Biết thì nói là biết.
Không biết thì nói là không biết.
Vậy mới thật là biết.
Biết, biết, biết. Nghe anh nói, tôi nhức hết cả đầu.
Tôi vừa sáng tác được một bài mới.
"Người đàn ông cô đơn".
Đại Mạch,
muốn nghe không?
Sao cũng được.
Được. Tôi hát cho cô nghe.
Anh Hồ.
Chúng ta cùng hát bài "Thật tốt" đi.
"Thật tốt" ư?
- "Thật tốt". - Được.
"Thật tốt".
Bắt đầu nào.
Em có cảm nhận giống như anh không?
Lúc càng náo nhiệt
Thì càng cô đơn
Những thứ ta mất đi mà không thể lấy lại
Em còn quan tâm chứ?
Em còn để ý chứ?
Chúng ta vẫn còn Một chặng đường dài phải đi
Không nên quyến luyến thì đừng vấn vương
Anh hỏi em đã từ bỏ những gì ư?
Càng gần ngay trước mắt
Càng không nhớ nổi
Gặp lại anh mới dần hiểu ra
Là bướng bỉnh ư?
Là bướng bỉnh đấy
Câu trả lời em chưa từng nói ra
Em hiểu điều khiến anh bận lòng
Có biết bao thứ không thể buông bỏ
Em đều hiểu mà
- Đều hiểu mà - Đều hiểu mà
- Chưa từng buông bỏ được - Chưa từng buông bỏ được
- Mong anh tha thứ - Mong em tha thứ
- Cho sự ngu ngốc khi ấy - Cho sự ngu ngốc khi ấy
TINH
ALBUM ẢNH
ẢNH VÀ VIDEO, GỬI
TINH
Nam Nam.
ĐI DẠO BÊN BỜ BIỂN VUI LẮM, CÓ CẬU Ở ĐÂY THÌ TỐT BIẾT BAO!
Hồng Đậu.
Gió đúng là đến từ bốn phương tám hướng.
Thổi tứ tung.
- Tiểu Khả Ái ăn rồi! - Ăn rồi!
Tiểu Khả Ái ăn rồi!
Tiểu Khả Ái, đây là dưa chuột. Ngon lắm đấy.
Tiểu Khả Ái, đây là que cay, ngon cực.
Còn có sô-cô-la nữa.
Tiểu Khả Ái đáng thương quá.
Có bao nhiêu đồ ăn ngon như vậy
mà chú A Dao chỉ cho nó ăn cỏ.
Ông chú thật đáng ghét.
Ông chú này đáng ghét chỗ nào?
Đang cho Tiểu Khả Ái ăn gì đấy?
Mau chạy đi!
- Cứu với! - Bắt được một đứa rồi.
Mặc kệ tớ. Tớ không chết đâu. Mau chạy đi!
Chạy đi!
Các cậu chạy đi!
Ăn táo thì được.
Dưa chuột cũng được.
Nhưng que cay và sô-cô-la thì không.
Tiểu Khả Ái mà ăn, sẽ bị đau bụng đấy.
Hiểu chưa?
Nhưng lần trước cháu cho nó ăn cà tím nướng,
nó cũng ăn mà.
Cháu cho nó ăn cà tím nướng hồi nào?
Bún chú A Dao làm ngon quá.
Đúng không các cậu?
Ngon lắm ạ.
Siêu ngon luôn.
Ngon thật đấy.
Ngon quá.
GIÓ
Na Na.
Sao thế?
Tôi thấy đâu có bao nhiêu khách.
Sao cô lại bảo tôi đến làm tình nguyện viên?
Tôi là khách ở đây mà.
Hồng Đậu.
Ở đây chỉ ngồi không thì chán lắm.
Hay cô làm tình nguyện ở đây đi?
Bao ba bữa.
Tôi có chán đâu.
Tôi đến để nghỉ ngơi mà.
Tôi đang đọc sách.
Tôi thấy hết rồi.
Cô chỉ đọc một lúc rồi lướt điện thoại.
Xem mấy tin tức nóng rồi lại buồn bực.
Cô định lang thang ở đây ba tháng thật à?
Tôi đâu có lang thang.
Tôi toàn ngồi với nằm mà.
Ai bảo tôi sống là phải vận động ấy nhỉ?
Sống là phải vận động,
không nhất thiết phải lao động.
Làm tình nguyện cũng là một dạng nghỉ ngơi mà.
Đâu có giống nhau.
Làm tình nguyện là làm việc không lương.
Làm việc là làm việc, nghỉ ngơi là nghỉ ngơi.
Đừng dùng mấy câu từ hoa mỹ của tư bản để lừa tôi.
Hiểu Xuân không tuyển thêm một người được à?
