WEBVTT 00:08.041 --> 00:09.208 BOKI… 00:10.666 --> 00:12.000 Are you okay? 00:17.666 --> 00:20.291 BOKI! I'm the one from the video! 00:20.375 --> 00:21.208 BOKI. 00:21.291 --> 00:23.250 You… You might not remember me, 00:23.333 --> 00:26.000 but I've always thought of you as a long-lost sister. 00:26.083 --> 00:29.000 Oh, BOKI, I've dedicated myself to looking after my brother, 00:29.083 --> 00:30.000 and my mother, 00:30.083 --> 00:32.000 -while also missing my father. -[BOKI] Security! 00:32.083 --> 00:35.500 Oh, BOKI. My BOKI… 00:35.583 --> 00:36.916 -BOKI… -All right, come on. 00:37.000 --> 00:38.708 -What's going on? Help me. BOKI. -Come on. 00:38.791 --> 00:40.166 BOKI! No. 00:40.250 --> 00:42.166 Please. BOKI, I have no one else. 00:42.250 --> 00:43.375 Please don't leave me. 00:43.958 --> 00:45.000 BOKI! 00:45.083 --> 00:45.916 Weirdo. 00:47.333 --> 00:48.333 [gasps softly] 00:49.458 --> 00:50.750 Get her away from here. 00:50.833 --> 00:51.833 Sure. 00:51.916 --> 00:52.916 -[Muti groans] -Let's go. 00:56.375 --> 00:58.291 [fan 1] Oh my God, who is that? 00:58.375 --> 01:00.750 -[fan 2] Is that a… -[fan 3] Who is she? Do we know her? 01:00.833 --> 01:02.166 [fan 2] Is that a sasaeng? 01:02.250 --> 01:04.666 -That's so bad. A sasaeng. -[fan 3] Let's get a video. 01:04.750 --> 01:07.416 -[fan 2] Who is she? Did you get a video? -[fan 3] Do we know her? 01:07.500 --> 01:09.583 -[fan 2] She's pretty. -[fan 3] What'd she do wrong? 01:09.666 --> 01:11.666 [somber music playing] 01:14.625 --> 01:16.750 -Muti? -Jenar! 01:16.833 --> 01:17.875 [sobbing] 01:19.333 --> 01:21.666 [both sobbing] 01:22.500 --> 01:23.583 Mut… 01:24.583 --> 01:26.583 [Jenar crying] Please forgive me. 01:26.666 --> 01:29.666 No. Forgive me, Jenar. 01:31.958 --> 01:34.458 I thought you were in jail. 01:35.041 --> 01:38.375 I just wanna go home. I'm scared. 01:38.458 --> 01:40.666 [both continue sobbing] 01:42.250 --> 01:44.083 I miss my pa. 01:49.458 --> 01:50.458 ["BBBelieve It" playing] 01:50.541 --> 01:52.375 ♪ Universe callin' you to be the one ♪ 01:52.458 --> 01:55.583 ♪ Gotta believe it's a sign from above ♪ 01:55.666 --> 01:58.750 [in Korean and English] ♪ Don't deny, let it fly ♪ 01:58.833 --> 02:01.333 ♪ We can get it through I believe in you ♪ 02:01.416 --> 02:04.416 ♪ Like a star in the night ♪ 02:04.500 --> 02:08.083 ♪ Flying high to the sky ♪ 02:08.166 --> 02:12.666 ♪ 'Cuz deep within your soul I know you got it all along ♪ 02:12.750 --> 02:14.041 ♪ Yeah, you gotta ♪ 02:14.125 --> 02:17.875 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 02:17.958 --> 02:21.166 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 02:21.250 --> 02:23.375 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 02:23.458 --> 02:24.375 ♪ Shining bright ♪ 02:24.458 --> 02:27.416 -♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ -♪ Like a ray of light ♪ 02:27.500 --> 02:30.583 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 02:30.666 --> 02:33.875 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 02:33.958 --> 02:36.208 ♪ Don't try to hide, just keep being you ♪ 02:37.125 --> 02:41.541 -♪ Baby, that's all that you gotta do ♪ -♪ Gotta do ♪ 02:47.708 --> 02:49.375 ♪ Yeah, you better believe it, uh ♪ 02:49.458 --> 02:52.666 What in the world just happened? 