WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:10.416 align:center
“Ｋニョンマート”

00:00:53.250 --> 00:00:54.500 align:center
パープル･ティー

00:00:59.833 --> 00:01:00.708 align:center
来て

00:01:05.125 --> 00:01:06.375 align:center
ボキ！

00:01:10.958 --> 00:01:12.208 align:center
パープル･ティー

00:01:12.791 --> 00:01:17.083 align:center
「ＢＢビリーブ･イット」

00:01:18.000 --> 00:01:19.791 align:center
〈重い目覚め〉

00:01:21.541 --> 00:01:22.958 align:center
〈自由がないの〉

00:01:24.416 --> 00:01:27.000 align:center
〈ずっと考えちゃう〉

00:01:27.625 --> 00:01:30.375 align:center
〈夢が消え去りそうで〉

00:01:30.875 --> 00:01:32.958 align:center
〈こんな自分はイヤ〉

00:01:33.833 --> 00:01:36.166 align:center
〈歴史を作りたいの〉

00:01:36.833 --> 00:01:39.500 align:center
〈大好きな自分を〉

00:01:40.083 --> 00:01:42.875 align:center
〈世界に見せたい〉

00:01:42.958 --> 00:01:45.416 align:center
〈インドネシアから頂点へ〉

00:01:45.500 --> 00:01:48.958 align:center
〈私の曲線美に
　　みんなクギヅケ〉

00:01:49.041 --> 00:01:50.208 align:center
〈抗えないの〉

00:01:50.291 --> 00:01:54.416 align:center
〈私 ホットでしょ
　　　　　冷房つけて〉

00:01:54.500 --> 00:01:55.500 align:center
〈さあ 早く〉

00:01:55.750 --> 00:01:56.833 align:center
“新規加入”

00:01:56.916 --> 00:02:00.000 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:02:00.083 --> 00:02:02.958 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:02:03.041 --> 00:02:05.916 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:02:06.541 --> 00:02:09.208 align:center
〈光のように止められない〉

00:02:09.708 --> 00:02:12.791 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:02:12.875 --> 00:02:16.041 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:02:16.125 --> 00:02:18.875 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:02:19.375 --> 00:02:21.833 align:center
〈光のように止められない〉

00:02:22.333 --> 00:02:25.416 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:02:25.958 --> 00:02:26.875 align:center
行こう

00:02:28.791 --> 00:02:31.541 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:02:32.041 --> 00:02:34.666 align:center
〈光のように止められない〉

00:02:47.208 --> 00:02:50.041 align:center
〈夜空の星のように〉

00:02:50.125 --> 00:02:53.666 align:center
〈空高く舞い上がる〉

00:02:53.750 --> 00:02:59.000 align:center
〈静かに想像して
　　　　身を任せて〉

00:03:00.291 --> 00:03:03.708 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:03:03.791 --> 00:03:06.458 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:03:07.000 --> 00:03:09.375 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:03:10.083 --> 00:03:12.791 align:center
〈光のように止められない〉

00:03:12.875 --> 00:03:16.333 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:03:16.416 --> 00:03:19.291 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:03:19.375 --> 00:03:22.333 align:center
〈ありのままの自分でいて〉

