WEBVTT

00:06.000 --> 00:09.916
７年前

00:16.708 --> 00:17.875
〈ちょっと！〉

00:18.791 --> 00:20.000
〈またミス？〉

00:21.500 --> 00:22.708
〈落ち着いて〉

00:23.291 --> 00:24.750
〈よし 休憩だ〉

00:25.250 --> 00:26.666
〈チャイ 来い〉

00:28.166 --> 00:30.625
〈グループに
ふさわしくない〉

00:30.708 --> 00:31.583
〈行くよ〉

00:41.000 --> 00:45.041
〈こんな状態じゃ
デビューできない〉

00:45.125 --> 00:46.041
〈ああ〉

00:46.916 --> 00:48.125
〈そうだな〉

00:49.000 --> 00:50.291
〈変化が必要だ〉

00:52.000 --> 00:55.500
〈君もリーダーに
ふさわしくない〉

00:56.708 --> 00:58.958
〈威張ってるだけだ〉

01:03.416 --> 01:04.958
〈すみません〉

01:06.375 --> 01:08.833
〈でも私だけが努力を〉

01:08.916 --> 01:11.083
〈チームと話し合った〉

01:12.708 --> 01:16.083
〈残念だが
君はデビューできない〉

01:16.166 --> 01:17.166
〈ウソ〉

01:18.625 --> 01:20.666
〈パープル･ティーは？〉

01:21.291 --> 01:25.125
〈グループは
予定どおりデビューする〉

01:26.333 --> 01:27.416
〈君なしで〉

01:51.750 --> 01:52.791
〈チャイ〉

01:56.041 --> 01:59.916
〈ひどいよね
あなたが かわいそう〉

02:01.666 --> 02:04.083
〈次はあなたがリーダーよ〉

02:04.916 --> 02:06.000
〈できるよね〉

02:06.708 --> 02:09.958
〈どうかな
できるといいけど〉

02:10.041 --> 02:12.333
〈私たちは５人組よ〉

02:12.416 --> 02:14.125
〈今後は４人なの〉

02:15.416 --> 02:17.833
〈あなたなら大丈夫よ〉

02:17.916 --> 02:19.500
〈１つ約束して〉

02:19.583 --> 02:23.333
〈パープル･ティーを
永遠に続けてね〉

02:23.416 --> 02:25.916
〈お願い　約束して〉

02:26.000 --> 02:26.666
〈約束よ〉

02:27.250 --> 02:30.083
〈分かった
永遠に続けるね〉

02:51.791 --> 02:55.208
〈ウンさんは
私は辞めないと踏んでる〉

02:56.375 --> 03:00.041
〈でも実際
辞めたりしないでしょ〉

03:01.291 --> 03:04.125
〈私と約束したじゃない〉

03:06.166 --> 03:07.791
〈もう疲れたの〉

03:08.875 --> 03:10.500
〈これ以上 無理〉

03:12.708 --> 03:13.583
〈グループは？〉

03:28.375 --> 03:30.166
〈これを飲んで〉

03:30.250 --> 03:31.416
〈ありがとう〉

03:39.791 --> 03:43.375
〈この７年
本当に大変だったの〉

03:44.000 --> 03:46.916
〈パープル･ティーは
永遠だって〉

03:47.000 --> 03:48.041
〈何？〉

03:48.125 --> 03:49.958
〈永遠だと言ってた〉

03:50.041 --> 03:51.291
〈何の話？〉

03:51.375 --> 03:54.708
〈７年じゃなく
永遠だと約束した〉

03:57.666 --> 04:00.083
〈永遠に続けるって〉

04:00.166 --> 04:02.000
〈チャイ 何を…〉

04:02.083 --> 04:05.750
〈パープル･ティーは
永遠に続くの〉

04:06.333 --> 04:07.416
〈頭が…〉

04:07.500 --> 04:09.208