02:52.750 --> 02:55.083 I think we just witnessed the weirdest thing 02:55.166 --> 02:58.083 that has ever gone down in the history of K-Pop. 02:58.166 --> 03:00.375 -[fans cheering] -[Silvester] Who is this girl? 03:00.458 --> 03:02.541 Spoiler alert. Not BOKI. 03:03.541 --> 03:04.791 But why is she there? 03:04.875 --> 03:08.375 [fans clamoring] 03:08.458 --> 03:10.541 And why is the real BOKI here, 03:11.083 --> 03:13.208 looking like she just stepped out of a horror movie? 03:13.291 --> 03:15.041 [Muti whimpering] BOKI. 03:15.125 --> 03:17.791 [Silvester] And that crazy Indonesian fan, am I right? 03:19.125 --> 03:23.125 And I kid you not, SMF has never been more suspicious. 03:23.916 --> 03:27.041 [hesitates] I think there's something bigger at play here. 03:27.125 --> 03:28.666 [reading comment] 03:35.083 --> 03:37.458 Guys, honestly, this is too much tea 03:37.541 --> 03:38.958 -for me to… -Muti? It's Muti! 03:39.041 --> 03:40.958 -Muti? -Look, look! That's Muti! 03:41.041 --> 03:43.208 -[Sigit] You sure, Mom? -[Endah] Oh my God, Muti. 03:43.291 --> 03:45.875 Sigit, has she been arrested by the police? 03:45.958 --> 03:47.958 -Huh? -Well, I'm not sure, but I think so. 03:48.041 --> 03:49.125 Git? 03:49.208 --> 03:50.375 -Play the video again. -Oh no. 03:51.291 --> 03:53.791 -Guys, honestly, this is too much tea… -[Endah] Poor Muti. 03:53.875 --> 03:55.541 -We need to pack. -Let's not overreact. 03:55.625 --> 03:56.458 Calm down, okay? 03:56.541 --> 03:59.291 Most importantly, we need to get her out of Korean prison! 03:59.375 --> 04:00.500 -Korea? -Yeah. 04:00.583 --> 04:01.500 Oh God. 04:02.083 --> 04:03.041 -Look. -[hesitates] 04:03.125 --> 04:04.833 -Okay, um… -We need to go to Korea. 04:14.916 --> 04:17.750 [cell phone ringtone playing] 04:22.333 --> 04:23.500 Well, hello. 04:25.208 --> 04:26.541 I'm missing you. 04:28.916 --> 04:30.208 [tense music playing] 04:32.708 --> 04:33.875 [whimpers] 04:42.541 --> 04:44.041 Well, hello. 04:44.125 --> 04:45.708 And that is how 04:45.791 --> 04:49.125 they switched the real BOKI with the fake BOKI. 04:49.833 --> 04:50.791 Oh my God. 04:51.416 --> 04:54.916 They're both evil sasaeng virtuosos. We must be careful. 04:55.791 --> 04:59.541 Maybe there is a sasaeng crime ring in Indonesia after all. 04:59.625 --> 05:01.333 Sasaeng bosses? These two? 05:03.583 --> 05:05.666 I think they're a couple of kids. 05:06.416 --> 05:09.583 I think fake BOKI was put there as a plan. 05:09.666 --> 05:10.875 [gasps] 05:10.958 --> 05:13.791 What if BOKI's in it with these two? 05:14.333 --> 05:15.958 [all gasp] 05:18.083 --> 05:19.583 I'm so stupid. 05:20.541 --> 05:22.041 Funny thing is, 05:22.125 --> 05:25.333 I don't like being mistaken for BOKI. 05:28.041 --> 05:29.875 You were right all along. 05:31.958 --> 05:32.791 Indra… 05:35.750 --> 05:36.833 about BOKI… 05:37.916 --> 05:39.333 You were right, Nar. 05:39.416 --> 05:41.291 [melancholy music playing] 05:41.375 --> 05:42.791 I am crazy. 05:42.875 --> 05:44.833 Well, you're not as crazy as Chai. 05:48.208 --> 05:49.833 I'm scared of turning into her. 05:49.916 --> 05:52.083 I won't let you go that far, Mut. 05:59.416 --> 06:01.333 We're going to jail, aren't we, Nar? 06:03.833 --> 06:06.375 We just need to try to explain 06:07.125 --> 06:09.875 that the person behind all this was Chai. 06:19.041 --> 06:19.875 Nar. 06:21.041 --> 06:22.250 Tell us what happened. 06:23.208 --> 06:24.625 We're not kidnappers. 