Xin chào, cần tôi giúp không?
Không, cảm ơn.
Này, đứng lại!
Xin lỗi.
Đứng lại!
Là chỗ này đấy ạ.
Cảm ơn nhé, người bạn nhỏ.
Chị sẽ sống ở đây ạ?
- Đúng rồi. - Vậy chị có quen mẹ của Tiểu Hồ Lô không?
Tiểu Hồ Lô là ai vậy?
- Đà Đà! - Đà Đà!
Cậu ấy chính là Tiểu Hồ Lô đấy.
Bọn tớ sang nhà Quả Bảo chơi, cậu đi không?
Có. Đợi tớ với.
Đi đi.
Cẩn thận nhé.
Có ai không?
Chào anh.
Cho hỏi anh có biết Tạ Hiểu Xuân…
Chào anh.
Xin chào.
Hứa Hồng Đậu đấy à?
- Cô là Tạ Hiểu Xuân ạ? - Ừ.
Sao cô lại tự đến thế này?
Tôi đoán là giờ này cô phải đến rồi
nhưng cô không gọi cho tôi,
tôi gọi cô cũng không nghe máy.
Chỗ này khó tìm nhỉ?
Điện thoại rơi hỏng rồi.
Thảo nào.
Kia là vali của cô à?
- Đúng. - Để tôi chuyển giúp cô.
Không sao, tôi tự làm được.
Không cần đâu, để tôi. Cô kéo nửa ngày rồi.
- Nặng đấy. - Nặng thật.
Nào. Một, hai, ba.
Được rồi.
Đi thôi.
Sân nhà chúng tôi rộng nhỉ?
Rộng thật.
Không phải một khu nhà đâu,
ba khu đấy.
Năm kia,
chúng tôi thuê lại rồi sửa sang một chút
thành một tiểu viện nhỏ để cho thuê ngắn hạn.
Ở đây có sáu phòng.
Đây là phòng của cô.
Phòng số 5 bên cạnh có người ở năm tháng,
vừa trả phòng xong,
chưa có ai vào ở.
Các phòng khác đều kín rồi.
Nếu sau ba tháng, cô vẫn muốn thuê tiếp
thì báo trước nửa tháng.
- Nhé? - Được.
Xem thế nào đi.
Xong.
Mấy thứ này đều là đồ cô gửi tới.
Tôi giúp cô tới điểm nhận hàng lôi về đấy.
Cô kiểm tra xem đi.
Được. Cảm ơn cô.
Qua đây, Hồng Đậu. Để tôi giới thiệu một lượt cho cô.
Đây là nhà bếp công cộng của chúng tôi.
Tất cả đồ điện, vật dụng nấu ăn đều có thể sử dụng.
Đồ dùng chung cả đấy.
Bên kia có một phòng trà.
Đằng sau phòng trà có một kho để đồ
và phòng dụng cụ.
Được đấy.
Vào trong xem đi.
Đây.
Đây chính là phòng ăn của chúng tôi.
Đi qua phòng ăn
thì sẽ có một khu vực nghỉ ngơi nho nhỏ.
Bình thường nếu tôi không có ở đây,
có bất cứ chuyện gì,
cô có thể tìm Na Na ở phòng số 1 bên kia.
Giờ cô ấy đang ở quán cà phê.
Tôi sẽ giới thiệu cô ấy với cô sau.
Được.
Người đó là…
Anh ta ở phòng số 2. Kệ anh ta đi.
Tóm lại là thế thôi.
Vâng.
- Tôi đi trước nhé. - Cảm ơn cô.
Không có gì.
Phải rồi. Lúc nãy trên thị trấn có cậu bé đuổi theo một con ngựa,
va hỏng điện thoại của tôi rồi chạy mất.
Đuổi theo ngựa?
Trông thế nào?
Tuổi không lớn lắm, cao cao gầy gầy ấy.
Được, cô hỏi đúng người rồi.
Nhà nó cách đây không xa, ngay ngõ bên cạnh.
