WEBVTT
00:00:14.185 --> 00:00:17.265 align:center
"To think there could be
such fire between two people
00:00:17.345 --> 00:00:21.065 align:center
and that a first kiss
would be filled with such passion."
00:00:22.025 --> 00:00:24.465 align:center
It's a story. I made it up.
00:00:24.545 --> 00:00:27.265 align:center
"New Year fireworks paled to a shadow
00:00:27.345 --> 00:00:31.265 align:center
beside the light that exploded inside me
at his touch."
00:00:31.345 --> 00:00:33.585 align:center
Just late-night purple prose
in need of a rewrite.
00:00:33.665 --> 00:00:35.505 align:center
It's not actually about me.
00:00:35.585 --> 00:00:37.105 align:center
"To think Frank Hawden
00:00:37.185 --> 00:00:41.905 align:center
could make my dewy petal shiver
with such delight."
00:00:44.705 --> 00:00:47.105 align:center
Where were you
when this activity was taking place?
00:00:47.185 --> 00:00:48.985 align:center
None of this is Helen's fault.
00:00:49.065 --> 00:00:51.185 align:center
Uh, Augusta wanted to watch fireworks
from the house.
00:00:51.265 --> 00:00:53.505 align:center
Ah. So Sybylla was left
to her own devices.
00:00:53.585 --> 00:00:56.145 align:center
Well, I went back,
but I only found Julius.
00:00:57.385 --> 00:00:59.185 align:center
I've never been so shocked.
00:01:00.265 --> 00:01:01.185 align:center
Where are you going?
00:01:01.985 --> 00:01:03.945 align:center
You have risked everything, Sybylla.
00:01:04.025 --> 00:01:05.785 align:center
- And for what?
- It meant nothing.
00:01:05.865 --> 00:01:07.225 align:center
Oh, don't be such a fool.
00:01:09.105 --> 00:01:12.185 align:center
- May I have my journal back?
- No, you may not.
00:01:12.265 --> 00:01:13.385 align:center
Just get up.
00:01:15.625 --> 00:01:16.665 align:center
Ugh.
00:01:24.745 --> 00:01:25.785 align:center
Oh, there you both are.
00:01:25.865 --> 00:01:28.425 align:center
- Thank you for having us.
- Are you feeling better?
00:01:28.505 --> 00:01:31.545 align:center
Oh, so much better.
Apologies for last night. Much refreshed.
00:01:31.625 --> 00:01:32.505 align:center
Tea?
00:01:32.585 --> 00:01:34.665 align:center
Not this morning, thank you.
00:01:34.745 --> 00:01:37.065 align:center
Quite right.
It's barely touching the sides.
00:01:37.145 --> 00:01:39.985 align:center
Ah-ah-ah!
00:01:40.065 --> 00:01:43.465 align:center
Happy Federation Day.
Is that what we're calling it now?
00:01:43.545 --> 00:01:45.305 align:center
Isn't dawn the best part of the day?
00:01:45.385 --> 00:01:47.665 align:center
I just had the most incredible walk
outside in the garden,
00:01:47.745 --> 00:01:49.545 align:center
and I am so glad I have you all here.
00:01:49.625 --> 00:01:51.425 align:center
Because Harry and I have an announcement.
00:01:51.505 --> 00:01:55.025 align:center
- Uh, perhaps not.
- Don't be silly. It's good news.
00:01:55.545 --> 00:01:58.705 align:center
You are, and always will be,
a gentleman of the highest order,
00:01:58.785 --> 00:02:00.305 align:center
and I adore you.
00:02:00.385 --> 00:02:03.665 align:center
But as you know,
I do not wish to marry you.
00:02:06.185 --> 00:02:08.825 align:center
Uh, thank you, Blanche, for your honesty.
00:02:10.065 --> 00:02:11.945 align:center
Good! Well, that's sorted.
00:02:12.465 --> 00:02:14.345 align:center
Sorry, when was this decided?
00:02:14.425 --> 00:02:17.865 align:center
Last night. But don't worry, Gussie.
You are completely blameless.
00:02:17.945 --> 00:02:19.625 align:center
It was all Sybylla.
00:02:19.705 --> 00:02:20.545 align:center
Oh no.
00:02:20.625 --> 00:02:22.585 align:center
You know exactly what you want in life.
00:02:22.665 --> 00:02:24.145 align:center
You have a dream and a talent.
00:02:24.225 --> 00:02:27.385 align:center
You made me realize I've been
living in fear of what everyone thought.
00:02:27.465 --> 00:02:28.825 align:center
There's absolutely no need.
00:02:28.905 --> 00:02:29.985 align:center
Right.
00:02:30.065 --> 00:02:31.265 align:center
What will you do?
00:02:31.345 --> 00:02:33.625 align:center
I have no idea.
00:02:33.705 --> 00:02:35.505 align:center
But whatever it is,
it will be on my terms.
00:02:38.505 --> 00:02:40.905 align:center
You should know
that I was never in love with Harry.
00:02:40.985 --> 00:02:42.385 align:center
Not like he is with you.
00:02:44.945 --> 00:02:48.345 align:center
Well. Lovely to meet you all.
That was the best party of my life.
00:02:48.425 --> 00:02:49.945 align:center
And, uh…
00:02:50.825 --> 00:02:51.825 align:center
Keep in touch.
00:02:52.345 --> 00:02:54.985 align:center
Write me a story.
00:02:55.065 --> 00:02:58.545 align:center
Mrs. Klein, could you please
organize a carriage for me?
00:02:58.625 --> 00:03:00.145 align:center
I wonder where I left my shoes…
00:03:01.225 --> 00:03:04.385 align:center
Well, uh… Condolences, Harry.
00:03:04.465 --> 00:03:06.945 align:center
I'm fine. Thank you, Mrs. Bossier.
00:03:07.025 --> 00:03:08.345 align:center
Frank.
00:03:09.025 --> 00:03:10.545 align:center
I need to talk to you.
00:03:28.945 --> 00:03:29.985 align:center
Hal.
00:03:30.065 --> 00:03:31.225 align:center
No.
00:03:40.345 --> 00:03:41.345 align:center
Are you all right?
00:03:43.785 --> 00:03:45.585 align:center
Are you?
00:03:48.465 --> 00:03:50.785 align:center
I wasn't in my right mind last night, Gus.
00:03:50.865 --> 00:03:54.305 align:center
The best of life is but intoxication.
00:03:57.185 --> 00:03:58.745 align:center
I said a lot of things.
00:03:58.825 --> 00:04:00.705 align:center
And they made perfect sense.
00:04:00.785 --> 00:04:05.745 align:center
Yeah, it's like I opened Pandora's box,
and now I don't know how to shut the lid.
00:04:06.265 --> 00:04:09.585 align:center
Yes. And why should you?