00:03:22.916 --> 00:03:25.083 align:center
〈それだけでいい〉

00:03:25.166 --> 00:03:27.458 align:center
〈それだけ〉

00:03:31.958 --> 00:03:32.875 align:center
ねえ

00:03:35.875 --> 00:03:36.625 align:center
ちょっと

00:03:36.708 --> 00:03:39.041 align:center
〈信じるのみよ〉

00:03:41.708 --> 00:03:42.250 align:center
ねえ

00:03:45.416 --> 00:03:46.375 align:center
聞いてる？

00:03:48.375 --> 00:03:50.333 align:center
ねえってば

00:03:51.666 --> 00:03:52.916 align:center
もしもし？

00:03:54.125 --> 00:03:55.416 align:center
何かご用？

00:03:56.208 --> 00:03:57.333 align:center
えっと…

00:03:58.500 --> 00:04:01.500 align:center
書類を持ってきたんです

00:04:02.083 --> 00:04:03.458 align:center
面接用の

00:04:06.625 --> 00:04:07.750 align:center
紙なのね

00:04:08.833 --> 00:04:09.750 align:center
じゃあ…

00:04:10.833 --> 00:04:11.708 align:center
来て

00:04:12.625 --> 00:04:16.708 align:center
〈パープル･ティーが
話題を呼んでいます〉

00:04:16.791 --> 00:04:20.666 align:center
〈アルバム「オブセシュ」の
シングルで〉

00:04:20.750 --> 00:04:24.791 align:center
〈再びチャートトップに
躍り出ました〉

00:04:24.875 --> 00:04:28.875 align:center
〈彼女たちのファン
“キューティーズ”の〉

00:04:28.958 --> 00:04:32.125 align:center
〈継続的な支援の
おかげでしょう〉

00:04:32.208 --> 00:04:34.666 align:center
〈信じるのみよ〉

00:04:35.458 --> 00:04:38.416 align:center
〈宇宙が
　　あなたを呼んでる〉

00:04:38.500 --> 00:04:41.625 align:center
〈これは
　　天からのお告げよ〉

00:04:41.708 --> 00:04:44.875 align:center
〈ついてきて
　　一緒に飛び立とう〉

00:04:44.958 --> 00:04:47.375 align:center
〈大丈夫　信じてるよ〉

00:04:47.458 --> 00:04:50.625 align:center
〈夜空の星のように〉

00:04:50.708 --> 00:04:54.208 align:center
〈空高く舞い上がる〉

00:04:54.291 --> 00:04:59.750 align:center
〈静かに想像して
　　　　身を任せて〉

00:05:00.791 --> 00:05:03.791 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:05:03.875 --> 00:05:07.250 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:05:07.333 --> 00:05:10.333 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:05:10.416 --> 00:05:13.500 align:center
〈光のように止められない〉

00:05:13.583 --> 00:05:16.666 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:05:16.750 --> 00:05:19.958 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:05:20.041 --> 00:05:22.708 align:center
〈ありのままの自分でいて〉

00:05:23.291 --> 00:05:25.333 align:center
〈それだけでいい〉

00:05:25.416 --> 00:05:27.708 align:center
〈それだけ〉

00:05:32.166 --> 00:05:33.750 align:center
ナイトシフト･
フォー･キューティーズ

00:05:33.750 --> 00:05:35.375 align:center
〈信じるのみよ〉

00:05:37.958 --> 00:05:39.875 align:center
“ヒュン”

