 00:50:08.105 --> 00:50:09.270 align:center Remember when you got electrocuted? 00:50:09.271 --> 00:50:10.145 align:center - Yes... - No, no... 00:50:10.146 --> 00:50:11.104 align:center For God's sake, keep quiet. 00:50:11.105 --> 00:50:12.979 align:center You were hospitalised for months. 00:50:12.980 --> 00:50:14.979 align:center Uncle's manhood was at stake. 00:50:14.980 --> 00:50:16.896 align:center No, uncle. Please... 00:50:17.105 --> 00:50:19.605 align:center I was just a kid, uncle. 00:50:19.980 --> 00:50:21.396 align:center Just a kid... 00:50:23.230 --> 00:50:27.605 align:center Someone said electric shocks cure madness. 00:50:27.730 --> 00:50:29.229 align:center Bloody lunatic. 00:50:29.230 --> 00:50:30.146 align:center Idiot... 00:50:48.146 --> 00:50:50.355 align:center Stalin. I've got news. 00:50:50.771 --> 00:50:52.646 align:center They left an hour ago. 00:50:52.855 --> 00:50:53.770 align:center We'll catch up, 00:50:53.771 --> 00:50:55.605 align:center but keep the goat quiet first. 00:50:55.730 --> 00:50:57.104 align:center He's a lamb, not a goat. 00:50:57.105 --> 00:50:58.854 align:center What's the difference? 00:50:58.855 --> 00:51:01.021 align:center Same as cat and kitten. 00:51:05.605 --> 00:51:07.605 align:center We'll be there in a couple of hours. 00:51:11.396 --> 00:51:13.105 align:center No, we haven't told uncle yet. 00:52:20.021 --> 00:52:20.980 align:center Come on, let's go. 00:52:21.355 --> 00:52:22.396 align:center Come... 00:52:23.896 --> 00:52:24.730 align:center Let's go. 00:52:39.605 --> 00:52:41.021 align:center It's confirmed. 00:52:42.855 --> 00:52:43.980 align:center The bride's been chosen. 00:52:45.355 --> 00:52:46.730 align:center But, uncle... 00:52:49.771 --> 00:52:51.021 align:center She's your aunt. 00:52:51.980 --> 00:52:53.105 align:center Greet her properly. 00:52:56.105 --> 00:52:57.480 align:center Lappu. Lappu. 00:52:57.605 --> 00:52:58.979 align:center Your glasses. Hand them over. 00:52:58.980 --> 00:52:59.980 align:center But, uncle... 00:53:00.355 --> 00:53:01.730 align:center Quickly. Quickly. 00:53:22.605 --> 00:53:24.980 align:center Lappu. Make a list. 00:53:25.605 --> 00:53:26.355 align:center Okay. 00:53:28.271 --> 00:53:28.855 align:center Sanju... 00:53:28.980 --> 00:53:29.605 align:center Yeah? 00:53:30.480 --> 00:53:32.105 align:center You'll be my best man. 00:53:34.480 --> 00:53:35.146 align:center Sadda. 00:53:35.605 --> 00:53:36.479 align:center Yes, uncle. 00:53:36.480 --> 00:53:37.646 align:center You'll perform the rituals. 00:53:37.771 --> 00:53:38.730 align:center Me? 00:53:39.230 --> 00:53:41.021 align:center I give you the right, son. 00:53:42.271 --> 00:53:43.896 align:center What about uncle Banwari? 00:53:44.396 --> 00:53:45.771 align:center He'll handle the finances. 00:53:46.730 --> 00:53:48.230 align:center Help me get settle 00:53:49.021 --> 00:53:50.855 align:center I'm flying to Tokyo, Japan. 00:53:50.980 --> 00:53:51.605 align:center Tokyo. 00:53:51.730 --> 00:53:53.646 align:center Don't interrupt me. 00:53:54.730 --> 00:53:58.146 align:center I'll ride a white horse. 00:53:59.105 --> 00:54:00.520 align:center Not a black one. 00:54:00.521 --> 00:54:01.605 align:center I'm warning you. 00:54:02.480 --> 00:54:03.480 align:center Let's be clear. 00:54:03.980 --> 00:54:05.605 align:center Okay, uncle. Whatever you say. 00:54:13.855 --> 00:54:15.480 align:center Hey... hey... 00:54:15.605 --> 00:54:16.980 align:center Sanju. 00:54:18.605 --> 00:54:20.230 align:center Turn the car around. 00:54:20.355 --> 00:54:21.604 align:center Turn it around... she's going that way. 00:54:21.605 --> 00:54:22.895 align:center We're going the wrong way, son. 00:54:22.896 --> 00:54:23.645 align:center Not at all, uncle. 00:54:23.646 --> 00:54:24.896 align:center We're headed the same way. 00:54:25.105 --> 00:54:27.146 align:center How's that possible? 00:54:27.355 --> 00:54:28.605 align:center The bride's going that way, 00:54:28.730 --> 00:54:30.021 align:center and the groom this way. 00:54:30.230 --> 00:54:31.896 align:center Don't fool me. 00:54:32.105 --> 00:54:33.855 align:center Don't show me dreams just to shatter them. 00:54:33.980 --> 00:54:36.104 align:center But you'll ride the horse at your wedding. 00:54:36.105 --> 00:54:36.605 align:center Yes... 00:54:36.730 --> 00:54:38.355 align:center You're cheating me. 00:54:38.480 --> 00:54:39.479 align:center Let me off here. 00:54:39.480 --> 00:54:40.855 align:center I'll tear through the roof! 00:54:40.980 --> 00:54:41.730 align:center Uncle! 00:54:42.646 --> 00:54:43.604 align:center Calm down. 00:54:43.605 --> 00:54:44.730 align:center Stop the car. 00:54:44.855 --> 00:54:45.770 align:center Please, uncle. 00:54:45.771 --> 00:54:48.855 align:center Calm down, please. 00:54:51.271 --> 00:54:52.230 align:center He farted. 00:54:52.396 --> 00:54:53.646 align:center I didn't fart... 00:54:58.771 --> 00:55:00.770 align:center What's wrong with me? 00:55:00.771 --> 00:55:01.730 align:center Look... 00:55:01.896 --> 00:55:05.105 align:center Smoke's coming out all over. 00:55:05.230 --> 00:55:05.980 align:center Smoke... 00:55:06.105 --> 00:55:07.396 align:center Take a look. 00:55:07.605 --> 00:55:08.605 align:center Where? 00:55:09.605 --> 00:55:10.480 align:center Uncle. 00:55:12.896 --> 00:55:13.605 align:center What? 00:55:13.855 --> 00:55:15.605 align:center Is it or isn't it? 00:55:16.105 --> 00:55:17.605 align:center Smells medicinal. 00:55:17.855 --> 00:55:19.479 align:center Brother Sanju smells like medicine. 00:55:19.480 --> 00:55:20.480 align:center It's nothing. 00:55:20.605 --> 00:55:21.520 align:center Keep driving, Sanju. 00:55:21.521 --> 00:55:22.355 align:center Keep driving. 00:55:40.146 --> 00:55:42.230 align:center It's all gone up my nose. 00:56:07.646 --> 00:56:10.521 align:center - Sanju, stop the car. I'm scared. - Brother... 00:56:10.730 --> 00:56:12.355 align:center Sanju, stop the car. 00:56:13.521 --> 00:56:14.646 align:center Stop... 00:56:17.855 --> 00:56:19.355 align:center The car is already stopped. 00:56:50.646 --> 00:56:51.855 align:center This is fun. 00:56:52.105 --> 00:56:53.105 align:center What is this? 00:57:35.355 --> 00:57:36.230 align:center Hello. 00:57:37.730 --> 00:57:38.355 align:center Hello. 00:57:43.855 --> 00:57:44.896 align:center Who's speaking? 00:57:58.105 --> 00:57:59.021 align:center 250 million? 00:58:00.355 --> 00:58:01.521 align:center Wrong number! 00:58:26.771 --> 00:58:27.771 align:center Sadda. 00:58:29.355 --> 00:58:30.896 align:center Sadda, wake up. 00:58:31.105 --> 00:58:32.355 align:center Sadda, wake up... 00:58:32.480 --> 00:58:34.355 align:center Sadda, wake up... 00:58:35.980 --> 00:58:37.105 align:center Wake up. 00:58:40.771 --> 00:58:42.980 align:center I was waiting for your call. 00:58:46.480 --> 00:58:47.896 align:center Sir, what do you want? 00:58:48.771 --> 00:58:50.480 align:center I don't want bloodshed. 00:58:52.271 --> 00:58:54.771 align:center It was a mistake. 00:58:54.896 --> 00:58:56.271 align:center Then fix your mistake. 00:58:56.896 --> 00:58:58.271 align:center Return my stuff. 00:58:59.146 --> 00:59:00.855 align:center Yes, yes... 00:59:02.646 --> 00:59:03.480 align:center Where? 00:59:03.730 --> 00:59:05.146 align:center Where, sir? 00:59:05.730 --> 00:59:07.021 align:center Roxyganj. 00:59:08.021 --> 00:59:10.396 align:center How will we recognise you? 00:59:10.730 --> 00:59:12.730 align:center Not me, my men will be there. 00:59:13.730 --> 00:59:14.730 align:center Using a codeword. 00:59:16.146 --> 00:59:16.980 align:center Codeword! 00:59:19.355 --> 00:59:21.105 align:center Tinkle isn't picking up. 00:59:21.271 --> 00:59:22.855 align:center I'm going to thrash him. 00:59:23.396 --> 00:59:26.479 align:center Brother, should we call the police? 00:59:26.480 --> 00:59:29.480 align:center And say what? 00:59:29.980 --> 00:59:32.021 align:center That we have these drugs? 00:59:32.771 --> 00:59:33.730 align:center Whose car is it? 00:59:33.855 --> 00:59:34.521 align:center Sadda. 00:59:35.396 --> 00:59:37.230 align:center This is brother Sadda's fault. 00:59:37.355 --> 00:59:39.396 align:center Don't get smart, understood? 00:59:39.605 --> 00:59:41.230 align:center Or I'll send you to the same place as uncle. 00:59:41.355 --> 00:59:43.355 align:center - Stop the nonsense. - Shut up! 00:59:46.980 --> 00:59:48.980 align:center Let me think about how to fix this. 01:00:30.230 --> 01:00:30.980 align:center Sanju. 01:00:31.105 --> 01:00:31.646 align:center Sanju. 01:00:33.896 --> 01:00:34.730 align:center Come on. 01:00:37.605 --> 01:00:38.646 align:center Wait... 01:00:39.896 --> 01:00:41.146 align:center What if it's the police? 01:00:41.605 --> 01:00:43.605 align:center Let's ask for the code first. 01:00:47.230 --> 01:00:48.105 align:center Yes. 01:00:48.771 --> 01:00:51.355 align:center Wait here. Watch uncle. 01:00:54.521 --> 01:00:55.646 align:center Listen, Sanjay. 01:00:55.771 --> 01:00:56.646 align:center Hold my hand. 01:00:59.855 --> 01:01:00.855 align:center Don't be nervous. 01:01:01.105 --> 01:01:02.021 align:center No. 01:01:04.771 --> 01:01:05.730 align:center What was the code? 01:01:07.230 --> 01:01:09.021 align:center Aurangzeb's... 01:01:10.230 --> 01:01:11.230 align:center Aurangzeb's...? 01:01:12.730 --> 01:01:13.980 align:center Aurangzeb's... 01:01:15.980 --> 01:01:16.980 align:center Aurangzeb's...? 01:01:17.646 --> 01:01:18.645 align:center What's next? 01:01:18.646 --> 01:01:20.230 align:center They continue the sentence. 01:01:20.730 --> 01:01:22.230 align:center I was told to say this much. 01:01:30.855 --> 01:01:31.771 align:center Hello. 01:01:34.146 --> 01:01:35.021 align:center Codeword. 01:01:37.230 --> 01:01:38.605 align:center Aurangzeb's... 01:01:39.396 --> 01:01:40.396 align:center Pocket got picked. 01:01:43.230 --> 01:01:44.021 align:center Huh... 01:01:44.730 --> 01:01:47.605 align:center Aurangzeb's... Pocket got picked. 01:01:47.980 --> 01:01:49.146 align:center Where's Changa? 01:01:50.521 --> 01:01:52.105 align:center Our stuff. 01:01:58.105 --> 01:01:59.855 align:center Uncle! 01:02:03.980 --> 01:02:04.771 align:center Catch them! 01:02:04.896 --> 01:02:07.021 align:center Chaubey ji, this way. 01:02:09.896 --> 01:02:10.855 align:center Uncle! 01:02:11.021 --> 01:02:12.355 align:center We've been tricked, sir. 01:02:12.480 --> 01:02:14.896 align:center Hang up or lose them. 01:02:18.480 --> 01:02:20.146 align:center Uncle! 01:02:20.980 --> 01:02:22.230 align:center Stop. Stop. 01:02:25.021 --> 01:02:27.396 align:center Uncle. 01:02:27.980 --> 01:02:28.896 align:center Sadda. 01:02:32.105 --> 01:02:33.855 align:center Brilliant, Sanju. 01:02:35.105 --> 01:02:36.855 align:center Let's go faster. 01:02:46.146 --> 01:02:47.480 align:center Uncle, ditch ahead. 01:02:50.646 --> 01:02:52.146 align:center Uncle! 01:03:06.105 --> 01:03:07.480 align:center Uncle, slow down. 01:03:15.980 --> 01:03:16.855 align:center Wait. 01:03:20.271 --> 01:03:20.855 align:center Straight ahead. 01:03:20.980 --> 01:03:21.771 align:center Let's go straight. 01:03:46.896 --> 01:03:47.646 align:center Uncle. 01:03:47.855 --> 01:03:48.980 align:center Brother. 01:03:54.646 --> 01:03:55.396 align:center Uncle. 