00:04:11.105 --> 00:04:13.345 align:center
Because right now I feel a bit confused.
00:04:13.425 --> 00:04:17.425 align:center
You are a smart, brave woman.
00:04:17.505 --> 00:04:19.505 align:center
With a very sore head.
00:04:19.585 --> 00:04:21.665 align:center
- I have some laudanum somewhere.
- Oh, no.
00:04:21.745 --> 00:04:25.585 align:center
Mrs. Klein will know what to do.
Wait there. Mrs. Klein!
00:04:25.665 --> 00:04:28.945 align:center
I am extremely disappointed in you.
00:04:29.025 --> 00:04:31.025 align:center
- I completely agree.
- Good.
00:04:35.745 --> 00:04:37.785 align:center
Well, it certainly doesn't look good
for you.
00:04:37.865 --> 00:04:39.025 align:center
If this were to come out,
00:04:39.105 --> 00:04:41.825 align:center
the consequences for Sybylla
would be catastrophic.
00:04:41.905 --> 00:04:43.825 align:center
It could ruin her reputation.
00:04:44.345 --> 00:04:45.345 align:center
It was wrong of me.
00:04:45.425 --> 00:04:48.385 align:center
- And I apologize--
- There's no good apologizing to me.
00:04:49.025 --> 00:04:51.105 align:center
If her father were here, I'd speak to him.
00:04:51.185 --> 00:04:52.625 align:center
Then consider me his proxy.
00:04:55.345 --> 00:04:56.185 align:center
Right.
00:04:56.265 --> 00:04:58.865 align:center
I'll do whatever it takes to make amends.
00:04:58.945 --> 00:05:00.065 align:center
Indeed.
00:05:01.425 --> 00:05:02.945 align:center
Do we know what's going on here?
00:05:03.025 --> 00:05:07.025 align:center
Oh, Sybylla's been caught out
doing the bear with Frank Hawden.
00:05:07.105 --> 00:05:09.425 align:center
- Helen!
- Syb!
00:05:10.385 --> 00:05:12.225 align:center
It's not like we wanted anyone to know.
00:05:12.305 --> 00:05:15.705 align:center
- Then you need to not document everything.
- That was my private journal.
00:05:15.785 --> 00:05:17.385 align:center
That you left lying around.
00:05:17.905 --> 00:05:22.065 align:center
You've given my mother the ammunition
to force Frank Hawden's hand.
00:05:22.705 --> 00:05:25.185 align:center
- Don't I get a choice?
- You've run out of those.
00:05:25.265 --> 00:05:27.585 align:center
This is about saving your family.
00:05:27.665 --> 00:05:29.945 align:center
And your reputation.
00:05:30.025 --> 00:05:32.145 align:center
While you still can.
00:05:32.225 --> 00:05:35.505 align:center
You're really truth-telling this morning.
00:05:37.225 --> 00:05:39.145 align:center
I don't recognize this Helen.
00:05:39.225 --> 00:05:40.585 align:center
I do.
00:05:43.065 --> 00:05:46.225 align:center
All of this, for one mad moment.
00:05:46.305 --> 00:05:48.705 align:center
Let's just hope there's a proposal coming.
00:05:57.665 --> 00:05:58.705 align:center
Charlie.
00:05:58.785 --> 00:06:01.665 align:center
- Leave it.
- Charlie, please, just give him this.
00:06:01.745 --> 00:06:04.825 align:center
There's something I have to tell him.
He'll do the right thing once he sees me.
00:06:04.905 --> 00:06:06.345 align:center
Right thing?
00:06:06.865 --> 00:06:07.705 align:center
What's that?
00:06:10.825 --> 00:06:12.265 align:center
Oh no, bub.
00:06:12.825 --> 00:06:13.825 align:center
Really?
00:06:18.225 --> 00:06:19.785 align:center
- Fine.
- Thank you.
00:06:19.865 --> 00:06:21.585 align:center
I'm not keeping this from your sister.
00:06:21.665 --> 00:06:23.745 align:center
- Keeping what from me?
- Nothing.
00:06:24.305 --> 00:06:26.025 align:center
I'll see you at the cart, sis.
00:06:27.785 --> 00:06:30.945 align:center
Don't let her boss you around, Charlie,
okay? Remember, you promised.
00:06:37.545 --> 00:06:39.985 align:center
She got you taking a letter
to that copper, eh?
00:06:41.785 --> 00:06:42.745 align:center
He should know.
00:06:42.825 --> 00:06:45.465 align:center
- That's none of your business.
- Don't be like that, Nell.
00:06:45.545 --> 00:06:46.385 align:center
I just wanna help.
00:06:48.345 --> 00:06:49.825 align:center
Is this about Betty?
00:06:49.905 --> 00:06:51.705 align:center
Or me asking you to come droving?
00:06:51.785 --> 00:06:52.625 align:center
Both.
00:06:52.705 --> 00:06:55.705 align:center
And I'm not going anywhere,
so just stop asking.
00:06:58.545 --> 00:07:00.385 align:center
There you are, Mother. Mind your head.
00:07:06.105 --> 00:07:06.945 align:center
Are you all right?
00:07:07.985 --> 00:07:09.225 align:center
This is not good.
00:07:10.505 --> 00:07:11.345 align:center
Not good?
00:07:12.025 --> 00:07:14.585 align:center
You don't have to do anything
you don't want to.
00:07:17.225 --> 00:07:18.225 align:center
I know.
00:07:49.145 --> 00:07:51.065 align:center
- Gertie?
- Syb!
00:07:56.305 --> 00:07:57.545 align:center
You're here!
00:07:58.825 --> 00:08:00.425 align:center
At Caddagat.
00:08:00.505 --> 00:08:01.545 align:center
Oh!
00:08:05.705 --> 00:08:06.545 align:center
But why?
00:08:06.625 --> 00:08:08.465 align:center
I've been sent to work for the McSwats.
00:08:08.545 --> 00:08:09.705 align:center
Work?
00:08:09.785 --> 00:08:11.025 align:center
For them?
00:08:11.825 --> 00:08:14.665 align:center
I'll be a governess. My wages will pay
the interest on Papa's loan.
00:08:14.745 --> 00:08:15.625 align:center
What is all this?
00:08:15.705 --> 00:08:17.385 align:center
Papa sold Gertie.
00:08:17.465 --> 00:08:19.305 align:center
They say governess, but it means servant.
00:08:19.385 --> 00:08:20.745 align:center
That's enough, Sybylla.
00:08:21.305 --> 00:08:23.425 align:center
You are very welcome here, my dear.
00:08:25.225 --> 00:08:27.465 align:center
Come here, Gert. Give your uncle a hug.
00:08:27.545 --> 00:08:29.345 align:center
Uncle Julius?
