WEBVTT

00:00:39.996 --> 00:00:40.579 align:center
Jack!

00:00:42.038 --> 00:00:44.038 align:center
Did you hear of Dr Pedro's death?

00:00:52.826 --> 00:00:54.651 align:center
Pedro mentioned in his will

00:00:54.940 --> 00:00:57.579 align:center
he should be cremated not buried.

00:00:58.896 --> 00:01:00.000 align:center
His Ex wife and son
live in Sweden.

00:01:00.000 --> 00:01:02.043 align:center
His Ex wife and son
live in Sweden.

00:01:03.388 --> 00:01:05.729 align:center
They weren't on talking terms
with Pedro since years.

00:01:07.538 --> 00:01:09.614 align:center
They even refused
to come at his funeral.

00:01:10.246 --> 00:01:12.038 align:center
Sir had high blood sugar levels.

00:01:12.871 --> 00:01:15.204 align:center
Even so
he'd eat pork,

00:01:15.746 --> 00:01:17.954 align:center
beef,
chicken

00:01:18.538 --> 00:01:19.454 align:center
every day.

00:01:25.871 --> 00:01:27.663 align:center
He died after eating your food.

00:01:28.329 --> 00:01:30.000 align:center
I know

00:01:30.000 --> 00:01:30.204 align:center
I know

00:01:30.829 --> 00:01:31.788 align:center
you're innocent

00:01:32.954 --> 00:01:33.996 align:center
but you see

00:01:34.871 --> 00:01:37.413 align:center
you'll have to
visit the station every day.

00:01:37.954 --> 00:01:38.996 align:center
Be ready.

00:01:40.329 --> 00:01:41.621 align:center
An influential man died after all.

00:01:42.371 --> 00:01:43.204 align:center
But madam...

00:01:44.246 --> 00:01:45.996 align:center
I don't want to get involved in this.

00:01:46.663 --> 00:01:47.496 align:center
Philomena,

00:01:48.204 --> 00:01:49.496 align:center
please help me.

00:01:50.913 --> 00:01:52.079 align:center
I'll try.

00:01:52.871 --> 00:01:53.788 align:center
I'll try, go now.

00:01:54.996 --> 00:01:57.663 align:center
I'll give you some money...

00:01:59.246 --> 00:02:00.000 align:center
What?

00:02:00.621 --> 00:02:01.746 align:center
What do you mean?

00:02:02.538 --> 00:02:03.958 align:center
What did you say?

00:02:04.038 --> 00:02:05.538 align:center
Don't get me wrong...

00:02:05.704 --> 00:02:08.704 align:center
Philomena hates bribes.

00:02:08.829 --> 00:02:10.000 align:center
Yes, madam.

00:02:10.000 --> 00:02:10.454 align:center
Yes, madam.

00:02:12.329 --> 00:02:13.579 align:center
But you see

00:02:15.246 --> 00:02:16.371 align:center
there are other palms

00:02:16.538 --> 00:02:17.413 align:center
that need to be greased.

00:02:17.579 --> 00:02:18.663 align:center
- Yes.
- Right.

00:02:19.621 --> 00:02:20.000 align:center
Anyway,

00:02:20.000 --> 00:02:20.746 align:center
Anyway,

00:02:21.079 --> 00:02:22.038 align:center
give me 2,000 bucks.

00:02:22.454 --> 00:02:23.329 align:center
Just 2,000

00:02:23.413 --> 00:02:24.413 align:center
- Okay.
- That should do.

00:02:24.496 --> 00:02:25.163 align:center
Okay.

00:02:25.371 --> 00:02:26.454 align:center
Hurry up.

00:02:28.079 --> 00:02:29.246 align:center
In the evening,

00:02:30.204 --> 00:02:31.829 align:center
- Here.
- Send me some pork.

00:02:31.954 --> 00:02:32.746 align:center
It's not the whole amount.

00:02:34.788 --> 00:02:35.579 align:center
Don't forget the pork.

00:02:35.663 --> 00:02:38.079 align:center
My husband's relatives are coming over.

00:02:38.496 --> 00:02:39.538 align:center
- Sorpotel.
- Okay.

00:02:39.746 --> 00:02:40.000 align:center
- Send sorpotel.
- Yes.

00:02:40.000 --> 00:02:40.954 align:center
- Send sorpotel.
- Yes.

00:02:41.121 --> 00:02:42.454 align:center
Go.
Get going.

00:02:42.538 --> 00:02:44.121 align:center
- Madam, just save me.
- Yes.

00:02:44.454 --> 00:02:47.288 align:center
I have loads to do.
I'm busy, get going.

00:02:47.996 --> 00:02:50.000 align:center
The cause of his death
is massive cardiac arrest.

