WEBVTT
00:00:13.745 --> 00:00:15.985 align:center
- Oh, give me land
- Walk!
00:00:16.065 --> 00:00:19.385 align:center
Lots of land under starry skies above
00:00:20.225 --> 00:00:23.025 align:center
Don't fence me in
00:00:23.105 --> 00:00:25.985 align:center
Let me ride
Through the wide open country…
00:00:26.065 --> 00:00:27.105 align:center
Whoa.
00:00:28.305 --> 00:00:31.785 align:center
Don't fence me in…
00:00:31.865 --> 00:00:36.625 align:center
"Dearest Gert,
our parents promised me freedom."
00:00:37.345 --> 00:00:41.945 align:center
"Instead, their debt
is now an albatross around my neck."
00:00:42.905 --> 00:00:44.745 align:center
But I ask you please
00:00:44.825 --> 00:00:48.145 align:center
Don't fence me in
00:00:49.585 --> 00:00:51.545 align:center
"I'm trying to find a match, I promise."
00:00:51.625 --> 00:00:55.225 align:center
"But the pickings
are most definitely slim."
00:00:57.385 --> 00:01:00.985 align:center
I was thinking we could have six children,
seven, maybe eight.
00:01:01.865 --> 00:01:04.505 align:center
Paucity and prayer, Miss Melvyn.
00:01:04.585 --> 00:01:06.585 align:center
That's what God demands.
00:01:06.665 --> 00:01:08.025 align:center
Trust me, Mr. Jobson,
00:01:08.105 --> 00:01:09.905 align:center
I've lived most of my life with paucity,
00:01:09.985 --> 00:01:12.665 align:center
and no amount of prayer
made it any more tolerable.
00:01:28.945 --> 00:01:31.945 align:center
Don't fence me in
00:01:33.425 --> 00:01:36.185 align:center
You have been busy, ladies.
00:01:36.265 --> 00:01:39.665 align:center
Sounds to me like you've had
every man in the district coming by.
00:01:39.745 --> 00:01:41.745 align:center
Sadly, none of them are suitable.
00:01:41.825 --> 00:01:44.825 align:center
I'm just sorry
that she's jeopardized her best prospect.
00:01:44.905 --> 00:01:46.505 align:center
You don't mean Harry, do you?
00:01:46.585 --> 00:01:50.945 align:center
Oh. Well, after your party,
I thought Harry was no longer an option.
00:01:51.025 --> 00:01:52.105 align:center
No, true.
00:01:52.185 --> 00:01:54.545 align:center
But I thought perhaps Frank Hawden.
00:01:54.625 --> 00:02:00.265 align:center
Oh. Yes, no, there's still a chance there,
I hope. But Sybylla needs to get cracking.
00:02:00.345 --> 00:02:01.745 align:center
Why the rush?
00:02:01.825 --> 00:02:03.945 align:center
Uh, Richard.
00:02:04.025 --> 00:02:06.785 align:center
- He's got them into more trouble.
- Naturally.
00:02:06.865 --> 00:02:10.145 align:center
The interest's bad, but if they don't pay
that loan within the year,
00:02:10.225 --> 00:02:12.145 align:center
they could lose everything.
00:02:12.225 --> 00:02:15.145 align:center
Who could have imagined such a life
for poor Lucy?
00:02:16.065 --> 00:02:17.465 align:center
Breaks my heart.
00:02:17.545 --> 00:02:20.625 align:center
Well, she's made her bed.
She must lie in it.
00:02:22.425 --> 00:02:24.945 align:center
Where is Sybylla? Huh?
00:02:25.665 --> 00:02:27.985 align:center
I was so hoping to see her today.
00:02:30.305 --> 00:02:32.305 align:center
The postmaster was telling me
all about Empire Day.
00:02:32.385 --> 00:02:33.945 align:center
Apparently, the whole district stops.
00:02:34.025 --> 00:02:36.665 align:center
- Plays something called two-up.
- Gambling?
00:02:37.305 --> 00:02:40.265 align:center
Yes. I was hoping someone
would teach me how to play.
00:02:40.345 --> 00:02:43.625 align:center
It's heads or tails and losing your money.
That's the way my papa plays it.
00:02:43.705 --> 00:02:46.905 align:center
There'll also be an egg-and-spoon race.
Do you need those rules explained?
00:02:50.585 --> 00:02:51.905 align:center
Is it from one of your suitors?
00:02:51.985 --> 00:02:54.465 align:center
Just because I'm too poor and feral
for you, Mr. Hawden,
00:02:54.545 --> 00:02:58.305 align:center
please don't assume that I have no life
beyond my granny's marriage schemes.
00:02:58.385 --> 00:03:02.225 align:center
Look, I… can't change
the fact you overheard me that night.
00:03:02.305 --> 00:03:03.985 align:center
Given we're not on one another's list,
00:03:04.065 --> 00:03:05.785 align:center
is there a world
where we're something else?
00:03:05.865 --> 00:03:06.905 align:center
Like what?
00:03:07.425 --> 00:03:08.385 align:center
What about pals?
00:03:10.465 --> 00:03:11.465 align:center
Friends?
00:03:12.665 --> 00:03:15.145 align:center
- Muckers, anything.
- I'll think about it.
00:03:16.425 --> 00:03:18.585 align:center
- Now, can I?
- May I?
00:03:20.185 --> 00:03:21.585 align:center
Dear Syb.
00:03:21.665 --> 00:03:23.145 align:center
There's been such a kerfuffle.
00:03:23.225 --> 00:03:24.945 align:center
Nuh-uh, absolutely no.
00:03:25.025 --> 00:03:27.825 align:center
- Not the desk.
- What about the piano?
00:03:28.665 --> 00:03:30.145 align:center
I'll take it as collateral.
00:03:30.225 --> 00:03:32.905 align:center
You default again next month,
we'll be back for more.
00:03:34.985 --> 00:03:36.745 align:center
No!
00:03:36.825 --> 00:03:40.145 align:center
- We lost our piano.
- That's a rather large object to misplace.
00:03:41.745 --> 00:03:42.745 align:center
And a terrible joke.
00:03:43.705 --> 00:03:44.705 align:center
Yes.
00:03:44.785 --> 00:03:47.465 align:center
I'll do better, comrade.
00:03:49.545 --> 00:03:51.785 align:center
Spring already, can you believe it?
00:03:51.865 --> 00:03:53.145 align:center
Here, these are for you.
00:03:53.225 --> 00:03:56.305 align:center
- Will we see you at Empire Day?
- I'm gonna sit this one out.
00:03:56.385 --> 00:04:01.105 align:center
- She's against the Empire.
- I'm not. Thomas Wynne's brass band…
00:04:01.185 --> 00:04:03.225 align:center
- Now that you mention it.
- You've got to come.
00:04:03.305 --> 00:04:04.825 align:center
I will, but I have been thinking.
00:04:04.905 --> 00:04:06.865 align:center
Why not have a break
from this husband search
00:04:06.945 --> 00:04:09.585 align:center
and send Sybylla to me at Five Bob,
just until Empire Day?