06:24.708 --> 06:26.250 We're Cuties, fans. 06:26.333 --> 06:27.583 We don't want to… 06:27.666 --> 06:29.750 -I don't wanna go to jail. -Uh… 06:29.833 --> 06:31.125 -Tell them. -Uh… 06:31.208 --> 06:33.708 -[hesitates] Don't arrest my friend. -No. We… No! 06:33.791 --> 06:36.125 -She's done nothing wrong. -No. You're not going to jail. 06:36.208 --> 06:37.250 Are we free? 06:37.333 --> 06:39.500 Yes, yes, you're free, but… 06:41.625 --> 06:44.416 We're Cuties too. We want to know what happened. 06:49.125 --> 06:51.541 Yeah, we're on target. Everything's been sorted. 06:55.125 --> 06:56.125 They've got her. 06:56.916 --> 06:57.750 All right, then. 06:59.250 --> 07:02.041 Tonight, I'll sing my song. It'll be fine. 07:02.125 --> 07:03.416 BOKI… 07:03.500 --> 07:07.125 I know who I am now, and I'm ready to tell the world. 07:13.833 --> 07:14.958 -[Endah] Here? -[Sigit] Yeah. 07:15.583 --> 07:16.916 -Bit to the… -Yeah. 07:17.000 --> 07:19.416 -[Sigit] Ready? -[Mr. Surya and Endah] Okay. 07:19.500 --> 07:21.125 [Sigit] One, two, three. 07:22.666 --> 07:23.875 Just a minute. 07:24.541 --> 07:25.541 Sit with me, Sigit. 07:26.166 --> 07:29.250 That way, we'll show how much her family loves her. 07:30.875 --> 07:32.291 Good idea. Do it. 07:32.375 --> 07:33.291 [Endah] All right? 07:33.916 --> 07:34.916 All right. 07:36.791 --> 07:38.000 Okay. Are you ready? 07:38.083 --> 07:39.208 Bit to the right. 07:39.791 --> 07:41.333 Yeah. Okay, you ready? 07:41.416 --> 07:42.458 [camera beeps] 07:43.625 --> 07:46.625 President of Korea, we wish you goodwill. 07:48.875 --> 07:51.000 [guard] So you are engaged too. 07:53.958 --> 07:55.250 What will you do now? 07:55.833 --> 07:57.041 I don't know. 07:57.125 --> 07:58.875 Well, do you really love him? 08:03.041 --> 08:04.458 I'm so tired. 08:04.541 --> 08:06.458 I can't pretend I don't love him, 08:08.291 --> 08:09.375 pretend to be strong. 08:11.000 --> 08:12.416 [crunching] 08:13.958 --> 08:15.708 Yes. I love him. 08:16.291 --> 08:17.500 I love Indra, Mut. 08:17.583 --> 08:18.833 Okay, okay. 08:19.625 --> 08:20.833 -I get it, but he did-- -Yes. 08:20.916 --> 08:22.875 I know he told me all those lies, 08:23.583 --> 08:25.083 and yet I still… 08:25.166 --> 08:27.375 I'm a fool. I'm so stupid! 08:27.458 --> 08:28.708 Does he love you? 08:30.083 --> 08:31.708 He says he does. 08:31.791 --> 08:33.333 He says "I love you." 08:33.416 --> 08:35.041 And how does he show you? 08:35.625 --> 08:36.791 [Jenar] Um… 08:36.875 --> 08:39.583 -He bought me a concert ticket? -[guards gasp] 08:39.666 --> 08:41.833 You two are going to the concert? 08:42.500 --> 08:43.833 Yes. We wanted to. 08:43.916 --> 08:45.250 -You can go! -Huh? 08:45.333 --> 08:46.458 -We can go? -What? 08:46.541 --> 08:47.375 [guards] Yeah, go! 08:47.458 --> 08:48.500 We can go? 08:48.583 --> 08:49.916 -Go. Go. -[man] Oh! 08:50.583 --> 08:52.875 -Go! -Oh, thank you very much! 08:52.958 --> 08:54.166 -[guards] Go! -Thank you! 08:55.250 --> 08:57.333 [both panting] 08:57.416 --> 08:58.625 -Hold on, Mut. -Take this. 08:59.333 --> 09:00.166 Hurry up! 09:01.333 --> 09:03.041 -Come on, faster! -All right, all right. 09:03.125 --> 09:05.041 Oh! I need to find my ticket first. 09:05.125 --> 09:07.000 -You got your ticket already, right? -Yeah. 09:07.083 --> 09:09.833 -Is… Is my hair too messy? -No, no. It looks good. 09:09.916 --> 09:11.125 Hi, BOKI! 09:11.208 --> 09:12.041 Purple Tea! 09:12.125 --> 09:14.083 -We're on the way to the concert! -We're coming! 