Tôi đưa cô sang đó.
- Cảm ơn, Hiểu Xuân. - Không có gì. Đi thôi.
- Cẩn thận nhé. - Ừ.
Đây.
Đến nơi rồi.
Đi nào, Hồng Đậu.
Tôi bảo nhé, chính là nhà này.
Nhà nó có một người bà
và một người anh trai.
Đợi chút nhé.
Alô?
Được, biết rồi, tôi về ngay.
Được.
Hồng Đậu, tôi không vào với cô được rồi.
Quán có chút việc.
Cô vào rồi
cứ trực tiếp tìm anh trai thằng bé.
Được. Không làm phiền cô nữa.
- Cô đi lo việc đi. - Được.
Nếu mai cô rảnh,
đến quán của tôi. Tôi mời cô cà phê.
Được.
- Vậy tôi đi nhé. - Ừ.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Bao nhiêu là ngựa, sao cứ phải cưỡi Tiểu Khả Ái?
Lần trước bị hất xuống, chân rách một mảng mới khỏi vài hôm.
Lần này còn để nó chạy luôn?
May là không tông vào ai.
Không thì anh đánh gãy chân em.
Anh cho em động đũa chưa?
Bà nội ăn chưa?
Còn nữa,
đi cắt tóc đi.
Đầu tóc kiểu gì thế?
Này, kiểu này mới đẹp trai chứ?
Cắt đi!
Nội ơi! Bà xem anh ấy đi!
Ăn cơm đi.
Làm phiền một chút.
Ngoài cửa không có chuông nên tôi vào luôn.
Khách du lịch đúng không?
Lạc đường hả?
Tôi đến tìm cậu ấy.
Tìm tôi?
Cậu ấy đuổi ngựa, tông vào tôi.
Ngựa tông vào người ta à?
Không có!
Không phải ngựa tông tôi,
là cậu ấy đuổi theo ngựa rồi tông vào tôi.
Sau đó điện thoại của tôi rơi xuống,
hỏng luôn rồi.
Điện thoại của chị hỏng rồi à?
Ra ngoài đâm vào người ta, về nhà không nói,
để người ta tìm tới tận nhà.
Cả ngày chỉ biết gây họa cho anh.
Anh!
Gây họa này.
Anh! Em sai rồi. Anh đừng đánh em!
- Đứng yên! - Đừng mà!
- Đứng lại! - Anh, em sai rồi!
Anh, tha cho em!
Anh, đừng đánh!
- Đứng lại! - Đừng!
Nội ơi! Cứu cháu với!
Nội ơi!
Màn hình bị vỡ đến mức này rồi,
bật cũng không lên nữa.
Cô muốn tôi đem đi sửa, thay màn hình
hay là đền cô cái mới?
Vậy cứ sửa đi.
Bên trong còn nhiều thứ quan trọng lắm.
Nếu không sửa được thật,
anh đền tôi nửa tiền là được,
dù sao cũng dùng hơn một năm rồi.
Trong thôn không có chỗ sửa, phải đem lên phố cổ.
Cô ở đây mấy ngày?
Tôi còn ở một thời gian.
Hôm nay vừa đến đã bị cậu ấy đâm vào.
Ai đưa cô đến đây vậy?
Tạ Hiểu Xuân.
Hiểu Xuân?
Cô ở Tiểu viện Hữu Phong à?
Tôi tên Tạ Chi Dao.
Gọi cô thế nào nhỉ?
Hứa Hồng Đậu.
Lát nữa tôi có việc,
không đi sửa máy với cô được.
- Để tôi tìm ai đi thay. - Không sao.
Tôi phải về sắp xếp đồ đạc đã.
Mai tôi tự đi cũng được.
Xong rồi tôi sẽ cho anh xem hóa đơn, được chứ?
Cũng được. Xin lỗi nhé.
Không sao.
Đợi đã!
Tạ Chi Viễn!
Ra đây.