00:04:09.665 --> 00:04:11.505 align:center
- No. We couldn't impose.
- Please, Winifred.
00:04:11.585 --> 00:04:15.545 align:center
I'm heartbroken about Lucy,
and I think I could help.
00:04:15.625 --> 00:04:19.305 align:center
Well, that's very kind of you,
but you have no experience of young women.
00:04:19.385 --> 00:04:22.785 align:center
In my work at the Women's League,
we're helping fallen women from the city.
00:04:22.865 --> 00:04:24.105 align:center
My granddaughter's not fallen.
00:04:25.185 --> 00:04:26.985 align:center
Oh.
00:04:27.065 --> 00:04:28.705 align:center
Are you all right?
00:04:29.785 --> 00:04:30.985 align:center
I'm fine.
00:04:31.585 --> 00:04:33.785 align:center
A little sophistication
wouldn't go astray.
00:04:33.865 --> 00:04:34.945 align:center
I insist.
00:04:36.465 --> 00:04:37.345 align:center
And who knows,
00:04:37.425 --> 00:04:40.865 align:center
maybe some distance might make
Frank Hawden's heart grow fonder.
00:04:40.945 --> 00:04:42.625 align:center
Hi.
00:04:43.425 --> 00:04:44.425 align:center
Mrs. Bossier.
00:04:45.465 --> 00:04:46.465 align:center
Ladies.
00:04:46.985 --> 00:04:48.465 align:center
- Good morning.
- Morning.
00:04:54.985 --> 00:04:58.785 align:center
The ambience was overrated
At the party
00:04:58.865 --> 00:05:01.945 align:center
I want to run away
Before it's even started…
00:05:02.025 --> 00:05:04.065 align:center
Yoo-hoo!
00:05:05.905 --> 00:05:08.465 align:center
Can't find my friends
So I just take a bit more
00:05:08.545 --> 00:05:09.825 align:center
A bit more
00:05:09.905 --> 00:05:12.585 align:center
A bit more, a bit more, a bit more…
00:05:20.665 --> 00:05:23.505 align:center
Hello. Follow me.
00:05:23.585 --> 00:05:26.825 align:center
We all go again
00:05:26.905 --> 00:05:28.905 align:center
More
00:05:34.865 --> 00:05:36.865 align:center
Thank you, Mrs. Klein.
00:05:36.945 --> 00:05:39.425 align:center
Your new stray cat.
00:05:39.985 --> 00:05:43.785 align:center
She's a darling once you get to know her.
She was married to the head gardener.
00:05:43.865 --> 00:05:45.825 align:center
Been here for about 100 years. She's deaf,
00:05:45.905 --> 00:05:48.385 align:center
but that doesn't stop her
from hearing about everything.
00:05:49.665 --> 00:05:54.345 align:center
Now, Chinese people believe
it's bad luck to wear shoes in the house.
00:05:54.425 --> 00:05:57.945 align:center
Harry's mother insisted,
so we keep the tradition.
00:05:58.025 --> 00:05:59.505 align:center
Your slippers.
00:06:03.985 --> 00:06:06.185 align:center
This is my favorite room.
00:06:06.905 --> 00:06:08.105 align:center
Hal thinks it's too much,
00:06:08.185 --> 00:06:10.425 align:center
but I like to think
I've afternoonified it.
00:06:12.545 --> 00:06:16.545 align:center
Granny says I have to start by apologizing
for making a scene at your party.
00:06:16.625 --> 00:06:20.985 align:center
Oh, yes. Modern poetry at Caddagat.
00:06:21.065 --> 00:06:25.145 align:center
The bush as a metaphor
for verboten passion.
00:06:26.265 --> 00:06:29.065 align:center
Why do you think I invited you?
00:06:29.145 --> 00:06:33.185 align:center
Come. Come. Come and sit. Oh.
00:06:33.265 --> 00:06:36.305 align:center
Now. Your aunt and grandmother told me
00:06:36.385 --> 00:06:38.825 align:center
all about the terrible situation
at Possum Gully.
00:06:38.905 --> 00:06:42.825 align:center
I am trying, but surely no one expects me
to marry someone I don't like.
00:06:42.905 --> 00:06:44.145 align:center
What about someone you do?
00:06:44.745 --> 00:06:47.225 align:center
- I'm yet to meet him, and I doubt I shall.
- Good.
00:06:47.305 --> 00:06:51.265 align:center
Because I have absolutely no intention
of marrying you off to anyone.
00:06:51.345 --> 00:06:53.945 align:center
But I do love your mother,
and I want to help,
00:06:54.025 --> 00:06:59.025 align:center
so I have one question, Sybylla,
and you must answer me honestly.
00:06:59.545 --> 00:07:03.065 align:center
Do you think you're a good writer?
00:07:04.945 --> 00:07:08.425 align:center
- Yes.
- Then you must write your way out of this.
00:07:08.505 --> 00:07:10.425 align:center
That is exactly what I wanna do.
00:07:10.505 --> 00:07:13.785 align:center
You need to create the right kind of thing
for the right publication.
00:07:13.865 --> 00:07:15.785 align:center
- I've been working on some poems.
- No, no.
00:07:15.865 --> 00:07:19.945 align:center
Even the best poetry
is a fast track to a wedding ring.
00:07:20.025 --> 00:07:25.425 align:center
No, we need stories that sell to men.
00:07:27.225 --> 00:07:29.025 align:center
I thought that you were a suffragist.
00:07:29.105 --> 00:07:33.345 align:center
What better way for women to get ahead
than by beating men at their own game.
00:07:34.105 --> 00:07:35.705 align:center
While you're here with me, Sybylla,
00:07:35.785 --> 00:07:39.945 align:center
you are going to write a story
and get it published.
00:07:40.025 --> 00:07:42.705 align:center
- Is it easy to get published?
- Not without contacts.
00:07:42.785 --> 00:07:45.945 align:center
But I can provide those,
as long as your work is good enough.
00:07:47.145 --> 00:07:50.065 align:center
All you have to do is write.
00:07:52.305 --> 00:07:54.105 align:center
What if Granny asks what I'm doing?
00:07:54.185 --> 00:07:58.705 align:center
I promised to teach you sophistication,
and so I shall.
00:08:11.185 --> 00:08:14.185 align:center
I could stay in here a whole lifetime.
00:08:14.265 --> 00:08:16.105 align:center
Not this one.
00:08:16.185 --> 00:08:20.385 align:center
Plenty of paper. Ink if you need it.
We'll discuss your ideas at dinner.
00:08:23.945 --> 00:08:26.145 align:center
Be bold, Sybylla.
00:08:26.225 --> 00:08:30.945 align:center
Think like a man.
Write like a man. Earn like a man.
00:09:00.305 --> 00:09:02.665 align:center
Comfortable?
00:09:07.585 --> 00:09:08.945 align:center
I'll get out of your way.
00:09:11.465 --> 00:09:14.825 align:center
That's a lot of books.
You planning on reading them all tonight?