09:14.166 --> 09:16.375 -Purple Tea. -Yes! Yes! 09:17.000 --> 09:19.166 You've got your ticket on you? [pants] 09:19.250 --> 09:20.666 Yeah? Yeah, I've got it. 09:20.750 --> 09:22.000 I've got mine as well. 09:23.458 --> 09:25.458 [both screaming excitedly] 09:26.250 --> 09:28.458 -Run, run. Run, run, run, run. -You okay? 09:28.541 --> 09:29.375 -Okay. -BOKI. 09:29.458 --> 09:30.958 -Purple Tea! -Purple Tea! Purple Tea! 09:31.041 --> 09:33.250 -BOKI! -Purple Tea, Muti! 09:33.875 --> 09:35.041 Careful on the stairs. 09:35.875 --> 09:37.875 [both exclaiming excitedly] 09:39.666 --> 09:41.666 Ah! There it is! 09:41.750 --> 09:43.250 -Ah! Come on. -[exclaims excitedly] 09:44.208 --> 09:45.625 [Muti screams excitedly] 09:45.708 --> 09:46.750 [Jenar] Quick! 09:46.833 --> 09:49.125 -[fan] I lost it. -Sorry, I can't help in this situation. 09:49.208 --> 09:50.750 Are you sure? Please. 09:50.833 --> 09:52.875 -I'm sorry, miss. -[groans] 09:55.166 --> 09:57.166 [music playing on speakers] 09:57.250 --> 09:58.791 [scanner beeps] 09:58.875 --> 10:00.958 -Yeah, okay. You can go in. -[both laugh] 10:03.583 --> 10:05.583 -[scanner beeps] -[exclaims excitedly] 10:07.291 --> 10:10.250 Uh… Sorry, your ticket is fake. 10:10.833 --> 10:11.916 -Fake? -Fake. 10:12.000 --> 10:13.916 -[guard] Can you verify this for me? -Fake? 10:14.000 --> 10:14.958 Uh, try… 10:15.041 --> 10:16.166 You can't verify it? 10:16.250 --> 10:18.125 -Try again? -[guard] No. No, don't think so. 10:18.208 --> 10:19.875 [scanner beeps] 10:19.958 --> 10:23.541 Sorry, um… Did you buy this from an Internet seller? 10:24.125 --> 10:25.875 Indra. I got it from Indra. 10:25.958 --> 10:30.541 Um… There are many like this. Uh, bad people selling fake tickets. 10:30.625 --> 10:31.875 -Sorry. -[cries] 10:31.958 --> 10:33.666 [guard] Your ticket's okay. You can go in. 10:33.750 --> 10:36.125 -Go in. -Concert's already started. Go in. 10:36.208 --> 10:37.208 [whimpers] 10:40.208 --> 10:42.208 [woman] I love you, Cuties! 10:43.833 --> 10:47.333 Mut, you can tell me all about the concert later. 10:47.416 --> 10:50.583 [melancholy music playing] 10:50.666 --> 10:52.250 Go. "BBBelieve It." 10:52.333 --> 10:53.916 ["BBBelieve It" playing in distance] 10:54.000 --> 10:55.208 It's your favorite! 10:57.875 --> 11:01.208 It's okay, Mut. It's a sign, Mut. A sign you should go in. 11:02.791 --> 11:04.125 It's destiny. 11:18.958 --> 11:19.875 No, no. 11:21.208 --> 11:22.958 -You're the one who should be going. -Huh? 11:23.750 --> 11:25.625 If you hadn't mentioned the raffle, 11:26.375 --> 11:28.208 maybe I'd never have this ticket. 11:29.458 --> 11:31.083 But you'll miss the… 11:31.166 --> 11:33.250 -You won't get to… -Excuse me! 11:33.333 --> 11:34.666 -Do you want a ticket? -What? 11:34.750 --> 11:36.541 -I have a ticket. -No! Are you crazy, Mut? 11:36.625 --> 11:38.166 You can't sell your ticket. 11:38.250 --> 11:41.750 Nar, we traveled all this way to watch the concert together. 11:41.833 --> 11:43.541 If I can't be inside with you, 11:43.625 --> 11:44.833 I'd rather be out here. 11:44.916 --> 11:47.416 -Here's my ticket. You want it? -Yes! 11:47.500 --> 11:48.958 Can she go right in? 11:49.041 --> 11:51.166 -[guard] Yeah. Yeah, she can go. -Oh, here! 11:52.083 --> 11:52.916 Enjoy! 