Xin lỗi chị đi.
Xin lỗi.
- Chân thành vào! - Xin lỗi… Xin lỗi chị!
Đừng ấn nữa. Tôi tha thứ rồi.
Xin lỗi nhé.
- Không sao. - Xin lỗi.
Đừng có đánh nó đấy.
Tôi… Tôi có đánh nó đâu.
Anh có đánh em à?
Nội ơi!
Anh ấy véo cổ cháu, đá mông cháu!
Bà xem đi này!
Không sao.
Đau lắm ạ.
Cô gái đó nói sao?
Bảo là sửa điện thoại trước.
Sửa không được thì đền nửa số tiền vì máy dùng một năm rồi.
Vậy thì cũng thật thà đấy.
Vâng. Còn không đòi mua cái mới.
Đến cháu anh ấy còn không mua máy mới cho.
Cháu đang dùng máy cũ của anh ấy đấy. Keo kiệt.
Cháu còn là học sinh, cần điện thoại mới làm gì?
Chơi game chậm lắm. Cháu toàn bị mắng thôi.
Mắng thì đừng chơi với họ nữa.
Không văn minh gì cả.
Nội ơi, bà không hiểu đâu.
Ơ kìa.
Cháu đừng bắt nạt nó nữa.
Ăn đi.
Alô? Sao thế?
Vụ tranh điêu khắc gỗ có tin gì chưa?
Điêu khắc bằng máy sao mà giống bằng tay được?
Khắc máy là dùng khuôn.
Gỗ hoàng dương phẳng phiu
làm ra chẳng khác gì nhau.
Nói chuyện đã đời, kết quả là thế à?
Bàn lại đi.
Ăn bữa cơm yên ổn cũng chẳng xong.
Nào, nội cũng ăn đi.
QUÁN CÀ PHÊ CÓ GIÓ
Bà Tú Anh.
Dọn phân ngựa ngoài cửa đi nhé.
Chị ơi.
- Sao? - Lại quên dọn phân ngựa rồi.
Tôi lại quên mất.
Thôi. Để tôi dọn.
Chị Hiểu Xuân, đón được người chưa?
Đón rồi. Trông cũng khá dễ tính đấy.
Tên gì? Làm nghề gì?
Tên Hứa Hồng Đậu.
Làm nghề gì thì chị chưa hỏi.
Em chưa ăn cơm à?
Tối qua em với Đại Mạch thử làm bánh bao.
Em mang cho Hạ Hạ mấy cái.
- Không cần lo cho nó đâu. - Chuyện nhỏ mà.
Nhìn đi.
- Nhìn đi! - Anh Tử.
Tôi không hiểu hàng ngày cậu làm cái gì nữa!
- Nhìn đi! - Hạ Hạ lại sao thế?
Bị sư phụ mắng nửa ngày rồi,
bảo cậu ấy lơ là công việc.
Cậu nhìn đi.
Tôi dạy cậu như thế à?
Cậu tưởng theo tôi học nghề vài năm
là lợi hại rồi à?
Có bản lĩnh rồi? Ngon lành rồi?
Có thời gian để chơi rồi à?
Em sáng tạo chút thôi.
Với tay nghề của cậu mà đòi sáng tạo?
Tôi cho cậu biết.
Hồi tôi bằng tuổi cậu,
người ta còn tranh nhau đòi thuê tôi đấy!
Cậu xem đi, ván cửa của cậu này!
Cậu khắc mấy ngày rồi?
Nhìn lại xem! Nhìn bông hoa kìa.
Cậu chưa tỉnh ngủ à?
Em chưa khắc xong mà.
Nông nổi!
Không chịu ngồi yên!
Suốt ngày chỉ biết xem điện thoại, lướt mạng cười cười nói nói!
Cậu không hề để tâm vào đây!
Đi bộ còn chưa xong
mà đòi bay hả?
Sư phụ, em sai rồi. Xin lỗi ạ.