00:09:14.905 --> 00:09:18.105 align:center
They're research.
I'm writing a story for Augusta.
00:09:18.185 --> 00:09:20.305 align:center
She does love a project.
00:09:21.265 --> 00:09:22.425 align:center
Wait.
00:09:26.705 --> 00:09:29.385 align:center
Did you, uh,
want to take the grapes with you?
00:09:29.465 --> 00:09:30.785 align:center
No, thank you.
00:09:31.825 --> 00:09:34.185 align:center
Ah. How about the desk?
00:09:34.265 --> 00:09:37.905 align:center
I'm fine. The advantage of coming from
a big family is I can write anywhere.
00:09:38.825 --> 00:09:39.905 align:center
Well, it must be nice.
00:09:40.665 --> 00:09:43.145 align:center
- Poverty?
- I meant siblings.
00:09:43.225 --> 00:09:45.905 align:center
Well, they're often underfoot.
00:09:46.505 --> 00:09:48.785 align:center
Let me help you.
00:10:23.665 --> 00:10:28.185 align:center
"To Harry on his 12th birthday.
Enjoy the adventure, my lad. Dad."
00:10:29.025 --> 00:10:31.065 align:center
Do you have a moment?
00:10:31.825 --> 00:10:32.825 align:center
Yes.
00:10:38.585 --> 00:10:41.065 align:center
I believe there are some items
that are so precious
00:10:41.145 --> 00:10:42.345 align:center
we cannot own them.
00:10:42.425 --> 00:10:44.585 align:center
We are merely their custodians.
00:10:47.625 --> 00:10:48.625 align:center
For you.
00:10:50.705 --> 00:10:53.425 align:center
May she bring you comfort and inspiration.
00:10:59.585 --> 00:11:00.905 align:center
Augusta.
00:11:08.985 --> 00:11:11.705 align:center
She was made
by one of my Women's League girls.
00:11:11.785 --> 00:11:15.025 align:center
She'd be considered a genius
if women's crafts were taken seriously.
00:11:15.785 --> 00:11:17.985 align:center
This is my new favorite thing.
00:11:18.065 --> 00:11:20.345 align:center
Speaking of, how's our story coming along?
00:11:21.385 --> 00:11:24.465 align:center
- I think I have our hero.
- Tell me.
00:11:24.545 --> 00:11:27.985 align:center
His name is Reggie Silverton.
He's a bushranger.
00:11:28.505 --> 00:11:30.985 align:center
There are wanted posters everywhere, but…
00:11:32.025 --> 00:11:33.745 align:center
no one dobs him in to the coppers.
00:11:33.825 --> 00:11:36.265 align:center
Because he's sharing everything he steals.
00:11:36.345 --> 00:11:39.505 align:center
Oh. Like Robin Hood.
I love him already. Don't stop.
00:11:48.985 --> 00:11:50.265 align:center
Don't stop.
00:12:01.705 --> 00:12:06.145 align:center
Reggie pulls up to a tavern near Goulburn,
and a stranger pays for his dinner.
00:12:06.225 --> 00:12:08.105 align:center
That's where he meets his accomplice.
00:12:08.185 --> 00:12:10.945 align:center
A double act. How interesting.
00:12:13.105 --> 00:12:14.025 align:center
Just what we need.
00:12:14.825 --> 00:12:16.225 align:center
Only she's a girl.
00:12:16.305 --> 00:12:19.625 align:center
Now that is a delicious twist.
00:12:19.705 --> 00:12:21.745 align:center
Don't you think, Mrs. Klein?
00:12:23.225 --> 00:12:24.705 align:center
Spritz Rosso, Harry?
00:12:24.785 --> 00:12:28.145 align:center
I'm teaching Sybylla how to make them
for her first gondola ride.
00:12:28.225 --> 00:12:29.425 align:center
Well, how could I say no?
00:12:29.505 --> 00:12:33.625 align:center
- "It's all one drinks when in Venice."
- Is that supposed to be me?
00:12:35.665 --> 00:12:40.305 align:center
We were just discussing
Sybylla's female bushranger.
00:12:40.385 --> 00:12:41.705 align:center
A friend of yours?
00:12:45.345 --> 00:12:46.345 align:center
I made her up.
00:12:47.185 --> 00:12:49.465 align:center
But there's a girl at Caddagat,
Nell Kirby.
00:12:49.545 --> 00:12:51.665 align:center
I know Nell. Excellent horsewoman.
00:12:51.745 --> 00:12:54.025 align:center
Exactly. She's my inspiration.
00:12:54.105 --> 00:12:56.065 align:center
But let's not call her Nell.
She'll kill me.
00:12:56.145 --> 00:12:58.385 align:center
- I'm calling her Cora.
- Far safer.
00:12:58.985 --> 00:13:00.585 align:center
No one crosses Nell.
00:13:01.825 --> 00:13:06.785 align:center
- More Rosso, less spritz for me, Gus.
- Hey, go away. You're ruining my recipe.
00:13:07.665 --> 00:13:10.065 align:center
So?
00:13:11.265 --> 00:13:14.865 align:center
Venice in a glass. I think.
00:13:14.945 --> 00:13:17.665 align:center
What are you laughing at?
You've never been there either.
00:13:17.745 --> 00:13:19.065 align:center
Well, you never took me.
00:13:19.145 --> 00:13:22.065 align:center
Because you never want
to leave Five Bob, Hal. Hm?
00:13:22.145 --> 00:13:23.145 align:center
Fair.
00:13:24.825 --> 00:13:29.625 align:center
But Venice is my favorite city.
It's so mysterious.
00:13:30.185 --> 00:13:31.345 align:center
Secretive.
00:13:32.425 --> 00:13:34.585 align:center
It's like nothing you've ever seen before.
00:13:34.665 --> 00:13:36.745 align:center
I've never even seen the ocean.
00:13:42.985 --> 00:13:46.105 align:center
But this is transporting.
00:13:51.385 --> 00:13:55.545 align:center
Months of summer scorch the start of 1900.
00:13:56.265 --> 00:13:57.785 align:center
The sun beat down the earth
00:13:57.865 --> 00:14:00.945 align:center
with the same careless brutality
as the banks.
00:14:01.465 --> 00:14:05.945 align:center
Reggie Silverton was known
to the wind and telegraph poles alike.
00:14:06.985 --> 00:14:12.025 align:center
He was a distinctive man,
his manner set by hard work and resolve.
00:14:18.665 --> 00:14:20.025 align:center
Need a hand?
00:14:21.985 --> 00:14:22.985 align:center
I'm good.
00:14:36.305 --> 00:14:38.825 align:center
Great. Twenty-eight more to go.
00:14:43.265 --> 00:14:45.505 align:center
Your wages.
00:14:51.025 --> 00:14:54.185 align:center
- Why aren't you married?
- Ease a man into it.
00:14:56.465 --> 00:14:59.265 align:center
I don't even care
about the answer to that question.
00:15:00.145 --> 00:15:03.945 align:center
It's been a treat to be here
and not think about it all for a change.
