Tạ tổng. Chị Hiểu Xuân.
Nhắc Tào Tháo là Tào Tháo đến.
Đang nói về tôi à? Nói gì đấy?
Nói cô hoạt bát, dễ thương, tinh tế.
Ra đây. Tôi có chuyện muốn nói.
Không cho tôi nghe à?
Nhanh.
Có chuyện gì mà vui thế?
Chuyện vui, chuyện cực vui.
Câu được đại gia rồi à?
Chính xác.
Nhưng có dính câu hay không,
còn xem màn thể hiện của chúng ta.
Đại gia nào vậy?
Trông cô vui quá.
Nói tôi nghe xem.
Anh biết hiệu sách Thiều Hoa không?
Biết. Cái đầu tiên mở ở Bắc Kinh. Tôi cũng đi rồi.
Vậy anh nghĩ nếu mở một cái ở thôn Vân Miêu thì sao?
Thì sao gì chứ?
Thế thì tốt quá.
Nói cụ thể xem nào.
Đói rồi. Tôi muốn ăn gà om của quán Hoa Cách Tang.
Đi thôi.
Hiệu sách Thiều Hoa à?
Đi rồi.
Bắc Kinh có một cái.
Tôi đi với bạn thân.
Vậy ấn tượng của cô về nó thế nào?
Khá lớn. Có hai, ba tầng.
Không gian tinh tế, đậm chất văn nghệ.
Ý tưởng tốt.
Cà phê ngon, bánh cũng ngon.
Sách cũng đa dạng. Còn có rất nhiều đồ linh tinh.
Thú vị lắm.
Nếu mở một chi nhánh ở thôn Vân Miêu,
cô thấy có sức hút không?
Có chứ.
Nhà sách trên núi Thanh Thành sắp khai trương.
Đang có nhiều blogger du lịch muốn đến đó.
Nhà nghỉ gần núi Thanh Thành cũng được đặt hết rồi.
Núi Thanh Thành?
Có đặc sản gì không?
Bạch Tố Trinh.
Quán cà phê bán súp rắn?
Ấu trĩ.
Món chính còn chưa ra.
Đừng ăn bánh kếp sữa. No mất.
Tôi thích.
Ăn nhiều là xì hơi đấy.
Xì hơi gì mà xì hơi?
Tôi không hiểu mọi người vừa nói gì.
Rốt cuộc là sao?
Tức là có một hiệu sách,
giờ họ đến đây mở thêm chi nhánh, đúng không?
Tôi rất thân với một đàn anh,
anh ấy học chung với người sáng lập hiệu sách.
Tôi nhờ anh ấy giới thiệu tôi với người đó.
Tôi trình bày tình hình thôn Vân Miêu rồi.
Anh ấy rất hứng thú
nên muốn tới khảo sát thử.
Khảo sát thử à?
- Vậy vẫn chưa chốt gì mà. - Này.
Cũng không thể nói như vậy.
Đàn anh của tôi nói
nếu không đặc biệt hứng thú,
anh ấy sẽ không đích thân đến khảo sát
mà sẽ cử trợ lý đến.
Người ta đã chủ động đi bước đầu tiên.
Không phải ta cũng nên phối hợp cho thật tốt sao?
Nên chúng ta phải chuẩn bị trước.
Tôi phụ trách tiếp đón,
giúp kim chủ của chúng ta hiểu rõ địa điểm,
lợi thế môi trường và đặc điểm văn hóa
của thôn Vân Miêu.
Được.
Vậy tôi sẽ nói về chính sách hỗ trợ
hồi sinh nông thôn dành cho nhà đầu tư,
cũng như một số ưu đãi thuế.
Hồng Đậu.
Giúp bọn tôi tiếp đón họ nhé.
Tôi chưa từng tiếp lãnh đạo.
Chỗ chúng tôi toàn là lãnh đạo tiếp đón lãnh đạo.
Chủ yếu là do cô không phải người bản địa.
Cô từ nơi khác tới nên họ sẽ nghĩ là cô khách quan hơn.
Cũng không biết họ đi bao nhiêu người
nên chúng tôi cần giúp đỡ.
Vậy nhé.
Nhờ dì Hoài Lan may cho chúng ta vài bộ đồ tiếp khách luôn.
Thế…
"chúng ta" là gồm những ai?
Bao gồm cả cô nữa.
Nói cho cô biết, Hồng Đậu.
Tôi từng thấy đồ nghệ nhân Tạ may cho Bồ Câu rồi.
Đồ thiết kế riêng, vô cùng đẹp.
Trên cổ áo có hình thêu.
Cả thế giới chỉ có một. Không lo đụng hàng.
Phải. Họ mặc để tham dự Triển lãm Di sản Văn hóa Phi vật thể.