〈７年じゃない〉

04:10.041 --> 04:13.916
〈永遠に続けると
約束したでしょ！〉

05:14.291 --> 05:17.500
ナイトシフト･
フォー･キューティーズ

05:17.666 --> 05:20.583
ソウル

05:20.583 --> 05:21.416
ソウル
ジェナール

05:21.958 --> 05:22.958
ライブ前日

05:22.958 --> 05:24.875
ライブ前日
俺を許してくれ

05:24.875 --> 05:25.583
ライブ前日

05:25.583 --> 05:26.333
ライブ前日
確かに最初は
ボキに未練があった

05:26.333 --> 05:29.625
確かに最初は
ボキに未練があった

05:30.541 --> 05:33.666
でも君に会って変わったんだ

05:34.250 --> 05:36.375
俺は君を愛してる

05:37.458 --> 05:41.125
本気で愛してるんだ
信じてくれ

05:59.000 --> 06:01.416
“インドラ”

06:09.958 --> 06:12.083
“ブロック”

06:13.958 --> 06:14.875
“はい”

06:29.458 --> 06:33.375
“オブセショー”

06:59.000 --> 07:01.750
“ファンミーティング”

07:04.875 --> 07:05.750
〈次の方〉

07:20.166 --> 07:21.333
〈ジェナール〉

07:22.083 --> 07:23.375
〈チャイよ〉

07:30.291 --> 07:31.791
〈チャイ？〉

07:31.875 --> 07:33.708
〈あなたが…〉

07:36.750 --> 07:38.083
〈一緒に来て〉

07:45.291 --> 07:46.125
〈次の方〉

07:48.833 --> 07:51.208
〈明日のチケットです〉

07:51.875 --> 07:54.208
〈ボキと話せる時間は？〉

07:54.291 --> 07:55.250
〈30秒です〉

07:56.083 --> 07:58.500
〈30秒だけ？　触るのは？〉

07:58.583 --> 08:02.541
〈許されません
１度 握手をするだけ〉

08:02.625 --> 08:03.458
〈じゃあ…〉

08:03.541 --> 08:04.208
〈次の方〉

08:06.375 --> 08:07.291
〈どうぞ〉

08:17.833 --> 08:19.458
〈何か変えた？〉

08:21.833 --> 08:23.583
〈ボキに似てない〉

08:28.250 --> 08:32.208
〈明日 ボキに会うには
似てなきゃダメ〉

08:33.500 --> 08:38.125
〈私のファンミのチケット
用意できたの？〉

08:38.208 --> 08:39.458
〈そうよ〉

08:39.958 --> 08:41.583
〈チケットはノー〉

08:41.666 --> 08:42.583
ノー？

08:42.666 --> 08:43.583
イエス

08:43.666 --> 08:45.125
どっちなの？

08:45.208 --> 08:48.041
〈私はボキに会いたいの〉

08:48.125 --> 08:50.791
〈だから明日 来て〉

08:50.875 --> 08:52.708
〈ファンミにね〉

08:52.791 --> 08:55.666
〈私のチケットがあるのね〉

08:55.750 --> 08:56.500
〈ない〉

08:56.583 --> 08:57.833
〈“来て”って〉

08:57.916 --> 08:59.083
〈ええ 来て〉

09:00.041 --> 09:01.416
チケットは？

09:02.041 --> 09:02.833
なんで…

09:08.500 --> 09:10.166
〈ボキに会うの〉

09:10.833 --> 09:11.875
〈舞台裏で〉

09:12.666 --> 09:13.625
〈舞台裏？〉

09:14.125 --> 09:15.625
〈ウソでしょ〉

09:21.208 --> 09:22.041
〈次の方〉

10:13.291 --> 10:15.208
“シギット”