00:15:06.585 --> 00:15:09.945 align:center
I wanted to say something
about Gussie's birthday.
00:15:12.265 --> 00:15:13.385 align:center
I could blame Hawden,
00:15:13.465 --> 00:15:16.025 align:center
but it was beneath both of us
to talk about you like that.
00:15:18.305 --> 00:15:19.305 align:center
It's all right.
00:15:21.465 --> 00:15:24.825 align:center
I actually found it quite inspiring.
00:15:28.465 --> 00:15:29.905 align:center
"Delicious."
00:15:30.825 --> 00:15:31.825 align:center
"Ticklish."
00:15:31.905 --> 00:15:34.345 align:center
"Like an ant under scribbly bark."
00:15:34.425 --> 00:15:38.185 align:center
- It's so weird coming from you. No.
- "Seeking secret places."
00:15:38.265 --> 00:15:40.225 align:center
Stop! Stop!
00:15:40.305 --> 00:15:42.385 align:center
Stop.
00:15:44.065 --> 00:15:47.425 align:center
- How do you even remember that?
- How could I forget?
00:15:47.505 --> 00:15:50.145 align:center
Mrs. Bossier was standing right there.
I didn't know where to look.
00:15:54.065 --> 00:15:55.665 align:center
Helen tells me you're an orphan.
00:15:56.305 --> 00:15:57.705 align:center
I am an orphan.
00:15:58.265 --> 00:16:01.945 align:center
My father died when I was 12,
and my mum just after I was born.
00:16:03.825 --> 00:16:04.945 align:center
Sounds lonely.
00:16:05.665 --> 00:16:07.905 align:center
No. Have you met my aunt?
00:16:13.225 --> 00:16:14.945 align:center
Your mother was from China, yes?
00:16:15.585 --> 00:16:16.905 align:center
How could you tell?
00:16:24.985 --> 00:16:25.985 align:center
I'm a Beecham.
00:16:27.385 --> 00:16:29.585 align:center
Three generations on this place.
00:16:30.105 --> 00:16:31.545 align:center
And I'm not going anywhere.
00:16:39.945 --> 00:16:42.945 align:center
Reggie stopped for the night
at a lonely tavern.
00:16:43.025 --> 00:16:45.905 align:center
Had barely touched his glass
when she arrived.
00:16:45.985 --> 00:16:47.505 align:center
Called herself…
00:16:47.585 --> 00:16:48.825 align:center
Cora.
00:16:51.825 --> 00:16:55.105 align:center
Cora… is on the run.
00:16:55.905 --> 00:16:57.505 align:center
Just like Reggie.
00:16:58.825 --> 00:17:00.185 align:center
Now, that's good.
00:17:20.585 --> 00:17:26.465 align:center
Are you going to Scarborough Fair?
00:17:26.985 --> 00:17:32.785 align:center
Parsley, sage Rosemary, and thyme
00:17:54.505 --> 00:18:00.305 align:center
Are you going to Scarborough Fair?
00:18:02.425 --> 00:18:09.105 align:center
Parsley, sage, rosemary, and thyme
00:18:11.865 --> 00:18:16.745 align:center
And gather it all
In a bunch of heather…
00:18:16.825 --> 00:18:19.305 align:center
Charlie!
00:18:19.385 --> 00:18:21.585 align:center
- Who's that?
- G'day, missus.
00:18:21.665 --> 00:18:25.305 align:center
Charlie. He's just brought a mob of sheep
down from our Queensland property.
00:18:25.385 --> 00:18:29.705 align:center
- You have another property?
- Whyambeet. I never go. It's very dry.
00:18:29.785 --> 00:18:33.745 align:center
He and Harry grew up together.
They're very close. Hm.
00:18:35.705 --> 00:18:38.225 align:center
Harry's different to what I expected.
00:18:38.305 --> 00:18:40.665 align:center
He's more himself when he's at home.
00:18:40.745 --> 00:18:43.105 align:center
Oh, they came!
00:18:48.185 --> 00:18:50.265 align:center
Thank you, Mrs. Klein.
00:18:50.345 --> 00:18:52.665 align:center
Such extravagance.
00:18:56.825 --> 00:18:58.705 align:center
I had them shipped in especially.
00:18:59.665 --> 00:19:02.665 align:center
If you can't visit the ocean,
you should at least taste it.
00:19:02.745 --> 00:19:04.505 align:center
Oysters.
00:19:05.025 --> 00:19:07.825 align:center
A powerful aphrodisiac.
00:19:08.705 --> 00:19:12.465 align:center
Independent women can take lovers
without the bother of a husband,
00:19:12.545 --> 00:19:15.025 align:center
so this is very important information.
00:19:16.385 --> 00:19:19.305 align:center
Some people say you should eat it whole.
00:19:19.385 --> 00:19:23.425 align:center
But I think it's best
to chew once or twice and then swallow.
00:19:23.505 --> 00:19:24.865 align:center
Are you ready?
00:19:56.425 --> 00:19:57.425 align:center
Me again?
00:19:59.905 --> 00:20:03.625 align:center
I taught this game to the third cousin
of Prince Ferdinand of Bulgaria.
00:20:03.705 --> 00:20:06.185 align:center
- Not to name-drop or anything.
- Oh! There's the queen.
00:20:06.945 --> 00:20:09.145 align:center
Ha! It appears you're heartless, Harry.
00:20:09.225 --> 00:20:10.425 align:center
Oh! She's got you pegged.
00:20:10.505 --> 00:20:12.065 align:center
You two are ganging up on me.
00:20:12.145 --> 00:20:15.825 align:center
Oh, you've never been any good at cards.
He's completely unable to bluff.
00:20:15.905 --> 00:20:18.345 align:center
Whatever you see on his face
is exactly what he's thinking.
00:20:18.425 --> 00:20:20.025 align:center
I think I'd already worked that one out.
00:20:22.825 --> 00:20:24.305 align:center
I'm out.
00:20:24.385 --> 00:20:27.025 align:center
Uh, no, we're
in the middle of a hand, Hal.
00:20:27.105 --> 00:20:29.585 align:center
- You're such a bad loser.
- It's not because I'm losing.
00:20:29.665 --> 00:20:31.265 align:center
Someone has to work around here.
00:20:31.345 --> 00:20:36.145 align:center
What do you think this is?
It's sophistication training. Hm.
00:20:36.225 --> 00:20:38.745 align:center
For when you meet
the third cousin of Prince Fernando.
00:20:38.825 --> 00:20:40.025 align:center
It's Ferdinand.
00:20:40.625 --> 00:20:43.545 align:center
And you never know.
Go on, then, if you're leaving.
00:20:44.185 --> 00:20:45.865 align:center
I'll see you both at dinner.
00:20:51.105 --> 00:20:53.145 align:center
You're thinking about him, aren't you?
00:20:54.265 --> 00:20:55.945 align:center
Reggie Silverton.
00:20:56.985 --> 00:20:58.785 align:center
No, it's still Cora.
00:20:59.345 --> 00:21:00.825 align:center
Reggie makes sense to me.