00:08:29.425 --> 00:08:31.905 align:center
I certainly hope so.
00:08:31.985 --> 00:08:33.985 align:center
No, you're all right.
You're with family now.
00:08:34.065 --> 00:08:36.905 align:center
You seem to be
collecting grandchildren, Mother.
00:08:36.985 --> 00:08:38.545 align:center
Here, Gertie.
00:08:41.425 --> 00:08:43.265 align:center
But why are you here, Gertrude?
00:08:43.345 --> 00:08:47.425 align:center
They wanted me to start right away, but I…
I begged to see Sybylla first.
00:08:47.505 --> 00:08:51.585 align:center
- Mr. McSwat's collecting me from Caddagat.
- Go upstairs and wash your face, my dear.
00:08:51.665 --> 00:08:53.865 align:center
- We have to save her, Granny.
- Hm.
00:08:53.945 --> 00:08:57.065 align:center
I'll leave that in your capable hands
while you talk to Frank Hawden.
00:08:58.425 --> 00:08:59.705 align:center
- Frank.
- Come on.
00:09:00.225 --> 00:09:03.465 align:center
Be in the drawing room
in about an hour or so.
00:09:03.545 --> 00:09:04.865 align:center
I look forward to it.
00:09:10.625 --> 00:09:12.585 align:center
We need to talk.
00:09:19.065 --> 00:09:20.185 align:center
When did you know?
00:09:22.145 --> 00:09:23.825 align:center
That day when Everard left you.
00:09:25.345 --> 00:09:26.345 align:center
Yeah.
00:09:28.665 --> 00:09:30.265 align:center
I'm broken, Hels.
00:09:30.865 --> 00:09:32.425 align:center
Oh, J.
00:09:34.625 --> 00:09:37.745 align:center
I know right now it's so raw, but…
00:09:40.265 --> 00:09:42.505 align:center
one day it'll feel like a dull ache.
00:09:44.585 --> 00:09:45.865 align:center
Is that how it is for you?
00:09:49.985 --> 00:09:51.905 align:center
Sounds dismal.
00:09:56.425 --> 00:09:57.425 align:center
Hels…
00:10:01.505 --> 00:10:02.745 align:center
Do you hate me now?
00:10:04.345 --> 00:10:05.305 align:center
No.
00:10:05.825 --> 00:10:06.665 align:center
No.
00:10:07.385 --> 00:10:09.145 align:center
No. No.
00:10:09.225 --> 00:10:10.225 align:center
No.
00:10:11.025 --> 00:10:14.865 align:center
No, my… darling brother.
00:10:19.465 --> 00:10:21.665 align:center
I just wish you could have told me.
00:10:26.105 --> 00:10:27.105 align:center
Yeah.
00:10:28.345 --> 00:10:29.465 align:center
So do I.
00:10:31.505 --> 00:10:32.785 align:center
J…
00:10:35.745 --> 00:10:38.025 align:center
Last night, you weren't discreet.
00:10:39.065 --> 00:10:40.985 align:center
I wasn't the only one there.
00:10:48.545 --> 00:10:51.505 align:center
This is so much grander
than I ever imagined.
00:10:51.585 --> 00:10:53.185 align:center
It's a gilded cage.
00:10:57.385 --> 00:10:59.625 align:center
What did Granny mean about Frank Hawden?
00:11:01.025 --> 00:11:05.025 align:center
Oh, Gert, that is a long story.
00:11:05.105 --> 00:11:08.025 align:center
Then start at the beginning,
and don't skip a moment.
00:11:09.185 --> 00:11:10.905 align:center
Come here.
00:11:13.505 --> 00:11:15.985 align:center
It is so good to see you.
00:11:26.665 --> 00:11:27.665 align:center
Attaboy.
00:11:31.225 --> 00:11:34.105 align:center
- Jim.
- Boss.
00:11:35.265 --> 00:11:36.185 align:center
He's looking good.
00:11:36.265 --> 00:11:38.345 align:center
Yeah. He's well balanced.
00:11:42.305 --> 00:11:45.585 align:center
Uh, about last night…
00:11:47.185 --> 00:11:48.905 align:center
I believe I may have said some things.
00:11:50.065 --> 00:11:51.065 align:center
Things?
00:11:52.025 --> 00:11:53.465 align:center
I think you know what I mean.
00:11:55.025 --> 00:11:56.825 align:center
Yeah, we were all a bit drunk.
00:11:59.385 --> 00:12:01.305 align:center
So I can trust you to keep it to yourself?
00:12:03.505 --> 00:12:06.385 align:center
I think no man should have to defend
anything he says after midnight.
00:12:08.425 --> 00:12:09.425 align:center
So we're good.
00:12:13.505 --> 00:12:14.625 align:center
I should get back to it.
00:12:16.585 --> 00:12:17.585 align:center
Yeah, of course.
00:12:18.385 --> 00:12:20.065 align:center
And thank you.
00:12:20.785 --> 00:12:22.465 align:center
I'm sure you'll repay the favor.
00:12:23.865 --> 00:12:27.585 align:center
I just mean you'd think of me
when it might be time for me to step up.
00:12:29.065 --> 00:12:30.065 align:center
To foreman.
00:12:45.025 --> 00:12:46.345 align:center
How are you feeling?
00:12:47.265 --> 00:12:48.265 align:center
Nervous.
00:12:48.945 --> 00:12:50.225 align:center
Confused.
00:12:52.745 --> 00:12:53.825 align:center
Trapped.
00:12:55.225 --> 00:12:57.185 align:center
Frank Hawden is a solid solution.
00:12:57.945 --> 00:12:59.385 align:center
Is that all there is for me?
00:13:00.705 --> 00:13:02.225 align:center
Well, he sees your spirit.
00:13:02.745 --> 00:13:03.865 align:center
Sybylla.
00:13:04.385 --> 00:13:06.905 align:center
What are you still doing out here?
He's waiting for you.
00:13:26.065 --> 00:13:26.945 align:center
You look lovely.
00:13:29.425 --> 00:13:31.705 align:center
It's maybe a bit bridal.
00:13:32.225 --> 00:13:33.545 align:center
Granny chose it.
00:13:35.465 --> 00:13:39.505 align:center
Syb, it's a shame it happened like this,
but maybe it proves we're a good match.
00:13:39.585 --> 00:13:42.385 align:center
- Everyone else seems to think so.
- I think so.
00:13:42.465 --> 00:13:44.385 align:center
I'm sorry Granny ambushed you.
00:13:44.465 --> 00:13:47.945 align:center
True, I never expected her to be privy
to our New Year's Eve shenanigans.
00:13:48.025 --> 00:13:49.265 align:center
Frank.
00:13:50.265 --> 00:13:51.785 align:center
I'm mortified.