00:05:44.958 --> 00:05:48.041 align:center
前にもコンビニで
働いてたのか

00:05:48.791 --> 00:05:51.541 align:center
はい でも解雇されました

00:05:52.208 --> 00:05:53.916 align:center
なぜ？　能力不足？

00:05:55.500 --> 00:05:59.125 align:center
なぜ君たちは
真面目に働かないんだ

00:05:59.208 --> 00:06:03.541 align:center
私にとって仕事は
もっと重いものだぞ

00:06:03.625 --> 00:06:05.625 align:center
責任を伴うんだ

00:06:08.166 --> 00:06:09.875 align:center
私も同じです

00:06:11.083 --> 00:06:15.125 align:center
仕事には
きちんと責任を持ってます

00:06:15.625 --> 00:06:17.000 align:center
私の責務なので

00:06:18.208 --> 00:06:22.500 align:center
解雇されたのは
店が倒産したからです

00:06:23.416 --> 00:06:27.666 align:center
Ｋニョンマートなどの
新店に負けてしまって

00:06:28.833 --> 00:06:32.083 align:center
でも無理もないですよね

00:06:32.625 --> 00:06:36.666 align:center
このお店のほうが
整然としてるし

00:06:37.416 --> 00:06:42.666 align:center
現代的で品数も多くて
革新的でもある

00:06:44.375 --> 00:06:46.666 align:center
感銘を受けました

00:06:51.833 --> 00:06:55.541 align:center
Ｋニョンは
韓国のコンビニだぞ

00:06:57.083 --> 00:06:58.541 align:center
韓国語は分かる？

00:07:10.083 --> 00:07:12.000 align:center
〈自由がないの〉

00:07:13.583 --> 00:07:15.583 align:center
〈夢が消え去りそうで〉

00:07:16.750 --> 00:07:18.666 align:center
〈歴史を作りたいの〉

00:07:19.708 --> 00:07:21.458 align:center
〈抗えないの〉

00:07:34.916 --> 00:07:38.375 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:07:38.458 --> 00:07:42.166 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:07:42.250 --> 00:07:45.583 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:07:45.666 --> 00:07:48.583 align:center
〈光のように止められない〉

00:07:48.666 --> 00:07:52.916 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:08:05.875 --> 00:08:07.250 align:center
ただいま！

00:08:07.333 --> 00:08:08.708 align:center
おかえり

00:08:09.208 --> 00:08:10.333 align:center
食べましょ

00:08:11.750 --> 00:08:13.458 align:center
シギットは？

00:08:13.541 --> 00:08:15.375 align:center
外食するって

00:08:17.208 --> 00:08:18.666 align:center
バイク借して

00:08:19.166 --> 00:08:22.125 align:center
外出ばかりね
天井は直した？

00:08:22.208 --> 00:08:23.291 align:center
もう雨季よ

00:08:23.375 --> 00:08:24.458 align:center
後で直す

00:08:24.541 --> 00:08:27.291 align:center
いつもそれね
また雨漏りする

00:08:27.375 --> 00:08:30.166 align:center
古いからな　もう売り時だ

00:08:30.791 --> 00:08:32.958 align:center
昨日 おじさんと話したろ

00:08:35.791 --> 00:08:36.666 align:center
もう行くよ

00:08:37.916 --> 00:08:38.791 align:center
じゃあ

00:08:44.250 --> 00:08:46.458 align:center
話し合ったでしょ

00:08:47.666 --> 00:08:49.291 align:center
パパが遺した家よ

00:08:50.625 --> 00:08:52.041 align:center
分かってる

00:08:52.541 --> 00:08:56.708 align:center
おじさんは確認してきただけ
心配ないわ

00:08:57.666 --> 00:09:01.458 align:center
ママも安心して
仕事 決まったから

00:09:04.125 --> 00:09:06.125 align:center
早いわね　どこ？

00:09:06.875 --> 00:09:08.541 align:center
韓国系のコンビニ

00:09:09.125 --> 00:09:12.708 align:center
しんどいでしょ
少し休んだら？

00:09:15.333 --> 00:09:19.083 align:center
そんな暇はない
私が大黒柱だから

00:10:13.000 --> 00:10:18.666 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:10:33.125 --> 00:10:35.000 align:center
今 どこだって？