00:21:00.905 --> 00:21:03.585 align:center
The bank ruined his family,
he wants revenge.
00:21:03.665 --> 00:21:06.905 align:center
But why does Cora
risk everything to be with him?
00:21:07.905 --> 00:21:09.025 align:center
What would Nell do?
00:21:10.145 --> 00:21:12.465 align:center
She's such a closed book.
00:21:12.545 --> 00:21:15.505 align:center
I don't even know if she likes me,
let alone what motivates her.
00:21:15.585 --> 00:21:20.785 align:center
I met Rudyard Kipling in London
a few years ago.
00:21:20.865 --> 00:21:22.745 align:center
God, amazing mustache.
00:21:23.265 --> 00:21:26.665 align:center
He maintained
that you cannot write an adventure
00:21:26.745 --> 00:21:28.625 align:center
without a little character study.
00:21:38.625 --> 00:21:39.905 align:center
This feed bill is high.
00:21:39.985 --> 00:21:42.465 align:center
There's nothing left
for the horses to graze on.
00:21:43.025 --> 00:21:44.745 align:center
This is curious.
00:21:45.265 --> 00:21:46.865 align:center
Augusta Beecham has sent a note
00:21:46.945 --> 00:21:49.825 align:center
saying she wants us
to send Nell over to Five Bob for the day.
00:21:49.905 --> 00:21:51.505 align:center
- Why Nell?
- Oh.
00:21:51.585 --> 00:21:54.825 align:center
Sybylla's told them all about the colt.
They want to see him.
00:21:54.905 --> 00:21:57.065 align:center
- Should I go with her?
- I don't think so.
00:21:57.145 --> 00:22:00.465 align:center
Sybylla and Harry
are having a nice time together.
00:22:00.545 --> 00:22:02.865 align:center
- This is good news.
- Isn't it?
00:22:02.945 --> 00:22:05.105 align:center
Should I leave it to you to inform Nell?
00:22:14.105 --> 00:22:15.185 align:center
It's odd.
00:22:15.265 --> 00:22:19.465 align:center
- Augusta's sudden interest in horses.
- Ten quid it's actually Beecham.
00:22:19.545 --> 00:22:22.225 align:center
Mother wouldn't mind.
She loves showing off her colt.
00:22:23.545 --> 00:22:24.865 align:center
It's more interesting to read
00:22:24.945 --> 00:22:27.505 align:center
that he seems to have
changed his mind about Sybylla.
00:22:29.345 --> 00:22:31.305 align:center
Do you think he's interested?
00:22:32.305 --> 00:22:34.305 align:center
She is fun, don't you think?
00:22:34.385 --> 00:22:35.865 align:center
When you get to know her.
00:22:35.945 --> 00:22:39.745 align:center
Definitely. It's fair to say
she's growing on all of us.
00:22:56.105 --> 00:22:57.105 align:center
Bit much.
00:22:58.625 --> 00:22:59.665 align:center
You lost?
00:23:02.225 --> 00:23:05.505 align:center
I… I'm looking for Sybylla.
She asked to see me.
00:23:05.585 --> 00:23:07.545 align:center
You must be that Nell
they're talking about.
00:23:07.625 --> 00:23:08.825 align:center
Might be.
00:23:09.425 --> 00:23:10.305 align:center
Charlie.
00:23:11.305 --> 00:23:13.025 align:center
Come on. Follow me.
00:23:18.905 --> 00:23:22.065 align:center
Mrs. Klein has been baking all morning.
00:23:22.145 --> 00:23:24.185 align:center
Do try the lamingtons.
00:23:24.265 --> 00:23:27.225 align:center
The cakes are good, but the oysters, Nell.
00:23:28.905 --> 00:23:32.505 align:center
Try it. It's like the ocean in your mouth.
00:23:33.745 --> 00:23:35.065 align:center
Uh, no.
00:23:35.625 --> 00:23:37.345 align:center
Uh, sorry.
00:23:38.265 --> 00:23:40.105 align:center
I'm not ocean people.
00:23:44.345 --> 00:23:48.345 align:center
I was telling Augusta
about how you're training Beau.
00:23:48.945 --> 00:23:51.225 align:center
Ah. Yeah. Uh…
00:23:51.745 --> 00:23:54.305 align:center
Mrs. Bossier's mare got loose
and ran with the brumbies,
00:23:54.385 --> 00:23:58.265 align:center
and, well, by the time we caught her,
she was already in foal.
00:23:58.345 --> 00:24:00.625 align:center
It was an accident, but a happy one.
00:24:00.705 --> 00:24:02.265 align:center
It's fascinating.
00:24:02.345 --> 00:24:04.025 align:center
Maybe Cora should ride a brumby.
00:24:04.105 --> 00:24:06.145 align:center
Yes. Tickety-boo.
00:24:07.345 --> 00:24:09.385 align:center
- Yeah, that one.
- I have a question.
00:24:10.265 --> 00:24:12.105 align:center
Would you ever consider wearing a dress?
00:24:12.185 --> 00:24:14.625 align:center
Specifically if you needed to be
in disguise?
00:24:14.705 --> 00:24:17.425 align:center
Oh, it'd be a shame to lose the trousers.
00:24:17.505 --> 00:24:20.385 align:center
They're such a signature look,
aren't they, Nell?
00:24:21.345 --> 00:24:23.705 align:center
Uh, I don't know.
00:24:23.785 --> 00:24:27.265 align:center
Dress, trousers…
Your mob brought them here.
00:24:27.345 --> 00:24:28.345 align:center
Ah.
00:24:28.425 --> 00:24:29.665 align:center
Why are you asking me?
00:24:29.745 --> 00:24:33.825 align:center
I'm writing a story,
and I based a character on you.
00:24:33.905 --> 00:24:35.465 align:center
You based a character on me?
00:24:35.545 --> 00:24:39.585 align:center
Not exactly you, Nell.
I changed her name. To Cora.
00:24:39.665 --> 00:24:40.505 align:center
Cora.
00:24:40.585 --> 00:24:42.505 align:center
You're my research.
00:24:44.025 --> 00:24:46.665 align:center
- They paying you for this story?
- That's the plan.
00:24:47.985 --> 00:24:49.385 align:center
And so what do I get out of it?
00:25:24.705 --> 00:25:25.825 align:center
What do you wanna know?
00:25:25.905 --> 00:25:27.385 align:center
- Horses or people?
- Horses.
00:25:27.465 --> 00:25:29.985 align:center
- Why don't you like people?
- High standards.
00:25:30.065 --> 00:25:33.025 align:center
- That is so good for Cora.
- Ah, yeah.
00:25:48.825 --> 00:25:49.905 align:center
Hm?
00:25:54.865 --> 00:25:56.545 align:center
You're looking pleased with yourself.
00:25:56.625 --> 00:26:00.225 align:center
Yeah, I just think about
how weird whitefellas are.
00:26:00.305 --> 00:26:02.185 align:center
True.
00:26:07.185 --> 00:26:09.065 align:center
You have… just…
00:26:13.065 --> 00:26:15.345 align:center
You going to that Empire Day
they're talking about?