00:13:52.345 --> 00:13:53.265 align:center
Don't be.
00:13:53.345 --> 00:13:56.305 align:center
Whatever brought us here,
I have absolutely no regrets.
00:13:57.065 --> 00:13:59.265 align:center
And your granny's right.
I need to step up.
00:13:59.345 --> 00:14:01.985 align:center
We both know
my family want me to bring home a bride,
00:14:02.065 --> 00:14:04.065 align:center
but I couldn't just marry anyone.
00:14:04.785 --> 00:14:07.145 align:center
I think I was waiting for you.
00:14:08.865 --> 00:14:11.105 align:center
We're like two sparks.
We ignite one another.
00:14:11.705 --> 00:14:12.825 align:center
Don't we have fun?
00:14:13.585 --> 00:14:14.665 align:center
We do.
00:14:15.265 --> 00:14:16.705 align:center
I'm not that bad, am I?
00:14:16.785 --> 00:14:18.985 align:center
Frank.
00:14:19.065 --> 00:14:20.865 align:center
Then let's do this, Syb.
00:14:21.385 --> 00:14:25.025 align:center
We're already friends,
and I know we could be more given time.
00:14:28.625 --> 00:14:29.865 align:center
I would move to England?
00:14:30.865 --> 00:14:33.985 align:center
- Right away, if you like.
- I'd have to say goodbye to my parents.
00:14:34.065 --> 00:14:35.785 align:center
Indeed. I know my mother.
00:14:35.865 --> 00:14:38.185 align:center
She'll insist
on hosting the wedding at home.
00:14:39.185 --> 00:14:40.625 align:center
You have it all planned.
00:14:40.705 --> 00:14:42.945 align:center
Hardly.
00:14:44.825 --> 00:14:46.465 align:center
But I do have this.
00:14:52.585 --> 00:14:54.425 align:center
Did your mother pack that for you?
00:14:57.065 --> 00:14:58.145 align:center
She did, actually.
00:15:02.545 --> 00:15:03.745 align:center
Come on, Syb.
00:15:06.465 --> 00:15:07.745 align:center
What's stopping you?
00:16:07.585 --> 00:16:08.825 align:center
Big day.
00:16:08.905 --> 00:16:10.185 align:center
Indeed.
00:16:11.545 --> 00:16:12.945 align:center
Marrying Frank Hawden.
00:16:13.025 --> 00:16:14.865 align:center
For my sins.
00:16:14.945 --> 00:16:17.225 align:center
Literally.
00:16:17.305 --> 00:16:19.265 align:center
Don't think I wanna know about that.
00:16:20.305 --> 00:16:22.865 align:center
Finally, someone who understands privacy.
00:16:24.385 --> 00:16:26.945 align:center
They're all celebrating back at the house.
00:16:27.025 --> 00:16:28.145 align:center
I heard them.
00:16:31.185 --> 00:16:33.545 align:center
I would have been lost at Caddagat
without you, Nell.
00:16:35.465 --> 00:16:38.785 align:center
You've made this place feel different,
that's for sure.
00:16:40.585 --> 00:16:42.545 align:center
Do you mind if I stay out here for a bit?
00:16:44.265 --> 00:16:45.465 align:center
Yeah.
00:17:05.505 --> 00:17:06.505 align:center
Syb?
00:17:10.345 --> 00:17:11.545 align:center
Do you love him?
00:17:19.625 --> 00:17:21.585 align:center
He's a very good friend.
00:17:23.065 --> 00:17:24.705 align:center
And if I marry him,
00:17:24.785 --> 00:17:27.825 align:center
I'll be able to help Papa
pay off his loans
00:17:27.905 --> 00:17:30.145 align:center
and stop you going to the McSwats'.
00:17:31.265 --> 00:17:33.665 align:center
Don't do it for us.
00:17:35.025 --> 00:17:37.825 align:center
It's what I came here for, after all.
00:17:38.945 --> 00:17:41.305 align:center
And Gert, it's also for the best.
00:17:42.265 --> 00:17:43.945 align:center
And you love him?
00:17:45.705 --> 00:17:48.225 align:center
I like him. Very much.
00:17:54.225 --> 00:17:55.945 align:center
Sorry for all this.
00:17:57.705 --> 00:17:59.425 align:center
Why are you sorry?
00:18:01.025 --> 00:18:04.145 align:center
I'm indomitable.
00:18:29.745 --> 00:18:32.345 align:center
- Morning.
- Morning. Hm.
00:18:34.145 --> 00:18:38.225 align:center
It appears Frank Hawden's
leaving for England sooner than expected.
00:18:38.905 --> 00:18:40.225 align:center
That's a shame.
00:18:41.905 --> 00:18:43.105 align:center
He's taking Sybylla.
00:18:45.745 --> 00:18:47.425 align:center
They're engaged, Hal.
00:18:52.665 --> 00:18:53.665 align:center
Right.
00:18:56.425 --> 00:18:57.905 align:center
That's that, then.
00:18:59.745 --> 00:19:01.705 align:center
- Where are you going?
- I have work to do.
00:19:01.785 --> 00:19:04.745 align:center
They're having a party tomorrow,
and we're invited.
00:19:04.825 --> 00:19:05.985 align:center
Enjoy yourself.
00:19:06.065 --> 00:19:07.305 align:center
You have to go.
00:19:07.385 --> 00:19:10.145 align:center
There is nothing that will convince me
to go to that party.
00:19:10.225 --> 00:19:13.745 align:center
Except perhaps that a man
never knows how to say goodbye.
00:19:13.825 --> 00:19:17.305 align:center
- And a woman never knows when to say it.
- It's too early for riddles, Gus.
00:19:20.505 --> 00:19:24.705 align:center
I think you need to farewell Sybylla.
00:19:52.585 --> 00:19:55.065 align:center
- How's he doing?
- Yeah, he's tripping a bit this morning.
00:19:55.145 --> 00:19:57.865 align:center
Ah. Perhaps he's
a little long in the hoof.
00:19:57.945 --> 00:19:59.745 align:center
Could you check his shoes?
00:20:02.345 --> 00:20:03.425 align:center
Nell?
00:20:04.025 --> 00:20:05.985 align:center
I hear Sybylla's going to England
with Mr. Hawden.
00:20:06.065 --> 00:20:08.465 align:center
Yes. Wonderful news, isn't it?
00:20:08.545 --> 00:20:11.225 align:center
Thing is, I've lived here my whole life,
00:20:11.305 --> 00:20:14.065 align:center
and I've worked for you
as long as I can remember.
00:20:14.585 --> 00:20:16.905 align:center
My father taught me
everything I know, and…
00:20:17.425 --> 00:20:18.465 align:center
I think I'd do a good job.