Vậy ta phải nhanh chóng may phục trang.
Phải chuẩn bị sẵn sàng.
- Ăn trưa xong rồi đi. - Được.
- Gà om đến đây.
- Bên này. - Bên này.
Chúc ngon miệng.
Cảm ơn thím Hoa.
Không có gì.
Tôi ăn đây.
Anh giữ lại tác phẩm của nghệ nhân Hoài Lan
để mở triển lãm cho dì ấy à?
Nghệ nhân kỳ cựu như dì Hoài Lan với hơn mười năm kinh nghiệm,
tác phẩm đều rất có hồn.
Nghệ thuật cả đấy.
Là nghệ nhân địa phương, làm triển lãm cũng dễ thôi.
Con của nghệ nhân Hoài Lan làm gì vậy?
Dì ấy chưa kết hôn.
Tại sao vậy?
Năm 18 tuổi, dì Hoài Lan xuống phố cổ chơi,
gặp một người Pháp.
Người Pháp đó là một họa sĩ đến Trung Quốc du ngoạn.
Ông ấy yêu dì Hoài Lan từ cái nhìn đầu tiên,
mời dì ấy làm người mẫu.
Họa sĩ ấy đã vẽ rất nhiều tranh chân dung dì Hoài Lan.
Sau đó dì Hoài Lan phải lòng ông ấy.
Sao họ lại chia tay?
Ông họa sĩ đó muốn về Pháp.
Ông ấy nói với dì Hoài Lan:
"Anh yêu em.
Nếu em yêu anh, hãy đi cùng anh".
Dì Hoài Lan liền nói với ông ấy:
"Em yêu anh.
Nếu anh yêu em, hãy ở lại đây".
Thế là người Pháp đó im lặng.
Dì Hoài Lan bèn nói:
"Điều anh không làm được thì đừng bắt em làm,
vì tình yêu là bình đẳng".
Nếu muốn chứng minh anh yêu em,
anh phải hy sinh nhiều hơn vì em.
Đúng vậy.
Sau đó dì Hoài Lan không yêu ai khác,
nên cũng không kết hôn.
Nhưng dì ấy được làm điều mình thích.
Dì ấy thích thêu thùa, dạy nghề
nên sống rất vui vẻ.
Kem của cô chảy rồi kìa.
- Đưa tôi. - Anh có giấy không?
Không có.
Nào, đưa tôi.
Lau lên áo đi.
Về giặt cũng được.
Lẽ ra tôi không nên đi đường này.
Dương Húc.
Anh A Dao.
Đây là…
Đây là bạn tôi.
Đây là bố của Đà Đà.
Bố của Đà Đà,
chào anh.
Bao giờ thì đi?
Sắp rồi.
Vợ tôi đi trước thuê nhà.
Đà Đà biết lần này không dắt nó theo không?
Trước mắt cứ giấu nó.
Nói trước sợ nó quấy.
Nó lại sắp buồn rồi.
Đành chịu.
Không nói nhiều nữa.
- Trước khi đi mời anh tới ăn cơm? - Ừ.
Tôi đi nhé. Tạm biệt.
Sao thế?
Không có gì. Đi thôi.
Đà Đà, ăn nhiều lên.
Đi Côn Minh không có mà ăn đâu.
Đi Côn Minh?
Ai nói Đà Đà đi Côn Minh?
Bố mẹ cậu ấy muốn đi,
Đà Đà thì không muốn.
Nhưng cậu ấy đâu còn cách nào.
Đừng lo, Đà Đà.
Bố mẹ không đưa cháu đi cùng đâu.
Cháu ở nhà với ông bà để còn đi học.
Chú Quan Quân nói dối.
Chú không nói dối.
Bố cháu nói với chú mà.
Cháu sẽ đi học ở đây như Hổ Tử.
Bốn đứa vẫn sẽ được ở bên nhau.
Yên tâm đi.
Thật sao bố?
Thật sao ạ?
Thật.
Sao vậy, Đà Đà?
Sao lại khóc thế này?
Thôi mà, đừng khóc nữa.
Sao thế?
Sao thế, Đà Đà?
Bốn đứa vẫn được chơi với nhau mà.
Được rồi, nín đi.
Có hay không có sổ tay nhân viên có gì khác đâu?
Đương nhiên là khác.
Không được đi muộn về sớm.
Không được đi muộn về sớm,
không tùy tiện nghỉ phép.
Mỗi tháng thêm 200 tệ, biết chưa?
Lẽ ra phải có sổ tay nhân viên sớm hơn.
Cô gái sống ở tiểu viện đó tốt thật.
Đừng chỉ nghe những lợi ích mà Bảo Bình nói.
