Kính chào quý khách.
Thuê bao quý khách vừa gọi đang tắt máy.
Nào, cạn ly.
- Cạn ly. - Cạn ly.
A Viễn.
Bạn tốt của tôi cả đấy. Giờ tôi giới thiệu cho cậu.
Sau này họ cũng là bạn tốt của cậu.
Được không?
Cậu em tôi, A Viễn, Tạ Chi Viễn.
Từ nay đi chơi thì rủ nó với.
- Chào A Viễn. - Xin chào.
Chào.
A Viễn, biết chơi Mười lăm Hai mươi không?
Không.
Không biết à?
Mọi người chơi trước đi.
Được.
Các cậu ai thua ấy nhỉ?
Sao trông buồn thế?
Uống rượu đi.
Một, hai, ba…
Anh em nói phải đợi đến 18 tuổi mới được uống rượu.
Nhóc con, vẫn nghe lời anh cậu à?
Đàn ông thì phải làm chính mình, phải biết độc lập.
Hiểu chưa?
Độc lập?
Độc lập kiểu gì?
Thì…
Độc lập nghĩa là có thể tự kiếm tiền.
Không phải cậu ghét bị anh cậu quản sao?
Đó là vì cậu không làm ra tiền, nên cậu không tự tin.
Một khi bắt đầu kiếm được tiền, cậu có thể thẳng lưng,
muốn làm gì thì làm.
Cậu sẽ có chính kiến.
Chính kiến?
Đúng. Em phải có chính kiến.
- Một, hai, ba, mười lăm! - Một, hai, ba, mười lăm!
Em thấy anh em nói đúng.
Uống được sữa dừa chứ?
Được.
Cô ơi, cho một chai sữa dừa.
Được.
Tóm lại, hãy nhìn vào mặt tích cực.
Giờ cậu được tự do rồi.
Hãy cảm nhận
tự do là thế nào.
Nào, uống hết đi.
- Cạn ly. - Cạn ly.
Sao cậu lại bỏ nhà đi?
Ở quê, tôi nổi tiếng quá.
Mỗi người chuyển tôi 75 tệ.
Cậu không cần trả.
Anh Lượng mời cậu.
Không được, phải trả chứ.
- Vừa đủ. - Không cần đâu.
Cầm lấy đi.
Hôm nay đến đây thôi, hôm khác gặp nhé.
- Được. Tạm biệt. - Tạm biệt.
- Chào em. - Chào em nhé.
Tạm biệt.
Sao thế?
Nhớ nhà rồi à?
Mới xa nhà ai cũng thế thôi.
Nhớ nhé. Độc lập.
Đi thôi.
Độc lập.
Em muốn độc lập,
đi làm kiếm tiền,
làm Tạ Chi Dao tức chết!
- Làm Tạ Chi Dao tức chết! - Đúng.
Ai bảo hắn đá mông em, chê bai em,
còn bỏ mặc em!
- Cho hắn lo chết luôn! - Lo chết luôn!
Đúng, lo chết luôn!
Anh.
Em quyết định rồi.
Bắt đầu từ hôm nay, Tạ Chi Viễn em
sẽ làm một người làm thuê vinh quang.
Cứ đi theo anh Lượng đây,
làm người làm thuê vinh quang!
Được.
Để tôi dạy cậu nói "hoan nghênh quý khách".
- Nhiệt tình lên. - Nhiệt tình.
Khách nghe có thể không cảm thấy gì,
nhưng ông chủ nghe sẽ thấy vui.
- Vui à? - Đúng.
Anh, nói thế nào ạ?
Hoan nghênh quý khách!
Hơi phải bật mạnh ra.
Hoan nghênh quý khách!
Cậu…
Phải có tiết tấu chứ.
Hoan nghênh quý khách!
Phải nhiệt tình, phải dũng cảm lên.
- Dũng cảm lên - Dũng cảm lên
- Bóng tối - Bóng tối
- Cũng chỉ là - Cũng chỉ là
- Nằm trong suy nghĩ - Nằm trong suy nghĩ
- Những bước ngoặt - Những bước ngoặt
- Trong đời - Trong đời
- Khiến tôi… - Khiến tôi…
Tìm thấy A Viễn chưa?
Chưa. Bỏ nhà đi rồi.
Mang theo cả balô với mấy bộ quần áo.
Không phải tôi nói thật mà.