01:04:01.355 --> 01:04:02.480 align:center Uncle. 01:04:27.355 --> 01:04:28.355 align:center We messed up. 01:04:31.855 --> 01:04:33.605 align:center Should've waited for the ambulance. 01:04:35.480 --> 01:04:36.521 align:center I'd still refuse. 01:04:36.730 --> 01:04:39.230 align:center Then stay like this forever! 01:04:39.855 --> 01:04:41.270 align:center Don't you get it, uncle? 01:04:41.271 --> 01:04:42.771 align:center You have bipolar. 01:04:43.021 --> 01:04:45.105 align:center You need treatment. 01:04:45.855 --> 01:04:46.730 align:center Sanju... 01:04:58.146 --> 01:04:59.105 align:center Uncle. 01:05:03.021 --> 01:05:04.855 align:center We're not your enemies. 01:05:05.896 --> 01:05:07.146 align:center We want the best for you. 01:05:07.605 --> 01:05:09.229 align:center I'll get better after marriage. 01:05:09.230 --> 01:05:11.605 align:center Get me married, and I'll get better. 01:05:13.730 --> 01:05:15.479 align:center I have picked the girl. 01:05:15.480 --> 01:05:17.105 align:center For just a couple of months, uncle. 01:05:17.230 --> 01:05:19.605 align:center What if something happens then? 01:05:19.730 --> 01:05:21.730 align:center What do you mean, uncle? 01:05:22.855 --> 01:05:24.480 align:center Sanju. 01:05:24.980 --> 01:05:25.980 align:center Look ahead. 01:05:26.605 --> 01:05:27.771 align:center Police check point. 01:05:28.980 --> 01:05:33.980 align:center So you called the police to stop my wedding? 01:05:34.230 --> 01:05:35.480 align:center Uncle. Please. 01:05:35.771 --> 01:05:37.646 align:center I'm fighting family. 01:05:38.271 --> 01:05:39.646 align:center I'll fight the law too. 01:05:40.271 --> 01:05:41.521 align:center Uncle! 01:05:44.646 --> 01:05:45.730 align:center Turn the car around? 01:05:45.855 --> 01:05:46.646 align:center No, 01:05:46.771 --> 01:05:47.895 align:center Turn the car around, 01:05:47.896 --> 01:05:49.395 align:center they'll get suspicious. 01:05:49.396 --> 01:05:51.396 align:center Everyone act normal. 01:05:51.730 --> 01:05:52.730 align:center Let's see. 01:05:52.855 --> 01:05:53.855 align:center Hide the bag. 01:05:54.605 --> 01:05:56.729 align:center Uncle, please be quiet. 01:05:56.730 --> 01:05:57.730 align:center Please. 01:06:02.396 --> 01:06:04.480 align:center Stop the car... 01:06:07.605 --> 01:06:08.980 align:center Keep uncle's file ready. 01:06:09.605 --> 01:06:10.480 align:center I'll be back. 01:06:11.480 --> 01:06:14.396 align:center Sanju, the file was in the suitcase. 01:06:17.980 --> 01:06:18.730 align:center Okay... 01:06:19.771 --> 01:06:20.980 align:center Okay. Okay. 01:06:22.355 --> 01:06:23.230 align:center Okay... 01:06:26.396 --> 01:06:27.105 align:center Letter. 01:06:27.230 --> 01:06:30.771 align:center Maybe in the jacket... 01:06:32.271 --> 01:06:36.146 align:center The magistrate's permission. 01:06:36.605 --> 01:06:38.896 align:center Lappu, the letter in the jacket! 01:06:39.230 --> 01:06:40.605 align:center I'm not with them. 01:06:41.646 --> 01:06:43.021 align:center Lappu, the letter! 01:06:43.146 --> 01:06:44.146 align:center The letter in the jacket! 01:06:44.271 --> 01:06:46.896 align:center It's in my jacket. Check it. 01:06:48.480 --> 01:06:50.396 align:center I'll be right back. 01:06:56.230 --> 01:06:57.646 align:center Brother, found the document... 01:06:57.855 --> 01:06:59.480 align:center Uncle. Uncle. 01:06:59.605 --> 01:07:01.271 align:center Not to be swallowed? 01:07:01.896 --> 01:07:02.770 align:center Uncle. 01:07:02.771 --> 01:07:04.480 align:center Did you swallow it? 01:07:06.355 --> 01:07:07.146 align:center Uncle. 01:07:10.021 --> 01:07:10.855 align:center Uncle. 01:07:21.605 --> 01:07:24.105 align:center Sadda, show me the letter? 01:07:28.230 --> 01:07:29.396 align:center Sadda, give me the letter. 01:07:30.646 --> 01:07:32.480 align:center Uncle swallowed the letter. 01:07:34.605 --> 01:07:35.521 align:center Huh... 01:07:40.605 --> 01:07:41.396 align:center Swallowed it? 01:07:45.105 --> 01:07:46.605 align:center You'll get me killed. 01:07:48.105 --> 01:07:50.771 align:center Sir... no letter. 01:07:51.980 --> 01:07:54.355 align:center I mean, uncle swallowed it. 01:07:55.730 --> 01:07:56.605 align:center Accident... 01:07:56.855 --> 01:07:58.646 align:center This area is accident-prone. 01:08:00.105 --> 01:08:01.480 align:center Broken bumper... 01:08:03.396 --> 01:08:04.646 align:center Torn seats. 01:08:07.021 --> 01:08:08.646 align:center Tied-up man. 01:08:10.855 --> 01:08:12.021 align:center Where are you headed? 01:08:12.521 --> 01:08:13.395 align:center As I said, sir. 01:08:13.396 --> 01:08:14.355 align:center Kake. 01:08:14.605 --> 01:08:16.980 align:center You mentioned the paper too! 01:08:19.230 --> 01:08:21.605 align:center This route doesn't lead to Kake. 01:08:22.021 --> 01:08:22.646 align:center Is it? 01:08:22.771 --> 01:08:23.480 align:center Bharti. 01:08:24.021 --> 01:08:25.146 align:center Check the car. 01:08:27.480 --> 01:08:29.271 align:center No need. 01:08:29.396 --> 01:08:30.521 align:center It's okay. 01:08:38.771 --> 01:08:42.355 align:center No, that's my luggage. 01:09:03.980 --> 01:09:05.480 align:center Sir, look what I found. 01:09:10.605 --> 01:09:11.480 align:center Diazepam? 01:09:14.230 --> 01:09:15.355 align:center Medicine for unconsciousness? 01:09:15.521 --> 01:09:16.271 align:center Yes. 01:09:17.355 --> 01:09:19.105 align:center I can explain, sir. 01:09:19.230 --> 01:09:20.271 align:center At the station. 01:09:22.771 --> 01:09:24.605 align:center - No, sir, mistake. - Come on. 01:09:32.896 --> 01:09:34.480 align:center Now that's a problem? 01:09:34.896 --> 01:09:36.771 align:center Uncle. 01:09:37.355 --> 01:09:39.480 align:center Wake up, please. 01:09:40.980 --> 01:09:43.021 align:center No, he doesn't seem crazy. 01:09:43.771 --> 01:09:44.980 align:center He's unconscious. 01:09:45.230 --> 01:09:47.271 align:center No, sir, he's pretending. 01:09:47.396 --> 01:09:49.396 align:center Him or you? 01:09:49.605 --> 01:09:50.854 align:center No, sir. He'll wake up. 01:09:50.855 --> 01:09:51.771 align:center Please wake up. 01:09:51.980 --> 01:09:53.521 align:center Try tickling him. 01:09:56.855 --> 01:09:57.895 align:center Uncle... Uncle... 01:09:57.896 --> 01:09:59.480 align:center Message from HQ. 01:10:00.480 --> 01:10:03.355 align:center Bharti, take them to my chamber. 01:10:04.730 --> 01:10:05.980 align:center Uncle, wake up. 01:10:06.605 --> 01:10:08.105 align:center Wake up, please. 01:10:09.605 --> 01:10:10.605 align:center Jai Hind, sir. 01:10:11.605 --> 01:10:12.355 align:center Message. 01:10:13.646 --> 01:10:14.480 align:center Yes, sir. 01:10:17.021 --> 01:10:18.105 align:center He won't escape. 01:10:18.980 --> 01:10:21.355 align:center I will personally catch Bhura Lal Singh. 01:10:23.480 --> 01:10:24.396 align:center Poster? 01:10:25.730 --> 01:10:26.771 align:center I'll post it. 01:10:28.021 --> 01:10:28.730 align:center Yes, sir. 01:10:28.855 --> 01:10:29.646 align:center Jai Hind, sir. 01:10:33.646 --> 01:10:35.605 align:center Orders to print posters. 01:10:35.730 --> 01:10:36.604 align:center Yes, sir. 01:10:36.605 --> 01:10:37.521 align:center He's in our area. 01:10:37.730 --> 01:10:38.396 align:center Yes, sir. 01:11:02.021 --> 01:11:04.855 align:center So, you flew from America 01:11:04.980 --> 01:11:06.730 align:center for your uncle's wedding? 01:11:07.730 --> 01:11:09.480 align:center Not my uncle, sir. My wedding. 01:11:09.605 --> 01:11:10.730 align:center Then how's Uncle the groom? 01:11:10.896 --> 01:11:12.896 align:center No, sir. He thought he was. 01:11:14.730 --> 01:11:16.480 align:center Is that why he jumped in the river? 01:11:16.605 --> 01:11:18.105 align:center He didn't jump, sir. He fell. 01:11:18.230 --> 01:11:19.021 align:center And you fell too? 01:11:19.146 --> 01:11:20.480 align:center No, just me. 01:11:20.771 --> 01:11:22.646 align:center Meaning uncle and me. 01:11:22.855 --> 01:11:24.605 align:center Yes. 01:11:27.355 --> 01:11:28.271 align:center How did you get hurt? 01:11:28.646 --> 01:11:29.605 align:center Uncle hit me. 01:11:29.896 --> 01:11:31.105 align:center But he was unconscious. 01:11:31.230 --> 01:11:33.230 align:center No, first hit me, then passed out. 01:11:33.396 --> 01:11:35.230 align:center First hit you, then passed out? 01:11:35.480 --> 01:11:37.730 align:center He beat me then ran. 01:11:37.855 --> 01:11:39.105 align:center We chased him. 01:11:39.230 --> 01:11:40.479 align:center Wasn't he tied? 01:11:40.480 --> 01:11:42.479 align:center How he hit me then? 01:11:42.480 --> 01:11:44.105 align:center Why untie him? 01:11:44.230 --> 01:11:46.145 align:center - He untied himself. - Yes. 01:11:46.146 --> 01:11:47.105 align:center While unconscious? 01:11:47.230 --> 01:11:48.605 align:center No, while conscious. 01:11:48.730 --> 01:11:51.605 align:center When he came into senses? 01:11:51.855 --> 01:11:53.105 align:center He's unconscious now. 01:11:53.521 --> 01:11:55.980 align:center Sir, uncle ran. 01:11:56.271 --> 01:11:57.105 align:center Who? 01:11:57.271 --> 01:11:58.230 align:center Their uncle ran. 01:12:00.105 --> 01:12:01.271 align:center Oh God. 01:12:11.646 --> 01:12:14.230 align:center I told you, he's acting! 01:12:17.230 --> 01:12:19.230 align:center Mardani... Marandi. 01:12:19.521 --> 01:12:20.230 align:center Right, sir. 01:12:21.230 --> 01:12:22.980 align:center Send a message over wireless. 01:12:23.105 --> 01:12:23.771 align:center Yes, sir. 01:12:24.896 --> 01:12:26.896 align:center Give me uncle's photo. 01:12:27.105 --> 01:12:28.105 align:center Why? 01:12:29.730 --> 01:12:31.104 align:center Make a poster. 01:12:31.105 --> 01:12:32.396 align:center Easier to find him. 01:12:33.480 --> 01:12:34.230 align:center Come on. 01:12:37.480 --> 01:12:39.021 align:center Sent uncle's photo. 01:12:40.771 --> 01:12:42.230 align:center Sending another photo... 01:12:42.396 --> 01:12:43.646 align:center of a missing person. 01:12:44.230 --> 01:12:45.480 align:center Reward 50,000 01:12:46.521 --> 01:12:47.355 align:center Uncle ran. 01:12:47.730 --> 01:12:48.605 align:center What? 01:13:47.646 --> 01:13:48.605 align:center There... 01:13:51.855 --> 01:13:52.855 align:center No, no... 01:13:54.480 --> 01:13:55.105 align:center Uncle. 01:13:55.230 --> 01:13:55.855 align:center Stop. 01:13:58.730 --> 01:13:59.771 align:center Which way does this road go? 01:13:59.980 --> 01:14:00.855 align:center It takes you everywhere, brother. 01:14:00.980 --> 01:14:02.021 align:center It's a crossroads. 01:14:02.230 --> 01:14:03.105 align:center Dear God. 01:14:03.230 --> 01:14:04.230 align:center Keep playing. 01:14:05.480 --> 01:14:06.271 align:center Wait a second. 01:14:08.480 --> 01:14:09.480 align:center Where does this lane take us? 01:14:09.730 --> 01:14:10.896 align:center This lane leads straight to Hatia. 01:14:11.730 --> 01:14:12.480 align:center Hatia? 01:14:12.855 --> 01:14:15.105 align:center There's a huge festival happening in Hatia. 01:14:16.355 --> 01:14:18.605 align:center Shoma is the star tonight. 01:14:21.230 --> 01:14:21.980 align:center Shoma... 01:14:22.605 --> 01:14:23.396 align:center Uncle! 01:14:45.771 --> 01:14:48.230 align:center I've seen people acting nuts. 01:14:48.896 --> 01:14:53.105 align:center But never seen a madman perform with such skill. 