Làm gì có chuyện ra sổ tay nhân viên
chỉ để trả thêm tiền cho chúng ta?
Chỉ thêm thưởng chuyên cần thôi.
Sau này về sớm sẽ bị trừ lương.
Nếu đánh giá không đạt chuẩn,
lương cũng sẽ bị trừ.
Hiểu Xuân nói các công ty lớn ở thành phố đều thế.
Vậy sổ tay này tốt hay không tốt?
Với chúng ta thì không tốt cũng không xấu.
Tập trung làm việc là được.
Hứa Hồng Đậu làm ở quán cà phê à?
Hiểu Xuân nói cô ấy làm không công.
Người sống trong tiểu viện toàn giỏi thôi.
Sống trong thành phố mệt mỏi
nên đến đây thư giãn.
Đến cả Na Na
chắc chắn cũng chả ở lâu.
Bọn trẻ trong thôn cũng đi hết còn gì.
Phải rồi.
Vợ chồng Dương Húc cũng sắp đi,
mà không dám nói cho thằng con biết.
Tối qua Đà Đà biết không mang nó theo,
khóc quá chừng.
Hổ Tử cũng vậy.
Lúc bố mẹ nó về quê ăn Tết,
nó còn chả chịu gọi bố mẹ.
Cũng không thể nói thế.
Tạ tổng và quản lý Hiểu Xuân cũng rất giỏi,
họ cũng về đấy thôi?
Cả Hoàng Hân Hân nữa.
Vừa tốt nghiệp đại học liền đến đây làm cán bộ,
tìm đủ mọi cách để thôn phát triển,
bảo là chỉ cần thôn phát triển,
ai cũng sẽ quay về.
Ý tưởng thì tốt,
chỉ không biết là có làm được không.
Đây là bước đầu trong vạn lý trường chinh.
Nhưng vạn lý trường chinh kết thúc rồi đấy thôi.
Xem đến khi cô bằng tuổi tôi, có đi xong không nhé.
Đừng cứ nói mấy câu nghe nản lòng thế.
Bọn trẻ bây giờ phải bị dội nước lạnh mới được.
Đâu có đơn giản thế?
Thím Bảo Bình.
Ở nhà, quản lý Hiểu Xuân có nói với thím
chuyện Tạ tổng và Hứa Hồng Đậu không?
Chuyện gì?
Phải. Chuyện gì? Tôi chưa nghe.
Cháu nghe bà cháu nói
Tạ tổng chuyện gì cũng nghe lời chị ấy.
Không phải chứ.
Lại còn mời chị ấy đi ăn quán suốt.
Đi ăn quán chắc là tốn lắm nhỉ?
Chứ sao.
Chịu chi thế thì chắc là thích rồi.
Bố cháu nói lần này sẽ về với dì,
A Viễn không về.
Vừa rồi nó bỏ bài nhiều quá
nên phải học bù.
Nội,
có nghe cháu nói không đấy?
Nội đang nghĩ gì vậy?
A Dao.
Nói thật với nội đi.
Cháu nhờ Hứa Hồng Đậu giúp nội bày hàng,
lại mời đến nhà ăn cơm,
có phải thích nó rồi không?
Người ta thấy nội giống bà ngoại
nên thích ở gần nội.
Vả lại,
cháu cũng mời Na Na đến ăn nhà ăn cơm đấy thôi.
Na Na đến cùng Hiểu Xuân.
Mà cũng chỉ đến có hai lần.
Cháu cũng chẳng nói gì với con bé.
Cháu đối xử với Hứa Hồng Đậu rất khác.
Cháu còn mời người ta đi ăn bún.
Đó là điều kiện để cô ấy làm tình nguyện viên.
Bao cơm.
Bao cơm?
Vậy sao anh ấy không trực tiếp đưa cô tiền ăn?
Tôi đâu thiếu tiền ăn.
Tất nhiên anh ấy phải dẫn tôi đi ăn ngon.
Vậy sao anh ấy lại chỉ đưa cô đi xem ngựa mẹ sinh ngựa con?
Sinh ngựa con?
Cháu phải dẫn người ta đi xem thứ thành phố không có chứ.
Cô ấy hay chơi với mèo trong tiểu viện,
chắc là thích động vật.
Lúc nhìn người ta,
cháu cười tít cả mắt.
Gặp ai anh ấy không cười?
Anh ấy nhìn thấy cô thì cười rất tươi.
Tôi lao động không công.
Đổi lại là tôi, tôi còn cười tươi hơn.
Nam nữ ở cạnh nhau chỉ có thể là tình nhân thôi sao?
Tôi đâu muốn tìm người yêu.
Nội đừng nghĩ nhiều quá.
Không có. Không có thật đấy.