Chuyện đó không quan trọng.
Không. Chuyện đó cực kỳ quan trọng.
Không phải tôi nói.
Tôi thề.
Nằm mơ nói mớ tôi còn không nói.
Không nói thì không nói.
"Không nói thì không nói" là sao?
Không nói chính là không nói.
Thôi được.
Một chữ "được" mới là được,
"thôi được" nghĩa là
anh không tin tôi, muốn qua loa cho xong chứ gì?
Bình tĩnh đã. Tôi không có ý gì khác đâu.
Ơ kìa. Hai anh em nhà anh không thể vu oan cho tôi như thế.
Vấn đề là cả cái thôn này,
chỉ hai ta biết chuyện.
Cả cái thôn này, chỉ hai ta biết chuyện.
Tôi không nói.
Vậy có khi nào là anh nói không?
Cô cứ ngắt lời tôi thì thôi.
Tôi chưa vu cho cô, cô đã vu cho tôi.
Dĩ nhiên không phải tôi nói.
Trong hai ta, nếu nhất định có người đã nói thì…
chắc chắn không phải tôi.
Cũng không phải tôi.
Không quan trọng.
Quan trọng lắm chứ.
Bây giờ quan trọng nhất là tìm em trai anh.
Anh cười cái gì?
Cô tốt bụng thật đấy.
Dở hơi.
Tôi đưa Quả Bảo đi mẫu giáo,
đụng mặt A Viễn ở đầu ngõ.
Tôi chỉ muốn đùa một chút,
hỏi có phải nó không đi học vì ị ra quần không.
Thế là nó chạy mất.
Em cũng vậy.
Hôm nay nó gọi cho em, hỏi số của Hồng Đậu.
Em hỏi đùa một câu thôi.
Vậy hai người nghe ai nói?
Tôi nghe mẹ tôi nói.
Các thím, các bà bên kho đều biết cả.
Chắc thím Nga cũng nghe bọn họ kể.
Vậy là không tìm được người loan tin rồi.
Tìm làm gì?
Đâu có quan trọng.
Quan trọng chứ.
Cô ấy không nói, tôi cũng không nói.
Vậy ai là người loan tin?
Cậu còn quan tâm ai loan tin à?
Sao không đi tìm A Viễn đã?
Chẳng phải tại cậu ư?
Đùa cơ đấy.
Chuyện đó cũng đùa được à?
Trẻ con thôi mà.
Mười sáu, mười bảy
là độ tuổi dễ tự ái nhất.
Dù nó còn nhỏ thế nào,
không thể cứ nhắm vào chuyện làm nó xấu hổ mà trêu.
Mọi người không biết thôi.
Hồi cấp hai, Dương Quan Quân
đi bơi ở hồ chứa nước,
bị bạn học giấu mất quần áo.
Đến khi trời tối, cậu ta đành trần trùng trục về thôn,
bị mấy dì mấy cô nhìn thấy, tưởng là biến thái
còn suýt đánh cho một trận.
Chuyện lâu lắc rồi, nhắc làm gì?
Tôi chỉ đùa thôi mà.
À…
Anh cả.
Anh nghĩ
A Viễn liệu có về Côn Minh không?
Vì chuyện này nó mới từ Côn Minh đến đây.
Sao mà về được?
Anh hỏi chú Tư Bình chưa?
Hỏi rồi.
Tôi thấy cậu chẳng lo lắng chút nào.
Sao tôi phải lo lắng?
Nó lớn rồi,
trong túi cũng có tiền tiêu vặt.
Chi bằng mặc kệ nó.
Hết tiền, nó sẽ tự quay về thôi.
Cậu lạc quan thật đấy.
Nếu nó hết tiền rồi đi trộm cướp thì sao?
Thì để pháp luật trừng trị.
Tạ Hiểu Hạ.
Em thân với nó như thế,
nó không bảo em nó đi đâu à?
Không.
Nó bảo em nói thế, đúng không?
Đâu có. Em không biết thật.
Nuôi trẻ con phiền phức thật.
Sao hôm nay bốn đứa kia ngoan thế?
Ăn miếng nữa đi.
Ở đây không mua được đâu.
Ăn đi.
Cậu ta nói rồi hả? Nói gì vậy?
Bảo là mua hai quả quýt
nhưng chẳng ngọt gì cả.