Quán đủ nhân viên rồi.
Có tôi này.
Còn có bà Tú Anh và bà Thải Vân.
Hiểu Xuân xong những việc khác cũng đến đây phụ nữa.
Các bà chắc làm linh vật thôi nhỉ.
Họ là bộ mặt của quán đấy.
Làm tình nguyện chỉ cần đến lúc bận thôi mà.
Còn lại đều là thời gian rảnh.
Nói đi. Sao lại dụ tôi tới làm tình nguyện viên?
Tôi hỏi chơi thôi.
Sao thế?
Hồng Đậu, khách bên kia đi rồi à?
Đi được một lúc rồi.
Lại có người quên trả tiền.
Tháng nào cũng gặp một hai lần.
Để tôi xem.
Tôi đuổi theo họ.
Cô định đi đâu tìm?
Lối vào thị trấn!
Là chị Hồng Đậu.
Chị ấy chạy nhanh quá.
Chị ấy đi đâu thế nhỉ?
Tớ không biết. Đuổi theo!
Đuổi theo!
Đám Tiểu Hồ Lô kìa.
Họ đang đuổi theo cô kia.
Đuổi theo.
Xin lỗi. Đợi đã.
Sao thế?
Anh quên trả tiền ạ.
Em chưa trả tiền à?
Em quên mất.
- Xin lỗi. Bao nhiêu tiền? - Ngại quá.
Dạ 207 tệ.
- Được. - Quét ở đây ạ.
Xong rồi.
Đuổi theo chị làm gì đấy?
Chị Hồng Đậu.
Sao chị chạy nhanh thế?
Em chưa thấy ai chạy nhanh như chị bao giờ.
Mệt chết mất.
- Hứa Hồng Đậu. - Lần sau chị đừng chạy nhanh thế.
Chị nhớ nhé.
Nào.
Có phần cả. Đừng sốt ruột.
- Đây. - Ông chú, cháu muốn vị bơ.
- Ừ. Bơ phải không? - Bơ.
Ai chưa có nào?
Ai cũng có.
- Ai chưa có? Đây. - Cảm ơn chú.
Cảm ơn chú A Dao!
- Đâu cần… - Mỗi đứa một cái.
- Cảm ơn chú. - Có hết chưa?
Về nhà đi.
Đi đi.
- Đi cẩn thận nhé. - Cháu chào bà ạ.
- Chào. - Tạm biệt.
Qua đường nhớ cẩn thận xe cộ nhé.
Cháu chào bà ạ.
Chào các cháu.
- Cháu chào bà. - Chào cháu.
Cháu chào bà ạ.
Ừ, biết rồi.
- Đi chậm thôi. - Nội ơi.
Nước táo tàu.
- Cô cũng có. - Cảm ơn.
Cô giỏi thật.
Bốn phương tám hướng đều là đường
mà cô cũng bắt được họ.
Tôi thấy họ xách rất nhiều đồ.
Khả năng cao sẽ bắt taxi ở lối vào thôn.
Kinh nghiệm mười năm trong ngành dịch vụ của tôi đấy.
Vấn đề lớn nhất của quán nhỏ là khách quên trả tiền.
Ngành khách sạn chúng tôi
còn từng gặp nhiều chuyện
phức tạp hơn nhiều.
Nội.
Để cháu.
Để cháu quạt cho.
Còn nóng không?
Cái này ngon không?
Không ngon tôi đổi cho.
Nước dưa hấu? Nước chanh?
Nước táo?
Không cần đâu.
Tối mai chúng ta mở tiệc nướng đi.
Cô đến lâu rồi mà mọi người chưa tụ tập lần nào.
Sao hả?
Chẳng phải sau 8:30 tối không được làm ồn ư?
Không làm phiền hàng xóm chứ?
Không sao.
Nội không thấy ồn.
Thanh niên các cháu tụ tập thì không ồn.
Quyết định vậy nhé.
Được.
Thím.
- A Dao. - Bác xong việc rồi ạ?
- Xong rồi. - Vâng.
Giúp tôi chăm sóc nội nhé.
- Ừ. - Bọn tôi đi họp ở trại ngựa.
- Được. - Tạm biệt.
- Đi thôi ạ.
Tạm biệt thím.
Đi thôi.
Nội ơi.
A Dao nhà nội thích cháu rồi à?
Cháu đùa thôi.
Đùa thôi mà.
Đùa đấy.
Sao Hạ Hạ còn chưa về tới?
Chắc sắp rồi.
Tối qua nó hạ cánh muộn nên sang chỗ A Viễn.
Nói là sáng sớm sẽ về cùng A Viễn.
A Viễn này cũng thật…
Ăn trứng đi nhé.
Về rồi à?
- Về rồi này! - Mẹ.