11:53.000 --> 11:55.500 [guard] You're very fortunate. [chuckles] Thank you. 11:56.083 --> 11:58.208 -["BBBelieve It" playing on speakers] -Nar… 11:58.291 --> 12:00.958 [laughs] 12:01.041 --> 12:02.875 [Jenar grunts] What just happened? 12:04.958 --> 12:06.166 [both laugh] 12:06.250 --> 12:08.125 -Do you still remember? -Of course! 12:08.208 --> 12:09.041 -Come on! -Go. 12:09.125 --> 12:10.000 ♪ B-b… ♪ 12:10.083 --> 12:13.166 [in English and Korean] ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 12:13.250 --> 12:16.458 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 12:16.541 --> 12:18.541 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 12:18.625 --> 12:19.708 ♪ Shining bright ♪ 12:19.791 --> 12:22.416 -♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ -♪ Like a ray of light ♪ 12:22.500 --> 12:25.791 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 12:25.875 --> 12:29.208 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 12:29.291 --> 12:31.500 ♪ Don't try to hide, just keep being you ♪ 12:32.375 --> 12:35.291 -♪ Baby, that's all that you gotta do ♪ -♪ Gotta do ♪ 12:36.000 --> 12:38.083 [Hyun in distance] I love you, Cuties! 12:48.666 --> 12:49.833 What are you thinking about? 12:52.750 --> 12:53.583 What do you think? 12:59.958 --> 13:01.125 Indra is… 13:02.083 --> 13:03.333 good-looking, 13:04.000 --> 13:06.208 sweet, kind, 13:08.250 --> 13:09.458 romantic… 13:12.666 --> 13:14.291 Listen to me for a second. 13:16.541 --> 13:18.041 All this time, 13:18.125 --> 13:20.958 I never thought a man like that 13:21.041 --> 13:24.083 would want to be married to me. 13:25.750 --> 13:29.208 The only reasonable explanation is… 13:29.916 --> 13:30.750 he… 13:32.291 --> 13:34.208 He thinks I'm the same 13:35.708 --> 13:36.541 as BOKI. 13:38.375 --> 13:40.125 And that turns out to be true. 13:41.041 --> 13:41.875 Nar. 13:42.958 --> 13:45.583 You're like BOKI on the outside only. 13:46.958 --> 13:51.041 I spent one minute with BOKI, and now I know she's not a patch on you. 13:52.750 --> 13:54.083 Your point? 13:54.166 --> 13:55.250 My point is, 13:56.083 --> 13:57.833 Indra's known BOKI forever. 13:57.916 --> 13:59.666 They were childhood sweethearts. 14:01.208 --> 14:04.541 Indra would be able to tell the difference between you and BOKI 14:04.625 --> 14:05.833 in no more than a minute. 14:07.166 --> 14:08.500 And he still pursued you. 14:09.458 --> 14:11.166 He proposed as well. 14:13.583 --> 14:14.875 Why would he do that? 14:19.041 --> 14:20.666 He loves Jenar. 14:21.958 --> 14:25.166 Only Jenar could make Indra move on from BOKI. 14:26.250 --> 14:27.250 You're that great. 14:28.250 --> 14:30.250 [BOKI singing in distance] 14:41.916 --> 14:42.750 [Jenar exclaims] 14:47.458 --> 14:49.291 You'd better believe it, baby! 14:49.375 --> 14:51.416 [both laughing] 14:51.500 --> 14:53.458 See? That proves it! 14:53.541 --> 14:55.166 From the moment I saw you, 14:55.250 --> 14:58.416 I knew you were the coolest girl I've ever met, Jenar! 14:58.500 --> 15:00.416 -You're smooth! -[Muti laughs] 15:00.500 --> 15:02.250 [Jenar] You got a crush on me or what? 15:02.333 --> 15:04.458 [both laugh] 15:14.541 --> 15:15.583 [phone chimes] 15:15.666 --> 15:18.416 SIGIT SENT YOU A VIDEO 15:26.041 --> 15:29.041 President of Korea, we wish you goodwill. 15:31.166 --> 15:34.666 Mutiara is a well-behaved kid. 15:35.583 --> 15:39.875 Not once has she brought embarrassment upon her family. 