00:10:35.083 --> 00:10:36.625 align:center
向かってるって

00:10:36.708 --> 00:10:37.666 align:center
電話して

00:10:38.583 --> 00:10:39.750 align:center
分かった

00:10:40.833 --> 00:10:41.791 align:center
やめて

00:10:41.875 --> 00:10:42.875 align:center
ミラ

00:10:43.416 --> 00:10:44.916 align:center
どこの男だ？

00:10:45.000 --> 00:10:50.291 align:center
サイフルの同僚の兄弟の
義理の兄弟のお兄さんよ

00:10:51.375 --> 00:10:52.500 align:center
遅いな

00:10:52.583 --> 00:10:55.291 align:center
来ないよりはマシでしょ

00:10:56.791 --> 00:10:58.625 align:center
来ないそうだ

00:10:59.416 --> 00:11:01.458 align:center
不満があるみたいで

00:11:01.541 --> 00:11:04.541 align:center
写真は見せるなと言ったのに

00:11:04.625 --> 00:11:06.416 align:center
ＳＮＳで見たって

00:11:07.458 --> 00:11:11.625 align:center
やっぱりね
仕事を休むんじゃなかった

00:11:11.708 --> 00:11:14.208 align:center
ジェナール 言ったでしょ

00:11:15.541 --> 00:11:18.708 align:center
アカウントは
非公開にすべきなの

00:11:18.791 --> 00:11:23.166 align:center
せめて加工しなさい
なぜ欠点をさらすの？

00:11:23.250 --> 00:11:25.250 align:center
アイドルばかり見て

00:11:25.333 --> 00:11:27.125 align:center
それは関係ない

00:11:27.208 --> 00:11:29.916 align:center
姉さんの言うとおりよ

00:11:30.625 --> 00:11:35.250 align:center
私たちは
あなたのためを思ってるの

00:11:35.333 --> 00:11:40.083 align:center
アイドルに貢ぐために
永遠に働き続ける気？

00:11:41.166 --> 00:11:46.791 align:center
結婚したら家族や子供が
中心の生活になるのよ

00:11:46.875 --> 00:11:47.750 align:center
やめろ

00:11:47.833 --> 00:11:52.041 align:center
彼にはジェナールと
結婚する気がないんだ

00:11:52.125 --> 00:11:54.666 align:center
ＳＮＳの写真が何だ

00:11:55.250 --> 00:11:57.375 align:center
ジェナールはかわいいぞ

00:11:57.458 --> 00:11:59.416 align:center
髪がグチャグチャ

00:12:00.166 --> 00:12:01.000 align:center
やめろ

00:12:01.791 --> 00:12:03.041 align:center
かわいいぞ

00:12:54.833 --> 00:12:57.666 align:center
〈インドネシアから頂点へ〉

00:12:57.750 --> 00:13:00.958 align:center
〈私の曲線美に
　　みんなクギヅケ〉

00:13:01.041 --> 00:13:02.500 align:center
〈抗えないの〉

00:13:02.583 --> 00:13:06.833 align:center
〈私 ホットでしょ
　　　　　冷房つけて〉

00:13:06.916 --> 00:13:08.208 align:center
〈さあ 早く〉

00:13:11.666 --> 00:13:13.541 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:13:13.541 --> 00:13:15.500 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:13:15.583 --> 00:13:18.291 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:13:18.375 --> 00:13:21.291 align:center
“パープル･ティー”