00:26:15.425 --> 00:26:18.505 align:center
I don't know.
Empire's not really my thing.
00:26:19.545 --> 00:26:20.545 align:center
Why you ask?
00:26:21.345 --> 00:26:24.105 align:center
Don't know.
Thought maybe I'll see you there?
00:26:25.945 --> 00:26:27.185 align:center
Yeah, tickety-boo.
00:26:39.225 --> 00:26:40.545 align:center
"Tickety-boo."
00:26:44.545 --> 00:26:46.345 align:center
Cora strikes a hard deal.
00:26:47.745 --> 00:26:49.585 align:center
It's why she has no friends.
00:26:50.745 --> 00:26:52.545 align:center
It's why she follows Reggie.
00:26:53.265 --> 00:26:55.105 align:center
He's her first friend. Oh.
00:26:55.705 --> 00:26:56.785 align:center
Oh.
00:26:56.865 --> 00:26:58.225 align:center
I like it.
00:26:58.305 --> 00:27:02.425 align:center
Her hair was full of dust and defiance
as she walked towards him.
00:27:02.505 --> 00:27:05.785 align:center
They complement each other.
Opposites attract.
00:27:06.745 --> 00:27:08.505 align:center
He watched her with quiet caution
00:27:08.585 --> 00:27:11.945 align:center
as she crossed the room
like a stockman taking up a muster.
00:27:12.025 --> 00:27:14.865 align:center
When he asked what she offered in return,
she didn't blink.
00:27:15.985 --> 00:27:18.505 align:center
"Freedom," she said.
00:27:24.625 --> 00:27:27.545 align:center
- I thought a snake had bitten you.
- Clearly not.
00:27:28.945 --> 00:27:30.025 align:center
Wanna join?
00:27:31.505 --> 00:27:34.505 align:center
- What, so the snakes can get both of us?
- Come on, Harry.
00:27:34.585 --> 00:27:36.625 align:center
Change your perspective.
00:27:48.225 --> 00:27:50.945 align:center
- You think that cloud looks like a dog?
- Shh.
00:28:13.545 --> 00:28:15.265 align:center
I absolutely love it.
00:28:20.625 --> 00:28:22.785 align:center
- I'm worried about the ending.
- No. Don't change a thing.
00:28:22.865 --> 00:28:25.345 align:center
- Mrs. Klein, I know you're there!
- Oh.
00:28:26.545 --> 00:28:28.785 align:center
Take this. Put it in an envelope.
00:28:28.865 --> 00:28:32.105 align:center
We're going to take it into town
to give to my man at The Bulletin.
00:28:33.945 --> 00:28:35.945 align:center
You really think it's good enough?
00:28:36.905 --> 00:28:37.905 align:center
More than.
00:28:39.025 --> 00:28:40.785 align:center
I think it's marvelous.
00:28:42.225 --> 00:28:43.385 align:center
When can I read it?
00:28:44.785 --> 00:28:46.985 align:center
As soon as you buy
your own copy of The Bulletin.
00:28:48.025 --> 00:28:49.385 align:center
I subscribe.
00:28:49.465 --> 00:28:51.905 align:center
Not the point, Hal.
00:28:52.745 --> 00:28:55.265 align:center
Sybylla needs to be paid for her work.
00:28:55.345 --> 00:28:58.185 align:center
Now, you could do one thing.
00:28:58.265 --> 00:29:02.345 align:center
She's been cooped up all week.
Take her out and show her Five Bob.
00:29:04.945 --> 00:29:06.865 align:center
- Keep your eyes shut.
- Mm-hm.
00:29:06.945 --> 00:29:09.465 align:center
One step at a time. Stop.
00:29:10.625 --> 00:29:11.545 align:center
Open.
00:29:17.225 --> 00:29:19.025 align:center
This is splendid.
00:29:31.865 --> 00:29:33.625 align:center
It's my favorite place.
00:29:39.385 --> 00:29:40.985 align:center
Do I hear water?
00:29:43.785 --> 00:29:44.785 align:center
You do.
00:29:46.065 --> 00:29:47.625 align:center
Come on, Harry.
00:29:51.505 --> 00:29:52.985 align:center
Syb, wait up.
00:29:56.425 --> 00:29:58.305 align:center
Sounds like you found the water hole.
00:30:02.785 --> 00:30:04.025 align:center
Sybylla?
00:30:12.705 --> 00:30:13.985 align:center
Sybylla?
00:30:15.305 --> 00:30:16.305 align:center
Sybylla?
00:30:32.585 --> 00:30:34.065 align:center
Sybylla?!
00:30:34.865 --> 00:30:36.065 align:center
Oi!
00:30:37.145 --> 00:30:39.265 align:center
What took you so long?
00:30:44.145 --> 00:30:45.625 align:center
I thought you drowned.
00:30:45.705 --> 00:30:49.545 align:center
No way.
I've been swimming for three generations.
00:30:50.545 --> 00:30:52.105 align:center
It's not a joke.
00:30:57.345 --> 00:30:58.745 align:center
Harry!
00:30:59.825 --> 00:31:01.785 align:center
Hey. Harry!
00:31:02.985 --> 00:31:05.945 align:center
Harry, wait! I thought you'd laugh.
00:31:31.945 --> 00:31:33.185 align:center
You're trouble.
00:31:34.985 --> 00:31:37.265 align:center
You're definitely right about that.
00:32:25.905 --> 00:32:28.145 align:center
Is it strength or… or skill?
00:32:28.745 --> 00:32:29.745 align:center
Shall we see?
00:32:39.345 --> 00:32:40.345 align:center
Bring your arm up.
00:32:42.105 --> 00:32:44.545 align:center
Now let it fly. Keep your arm relaxed.
00:32:47.745 --> 00:32:49.465 align:center
Too much force.
00:32:50.105 --> 00:32:52.225 align:center
Let the weight of the arm do the work.
00:33:05.305 --> 00:33:06.305 align:center
Stand still.
00:33:12.505 --> 00:33:13.545 align:center
You trust me?
00:34:43.185 --> 00:34:44.825 align:center
Well, there you both are.
00:34:45.505 --> 00:34:49.225 align:center
Your mother's favorite.
I haven't heard that song in years.
00:34:50.745 --> 00:34:52.025 align:center
It's a lament.
00:34:52.985 --> 00:34:54.185 align:center
It is.
00:34:56.985 --> 00:34:58.785 align:center
Why is your hair wet, Sybylla?
00:34:59.625 --> 00:35:01.065 align:center
- I had a bath.
- We got caught in rain.
00:35:01.145 --> 00:35:04.105 align:center
There was a bit of rain, so I had a bath.
00:35:06.825 --> 00:35:07.825 align:center
How unusual.
00:35:18.305 --> 00:35:19.585 align:center
"Oh, Gert,
00:35:20.145 --> 00:35:23.305 align:center
I know I said that Harry Beecham
was the rudest man on earth, but…
00:35:24.465 --> 00:35:27.625 align:center
once you get to know him, he's funny."