00:20:19.345 --> 00:20:20.865 align:center
What is this, Nell?
00:20:21.945 --> 00:20:23.185 align:center
I wanna be your foreman.
00:20:24.625 --> 00:20:25.745 align:center
Well, fancy that.
00:20:27.265 --> 00:20:29.145 align:center
Well, I'd have to think about it,
of course.
00:20:29.225 --> 00:20:30.865 align:center
But I like the idea. I really do.
00:20:32.145 --> 00:20:33.145 align:center
Okay.
00:20:38.905 --> 00:20:40.105 align:center
Here you are.
00:20:41.465 --> 00:20:42.665 align:center
You never stop.
00:20:43.345 --> 00:20:46.345 align:center
Well, horses don't groom themselves.
00:20:50.945 --> 00:20:54.865 align:center
I was ungracious
when you presented me the keys.
00:20:55.545 --> 00:20:56.545 align:center
Agreed.
00:20:57.185 --> 00:20:59.505 align:center
Well, I'd like to accept them, properly.
00:21:00.305 --> 00:21:01.305 align:center
Thank you.
00:21:02.305 --> 00:21:03.825 align:center
I'm ready to take over the farm.
00:21:03.905 --> 00:21:06.265 align:center
With your help, obviously.
00:21:06.345 --> 00:21:07.865 align:center
I'm staying at Caddagat.
00:21:08.385 --> 00:21:10.505 align:center
- For good, this time.
- Finally.
00:21:12.945 --> 00:21:15.825 align:center
To have you here,
building on our family's legacy,
00:21:15.905 --> 00:21:17.985 align:center
perhaps building one of your own.
00:21:18.065 --> 00:21:19.985 align:center
Well, let's not get
too far ahead of ourselves.
00:21:20.065 --> 00:21:21.905 align:center
Well, it's quite a day.
00:21:24.185 --> 00:21:28.265 align:center
You know, I've just had a conversation
with Nell about the foreman's position.
00:21:28.345 --> 00:21:29.745 align:center
- With Nell?
- Yes.
00:21:30.745 --> 00:21:33.545 align:center
Well, I have some thoughts on that too.
00:21:49.585 --> 00:21:50.425 align:center
Helen.
00:21:50.505 --> 00:21:52.745 align:center
Are those books ready for Julius?
00:21:53.545 --> 00:21:57.345 align:center
Do you know, I don't even remember
the last time I went to the stables?
00:21:57.425 --> 00:21:59.305 align:center
Of course. You can't stand the smell.
00:21:59.385 --> 00:22:00.305 align:center
Exactly.
00:22:00.385 --> 00:22:02.545 align:center
Well, you no longer
have to worry about that.
00:22:05.465 --> 00:22:06.945 align:center
You're so right.
00:22:20.265 --> 00:22:22.305 align:center
You know we have books in England.
00:22:22.385 --> 00:22:24.225 align:center
What will I read on the boat?
00:22:31.465 --> 00:22:33.025 align:center
I think of this as our room.
00:22:33.105 --> 00:22:35.425 align:center
You looked so sad and pretty
that first night.
00:22:35.505 --> 00:22:37.385 align:center
That girl didn't have a clue.
00:22:44.585 --> 00:22:46.305 align:center
There's something I have to say.
00:22:47.665 --> 00:22:50.345 align:center
You know how much
I enjoy your eccentricities.
00:22:50.425 --> 00:22:52.225 align:center
- You mean the way I am?
- Exactly.
00:22:52.305 --> 00:22:55.705 align:center
And I don't want to change
a thing about you, but my family…
00:22:57.185 --> 00:22:58.305 align:center
They're old-fashioned.
00:22:58.385 --> 00:23:00.665 align:center
They do live in a manor house in Somerset.
00:23:00.745 --> 00:23:03.265 align:center
Yeah, and they don't like jokes.
00:23:03.985 --> 00:23:05.665 align:center
At least, they don't understand mine.
00:23:06.505 --> 00:23:08.465 align:center
I find it best not to try.
00:23:09.865 --> 00:23:12.185 align:center
When we're alone,
we can be ourselves, totally free,
00:23:12.265 --> 00:23:14.665 align:center
but when we're with them,
they'll have expectations.
00:23:15.185 --> 00:23:16.025 align:center
Like what?
00:23:16.105 --> 00:23:18.345 align:center
That you'll be exactly like them.
00:23:20.385 --> 00:23:22.465 align:center
But you want me to be myself sometimes?
00:23:22.545 --> 00:23:23.465 align:center
Definitely.
00:23:24.825 --> 00:23:26.665 align:center
But mostly like them.
00:23:29.865 --> 00:23:30.945 align:center
And my writing?
00:23:31.785 --> 00:23:33.025 align:center
Oh, you can definitely do that.
00:23:34.265 --> 00:23:38.385 align:center
Though, best to keep any further writing
about fireworks between us.
00:23:39.945 --> 00:23:40.865 align:center
You read my journal?
00:23:40.945 --> 00:23:42.985 align:center
I read your New Year's Eve entry.
00:23:43.665 --> 00:23:44.705 align:center
Twice, actually.
00:23:44.785 --> 00:23:45.705 align:center
You have it?
00:23:46.825 --> 00:23:47.665 align:center
Yes.
00:23:47.745 --> 00:23:49.665 align:center
Your grandmother gave it--
00:23:50.905 --> 00:23:54.225 align:center
You talk to me about freedom.
You are treating me like your property.
00:23:55.505 --> 00:23:57.905 align:center
You have to start trusting me, Syb.
00:24:02.265 --> 00:24:04.105 align:center
We're in this together. I promise you.
00:24:14.305 --> 00:24:15.545 align:center
Good.
00:24:18.105 --> 00:24:20.225 align:center
I knew you'd understand the…
00:24:22.105 --> 00:24:23.385 align:center
complexities.
00:24:39.425 --> 00:24:40.505 align:center
Oh.
00:24:41.585 --> 00:24:42.905 align:center
Yes, it's lovely.
00:24:47.265 --> 00:24:50.505 align:center
- She looks lovely.
- Doesn't she just?
00:24:50.585 --> 00:24:51.505 align:center
You look incredible.
00:24:52.425 --> 00:24:58.065 align:center
Ah! Sybylla. Frank.
What delightful news. Mm?
00:25:02.425 --> 00:25:04.425 align:center
- Could I get you a drink?
- Yes, please.
00:25:08.345 --> 00:25:09.345 align:center
Are you happy?
00:25:09.425 --> 00:25:10.665 align:center
I am.
00:25:11.985 --> 00:25:13.745 align:center
Then I'm pleased for you.
00:25:14.265 --> 00:25:15.505 align:center
But what a day it will be
00:25:15.585 --> 00:25:17.905 align:center
when a woman
doesn't need a man for protection.