Cậu ơi, cậu mang món gì ngon về cho cháu vậy?
Chỉ biết ăn thôi.
Mua lắm thế.
Chị.
Đồ cứ để đấy, ăn cơm đã.
Cậu ơi, cái này là gì ạ?
Bánh hồ điệp. Lấy ăn đi.
Ăn cơm trước đã.
Ăn cơm xong mới được ăn vặt.
Nó muốn ăn thì cứ cho nó ăn đi.
Hồ Lô, đi lấy bát đũa cho cậu đi con.
Hạ Hạ.
Chẳng phải con đi Thượng Hải để ứng tuyển vào xưởng nào đấy à?
Đi chưa?
Đi rồi ạ.
Họ nói con không phù hợp lắm.
Kỹ thuật còn phải luyện thêm.
Không chê trình độ học vấn của con chứ?
Không ạ.
Con sẽ học thêm từ chỗ sư phụ.
Đúng rồi. Con mới học được vài năm.
Học thêm đi.
Từ từ mà học.
Em muốn là một chuyện,
nhưng với tính khí của thầy, chắc gì đã dạy.
Sao lại không dạy chứ?
Thật là. Không thì mẹ đi xin.
Ôi trời ơi. Cái này giòn thật đấy.
Tạ Hiểu Hạ.
Con bé học cái kiểu đó
từ mấy clip ngắn
em hay cho nó xem đấy.
Toàn ba lăng nhăng.
Em có cho nó xem đâu.
Đừng đổ cho em.
Nước xốt thịt đây.
Đồ cậu mua cho có ngon không?
Tự gắp nhé.
Mẹ chiều con trai quá đấy.
Nội ơi, cứ để đấy. Cháu làm cho.
Để nội.
A Viễn thích ăn món nội nấu mà.
Lấy thêm hai quả đi.
Mỗi nó thích ăn trứng hấp.
Ai cũng ăn trứng rán.
Thế là nội làm hai món trứng.
Chiều nó quá đấy.
Nó không thích ăn lòng đỏ.
Nó còn đang lớn mà.
Nó mà còn đang lớn?
Nó mà cao nữa thì mái nhà thủng một lỗ mất.
Nội thiên vị thì có.
Nó mấy tuổi? Cháu mấy tuổi?
Hồi cháu bằng tuổi nó, nội có chiều cháu đâu.
Ngày nào cũng đuổi đánh cháu khắp thôn còn gì?
Nội vừa đánh, cháu đã chạy.
Đánh được mấy roi hả?
Tóm lại nội thương thằng cháu út hơn.
Thôi đi. Đưa nội tương đen.
Lúc cho muối thì để cháu.
Lần nào nội cũng cho nhiều.
Cháu thì không sao,
nhưng cháu út của nội còn đang lớn,
không được ăn mặn đâu.
Còn nói nữa này.
Nội!
Nội ơi!
Ôi, cháu tôi.
- Đến đây nội ôm. - Nội ơi, cháu về rồi.
- Cháu nhớ nội quá. - Về rồi này.
Để nội xem nào.
Cắt tóc rồi à?
Trông sáng sủa quá.
Tất nhiên rồi.
Đẹp trai hơn trước.
Nội ơi, món gì vậy?
Thơm quá.
Món cháu thích.
Toàn món cháu thích thôi.
Rửa tay trước đã.
Biết rồi. Rửa tay.
Lúc nào cũng rửa tay.
Nội ơi, nhanh lên nhé. Cháu đói rồi.
Vừa về đã muốn ăn.
Cháu mua cho nội này.
Người bán nói tuổi nội mặc cái này là nhất.
Vải Tencel. Nội sờ thử đi.
Mượt quá.
Mặc thích lắm.
Bao nhiêu tiền thế?
Dạ 160 tệ.
Đắt quá.
Nội thử đi.
Thử đi ạ. Mặc thích lắm.
- Được rồi. - Nội thử đi.
Lát nữa hẵng thử. Ăn trước đã.
Được.
Ăn xong nội thử nhé.
- Nội để đây đi ạ. - Ừ.
Cho anh này.
Anh cũng có sao?
Em thấy có cái xịn hơn nhưng đắt quá
nên mua loại cơ bản thôi.
Khi nào có tiền, em sẽ mua cho anh cái xịn hơn.
Đừng nghĩ đến tiền vội.
Thi đỗ đại học rồi nói.
Ơ kìa.
Em mua quà cho anh mà anh chẳng cảm ơn gì cả.
Cảm ơn em.
Anh thích lắm.
Ngoan.
Gớm quá.
Ăn cơm thôi.
Sau này,
cháu phải nghe lời anh đấy.
Cháu? Nghe anh ấy á?
Còn lâu ạ.