10:25.166 --> 10:26.333
つながった？

10:29.333 --> 10:33.166
つながるけど姉さんは出ない

10:33.833 --> 10:36.958
メールの返事もない
どうする？

10:40.875 --> 10:41.708
エンダ

10:43.875 --> 10:45.958
時間が要るのさ

10:46.833 --> 10:48.666
待ってやろう

10:49.791 --> 10:51.666
時間は必要よね

10:53.916 --> 10:56.208
私は嫌われて当然よ

10:56.958 --> 10:59.041
だましてたんだもの

11:00.375 --> 11:03.333
父親が死んだことにした

11:03.875 --> 11:04.916
大丈夫さ

11:06.208 --> 11:09.791
あの子も
大人になれば理解する

11:10.375 --> 11:13.791
親であることの難しさをね

11:14.666 --> 11:15.833
今は耐えて

11:19.291 --> 11:22.041
“シギット”

13:46.041 --> 13:47.375
“タップしてスタート”

13:47.375 --> 13:47.375
“タップしてスタート”

13:47.375 --> 13:49.625
認知はされてなくても

13:50.875 --> 13:54.958
あなたは私にとって
姉のような存在です

13:56.041 --> 13:58.791
ずっと忙しかったんです

13:58.791 --> 13:58.791
ずっと忙しかったんです

13:58.791 --> 13:59.250
“アイドルを選択”

13:59.250 --> 13:59.333
“アイドルを選択”

13:59.333 --> 13:59.333
“アイドルを選択”

13:59.333 --> 14:01.916
弟や母親の世話に追われて
父親が恋しい思いもあった

14:01.916 --> 14:02.000
弟や母親の世話に追われて
父親が恋しい思いもあった

14:02.000 --> 14:02.000
弟や母親の世話に追われて
父親が恋しい思いもあった

14:02.000 --> 14:04.500
“フレームを選択”

14:04.500 --> 14:04.583
弟や母親の世話に追われて
父親が恋しい思いもあった

14:04.583 --> 14:04.583
弟や母親の世話に追われて
父親が恋しい思いもあった

14:04.583 --> 14:05.083
“メンバーを選択”

14:05.083 --> 14:06.000
“メンバーを選択”

14:06.000 --> 14:06.000
“メンバーを選択”

14:06.000 --> 14:07.833
でも あなたのことを思い
曲を聞いてると

14:07.833 --> 14:07.916
でも あなたのことを思い
曲を聞いてると

14:07.916 --> 14:07.916
でも あなたのことを思い
曲を聞いてると

14:07.916 --> 14:08.833
“ボキ”

14:08.833 --> 14:08.916
でも あなたのことを思い
曲を聞いてると

14:08.916 --> 14:08.916
でも あなたのことを思い
曲を聞いてると

14:08.916 --> 14:11.583
“ロード中”

14:13.166 --> 14:15.625
独りじゃないと思えた

14:18.666 --> 14:20.791
味方がいるみたいで

14:20.875 --> 14:24.291
だからパープル･ティーを
辞めないで

14:27.291 --> 14:30.041
私には あなただけなの

14:33.750 --> 14:35.208
“撮影”

14:47.625 --> 14:50.250
あなたは私のヒーローで

14:52.041 --> 14:54.041
道しるべだった

14:57.791 --> 14:58.833
でも今は…

15:01.000 --> 15:03.000
あなたが分からない

15:09.125 --> 15:12.208
彼がまだ あなたを愛してて

15:13.000 --> 15:15.125
あなたも同じなら…

15:18.208 --> 15:19.708
私はどうなる？

15:23.666 --> 15:26.041
あなたには かなわない

15:28.958 --> 15:30.666
私は私だもの

15:42.166 --> 15:44.583
“ボキ：時間をちょうだい”

15:46.291 --> 15:48.250
〈言い方がひどかった〉

15:48.333 --> 15:49.500
〈そうですよ〉

15:50.083 --> 15:53.416
〈明日 来なかったら
どうする？〉

15:54.416 --> 15:57.416
〈来るさ　いつものことだ〉

15:57.500 --> 16:00.583
〈でも今回は違う気がする〉

16:01.083 --> 16:05.041
〈もうグループを
気にかけてないみたい〉

16:06.125 --> 16:09.625
〈グループありきの
人気なのに〉

16:09.708 --> 16:11.708
〈身の程知らずだ〉

16:42.875 --> 16:45.583
〈チャイ そこにいるの？〉

16:45.666 --> 16:46.166
“時間をちょうだい”