15:39.958 --> 15:41.666 [gentle music playing] 15:41.750 --> 15:44.291 In fact, just the opposite, 15:44.375 --> 15:47.000 Mutiara always puts others first, 15:47.625 --> 15:50.625 way before her own happiness. 15:51.125 --> 15:52.750 So I can tell you 15:54.291 --> 15:57.708 she would never intentionally cause harm. 15:59.041 --> 16:02.541 And so we are begging you 16:02.625 --> 16:04.708 to please release Muti 16:05.375 --> 16:08.458 and allow her return home. 16:10.291 --> 16:11.291 [Endah sniffles] 16:13.958 --> 16:15.625 Um… [clears throat] 16:15.708 --> 16:18.583 My name's Sigit, and Mutiara's my sister. 16:19.416 --> 16:21.541 I'm begging you to allow her to come home. 16:22.583 --> 16:24.416 Who's gonna yell at me if she's not here? 16:25.375 --> 16:27.666 I'll probably misbehave if she's not around. 16:28.666 --> 16:29.500 Sis, 16:30.458 --> 16:31.291 come back. 16:32.208 --> 16:33.541 We miss your attitude. 16:40.250 --> 16:42.416 [sniffling, sobbing] 16:43.375 --> 16:46.958 -[gentle music playing] -[birds chirping] 16:47.041 --> 16:48.791 [ducks quacking] 16:50.625 --> 16:52.791 [Muti] I'm incredibly lucky, aren't I? 16:53.375 --> 16:55.291 My family really cares about me. 16:55.375 --> 16:56.625 [people on ride screaming] 16:56.708 --> 16:58.041 [Jenar] Of course they do. 17:00.041 --> 17:02.500 [Muti] I was too stubborn to see it, wasn't I? 17:03.041 --> 17:04.166 [Jenar] Correct. 17:07.333 --> 17:08.500 [Jenar laughing] 17:15.208 --> 17:18.416 [Muti] When I was a kid, every time my dad came home, 17:18.500 --> 17:21.250 he'd take my brother and me to an amusement park. 17:23.625 --> 17:26.041 Before he left, he made a promise 17:26.125 --> 17:28.958 that he'd take me to a park next time he came home. 17:32.250 --> 17:35.750 Even now, every time I come across an amusement park… 17:37.916 --> 17:39.416 it reminds me of Dad. 17:41.208 --> 17:44.000 I see him beside me on one of the rides. 17:46.625 --> 17:47.583 You wanna do it? 17:49.708 --> 17:50.958 I'll be there. 17:52.833 --> 17:54.833 [pleasant music playing] 17:58.583 --> 18:00.208 [people on ride screaming] 18:05.708 --> 18:07.041 I don't need it now. 18:16.291 --> 18:17.791 [upbeat music playing] 18:24.583 --> 18:25.791 [vehicles honking] 18:30.625 --> 18:32.833 -It's the one on the right, sir. -Okay, miss. 18:34.375 --> 18:35.583 -Here we are. -Okay. 18:38.166 --> 18:40.166 -Thank you, sir. -[driver] You're welcome. 18:56.083 --> 18:57.833 [Endah] Yes, it's all done. 18:59.250 --> 19:01.875 Yes. She called me when she landed. 19:03.333 --> 19:05.000 Yeah, it'll be okay. 19:06.208 --> 19:08.958 All right, I'll let you know when she gets home. 19:11.208 --> 19:12.333 Love you. 19:19.041 --> 19:20.250 Peace be upon you. 19:21.583 --> 19:24.166 -[Muti chuckles] -Muti! Oh! 19:25.291 --> 19:27.000 Mom, what's the problem? 19:27.083 --> 19:28.333 It's Muti! 19:29.916 --> 19:32.541 -Relax, Sigit. I'm not a robber. -[Sigit laughs] 19:32.625 --> 19:34.708 You can never be fully sure. 19:34.791 --> 19:37.083 Shame you're not a plumber. Roof's not fixed yet. 19:38.750 --> 19:40.958 Kidding. I've already fixed it. 19:41.041 --> 19:42.458 God help us if it leaks again. 19:44.083 --> 19:45.666 Who would've thought it? 19:45.750 --> 19:47.833 Seems the house is neater since being away. 19:48.416 --> 19:49.583 Why'd I come back? 19:49.666 --> 19:51.166 Don't you ever say that again! 19:51.250 --> 19:52.416 Joking. 19:53.500 --> 19:55.041 Oh, enough. This is heavy. 