Sau này chắc chắn em sẽ thành công hơn anh.
Có chí khí.
Thế mà gọi là chí khí ạ?
Miệng còn mùi hơn cả chân.
Anh tìm vợ còn chưa xong mà dám nói em?
Tốt nghiệp xong, em sẽ lấy vợ trước.
Nội nghe nó nói kìa.
Bắt đầu mơ mộng rồi.
Đòi lấy vợ nữa chứ.
Sao lại nói em cháu như thế?
Thế mà nội còn bảo không thiên vị?
Ăn đi.
Ăn trứng của em đi.
Nấu cho em đấy.
Em biết rồi.
Ngon không?
Ngon lắm ạ.
Đây, Hồng Đậu.
Cảm ơn.
Cầm chắc nhé.
Đợi lát nữa tự đi lấy.
Nào.
Mã gia.
- Ừ. - Này, anh Hồ.
Hai anh em đến đúng lúc lắm.
Thịt vừa chín là đến rồi.
Cảm ơn.
Hạ Hạ đâu?
Nó sang chỗ thầy nó rồi. Kệ đi.
Đúng rồi, đây là mấy đặc sản Hạ Hạ mua ở Thượng Hải về.
Đặt qua mạng là được rồi.
Xách về làm gì cho nặng?
Vừa nướng vừa ăn đi.
Ăn nào.
Nào. Chín hết rồi.
Ăn bên này trước đi.
Đừng để bắn lung tung đấy nhé.
Tiệc tùng thì phải có không khí tiệc tùng chứ.
Hay lắm.
Ai mua hoa vậy?
Tôi.
Có gu đấy.
Lát nữa cho mọi người nghe
"Người đàn ông cô đơn" do tôi sáng tác nhé.
Bài hát tự sáng tác hợp với uống rượu cùng bạn bè nhất.
- Đây. - Nào.
- Cẩn thận. - Ừ.
Nào.
- Hồng Đậu. - Cảm ơn.
Dùng cốc to đi.
- Ở đây còn này. - Đưa em anh đi.
- Nó không được uống. - Ai lại tay không?
Uống cái này đi.
Có hết rồi chứ?
Nào, cạn một ly.
Đợi đã.
Trước khi cạn, phải nói mấy câu chúc rượu đã.
Bắt đầu từ tôi.
Chúc các vị ngồi đây
sức khỏe dồi dào, bình an hạnh phúc.
- Được chứ? - Ừ.
Chúc tình bạn của chúng ta mãi dài lâu.
Chúc chúng ta ngày nào cũng vui!
Có khi nương gió vượt ba đào,
Kéo thẳng thuyền mây qua biển cả.
Chúc chúng ta đều phát tài.
Cầu được ước thấy.
- Hay! - Nào.
Chúc tổ quốc phồn vinh thịnh vượng.
Câu đó là hay nhất!
- Thưởng thêm một ly. - Được.
Chúc tổ quốc chúng ta phồn vinh thịnh vượng!
Sao champagne này ngọt thế?
Sao thế?
Ngấy quá.
Anh quen uống trà rồi, không uống được champagne nữa à?
Sư phụ.
Về rồi à?
Em có quà cho thầy.
Sư phụ.
Còn chuyện gì à?
Em không đi Thượng Hải làm nữa.
Em còn phải luyện tập, học hỏi nhiều.
Thầy có nghe em nói không ạ?
Tôi đâu có điếc.
Cậu làm gì thế?
Sư phụ hay nói em không biết tự giác mà.
Em quét nhà đây.
Thầy nhấc chân lên đi.
Thôi được rồi.
Cậu cút đi.
Thầy đá cái nữa đi cho bớt giận.
Đây ạ.
Sư phụ, em sai rồi.
Từ giờ em nghe lời thầy hết.
Em sẽ không chơi game, không livestream nữa.
Thầy còn cần em không?
Mở miệng ra là "sư phụ".
Tôi đã nói gì đâu.
Đừng suốt ngày làm bộ làm tịch nữa.
Được mấy ngày lại nghĩ đông nghĩ tây thôi.
Tập trung vào.
Vâng, sư phụ!
Giật cả mình.
Đi đi. Làm gì làm đi.
Đi.
Thầy ăn bánh hồ điệp không ạ?
Không.
- Thầy biết bánh hồ điệp là gì không? - Không.
Đặc sản Thượng Hải đấy ạ.
Tôi không ăn. Cậu…
Đi chỗ khác.
Ngon lắm ạ.
Làm gì vậy?
Tôi…
Thầy thử miếng đi.
Ngon không ạ?
Cũng ngon đấy. Được.
Hồi học cấp ba,
tôi viết thư tình cho một bạn nữ.
Kết quả là cô ấy mách giáo viên,
bảo tôi làm phiền cô ấy học.