16:46.166 --> 16:46.166
“時間をちょうだい”

16:46.166 --> 16:47.875
〈開けてよ〉

16:47.958 --> 16:50.875
〈辞めるなら
行く必要はない〉

16:51.625 --> 16:52.625
〈チャイ〉

16:54.000 --> 16:55.125
〈ごめん〉

16:56.125 --> 16:59.583
〈私は自分を
偽りたくないの〉

17:00.708 --> 17:03.208
〈強いフリはできない〉

17:03.291 --> 17:04.416
〈何それ〉

17:06.166 --> 17:11.375
〈グループやファンが
苦しんでもいいの？〉

17:13.000 --> 17:14.041
〈チャイ〉

17:14.916 --> 17:16.708
〈彼を愛してるの〉

17:17.250 --> 17:19.041
〈うるさい！〉

17:20.833 --> 17:23.208
〈ファンの愛じゃ不満？〉

17:24.000 --> 17:27.458
〈大勢がライブに
注力したのよ〉

17:31.125 --> 17:33.833
〈ワガママはやめて〉

17:34.583 --> 17:36.541
〈リーダー失格ね〉

17:39.708 --> 17:40.791
〈そうよ〉

17:42.291 --> 17:43.625
〈異論はない〉

17:44.333 --> 17:44.666
“アーティスト”

17:44.666 --> 17:44.666
“アーティスト”

17:44.666 --> 17:46.416
〈とにかく
ここから出して〉

17:46.416 --> 17:47.666
〈とにかく
ここから出して〉

17:48.333 --> 17:49.375
〈そしたら…〉

17:50.375 --> 17:52.333
〈ファンミに行ける〉

17:56.125 --> 18:00.375
〈早く行かないと
メンバーが待ってる〉

18:01.458 --> 18:02.500
〈ファンも〉

18:03.083 --> 18:04.375
〈今さらよ〉

18:05.208 --> 18:07.500
〈グループはまだ救える〉

18:08.083 --> 18:08.791
〈何？〉

18:09.583 --> 18:11.125
〈ねえ チャイ〉

18:12.791 --> 18:14.041
〈何なの〉

18:14.541 --> 18:16.666
〈開けてよ！〉

18:25.208 --> 18:27.875
当日

18:35.333 --> 18:36.833
“愛してる エチャ”

18:49.500 --> 18:53.000
〈おはよう
めちゃくちゃ楽しみ！〉

18:54.083 --> 18:55.166
〈今日だ！〉

18:56.958 --> 19:01.000
〈エチャに会ったら
人生 変わりそう〉

19:21.083 --> 19:24.208
〈ボキに会わせて！〉

19:26.458 --> 19:28.041
〈会いたいの！〉

19:28.125 --> 19:29.958
〈チケットを見せて〉

19:50.041 --> 19:50.958
ジェナール

19:51.833 --> 19:53.541
〈曲は全部…〉

19:54.958 --> 19:56.750
〈覚えてるよね？〉

19:56.833 --> 19:57.958
〈もちろん〉

20:01.416 --> 20:03.833
〈裏に行こう　こっちよ〉

20:04.583 --> 20:06.291
〈放してよ！〉

20:10.625 --> 20:12.583
〈放してってば！〉

20:12.666 --> 20:15.333
〈やめてよ　ちょっと…〉

20:32.833 --> 20:34.750
〈ボキが来た！〉

20:34.833 --> 20:36.541
〈ウンさんは？〉

20:36.625 --> 20:37.833
〈早く準備を〉

20:37.916 --> 20:41.083
〈まずウンさんに会います〉

20:46.333 --> 20:49.708
〈中で待ってて
ボキを連れてくる〉

20:55.125 --> 20:56.708
“控室”