01:14:56.230 --> 01:14:56.980 align:center Jai Hind, sir. 01:14:57.980 --> 01:14:58.855 align:center Yes, sir. 01:14:59.646 --> 01:15:00.646 align:center What is it, sir? 01:15:01.230 --> 01:15:02.105 align:center Yes... 01:15:02.521 --> 01:15:03.396 align:center Jai Hind, sir. 01:15:06.480 --> 01:15:07.480 align:center Turn the car around. 01:15:11.146 --> 01:15:12.355 align:center Did you find uncle, sir? 01:15:14.230 --> 01:15:15.521 align:center Big uncle has been found. 01:15:29.355 --> 01:15:30.396 align:center So... 01:15:32.896 --> 01:15:34.355 align:center Without license? 01:15:37.021 --> 01:15:37.730 align:center Where is he? 01:15:38.771 --> 01:15:39.605 align:center Who, sir? 01:15:42.021 --> 01:15:44.021 align:center Hunterganj's Robin Hood. 01:15:44.480 --> 01:15:47.105 align:center His official record says— 01:15:47.980 --> 01:15:49.855 align:center Bhura Lal Singh! 01:15:51.396 --> 01:15:53.730 align:center Over here, Inspector! 01:16:05.771 --> 01:16:06.855 align:center Yogendra Bharti. 01:16:07.021 --> 01:16:07.521 align:center Sir! 01:16:08.355 --> 01:16:09.396 align:center Be Attentive. 01:16:16.855 --> 01:16:17.605 align:center You have style. 01:16:21.605 --> 01:16:23.980 align:center Will you give up quietly, or must I haul you in? 01:17:12.480 --> 01:17:13.730 align:center That was a mistake. 01:17:14.771 --> 01:17:16.605 align:center My boy Jackson, 01:17:16.980 --> 01:17:18.730 align:center Are you finished with your antics? 01:17:23.521 --> 01:17:25.230 align:center You thought I was a rabbit 01:17:26.230 --> 01:17:29.355 align:center you could just grab by the ears whenever you liked. 01:17:30.605 --> 01:17:32.729 align:center Absolute fool. 01:17:32.730 --> 01:17:37.520 align:center TASC squads from four states are losing sleep 01:17:37.521 --> 01:17:40.354 align:center chasing this Bhura Lal. 01:17:40.355 --> 01:17:44.730 align:center Still, you strolled off alone to catch him. 01:17:45.980 --> 01:17:46.605 align:center He's got nerve. 01:17:49.605 --> 01:17:50.605 align:center He does... 01:17:51.105 --> 01:17:51.855 align:center Yes... 01:17:51.980 --> 01:17:53.230 align:center He's got guts. 01:17:55.021 --> 01:17:56.230 align:center He's got guts. 01:17:56.480 --> 01:17:57.855 align:center Shoot him on his ass, brother. 01:17:58.230 --> 01:17:58.605 align:center Wha... 01:18:12.396 --> 01:18:13.105 align:center Turn him around. 01:18:35.230 --> 01:18:36.521 align:center Lappu is calling. 01:18:37.480 --> 01:18:38.229 align:center Hello. 01:18:38.230 --> 01:18:38.980 align:center Yes, Lappu. 01:18:39.105 --> 01:18:43.480 align:center Brother Sanju, can you hear me? 01:18:43.980 --> 01:18:45.229 align:center Speak louder! 01:18:45.230 --> 01:18:46.230 align:center I can't hear. 01:18:46.480 --> 01:18:47.355 align:center Brother Sanju... 01:18:48.855 --> 01:18:49.771 align:center Hello. 01:18:56.105 --> 01:18:58.730 align:center No signal, says out of range. 01:19:03.230 --> 01:19:05.146 align:center Where is he, Mr. Chaubey? 01:19:17.521 --> 01:19:18.980 align:center - Sanju. - Yes. 01:19:19.396 --> 01:19:20.771 align:center Check uncle's wanted poster. 01:19:22.480 --> 01:19:23.230 align:center Yes. 01:19:24.105 --> 01:19:26.646 align:center Count all the zeros there. 01:19:27.021 --> 01:19:28.396 align:center It's half a million. 01:19:30.605 --> 01:19:31.979 align:center It's five million. 01:19:31.980 --> 01:19:32.896 align:center Five Million...? 01:19:33.230 --> 01:19:34.605 align:center It says five million. 01:19:35.355 --> 01:19:36.230 align:center Correct. 01:19:36.396 --> 01:19:37.521 align:center Is that even possible? 01:19:37.730 --> 01:19:39.146 align:center Five million...? 01:19:39.646 --> 01:19:40.980 align:center Isn't that over the top? 01:19:44.730 --> 01:19:46.021 align:center See... isn't that him? 01:19:47.521 --> 01:19:48.480 align:center That's him. 01:19:54.646 --> 01:19:55.605 align:center Hello brother Ved. 01:19:56.271 --> 01:19:57.980 align:center I've been looking for you. 01:19:58.105 --> 01:19:58.855 align:center Let go... 01:19:59.646 --> 01:20:00.105 align:center Leave... 01:20:01.230 --> 01:20:04.105 align:center One punch and I'll knock you flat. 01:20:09.230 --> 01:20:09.855 align:center Release, idiots. 01:20:10.105 --> 01:20:10.854 align:center Hold him. 01:20:10.855 --> 01:20:12.355 align:center Move. Move. 01:20:12.521 --> 01:20:14.646 align:center I'll send you flying out of the park. 01:20:16.771 --> 01:20:17.480 align:center Brother... 01:20:23.230 --> 01:20:24.605 align:center Uncle, that hurt. 01:20:25.105 --> 01:20:25.980 align:center Uncle... 01:20:28.355 --> 01:20:30.105 align:center You're a respected man, uncle. 01:20:30.480 --> 01:20:31.730 align:center Come on. Grab him. 01:20:37.855 --> 01:20:39.605 align:center Can't get a wink of sleep without Funfuniya... 01:20:39.771 --> 01:20:42.230 align:center Watch where you're going. 01:20:42.855 --> 01:20:43.771 align:center Isn't that the same man? 01:20:44.271 --> 01:20:44.855 align:center That's him. 01:20:45.021 --> 01:20:46.896 align:center Careful—he's armed. 01:20:47.021 --> 01:20:48.646 align:center Uncle... our uncle is missing. 01:20:48.771 --> 01:20:49.479 align:center Take a look. 01:20:49.480 --> 01:20:50.605 align:center Yes, that's him. 01:20:50.730 --> 01:20:53.146 align:center Wearing a red tracksuit, just like this. 01:20:53.271 --> 01:20:54.520 align:center You idiot... 01:20:54.521 --> 01:20:55.605 align:center Lost your mind? 01:20:55.730 --> 01:20:56.730 align:center Sorry. Sorry. 01:20:56.855 --> 01:20:57.480 align:center Forgive us, please. 01:20:57.605 --> 01:20:58.730 align:center Our uncle is missing. 01:20:59.230 --> 01:21:00.105 align:center What are you doing? 01:21:00.230 --> 01:21:02.021 align:center Just showing them the colour, that's all. 01:21:02.230 --> 01:21:03.895 align:center Mister, seen our uncle? 01:21:03.896 --> 01:21:05.980 align:center Yes, he matches the photo. 01:21:17.480 --> 01:21:18.521 align:center Uncle. Uncle. 01:21:18.896 --> 01:21:20.021 align:center Ticket. Ticket. 01:21:26.730 --> 01:21:27.771 align:center Is it gold? 01:21:28.646 --> 01:21:30.646 align:center No, just wanted a look. 01:21:30.771 --> 01:21:31.605 align:center Front row. 01:21:33.771 --> 01:21:40.480 align:center Shoma! Shoma! Shoma! Shoma! Shoma! 01:21:57.980 --> 01:22:01.980 align:center "Flames of longing blaze in my chest," 01:22:02.105 --> 01:22:05.230 align:center "smoke curls from my lips." 01:22:05.771 --> 01:22:09.771 align:center "Diving into beauty's ocean" 01:22:09.896 --> 01:22:12.480 align:center washes away every sin." 01:22:12.605 --> 01:22:14.021 align:center Brilliant, darling. 01:22:27.855 --> 01:22:30.105 align:center "Flames of longing blaze in my chest," 01:22:30.230 --> 01:22:32.146 align:center "smoke curls from my lips." 01:22:32.480 --> 01:22:34.520 align:center "A dip in a sea of beauty, 01:22:34.521 --> 01:22:36.646 align:center purges every sin." 01:22:36.771 --> 01:22:43.480 align:center "Lovers whirl all around me." 01:22:43.605 --> 01:22:45.895 align:center "If your love's a bullet," 01:22:45.896 --> 01:22:48.145 align:center "mine kicks like recoil." 01:22:48.146 --> 01:22:50.479 align:center "If your love's a bullet," 01:22:50.480 --> 01:22:53.271 align:center "mine kicks like recoil." 01:23:01.896 --> 01:23:06.730 align:center "Bewitching eyes, lined thick with kohl." 01:23:11.021 --> 01:23:13.604 align:center "Bewitching eyes, lined thick with kohl." 01:23:13.605 --> 01:23:15.605 align:center "Like a tar road." 01:23:15.855 --> 01:23:18.229 align:center "Scoundrels take one look at me and sigh," 01:23:18.230 --> 01:23:20.105 align:center "Oh my dear God." 01:23:20.396 --> 01:23:23.229 align:center "Waist like the banks of Benares." 01:23:23.230 --> 01:23:24.770 align:center Brilliant. 01:23:24.771 --> 01:23:27.271 align:center "Waist like the banks of Benares." 01:23:27.396 --> 01:23:29.230 align:center "Slippery. Slippery." 01:23:29.355 --> 01:23:31.895 align:center "I keep begging all day," 01:23:31.896 --> 01:23:34.145 align:center "but my love won't even buy me a bikini." 01:23:34.146 --> 01:23:36.145 align:center "After downing a soft drink," 01:23:36.146 --> 01:23:40.605 align:center "he's stirred up chaos this winter." 01:23:40.771 --> 01:23:42.980 align:center "If your love is like gunfire, 01:23:43.105 --> 01:23:45.230 align:center "mine strikes back like recoil." 01:23:45.355 --> 01:23:47.645 align:center "If your love is like gunfire, 01:23:47.646 --> 01:23:49.895 align:center mine strikes back like recoil." 01:23:49.896 --> 01:23:52.145 align:center "If your love is like gunfire," 01:23:52.146 --> 01:23:54.479 align:center "mine strikes back like recoil." 01:23:54.480 --> 01:23:56.730 align:center "If your love is like gunfire," 01:23:56.855 --> 01:23:59.355 align:center "mine strikes back like recoil." 01:24:17.896 --> 01:24:24.021 align:center "Lovers filed a complaint about my beauty." 01:24:26.730 --> 01:24:31.105 align:center "Lovers filed a complaint about my beauty." 01:24:31.355 --> 01:24:33.354 align:center "And I ended up in the cop's lockup." 01:24:33.355 --> 01:24:35.855 align:center "I've sworn off love forever." 01:24:35.980 --> 01:24:40.105 align:center "Like a velvety betel leaf..." 01:24:40.480 --> 01:24:42.355 align:center "Like a velvety betel leaf," 01:24:42.480 --> 01:24:44.730 align:center "I'm gasping for breath." 01:24:45.021 --> 01:24:49.230 align:center "Stay away from love, my heart warned." 01:24:49.355 --> 01:24:55.730 align:center "All the Ranjhas and Majnus have lost their minds." 01:24:56.105 --> 01:24:58.479 align:center "If your love is like gunfire, 01:24:58.480 --> 01:25:00.770 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:00.771 --> 01:25:02.980 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:03.105 --> 01:25:05.270 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:05.271 --> 01:25:07.645 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:07.646 --> 01:25:09.855 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:09.980 --> 01:25:12.105 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:12.230 --> 01:25:14.479 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:14.480 --> 01:25:16.770 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:16.771 --> 01:25:18.896 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:19.021 --> 01:25:21.354 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:21.355 --> 01:25:23.604 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:23.605 --> 01:25:25.854 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:25.855 --> 01:25:28.105 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:28.230 --> 01:25:30.479 align:center "If your love is like gunfire, 01:25:30.480 --> 01:25:33.355 align:center "mine strikes back like recoil." 01:25:35.646 --> 01:25:36.480 align:center He's our five - million jackpot. 01:25:36.605 --> 01:25:37.480 align:center You search this side. 01:25:37.605 --> 01:25:38.271 align:center You check over there. 01:26:13.980 --> 01:26:14.605 align:center Over there. There... 01:26:14.730 --> 01:26:16.855 align:center - I heard something. - Why that... 01:26:19.105 --> 01:26:20.896 align:center He's worth five million. 