Giáo viên đó là chủ nhiệm lớp,
lại còn là thầy dạy Ngữ văn.
Thế là thầy ấy đọc thư của tôi trước cả lớp,
bảo tôi vốn từ nghèo nàn,
ngữ pháp cũng sai,
quan điểm về tình yêu quá nông cạn.
Chắc chắn là mời phụ huynh tới.
Đúng, bố tôi đến mà.
Nhưng bố tôi không coi chuyện này là to tát
vì tôi gây họa từ bé rồi.
Ông ấy chỉ nhắc nhở tôi thế này:
"Sau này,
nếu còn muốn viết thư tình,
trước tiên phải tự tin, phải chắc thắng.
Nếu không,
người mất mặt
chính là con đấy!"
Ông ấy cũng có kinh nghiệm rồi.
Nhắc đến chuyện xấu hổ,
để tôi kể mọi người nghe.
Hồi học cấp ba,
có một thời gian tôi chăm kinh khủng,
ngày ngày ôn thi.
Có lần nghỉ giữa tiết,
tôi đột nhiên đứng dậy.
Vỡ trĩ rồi.
Trời ơi.
Cho đến hôm nay,
tôi vẫn không quên được ánh mắt của bạn nữ ngồi cùng bàn.
Trời ơi.
Vốn dĩ người ta cũng khá thích tôi.
Mọi người có là gì.
Hồi tôi học cấp ba,
có một lần đi vệ sinh,
váy bị mắc vào trong quần lót.
Tôi cứ thế lộ mông đi từ nhà vệ sinh về lớp.
Không ai nói với cô à?
Họ còn bận nhìn tôi mà.
Tôi còn tưởng họ thấy tôi xinh
nên mừng thầm trong bụng.
Vậy sau đó chị không chuyển trường à?
Không.
Không ai cười nhạo chị sao?
Chắc chắn là có chứ.
Hồi đó nhiều người tới cửa lớp nhìn chị lắm.
Nhưng mà chị cứ gồng lên, coi như không có chuyện gì xảy ra cả.
Đâu còn cách nào khác.
Vậy sau đó thì sao?
Sau đó thì không nhớ nữa.
Từ từ cũng quên.
Thật ra,
đó gọi là hiệu ứng đèn sân khấu.
Cứ nghĩ lúc nào cũng có người nhìn mình nhưng thật ra chẳng ai quan tâm cả.
Chuyện có chấn động thế nào,
được vài hôm, ai cũng quên thôi.
Một ngày có nhiều chuyện xảy ra như thế,
ta nhớ được bao nhiêu chứ.
Đúng.
Khi nào bằng tuổi anh,
chú sẽ hiểu thôi.
Sống ở đời,
nếu chỉ trải qua chuyện xấu hổ ở mức độ này
thì quá là vui rồi.
Hồi anh chú học đại học
đã bắt đầu thích nhạc,
còn vào ban nhạc nữa.
Tốt nghiệp rồi cũng chẳng lo tìm việc làm,
chỉ tập trung vào ban nhạc.
Kết quả,
bố anh giận đến nỗi…
đột quỵ luôn.
Bây giờ,
một cái chân vẫn đi không vững.
Hối hận lắm.
Không còn mặt mũi về nhà.
Đúng.
Cũng có rất nhiều người
leo đến đỉnh cao,
chìm đắm trong vinh quang
rồi rơi xuống vực thẳm.
A Viễn.
Biết chị Hiểu Xuân của em học đại học
là nhờ anh trai em chu cấp không?
Biết chứ.
Thím Bảo Bình nói mãi,
cả Trung Quốc đều biết.
Cả Trung Quốc đều biết, sao bọn tôi không biết?
Hồi đó nhà tôi quá nghèo,
không có tiền đóng học phí.
Mẹ tôi
đến từng nhà để vay tiền.
Lúc đó, tôi nghĩ:
"Thôi. Không học nữa.
Sớm ra ngoài kiếm tiền vậy".
Vì nhà tôi có hai chị em.
Dù là chuyện học hay miếng cơm manh áo,
đều chỉ mình mẹ tôi lo.
Tôi thấy mẹ vất vả quá.
Anh cả, uống trà đi.
Hiểu Xuân.
Mẹ em gọi cho anh,
nói em muốn bỏ học
rồi đi làm.
Chị Hồng Hồng bảo xưởng may bên đó đang tuyển người.
Em sang đó, đầu tiên là cắt chỉ.
Vậy em muốn học tiếp không?
Không phải chuyện em muốn hay không.
Điều kiện nhà em chỉ đến thế.
Chuyện gì cũng phải dựa dẫm vào một mình mẹ em.