Cậu nhận lỗi thì giỏi lắm,
chỉ không thay đổi thôi, đúng không?
Trừng tôi làm gì?
Sư phụ, em nói thật. Thầy đừng giận nhé.
Nói thật?
Vậy trước giờ cậu toàn nói dối à?
Được.
Nói đi.
Nói đi!
Đồ điêu khắc gỗ mà bán được, em đảm bảo làm đàng hoàng.
Thầy có mấy chục năm tay nghề,
là người kế thừa di sản phi vật thể cấp tỉnh.
Tác phẩm Tùy hình này của thầy
trưng ở đây từ năm kia,
thành vật trấn nơi này luôn rồi.
Cái ghế bên ngoài nữa.
Ai đến cũng sờ một cái,
sờ nhẵn rồi mà bán cũng chả được.
Thiếu gì người đến xem!
- Chỉ cần tay nghề tốt… - Vô dụng thôi.
Toàn đến để chụp ảnh thôi.
Mua mấy món trang trí, vòng tay nhỏ
là tốt lắm rồi.
Đồ sư phụ khắc, đồ người thôn khác khắc đều bày ở đây.
Nhiều thế này bán có hết đâu.
Em thấy thầy đừng mở cửa hàng làm gì,
bán trên mạng cũng vậy thôi, còn đỡ tốn chi phí.
- Cậu… - Hạ Hạ.
Bác cũng ở đây ạ.
Lớn tuổi rồi mà lúc nào cũng nóng nảy.
Chẳng trách sư phụ cậu lại giận.
Tôi cũng thấy cậu lười.
Thầy ấy bực nên nhìn gì cũng không vừa mắt.
Cậu làm bác ấy bực chứ ai?
Không phải tôi. Là đàn em tôi.
Thôi, không nói nữa. Chán lắm.
Chán là sao?
Ở đây chán lắm. Cô không thấy thế à?
Tôi không thấy thế.
Làm sao bằng Thượng Hải.
Chỗ này có cái hay riêng.
Thượng Hải cũng thế.
Có gì mà hay?
Mấy giờ rồi mà chưa ăn cơm?
Đây.
Sữa đậu nành cậu thích.
Mau uống đi.
LỜI HỨA CỦA CHÚNG TA
ĂN NGON, CHƠI VUI
NGẮM CẢNH ĐẸP
CUỘC SỐNG MÌNH MONG MUỐN?
QUÁN ĂN HOA CÁCH TANG
THỦY TÍNH DƯƠNG HOA, CÁ BẠC
THỦY TÍNH DƯƠNG HOA
Đóng cửa rồi ạ?
Vâng.
ĐÓNG CỬA
- Cô… đi một mình à? - Vâng.
Vậy vào đi. Tôi nấu cho.
- Nào, mời vào. - Cảm ơn ạ.
Đến rồi đây.
Đây.
Đói rồi nhỉ?
- Cảm ơn ạ. - Không có gì.
Bà chủ, chụp giúp cháu một tấm được không?
Được chứ.
- Ấn vào đây ạ. - Được rồi.
Một, hai, ba.
Cười nào.
- Xem được chưa. - Cảm ơn ạ.
Chưa được thì tôi chụp lại.
Được rồi. Cảm ơn ạ.
Mùi vị không tệ chứ?
Cô đến đây chơi một mình à?
Đến đây bao giờ chưa?
Chưa ạ.
Lần đầu đến à?
Vậy cô đến đúng chỗ rồi.
Quán nhà tôi mở đã được 20 năm.
Ngày xưa ở thôn chúng tôi
chỉ có mỗi quán nhà tôi thôi.
Ai từng đến đây chơi, đến đây ăn
đều sẽ quay lại.
- Bà chủ. - Ơi?
Tính tiền ạ.
Dùng WeChat được không ạ?
WeChat, Alipay đều được.
Đây, quét vào đây.
Hết 58 tệ.
Thôi cháu quẹt thẻ vậy.
Nhà tôi không có cái đó.