00:14:03.083 --> 00:14:04.416 align:center
ごめんよ

00:14:04.500 --> 00:14:08.916 align:center
チモールが落ちちゃったね
君は大丈夫？

00:14:09.416 --> 00:14:10.666 align:center
平気よ

00:15:07.000 --> 00:15:07.541 align:center
何？

00:15:10.250 --> 00:15:12.791 align:center
あなたに似てる人がいて

00:15:13.791 --> 00:15:14.833 align:center
誰のこと？

00:15:15.666 --> 00:15:16.541 align:center
ボキよ

00:15:20.875 --> 00:15:21.791 align:center
キューティーズ？

00:15:27.708 --> 00:15:30.041 align:center
〈重い目覚め〉

00:15:33.333 --> 00:15:35.666 align:center
〈自由がないの〉

00:15:37.208 --> 00:15:39.541 align:center
〈ずっと考えちゃう〉

00:15:39.625 --> 00:15:43.083 align:center
〈夢が消え去りそうで〉

00:15:49.458 --> 00:15:52.625 align:center
〈インドネシアから頂点へ〉

00:15:52.708 --> 00:15:56.208 align:center
〈私の曲線美に
　　みんなクギヅケ〉

00:15:56.291 --> 00:15:57.500 align:center
〈抗えないの〉

00:15:57.583 --> 00:16:01.916 align:center
〈私 ホットでしょ
　　　　　冷房つけて〉

00:16:02.000 --> 00:16:03.208 align:center
〈さあ 早く〉

00:16:05.208 --> 00:16:06.291 align:center
やるね

00:16:21.041 --> 00:16:23.250 align:center
それ ミルク入り？

00:16:25.458 --> 00:16:26.833 align:center
やめとくわ

00:16:26.916 --> 00:16:28.958 align:center
キャンセルできる？

00:16:30.708 --> 00:16:33.208 align:center
店長に確認してきます

00:16:33.291 --> 00:16:34.583 align:center
すみません

00:16:34.666 --> 00:16:39.416 align:center
支払い済みなので
キャンセルはできません

00:16:40.625 --> 00:16:44.541 align:center
あなたが飲んで
私 下痢しちゃうの

00:16:44.625 --> 00:16:46.041 align:center
いただきます

00:16:54.000 --> 00:16:56.166 align:center
カムサハムニダ

00:16:57.791 --> 00:16:59.666 align:center
本当に無理なの？

00:17:00.166 --> 00:17:01.583 align:center
できるけど

00:17:01.666 --> 00:17:04.791 align:center
ケチな店長に頼むのは
面倒でしょ

00:17:04.875 --> 00:17:07.625 align:center
ここでは賢く働かなきゃ

00:17:08.166 --> 00:17:10.041 align:center
真面目なだけじゃダメ

00:17:13.375 --> 00:17:14.333 align:center
見てて

00:17:26.166 --> 00:17:28.916 align:center
問題はないな
ムティを頼むぞ

00:17:29.000 --> 00:17:29.583 align:center
はい

00:17:29.666 --> 00:17:33.333 align:center
ムティに君の見張りを
頼むべきかな

00:17:33.416 --> 00:17:34.958 align:center
ちゃんと働けよ

00:17:36.583 --> 00:17:38.083 align:center
面白いですね

00:17:47.791 --> 00:17:49.833 align:center
店長の会計に含めた

00:17:50.541 --> 00:17:52.416 align:center
バレるんじゃ？

00:17:52.500 --> 00:17:55.458 align:center
店長はケチだけど鈍いの

00:17:57.208 --> 00:18:00.208 align:center
安心して　夜シフトは天国よ

00:18:00.291 --> 00:18:04.083 align:center
店長が帰ったら
好き放題できる

00:18:13.750 --> 00:18:15.375 align:center
音量を上げよう

00:18:26.541 --> 00:18:29.666 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:18:29.750 --> 00:18:32.666 align:center
〈光のように
　　止められない〉

00:18:32.750 --> 00:18:35.833 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:18:35.916 --> 00:18:39.166 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:18:39.250 --> 00:18:42.458 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:18:42.541 --> 00:18:45.583 align:center
〈光のように
　　止められない〉

00:18:50.666 --> 00:18:51.708 align:center
どれかな

00:18:53.583 --> 00:18:56.166 align:center
メチャクチャかわいい！

00:18:56.250 --> 00:18:57.583 align:center
いい動きだね

00:18:57.666 --> 00:18:58.666 align:center
そうだね

00:18:59.416 --> 00:19:01.333 align:center
ダンス うまいね

00:19:01.833 --> 00:19:05.375 align:center
ダンサーに
なれるんじゃない？

00:19:05.458 --> 00:19:06.833 align:center
すごすぎ

00:19:07.375 --> 00:19:10.208 align:center
“ダンスチャレンジ”