Cháu thấy cô ấy tốt bụng, cũng hiền lành.
Nhưng ít lâu nữa là người ta đi rồi.
Nội đừng nghĩ lung tung.
Tóm lại, nội thích nó.
Nội thích thì thích, đừng lôi cháu vào.
Nội thấy cháu cũng thích.
Cháu thích cô ấy như một người bạn thôi.
Cháu thích nó.
Nội giúp cháu nhé?
Nội đừng làm bừa.
Kẻo người ta không dám đến nhà nữa.
Nội đừng làm gì đấy.
Đợi tí. Cháu nghe điện thoại đã.
Alô, Mã gia.
Gì thế?
Tôi đi bày hàng với nội.
Được. Chút nữa gặp.
Đi.
Đi thôi.
Ừ.
Hôm nay phải tưới sen đá rồi.
Hôm nay không thiền nữa à?
Đúng là chuyện lạ.
Giai Tuệ!
Sao tôi cứ cảm thấy…
Mời.
Trà ngon.
Lần sau cho tôi một ít nhé.
Duyệt.
Tạ tổng.
Lần này tôi đến
là có chuyện cần thỉnh giáo.
Xin cứ nói.
Thanh niên hẹn hò
thường đi đâu?
Quán cà phê.
Bàn công việc thường đi đâu?
Quán cà phê.
Nói chuyện phiếm, khởi nghiệp tự do
thường đi đâu?
Anh đang đố mẹo hay gì thế?
Vẫn là quán cà phê.
Sao không đến quán trà?
Trà cũng ngon mà.
Hơn nữa ở Trung Quốc,
số người uống trà phải nhiều hơn chứ.
Cậu…
không hỏi tôi tại sao à?
Cần tôi gọi Diệp Sâm đến phụ họa không?
Đến lúc này rồi, cậu còn giễu cợt tôi.
Tôi không ngồi yên được nữa.
Anh ở đây ngồi đã hơn một năm.
Cũng đến lúc muốn khởi nghiệp lại rồi.
Nghe tôi nói.
Trong đầu tôi,
những ý tưởng khởi nghiệp
xuất hiện vô số,
cứ như nấm mọc sau mưa.
Đè nén thế nào cũng không được.
Ngày nào tôi cũng ngồi đó,
thiền định
là để từ bỏ mọi ý niệm.
Nếu không thể từ bỏ,
đêm nào tôi cũng sẽ cầm bút lông viết lên giấy gạo.
Sau đó thắp nhang, đốt giấy,
để chúng bay theo làn gió.
Nhưng có một ý tưởng
cứ vương vất mãi trong đầu tôi.
Tôi càng nghĩ, nó càng rõ ràng.
Càng nghiền ngẫm, viết ra càng cụ thể.
Mỗi đêm khi nhắm mắt,
tôi đều nghĩ cách
làm thế nào để mở một tiệm trà kiểu mới,
- định vị… - Làm thế nào để gọi vốn,
mở chi nhánh, lên sàn.
Tôi chưa nghĩ xa đến thế.
Tôi chỉ đang nghĩ
có thể mở bao nhiêu chi nhánh trên toàn quốc.
Vậy là anh muốn làm kiểu quán trà
thích hợp thư giãn, gặp gỡ?
Phải.
Cà phê được, sao trà lại không được?
Tôi tìm hiểu rồi.
Bây giờ đã có một số quán trà kiểu mới
đang thử phát triển không gian thứ ba trên thị trường.
Nhưng mà
mục tiêu không rõ ràng
nên không thành công lắm.
Vẫn còn nhiều khoảng trống để phát triển,
để tối ưu hóa, để cải thiện.
Nói nghe xem nào.
Được.
Nghe tôi nói từ đầu chí cuối nhé.
Tôi thường ngày rất thích trà,
cũng biết chút ít về văn hóa trà của Trung Quốc.
Nhưng nói thật, bây giờ mọi người,
đặc biệt là giới trẻ,
không hiểu trà cho lắm.
Chính lúc này
mới cần dân chuyên như chúng ta
giúp họ lựa chọn trà ngon,
cách pha chế thích hợp nhất
để họ có thể cảm nhận
nét đẹp của trà và văn hóa thưởng trà.
Và quan trọng nhất là
ta phải theo kịp thời đại.
Ta phải quy nạp cả những đồ uống không thuần túy là trà
nhưng đáp ứng được khẩu vị và nhu cầu của giới trẻ.
Vậy là…
anh muốn mở rộng khái niệm trà?
Chính xác.
Không đặt ra rào cản,
không tỏ vẻ thanh cao.
Tạ tổng.
Văn hóa trà của Trung Quốc phải được trẻ hóa,
phải mang đậm nét thanh xuân.