Giờ toàn trả bằng điện thoại thôi.
Vậy quanh đây có cây ATM nào không ạ?
Không.
Cô gái, hay là khỏi đi.
Bữa này coi như tôi mời cô.
- Không được ạ. - Cô cứ đi đi, không sao.
Thế thím biết Tiểu viện Hữu Phong không ạ?
Biết. Cô sống ở đó à?
Cháu mới đến hôm qua, điện thoại bị rơi hỏng mất.
Cháu sẽ ở tiểu viện đó vài tháng.
Đợi mai cháu rút được tiền sẽ trả cho thím.
Được, không sao.
Hay là cháu cầm máy ảnh ở đây nhé?
Không. Không cần đâu.
Cứ đi đi, không sao.
- Cháu nhất định sẽ trả lại thím. - Được.
- Đi cẩn thận nhé. - Cảm ơn thím ạ.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Mai đài truyền hình sẽ đến xưởng thêu để quay chương trình.
Chuyện này vẫn để Tiểu Nguyệt phụ trách nhé.
Lát nữa tôi sẽ đưa cô số điện thoại của êkip.
Vâng.
Tạ tổng.
Đã hẹn xe bên công ty vận chuyển sáng mai đến.
Đồ thêu và đồ bán lẻ
dự triển lãm di sản phi vật thể ở Tân Cương
sáng mai phải đóng gói gửi đi.
Tôi báo anh một tiếng.
Xe bên công ty vận chuyển có thể đến muộn hơn không?
Bức Bảy tuấn mã cô Tạ thêu cho triển lãm đó,
tôi muốn để êkip quay.
Vâng, để tôi bảo họ.
Cậu và Trương Hiểu Lam bao giờ đi Tân Cương?
Ngày kia tôi và Bồ Câu đi trước.
Tuần sau cô Tạ Hoài Lan cùng học trò đến là đẹp.
Được.
Vậy tạm thời thế đã.
Diệp Sâm, hạt óc chó đâu?
Đây ạ.
Chia cho mọi người thử đi.
Chú, chú đến đấy ạ.
Ừ.
Đi thôi.
Thử đi.
Đây.
Đại Hiệp, thử đi.
Hàng ngoại tỉnh à?
Hoàng Hân Hân trong thôn giới thiệu đấy. Thôn bạn cô ấy trồng óc chó.
Cô ấy muốn chúng ta giúp họ bán.
Thấy sao?
Không tệ.
Giòn.
To.
Nhưng phải đến nơi trồng xem qua đã.
Không thành vấn đề.
Bác ạ.
Sư phụ Tạ.
- Sư phụ Tạ đến rồi. - Chào thầy Tạ.
Bác dùng trà đi ạ.
Ừ.
A Dao.
Bác đến hỏi xem
vụ khách sạn cần tranh điêu khắc gỗ
bàn bạc đến đâu rồi?
Cháu định khi nào chốt thì mới nói với bác.
Là thế này…
Người bạn làm thiết kế của cháu nói
ông chủ khách sạn nghệ thuật đó
vốn định treo tranh điêu khắc gỗ
ở hành lang mỗi tầng.
Nhưng bây giờ,
họ lại muốn treo ở đại sảnh một bức tranh điêu khắc gỗ lớn
do bác đích thân khắc.
Những nơi khác
thì dùng tranh khắc bằng máy
để cắt giảm chi phí.
Vậy… chỉ cần một bức thôi à?
Vậy…
Người khác khắc được không?
Bác là người kế thừa di sản phi vật thể,
đương nhiên là muốn bác đích thân điêu khắc rồi.
Tay nghề của học trò bác cũng tốt lắm.
Nếu là trước đây,
lúc ai ai cũng muốn xây nhà,
có khi phải xếp hàng mới thuê được chúng nó.
Vâng.
Bác à, chuyện này vẫn chưa quyết định.
Cháu sẽ hỏi bạn cháu
đặt lịch hẹn với ông chủ nơi đó.