00:25:19.505 --> 00:25:20.545 align:center
Only herself.
00:25:22.345 --> 00:25:24.225 align:center
Hello!
00:25:24.745 --> 00:25:26.265 align:center
- Hello.
- Good to see you.
00:25:26.345 --> 00:25:27.745 align:center
Yes, I know…
00:25:43.985 --> 00:25:44.865 align:center
You took your time.
00:25:44.945 --> 00:25:47.545 align:center
- Did you get my note?
- This is the first chance I had.
00:25:47.625 --> 00:25:48.945 align:center
Betty, I have news.
00:25:49.025 --> 00:25:50.825 align:center
I have something to tell you too.
00:25:53.665 --> 00:25:54.785 align:center
Jack, I'm pregnant.
00:25:58.785 --> 00:26:02.025 align:center
We still have time.
You know, it's still early days.
00:26:02.545 --> 00:26:04.545 align:center
- Time?
- For our wedding.
00:26:05.185 --> 00:26:09.225 align:center
A lot of people do it.
My parents did. They were really happy.
00:26:12.225 --> 00:26:14.305 align:center
I promise I'll look after you, Betty.
00:26:15.025 --> 00:26:15.865 align:center
And the baby.
00:26:16.625 --> 00:26:17.905 align:center
What does that mean?
00:26:18.585 --> 00:26:20.265 align:center
That's what I was trying to tell you.
00:26:21.225 --> 00:26:23.705 align:center
I've had a promotion.
I'm leaving Gool Gool.
00:26:24.385 --> 00:26:25.865 align:center
I could come with you.
00:26:25.945 --> 00:26:27.665 align:center
You know that can't happen.
00:26:29.185 --> 00:26:30.185 align:center
Why?
00:26:31.905 --> 00:26:33.065 align:center
I'm a policeman.
00:26:34.545 --> 00:26:37.265 align:center
They'd take everything away from me.
We'd have nothing.
00:26:37.785 --> 00:26:39.665 align:center
I'll come and see you whenever I can.
00:26:40.185 --> 00:26:42.705 align:center
I'll send money every month, I promise.
00:26:43.345 --> 00:26:44.345 align:center
Yeah.
00:26:44.985 --> 00:26:47.065 align:center
You will. For our child.
00:26:48.425 --> 00:26:51.065 align:center
But if you won't stand beside me proud,
00:26:52.345 --> 00:26:54.185 align:center
I don't want anything to do with you.
00:26:54.265 --> 00:26:55.385 align:center
- Betty, that--
- No.
00:26:55.985 --> 00:26:58.025 align:center
You got what you wanted.
00:27:22.265 --> 00:27:23.305 align:center
We're happy.
00:27:23.385 --> 00:27:24.665 align:center
Cheers!
00:27:34.545 --> 00:27:35.745 align:center
Exactly.
00:27:37.825 --> 00:27:38.825 align:center
It's a celebration.
00:28:22.025 --> 00:28:23.825 align:center
I appreciate that you came.
00:28:25.265 --> 00:28:26.185 align:center
When do you leave?
00:28:26.865 --> 00:28:27.705 align:center
Soon.
00:28:33.465 --> 00:28:35.265 align:center
Open it after I've gone.
00:28:41.785 --> 00:28:43.825 align:center
Thank you.
Thank you all very much for coming.
00:28:43.905 --> 00:28:48.225 align:center
Now, if, um, I may have your attention
for just a few moments.
00:28:49.705 --> 00:28:51.465 align:center
I came to this country friendless,
00:28:51.545 --> 00:28:53.585 align:center
and now I'm leaving
as part of this family.
00:28:53.665 --> 00:28:56.025 align:center
- Hear! Hear!
- Hear! Hear!
00:28:56.105 --> 00:28:57.985 align:center
And that's all because of this woman.
00:28:58.065 --> 00:28:59.065 align:center
Syb.
00:29:00.185 --> 00:29:03.665 align:center
I could never have dreamt
of finding an original like you.
00:29:03.745 --> 00:29:05.225 align:center
Oh!
00:29:05.305 --> 00:29:06.265 align:center
To Sybylla and Frank.
00:29:06.345 --> 00:29:08.105 align:center
Sybylla and Frank.
00:29:08.185 --> 00:29:09.665 align:center
- Sybylla and Frank.
- Wonderful.
00:29:09.745 --> 00:29:11.665 align:center
- Congratulations.
- Bravo.
00:29:11.745 --> 00:29:13.385 align:center
- This is wonderful.
- Congratulations.
00:29:13.465 --> 00:29:15.625 align:center
- Have another drink.
- I will.
00:29:15.705 --> 00:29:17.345 align:center
- Thank you.
- Can I get you anything?
00:29:17.425 --> 00:29:18.985 align:center
Get some… Let's have some cake.
00:29:19.065 --> 00:29:20.505 align:center
Yes, we can make that happen.
00:29:32.745 --> 00:29:35.705 align:center
- Get out of my room.
- It's not yours. It's the foreman's.
00:29:35.785 --> 00:29:37.265 align:center
Yes, and that's me.
00:29:37.345 --> 00:29:38.825 align:center
Oh, Nell, you actually believe that.
00:29:39.545 --> 00:29:42.545 align:center
Maybe chat to the Bossiers.
They offered me the job this morning.
00:29:43.065 --> 00:29:43.905 align:center
You're lying.
00:29:45.065 --> 00:29:47.225 align:center
I expect your stuff
out of my room by tomorrow.
00:29:55.785 --> 00:29:58.185 align:center
What do we do with your hair?
I'm not sure.
00:29:58.265 --> 00:30:00.105 align:center
- Yes?
- Nell's outside. She's not happy.
00:30:01.185 --> 00:30:02.385 align:center
What's wrong with Nell?
00:30:02.905 --> 00:30:04.865 align:center
- Nell?
- Come on. Right, well, let's go.
00:30:05.425 --> 00:30:06.705 align:center
Stay here.
00:30:10.065 --> 00:30:11.065 align:center
Nell.
00:30:12.225 --> 00:30:13.745 align:center
Is Jim the foreman now?
00:30:13.825 --> 00:30:15.345 align:center
You will always have a job here.
00:30:15.425 --> 00:30:17.785 align:center
- But Mr. Bossier is in charge now.
- But you said--
00:30:17.865 --> 00:30:20.505 align:center
Uh-uh. I said I'd think about it.
00:30:20.585 --> 00:30:22.625 align:center
Then why let me believe I had a chance?
00:30:22.705 --> 00:30:24.825 align:center
Of course you did. Because of your father.
00:30:24.905 --> 00:30:27.065 align:center
But I'm not my father, am I?
00:30:27.145 --> 00:30:29.425 align:center
I'm not white. I'm not a man.