Văn hóa trà phải được lan tỏa đến mọi ngóc ngách.
Có nhu cầu là có trà ngay.
Nếu không thích
thì mưa dầm thấm lâu.
Chính là đạo lý này.
Anh muốn mở quán đầu tiên ở đâu?
Phải là thành phố lớn hạng nhất.
Bắc Kinh, Thượng Hải,
Quảng Châu, Thâm Quyến đều được.
Nhưng phải phát triển vững vàng.
Quán đầu tiên nhất định phải xây dựng được thương hiệu.
Có phát triển sản phẩm ngoại vi không?
Có, sản phẩm ngoại vi phải đặt tại nơi dễ tiếp cận trong quán.
Thích là có ngay trong tầm tay.
Nếu cửa hàng đầu tiên thành công,
ta có thể mở thêm chi nhánh.
Triển vọng và tiềm năng thị trường
đều rất tốt.
Tạ tổng.
Cậu thấy ý tưởng này… khả thi hả?
Tôi bỏ nghề thẩm định đầu tư lâu rồi.
Tôi biết.
Nhưng mà cậu toàn không thích mấy dự án của tôi, cũng không rót tiền.
Sự thật chứng minh phán đoán trước kia của tôi không sai.
Còn lần này?
Anh có từng nghĩ
sao nhiều ý tưởng như thế, anh chỉ chọn ý tưởng này không?
Nghĩ rồi.
Vì tôi thích.
Đây là chuyện tôi thật tâm muốn làm.
Không đón đầu trào lưu thật chứ?
Tuyệt đối không.
Vậy thì được rồi.
Dân giàu nước mới mạnh.
Tôi nghĩ
anh có thể làm thử.
Không dội nước lạnh nữa à?
Bắt tay vào làm rồi,
vấn đề sẽ lục tục tìm đến.
Cần gì tôi dội nước?
Còn về chuyện khởi nghiệp,
anh nhiều kinh nghiệm hơn tôi,
dù là kinh nghiệm thành công hay thất bại.
Về điểm này, tôi còn phải học hỏi anh.
Cũng đúng.
Được, thỏa thuận thế nhé.
Tôi lên kế hoạch, cậu tìm vốn.
Được.
Duyệt.
Đầu tiên,
tôi muốn lập đội nghiên cứu và phát triển.
Có thể ban đầu sẽ cần ít chi phí.
Tất nhiên rồi.
Phải.
Tôi không có tiền.
Anh nhìn tôi làm gì?
Tôi cũng đâu có tiền.
Cậu…
Cậu là ông chủ mà lại…
Làm nhiều thế mà nghèo à?
Nói tôi mà không thấy ngại à?
Anh có tiền? Bán cả nhà ở Bắc Kinh trả nợ kìa.
Đừng nhằm vào chỗ đau của người ta.
Uống trà đã.
Lại còn văn hóa trà?
- Nó học lớp này à? - Không.
Lớp sau cơ. Nó vẫn chưa ra.
Cô không gặp nó nửa năm rồi nhỉ?
Phải. Tôi còn không biết có nhận ra con không.
- Ra rồi. Lớp đó. - Phải không?
Tập trung nào, các em.
- Xếp hàng nào. - Hổ Tử!
Hổ Tử!
Mẹ đây!
Thằng bé còn đứng ngây ra đó.
Mẹ đây!
Nó không nhận ra mẹ luôn.
Là mẹ đây.
Hổ Tử, bên này nhiều xe quá.
Mẹ nắm tay con nhé?
Mẹ nắm tay nào.
Hổ Tử. Đừng chạy.
Xe đấy.
Đi chậm thôi. Coi chừng ngã.
Biết ngay hai ông này mà gặp nhau,
không say thì đời nào chịu về.
Ngủ hết rồi ạ?
Ngủ rồi, Hổ Tử cũng ngủ rồi.
Tránh ra, để mẹ rửa cho.
Thôi, sắp xong rồi mẹ ạ.
Sao lại khóc?
Không sao ạ.
Sao thế? Nói mẹ nghe đi.
Có chuyện gì à?
Mẹ, đừng nghĩ linh tinh.
Không có gì thật mà.
Không có gì? Vậy sao con lại khóc?
Hôm nay con đi đón Hổ Tử.
Thằng bé không nhận ra con,
không cho con nắm tay.
Nó không tình cảm với bọn con chút nào.
Nào.
Lau nước mắt đi.
Đừng buồn.
Mẹ còn tưởng là có chuyện gì.
Đây, lau đi.
Mẹ nói con nghe.
Nuôi trẻ con cũng như nuôi chó.
Con ở nhà ba ngày
là nó bám con không buông ấy mà.