00:35:28.985 --> 00:35:31.105 align:center
"And he's kind."
00:35:32.065 --> 00:35:33.665 align:center
"And he's smart."
00:35:35.505 --> 00:35:37.585 align:center
"You know I'm clueless when it comes to…"
00:36:11.625 --> 00:36:15.345 align:center
I seem to have missed some magical rain
this afternoon.
00:36:16.225 --> 00:36:18.425 align:center
Why don't you just come out
with it, Gussie?
00:36:18.505 --> 00:36:20.825 align:center
Fine, what do you think of Sybylla?
00:36:21.545 --> 00:36:24.545 align:center
- I think she's a nice girl.
- Don't lie to me, Hal.
00:36:24.625 --> 00:36:26.465 align:center
What do you want me to say?
00:36:27.105 --> 00:36:28.305 align:center
That I like her?
00:36:28.385 --> 00:36:31.345 align:center
That she's all I've thought about
for the past few days?
00:36:31.425 --> 00:36:36.025 align:center
- That she's completely turned my head?
- No, you can't. That's not why she's here.
00:36:36.105 --> 00:36:38.025 align:center
I know. She's your protégé.
00:36:38.105 --> 00:36:40.665 align:center
Harry, you can't get involved
with a girl like Sybylla.
00:36:40.745 --> 00:36:42.145 align:center
She is completely wrong.
00:36:42.945 --> 00:36:44.585 align:center
I'll make up my own mind.
00:36:46.305 --> 00:36:50.265 align:center
Well, your father made a choice,
which means that now, you don't get one.
00:36:50.945 --> 00:36:53.545 align:center
Because my mother was Chinese,
I have no choice?
00:36:53.625 --> 00:36:56.745 align:center
I'm saying that Sybylla
was not brought up in our world.
00:36:57.665 --> 00:37:00.225 align:center
And you need someone
who will make things easier for you.
00:37:00.305 --> 00:37:03.185 align:center
- The Bossiers are a good family.
- Right.
00:37:03.265 --> 00:37:08.865 align:center
And yet, she still ends up half-naked
in a swimming hole with an unmarried man.
00:37:08.945 --> 00:37:12.345 align:center
- This is ripe coming from you.
- It doesn't matter what I do.
00:37:12.425 --> 00:37:18.345 align:center
But everything, this house,
our farm, our family's legacy,
00:37:18.865 --> 00:37:21.465 align:center
all of it depends
on you making a good match,
00:37:21.545 --> 00:37:24.265 align:center
which, I might add,
I thought you already had.
00:37:24.345 --> 00:37:26.465 align:center
There is nothing there
that can't be undone.
00:37:27.585 --> 00:37:29.425 align:center
Oh, you're a fool.
00:37:30.065 --> 00:37:34.025 align:center
Sybylla Melvyn
will bring you nothing but trouble.
00:37:34.105 --> 00:37:35.625 align:center
You're wrong.
00:37:38.105 --> 00:37:39.585 align:center
Well, let's hope so.
00:37:40.185 --> 00:37:43.305 align:center
Because whatever you choose to do
affects us both.
00:38:10.025 --> 00:38:12.105 align:center
Mum won't believe it
when I tell her you came.
00:38:12.185 --> 00:38:14.545 align:center
Yeah, well, I'm not staying.
00:38:16.025 --> 00:38:18.585 align:center
Oi, you mob,
make sure you take it all down.
00:38:18.665 --> 00:38:19.905 align:center
Get all of it.
00:38:24.665 --> 00:38:27.425 align:center
- What are you smiling at baby face for?
- Just being nice.
00:38:27.505 --> 00:38:30.745 align:center
And he doesn't have a baby face.
He's okay.
00:38:31.745 --> 00:38:34.225 align:center
- You can't trust a copper, sis.
- I know.
00:38:34.305 --> 00:38:35.145 align:center
Hey, Nell.
00:38:36.705 --> 00:38:38.305 align:center
- Who's that?
- No one.
00:38:38.985 --> 00:38:41.305 align:center
- Works at Five Bob. His name's Charlie.
- Charlie!
00:38:41.385 --> 00:38:43.665 align:center
- Over here.
- Stop it. Shame job! Shame.
00:38:52.545 --> 00:38:53.705 align:center
Oh, uh…
00:38:53.785 --> 00:38:55.945 align:center
Charlie, my sister Betty.
00:38:56.025 --> 00:38:57.065 align:center
G'day, Betty.
00:38:57.825 --> 00:39:00.185 align:center
So I guess we now know
why this one's shown up today.
00:39:00.265 --> 00:39:02.585 align:center
Never been to an Empire Day before.
00:39:03.865 --> 00:39:06.985 align:center
Oh, you know…
Good chance to catch up with family.
00:39:08.825 --> 00:39:11.265 align:center
Yeah,
if that's what you want to call it, sis.
00:39:13.025 --> 00:39:14.785 align:center
Charlie, do you wanna come get a feed?
00:39:14.865 --> 00:39:16.585 align:center
You can tell us all about yourself.
00:39:17.305 --> 00:39:18.865 align:center
Yeah, I'd like that.
00:39:19.625 --> 00:39:20.625 align:center
Come on, then.
00:39:25.585 --> 00:39:30.705 align:center
And… what do the leaves have to say?
00:39:31.905 --> 00:39:34.025 align:center
No, of course it's just nonsense.
00:39:35.025 --> 00:39:38.905 align:center
Remember last year, Mrs. Klein predicted
that Julius would travel, and he did.
00:39:38.985 --> 00:39:42.145 align:center
- He was already on the boat.
- Well, she didn't know that.
00:39:43.665 --> 00:39:45.265 align:center
I see a rose.
00:39:45.345 --> 00:39:47.025 align:center
Oh! How lovely.
00:39:47.105 --> 00:39:49.745 align:center
Your rose will flower soon.
00:39:51.425 --> 00:39:56.185 align:center
Shush! Go away, all of you,
and enjoy yourselves somewhere else.
00:39:56.265 --> 00:39:59.545 align:center
- This is a sacred ritual, thank you.
- Go, Harry.
00:40:01.545 --> 00:40:03.305 align:center
- "A rose."
- Start at the beginning.
00:40:03.385 --> 00:40:04.905 align:center
And don't leave out anything.
00:40:10.545 --> 00:40:12.305 align:center
Place your bets! One more.
00:40:14.905 --> 00:40:19.425 align:center
Down you go. Place your bets. All right!
00:40:19.505 --> 00:40:20.665 align:center
Come in, spinner!
00:40:21.265 --> 00:40:22.705 align:center
- Heads.
- Tails.
00:40:22.785 --> 00:40:24.745 align:center
- Heads!
- This is marvelous.
00:40:24.825 --> 00:40:27.225 align:center
I'm finally seeing Australian culture.
00:40:27.305 --> 00:40:28.905 align:center
Fellas, all right. Place your bets.
00:40:28.985 --> 00:40:31.505 align:center
- This is no place for a woman.
- Ugh.