19:55.125 --> 19:56.958 -All right, give it to me. -Okay. 20:01.666 --> 20:04.333 Mut, I apologize. 20:05.250 --> 20:07.791 -Your father and I, we didn't-- -It's all right, Mom. 20:08.458 --> 20:10.666 He means nothing to me now, and that's fine. 20:11.791 --> 20:14.291 All I care about are the people here. 20:14.875 --> 20:16.708 I'm very lucky. 20:18.458 --> 20:20.666 -[sobbing] -Don't cry. 20:20.750 --> 20:22.875 Your eyes will puff up, and you won't look pretty. 20:22.958 --> 20:24.791 [Endah and Sigit laugh] 20:24.875 --> 20:26.500 Will Surya joining us? 20:26.583 --> 20:28.208 Oh, no, it's just us. 20:28.291 --> 20:29.416 Why not? 20:29.500 --> 20:32.250 This is a lot of food. How are we gonna finish all this? 20:33.083 --> 20:34.541 Invite Surya, okay? 20:35.500 --> 20:38.000 He needs to get to know his future stepdaughter. 20:38.083 --> 20:41.291 -He knows his future stepson pretty well. -You need to stop teasing. 20:41.875 --> 20:44.208 Whatever makes you happy, Mom. 20:44.291 --> 20:46.291 Mom's like, "I love you." 20:46.375 --> 20:48.250 -You were eavesdropping? -[Muti] It's true. 20:48.333 --> 20:50.500 [gentle music playing] 20:54.208 --> 20:55.041 Honey… 20:56.625 --> 20:58.958 I told you, there's not gonna be a wedding. 20:59.041 --> 21:01.833 Shh. The show's not over yet. Just watch. 21:09.458 --> 21:11.791 -I want… -I know what you want to tell me. 21:13.791 --> 21:16.208 You're going to say "I love you," 21:17.791 --> 21:19.625 that you've moved on from BOKI. 21:21.166 --> 21:22.000 And… 21:23.583 --> 21:24.583 I believe it. 21:28.375 --> 21:30.625 I think I believe it. 21:34.625 --> 21:36.041 I don't want to marry. 21:37.541 --> 21:38.583 Not now. 21:41.208 --> 21:44.958 Everything that happened with BOKI, it made me realize that we… 21:46.375 --> 21:49.708 We don't really know that much about each other. 21:51.125 --> 21:52.333 You think that's true? 21:58.958 --> 21:59.875 Indra. 22:02.208 --> 22:04.833 I think we should start all over again. 22:07.333 --> 22:09.958 I'll get to know you. Yeah? 22:11.000 --> 22:12.125 And you, me. 22:14.666 --> 22:15.500 Jenar. 22:20.166 --> 22:21.083 Indra. 22:25.250 --> 22:26.875 Our daughter's become a woman. 22:26.958 --> 22:27.958 Mmm-hmm. 22:28.875 --> 22:30.458 -Mmm-hmm. -[chuckles] 22:30.541 --> 22:32.541 ["BBBelieve It" playing] 22:40.958 --> 22:43.000 -Mut! -[Muti] Hey. 22:43.625 --> 22:45.958 Not gonna come in, catch up with the boss? 22:46.041 --> 22:47.458 God, no way. 22:47.541 --> 22:50.458 I still find him annoying, and I don't work there. 22:50.541 --> 22:51.833 [Jenar chuckles] 22:51.916 --> 22:53.833 -Ready? -Yeah. Ready. 23:03.875 --> 23:05.583 [both laughing] 23:05.666 --> 23:07.166 ["BBBelieve It" playing] 23:08.791 --> 23:12.291 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 23:12.375 --> 23:15.458 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 23:15.541 --> 23:18.708 -K-Nyeong's still selling the concert CD. -Yeah, then we can sing along. 23:18.791 --> 23:20.875 It's at K-Nyeong. I'll get it for you later. 23:20.958 --> 23:23.041 Why don't you buy it and we could both watch it? 23:23.125 --> 23:25.666 All right, let's watch it together at my place. 