Chúng ta bán quýt,
làm sao bóc hết xem có ngọt hay không được?
Đúng.
Ngày xưa,
chỉ hoàng đế trong cung
mới được đãi ngộ như thế.
Bất kể ăn gì,
đều có cung nữ nếm trước
phòng khi có độc.
Hoàng đế ăn đồ thừa của cung nữ hả?
Chị nói thế nghe cũng có lý đấy.
Hỏng rồi.
Sở Sở, qua đây xem xem.
Xem có phải quýt nhà mình không.
Họ bảo có ba quả hỏng.
Nhìn làm sao biết được?
Khó phân biệt lắm ạ.
Thím A Quế lại đến chơi ạ?
Thím đến tán gẫu với dì Phượng.
Giờ đang là giờ làm việc mà.
Không ảnh hưởng đến công việc đâu.
Quản lý, mau qua đây xem.
Sở Sở.
Họ nói quýt có ba quả hỏng.
Cháu xem có phải mua ở đây không.
Đây chẳng phải cam sao?
Dì đã bảo mà.
Nhưng họ cứ đòi bồi thường.
- Bồi thường đi. - Không được.
Dì Phượng, đừng đôi co.
Không nói rõ được đâu, cứ bồi thường.
Nhưng thật quá đáng.
Sao có thể làm thế chứ?
Dì Phượng, cháu bảo dì này.
Nếu dì nói vậy với người ta,
họ sẽ để lại đánh giá xấu, chẳng ích lợi gì cho cửa hàng.
Dì hiểu chưa ạ?
Biết rồi.
Không sao.
Quản lý, tìm thấy A Viễn chưa?
Chưa.
Mấy ngày rồi.
Tạ tổng nói nó có mang theo tiền
nên không cần lo đâu.
A Dao như thế là không phải rồi.
Sao không đi tìm em nó về?
Mấy đứa tầm tuổi em nó
đâu biết phân biệt tốt xấu.
Nó mà giao du với kẻ xấu ngoài xã hội
thì coi như xong.
Ban đầu là trộm cắp vặt,
sau này sẽ là cướp giật.
Sao lại thế được?
Sao lại không?
Ngay từ đầu nó không chịu đi học thì phải đánh cho một trận.
Giờ thì tốt rồi.
Bố nó không nỡ đánh nó nên gửi về quê.
Còn anh trai nó
cũng không quản, mặc kệ nó đi.
Ý thím là phải tìm nó về.
Nếu vẫn không nghe lời
thì cứ đánh gãy chân đã,
xem có chịu nghe lời không.
Được rồi.
Thím A Quế.
Giúp bọn cháu làm sạch khoai nhé.
Thím đến chơi, không phải đến làm.
Thím có kinh nghiệm.
Mau lên, đeo găng vào.
Thôi được.
Xin chào.
Tôi đợi bánh nấm lâu lắm rồi đấy.
Xin lỗi, hôm nay hơi đông khách.
Cô đợi một chút ạ.
Không sao. Phiền cô nhanh lên.
Vâng.
Để tôi.
Bàn nào?
Bàn trà đằng sau cùng.
Cảm ơn.
Na Na.
Tạ tổng.
Sao Hứa Hồng Đậu lại chạy bàn?
Cô ấy đến uống nước,
thấy tôi bận nên giúp một tay.
Sách mới về đây à?
Đúng.
Nặng quá,
tôi sợ cô không vác nổi nên kéo đến.
Tôi để ở phòng chứa đồ đã.
Cô tự mở nhé.
Tốt quá.
Na Na.
Bàn số 2 thêm một suất bánh nấm, một ly latte.
Cô có đồ miễn phí không?
- Đồ miễn phí? - Họ đợi lâu lắm rồi,
uống tận hai ly nước.
Có đồ ăn vặt gì để tặng họ không?
Có ít hạt dẻ và bánh quy mạt chược.
Được.
Xin lỗi nhé, hôm nay làm món hơi chậm.
Đây là bánh quy mạt chược mới ra lò.
- Dùng thử đi ạ. - Cảm ơn.
Chúc ngon miệng.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
Hai quả cam và hai quả lê nhỉ?
Đúng rồi.
Máy này dùng thế nào?
Đơn giản lắm.
Nút khởi động sáng lên rồi,
nhấn nút tròn này, chọn nước ép.
Rồi nhấn nút khởi động lần nữa.