Dù thế nào đi nữa,
học tiếp…
là chuyện không thể rồi.
Khoan nói chuyện đó.
Em thành thật với anh đi.
Rốt cuộc em còn muốn học không?
Thím Bảo Bình.
Dù cháu mới đi làm,
lương cũng không cao,
nhưng học phí cho Hiểu Xuân,
cháu vẫn lo được.
Hiểu Xuân còn nhỏ,
vẫn nên đi học thì hơn.
Hiểu Xuân.
Học hành không bao giờ là lãng phí.
Tri thức là cầu nối cho em ra thế giới.
Lúc đó,
anh cả cố ý từ Bắc Kinh chạy về.
Anh ấy nói với tôi:
"Học hành không bao giờ là lãng phí.
Tri thức là cầu nối cho em ra thế giới".
Nguyên văn luôn.
Đổi chủ đề đi.
Nói chuyện khác đi.
Tạ tổng ấy à,
nếu mà trực tiếp mắng anh ấy
thì da anh ấy dày lắm,
chẳng sao đâu.
Nhưng nếu trực tiếp khen anh ấy
thì chi bằng mắng anh ấy cho xong.
Tôi chuẩn bị thành lập câu lạc bộ người hâm mộ Tạ Chi Dao toàn cầu.
- Tôi sẽ là hội trưởng. - Chị làm hội phó.
Ơ này, hai người lên cơn gì thế?
Vào hội có cần đóng phí không?
Không hề thu phí.
Thần tượng còn ngồi ăn cơm cùng.
Vậy tôi gia nhập.
Gia nhập nhé.
- Gia nhập đi. - Được.
Mã gia, trà này ngon quá.
Cô có gu đấy.
Vấn đề duy nhất là
hơi bị lợi tiểu.
Anh đi đâu vậy?
Đi vệ sinh.
Sao? Cậu cũng đi à?
- Tôi đi trước đây. Đi. - Tôi đi trước.
Tôi đi trước.
Cô uống nhiều trà thế,
coi chừng tối không ngủ được.
Cà phê và trà không có tác dụng với tôi.
Hồi trước thức khuya, muốn tỉnh nên tôi uống nhiều quá.
Vậy coi chừng nửa đêm phải dậy đi vệ sinh đấy.
Tôi là á quân môn nhịn tiểu ở bộ phận lễ tân.
Quán quân là một cô bé 22 tuổi.
Cái đó mà cũng thi sao?
Thi cho vui thôi.
Có gì hay mà thi chứ?
Tìm vui lúc khổ ấy mà.
A Viễn nhà anh sắp về rồi.
Ai tiết lộ bí mật của nó thế?
Thành án không lời giải thật à?
Cô muốn biết à?
Ghé tai lại đây.
Gần hơn nữa.
Lại còn "thà chết"?
Chỉ là đau bụng trong lớp, bĩnh ra quần thôi mà?
Tạ Chi Dao!
Anh còn nhắc sao?
Còn nhắc, em chết luôn cho anh xem!
Học xong cấp ba đi rồi hẵng chết.
Thì ra chú A Viễn không đi học
là vì chú ấy ị ra quần.
Mau đi thôi.
Đợi đã, không được đi.
Tạ Chi Viễn, em làm gì vậy?
Buông người ta ra.
Không buông.
Không đi đâu.
Có sao không? Có ngã không?
Bọn tiểu quỷ đó.
Khoảng thời gian ấy,
Tiểu Khả Ái hay tiêu chảy lắm.
Tôi cũng thấy lạ.
Này, hai người nói gì bí mật thế?
Không cho em biết.
Thực hiện chiến lược chấn hưng nông thôn.
Việc thôn xóm phải làm theo sự quản lý của Đảng.
- Mua gì vậy? - Mua ít cá với rau.
- Hôm nào sang ăn cơm nhé. - Được.
- Chú, đang viết chữ ạ? - Ừ, Hạ Hạ à.
Tuân thủ vị trí chủ thể của nông dân.
Tuân thủ chiến lược chấn hưng nông thôn toàn diện.
ỦY BAN NHÂN DÂN THÔN VÂN MIÊU THỊ TRẤN LẠC HÀ, THÀNH PHỐ ĐẠI LÝ
ỦY BAN CHI BỘ VÂN MIÊU, LẠC HÀ, ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC
Chị Hân Hân.
Hạ Hạ.
Chú.
Tìm Hoàng Hân Hân có việc à?
Anh cháu bảo cháu đến giúp một tay ạ.
Vừa đi xong đấy.
Để tôi gọi điện cho.
- Về rồi này. - Đến nhanh thế, Hạ Hạ.
Chị Hân Hân.
Cần gì cứ giao cho em đi ạ.
Đây.
Lát nữa đến từng nhà phát cái này.