01:26:25.855 --> 01:26:26.980 align:center Where did he vanish? 01:26:37.105 --> 01:26:38.396 align:center Your vehicle is here. 01:26:38.896 --> 01:26:40.855 align:center It's inside the vehicle. It's inside the vehicle. 01:26:40.980 --> 01:26:41.770 align:center Take it out. 01:26:41.771 --> 01:26:43.395 align:center - -Where are the keys? - You have them. 01:26:43.396 --> 01:26:44.229 align:center You locked it... 01:26:44.230 --> 01:26:45.604 align:center Here's the key. 01:26:45.605 --> 01:26:46.605 align:center He's leaving. 01:26:46.730 --> 01:26:47.730 align:center Sir, we don't want your stuff... 01:26:47.855 --> 01:26:49.105 align:center Why you... 01:26:50.105 --> 01:26:50.980 align:center We don't want your stuff. 01:26:51.105 --> 01:26:51.980 align:center Take your things and... 01:26:52.521 --> 01:26:54.980 align:center Sanju, uncle took his... 01:26:56.230 --> 01:26:57.145 align:center What? 01:26:57.146 --> 01:26:58.146 align:center Your stuff isn't there? 01:26:58.271 --> 01:26:59.230 align:center What? 01:26:59.355 --> 01:27:01.355 align:center It was in the vehicle. 01:27:01.480 --> 01:27:02.605 align:center Why you... 01:27:05.646 --> 01:27:07.355 align:center Think you can trick me... 01:27:07.480 --> 01:27:08.355 align:center You took my Funfuniya. 01:27:08.480 --> 01:27:09.771 align:center You took my Funfuniya. 01:27:11.230 --> 01:27:13.271 align:center Beat him. Thrash them. 01:27:19.271 --> 01:27:20.271 align:center Oh God. 01:27:20.855 --> 01:27:22.896 align:center We lost the stuff and those after it too. 01:27:23.230 --> 01:27:24.355 align:center Good riddance. 01:27:24.480 --> 01:27:25.396 align:center What do you think? 01:27:26.605 --> 01:27:28.646 align:center They won't return for their stuff. 01:27:30.105 --> 01:27:32.146 align:center Think, where did the stuff go? 01:27:33.105 --> 01:27:35.396 align:center We're sinking deeper unnecessarily. 01:27:36.355 --> 01:27:38.105 align:center It's fine. Don't panic. 01:27:38.230 --> 01:27:39.146 align:center Panic? 01:27:39.271 --> 01:27:40.855 align:center Uncle is still missing, Sadda! 01:27:41.480 --> 01:27:43.230 align:center We set out to drop him off. 01:27:43.480 --> 01:27:46.146 align:center And who are these people chasing us? 01:27:46.646 --> 01:27:48.480 align:center Why get mad at me? 01:27:49.730 --> 01:27:51.229 align:center I admit we're in trouble. 01:27:51.230 --> 01:27:52.105 align:center I admit. 01:27:52.230 --> 01:27:53.146 align:center But think calmly. 01:27:53.355 --> 01:27:54.020 align:center Calmly. 01:27:54.021 --> 01:27:54.855 align:center What did you say? 01:27:55.771 --> 01:27:56.605 align:center What happened to that now? 01:27:56.855 --> 01:27:59.521 align:center Are you blind to the guns they carry? 01:27:59.730 --> 01:28:00.980 align:center And you worry about clamness? 01:28:01.105 --> 01:28:01.855 align:center Okay! 01:28:31.896 --> 01:28:33.271 align:center It's a dog. 01:28:41.355 --> 01:28:42.730 align:center What have I done? 01:28:46.230 --> 01:28:47.771 align:center What's happened? 01:28:48.730 --> 01:28:49.855 align:center Fuck, man. 01:28:50.105 --> 01:28:51.855 align:center Fuck, man... fuck... 01:28:52.021 --> 01:28:53.480 align:center Hey, Sanjay. Why are you crying? 01:28:53.646 --> 01:28:55.980 align:center Fuck, man. 01:28:58.521 --> 01:28:59.730 align:center It's just a dog. 01:28:59.855 --> 01:29:01.480 align:center Be glad it's not a human. 01:29:01.855 --> 01:29:04.105 align:center This is my fault. 01:29:04.605 --> 01:29:06.230 align:center This is my fault. My fault... 01:29:06.355 --> 01:29:08.980 align:center No, no, not your fault. 01:29:09.105 --> 01:29:11.270 align:center While arguing car was moving. 01:29:11.271 --> 01:29:13.105 align:center The dog crossed our path... 01:29:18.980 --> 01:29:20.855 align:center What has uncle dragged me into? 01:29:27.146 --> 01:29:30.480 align:center Save me, God. 01:29:35.730 --> 01:29:36.730 align:center What's this? 01:29:37.480 --> 01:29:38.480 align:center What... 01:29:45.605 --> 01:29:48.895 align:center Lord Bajrang Bali, get me out, 01:29:48.896 --> 01:29:51.105 align:center and I'll offer 10 kilos of sweets. 01:30:00.271 --> 01:30:02.355 align:center Safe. I'm safe. 01:30:07.605 --> 01:30:09.480 align:center I'll definitely offer two kilos. 01:30:32.730 --> 01:30:33.480 align:center Yes, sir. 01:30:33.980 --> 01:30:34.730 align:center Yes, sir. 01:30:35.980 --> 01:30:37.605 align:center I've alerted all units, sir. 01:30:38.605 --> 01:30:39.396 align:center Jai Hind, sir. 01:30:40.271 --> 01:30:43.229 align:center Marandi sir, any news of my uncle? 01:30:43.230 --> 01:30:47.355 align:center Boy... our station chief has been kidnapped? 01:30:47.480 --> 01:30:48.230 align:center Kidnapped? 01:30:50.146 --> 01:30:51.855 align:center But my brother Lappu was with him. 01:30:53.021 --> 01:30:54.146 align:center He probably kidnapped too. 01:30:54.730 --> 01:30:55.521 align:center What? 01:31:01.730 --> 01:31:02.396 align:center Want some? 01:31:04.521 --> 01:31:07.105 align:center Is there any law or order here? 01:31:08.355 --> 01:31:10.730 align:center In so much chaos... 01:31:10.896 --> 01:31:13.104 align:center You're questioning me only? 01:31:13.105 --> 01:31:14.230 align:center Who else can I ask? 01:31:15.230 --> 01:31:16.230 align:center Who else? 01:31:17.480 --> 01:31:20.480 align:center You printed five million instead of fifty thousand. 01:31:22.271 --> 01:31:23.105 align:center I heard that too. 01:31:25.021 --> 01:31:26.105 align:center Well... 01:31:26.480 --> 01:31:27.896 align:center can't blame the police. 01:31:29.021 --> 01:31:30.396 align:center It's a printing error. 01:31:30.855 --> 01:31:31.229 align:center I see... 01:31:31.230 --> 01:31:33.271 align:center And the posters are being reprinted. 01:31:33.730 --> 01:31:34.980 align:center Right. Thanks. 01:31:37.605 --> 01:31:38.605 align:center Why the limp? 01:31:42.980 --> 01:31:44.271 align:center Bitten by a dog... 01:31:45.146 --> 01:31:46.146 align:center by mistake. 01:31:46.355 --> 01:31:47.271 align:center Whose fault was it? 01:31:48.146 --> 01:31:49.730 align:center Yours or the dog's? 01:31:49.855 --> 01:31:50.980 align:center Your fault. 01:31:52.855 --> 01:31:53.855 align:center What happened? 01:31:55.146 --> 01:31:56.980 align:center The inspector is kidnapped... 01:31:58.855 --> 01:32:01.105 align:center The inspector got kidnapped. 01:32:01.396 --> 01:32:02.355 align:center And Lappu too. 01:32:02.605 --> 01:32:02.980 align:center Lappu? 01:32:03.605 --> 01:32:04.521 align:center Lappu was kidnapped too. 01:32:04.771 --> 01:32:05.230 align:center How? 01:32:05.730 --> 01:32:06.230 align:center Who did it? 01:32:06.480 --> 01:32:07.605 align:center Bhura Lal Singh. 01:32:08.355 --> 01:32:10.396 align:center He's a dangerous criminal. 01:32:11.230 --> 01:32:13.105 align:center Five million reward is on his head. 01:32:13.355 --> 01:32:16.730 align:center Get snacks and garnish with onions. 01:32:17.646 --> 01:32:20.896 align:center Have a drink, you'll relax. 01:32:31.855 --> 01:32:32.980 align:center Still awake? 01:32:34.146 --> 01:32:34.980 align:center I'm on the terrace. 01:32:35.730 --> 01:32:36.605 align:center Where are you? 01:32:37.396 --> 01:32:38.146 align:center At the police station. 01:32:38.480 --> 01:32:39.521 align:center Have they found Uncle? 01:32:41.271 --> 01:32:41.730 align:center No. 01:32:44.230 --> 01:32:45.729 align:center Lappu's missing too. 01:32:45.730 --> 01:32:46.521 align:center What? 01:32:46.980 --> 01:32:48.396 align:center Inspector was kidnapped. 01:32:48.605 --> 01:32:49.480 align:center What the heck. 01:32:49.771 --> 01:32:51.271 align:center Sadda got bitten by a dog. 01:32:51.730 --> 01:32:52.480 align:center What? 01:32:53.855 --> 01:32:54.855 align:center You're laughing? 01:32:57.271 --> 01:32:59.021 align:center It's a bitter laugh, Sanju. 01:33:00.605 --> 01:33:02.980 align:center Come home. I miss you. 01:33:03.771 --> 01:33:04.646 align:center Me too. 01:33:05.230 --> 01:33:06.771 align:center - Bye. - Bye. 01:33:26.355 --> 01:33:27.355 align:center Have it. 01:33:38.146 --> 01:33:39.355 align:center Did you match horoscopes? 01:33:43.605 --> 01:33:44.771 align:center Did you match horoscopes? 01:33:46.480 --> 01:33:46.980 align:center Yes. 01:33:49.855 --> 01:33:50.521 align:center Why? 01:33:51.521 --> 01:33:52.896 align:center Just like that! 01:33:56.105 --> 01:33:59.855 align:center Mom says 33 of our 36 traits match. 01:34:00.646 --> 01:34:01.980 align:center I see. 01:34:05.105 --> 01:34:08.980 align:center Even Lord Ram and Sita had perfect matches. 01:34:10.980 --> 01:34:12.355 align:center But he was exiled. 01:34:17.730 --> 01:34:18.480 align:center Cheers. 01:35:02.605 --> 01:35:03.605 align:center Anyone there? 01:35:05.730 --> 01:35:06.605 align:center Stop. 01:35:08.105 --> 01:35:08.855 align:center Anybody there? 01:36:23.980 --> 01:36:24.855 align:center Brother... 01:36:25.480 --> 01:36:26.771 align:center Stop, please. 01:36:33.980 --> 01:36:37.105 align:center Uncle... you happy now? 01:36:37.771 --> 01:36:39.355 align:center Got your revenge? 01:37:08.230 --> 01:37:09.480 align:center My ring. 01:37:11.605 --> 01:37:15.021 align:center So we're engaged. 01:37:18.771 --> 01:37:19.730 align:center Should I say it? 01:37:22.146 --> 01:37:23.355 align:center Go ahead. 01:37:41.230 --> 01:37:42.855 align:center You're so beautiful. 01:37:43.980 --> 01:37:46.480 align:center I feel unworthy. 01:37:57.355 --> 01:37:58.480 align:center I... 01:37:59.105 --> 01:38:01.146 align:center I'm so happy. 01:38:01.730 --> 01:38:03.980 align:center I... I... 01:38:04.230 --> 01:38:05.855 align:center Can't... breathe. 01:38:11.230 --> 01:38:14.480 align:center Before we move forward, 01:38:15.146 --> 01:38:18.270 align:center I must tell you about myself. 01:38:18.271 --> 01:38:24.270 align:center People say there's something wrong with me. 01:38:24.271 --> 01:38:29.270 align:center Not certain if I'm bipolar, 01:38:29.271 --> 01:38:32.521 align:center but I'll make sure no complaints. 01:38:33.855 --> 01:38:39.730 align:center I'll take my meds on time. 01:38:44.396 --> 01:38:45.230 align:center Sambhu! 01:38:46.146 --> 01:38:46.980 align:center Sambhu! 01:38:47.355 --> 01:38:48.146 align:center Sambhu! 01:39:01.355 --> 01:39:03.771 align:center Aunty... where did he come from? 01:39:07.355 --> 01:39:08.980 align:center He can't squeeze through the gate. 01:39:09.896 --> 01:39:11.605 align:center He must have come in through the roof. 01:39:12.230 --> 01:39:13.480 align:center What do we do with him? 01:39:14.771 --> 01:39:16.105 align:center Give him a warm welcome. 01:39:16.855 --> 01:39:18.479 align:center Throw him out. 01:39:18.480 --> 01:39:20.521 align:center Yes. Yes. Yes. 01:39:27.271 --> 01:39:28.355 align:center Careful. Careful. 01:39:28.480 --> 01:39:30.146 align:center Come on. 01:39:30.355 --> 01:39:31.480 align:center He seems familiar. 01:39:31.605 --> 01:39:32.521 align:center Careful. 01:39:32.771 --> 01:39:34.645 align:center That's the guy with the ring. 01:39:34.646 --> 01:39:36.605 align:center Wait, let me confirm. 01:39:38.771 --> 01:39:42.354 align:center Sister, there's a five-million reward for him. 01:39:42.355 --> 01:39:43.229 align:center Look... his photo. 