Na Na, tôi để ở đó rồi.
Tìm thấy A Viễn chưa?
Vẫn chưa.
Mới có mấy ngày. Đừng sốt ruột.
Phải rồi.
Em anh mà, có phải em tôi đâu.
Tôi sốt ruột làm gì nhỉ?
Quản lý sảnh khách sạn biết chạy bàn nữa cơ à?
Quản lý sảnh khách sạn phụ trách tiếp đãi.
Gì cũng phải làm.
Tôi còn tưởng cô chỉ cần quản lý cấp dưới thôi.
Tôi quản hết.
Cô biết quản nhỉ.
Không có gì.
Làm tiếp đi. Tôi đi đây.
Tạ tổng, bóng đèn.
Biết rồi.
Để tôi.
- Tôi đem cái này ra. - Được.
Cảm ơn.
Hôm nay cảm ơn cô nhiều lắm.
Đây là đồ uống của quán, Gặp Mặt. Cô thử đi.
Có đá à?
Đẹp quá.
Hoa hồng đỏ thẫm ủ lạnh có vị hoàn toàn khác
so với ủ bằng nước sôi.
Vị hoa hồng rất tươi mát.
Đúng nhỉ?
Tôi nghĩ đó là hương vị của sự thong thả.
Thong thả ư?
Hương vị của sự thong thả
cần một loại gia vị rất quan trọng,
là thời gian.
Thế giới bây giờ,
những việc có thể thong thả ngày một ít.
Việc gì cũng phải nhanh,
biến con người thành máy móc.
Đúng.
Tôi hay nói khách sạn của chúng tôi như chiếc đồng hồ lớn,
nhân viên chính là bánh răng bên trong.
Cứ vội vội vàng vàng,
chạy đua với thời gian.
Con người mà chạy đua với thời gian…
thì sẽ luôn thua cuộc.
Cũng đúng.
Hồng Đậu.
Cậu nghĩ về già,
trông chúng ta sẽ thế nào?
- Anh A Dao. - Dương Húc.
Em trai anh về nhà chưa?
Chưa.
Sao không đi tìm nó?
Sao phải tìm?
Chơi chán, tự khắc nó sẽ về thôi.
Tuổi này đúng là hơi khó dạy.
Làm ăn thế nào rồi?
Tài xế còn nhiều hơn du khách.
Ít khách quá.
Tôi đang định nghỉ,
vay tiền mua chiếc xe.
Mua xe?
Nhà anh họ tôi ở Côn Minh.
Tôi hỏi anh ấy rồi.
Mua xe rồi, tôi chạy xe, vợ tôi ở nhà nội trợ,
kiếm được ít tiền rồi đón con sang cho đi học.
Vậy Đà Đà phải ở nhà với ông bà à?
Phải. Đành chịu thôi. Không kiếm được tiền mà.
Sau này sẽ tốt lên thôi.
Chính phủ đang muốn phát triển du lịch…
Chuyện đó có ai dám chắc đâu chứ.
Khi nào tốt lên thì về thôi.
Giờ cả nhà già trẻ xoay sở sống qua ngày,
con thì sắp vào tiểu học.
Không thể cứ dựa vào mấy mẫu đất.
Anh lo công chuyện đi. Tôi đi kiếm khách.
Tiểu Cầm.
Cho anh hai bóng đèn.
Loại 12W, đèn vàng.
Được thôi.
Nghe nói A Viễn không đi học
vì đau bụng rồi ị ra quần thầy giáo.
Sao nó lại ị ra quần thầy nhỉ?
Em nghe ai nói vậy?
Mẹ em.
Mẹ cũng nghe người khác nói thôi.
Còn có người nói nó ị đùn ngoài cổng trường.
Em không tin lắm.
Thế ị lên quần thầy giáo thì em tin à?
Thế nó ị lên quần ai?
Nó bị đau bụng thì còn ị ra quần ai được nữa?
Em có biết đâu.
Em nhắn WeChat hỏi anh mà anh chẳng trả lời.
Đây.
Nói em biết đã. Rốt cuộc nó ị ra quần ai?
Mau đưa anh nào.
Tối nay em muốn sang anh ăn cơm.
Món bò hầm rượu của anh ngon lắm.
Hôm qua bố em đến tìm anh
để nói chuyện của em đấy.
Chuyện cưới hỏi à?