00:30:29.505 --> 00:30:30.905 align:center
- I'm me.
- That is enough.
00:30:30.985 --> 00:30:32.265 align:center
Yeah?
00:30:32.345 --> 00:30:34.585 align:center
Because I'm done. I'm leaving.
00:30:35.785 --> 00:30:39.385 align:center
If you let them send you to England,
they'll be deciding your worth, Sybylla.
00:30:39.465 --> 00:30:40.465 align:center
Not you.
00:30:40.545 --> 00:30:42.065 align:center
Betty, come on.
00:30:47.785 --> 00:30:49.425 align:center
- Nell!
- Nah!
00:30:53.105 --> 00:30:55.665 align:center
That's a shame. And very short-sighted.
00:30:55.745 --> 00:30:57.145 align:center
Come on, let's go inside.
00:30:57.985 --> 00:30:59.185 align:center
I'll be in soon.
00:31:26.585 --> 00:31:28.705 align:center
"To Harry on his 12th birthday."
00:31:28.785 --> 00:31:31.225 align:center
"Enjoy the adventure, my lad."
00:31:31.785 --> 00:31:32.625 align:center
"Dad."
00:31:42.385 --> 00:31:44.585 align:center
"It is not down in any map."
00:31:45.105 --> 00:31:47.065 align:center
"True places never are."
00:31:54.705 --> 00:31:58.425 align:center
I was never more true
than in the moments I spent with you.
00:31:59.705 --> 00:32:00.705 align:center
Goodbye.
00:32:02.785 --> 00:32:03.625 align:center
Harry.
00:32:39.705 --> 00:32:41.705 align:center
You write to me about true places?
00:32:41.785 --> 00:32:44.665 align:center
My true place is my mind, Harry.
00:32:45.185 --> 00:32:49.225 align:center
It is the only thing
that has ever been truly mine.
00:32:49.305 --> 00:32:52.705 align:center
And now all it can think about is you!
00:32:52.785 --> 00:32:55.785 align:center
Which is so annoyingly distracting!
00:32:55.865 --> 00:32:57.505 align:center
And it's clearly ridiculous
00:32:57.585 --> 00:33:00.425 align:center
because I am marrying Frank Hawden,
and that is that.
00:33:00.505 --> 00:33:02.625 align:center
No, you stay right where you are.
00:33:03.145 --> 00:33:06.545 align:center
I have come to tell you
that I will never see you again.
00:33:07.065 --> 00:33:10.705 align:center
So don't give me any more books!
00:33:14.145 --> 00:33:17.465 align:center
So, you left your own party,
rode for over an hour,
00:33:17.545 --> 00:33:19.945 align:center
to come here and tell me
you'll never see me again.
00:33:20.025 --> 00:33:21.665 align:center
Decidedly, yes.
00:33:22.905 --> 00:33:24.905 align:center
You think this a joke?
00:33:24.985 --> 00:33:26.425 align:center
This is my life!
00:33:26.505 --> 00:33:29.225 align:center
Then why are you wasting it
on Frank Hawden?
00:33:30.305 --> 00:33:31.945 align:center
You don't love him.
00:33:32.025 --> 00:33:33.065 align:center
What if I do?
00:33:33.145 --> 00:33:34.465 align:center
Then you're lying.
00:33:36.185 --> 00:33:38.065 align:center
You lied to me about Blanche.
00:33:38.145 --> 00:33:40.865 align:center
You know I was never in love with Blanche.
00:33:42.625 --> 00:33:45.465 align:center
I am completely wrong for you.
00:33:47.625 --> 00:33:48.625 align:center
You…
00:33:50.705 --> 00:33:52.985 align:center
are the only one for me, Syb.
00:33:55.745 --> 00:33:57.225 align:center
The way you write
00:33:58.425 --> 00:34:00.785 align:center
is exactly how I see the world.
00:34:02.025 --> 00:34:05.825 align:center
You say the things I have in my head
but I would never say out loud.
00:34:07.345 --> 00:34:09.105 align:center
We belong together.
00:34:09.705 --> 00:34:11.025 align:center
Here.
00:34:15.705 --> 00:34:17.265 align:center
I love you, Sybylla.
00:34:18.785 --> 00:34:20.145 align:center
Take it back.
00:34:21.625 --> 00:34:22.625 align:center
No.
00:34:26.825 --> 00:34:28.345 align:center
If you don't love me,
00:34:29.865 --> 00:34:31.185 align:center
I promise I'll let you go.
00:34:44.985 --> 00:34:47.465 align:center
Of course I love you, Harry Beecham.
00:35:14.065 --> 00:35:15.065 align:center
Marry me?
00:35:18.905 --> 00:35:19.905 align:center
Yes.
00:37:06.585 --> 00:37:08.545 align:center
What are you doing out here?
00:37:11.025 --> 00:37:13.945 align:center
My fiancée ran away
from her own engagement party.
00:37:18.745 --> 00:37:20.465 align:center
Pfft.
00:37:23.185 --> 00:37:25.785 align:center
She sounds awful.
00:37:33.585 --> 00:37:34.985 align:center
It's Beecham, isn't it?
00:37:43.185 --> 00:37:44.745 align:center
We had fun, didn't we?
00:37:45.265 --> 00:37:46.505 align:center
The most.
00:37:47.825 --> 00:37:48.825 align:center
Yeah.
00:37:59.665 --> 00:38:01.265 align:center
Say goodbye to the Bossiers for me?
00:38:03.505 --> 00:38:05.385 align:center
- You're leaving?
- Yeah, first thing.
00:38:07.225 --> 00:38:08.505 align:center
There's nothing for me here.
00:38:09.385 --> 00:38:10.905 align:center
What will you tell your parents?
00:38:12.105 --> 00:38:13.105 align:center
Honestly…
00:38:14.665 --> 00:38:17.665 align:center
I have no clue.
00:38:30.625 --> 00:38:33.585 align:center
You will find the right person for this.
00:38:41.945 --> 00:38:43.625 align:center
I do love you, Syb.
00:38:56.745 --> 00:38:58.025 align:center
So long, mucker.
00:39:19.465 --> 00:39:20.465 align:center
Gus.
00:39:21.225 --> 00:39:22.625 align:center
I have news.
00:39:23.185 --> 00:39:25.345 align:center
I've asked Sybylla to marry me.
00:39:26.305 --> 00:39:27.385 align:center
And she said yes.
00:39:29.305 --> 00:39:30.905 align:center
You are so like Yufang.
00:39:31.745 --> 00:39:32.745 align:center
Mother.
00:39:33.465 --> 00:39:34.385 align:center
How so?
00:39:34.465 --> 00:39:37.145 align:center
She always put love before everything.