00:19:23.666 --> 00:19:26.458 align:center
キューティーバースの
アカ名は？

00:19:28.291 --> 00:19:29.625 align:center
キューティーバース？

00:19:31.208 --> 00:19:34.583 align:center
ムティ まさか知らないの？

00:19:35.166 --> 00:19:39.833 align:center
全キューティーズの
究極の情報源であり聖地よ

00:19:39.916 --> 00:19:43.958 align:center
パープル･ティーの
情報が得られるの？

00:19:45.791 --> 00:19:46.875 align:center
有料よね

00:19:47.625 --> 00:19:51.583 align:center
１年間で
たったの50万ルピアよ

00:19:51.666 --> 00:19:54.583 align:center
１ヵ月で４万程度かな

00:19:54.666 --> 00:19:57.458 align:center
大した額じゃないでしょ

00:19:59.541 --> 00:20:01.250 align:center
そうでもない

00:20:02.583 --> 00:20:07.583 align:center
うちは弟がまだ高校生で
ママは専業主婦なの

00:20:10.291 --> 00:20:12.166 align:center
パパは亡くなった

00:20:14.750 --> 00:20:18.166 align:center
だから私が家計を支えてるの

00:20:23.666 --> 00:20:27.083 align:center
パパがいないなんて
想像もできない

00:20:28.375 --> 00:20:30.375 align:center
最初はキツかった

00:20:31.916 --> 00:20:33.750 align:center
突然だったしね

00:20:36.958 --> 00:20:38.916 align:center
でも今はマシよ

00:20:40.500 --> 00:20:42.666 align:center
パープル･ティーがいる

00:20:43.916 --> 00:20:46.166 align:center
元気をもらえるの

00:20:47.541 --> 00:20:52.375 align:center
〈レモンをもらったら
　　　ジュースにしよう〉

00:21:00.041 --> 00:21:03.041 align:center
私は家族にこう思われてる

00:21:04.250 --> 00:21:07.166 align:center
太いから結婚できないって

00:21:08.750 --> 00:21:10.750 align:center
でもボキを見てよ

00:21:12.208 --> 00:21:16.416 align:center
Ｋ-ＰＯＰグループの
インドネシア人リーダーよ

00:21:18.083 --> 00:21:21.250 align:center
体形にも自信を持ってて

00:21:22.708 --> 00:21:23.958 align:center
カッコいい

00:21:26.500 --> 00:21:28.875 align:center
ボキに男が不要なら

00:21:29.958 --> 00:21:31.458 align:center
私にも要らない

00:21:53.916 --> 00:21:57.083 align:center
そこを覆って上に上がって

00:21:57.166 --> 00:21:59.041 align:center
寒すぎるよ

00:21:59.125 --> 00:22:00.791 align:center
天井の修理は？

00:22:00.875 --> 00:22:01.916 align:center
忘れてた

00:22:03.125 --> 00:22:04.041 align:center
私が…

00:22:04.125 --> 00:22:05.375 align:center
今 直すよ

00:22:06.041 --> 00:22:06.666 align:center
慎重にね

00:22:07.500 --> 00:22:08.791 align:center
シギット

00:22:10.791 --> 00:22:11.625 align:center
通るよ

00:22:12.541 --> 00:22:14.125 align:center
捨てろよ　汚い

00:22:14.708 --> 00:22:16.458 align:center
パパの形見よ

00:22:16.541 --> 00:22:17.458 align:center
またそれか

00:22:18.875 --> 00:22:22.000 align:center
大丈夫よ
後で乾かしてあげる

00:23:05.833 --> 00:23:08.916 align:center
“ジェナール：登録して”

00:23:09.333 --> 00:23:11.625 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:23:11.708 --> 00:23:13.958 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:23:13.958 --> 00:23:14.708 align:center
“キューティーバース”

00:23:14.708 --> 00:23:17.000 align:center
“キューティーバース”

00:23:18.208 --> 00:23:21.000 align:center
“公式ファンダム”

00:23:56.291 --> 00:23:58.375 align:center
“ジェナール･･
深く考えないで”

00:23:59.916 --> 00:24:03.916 align:center
“アカウント登録”

00:24:07.416 --> 00:24:09.833 align:center
“ようこそ”

00:24:12.541 --> 00:24:14.708 align:center
“アルバム 世界１位”

00:24:14.791 --> 00:24:15.958 align:center
“新着”