Bố em nhờ anh khuyên em đến xưởng thêu học việc.
Em không đi. Anh khuyên cũng vậy thôi.
Bảo bố em quên đi.
Bố em chỉ muốn em học lấy một cái nghề thôi.
Hồi nhỏ em nhìn bà em ngày nào cũng ngồi thêu thùa.
Thêu một cái áo hết nửa năm.
Đến khi già, mắt bà hỏng hết, lưng không thẳng được.
Mà chỉ kiếm được chút tiền.
Em không đi.
Con bé này…
Hai bóng hết 40 tệ. Trả bằng WeChat.
Không lấy lời anh.
Được rồi, thử đi.
Xin lỗi nhé.
Muộn thế này mới thay được.
Không sao. Tôi chưa bắt đầu nấu cơm.
Còn chỗ nào hỏng nữa?
Cái trên sân thượng.
Hỏng mấy ngày rồi. Na Na đang đợi anh đấy.
Được, để tôi lên xem.
- Vất vả rồi. - Đừng khách sáo.
Tôi mua cà chua này.
Tối nay ăn mì trứng chiên cà chua đi.
Dễ nấu dễ ăn.
Hồng Đậu, cô nhìn gì thế?
Mấy hôm nay Tạ tổng không đi tìm em trai à?
Anh ấy cũng chẳng biết đi đâu mà tìm.
Tôi thấy anh ấy không quan tâm lắm.
Có lẽ là không lo lắng thật.
Tôi nghe Na Na nói
Tạ tổng và em trai không phải cùng một mẹ sinh ra.
Hồi Tạ tổng còn rất nhỏ,
bố mẹ anh ấy đi Côn Minh làm thuê,
bỏ anh ấy lại đây.
Sau đó mẹ anh ấy bệnh rồi mất.
Vài năm sau, bố anh ấy tái hôn,
sinh ra cậu em này.
Hai anh em chưa từng sống với nhau.
Dù gì cũng phải ở gần nhau
mới có tình cảm được.
Con công già Đức Thanh này,
ở đâu cũng phải khoe ra cái đuôi xấu xí.
Không phải hồi trẻ đã thế rồi sao?
Hồng Đậu!
A Dao có đây không?
A Dao đang thay bóng đèn ạ.
A Dao!
Xuống đây. Bọn thím có việc tìm cháu.
Đợi cháu thay đèn xong đã. Cháu xuống ngay.
Để nó làm xong đã. Chỉ vài phút thôi mà.
Hồng Đậu.
Để tôi giới thiệu.
Đây là dì Phượng.
Dì Phượng ạ.
Nào, ta đợi nó một chút.
Các thím ngồi đi. Để cháu đi pha trà cho các thím.
Không cần, tôi không khát.
Chị không khát, người ta cũng không khát à?
Cảm ơn cô nhé, Hồng Đậu.
Không có gì ạ.
A Dao vẫn còn tâm trạng thay bóng đèn cơ đấy.
Vội gì chứ.
Như con gà trống nuốt phải thuốc súng vậy.
Thím Bảo Bình tới làm gì thế?
Không biết. Bảo là tới tìm Tạ tổng.
Mấy cái cốc này là đồ dùng chung nhỉ?
Đây là trà Mã gia mua cho chúng ta.
Lấy mà pha.
Dì Phượng trông có vẻ nghiêm túc đó là ai?
Dì Phượng giống thím Bảo Bình,
cũng làm ở cửa hàng trực tuyến của Tạ tổng.
Thím Bảo Bình gửi hàng,
dì Phượng chăm sóc khách hàng.
Cửa hàng trực tuyến của Tạ tổng?
Không phải của Hiểu Xuân à?
Chị Hiểu Xuân là quản lý
Tạ tổng thuê để quản lý nhân viên.
Vậy chỉ có quán cà phê là của Hiểu Xuân à?
Tôi vừa bảo chị Hiểu Xuân là quản lý mà.
Bọn tôi đều gọi anh ấy là Tạ tổng.
Cô cũng thế mà.
Vì anh ấy là chủ trại ngựa mà.
Trại ngựa là của anh ấy,
xưởng thêu,
xưởng nhuộm, cả tiểu viện này cũng là của anh ấy.
Cô toàn ở trong nhà,
sao biết nhiều thế?
Lúc tôi nấu cơm,
Na Na hay đứng cạnh tám chuyện trong thôn với tôi.