23:26.541 --> 23:29.291 -♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ -♪ Like a ray of light ♪ 23:29.375 --> 23:32.666 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 23:32.750 --> 23:36.083 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 23:36.166 --> 23:38.583 ♪ Don't try to hide, just keep being you ♪ 23:39.250 --> 23:42.875 -♪ Baby, that's all that you gotta do ♪ -♪ Gotta do ♪ 23:43.541 --> 23:45.708 ♪ Yeah, you better believe it, uh ♪ 24:04.041 --> 24:06.666 [gentle music playing] 24:33.250 --> 24:35.250 ["BBBelieve It" playing] 24:39.000 --> 24:42.750 [in English and Korean] ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 24:42.833 --> 24:46.166 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 24:46.250 --> 24:48.250 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 24:48.333 --> 24:49.333 ♪ Shining bright ♪ 24:49.416 --> 24:52.250 -♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ -♪ Like a ray of light ♪ 24:52.333 --> 24:55.416 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 24:55.500 --> 24:58.833 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 24:58.916 --> 25:01.333 ♪ Don't try to hide, just keep being you ♪ 25:02.083 --> 25:06.708 -♪ Baby, that's all that you gotta do ♪ -♪ Gotta do ♪ 25:17.125 --> 25:19.125 ♪ Waking up feelin' the weight ♪ 25:20.291 --> 25:22.291 ♪ I overthink what they said ♪ 25:23.416 --> 25:25.750 ♪ Can't get it out of my head ♪ 25:26.708 --> 25:29.125 ♪ My dreams are fadin' away ♪ 25:29.875 --> 25:31.875 ♪ This isn't who I wanna be ♪ 25:32.833 --> 25:34.916 ♪ We gonna make history ♪ 25:36.250 --> 25:38.458 ♪ I'm loving every inch of me ♪ 25:39.041 --> 25:41.541 ♪ And Imma let the whole world see ♪ 25:42.041 --> 25:44.666 ♪ Yeah, all the way from Indonesia Work to the top ♪ 25:44.750 --> 25:48.083 ♪ Bling, bling, watch me glow, uh My curves made your head turn ♪ 25:48.166 --> 25:50.250 ♪ Chin up, imma let it burn Fire, fire ♪ 25:50.333 --> 25:51.833 ♪ Baby, I'm too hot, hot ♪ 25:51.916 --> 25:53.416 ♪ Turn the AC on, on ♪ 25:53.500 --> 25:54.708 ♪ Yeah, you gotta ♪ 25:55.333 --> 25:58.958 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 25:59.041 --> 26:02.375 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 26:02.458 --> 26:04.875 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 26:05.625 --> 26:07.958 ♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ 26:08.041 --> 26:11.791 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 26:11.875 --> 26:15.041 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 26:15.125 --> 26:17.333 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 26:18.375 --> 26:20.583 ♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ 26:33.458 --> 26:36.458 ♪ Like a star in the night ♪ 26:36.541 --> 26:40.166 ♪ Flying high to the sky ♪ 26:40.250 --> 26:45.333 ♪ 'Cuz deep within your soul I know you got it all along ♪ 26:45.416 --> 26:46.666 ♪ You gotta, you gotta ♪ 26:46.750 --> 26:49.875 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 26:49.958 --> 26:53.166 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 26:53.250 --> 26:55.458 ♪ Go up 'n up and now I'm shining bright ♪ 26:55.541 --> 26:56.458 ♪ Shining bright ♪ 26:56.541 --> 26:59.166 -♪ Unstoppable, like a ray of light ♪ -♪ Like a ray of light ♪ 26:59.250 --> 27:02.583 ♪ You gotta b-b, b-b-b, believe it ♪ 27:02.666 --> 27:06.000 ♪ B-b, b-b-b, believe it ♪ 27:06.083 --> 27:08.291 ♪ Don't try to hide, just keep being you ♪ 27:09.208 --> 27:13.833 -♪ Baby, that's all that you gotta do ♪ -♪ Gotta do ♪ 27:22.875 --> 27:25.208 ♪ Yeah, you better believe it, uh ♪ ♪ -♪ Gotta do ♪