Đây, lau nước mắt đi.
Con đừng bận lòng.
Hổ Tử còn nhỏ.
Lớn lên một chút, từ từ nó sẽ hiểu thôi.
Thật sao ạ?
Thật.
Thật ra, không phải nó không nhớ hai con.
Nó mắc cỡ thôi.
Lúc các con không có đây, nó thường hỏi:
"Bao giờ mẹ cháu về ạ?"
Thật sao?
Thật.
Nó muốn mua GG Bond mới chứ gì?
Vẫn là con hiểu nó.
Rốt cuộc mẹ có muốn an ủi con không vậy?
Mẹ đang an ủi con. Thật đấy.
Còn gì nữa?
- GG Bond. - GG Bond.
Mỗi lần về thăm tớ,
bố đều mua cho tớ rất nhiều đồ ăn ngon,
còn mua nhiều sách truyện cho tớ.
Phải đấy, Đà Đà.
Cậu muốn cái gì thì cứ gọi cho họ.
Vậy cậu có nhớ bố mẹ không?
Không nhớ. Nam tử hán đổ máu đồ mồ hôi chứ không rơi lệ.
Tớ cũng muốn bố mẹ đi làm xa
để có thể chơi điện thoại mỗi ngày.
Đổi món cho mày nhé.
Ngon không?
Thím A Quế.
Ăn bánh trứng đi ạ.
Dì Nga cho hồi sớm đấy.
Thôi, thím không ăn. Mấy đứa ăn đi. Thím bận lắm.
Mà thôi. Thím ăn hai cái.
Xuống ngay. Đợi tôi chút.
Không cần vội. Cứ từ từ.
Cẩn thận.
Xin lỗi.
Tôi dậy muộn.
Không sao.
Tôi không quen để người khác đợi.
Cô làm cố vấn nghiêm túc như thế,
làm người khác muốn lười cũng xấu hổ.
Ừ, hoàng đế không vội, thái giám vội.
Cô cùng lắm chỉ là cung nữ thôi.
Thái giám vẫn chưa đến.
Đêm qua ngủ không ngon à?
Đừng nhắc nữa.
Mười hai giờ đêm chị tôi gọi điện,
bắt tôi gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật mẹ đúng giờ.
Rồi tôi không ngủ lại được,
thế là lại xem một bộ phim.
Chị cô đúng là nhân tài.
Chị ấy không ngủ à?
Không ngủ. Chị ấy không ngủ trước 1:00.
Trời ạ. Công việc vất vả thế à?
Cũng không hẳn.
Chị ấy phải chơi điện thoại hai tiếng trước khi đi ngủ.
Giải trí kiểu trả thù.
Nhân tài.
Bắt đầu thôi.
Đợi chút.
Tôi gọi thái giám xem cậu ta tới đâu rồi.
Đến rồi đây.
Khỏi gọi, tôi đến rồi.
Đều mới đến à?
Thấy chưa?
Phong cách làm việc độc đáo ở đây đấy.
Chắc cô gặp cậu ấy rồi nhỉ?
Thiết kế mỹ thuật Diệp Sâm.
Đầu óc cũng nhanh nhạy lắm.
- Đông đủ rồi thì bắt đầu thôi. - Ừ.
Lãnh đạo nói trước.
Vậy tôi sẽ diễn hài độc thoại.
Luận bổng đậu, được không?
Luận bổng đậu phải có hai người chứ?
Được rồi, đừng đùa nữa.
Nói chuyện chính đi.
Hôm nay chúng ta chủ yếu thảo luận về
công tác chuẩn bị để tiếp đón sếp lớn của hiệu sách Thiều Hoa.
Và tôi muốn hỏi mọi người
ngoài tài nguyên chất lượng cao như hiệu sách Thiều Hoa,
còn cách nào thu hút du khách không?
Tôi sẽ nói ý kiến của mình trước.
Trong thôn chúng ta đang có một homestay tầm trung.
Ngoài ra còn có một homestay cao cấp đang xây dựng.
Khách có thể trải nghiệm nhuộm vải ở xưởng nhuộm.
Ta có thể tổ chức lớp học ở xưởng thêu.
Xung quanh còn có trại ngựa, khu cắm trại.
Cơ sở hạ tầng đầy đủ.
Về cơ bản có thể giữ chân du khách trong hai ngày một đêm.
Ngoài ra,
tôi định quay một clip quảng bá
làm nổi bật những đặc điểm này
rồi đăng lên mạng,
cũng có thể phát liên tục ở quán cà phê.
So với quảng cáo bằng giấy,
tôi thấy cách này sẽ thu hút du khách hơn.
Tôi thấy ý tưởng này rất hay.