00:02:50.000 --> 00:02:50.704 align:center
The cause of his death
is massive cardiac arrest.

00:02:51.496 --> 00:02:53.496 align:center
He had heavy diabetes

00:02:53.788 --> 00:02:56.246 align:center
high blood pressure, heavy cholesterol,

00:02:56.621 --> 00:02:59.204 align:center
heart ailments and other health issues.

00:03:05.913 --> 00:03:08.496 align:center
Hey, what's wrong

00:03:09.163 --> 00:03:10.000 align:center
with Margao?

00:03:10.000 --> 00:03:10.413 align:center
with Margao?

00:03:11.038 --> 00:03:16.413 align:center
In the last 15 days, your dad Richard then
Cyril and now Pedro died.

00:03:19.704 --> 00:03:20.000 align:center
Oh dad!

00:03:20.000 --> 00:03:20.663 align:center
Oh dad!

00:03:20.954 --> 00:03:22.288 align:center
I miss you, dad.

00:03:22.413 --> 00:03:23.788 align:center
I miss you, dad.

00:03:24.746 --> 00:03:25.704 align:center
Truth be told,

00:03:25.913 --> 00:03:26.996 align:center
my dad was jinxed.

00:03:27.454 --> 00:03:29.121 align:center
Wonder how many more
deaths will take place.

00:03:29.288 --> 00:03:30.000 align:center
He was

00:03:30.000 --> 00:03:30.329 align:center
He was

00:03:30.621 --> 00:03:32.246 align:center
the most famous doctor in Margao.

00:03:33.329 --> 00:03:35.788 align:center
People are so ungrateful.

00:03:36.204 --> 00:03:39.496 align:center
Hardly anyone
turned up for his cremation.

00:03:40.663 --> 00:03:41.746 align:center
Incidentally

00:03:42.079 --> 00:03:44.246 align:center
Pedro's second last patient was Samantha.

00:06:08.413 --> 00:06:09.829 align:center
This will kill you.

00:06:12.454 --> 00:06:15.163 align:center
This is
what keeps me alive.

00:06:16.746 --> 00:06:19.038 align:center
Why take away my only
form of solace!

00:06:22.121 --> 00:06:24.288 align:center
Sylvia ma'am, you have
to tell me two things.

00:06:25.329 --> 00:06:26.246 align:center
First,

00:06:27.163 --> 00:06:30.000 align:center
what created rifts between you
and Richard sir?

00:06:30.000 --> 00:06:30.079 align:center
what created rifts between you
and Richard sir?

00:06:44.663 --> 00:06:46.163 align:center
I heard whispers

00:06:46.538 --> 00:06:48.204 align:center
from people

00:06:48.829 --> 00:06:50.000 align:center
that Richard
abuses children.

00:06:50.000 --> 00:06:51.996 align:center
that Richard
abuses children.

00:06:52.829 --> 00:06:54.579 align:center
He used to

00:06:54.663 --> 00:06:57.121 align:center
molest Aaron, Anita's son.

00:07:00.163 --> 00:07:02.329 align:center
He terrorised Aaron

00:07:02.413 --> 00:07:04.829 align:center
so he never told his mother.

00:07:05.913 --> 00:07:09.204 align:center
But one day he
mustered courage

00:07:09.579 --> 00:07:10.000 align:center
he told his mother everything.

00:07:10.000 --> 00:07:11.746 align:center
he told his mother everything.

00:07:13.204 --> 00:07:16.621 align:center
Anita was
devastated.

00:07:18.454 --> 00:07:20.000 align:center
She came to me seeking help.

00:07:20.000 --> 00:07:20.829 align:center
She came to me seeking help.

00:07:21.538 --> 00:07:25.288 align:center
If I gave a statement
to the police supporting her,

00:07:25.954 --> 00:07:30.000 align:center
perhaps
Aaron would get justice.

00:07:30.000 --> 00:07:30.329 align:center
perhaps
Aaron would get justice.

00:07:31.413 --> 00:07:33.579 align:center
I could feel the pain of a mother.

00:07:34.121 --> 00:07:36.204 align:center
But I am a mother too.

00:07:36.538 --> 00:07:40.000 align:center
I didn't want my kids

00:07:40.000 --> 00:07:40.204 align:center
I didn't want my kids

00:07:41.121 --> 00:07:42.163 align:center
to be publicly embarrassed

00:07:42.246 --> 00:07:44.621 align:center
because of Richard's
misdeeds.

00:07:46.621 --> 00:07:48.246 align:center
I told Anita

00:07:48.746 --> 00:07:50.000 align:center
a better option would be

00:07:50.000 --> 00:07:50.038 align:center
a better option would be

00:07:50.204 --> 00:07:52.746 align:center
to secure Aaron's future.