00:39:37.225 --> 00:39:39.225 align:center
So you think she'd be happy for us then?
00:39:41.825 --> 00:39:43.225 align:center
What is it, Gus?
00:39:47.025 --> 00:39:48.625 align:center
You need to read this.
00:40:14.865 --> 00:40:16.465 align:center
Why all this bother, bub?
00:40:16.545 --> 00:40:17.985 align:center
We need the money, Mum.
00:40:18.065 --> 00:40:19.065 align:center
Why?
00:40:19.785 --> 00:40:20.665 align:center
The baby.
00:40:20.745 --> 00:40:24.145 align:center
The baby doesn't care
if you're the foreman or not.
00:40:24.985 --> 00:40:27.665 align:center
Yeah. Well, I deserved that job.
I'm the best horse trainer they have.
00:40:27.745 --> 00:40:29.505 align:center
It doesn't matter.
00:40:30.025 --> 00:40:32.385 align:center
You've got to stop trying
to run their race.
00:40:32.465 --> 00:40:34.585 align:center
So what do I do? I'm responsible for her.
00:40:34.665 --> 00:40:36.825 align:center
Do you think she thinks that?
00:40:36.905 --> 00:40:37.985 align:center
I don't.
00:40:38.065 --> 00:40:39.105 align:center
See?
00:40:39.185 --> 00:40:40.665 align:center
She has her own path.
00:40:40.745 --> 00:40:42.465 align:center
And you've got yours.
00:40:43.625 --> 00:40:45.745 align:center
Charlie asked me to go droving.
00:40:46.505 --> 00:40:47.825 align:center
It's pretty hard on him.
00:40:47.905 --> 00:40:49.625 align:center
He's a good man.
00:40:50.345 --> 00:40:52.225 align:center
And if he knows you, he'll be waiting.
00:40:52.305 --> 00:40:53.825 align:center
What, do you want me to leave?
00:40:53.905 --> 00:40:56.545 align:center
You are full of fire, my girl.
00:40:56.625 --> 00:40:58.465 align:center
And you've got a gift.
00:40:59.145 --> 00:41:02.545 align:center
If they don't want that at Caddagat,
then you go and take it somewhere else.
00:41:02.625 --> 00:41:04.545 align:center
But I don't want to leave you.
00:41:04.625 --> 00:41:06.145 align:center
You'll always come home.
00:41:06.785 --> 00:41:08.745 align:center
You've got no choice in that.
00:41:11.705 --> 00:41:14.305 align:center
- And Betty?
- I'll be fine, Nell.
00:41:14.385 --> 00:41:15.625 align:center
I've got a job.
00:41:16.905 --> 00:41:19.105 align:center
I'm gonna have my baby.
and I'm going to tell them
00:41:19.185 --> 00:41:20.505 align:center
they were born out of love.
00:41:20.585 --> 00:41:22.025 align:center
Even if Daddy is a coward.
00:41:22.105 --> 00:41:23.985 align:center
You'd be telling him the truth.
00:41:24.065 --> 00:41:24.905 align:center
Him?
00:41:25.705 --> 00:41:27.865 align:center
No, this one's a girl. I can feel it.
00:41:29.465 --> 00:41:30.905 align:center
You two coming up here or what?
00:41:30.985 --> 00:41:32.425 align:center
Come.
00:41:32.505 --> 00:41:34.385 align:center
Mm.
00:41:49.745 --> 00:41:51.225 align:center
He's coming.
00:41:52.025 --> 00:41:53.105 align:center
I know it.
00:42:45.585 --> 00:42:46.585 align:center
Harry?
00:42:48.305 --> 00:42:49.305 align:center
What's happened?
00:42:50.505 --> 00:42:52.785 align:center
I thought
I could keep it all together, but…
00:42:54.065 --> 00:42:55.145 align:center
the bank's refused me.
00:42:55.825 --> 00:42:56.825 align:center
What do you mean?
00:42:57.505 --> 00:43:00.385 align:center
The drought in Queensland.
It's made Whyambeet worthless.
00:43:00.465 --> 00:43:02.985 align:center
Can't sell it. Can't borrow against it.
00:43:05.065 --> 00:43:06.705 align:center
They're gonna repossess Five Bob.
00:43:08.145 --> 00:43:09.145 align:center
No.
00:43:09.985 --> 00:43:11.585 align:center
I've lost everything, Syb.
00:43:14.145 --> 00:43:16.305 align:center
Harry, I have been poor before.
00:43:16.825 --> 00:43:18.945 align:center
And I'll be poor again. I don't care.
00:43:20.345 --> 00:43:21.345 align:center
I do.
00:43:24.145 --> 00:43:26.345 align:center
Augusta still has her place in the city.
00:43:27.425 --> 00:43:29.665 align:center
I'm gonna head out droving with Charlie.
00:43:30.985 --> 00:43:31.985 align:center
You're leaving?
00:43:32.505 --> 00:43:34.225 align:center
Don't you see?
00:43:35.225 --> 00:43:36.625 align:center
I'm worthless.
00:43:38.505 --> 00:43:41.185 align:center
I can't marry you, Syb.
I won't do that to you.
00:43:44.945 --> 00:43:45.945 align:center
Harry.
00:43:47.305 --> 00:43:49.905 align:center
- I'm so sorry.
- Harry! Harry!
00:43:52.825 --> 00:43:53.985 align:center
Hup!
00:43:59.145 --> 00:44:01.585 align:center
What happened? What… Why is he leaving?
00:44:27.425 --> 00:44:28.425 align:center
Harry!
00:44:28.945 --> 00:44:29.865 align:center
I'll wait.
00:44:36.985 --> 00:44:38.425 align:center
I can't ask you to do that.
00:44:38.945 --> 00:44:42.625 align:center
When have I ever done
what someone else asked?
00:44:56.225 --> 00:44:57.945 align:center
It could be years.
00:45:00.785 --> 00:45:02.225 align:center
Then it's years.
00:45:44.665 --> 00:45:46.545 align:center
The bank's claimed Five Bob.
00:45:47.145 --> 00:45:49.505 align:center
It's all gone. We're not getting married.
00:45:52.305 --> 00:45:54.505 align:center
- Gertie should stay here.
- Syb, no.
00:45:55.145 --> 00:45:56.745 align:center
I'll go to the McSwats' instead.
00:45:57.585 --> 00:45:58.625 align:center
Don't do this.
00:46:02.265 --> 00:46:04.505 align:center
It's time I had a new adventure.
00:46:15.585 --> 00:46:18.705 align:center
Hiding out inside my head
00:46:18.785 --> 00:46:21.465 align:center
It's me again
00:46:21.545 --> 00:46:26.105 align:center
It's no surprise I'm on my own
00:46:26.185 --> 00:46:28.425 align:center
My own