Nhân tiện sắp có hiệu sách
nên tôi muốn làm clip quảng bá càng sớm càng tốt.
Kết hợp quay luôn dân trong thôn.
Cho Tiểu Hoàng lên hình.
Đi theo Tiểu Hoàng, cùng trải nghiệm những địa điểm thú vị,
phong cảnh thiên nhiên, mỹ thực
và di sản văn hóa phi vật thể.
Đợi đã.
Sao lại là tôi?
Vì cô hoạt bát, dễ thương,
tạo cảm giác thân thiện.
Được.
Miễn là giúp cho thôn phát triển,
tôi bằng lòng hy sinh tấm thân này.
Tôi nghĩ rồi.
Clip quảng bá sẽ dùng
"Đi đến nơi có gió" làm chủ đề.
Sao lại là chủ đề này?
Giải thích thêm đi.
Nơi này lấy tên Tiểu viện Hữu Phong
là vì chúng tôi hy vọng những người tới đây sống
sẽ lại tìm thấy năng lượng hạnh phúc của đời mình.
Bản chất của gió là sự lưu động của không khí.
Khí lạnh tràn sang nơi có khí nóng, và gió hình thành,
mang sức sống đến cho vạn vật.
Không có gió, ta chỉ là một đầm nước chết.
Chim còn bay về phương Nam tránh đông.
Khi con người thấy lạnh lẽo mệt mỏi,
cũng cần đến những nơi ấm áp
tìm kiếm sức mạnh của hạnh phúc, sức mạnh của cái đẹp,
hay sức mạnh để làm lại từ đầu.
Tiểu Hoàng, còn câu hỏi gì không?
Hay thì tôi thấy hay đấy,
nhưng ngân sách của thôn…
Yên tâm đi.
Tiền nong để tôi lo.
Chỉ đợi anh nói câu này thôi đấy.
Thỏa thuận vậy nhé.
Diệp Sâm.
Cậu nói gì đi.
Để tôi nghĩ thêm đã.
Không chuẩn bị trước à?
Tôi định tới rồi động não cùng mọi người mà.
Vậy mang máy tính làm gì?
Đi họp phải mang đạo cụ chứ.
Nhỉ, Hứa Hồng Đậu?
Đâu, tôi có chuẩn bị.
Không phải cô chỉ cố vấn thôi à?
Phải, nên tôi chuẩn bị cũng không nhiều.
Mười mấy mục thôi.
Tôi lo là bầu không khí làm việc quá chăm chỉ này
sẽ ảnh hưởng xấu đến nơi này.
Hân Hân, tôi nói đúng không?
Đúng.
Tôi cảm thấy
cuộc họp nào mà có mặt cậu
đều biến thành cái chợ cá.
Cậu im đi.
Hồng Đậu, cô nói đi.
Tôi nghĩ thế này,
cửa hàng trực tuyến mỗi ngày gửi rất nhiều hàng, đúng chứ?
Nếu mỗi gói hàng đều đính kèm một tờ rơi về thôn Vân Miêu,
chắc chắn sẽ để lại ấn tượng trong tâm trí khách hàng.
Khi họ muốn đi du lịch
hoặc khi đến Đại Lý,
biết đâu họ sẽ cân nhắc nơi này.
Tốt đấy.
Tôi thấy khả thi.
Đúng rồi, nếu làm clip quảng bá,
ta có thể thêm mã QR vào tờ rơi.
- Quét là xem được ngay. - Phải.
Thêm clip ngắn đúng là hay hơn. Tôi cũng vừa nghĩ đến.
Nội ơi.
Ngoài này sáng quá,
không tốt cho mắt đâu.
Sáng mới tốt cho mắt chứ.
Không làm gì, già nhanh lắm.
Nội thế này sẽ mù đấy.
Không, ý cháu là…
có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Trùm chăn xem điện thoại
có mù không?
Ánh sáng máy tính mạnh như thế
có làm cháu mù không?
Nội thấy bọn trẻ các cháu mới sắp mù ấy.
Coi như chơi với cháu đi.
Không phải nội đang nói chuyện với cháu sao?
Nói chuyện mà cũng tính là chơi à?
Nội,
bình thường lúc không làm gì, nội thích chơi gì?
Qua nhà hàng xóm tán gẫu.
Không đánh bài ạ?
Nội làm lụng cả đời, quen rồi,
chưa chơi bao giờ.
Hồi nhỏ,
trong nhà cơm không đủ ăn, áo không đủ mặc.
Người lớn trẻ nhỏ,
ai cũng đói xanh cả mắt,
chỉ cắm đầu làm để kiếm miếng ăn.
Nhưng hồi còn trẻ, nội thích hát lắm.
Ông nội A Dao hát rất hay.