00:24:18.208 --> 00:24:22.166 align:center
〈ハーイ みんな
パープル･ティーよ〉

00:24:22.250 --> 00:24:25.708 align:center
〈今日は
いい報告があります〉

00:24:28.541 --> 00:24:32.833 align:center
〈３ヵ月後 ソウルで
大規模ライブをします〉

00:24:34.500 --> 00:24:37.291 align:center
〈キューティーバース
会員の〉

00:24:37.375 --> 00:24:40.333 align:center
〈限定ファンミも
あります〉

00:24:40.416 --> 00:24:45.208 align:center
〈抽選で当たったら
ライブのチケットと…〉

00:24:45.291 --> 00:24:50.791 align:center
〈特別なファンミの
参加券も当たります〉

00:24:52.791 --> 00:24:55.791 align:center
〈私たちに
直接 会いに来て〉

00:25:29.041 --> 00:25:29.958 align:center
お疲れさま

00:25:30.041 --> 00:25:30.625 align:center
またね

00:25:30.708 --> 00:25:31.666 align:center
気をつけて

00:25:33.916 --> 00:25:35.750 align:center
あの告知 見た？

00:25:35.833 --> 00:25:36.458 align:center
登録を？

00:25:36.541 --> 00:25:37.333 align:center
した！

00:25:40.541 --> 00:25:43.041 align:center
やったね　偉いじゃん

00:25:43.125 --> 00:25:47.083 align:center
早速 ログインして
アルバムを買おう

00:25:49.500 --> 00:25:51.125 align:center
アルバムを買う？

00:25:51.791 --> 00:25:53.833 align:center
抽選があるんだよね

00:25:53.916 --> 00:25:56.125 align:center
うん 抽選よ

00:25:56.708 --> 00:25:58.541 align:center
意味 分かる？

00:25:59.208 --> 00:26:00.875 align:center
抽選は抽選よ

00:26:02.750 --> 00:26:05.500 align:center
くじみたいなもんよ

00:26:05.583 --> 00:26:07.375 align:center
アルバムと関係が？

00:26:07.458 --> 00:26:14.125 align:center
アルバムを買えば買うほど
抽選で当たる確率が上がるの

00:26:15.791 --> 00:26:20.208 align:center
キューティーバースに加えて
アルバムまで？

00:26:20.291 --> 00:26:24.291 align:center
１枚 買うだけじゃ
当たらないよね

00:26:26.958 --> 00:26:29.708 align:center
ムティアラ･セントサ

00:26:31.250 --> 00:26:34.291 align:center
運命ってあると思う？

00:26:34.916 --> 00:26:39.041 align:center
キューティーバースに
登録した瞬間⸺

00:26:39.541 --> 00:26:42.083 align:center
ニュースが舞い込んだ

00:26:43.000 --> 00:26:44.916 align:center
大規模ライブのね

00:26:45.000 --> 00:26:48.708 align:center
未登録なら
応募もできなかった

00:26:49.208 --> 00:26:51.166 align:center
十分なお告げよ

00:27:06.958 --> 00:27:10.208 align:center
〈宇宙があなたを呼んでる〉

00:27:11.666 --> 00:27:15.000 align:center
〈これは天からのお告げよ〉

00:27:16.833 --> 00:27:20.875 align:center
〈ついてきて
　　一緒に飛び立とう〉

00:27:24.500 --> 00:27:28.125 align:center
〈大丈夫　信じてるよ〉

00:27:31.625 --> 00:27:35.083 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:27:35.166 --> 00:27:38.125 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:27:38.208 --> 00:27:41.166 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:27:41.250 --> 00:27:43.750 align:center
〈光のように止められない〉

00:27:45.375 --> 00:27:47.708 align:center
抽選に応募する？

00:27:49.208 --> 00:27:50.125 align:center
無理よ

00:27:50.208 --> 00:27:54.291 align:center
もし本当に
抽選に当たったとしても

00:27:55.125 --> 00:27:59.333 align:center
韓国までの飛行機代が
高くて払えない

00:27:59.958 --> 00:28:03.000 align:center
何してんだ　さっさと働け

00:28:06.291 --> 00:28:08.125 align:center
上に気をつけて

00:28:08.208 --> 00:28:09.625 align:center
ゆっくりな

00:28:10.500 --> 00:28:11.500 align:center
慎重に

00:28:17.666 --> 00:28:18.791 align:center
よし

00:28:18.875 --> 00:28:21.875 align:center
じゃあ 中に運んでくれ

00:28:24.208 --> 00:28:26.458 align:center
やっぱりお告げよ

00:28:26.541 --> 00:28:29.083 align:center
“韓国への旅”