00:40:31.585 --> 00:40:34.225 align:center
- Come in, spinner!
- Now we're definitely going in, Harry.
00:40:34.745 --> 00:40:36.065 align:center
Sorry.
00:40:36.145 --> 00:40:38.625 align:center
- Excuse me. Mind your backs.
- Hey, watch it!
00:40:38.705 --> 00:40:41.065 align:center
One more. One more. One more.
00:40:41.665 --> 00:40:42.585 align:center
Bets down.
00:40:45.665 --> 00:40:48.945 align:center
Oh! But I thought you said it was a rose.
00:40:49.025 --> 00:40:51.705 align:center
Shh, shh, shh! Two bloodlines.
00:40:51.785 --> 00:40:54.505 align:center
One will flourish. One will not.
00:40:55.025 --> 00:40:56.585 align:center
Oh, how ominous.
00:40:56.665 --> 00:40:58.425 align:center
Oh. What does it mean?
00:41:00.985 --> 00:41:04.945 align:center
All right. All right. Get your bets ready.
00:41:05.025 --> 00:41:06.665 align:center
- Hey.
- Place your bets.
00:41:06.745 --> 00:41:09.065 align:center
- What are you doing?
- Saw Harry go in there.
00:41:09.145 --> 00:41:11.625 align:center
- We're not allowed in there.
- I know.
00:41:12.145 --> 00:41:13.225 align:center
Place your bets.
00:41:13.305 --> 00:41:15.425 align:center
- Come in, spinner.
- Here we go.
00:41:19.665 --> 00:41:21.265 align:center
All right, quick game.
00:41:24.065 --> 00:41:25.705 align:center
Come in, spinner.
00:41:26.665 --> 00:41:30.625 align:center
He's a long way from the diggings.
Maybe he lost all his gold.
00:41:31.225 --> 00:41:35.025 align:center
- Come in, spinner.
- Or maybe he doesn't speak English.
00:41:35.705 --> 00:41:38.545 align:center
- We should go, Sybylla.
- Harry, we just got to the front.
00:41:38.625 --> 00:41:40.625 align:center
I'm in the middle
of learning all the rules.
00:41:40.705 --> 00:41:43.865 align:center
You know, you can't trust him, miss.
Opium dens and all that.
00:41:45.385 --> 00:41:46.865 align:center
- Come in, spinner.
- Steady on.
00:41:48.345 --> 00:41:50.265 align:center
- What did you just say?
- Leave it, Sybylla.
00:41:51.785 --> 00:41:53.985 align:center
- Place your bets.
- This is Harry Beecham.
00:41:54.065 --> 00:41:56.705 align:center
- How dare you speak to him like that.
- Syb.
00:41:56.785 --> 00:42:01.425 align:center
Girls like that'll say anything
once they get 'em hooked on the pipe.
00:42:01.505 --> 00:42:03.265 align:center
Place your bets.
00:42:08.345 --> 00:42:09.265 align:center
Come on, let's go.
00:42:09.345 --> 00:42:14.265 align:center
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
00:42:17.985 --> 00:42:19.865 align:center
- There you are, Sergeant.
- Mr. Hawden.
00:42:19.945 --> 00:42:22.825 align:center
- The brutes are inside.
- Right. Okay.
00:42:22.905 --> 00:42:24.905 align:center
- Police!
- You've gotta go, both of you.
00:42:24.985 --> 00:42:26.905 align:center
She's right. That cop will be here soon.
00:42:26.985 --> 00:42:28.505 align:center
Let's go back to Five Bob.
00:42:28.585 --> 00:42:31.825 align:center
Harry. I'm so sorry.
00:42:40.865 --> 00:42:41.785 align:center
Hyah!
00:42:43.705 --> 00:42:44.785 align:center
Stop!
00:42:45.465 --> 00:42:47.825 align:center
We're not going there again.
How much do I owe you?
00:42:47.905 --> 00:42:50.785 align:center
A donation for the brass band.
00:42:51.905 --> 00:42:53.665 align:center
I'll give it on Helen's behalf.
00:43:04.745 --> 00:43:07.025 align:center
- Have we lost Harry?
- He left with Charlie.
00:43:07.105 --> 00:43:09.985 align:center
Ah. Well, walk with me, Sybylla.
00:43:10.065 --> 00:43:12.385 align:center
Girl talk, Frank.
00:43:16.105 --> 00:43:18.065 align:center
I have a confession.
00:43:18.145 --> 00:43:22.745 align:center
I… saw you all
rushing out of the two-up tent.
00:43:24.025 --> 00:43:25.985 align:center
Don't worry,
I won't tell your grandmother.
00:43:27.065 --> 00:43:28.825 align:center
It was disgusting.
00:43:29.665 --> 00:43:32.065 align:center
The way they spoke to Harry
like he was dirt,
00:43:32.585 --> 00:43:35.745 align:center
when the two of them
were just a pair of horrible drunks.
00:43:37.025 --> 00:43:39.665 align:center
It's not like Harry
to go into a place like that.
00:43:39.745 --> 00:43:42.345 align:center
It's not his fault. I insisted.
00:43:43.905 --> 00:43:44.905 align:center
I see.
00:43:47.265 --> 00:43:48.745 align:center
Well, you really must forgive him.
00:43:48.825 --> 00:43:52.665 align:center
He's so reckless
when he's away from Blanche for too long.
00:43:54.185 --> 00:43:55.185 align:center
Who's Blanche?
00:43:56.345 --> 00:43:58.345 align:center
Oh, his fiancée, of course.
00:44:00.185 --> 00:44:01.425 align:center
Harry's engaged?
00:44:01.505 --> 00:44:05.265 align:center
As good as.
They're promised to one another.
00:44:05.785 --> 00:44:09.785 align:center
We've been expecting an announcement,
but until then, we're keeping very quiet.
00:44:13.265 --> 00:44:15.145 align:center
He's never even mentioned her.
00:44:17.425 --> 00:44:19.625 align:center
Will you come back to Five Bob today?
00:44:23.185 --> 00:44:25.185 align:center
Do you mind if I go home
with my grandmother?
00:44:25.265 --> 00:44:26.865 align:center
Of course not.
00:44:28.145 --> 00:44:30.385 align:center
I'll have your things sent over.
00:44:32.785 --> 00:44:36.625 align:center
Fingers crossed
you get good news about your story soon.
00:44:38.865 --> 00:44:40.625 align:center
The most important thing to know
00:44:40.705 --> 00:44:46.185 align:center
is that you are
a very talented writer, my dear. Hm?
00:44:49.425 --> 00:44:51.145 align:center
Now, shall we continue?
00:44:53.585 --> 00:44:54.745 align:center
I'll come soon.
00:45:03.585 --> 00:45:07.705 align:center
Fallen for a guy
00:45:07.785 --> 00:45:11.425 align:center
Fell down from the sky
00:45:12.745 --> 00:45:13.905 align:center
Halo
00:45:14.785 --> 00:45:16.305 align:center
Round his head
00:45:16.385 --> 00:45:19.865 align:center
Feathers in our bed