00:07:54.663 --> 00:07:58.038 align:center
I put forth
a condition to Richard.

00:07:59.746 --> 00:08:00.000 align:center
If he didn't give Anita
10% of his wealth

00:08:00.000 --> 00:08:04.829 align:center
If he didn't give Anita
10% of his wealth

00:08:05.996 --> 00:08:09.746 align:center
I will go to the police
along with Anita.

00:08:10.954 --> 00:08:14.538 align:center
He had no choice
but to accept our proposal.

00:08:17.996 --> 00:08:18.871 align:center
I

00:08:19.413 --> 00:08:20.000 align:center
never became a mother

00:08:20.000 --> 00:08:21.329 align:center
never became a mother

00:08:22.871 --> 00:08:24.371 align:center
but I've seen my mother.

00:08:26.121 --> 00:08:27.579 align:center
I understand your pain.

00:08:29.246 --> 00:08:30.000 align:center
But you know

00:08:30.000 --> 00:08:30.246 align:center
But you know

00:08:31.454 --> 00:08:33.746 align:center
we are all unlucky in love.

00:08:37.121 --> 00:08:39.371 align:center
You too were deceived in love.

00:08:39.621 --> 00:08:40.000 align:center
Yes.

00:08:40.000 --> 00:08:40.704 align:center
Yes.

00:08:45.413 --> 00:08:47.704 align:center
Anyway, I loved my John very much.

00:08:48.663 --> 00:08:50.000 align:center
But you see
he married a rich girl.

00:08:50.000 --> 00:08:51.413 align:center
But you see
he married a rich girl.

00:08:56.371 --> 00:08:57.121 align:center
Anyway,

00:08:57.246 --> 00:08:59.079 align:center
Sylvia ma'am, second thing,

00:09:00.329 --> 00:09:02.121 align:center
why was Richard sir

00:09:02.288 --> 00:09:03.621 align:center
angry with Samantha?

00:09:04.704 --> 00:09:06.371 align:center
Hello, my sweetest uncle.

00:09:09.246 --> 00:09:10.000 align:center
My cute nephew, so much love

00:09:10.000 --> 00:09:11.079 align:center
My cute nephew, so much love

00:09:11.246 --> 00:09:12.371 align:center
will kill me!

00:09:12.454 --> 00:09:13.371 align:center
Tell me.

00:09:14.163 --> 00:09:16.704 align:center
Nothing much.
I have something special for you.

00:09:21.746 --> 00:09:23.371 align:center
I just can't believe you'd have

00:09:23.454 --> 00:09:27.079 align:center
- such relations with Jack.
- Dad please!

00:09:27.829 --> 00:09:28.746 align:center
Dad, please..

00:09:28.829 --> 00:09:30.000 align:center
- Shut up, you desperate woman.
- It's not what you think.

00:09:30.000 --> 00:09:31.163 align:center
- Shut up, you desperate woman.
- It's not what you think.

00:09:31.371 --> 00:09:34.246 align:center
- You're mistaken...
- I'll make sure I don't leave

00:09:34.329 --> 00:09:36.079 align:center
single penny for you and Jack.

00:09:36.246 --> 00:09:38.913 align:center
- Let me explain...
- In fact I feel Sylvia was right.

00:09:39.246 --> 00:09:40.000 align:center
Dad, no...

00:09:40.000 --> 00:09:40.454 align:center
Dad, no...

00:09:40.621 --> 00:09:43.871 align:center
You and Jack were involved in

00:09:43.954 --> 00:09:44.996 align:center
many such incidents.

00:09:45.121 --> 00:09:46.413 align:center
This is the recording

00:09:47.871 --> 00:09:50.000 align:center
of grandpa shouting at Samantha

00:09:50.000 --> 00:09:50.204 align:center
of grandpa shouting at Samantha

00:09:51.829 --> 00:09:55.413 align:center
when he learnt about your
relations with Samantha.

00:09:56.579 --> 00:09:58.163 align:center
Grandma has recorded it.

00:09:59.871 --> 00:10:00.000 align:center
If you hand my video to the cops,

00:10:00.000 --> 00:10:02.413 align:center
If you hand my video to the cops,

00:10:02.663 --> 00:10:04.704 align:center
I'll give them your recording.

00:10:09.579 --> 00:10:10.000 align:center
Peace.

00:10:10.000 --> 00:10:10.746 align:center
Peace.

00:10:12.621 --> 00:10:14.246 align:center
No point fighting.

00:10:14.913 --> 00:10:16.038 align:center
And you know what?

00:10:17.996 --> 00:10:20.000 align:center
I'm actually happy for you and Rachel.

00:10:20.000 --> 00:10:20.038 align:center
I'm actually happy for you and Rachel.

00:10:20.204 --> 00:10:21.621 align:center
She's a cute girl, you know.