Cháu sẽ tự đi đàm phán lại lần nữa.
Thôi bỏ đi.
Cháu đừng bàn nữa.
Bác không muốn cầu xin người khác.
Cứ nói với người ta…
À…
Bảo họ tìm người khác
khắc bức lớn luôn đi.
Bác không cần đâu.
Ơ kìa, đây đâu phải cầu xin ạ.
Làm ăn thì phải bàn bạc chứ?
Bác dùng lợi thế thuyết phục cháu,
cháu dùng điều kiện thuyết phục bác.
Tạ Hòa Thuận bác sống bao nhiêu năm
làm việc, kiếm tiền đều nhờ tay nghề.
Bác chưa từng cầu xin ai.
A Dao, không phải bác nói cháu.
Cháu đừng giận.
Đừng mất công nữa.
Bác về đây.
Bác ơi, đừng đi vội.
- Thôi, bác về đây. - Ơ kìa…
Anh gì ơi!
Cho tôi hỏi đường.
Sao cô lại chạy đến đây?
Tôi đi bừa thôi.
Lại gặp nhau rồi.
Nơi này không lớn, rất dễ gặp mặt.
Cô muốn quay về tiểu viện à?
Ừ.
Đi dọc theo lối này đến bờ biển.
Rồi đi dọc đường cao tốc gần bờ biển
sẽ thấy lối vào thôn.
Được, cảm ơn nhé.
Sao thế?
Không phải bị rắn cắn đấy chứ?
Sao cô cứ nhìn nó mãi thế?
Chưa thấy bao giờ à?
Chưa giẫm bao giờ.
Hay là cô rút chân ra khỏi đống phân bò đi đã?
Lần đầu cưỡi ngựa à?
Đúng vậy.
Yên tâm.
Tiểu Khả Ái ngoan lắm.
Chuyện lần trước là do A Viễn từng ném pháo vào nó.
Thế nên nó mới ghét A Viễn.
Nó tên Tiểu Khả Ái à?
Lúc mới sinh ra, nó bé xíu,
dễ thương lắm.
Cảm ơn anh nhé.
Đừng khách sáo.
Giẫm lên phân bò là điềm may đấy.
Có khi tôi còn được hưởng ké vận may của cô.
Bỏ việc đi chơi đúng không?
Sao anh biết?
Cô sẽ ở đây ba tháng mà.
Công ty nào cho nghỉ phép dài thế.
Sao anh biết tôi sẽ ở ba tháng?
Tiểu viện Hữu Phong tối thiểu ba tháng mới cho thuê.
Phải.
Cô thất tình hay lạc lối vậy?
Sao anh lại hỏi thế?
Không phải tình yêu thì là sự nghiệp.
Chỉ một trong hai chuyện đó thôi.
Thanh niên ở thành phố lớn bây giờ toàn thế.
Cảm thấy mình chịu quá nhiều áp lực,
làm thì nhiều, tiền thì ít,
sếp lại còn ngốc nữa chứ.
Miệng thì ngày nào cũng than vãn
nhưng nghỉ việc thật thì ít lắm.
Cô biết tại sao không?
Tại sao?
Vì nghỉ rồi vẫn phải tìm công việc khác.
Không đi làm thì không kiếm được tiền.
Không có tiền thì không nuôi nổi thân.
Vậy…
nhà anh nuôi ngựa có đủ sống không?
Có chứ.
Chúng tôi có nhà, có đất, chi tiêu cũng không nhiều.
Nội tôi trồng rau,
ngày nào cũng bày hàng ra bán,
kiếm được mấy chục tệ đấy.
Dù tôi không làm gì,
tiền bà tôi kiếm được cũng đủ nuôi cả nhà.
Nội anh bao nhiêu tuổi rồi?
Năm nay vừa đúng 80.
Mặt trời xuống núi rồi.
CHỈ LÀ MỘT CỬA HÀNG TẠP HÓA
- Đây. Đi cẩn thận nhé. - Cảm ơn.