Những khi ông bà làm đồng mà thấy mệt,
ông ấy sẽ hát cho nội nghe.
Khi ông ấy ra biển đánh cá,
nội đứng trên bờ đợi ông ấy.
Ông ấy sẽ vừa hát vừa về.
Nghe hay vô cùng.
Vốn dĩ A Dao…
còn một người bác.
Vừa sinh ra, môi thằng bé đã tím ngắt.
Tầm năm, sáu tuổi,
hễ chạy
là thở không nổi.
Đi bệnh viện khám, bác sĩ nói có một lỗ hổng trong tim.
Là bệnh bẩm sinh.
Bệnh viện không chữa được.
Hồi đó không được như bây giờ, chưa có bảo hiểm y tế.
Ông bà vay mượn nhiều lắm,
lại còn khoản vay lúc kết hôn, xây nhà chưa trả xong.
Khi đó, bố A Dao còn chưa dứt sữa.
Thế nên…
nội phải cắm mặt vào làm lụng.
Cứ thế mà sống cả đời.
Chưa được chơi.
Nội ơi.
Đợi cháu một chút. Cháu đi lấy cái này.
Cháu quay lại ngay.
Nội chưa quen. Lại đi.
- Lại đi. - Vâng, lại nhé.
Lại đi.
Lần này nội chọn màu xanh.
Cháu ăn gian.
Nội ơi, trò này phải có kỹ thuật.
Đâu phải đánh bài,
làm sao ăn gian được?
Còn mười phút nữa. Chuẩn bị ăn cơm nhé.
Chơi gì vậy?
Giải cứu Chim cánh cụt.
Hàng mới giao sáng nay.
Định tặng cho đám nhóc Đà Đà.
Sao trông nội có vẻ không vui thế?
Chơi thua rồi.
Con bé này ăn gian.
Nội ơi, chơi trò này không ăn gian được.
Không tin, nội thử chơi với A Dao xem.
Được, chơi đi.
Nào.
Cháu chọn màu gì?
Cháu chọn màu đỏ.
Màu trắng.
Cháu gõ trước nhé.
Thấy chưa? Có kinh nghiệm rồi đấy.
Chơi lại.
Nội ơi.
Thành cao thủ rồi.
- Chơi lại. - Được.
Hai người ăn gian đúng không?
Món này phải có kỹ thuật.
Đâu phải đánh bài,
làm sao ăn gian được?
Nội học Hồng Đậu ăn gian chứ gì?
Anh thua nên tức à?
Cô chơi ăn gian còn dạy nội tôi ăn gian.
Bị nói trúng tim đen nên đánh người kìa.
- Càng lúc càng giống nội. - Cháu…
Không chơi với hai người nữa.
Dọn dẹp chuẩn bị ăn cơm nào.
Anh đúng là chơi không đẹp chút nào.
Thua nên quê kìa.
Thua nên cáu rồi.
Khó lắm mới nghỉ phép vài tháng,
thế mà lại đi làm à?
Người ta trả em bao nhiêu?
Em làm không công. Việc cũng có ý nghĩa mà.
Còn được bao cơm.
Thôi xong.
Bị tên mỹ nam thôn đó tẩy não rồi.
Sở trường của tư bản chính là tẩy não.
Em thiếu cơm ăn sao?
Hay người ta cho em ăn sơn hào hải vị?
Phải, đúng là sơn hào hải vị.
Có thể tẩy não Đậu không phải người tầm thường đâu.
Lần này nó làm việc không công.
Lần sau có khi phải giải cứu nó khỏi nhóm đa cấp đó mẹ.
Tốt quá, chị gái của em.
Vậy là em có thể yên tâm bị tẩy não rồi.
Chị nói gì, em cũng không tức giận đâu.
Muốn nói gì cứ nói, em không giận.
Tiến bộ rồi nhỉ.
Mẹ nói rồi,
phải đi đây đi đó cho thư giãn.
Mở mang đầu óc ngay, đúng không?
Mẹ.
Con gửi mẹ dầu nấm mối
và nấm thông sấy khô
nhà bà nội Tạ làm.
Bố mẹ nhớ nhận nhé.
Món đó ăn kiểu gì thế?
Con sẽ gửi công thức.
Không nói nữa, con đi ăn đây.
Nấu xong rồi.
Lại còn ăn khuya nữa?
Coi chừng béo ị ra đấy.
Mong được như lời chị nói.
Tạm biệt.
Ừ. Ngủ sớm nhé.
Tạm biệt.
- Xong chưa, Hồng Đậu? - Xong rồi.
Để tôi đi rủ Đại Mạch.
Trông nồi nhé.
Na Na.
Na Na!
Biên dịch: Nguyễn Hoàng Gia Tuệ i.