21:43.666 --> 21:48.333
“インドネシアのチョコで
母国を思い出して ウン”

22:08.500 --> 22:10.750
認知はされてなくても

22:10.833 --> 22:15.625
あなたは私にとって
姉のような存在です

22:16.208 --> 22:17.250
〈ヒュン？〉

22:17.333 --> 22:18.208
〈そうよ〉

22:18.291 --> 22:20.625
〈あれってヒュンだよね〉

22:32.333 --> 22:33.250
“クルー”

22:36.416 --> 22:39.375
〈ヒュンじゃなかったのか〉

22:42.125 --> 22:47.708
認知はされてなくても
あなたは姉のような存在です

22:47.791 --> 22:50.083
ずっと忙しかったんです

22:50.583 --> 22:54.541
弟や母の面倒を見て
父への恋しさもあった

22:55.041 --> 22:57.708
もしかしたら認知を…

22:58.250 --> 22:59.833
もし認知は…

23:00.375 --> 23:05.250
認知はされてなくても
あなたは姉のような存在です

24:04.125 --> 24:05.291
オンニ！

24:07.125 --> 24:10.083
パープル･ティー！

24:11.666 --> 24:12.750
〈違う〉

24:14.083 --> 24:15.708
自撮りしなきゃ

24:15.791 --> 24:16.875
待って

24:18.583 --> 24:19.583
〈何だ？〉

24:21.208 --> 24:22.041
〈誰だ？〉

24:23.541 --> 24:25.875
〈新しいボキよ〉

24:25.958 --> 24:26.791
〈何？〉

24:30.125 --> 24:31.041
〈正気か？〉

24:31.958 --> 24:33.708
〈考えてみてよ〉

24:35.333 --> 24:40.416
〈もう10分も遅れてて
ファンがざわついてるのに〉

24:43.750 --> 24:44.791
〈ボキは不在〉

24:46.166 --> 24:47.208
〈中止する？〉

24:48.916 --> 24:51.708
〈でも彼女 似てるかも〉

24:51.791 --> 24:52.791
〈ケヴィン〉

24:53.916 --> 24:54.916
〈ダメだ〉

24:55.000 --> 24:57.500
〈なぜボキはいないと？〉

24:57.583 --> 24:59.166
〈何かしたの？〉

24:59.250 --> 25:01.958
〈危害は
加えられてないよね〉

25:02.666 --> 25:03.666
〈最悪〉

25:03.750 --> 25:05.458
〈何なのよ〉

25:08.375 --> 25:09.333
〈貸せ〉

25:09.916 --> 25:10.583
〈警備員〉

25:10.666 --> 25:11.416
〈待って〉

25:13.125 --> 25:13.791
〈警備員〉

25:14.416 --> 25:15.541
〈来てくれ〉

25:15.625 --> 25:16.291
〈行こう〉

25:20.083 --> 25:21.583
〈もう何なの？〉

25:21.666 --> 25:23.000
〈順に出て〉

25:24.583 --> 25:26.916
〈ほら 早く出て！〉

25:27.000 --> 25:28.416
〈行くんだ〉

25:28.500 --> 25:31.583
パープル･ティー！
パープル･ティー！

25:31.666 --> 25:33.750
〈大好き
パープル･ティー！〉

25:37.416 --> 25:41.250
〈グッドバイでバッドバイ〉

25:45.208 --> 25:48.458
〈グッドバイでバッドバイ〉

25:48.541 --> 25:52.125
〈ボキ！　ソユン！
ヒュン！　エチャ！〉

25:53.041 --> 25:55.125
〈お待たせしました〉

25:56.208 --> 26:00.416
〈いよいよ始まりますよ！〉

26:04.166 --> 26:08.875
〈拍手でお迎えください
ソユンです〉

26:11.875 --> 26:14.291
ソユン！　ソユン！

26:28.208 --> 26:30.833
エチャ！

26:37.541 --> 26:39.166
エチャ！

26:40.500 --> 26:42.291