Từ từ thôi.
Qua bên kia ngồi đi.
Tiểu Cầm.
Cho anh đôi dép.
Anh A Dao.
Bạn gái anh đấy à?
Đùa gì thế?
Người ta là khách đến đây chơi thôi.
Vậy mà anh cho người ta cưỡi Tiểu Khả Ái?
Lần trước em đòi cưỡi, anh có cho đâu?
Đây, chọn một đôi đi.
Đôi này.
Vừa không?
Vừa. Bao nhiêu tiền vậy?
Chị đi cùng anh A Dao. Không lấy lời. Hai mươi lăm tệ.
- Mười tệ. - Mười tệ thì em không lời thật mất!
Ừ, mười tệ.
Sao anh lại trả tiền?
Tay người ta…
Em là cảnh sát Thái Bình Dương à? Quản lắm thế?
Để tôi tháo mác cho cô.
Được.
Anh A Dao!
Chẳng biết phép tắc gì!
Xét vai vế trong nhà,
em phải gọi anh là chú A Dao đấy.
Chú gì chứ? Giờ là thời nào rồi
còn theo kiểu vai vế đó?
Họ hàng xa tít mù khơi.
Giày của em này.
Đi đây.
Đợi đã.
Tặng chị này.
Cảm ơn nhé.
Rảnh thì đến chơi nhé.
Tạm biệt.
Anh A Dao, mai em đến nhà anh chơi.
Được.
Chào anh! Ăn cơm chưa?
Chưa. Giờ mới về à?
- Vâng. - Đi đâu đấy?
Em đi đón bà về ăn cơm.
- Ừ, được. - Đi cẩn thận nhé.
Đi dép này không quen à?
Quan Quân.
Nội ơi!
Tối thế này còn thêu, không cần mắt nữa à?
Sao giờ cậu mới về?
Bà đợi cậu cả buổi rồi đấy.
Đây là bạn cậu à?
Khách thuê mới ở tiểu viện, Hứa Hồng Đậu.
- Chào anh. - Còn ở lâu đúng không?
Tối nào 6:00 tôi cũng mở sạp ở đây.
- Muốn ăn thịt nướng thì cứ đến nhé. - Vâng.
Để tôi giúp anh dắt ngựa.
Được.
Nó ngoan lắm. Không đá người đâu.
Nào, để cháu.
Đây, cô thử đi.
- Thôi ạ. - Không sao, đừng khách sáo.
Cảm ơn anh.
Đi thôi.
Tôi không biết dắt ngựa cho lắm.
Không cần biết, cứ dắt đi.
Không dắt được thật thì để bà dắt.
- Để bà. - Không sao ạ. Cứ để cháu.
Đi thôi.
Hôm nay bán được bao nhiêu ạ?
Hơn 100 tệ.
Nhiều thế.
Mai mốt mở tiệm thịt bò và sườn cừu được rồi.
Ừ.
- Bà ơi, để cháu rửa cho. - Ôi.
Không cần đâu.
Cháu đi uống trà đi.
Đi đi. Đi uống ngụm trà.
Hứa Hồng Đậu.
- Giúp tôi dọn món lên. - Được.
Toàn món nhà nấu thôi. Đừng khách sáo nhé.
Cảm ơn.
Không đợi em trai anh à?
Kệ nó đi. Chẳng biết chạy đi đâu chơi rồi ấy.
A Dao!
Thím Bảo Bình!
Trong nhà này!
Hàng xóm đấy.
Thím ạ!
Họ hàng làm đám cưới, hầm một ít thịt bò
nên mang một ít cho cả nhà.
Thịt bò ạ? Tuyệt quá!
Vừa hay nhà có khách nhưng không có món nào tử tế.
- Chào cô. - Chào thím.
Khách thuê mới ở tiểu viện.
Bảo Bình.
Chưa ăn thì ngồi xuống đi.
Nhà cháu vừa nấu xong.