01:39:43.230 --> 01:39:44.271 align:center Five million. 01:39:49.605 --> 01:39:50.105 align:center Aunty. 01:39:51.605 --> 01:39:52.479 align:center Oh yes... 01:39:52.480 --> 01:39:53.354 align:center Same person? 01:39:53.355 --> 01:39:57.105 align:center Bring him back. Come on. 01:39:57.480 --> 01:39:58.271 align:center Listen. 01:39:58.980 --> 01:40:01.520 align:center Put him gently in my cabin. 01:40:01.521 --> 01:40:02.480 align:center Come on. 01:40:08.355 --> 01:40:09.521 align:center Highway 44. 01:40:09.730 --> 01:40:10.771 align:center Inspector Yadav. 01:40:11.605 --> 01:40:15.605 align:center Your radio's been buzzing all night. 01:40:16.855 --> 01:40:18.229 align:center Inspector Yadav. 01:40:18.230 --> 01:40:20.355 align:center Care to speak, Inspector? 01:40:21.021 --> 01:40:21.855 align:center No... 01:40:22.980 --> 01:40:25.355 align:center Alright. I'll talk. 01:40:26.521 --> 01:40:28.520 align:center This is Inspector Yadav. 01:40:28.521 --> 01:40:31.604 align:center Save me! 01:40:31.605 --> 01:40:37.605 align:center That damned Bhura Lal Singh shot me in the rear... 01:40:41.855 --> 01:40:45.730 align:center You've crossed the line this time. 01:40:47.105 --> 01:40:49.354 align:center He won't change. 01:40:49.355 --> 01:40:51.895 align:center Brother, should I shut him up? 01:40:51.896 --> 01:40:52.980 align:center Definitely. 01:40:53.230 --> 01:40:54.521 align:center I have socks... 01:40:55.521 --> 01:40:56.604 align:center That i wore in summer ... 01:40:56.605 --> 01:40:57.730 align:center now it's winter. 01:40:58.271 --> 01:40:59.980 align:center Season changed, sock didn't. 01:41:00.230 --> 01:41:00.730 align:center Bravo. 01:41:00.896 --> 01:41:01.980 align:center - Should I shove it? - Go ahead. 01:41:24.480 --> 01:41:25.521 align:center Brother. 01:41:25.980 --> 01:41:28.355 align:center Look, your posters are everywhere. 01:41:29.355 --> 01:41:30.479 align:center Show him the poster. Show the poster. 01:41:30.480 --> 01:41:31.771 align:center That's your poster, brother. 01:41:31.896 --> 01:41:34.105 align:center Dear God, that's me. 01:41:36.230 --> 01:41:37.730 align:center Should I snap a photo? 01:41:37.855 --> 01:41:39.105 align:center Stop. Stop. Stop. 01:41:57.271 --> 01:42:00.980 align:center You seeing what I see? 01:42:01.896 --> 01:42:04.271 align:center The zeros are fewer, brother. 01:42:04.855 --> 01:42:07.105 align:center Yes, brother. Two fewer zeros. 01:42:09.646 --> 01:42:14.105 align:center Damn rascals. 01:42:15.146 --> 01:42:18.230 align:center They've reduced me to a petty thief. 01:42:19.480 --> 01:42:21.605 align:center How do I face home now? 01:42:22.855 --> 01:42:27.855 align:center How do I face the royal coronation? 01:42:28.521 --> 01:42:30.730 align:center Brother, maybe it's a print error. 01:42:30.980 --> 01:42:31.604 align:center Right, brother. 01:42:31.605 --> 01:42:33.979 align:center The government never does things right. 01:42:33.980 --> 01:42:36.271 align:center They use cheap concrete for roads. 01:42:36.480 --> 01:42:38.230 align:center Cheap cement for bridges. 01:42:38.396 --> 01:42:40.604 align:center This is a government scam too, brother. 01:42:40.605 --> 01:42:41.520 align:center Damru's right, brother. 01:42:41.521 --> 01:42:43.730 align:center The government even eats fodder. 01:42:44.271 --> 01:42:45.979 align:center So, they ate your two zeros. 01:42:45.980 --> 01:42:46.980 align:center Ate two zeros. 01:42:48.105 --> 01:42:50.230 align:center They flat-out ate my two zeros? 01:42:51.480 --> 01:42:52.855 align:center Damn corrupt government. 01:42:54.105 --> 01:43:00.105 align:center TASC formed forces from three states to catch me, 01:43:00.230 --> 01:43:02.605 align:center and now they've lowered me so. 01:43:03.896 --> 01:43:05.395 align:center Rascals. 01:43:05.396 --> 01:43:07.396 align:center I am Bhura Lal Singh. 01:43:12.605 --> 01:43:16.646 align:center I'll show this government my true power. 01:43:17.105 --> 01:43:18.855 align:center I'll cause a storm 01:43:18.980 --> 01:43:23.021 align:center that'll shake the whole system. 01:43:23.521 --> 01:43:25.605 align:center Soon, these bugs will know 01:43:26.105 --> 01:43:28.105 align:center who Bhura Lal Singh is. 01:43:33.021 --> 01:43:33.855 align:center Here you go... 01:43:36.605 --> 01:43:37.605 align:center I'm worn out. 01:43:48.146 --> 01:43:48.980 align:center Hello. 01:43:49.355 --> 01:43:50.271 align:center Hello. 01:43:50.855 --> 01:43:51.980 align:center Who's this? 01:43:52.646 --> 01:43:54.146 align:center Put it on speaker... On speaker... 01:43:54.730 --> 01:43:56.480 align:center What for? 01:43:57.480 --> 01:43:59.230 align:center I saw your number on the poster. 01:44:01.146 --> 01:44:05.771 align:center Your missing man is at my place. 01:44:06.646 --> 01:44:07.854 align:center Uncle! 01:44:07.855 --> 01:44:08.980 align:center Uncle's been found! 01:44:09.521 --> 01:44:11.355 align:center Yes, he's our uncle. 01:44:11.480 --> 01:44:12.480 align:center Tell us where. 01:44:12.771 --> 01:44:14.355 align:center You'll know soon. 01:44:15.146 --> 01:44:17.230 align:center Is the five million ready? 01:44:17.730 --> 01:44:20.980 align:center Madam... printing error. 01:44:21.230 --> 01:44:22.896 align:center Yes, a mistake on the poster... 01:44:23.105 --> 01:44:25.230 align:center No haggling. 01:44:25.480 --> 01:44:26.730 align:center Not good in relationships. 01:44:27.021 --> 01:44:29.230 align:center No, no, it's true... 01:44:29.605 --> 01:44:30.230 align:center Alright, fine. 01:44:30.355 --> 01:44:32.146 align:center Just give us your location, and we'll bring the money. 01:44:32.480 --> 01:44:33.355 align:center Where from? 01:44:33.480 --> 01:44:34.730 align:center Quiet. Quiet... 01:44:34.896 --> 01:44:36.980 align:center Take care of uncle. 01:44:37.480 --> 01:44:40.605 align:center You look after me, I'll look after him. 01:44:40.771 --> 01:44:42.480 align:center Uncle is crazy. 01:44:43.105 --> 01:44:43.979 align:center Who is crazy? 01:44:43.980 --> 01:44:44.771 align:center What are you saying? 01:44:44.980 --> 01:44:45.605 align:center He's not crazy. 01:44:45.730 --> 01:44:46.479 align:center Who is crazy? 01:44:46.480 --> 01:44:48.855 align:center No, no, he's not crazy. 01:44:49.021 --> 01:44:49.896 align:center Just a little... 01:44:50.730 --> 01:44:52.355 align:center Just take care of him. 01:44:52.480 --> 01:44:53.480 align:center He's prone to running. 01:44:53.855 --> 01:44:55.146 align:center He won't go anywhere. 01:44:55.521 --> 01:44:56.480 align:center Promise. 01:44:56.855 --> 01:44:59.771 align:center Just get the money here. 01:45:08.230 --> 01:45:08.855 align:center Brother... 01:45:27.146 --> 01:45:27.771 align:center It's him. 01:45:27.980 --> 01:45:29.396 align:center Grab that rascal. 01:45:45.730 --> 01:45:47.355 align:center Where's our consignment? 01:45:47.771 --> 01:45:48.605 align:center I don't know. 01:45:51.855 --> 01:45:54.354 align:center Where's your brother? 01:45:54.355 --> 01:45:55.355 align:center I don't know. 01:45:57.230 --> 01:45:58.271 align:center Where's your phone? 01:45:58.480 --> 01:45:59.355 align:center Call him. 01:45:59.480 --> 01:46:00.896 align:center My phone's dead. 01:46:06.980 --> 01:46:08.355 align:center Call your brother. 01:46:09.355 --> 01:46:09.980 align:center Hurry! 01:46:10.146 --> 01:46:11.480 align:center I'm calling. I'm calling. 01:46:12.521 --> 01:46:13.105 align:center I'm calling. 01:46:15.730 --> 01:46:18.979 align:center The number is out of service. 01:46:18.980 --> 01:46:20.355 align:center It's not my fault. 01:46:21.230 --> 01:46:23.105 align:center Not my fault... 01:46:33.855 --> 01:46:35.979 align:center Stop! Stop! Stop! 01:46:35.980 --> 01:46:37.230 align:center Is this the branch? 01:46:44.230 --> 01:46:46.854 align:center - Are you Roy sir's son-in-law? - Yes. 01:46:46.855 --> 01:46:48.854 align:center He called. He told me. 01:46:48.855 --> 01:46:50.145 align:center He's our zonal head. 01:46:50.146 --> 01:46:50.896 align:center Yes. 01:46:51.355 --> 01:46:53.105 align:center We only managed 4.2 million. 01:46:53.605 --> 01:46:55.270 align:center Best we could do on short notice... 01:46:55.271 --> 01:46:55.979 align:center No, no, it's okay. 01:46:55.980 --> 01:46:57.105 align:center Give what you have. 01:46:58.646 --> 01:46:59.855 align:center We're in deep trouble. 01:47:00.355 --> 01:47:01.980 align:center Hope we don't shut the branch. 01:47:04.355 --> 01:47:06.645 align:center Everyone, stay put. 01:47:06.646 --> 01:47:08.980 align:center Or we'll put you to sleep for always. 01:47:09.980 --> 01:47:12.105 align:center Come out everyone. 01:47:19.730 --> 01:47:21.355 align:center Look at me. 01:47:22.230 --> 01:47:24.896 align:center Bhura Lal Singh Bahadur. 01:47:25.355 --> 01:47:27.396 align:center Third bank I've robbed today. 01:47:27.980 --> 01:47:28.729 align:center Hide the bag. 01:47:28.730 --> 01:47:30.480 align:center Stop me, if you can! 01:47:31.480 --> 01:47:35.230 align:center Cashier, looks like you're enjoying. 01:47:36.605 --> 01:47:39.146 align:center Take all the cash out. 01:47:39.480 --> 01:47:41.105 align:center We're out of cash already. 01:47:41.271 --> 01:47:43.480 align:center Are you crazy? Give me the cash. 01:47:45.771 --> 01:47:47.020 align:center Why hide? 01:47:47.021 --> 01:47:48.355 align:center Want to play hide and seek? 01:47:48.730 --> 01:47:50.480 align:center Want to play hide and seek with me? 01:47:51.480 --> 01:47:52.771 align:center Sir... 01:47:55.355 --> 01:47:58.230 align:center Sir, no money in the bank. 01:47:58.855 --> 01:48:00.730 align:center How dare you lie? 01:48:01.105 --> 01:48:02.020 align:center It's true, sir. 01:48:02.021 --> 01:48:03.105 align:center Look. 01:48:03.480 --> 01:48:04.521 align:center Look. 01:48:04.896 --> 01:48:06.020 align:center Look, sir. 01:48:06.021 --> 01:48:08.730 align:center It's completely withdrawn. 01:48:09.146 --> 01:48:12.230 align:center Who cleared the bank? 01:48:12.730 --> 01:48:13.480 align:center The public. 01:48:14.355 --> 01:48:17.271 align:center Then the public will pay. 01:48:18.230 --> 01:48:19.980 align:center Come on. 01:48:21.480 --> 01:48:24.355 align:center Listen, people. 01:48:24.730 --> 01:48:29.271 align:center Put everything into this sack. 01:48:30.355 --> 01:48:33.230 align:center Okay. Okay, we'll give it. 01:48:34.271 --> 01:48:36.854 align:center Take their purses. 01:48:36.855 --> 01:48:37.730 align:center Come on. 01:48:37.896 --> 01:48:39.480 align:center Hurry. 01:48:40.021 --> 01:48:41.145 align:center You too manager. 01:48:41.146 --> 01:48:41.605 align:center Yes! 01:48:43.021 --> 01:48:44.230 align:center Hurry. Come on. 01:48:46.730 --> 01:48:48.980 align:center Bravo. Don't spare anyone. 01:48:55.646 --> 01:48:56.980 align:center What's in the bag? 01:48:58.646 --> 01:49:00.271 align:center Show me the black bag. 01:49:00.730 --> 01:49:02.605 align:center We have nothing. 01:49:02.771 --> 01:49:03.354 align:center We have nothing. 01:49:03.355 --> 01:49:04.355 align:center Rascals. 01:49:04.730 --> 01:49:06.146 align:center Give me the bag. 01:49:07.355 --> 01:49:08.271 align:center The bag's empty. 