Trong thôn có chuyện để tám à?
Nhiều ấy chứ.
Tám chuyện.
- Ăn trái cây đi ạ. - Hồng Đậu.
- Có cả trái cây à? - Ngồi đi, Hồng Đậu.
- Ngồi đây. - Cảm ơn thím.
Các chị xem con bé này trông giống 30 tuổi không?
Giống chứ. Cháu hơn Hiểu Xuân hai tuổi đấy.
Không giống thật.
Trẻ quá.
Hồi chúng tôi còn trẻ,
toàn phải lên núi Thương hái nấm,
xuống hồ Nhĩ Hải bắt cá.
Cứ dầm mưa dãi nắng
mà chẳng bôi dầu bôi kem gì
nên da lão hóa hết.
Nhưng Tiểu Khê nhà tôi thì khác nhé.
Cũng 30 tuổi rồi
nhưng da dẻ trông mịn màng lắm.
Cô rất giống nó.
Chị hứ cái gì?
Tôi hứ gì nào?
Tôi nói Hồng Đậu trông giống Tiểu Khê nhà tôi
thì chị hứ.
Tiểu Khê có gì không tốt?
Tiểu Khê nhà chị cái gì cũng tốt hết.
Tất nhiên rồi.
Nhìn tay con bé này đi.
Da dẻ mịn màng.
Nhìn là biết chưa làm việc nặng bao giờ.
Thích thật.
Khép các ngón tay thế này mà không có kẽ hở.
Tức là biết giữ tiền đấy.
Bảo Bình bói tay chuẩn lắm.
Chị ấy từng bói tay cho Đại Dương, con trai tôi,
nói nó có số trạng nguyên.
Quả nhiên bây giờ học rất giỏi.
Còn gì nữa ạ?
Đường tình duyên cũng tốt.
Tốt.
Vừa nhìn con bé là biết người có phúc.
Chỉ biết nói lời hay.
Không nói lời hay thì nói gì?
Chị đưa tay ra cho Bảo Bình xem đi.
Tôi xem làm gì?
Giờ là thời nào rồi?
Tôi không tin mấy thứ đó.
Cháu đây.
Mau ngồi đi.
Không phải chứ.
Có gì mà gấp thế ạ? Sao không gọi điện cho nhanh?
Phải nói trực tiếp với cháu.
Cháu đừng trách dì Phượng với hai bà thím này phiền phức.
Hôm nay nhất định phải nói với cháu.
Mọi người nói đi ạ, cháu…
Hồng Đậu, ngồi đi.
Chúng tôi nói chuyện A Viễn,
cô cũng nghe đi.
Ăn dâu tây này.
Mấy hôm nay, ai cũng hỏi cháu chuyện đó.
Cháu nói khô cả miệng rồi.
Nó lớn như thế rồi, gặp chuyện gì được?
Cháu tự có tính toán, được chưa ạ?
Cháu có tính toán gì hả?
A Viễn còn nhỏ.
Nó điếc không sợ súng, không biết sống chết thế nào.
Nó bỏ đi bao nhiêu ngày rồi
mà cháu chẳng đi tìm.
Chắc nó không biết đi đâu tìm.
Không biết đi đâu tìm thì cũng phải đi tìm chứ.
Nếu không tìm,
cháu biết người trong thôn sẽ nói thế nào không?
"Dù sao cũng không phải cùng một mẹ sinh ra.
A Dao không quan tâm đến thằng bé".
Các thím đừng nghe họ nói linh tinh là được.
Người trong thôn nói linh tinh,
chúng ta có thể không nghe.
Nhưng miệng là của người ta.
Họ muốn nói gì thì nói.
Cháu vẫn phải đi tìm nó,
không tìm được thật thì báo cảnh sát.
Trói cũng phải trói lại, đưa về Côn Minh.
Thằng bé cũng thật là.
Chỉ là đau bụng,
làm ra chuyện xấu hổ tí thôi mà.
Vậy cũng đòi bỏ học.
Có gì to tát đâu chứ.
Cũng không nói thế được.
Tuổi này của nó là dễ tự ái nhất,
cứ nghĩ việc này to tát lắm.
Nhưng không nên vì việc này mà bỏ học, đúng không?
Học hành gì nữa?
Người còn chẳng thấy đâu.