Hiểu Xuân đi gọi Tiểu Hồ Lô rồi.
Giờ cháu về là ăn ngay.
Mau ăn đi. Còn nóng đấy.
Cảm ơn thím.
Vậy cả nhà ăn nhé.
- Thím đi đây. - Cảm ơn thím.
Cháu về nhé thím.
Thím Bảo Bình.
Để cháu tiễn thím.
Cháu ăn đi.
Không cần đợi nó.
- Cháu cảm ơn. - Ăn đi.
Thím Bảo Bình.
Có chuyện gì vậy ạ?
Thím muốn nhờ cháu khuyên nhủ Hạ Hạ.
Thế này.
Giờ tâm trạng nó không ổn định, cũng không chú tâm làm việc.
Hôm nay lại chọc cho sư phụ nổi giận.
Chị nó nói, nó cũng không nghe.
Cuối cùng hai đứa lại cãi nhau ở nhà.
Thanh niên đâu ai chịu ngồi yên.
Ai chẳng ham chơi, đúng không?
Bác ấy mắng nó thì thôi,
hai người cũng đừng hùa theo.
Đúng.
Nhưng lần này thì khác.
Nó bảo có đứa bạn ở Thượng Hải
rủ nó lên Thượng Hải chơi
nên muốn đi một chuyến.
Nó có bạn ở Thượng Hải hồi nào vậy?
Thím đâu có biết.
Ngày nào cũng ôm điện thoại, không xem clip ngắn thì cũng chát chít.
Không phải thím không cho nó đi chơi.
Thím chỉ sợ nó ra ngoài rồi sẽ không muốn về nữa.
Hạ Hạ nói thế ạ?
Nó không nói.
Nhưng thím không hiểu nó chắc?
Mấy hôm trước, nó nói với thím
rằng học trò thầy nó nhận hồi trước Tết
không muốn học nữa, lại đòi bỏ đi.
Lại có học trò đòi bỏ đi ạ?
Thì thế.
Giờ cửa ra vào, cửa sổ đều dùng máy để khắc.
Thợ lâu năm trong thôn cũng không còn nhiều.
Thế nên hôm nay đi một đứa, ngày mai đi một đứa.
Mấy đứa còn lại bồn chồn bứt rứt lắm.
Được, cháu hiểu rồi.
Thím Bảo Bình khoan hẵng sốt ruột.
Cháu sang gặp Hiểu Xuân bàn bạc đã
rồi sẽ đi hỏi Hạ Hạ.
Được, vậy lại làm phiền cháu rồi.
Không phiền đâu ạ.
Vậy thím về nhé.
À, đừng quên chuyện ngày mai đấy.
Cháu không quên đâu.
Vậy thì tốt. Thím về đã.
Mau vào ăn cơm đi.
- Thím đi cẩn thận. - Ừ.
- Đi đường chú ý an toàn nhé! - Ừ!
Chứ còn sao nữa?
Điện thoại hỏng rồi, con báo một tiếng thôi.
Vừa ăn cơm ở nhà bạn xong.
Mẹ.
Mai con chính thức nghỉ phép rồi.
Không làm gì, nghỉ ngơi thôi.
Mẹ, thế thôi nhé.
Con mượn điện thoại, phải trả lại rồi.
Thế nhé. Tạm biệt.
Đi thôi. Tôi đưa cô về.
Không cần đâu, cũng gần mà.
Tôi tự về được rồi.
Cô có tiền mặt không?
Không.
Cầm lấy đi. Phòng lúc khẩn cấp.
Cảm ơn anh. Tôi sẽ trả lại.
Sửa điện thoại xong rồi hẵng tính.
Đi thôi.
Tôi phải đến quán Hoa Cách Tang.
Cô ăn chưa no à?
Hồi trưa tôi ăn nợ,
giờ phải mang tiền đến trả.
Không cần vội thế đâu.
Trả rồi mới yên tâm được.
Được.
Bước cẩn thận đấy.