エチャ！

26:48.250 --> 26:49.083
〈いい？〉

26:51.125 --> 26:54.750
〈そしてヒュン！〉

26:58.791 --> 27:00.208
ヒュン！

27:08.166 --> 27:09.541
〈愛してる！〉

27:10.666 --> 27:11.750
ボキは…

27:12.625 --> 27:14.041
ボキ！　ボキ！

27:47.791 --> 27:48.625
ボキ！

27:49.958 --> 27:52.416
ケヴィン！

28:05.583 --> 28:07.166
〈あれはボキ？〉

28:08.000 --> 28:09.166
〈そうなの？〉

28:22.375 --> 28:24.458
ボキ！

28:35.666 --> 28:38.541
ボキ！　ボキ！

28:42.375 --> 28:44.125
〈しっかりね〉

28:49.791 --> 28:53.125
ボキ！　ボキ！

29:01.125 --> 29:02.041
〈ウンさん〉

29:02.791 --> 29:04.250
〈みんな信じて…〉

29:04.916 --> 29:06.000
〈黙れ〉

29:08.000 --> 29:08.791
〈警備員〉

29:10.250 --> 29:13.083
〈ファンたちを近づけるな〉

29:13.666 --> 29:14.791
〈お任せを〉

29:14.875 --> 29:15.750
〈止めろ〉

29:16.875 --> 29:18.666
ボキ！　ボキ！

29:18.750 --> 29:19.666
ボキ！

29:20.250 --> 29:21.041
〈ブロック！〉

29:21.125 --> 29:23.041
ボキ！

29:25.166 --> 29:26.875
〈近づけるな！〉

29:31.291 --> 29:33.208
ボキ！

29:36.375 --> 29:37.333
ムティ

29:37.416 --> 29:39.083
ボキ！

29:40.208 --> 29:41.041
ムティ

29:42.208 --> 29:44.291
ボキ！

29:49.083 --> 29:50.166
〈戻れ〉

29:50.250 --> 29:51.250
〈エチャ〉

29:51.791 --> 29:53.833
〈ほら 早く戻れ〉

29:58.291 --> 29:59.458
ボキ

29:59.541 --> 30:01.791
ボキ　ボキ…

30:08.208 --> 30:09.208
ムティ！

30:10.791 --> 30:11.583
助けて

30:13.916 --> 30:15.375
助けて ボキ

30:16.458 --> 30:17.250
ボキ！

30:18.000 --> 30:18.916
〈ボキだ〉

30:19.000 --> 30:20.666
ムティ ねえ！

30:22.458 --> 30:26.041
あなたは私にとって…

30:26.125 --> 30:27.500
ムティアラ！

30:27.583 --> 30:28.875
ムティアラ！

30:29.541 --> 30:30.166
ジェナール？

30:30.250 --> 30:31.458
助けて！

30:31.541 --> 30:32.833
ジェナール！

30:33.458 --> 30:36.125
〈彼女はボキじゃない！〉

30:36.208 --> 30:37.500
〈違う！〉

30:38.083 --> 30:38.833
助けて

30:39.333 --> 30:41.291
〈ボキじゃない！〉

30:44.500 --> 30:46.625
〈ボキじゃない！〉

30:51.250 --> 30:52.083
ムティ

30:53.833 --> 30:54.666
ムティ！

30:57.583 --> 30:59.125
ムティ 待って！

31:14.708 --> 31:16.875
早く逃げないと

31:16.958 --> 31:18.083
待って

31:26.916 --> 31:30.208
ボキ！

31:38.291 --> 31:41.125
〈ボキじゃないって！〉

31:42.208 --> 31:44.333
ジェナール どこ？

31:45.000 --> 31:45.833
ねえ

31:46.500 --> 31:47.333
ジェナール

31:50.625 --> 31:51.875
〈大丈夫？〉

32:00.000 --> 32:01.583
ボキ？