Mặt trước là mánh khóe của bọn lừa đảo.
Mặt sau là những vụ lừa đảo có thật.
Ta sẽ phát từng nhà.
Nếu gặp các ông các bà không sõi tiếng phổ thông
thì cậu giúp tôi phiên dịch nhé.
Sao tự nhiên lại phát mấy cái này?
Lần trước cảnh báo cho vay nặng lãi,
hiệu quả rất tốt.
Mấy ngày tới,
Tạ tổng bảo có thể làm thêm về lừa đảo qua điện thoại.
Dù tôi chưa nghe nói thôn chúng ta có ai bị lừa,
nhưng vẫn phải cẩn thận đề phòng.
Thím Nga.
Gần đây có nhiều vụ lừa đảo qua điện thoại lắm.
Họ nhắm vào những người tầm tuổi thím.
Nếu thím nhận được cuộc gọi
nói rằng cháu thím bị bắt cóc
hay con thím bị bắt vì tội mua dâm…
Quan Quân nhà tôi không làm chuyện xấu đâu!
Chỉ là ví dụ thôi.
Cháu lấy ví dụ cho thím thôi.
Tên lừa đảo sẽ tìm đủ mọi lý do để dọa thím.
Hắn chỉ có một mục tiêu, đó là khiến thím chuyển tiền.
Chỉ cần không chuyển tiền, thím sẽ không bị lừa.
- Hiểu rồi. - Hiểu rồi ạ?
Không chuyển tiền nhé.
Này, Hân Hân. Uống nước đi.
Không cần. Balô tôi có.
- Sở Sở. - Đây, cho cậu.
- Cảm ơn. - Cô cũng lấy một tờ,
về nhà phổ biến với gia đình nhé.
Được.
Nhưng nhìn đã biết là lừa đảo,
sao còn có người bị lừa nhỉ?
Không thể hiểu được.
Chắc chắn có người tin.
Tóm lại chỉ cần nhớ một điều.
Dù ai gọi, mình cũng phải lo cho số tiền trong túi.
Nói thế nào cũng đừng tin.
Chắc chắn là lừa đảo.
Thím Bảo Bình nói đúng.
Có nhiều người đầu óc mê muội lắm.
Còn nhiều mánh khóe cao tay mà.
Kết bạn trước chẳng hạn.
Đợi ta mất cảnh giác rồi
thì bảo ta đầu tư vào quỹ, đổi tiền lấy tương lai.
Thế lại càng giống lừa đảo còn gì.
Sao lại thế ạ?
Có người ngốc vậy sao?
Có tiền không tự đi kiếm,
lại kéo theo bạn trên mạng đi kiếm cùng.
Có người như vậy sao?
Đây chính là kiểu lừa đảo mổ lợn
trong tờ rơi đấy.
Đây ạ.
Đầu tiên là yêu đương qua mạng, hỏi han, lừa lấy tình cảm.
Sau khi hoàn toàn được đối phương tin tưởng,
lấy cớ cùng nhau khởi nghiệp,
người thân bị ốm, đủ loại lý do
để lừa lấy một số tiền lớn
hoặc bảo mình có thông tin nội bộ
về cổ phiếu hoặc quỹ đảm bảo sinh lời
rồi gửi cho ta trang web lừa đảo, bảo cùng nhau kiếm tiền,
hoặc giả làm đại lý mua hàng, dụ ta chuyển tiền cho họ.
Hạ Hạ.
Còn yêu qua mạng không?
Không biết lai lịch thì không đáng tin đâu.
Hạ Hạ yêu qua mạng ư?
Em đâu có.
Ai mà thích nó chứ.
Được rồi.
Nói chung chỉ cần nhớ ba từ:
"Không chuyển tiền". Được không ạ?
- "Không chuyển tiền". - "Không chuyển tiền".
Được rồi. Các thím ăn tiếp đi.
Bọn cháu đi phát tờ rơi tiếp đây.
Đi thôi.
Cũng vất vả thật.
- Đi nhé. - Đi nhé, Hân Hân.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Uống nhiều nước vào.
CÁCH NHẬN BIẾT LỪA ĐẢO QUA ĐIỆN THOẠI
KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH, MÓN ĐẠI LÝ, QUÁN ĂN HOA CÁCH TANG
Tiếp tục nào.
Cố lên, Hạ Hạ.
- Cố lên. - Đi thôi.
CHUNG TAY XÂY DỰNG MỘT NƠI ĐÁNG SỐNG
Phục vụ, giúp tôi dọn chỗ này với.
Alô? Trần tổng ạ.
Vâng.
Xin lỗi. Không sao chứ?
Làm lại cốc khác giúp tôi.
Vâng. Xin lỗi nhé.