01:49:08.396 --> 01:49:08.855 align:center I swear. 01:49:08.980 --> 01:49:09.770 align:center Look. 01:49:09.771 --> 01:49:10.605 align:center It's empty. 01:49:10.855 --> 01:49:11.480 align:center See... 01:49:12.021 --> 01:49:13.105 align:center Put it back. 01:49:17.230 --> 01:49:19.479 align:center - I'll shoot. - Wait. Wait. I'll show you. 01:49:19.480 --> 01:49:21.230 align:center I'll show you. 01:49:21.605 --> 01:49:22.355 align:center Show it from afar. 01:49:25.730 --> 01:49:26.604 align:center Sir... please. 01:49:26.605 --> 01:49:27.105 align:center Let go. 01:49:29.480 --> 01:49:31.104 align:center Are you crazy? 01:49:31.105 --> 01:49:31.730 align:center Please. 01:49:32.021 --> 01:49:32.771 align:center Why won't you let go? 01:49:32.980 --> 01:49:33.896 align:center It's important. 01:49:34.230 --> 01:49:34.771 align:center Is it? 01:49:35.021 --> 01:49:37.645 align:center - Let me see. - No. 01:49:37.646 --> 01:49:40.605 align:center Sanju. Sanju. Sanju. 01:49:42.105 --> 01:49:42.896 align:center Hey... 01:49:44.730 --> 01:49:46.396 align:center Don't come any closer. 01:49:46.521 --> 01:49:47.605 align:center I'll shoot. 01:49:48.230 --> 01:49:50.145 align:center - Sanju. - I'll shoot. 01:49:50.146 --> 01:49:51.229 align:center - Sadda. - The bag... 01:49:51.230 --> 01:49:52.355 align:center Pick it up. 01:49:52.980 --> 01:49:54.104 align:center I'll shoot. 01:49:54.105 --> 01:49:55.521 align:center I'm telling you... 01:49:57.230 --> 01:49:57.646 align:center Stay back. 01:49:58.730 --> 01:50:02.105 align:center I'm telling you I'll shoot. 01:50:02.646 --> 01:50:05.730 align:center I'm telling the truth. 01:50:07.105 --> 01:50:08.146 align:center I will... 01:50:16.521 --> 01:50:17.230 align:center Oh God. 01:50:17.355 --> 01:50:18.730 align:center Run! 01:50:43.605 --> 01:50:45.230 align:center Run. Run. 01:50:48.646 --> 01:50:49.605 align:center Let's go. 01:51:14.480 --> 01:51:16.480 align:center Sadda. Sadda, do something. 01:51:16.605 --> 01:51:17.105 align:center What to do? 01:51:17.230 --> 01:51:18.146 align:center Sadda, do something. 01:51:25.355 --> 01:51:27.355 align:center Keep driving. Keep driving. 01:51:37.271 --> 01:51:38.021 align:center What happened? 01:51:39.105 --> 01:51:40.021 align:center Sadda, what happened? 01:51:40.271 --> 01:51:41.230 align:center Are you okay? 01:51:41.730 --> 01:51:42.480 align:center Are you hurt? 01:51:44.146 --> 01:51:45.270 align:center Step on it, Sanju. 01:51:45.271 --> 01:51:46.395 align:center Faster. 01:51:46.396 --> 01:51:47.771 align:center Sadda. 01:51:50.021 --> 01:51:52.730 align:center Faster. Faster. 01:52:00.730 --> 01:52:02.271 align:center What am I supposed to do now? 01:52:02.480 --> 01:52:03.145 align:center What do I do? 01:52:03.146 --> 01:52:04.980 align:center Sadda. Should we dump the money? 01:52:05.146 --> 01:52:05.895 align:center Have you lost your mind? 01:52:05.896 --> 01:52:07.855 align:center This whole mess is because of the money. 01:52:07.980 --> 01:52:09.230 align:center Just dump it. 01:52:09.355 --> 01:52:10.355 align:center Dump the money. 01:52:10.521 --> 01:52:12.271 align:center Listen to me. 01:52:13.730 --> 01:52:15.480 align:center Dump it. 01:52:20.980 --> 01:52:22.355 align:center Are you handing it out like charity? 01:52:22.480 --> 01:52:23.646 align:center Dump the bag. 01:52:23.771 --> 01:52:24.895 align:center No, Sanju. 01:52:24.896 --> 01:52:26.355 align:center Then get ready to get shot. 01:52:26.480 --> 01:52:27.605 align:center Alright, fine. 01:52:27.855 --> 01:52:29.020 align:center Bhura Lal Singh ji... 01:52:29.021 --> 01:52:30.355 align:center Bhura Lal Singh ji, here you go. 01:52:32.730 --> 01:52:34.105 align:center Get the bag. 01:52:35.146 --> 01:52:36.480 align:center Please don't kill me. 01:52:36.605 --> 01:52:39.355 align:center I beg you, don't kill me. 01:52:58.605 --> 01:52:59.771 align:center Answer the phone, brother. 01:53:05.605 --> 01:53:06.480 align:center They're still coming. 01:53:08.730 --> 01:53:10.980 align:center He's gaining on us, Sanju. 01:53:14.980 --> 01:53:16.146 align:center We already gave you the money. 01:53:16.355 --> 01:53:17.480 align:center Let us go, sir. 01:53:18.980 --> 01:53:19.855 align:center Sanju... 01:53:24.396 --> 01:53:25.979 align:center Sadda, I can't make it stop. 01:53:25.980 --> 01:53:27.230 align:center We're losing speed! 01:53:31.896 --> 01:53:32.855 align:center Gone... 01:53:34.271 --> 01:53:35.396 align:center They didn't pick up. 01:53:40.980 --> 01:53:41.855 align:center Sorry, Jesus. 01:54:15.480 --> 01:54:17.105 align:center How do you feel now? 01:54:18.521 --> 01:54:22.480 align:center Everything feels... new. 01:54:32.896 --> 01:54:35.896 align:center Don't look at me like that. 01:54:38.021 --> 01:54:39.146 align:center Let me. 01:54:40.396 --> 01:54:41.730 align:center It might jinx me. 01:54:42.146 --> 01:54:43.355 align:center Not from a kin. 01:54:47.730 --> 01:54:50.105 align:center You're totally crazy. 01:54:52.230 --> 01:54:56.230 align:center If you say it so politely, I might admit it. 01:55:06.355 --> 01:55:07.396 align:center Are you expecting someone? 01:55:08.230 --> 01:55:08.730 align:center Yes. 01:55:10.396 --> 01:55:11.480 align:center My family. 01:55:12.230 --> 01:55:13.230 align:center With the gift? 01:55:20.146 --> 01:55:21.146 align:center Shoma. 01:55:21.521 --> 01:55:22.354 align:center Come quickly. 01:55:22.355 --> 01:55:23.605 align:center The entire cavalry is coming. 01:55:27.396 --> 01:55:28.104 align:center What happened? 01:55:28.105 --> 01:55:29.395 align:center Take a look. The entire cavalry is coming. 01:55:29.396 --> 01:55:30.104 align:center Which cavalry? 01:55:30.105 --> 01:55:30.896 align:center Take a look. 01:55:41.855 --> 01:55:43.021 align:center Where did he come from? 01:55:43.646 --> 01:55:44.771 align:center I'll do something. 01:55:45.980 --> 01:55:46.979 align:center Hurry up. The family is here. 01:55:46.980 --> 01:55:47.520 align:center What happened? 01:55:47.521 --> 01:55:49.104 align:center Come on. I need to hide you. 01:55:49.105 --> 01:55:49.605 align:center Why? 01:55:50.105 --> 01:55:52.105 align:center It's our ritual. Now, hurry up. 01:55:52.230 --> 01:55:53.646 align:center Don't you guys hide shoes? 01:55:54.021 --> 01:55:55.229 align:center No, we hide the groom. 01:55:55.230 --> 01:55:56.980 align:center Come on. Go straight. Straight. 01:55:57.771 --> 01:55:59.771 align:center Hurry up. Straight ahead. 01:56:00.855 --> 01:56:01.355 align:center Come on. 01:56:02.855 --> 01:56:04.979 align:center Now listen to me carefully. 01:56:04.980 --> 01:56:08.479 align:center Don't come out until I say so. 01:56:08.480 --> 01:56:08.855 align:center Okay. 01:56:09.021 --> 01:56:09.479 align:center Stay hidden. 01:56:09.480 --> 01:56:10.146 align:center Okay. 01:56:12.646 --> 01:56:15.230 align:center Please hide. Please. 01:56:24.730 --> 01:56:25.855 align:center Welcome. Welcome. 01:56:34.480 --> 01:56:36.855 align:center What are you mixing in my drink? 01:56:37.480 --> 01:56:39.896 align:center Poison. Just a little. 01:56:43.646 --> 01:56:47.480 align:center I grew up drinking poison, my serpent. 01:56:55.480 --> 01:56:57.396 align:center I came to invite you. 01:56:58.855 --> 01:57:00.480 align:center We need to go to Hunterganj. 01:57:00.980 --> 01:57:03.105 align:center For my royal coronation. 01:57:04.896 --> 01:57:06.604 align:center Today won't be possible. 01:57:06.605 --> 01:57:08.146 align:center I have a show in Ranchi. 01:57:08.355 --> 01:57:10.355 align:center I'll get the show cancelled. 01:57:11.480 --> 01:57:12.730 align:center It's at the minister's place. 01:57:13.021 --> 01:57:15.480 align:center Then I'll cancel the minister. 01:57:16.605 --> 01:57:17.105 align:center Got it. 01:57:25.105 --> 01:57:26.020 align:center Who is it? 01:57:26.021 --> 01:57:27.105 align:center Wait. Wait. 01:57:27.521 --> 01:57:30.896 align:center He's the guy who's got five million. 01:57:33.021 --> 01:57:33.980 align:center Five million! 01:57:35.855 --> 01:57:36.730 align:center Brother-in-law. 01:57:38.855 --> 01:57:40.605 align:center Come out. 01:57:41.230 --> 01:57:41.980 align:center I see... 01:57:43.646 --> 01:57:45.230 align:center Are you my brother-in-law? 01:57:45.355 --> 01:57:46.980 align:center I'm a total rascal, 01:57:47.521 --> 01:57:49.730 align:center but for you, I can be a brother-in-law. 01:57:53.146 --> 01:57:54.896 align:center He's got a good sense of humour. 01:57:55.230 --> 01:57:57.980 align:center I wanted a family like this. 01:57:58.855 --> 01:58:01.146 align:center And now you've got one, brother-in-law. 01:58:01.646 --> 01:58:02.354 align:center There's no problem. 01:58:02.355 --> 01:58:04.229 align:center Come, I'll introduce you to my family. 01:58:04.230 --> 01:58:05.230 align:center Let's go. 01:58:05.480 --> 01:58:06.355 align:center One minute. 01:58:07.896 --> 01:58:10.230 align:center It's okay. You're looking dashing. 01:58:11.021 --> 01:58:13.480 align:center Come, brother-in-law. Come with me. 01:58:35.021 --> 01:58:37.146 align:center Don't kill me. Don't kill me. 01:58:37.730 --> 01:58:39.480 align:center What's the point of staying alive? 01:58:39.730 --> 01:58:40.521 align:center One last chance. 01:58:40.730 --> 01:58:41.605 align:center One last chance. 01:58:42.355 --> 01:58:42.855 align:center Do it. 01:58:48.521 --> 01:58:50.605 align:center Chaubey ji, give me the tobacco. 01:58:52.021 --> 01:58:52.270 align:center Here. 01:58:52.271 --> 01:58:53.855 align:center You make it and give me some too. 01:58:54.980 --> 01:58:55.605 align:center Brother. 01:58:56.646 --> 01:58:58.105 align:center Come save me, brother. 01:58:58.646 --> 01:59:00.646 align:center These drug traffickers have caught me. 01:59:01.355 --> 01:59:02.730 align:center Return their consignment. 01:59:03.521 --> 01:59:04.480 align:center Yes... 01:59:04.605 --> 01:59:05.520 align:center I'll give the phone. 01:59:05.521 --> 01:59:06.021 align:center Yes. 01:59:10.021 --> 01:59:10.730 align:center Hello. 01:59:11.521 --> 01:59:12.271 align:center Hello. 01:59:12.771 --> 01:59:13.480 align:center Hello. 01:59:18.730 --> 01:59:19.396 align:center Hey... 01:59:20.855 --> 01:59:22.271 align:center What are you doing? We are government officials. 01:59:22.396 --> 01:59:23.730 align:center The government has changed. 01:59:23.855 --> 01:59:24.480 align:center When? 01:59:24.605 --> 01:59:25.646 align:center Now. 01:59:25.896 --> 01:59:26.729 align:center Sit on the ground. 01:59:26.730 --> 01:59:28.396 align:center Sit on the bloody ground. Sit. 01:59:28.646 --> 01:59:35.521 align:center You grabbed my hair so many times... 01:59:36.730 --> 01:59:38.979 align:center Kneel down. Kneel... 01:59:38.980 --> 01:59:39.855 align:center Kneel... 01:59:45.146 --> 01:59:46.021 align:center Rascal. 01:59:46.271 --> 01:59:47.521 align:center Get up. 01:59:47.730 --> 01:59:49.105 align:center Get up... up, up... 01:59:49.230 --> 01:59:51.021 align:center Now, run. 01:59:51.480 --> 01:59:52.021 align:center Run. 01:59:52.230 --> 01:59:53.230 align:center Run. I said run. 02:00:21.896 --> 02:00:22.855 align:center Sanju! 02:00:25.105 --> 02:00:26.480 align:center Sanju... 02:00:28.896 --> 02:00:30.021 align:center Sanju... 