00:28:29.166 --> 00:28:32.208 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:28:32.291 --> 00:28:35.625 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:28:35.708 --> 00:28:38.625 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:28:38.708 --> 00:28:41.750 align:center
〈光のように止められない〉

00:28:41.833 --> 00:28:44.958 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:28:45.041 --> 00:28:48.291 align:center
ＢＢＢＢＢ ビリーブ･イット

00:28:48.375 --> 00:28:51.500 align:center
〈ありのままの自分でいて〉

00:28:51.583 --> 00:28:53.708 align:center
〈それだけでいい〉

00:28:53.791 --> 00:28:55.916 align:center
〈それだけ〉

00:29:06.750 --> 00:29:08.875 align:center
〈重い目覚め〉

00:29:09.958 --> 00:29:12.166 align:center
〈自由がないの〉

00:29:13.000 --> 00:29:16.083 align:center
〈ずっと考えちゃう〉

00:29:16.166 --> 00:29:19.250 align:center
〈夢が消え去りそうで〉

00:29:19.333 --> 00:29:21.708 align:center
〈こんな自分はイヤ〉

00:29:22.375 --> 00:29:24.750 align:center
〈歴史を作りたいの〉

00:29:25.750 --> 00:29:28.375 align:center
〈大好きな自分を〉

00:29:28.458 --> 00:29:31.458 align:center
〈世界に見せたい〉

00:29:31.541 --> 00:29:34.208 align:center
〈インドネシアから
　　　　　　　頂点へ〉

00:29:34.291 --> 00:29:37.541 align:center
〈私の曲線美に
　　みんなクギヅケ〉

00:29:37.625 --> 00:29:38.958 align:center
〈抗えないの〉

00:29:39.041 --> 00:29:42.958 align:center
〈私 ホットでしょ
　　　　冷房つけて〉

00:29:43.041 --> 00:29:44.500 align:center
〈さあ 早く〉

00:29:45.458 --> 00:29:48.541 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:29:48.625 --> 00:29:51.875 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:29:51.958 --> 00:29:55.041 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:29:55.125 --> 00:29:58.083 align:center
〈光のように
　　止められない〉

00:29:58.166 --> 00:30:01.250 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:01.333 --> 00:30:04.583 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:04.666 --> 00:30:07.791 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:30:07.875 --> 00:30:10.500 align:center
〈光のように
　　止められない〉

00:30:22.916 --> 00:30:26.000 align:center
〈夜空の星のように〉

00:30:26.083 --> 00:30:29.666 align:center
〈空高く舞い上がる〉

00:30:29.750 --> 00:30:35.333 align:center
〈静かに想像して
　　　　身を任せて〉

00:30:36.291 --> 00:30:39.416 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:39.500 --> 00:30:42.708 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:42.791 --> 00:30:45.916 align:center
〈高みへ昇り 輝くの〉

00:30:46.000 --> 00:30:48.958 align:center
〈光のように
　　止められない〉

00:30:49.041 --> 00:30:52.166 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:52.250 --> 00:30:55.458 align:center
ＢＢＢＢＢ
　　ビリーブ･イット

00:30:55.541 --> 00:30:58.666 align:center
〈ありのままの
　　　自分でいて〉

00:30:58.750 --> 00:31:00.875 align:center
〈それだけでいい〉

00:31:00.958 --> 00:31:03.291 align:center
〈それだけ〉

00:31:12.458 --> 00:31:14.708 align:center
〈信じるのみよ〉