Thật đấy. Tìm thấy là phải đánh cho một trận.
Nội không cho cháu đánh đâu.
Nội không cho đánh à?
Nội thiên vị lắm.
Cũng đúng. Bà nội cháu lớn tuổi rồi.
A Viễn lại còn là đứa cháu út.
Đúng, không được đánh.
Sao nói một hồi lại quay lại từ đầu thế này?
Cháu vẫn phải đi tìm nó.
Cháu có nói là không tìm đâu, cháu…
Tóm lại các thím cứ yên tâm, được không ạ?
- Cháu yên tâm, bọn ta không yên tâm được. - Thôi được rồi.
A Dao biết là được rồi.
Mau ăn hoa quả đi. Mau lên.
A Viễn chạy đi đâu rồi không biết.
Các thím về cẩn thận nhé.
- Nhìn đường nhé. - Được.
À, tôi có chuyện công việc
cần nói với A Dao.
- Các chị đi trước đi. - Được.
Đi đây. Không đợi đâu nhé.
Đi cẩn thận.
Dì Phượng.
Chuyện công việc gì thế ạ?
Không hẳn là chuyện công việc.
A Dao, cháu còn nhớ không?
Hồi mười lăm, mười sáu tuổi,
cháu với A Cường và Quan Quân
đi trộm trứng chim ấy.
Vừa mới trộm về,
còn chưa kịp luộc
thì bên Cục Kiểm lâm đã đưa cảnh sát tìm đến tận nhà ấy?
Đó là thứ được nhà nước bảo vệ,
thế mà cháu còn cười.
Vậy là không có văn hóa, không hiểu luật.
Hậu quả nghiêm trọng thế còn gì.
Cháu biết rồi.
Dì nói tiếp đi.
Cháu xem,
A Viễn bây giờ bằng tuổi cháu hồi ấy.
Giống y hệt luôn.
Không hiểu luật, không nghe lời,
lại còn nổi loạn.
Nếu cháu cứ chiều nó, không quản nó
thì sau này nó ra ngoài dễ gây ra họa lớn lắm,
biết không?
Dì Phượng.
Vậy cháu nói thật với dì.
Nhưng dì không được nói
- với thím A Quế bọn họ nhé. - Ừ.
- Hoan nghênh quý khách. - Hoan nghênh quý khách.
Cẩn thận.
Lần sau lại đến nhé!
- Lên món đủ rồi ạ. Mời dùng. - Ừ, cảm ơn.
Phục vụ, một đĩa sủi cảo nấm hương.
Vâng.
Chị ơi, bàn số 3 thêm một sủi cảo nấm hương.
- Nghe rồi. - Vâng.
- Dọn bàn đi, hết bát đũa rồi. - Vâng.
Hoan nghênh quý khách.
DANH BẠ
ANH HẠ HẠ
Alô, anh Hạ Hạ à.
Mệt chứ.
Nhưng họ làm được thì em cũng làm được.
Biết rồi. Em không yếu ớt thế đâu.
Mà này,
cả nhà khỏe chứ?
Khỏe.
Nội em ngày nào cũng đi bán rau, anh cả cũng bận.
Anh không bảo anh trai em
là anh còn liên lạc với em đấy chứ?
Không. Em coi anh là loại gì chứ?
Vậy anh trai em
không đi tìm em à?
Không.
Anh ấy có biết em đi làm thêm đâu.
Ai cũng nghĩ em tiêu hết tiền
sẽ tự quay về.
Họ nhầm rồi.
Em làm loạn xong rồi thì về đi.
Em không về đâu.
Về rồi phải đi học.
Em phải đi học chứ.
Anh cả nói sẽ chuyển trường cho em mà?
Ơ, sao anh lại thay đổi vậy? Ban đầu anh ủng hộ em mà?
Vì anh không biết em không chịu đi học
là vì bị tiêu chảy.
Anh tưởng em học không vào.
Thôi bỏ đi.
Em muốn làm thêm thì cứ làm.
Anh Hạ Hạ.
Anh vẫn chưa đi Thượng Hải à?
Bao giờ anh đi?
Sắp rồi. Sao thế?
Cho em đi với được không?
Em đi làm gì?
Em chưa đi Thượng Hải bao giờ.
Quên chuyện đó đi,
tập trung mà làm thêm.
Anh cúp máy đây.
Gọi điện cho ai thế?