02:00:30.855 --> 02:00:31.980 align:center Sanju... 02:00:33.521 --> 02:00:34.771 align:center I'm still alive. 02:00:35.355 --> 02:00:36.355 align:center You're alive. 02:00:36.480 --> 02:00:37.771 align:center Get up. 02:00:39.146 --> 02:00:42.105 align:center I thought my brother was dead. 02:00:45.605 --> 02:00:46.730 align:center Sanju, where's the phone? 02:00:46.855 --> 02:00:48.021 align:center The phone. 02:00:52.855 --> 02:00:53.605 align:center Hello. 02:00:54.105 --> 02:00:55.146 align:center Sanjay ji. 02:00:55.521 --> 02:00:57.980 align:center Shoma ji. Hello. 02:00:58.355 --> 02:00:59.395 align:center We're coming. 02:00:59.396 --> 02:01:00.980 align:center We are on the way. 02:01:01.396 --> 02:01:03.730 align:center Yes, but the route has changed. 02:01:03.896 --> 02:01:05.146 align:center You need to travel to Hunterganj now. 02:01:05.521 --> 02:01:06.730 align:center What? Why? 02:01:07.230 --> 02:01:09.605 align:center And my uncle. 02:01:10.146 --> 02:01:11.730 align:center Bhura Lal is 02:01:11.855 --> 02:01:15.979 align:center taking me and your uncle forcefully to his village. 02:01:15.980 --> 02:01:17.480 align:center You guys will have to come here. 02:02:21.480 --> 02:02:22.980 align:center Pick up the phone, brother. 02:02:30.730 --> 02:02:31.480 align:center Pick it up. 02:02:31.730 --> 02:02:32.980 align:center Hello. Hello. 02:02:33.396 --> 02:02:34.230 align:center Hello, brother. 02:02:34.771 --> 02:02:35.979 align:center Lappu. 02:02:35.980 --> 02:02:37.146 align:center Are you alright? 02:02:37.355 --> 02:02:38.980 align:center I barely dodged death. 02:02:39.105 --> 02:02:40.020 align:center Where are you? 02:02:40.021 --> 02:02:41.230 align:center We're right here too. 02:02:41.355 --> 02:02:42.355 align:center We're headed to Hunterganj to save uncle. 02:02:42.480 --> 02:02:43.855 align:center Under the bridge. 02:02:44.646 --> 02:02:47.605 align:center Don't worry. I've got my hands on a gun now. 02:02:47.771 --> 02:02:49.021 align:center I will shoot everyone. 02:02:49.230 --> 02:02:50.980 align:center What? What did you get? 02:02:51.230 --> 02:02:51.980 align:center Hello? 02:02:52.980 --> 02:02:53.771 align:center What did he say? 02:02:54.105 --> 02:02:54.855 align:center What did he say? 02:02:55.980 --> 02:02:58.480 align:center I don't know... I didn't hear properly. 02:02:58.855 --> 02:03:01.146 align:center He was saying something about a song or humming. 02:03:01.396 --> 02:03:02.271 align:center Humming? 02:03:03.021 --> 02:03:04.980 align:center But that Lappu has a hoarse voice. How will he hum? 02:03:07.605 --> 02:03:08.980 align:center He must be saying opium. 02:03:09.105 --> 02:03:10.605 align:center He's an imbecile. 02:03:32.396 --> 02:03:34.896 align:center No, brother, please spare us. 02:03:35.105 --> 02:03:36.270 align:center Don't be scared. 02:03:36.271 --> 02:03:37.271 align:center I just need a lift. 02:03:44.605 --> 02:03:46.146 align:center It's a village of criminals. 02:03:46.605 --> 02:03:48.855 align:center My forefathers used to say, 02:03:49.146 --> 02:03:51.605 align:center those born in Hunterganj 02:03:51.980 --> 02:03:54.105 align:center sever their own cords. 02:03:54.980 --> 02:03:56.521 align:center Even the police don't go there. 02:03:57.980 --> 02:03:59.271 align:center There's still time. 02:04:00.105 --> 02:04:01.146 align:center Go back. 02:04:09.521 --> 02:04:17.855 align:center "I am... Bihar's beauty." 02:04:20.105 --> 02:04:27.355 align:center "Everyone... calls me cutie." 02:04:27.480 --> 02:04:29.521 align:center Cutie... 02:04:30.271 --> 02:04:43.230 align:center "The protection of my beauty." 02:04:43.605 --> 02:04:51.771 align:center "Is the government's duty." 02:05:07.855 --> 02:05:11.730 align:center "These naughty goons call me the police." 02:05:15.855 --> 02:05:19.521 align:center "These naughty goons call me the police." 02:05:19.730 --> 02:05:23.479 align:center "This gang of thugs is always making a scene." 02:05:23.480 --> 02:05:27.105 align:center "They play these violent games with me." 02:05:27.230 --> 02:05:31.104 align:center "They play these violent games with me." 02:05:31.105 --> 02:05:33.105 align:center "Fill your guns with..." 02:05:36.855 --> 02:05:40.605 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:05:40.771 --> 02:05:44.605 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:05:44.771 --> 02:05:52.230 align:center There's a gang of starving men chasing you. 02:05:52.355 --> 02:06:00.646 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:06:37.396 --> 02:06:40.480 align:center I'm ready to cause trouble. 02:06:40.896 --> 02:06:41.980 align:center Uncle. Uncle. 02:06:48.521 --> 02:06:52.230 align:center As the chief popped the bottle in your honour... 02:06:52.355 --> 02:06:55.980 align:center As the chief popped the bottle in your honour... 02:06:56.230 --> 02:06:59.355 align:center "Fill your guns with kisses, just shoot me." 02:07:00.105 --> 02:07:03.855 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:07:03.980 --> 02:07:07.896 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:07:08.105 --> 02:07:11.521 align:center There's a gang of starving men chasing you. 02:07:11.730 --> 02:07:15.604 align:center There's a gang of starving men chasing you. 02:07:15.605 --> 02:07:23.354 align:center Fill your guns with kisses, just shoot me. 02:07:23.355 --> 02:07:27.105 align:center kisses, just shoot me." 02:07:28.646 --> 02:07:30.980 align:center Shoot me... 02:07:32.521 --> 02:07:34.730 align:center Shoot me... 02:07:34.980 --> 02:07:39.355 align:center Shoot me... 02:07:41.980 --> 02:07:44.646 align:center Bravo. Bravo. 02:07:54.730 --> 02:07:56.480 align:center What happened, brother-in-law? 02:07:57.605 --> 02:08:00.771 align:center I'm worried about the wedding. 02:08:00.980 --> 02:08:03.021 align:center Are you really going to marry her? 02:08:03.896 --> 02:08:05.146 align:center Then go climb up... 02:08:05.896 --> 02:08:06.521 align:center Where? 02:08:07.021 --> 02:08:08.146 align:center On the stage. 02:08:09.980 --> 02:08:11.396 align:center You've got the chance and the mic. 02:08:11.605 --> 02:08:12.980 align:center Tell her how you feel. 02:08:13.896 --> 02:08:14.355 align:center Should I? 02:08:14.480 --> 02:08:15.855 align:center Yes. Definitely. 02:08:17.855 --> 02:08:18.646 align:center Go ahead. 02:08:28.271 --> 02:08:30.105 align:center What's going on, Bhura? 02:08:31.730 --> 02:08:32.605 align:center Comedy. 02:08:33.480 --> 02:08:34.355 align:center Hello. 02:08:40.771 --> 02:08:43.271 align:center All of you thugs, quiet! 02:08:44.105 --> 02:08:47.480 align:center Can't you see he's talking to you? 02:08:50.146 --> 02:08:53.355 align:center I was so nervous. 02:08:53.855 --> 02:08:56.896 align:center My heart was pounding. 02:08:57.396 --> 02:09:02.230 align:center But seeing your excitement and love, 02:09:02.730 --> 02:09:04.355 align:center I'm overwhelmed. 02:09:06.730 --> 02:09:08.855 align:center It wasn't easy getting here. 02:09:09.355 --> 02:09:13.480 align:center My family and people 02:09:14.146 --> 02:09:17.730 align:center said I need meds and treatment. 02:09:17.896 --> 02:09:20.604 align:center But I finally realised. 02:09:20.605 --> 02:09:21.396 align:center Out of my way, please. 02:09:21.521 --> 02:09:24.230 align:center That I only need love. 02:09:26.521 --> 02:09:27.646 align:center What are you doing? 02:09:28.396 --> 02:09:29.480 align:center Get down. 02:09:29.605 --> 02:09:31.021 align:center Look, Shoma is here too. 02:09:31.230 --> 02:09:33.730 align:center Shoma, look at the excitement among the people. 02:09:34.146 --> 02:09:36.729 align:center Brother-in-law, call the priest. 02:09:36.730 --> 02:09:37.979 align:center We'll get married. 02:09:37.980 --> 02:09:38.855 align:center What are you doing... 02:09:38.980 --> 02:09:40.021 align:center Where is your bride? 02:09:40.980 --> 02:09:42.271 align:center Why, Shoma darling? 02:09:42.480 --> 02:09:44.271 align:center Am I not good enough for you? 02:09:46.605 --> 02:09:48.605 align:center There won't be a wedding. 02:09:48.771 --> 02:09:49.855 align:center Is he joking? 02:09:50.105 --> 02:09:52.230 align:center Is aunty against the wedding? 02:09:53.271 --> 02:09:55.896 align:center No. She's just feeling shy. 02:09:56.605 --> 02:09:58.145 align:center Look. There's no wedding happening. 02:09:58.146 --> 02:10:00.105 align:center It was all a lie. Just a joke. 02:10:01.355 --> 02:10:03.230 align:center Shoma darling... 02:10:03.605 --> 02:10:06.020 align:center you had to pick this lunatic. 02:10:06.021 --> 02:10:07.355 align:center Shut up, insolent. 02:10:08.105 --> 02:10:09.855 align:center You bloody thug. I'll punch you. 02:10:09.980 --> 02:10:11.271 align:center I'm not crazy. 02:10:11.521 --> 02:10:13.230 align:center You're not crazy, 02:10:13.396 --> 02:10:15.980 align:center just out of your mind! 02:10:18.646 --> 02:10:20.480 align:center Bird brain. 02:10:23.855 --> 02:10:26.230 align:center See, brother-in-law. 02:10:26.771 --> 02:10:28.646 align:center Have I not been groom-napped? 02:10:28.896 --> 02:10:31.521 align:center No. You're just a crazy groom. 02:10:36.271 --> 02:10:37.146 align:center Leave me. 02:10:38.980 --> 02:10:39.730 align:center What? 02:10:42.230 --> 02:10:43.855 align:center Crazy... 02:10:44.980 --> 02:10:46.980 align:center He's crazy. 02:10:49.980 --> 02:10:55.021 align:center Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! 02:11:10.355 --> 02:11:13.980 align:center Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! Crazy! 02:11:23.980 --> 02:11:25.230 align:center Hey, crazy. 02:11:27.105 --> 02:11:28.105 align:center Be quiet. 02:11:29.230 --> 02:11:30.605 align:center Be quiet, please. 02:11:30.855 --> 02:11:32.355 align:center Please, be quiet! 02:11:34.355 --> 02:11:35.730 align:center Please... be quiet. 02:11:36.105 --> 02:11:37.396 align:center Be quiet, please. 02:11:38.396 --> 02:11:39.605 align:center He's my uncle. 02:11:41.146 --> 02:11:42.230 align:center Don't say those things. 02:11:43.980 --> 02:11:46.105 align:center I beg you with folded hands. 02:11:47.855 --> 02:11:48.979 align:center It's not his fault. 02:11:48.980 --> 02:11:50.855 align:center I'm the one to blame. I lied to him. 02:11:56.355 --> 02:11:57.730 align:center Please, let us go. 02:11:58.730 --> 02:12:03.355 align:center Who'll pay five million for this dimwit? 02:12:03.771 --> 02:12:05.104 align:center But it was not five million. 02:12:05.105 --> 02:12:06.854 align:center The police made a printing error. 02:12:06.855 --> 02:12:09.479 align:center But we gave you the bloody... 02:12:09.480 --> 02:12:11.855 align:center I mean, we gave you all the money. 02:12:12.105 --> 02:12:15.105 align:center But that was for my hard work, silly. 02:12:17.646 --> 02:12:18.480 align:center Okay... 02:12:19.521 --> 02:12:21.730 align:center I'll give you five million. 02:12:22.480 --> 02:12:23.771 align:center Just let my uncle and us go. 02:12:24.271 --> 02:12:25.230 align:center Sanju. 02:12:25.646 --> 02:12:27.355 align:center Don't give them any money. 02:12:28.355 --> 02:12:30.646 align:center These... are not good people. 02:12:33.521 --> 02:12:36.355 align:center For the first time, this crazy man said something right. 