Vâng. Tôi đang làm bản kế hoạch.
Na Na.
- Làm nhanh một cốc trà chanh dây. - Vâng.
Đang bận à?
Anh cả đến rồi à?
Ừ, ghé xem thế nào.
Cho anh một ly Gặp Gỡ nhé.
- Vâng. - Ừ.
Bà Tú Anh.
Bà quét đống lá rụng trước cửa nhé.
Bà không quét.
Sao lại không ạ?
Lối vào đâu phải việc của bà.
Không giúp bà ấy đâu.
Sao thế?
Hai bà lại cãi nhau ạ?
Hôm qua,
cháu ngoại bà đưa con đến thăm.
Bà chỉ về sớm một chút, nhờ bà ấy dọn nhà vệ sinh giúp bà.
Bà ấy đã đồng ý giúp bà dọn
mà lại không làm.
Lần nào bà ấy về sớm,
bà cũng dọn giúp.
Tôi quên mất.
Hồi 20 tuổi,
chị cũng thế này.
Lúc nhà chị gặt lúa,
tôi đến giúp.
Nhà tôi đi hái đậu
thì chị lên thị trấn hát hò.
Chị lười biếng quá.
Mấy chục năm rồi.
Cả đời nhỏ mọn.
A Dao, cháu phân xử đi.
Bà Tú Anh đâu có nhỏ mọn.
Bà Thải Vân cũng không hề lười.
Bà ấy quên thật mà.
Bà ấy đã hứa thì sẽ làm.
Sáng nay bà là người phải dọn này.
Sáng nay bà đến thì bà ấy sắp dọn xong rồi.
Tôi quên thật mà.
Phải.
Chắc là bà Thải Vân quên thật đấy.
Chẳng phải bà ấy hay lau một cái giá sách hai lần,
cái còn lại thì quên lau sao?
Lần trước bà bị bong gân,
bà Thải Vân ngày nào cũng mang cơm cho bà còn gì?
Nên làm thôi mà.
Đừng nhắc làm gì.
Đúng rồi ạ.
Hai bà thân nhau mà.
Bạn thân mấy chục năm rồi.
Chị em thân thiết, giúp đỡ lẫn nhau.
Đúng.
Là tại bà nhỏ nhen.
Bà đâu có nhỏ nhen.
Hồi cháu còn nhỏ,
có món gì ngon, bà đều gọi cháu sang ăn mà, đúng không?
Hào phóng thế cơ mà.
Thôi bỏ đi.
Đều là chuyện nhỏ.
Tôi xin lỗi nhé.
Xin lỗi mà.
Chị à, tôi nói không sao mà.
Chị đúng là già rồi,
nói mà chị cứ quên.
Không sao là tốt rồi ạ.
Làm việc tiếp thôi.
Bà Thải Vân.
Lối vào là khu vực của bà.
Bà quét lá rụng ở đó nhé.
Giờ mà quét, lát nữa lá lại rụng.
Chúng ta nghỉ ngơi, uống ngụm nước đã.
Đi.
Cũng đúng.
Có lý.
Giải quyết xong chưa?
Xong rồi.
Họ cứ thế suốt.
Toàn cãi nhau vì mấy chuyện nhỏ nhặt.
Lúc hòa thuận
thì thân như chị em ruột.
Lúc không hòa thuận
thì lôi chuyện từ tám đời nào ra nói.
Em cứ tưởng bạn thân về già sẽ không cãi nhau nữa chứ.
Già rồi càng có thời gian cãi nhau.
Cô nói chuyện công việc với Hứa Hồng Đậu chưa?
Nói rồi.
Cô ấy từ chối,
nhưng vẫn giúp tôi làm vài việc.
- Tốt thế cơ à? - Đúng.
Tạ tổng.
Hay là bỏ đi.
Mướn người khác bưng bê cho rồi.
Đâu phải tôi muốn cô ấy bưng bê.
Anh muốn giữ cô ấy lại à?
Không thể nào.
Cô ấy sẽ không ở lại đây làm phục vụ như tôi đâu.
Tôi cũng không có ý đó.
Chắc chắn cô ấy sẽ đi.
Vậy anh muốn gì?
Phát huy tố chất còn sót lại.
Tôi nhận thấy khí chất khi làm việc của cô ấy khác với mọi người.
Cô ấy nói gì, mọi người đều vô thức làm theo.
Có cô ấy phục vụ, khách hàng cảm thấy rất thoải mái.
Đây chính là sức hút của dân chuyên môn.
Nhưng tôi nói cũng không có tác dụng.
Anh tự lo đi.
Tôi thấy không được đâu.
Đừng lo.
Chuyện này vẫn phải để tôi ra tay.
Biên dịch: Ma Thu Huyền ể tôi ra tay.