Anh Hạ Hạ.
Hạ Hạ à?
Cậu ấy nói gì với cậu?
Trông cậu có vẻ không vui.
Anh em không hề đi tìm em.
Anh ấy không hề lo cho em.
Vậy cứ để họ sốt ruột thêm mấy hôm.
KHỞI ĐỘNG LẠI, TẮT MÁY
TẮT MÁY
Anh.
Anh ra ngoài làm công, nhà anh không nói gì à?
Có nói cũng vậy thôi.
ANH KHẢI VĂN, DƯƠNG KHẢI VĂN
ANH LỪA TÔI PHẢI KHÔNG?
Đến Thượng Hải,
máy bay hạ cánh thì gọi mẹ ngay nhé.
Gặp được Khải Văn rồi
thì đưa nhũ phiến cho cậu ta.
Nếu cậu ta không biết làm
thì gọi video cho mẹ, mẹ chỉ cho.
Đi máy bay, ai lại mang lắm đồ thế này?
Có bao nhiêu đâu.
Hơn nữa, con chỉ cần bỏ lên máy bay,
có phải xách đâu.
Hạ cánh là có người đón mà.
Xem con kìa.
- Không sao. - Nhớ nhé.
Đừng cứ làm phiền người ta.
Người ta tiếp đãi con thì phải mời họ ăn cơm.
Con biết rồi. Mẹ đừng nói nữa được không?
Con nghĩ mẹ muốn nói à?
Mẹ đang dặn con cách đối nhân xử thế.
Cháu chào cô.
A Hải, là cháu à.
Tưởng anh trai cháu đến chứ.
Có người bao xe anh ấy rồi.
Bay lúc 12:15 trưa. Đừng để muộn nhé.
Cô yên tâm.
Nhũ phiến mà để thế này à?
Xếp cho cẩn thận.
Nhớ nhé.
Đến sân bay rồi gọi cho mẹ,
hạ cánh cũng gọi cho mẹ.
Gọi cho mẹ mỗi ngày nhé.
Vâng. Tạm biệt.
Bọn cháu đi đây ạ.
Lái xe cẩn thận.
Mã gia.
Chào buổi sáng.
Cô đi chạy bộ à?
Sống là phải vận động.
Không hẳn.
Sống là phải an tĩnh.
Đi nhé.
Nội ơi, cháu đi đây.
Sao cháu không ăn sáng?
Tí nữa ăn ngoài đường.
Đứng lại đó.
Nội hâm nóng cho cháu rồi này.
Ấm lắm. Uống đi.
Đây nữa. Mang theo.
Khi nào đói thì ăn.
Cháu đi đây ạ.
Ừ.
Cháu đổ đầy xăng chưa?
Tối qua cháu đổ rồi.
Lái xe cẩn thận đấy.
Cháu biết rồi. Cháu đi đây ạ.
Tạm biệt.
- Chào buổi sáng. - Chào.
Anh đi làm à?
Tôi đi Thúc Hà. Hơi xa một chút.
Cô chạy bộ à?
Tập thể dục.
Thuận buồm xuôi gió nhé.
Anh Tử.
Hạ Hạ chưa đến à?
Cậu ấy đi Thượng Hải rồi.
Hôm nay đi rồi à?
Vâng. Cậu ấy chưa nói với thầy ạ?
Tôi quên mất.
Đúng rồi, thầy Tạ,
Hạ Hạ để lại thư trên bàn cho thầy đấy.
GỬI SƯ PHỤ
Sư phụ.
Em đi Thượng Hải đây.
Thầy nhớ giữ sức khỏe,
đừng lúc nào cũng tức giận.
Thầy bị huyết áp cao
mà lại không chịu đi khám.
Thầy mà tức giận thì có thể bị vỡ mạch máu đấy.
Thế thì em lại phải về chăm sóc thầy.
Em sẽ không quên tay nghề thầy đã dạy.
Đợi kiếm được tiền rồi,
em sẽ về hiếu kính thầy.
Học trò ngoan của thầy, Tạ Hiểu Hạ.
Có ba dòng! Thế mà gọi là thư à?
Bác.
Chào buổi sáng.
Bác biết anh cả đi Thúc Hà rồi không?
Đi làm gì?
Đi giúp bác lấy mối làm ăn đấy.
Thế cháu đi làm nhé.
Đi cẩn thận.