02:12:46.980 --> 02:12:47.855 align:center Lappu? 02:12:49.271 --> 02:12:50.146 align:center Get up. 02:12:50.521 --> 02:12:52.230 align:center Get up. 02:12:59.230 --> 02:13:00.646 align:center I also apologise, sir. 02:13:01.021 --> 02:13:01.855 align:center Sorry, sir. 02:13:02.230 --> 02:13:03.855 align:center Let my uncle go. 02:13:05.521 --> 02:13:07.646 align:center It's the crazy man's family. 02:13:08.646 --> 02:13:12.396 align:center He's got a family of lunatics. 02:13:19.771 --> 02:13:22.521 align:center Any other family members expected? 02:13:22.646 --> 02:13:24.605 align:center Caught two more, brother Bhura. 02:13:25.230 --> 02:13:27.105 align:center We're going. 02:13:27.480 --> 02:13:28.855 align:center Stop shoving. 02:13:28.980 --> 02:13:30.355 align:center Who are you? 02:13:30.730 --> 02:13:31.980 align:center We are the police. 02:13:32.521 --> 02:13:34.480 align:center We are corrupt. We are corrupt. 02:13:43.521 --> 02:13:45.480 align:center What are you here for? 02:13:45.980 --> 02:13:47.896 align:center They made off with our Changa. 02:13:48.230 --> 02:13:49.230 align:center Changa? 02:13:49.605 --> 02:13:50.480 align:center Consignment. 02:13:51.105 --> 02:13:52.230 align:center It's an official consignment. 02:13:53.980 --> 02:13:55.521 align:center The government will give you a share too. 02:13:56.646 --> 02:13:57.646 align:center Brother Lal, 02:13:58.771 --> 02:14:01.230 align:center the government scammed you out of two zeros. 02:14:02.105 --> 02:14:03.896 align:center I think they came to return it. 02:14:07.230 --> 02:14:08.605 align:center It will cost you five million. 02:14:08.730 --> 02:14:09.770 align:center Done. 02:14:09.771 --> 02:14:12.146 align:center Just get our consignment back. 02:14:19.271 --> 02:14:22.480 align:center Where have you hidden their consignment? 02:14:22.771 --> 02:14:24.271 align:center We don't have it. 02:14:24.480 --> 02:14:25.355 align:center They're lying. 02:14:25.480 --> 02:14:27.396 align:center No... we're not lying. 02:14:28.230 --> 02:14:30.605 align:center We knew about the consignment, 02:14:30.896 --> 02:14:32.604 align:center but we didn't know the location. 02:14:32.605 --> 02:14:33.771 align:center He's lying. 02:14:33.980 --> 02:14:35.021 align:center Not lying. 02:14:35.980 --> 02:14:36.980 align:center Wait a minute. 02:14:37.105 --> 02:14:38.604 align:center We tried to return the consignment. 02:14:38.605 --> 02:14:39.396 align:center Isn't that right? 02:14:39.521 --> 02:14:41.270 align:center Yes, he did. Not right though. 02:14:41.271 --> 02:14:43.230 align:center Where did the consignment go after that, Chaubey ji? 02:14:43.396 --> 02:14:44.605 align:center Where did your consignment go? 02:14:44.896 --> 02:14:46.480 align:center Uncle took off with it. 02:14:46.605 --> 02:14:48.480 align:center Uncle... he ran off... 02:14:48.605 --> 02:14:50.980 align:center So, uncle ran off with the consignment? 02:14:51.105 --> 02:14:53.730 align:center No... uncle didn't take the consignment. 02:14:53.855 --> 02:14:55.105 align:center He ran off with the car. 02:14:55.230 --> 02:14:56.021 align:center Quiet. 02:14:57.355 --> 02:14:58.355 align:center Where's the car? 02:14:58.521 --> 02:14:59.355 align:center In the ravines. 02:14:59.980 --> 02:15:02.521 align:center You fired at us. 02:15:02.980 --> 02:15:04.105 align:center And we barely dodged death. 02:15:05.021 --> 02:15:07.230 align:center Why didn't you tell me this, silly? 02:15:07.355 --> 02:15:08.896 align:center I wouldn't have fired so many bullets. 02:15:09.730 --> 02:15:12.605 align:center I didn't know there was a consignment in the car. 02:15:14.146 --> 02:15:16.521 align:center No, sir. Don't feel guilty. 02:15:17.021 --> 02:15:18.855 align:center The consignment wasn't in the car. 02:15:19.605 --> 02:15:20.480 align:center What? 02:15:21.021 --> 02:15:23.229 align:center Yes. It wasn't there. I checked. 02:15:23.230 --> 02:15:24.396 align:center We were in the car. 02:15:24.605 --> 02:15:25.646 align:center And we're here now. 02:15:26.480 --> 02:15:28.355 align:center Then where is the bloody consignment? 02:15:38.521 --> 02:15:39.730 align:center Lunatic... 02:15:46.230 --> 02:15:47.896 align:center I knew it. 02:15:49.146 --> 02:15:52.605 align:center That you are worth a lot. 02:15:53.021 --> 02:15:54.605 align:center Thank you, Shoma darling. 02:15:55.896 --> 02:15:58.520 align:center Bhura Lal ji, let him go. 02:15:58.521 --> 02:16:03.230 align:center No..No... I won't even let you go, my love. 02:16:07.605 --> 02:16:09.229 align:center It's pretty heavy. 02:16:09.230 --> 02:16:10.520 align:center Of course it's heavy. 02:16:10.521 --> 02:16:12.229 align:center The consignment is worth 250 million. 02:16:12.230 --> 02:16:13.979 align:center - What? - What nonsense. 02:16:13.980 --> 02:16:15.645 align:center The consignment is worth 250 million. 02:16:15.646 --> 02:16:16.854 align:center He's making a fool out of you. 02:16:16.855 --> 02:16:17.770 align:center No fool. 02:16:17.771 --> 02:16:19.270 align:center See for yourself. 02:16:19.271 --> 02:16:21.729 align:center It's A-grade stuff. I tasted it. 02:16:21.730 --> 02:16:24.480 align:center Bloody junkie... 02:16:25.271 --> 02:16:28.729 align:center Trying to make off with these goods worth 250 million for 5 million. 02:16:28.730 --> 02:16:29.521 align:center - Let go! - Look... 02:16:33.146 --> 02:16:34.230 align:center Don't touch it. 02:16:34.730 --> 02:16:36.021 align:center Stalin ji, grab it. 02:16:58.646 --> 02:17:03.895 align:center Today is a lucky day for me. 02:17:03.896 --> 02:17:04.895 align:center Can we leave now? 02:17:04.896 --> 02:17:06.604 align:center Let's go. Come on. 02:17:06.605 --> 02:17:10.730 align:center It's lucky for me, not you. 02:17:15.105 --> 02:17:18.020 align:center No one ever returned alive from here. 02:17:18.021 --> 02:17:19.605 align:center And none of you will either. 02:17:21.105 --> 02:17:22.230 align:center Take a look. 02:17:27.146 --> 02:17:29.646 align:center See, you got the money and the goods. 02:17:30.521 --> 02:17:31.854 align:center You said you'll let us go. 02:17:31.855 --> 02:17:32.771 align:center Please, let us go. 02:17:34.896 --> 02:17:35.605 align:center Sanju... 02:17:40.730 --> 02:17:41.146 align:center Uncle! 02:18:07.730 --> 02:18:08.646 align:center I've had enough. 02:18:08.980 --> 02:18:09.896 align:center Make everyone stand in a line. 02:18:10.021 --> 02:18:10.480 align:center Come on. 02:18:10.605 --> 02:18:11.980 align:center Don't just stand there. 02:18:12.146 --> 02:18:13.605 align:center Make them stand in a line. 02:18:14.771 --> 02:18:16.146 align:center Uncle... why did you hit him? 02:18:32.271 --> 02:18:35.105 align:center Now... the first bullet 02:18:35.980 --> 02:18:37.396 align:center is for the lunatic. 02:18:38.730 --> 02:18:40.230 align:center No, no, please, Bhura Lal ji... 02:18:41.480 --> 02:18:42.771 align:center Missile! 02:18:49.896 --> 02:18:51.105 align:center Who dares fire at me! 02:18:54.605 --> 02:18:56.396 align:center Surrender, Bhura Lal. 02:18:56.855 --> 02:18:57.730 align:center It's you. 02:18:58.855 --> 02:19:01.980 align:center Trying to scare Bhura Lal Singh with crackers. 02:19:26.230 --> 02:19:27.105 align:center This way... 02:19:32.855 --> 02:19:33.730 align:center Stop. Stop. 02:19:36.105 --> 02:19:37.230 align:center Hands up. Hands up. 02:19:38.980 --> 02:19:39.980 align:center Look. 02:19:49.105 --> 02:19:50.105 align:center Sister-in-law, you may leave. 02:19:50.230 --> 02:19:51.105 align:center Okay. 02:19:57.980 --> 02:19:58.771 align:center Let's go. 02:19:59.605 --> 02:20:00.855 align:center Shoma ji! 02:20:03.355 --> 02:20:04.605 align:center Sadda, uncle ran off again. 02:20:05.105 --> 02:20:05.521 align:center Uncle. 02:20:05.771 --> 02:20:06.355 align:center Uncle. 02:20:11.230 --> 02:20:11.771 align:center Stop. 02:20:17.105 --> 02:20:19.105 align:center I just came to apologise, Shoma ji. 02:20:19.230 --> 02:20:20.980 align:center It's too dangerous here. Let's go, please. 02:20:21.480 --> 02:20:25.230 align:center No. I won't leave my nephews here. 02:20:31.396 --> 02:20:33.730 align:center - Sanju... - Sadda... 02:21:04.605 --> 02:21:06.105 align:center Hey, inspector. 02:21:06.896 --> 02:21:08.730 align:center You'll never learn. 02:21:09.396 --> 02:21:10.355 align:center Come out. 02:21:17.605 --> 02:21:18.605 align:center Come out. 02:21:35.980 --> 02:21:38.980 align:center Bhura Lal... now I'm going to break yours... 02:21:59.480 --> 02:22:00.730 align:center Shoma. Hurry up. 02:22:01.105 --> 02:22:01.855 align:center Shoma... 02:22:07.730 --> 02:22:10.105 align:center Uncle. Uncle... 02:22:14.855 --> 02:22:17.271 align:center Uncle. Uncle... 02:22:17.480 --> 02:22:19.896 align:center What are you doing? 02:22:21.021 --> 02:22:22.355 align:center Run. Run... 02:22:22.480 --> 02:22:23.605 align:center We have to run. 02:23:01.021 --> 02:23:02.480 align:center - Give me that... - Who is it... 02:23:06.355 --> 02:23:08.355 align:center Rascal... 02:23:28.021 --> 02:23:28.980 align:center Yeah... 02:23:30.355 --> 02:23:31.270 align:center Close the door. Close it. 02:23:31.271 --> 02:23:31.980 align:center Close... 02:23:38.355 --> 02:23:39.355 align:center Close the door. 02:23:44.480 --> 02:23:45.855 align:center Close the door. 02:23:54.146 --> 02:23:55.021 align:center Close it. 02:23:57.146 --> 02:23:59.230 align:center Close the door. Close it. 02:24:01.271 --> 02:24:02.521 align:center What's going on? 02:24:02.980 --> 02:24:03.730 align:center Uncle... 02:24:31.355 --> 02:24:34.605 align:center No one's leaving here alive. 02:24:37.230 --> 02:24:38.730 align:center What's this? 02:24:39.355 --> 02:24:40.145 align:center What? 02:24:40.146 --> 02:24:41.230 align:center Just a wire. 02:24:41.480 --> 02:24:44.146 align:center Guess fate is on my side again. 02:24:44.855 --> 02:24:47.855 align:center Please, Bhura ji... Please. 02:24:48.021 --> 02:24:49.520 align:center Boss... please try to understand. 02:24:49.521 --> 02:24:50.896 align:center What's the problem? 02:24:51.355 --> 02:24:53.730 align:center This belongs to the government. 02:24:53.855 --> 02:24:54.605 align:center So? 02:24:54.730 --> 02:24:56.354 align:center The government scammed me out of my two zeroes. 02:24:56.355 --> 02:24:57.895 align:center We'll lose our jobs. 02:24:57.896 --> 02:24:59.354 align:center We'll lose our jobs, Bhura ji. 02:24:59.355 --> 02:25:01.230 align:center Wouldn't you rather lose your job than your life? 02:25:01.355 --> 02:25:03.605 align:center This bag will go to the police department. 02:25:03.730 --> 02:25:06.270 align:center We're also narcotics officers, sir. 02:25:06.271 --> 02:25:06.979 align:center Oh really? 02:25:06.980 --> 02:25:07.729 align:center Yeah. 02:25:07.730 --> 02:25:09.230 align:center - But suspended. - Oh, that's sad. 02:25:09.355 --> 02:25:11.855 align:center Shut up! 02:25:40.396 --> 02:25:41.520 align:center What drama is this? 02:25:41.521 --> 02:25:43.021 align:center Grab the bag again. 02:25:43.230 --> 02:25:44.896 align:center Rascal... 02:25:46.855 --> 02:25:47.730 align:center No... 02:25:48.355 --> 02:25:49.355 align:center Let go. 02:25:50.521 --> 02:25:53.021 align:center No, no...