00:10:22.329 --> 00:10:23.371 align:center
C'mon, give me a hug.

00:10:23.663 --> 00:10:24.663 align:center
Sure, uncle.

00:10:25.371 --> 00:10:26.204 align:center
Sure.

00:10:27.246 --> 00:10:28.121 align:center
Hello.

00:10:28.329 --> 00:10:29.288 align:center
Thanks a lot.

00:10:30.121 --> 00:10:31.496 align:center
Welcome, Ricky.

00:10:32.079 --> 00:10:34.746 align:center
Anything for you and my Rachel.

00:10:36.913 --> 00:10:39.246 align:center
Oh I can't believe this.
This is such a shock!

00:10:41.288 --> 00:10:42.829 align:center
I met Dr Pedro

00:10:43.038 --> 00:10:45.163 align:center
day before at his dispensary.

00:10:50.788 --> 00:10:54.038 align:center
I'm sure
you read

00:10:54.538 --> 00:10:55.871 align:center
our messages

00:10:56.663 --> 00:10:58.454 align:center
on his phone.

00:11:00.288 --> 00:11:01.288 align:center
Yes.

00:11:03.454 --> 00:11:04.829 align:center
See, I was

00:11:11.163 --> 00:11:12.829 align:center
I am in a relationship with

00:11:13.913 --> 00:11:14.788 align:center
two men.

00:11:17.371 --> 00:11:18.996 align:center
Dr Pedro and Jack.

00:11:24.288 --> 00:11:26.163 align:center
After Victor died,

00:11:26.371 --> 00:11:28.163 align:center
I was lonely.

00:11:29.454 --> 00:11:30.000 align:center
I have physical needs and seek security.

00:11:30.000 --> 00:11:32.746 align:center
I have physical needs and seek security.

00:11:34.829 --> 00:11:35.996 align:center
Jack loves me but

00:11:37.079 --> 00:11:39.621 align:center
he is young
and I don't know

00:11:39.704 --> 00:11:40.000 align:center
if he'd still love me
5 years down the line.

00:11:40.000 --> 00:11:42.996 align:center
if he'd still love me
5 years down the line.

00:11:44.246 --> 00:11:47.788 align:center
Pedro is mature and reliable
I mean

00:11:48.663 --> 00:11:50.000 align:center
was mature and reliable.

00:11:50.000 --> 00:11:50.621 align:center
was mature and reliable.

00:11:52.121 --> 00:11:54.079 align:center
But I didn't love him.

00:11:54.579 --> 00:11:57.288 align:center
He did say
he'd marry me.

00:11:58.621 --> 00:11:59.121 align:center
But

00:12:00.371 --> 00:12:02.454 align:center
I wouldn't convert to Buddhism.

00:12:04.246 --> 00:12:05.371 align:center
I kept

00:12:06.163 --> 00:12:07.871 align:center
both options open

00:12:08.788 --> 00:12:10.000 align:center
because I wasn't sure

00:12:10.000 --> 00:12:11.079 align:center
because I wasn't sure

00:12:11.704 --> 00:12:14.246 align:center
who among them
would stand by me.

00:12:17.204 --> 00:12:20.000 align:center
I know...
I know I sound like a selfish bitch but

00:12:20.000 --> 00:12:20.913 align:center
I know...
I know I sound like a selfish bitch but

00:12:21.538 --> 00:12:24.454 align:center
I'm just a young widow
who wishes to live life

00:12:24.538 --> 00:12:25.538 align:center
Excuse me.

00:12:28.413 --> 00:12:29.454 align:center
- Hello.
- Baby,

00:12:29.871 --> 00:12:30.000 align:center
don't forget, you have a dentist
appointment in an hour.

00:12:30.000 --> 00:12:33.538 align:center
don't forget, you have a dentist
appointment in an hour.

00:12:33.621 --> 00:12:34.579 align:center
I know.

00:12:34.788 --> 00:12:36.496 align:center
I'm busy. Please don't disturb me.

00:12:36.663 --> 00:12:37.704 align:center
I'll call you later.

00:12:39.829 --> 00:12:40.000 align:center
Continue.

00:12:40.000 --> 00:12:40.663 align:center
Continue.

00:12:42.288 --> 00:12:45.454 align:center
I kept telling Pedro to be cautious

00:12:46.204 --> 00:12:48.746 align:center
but he
despite being a doctor

00:12:48.871 --> 00:12:50.000 align:center
never took his health issues seriously.

00:12:50.000 --> 00:12:51.746 align:center
never took his health issues seriously.

00:12:53.538 --> 00:12:55.163 align:center
Or maybe it's just me.

00:12:56.246 --> 00:12:59.038 align:center
I'm the witch who brings bad luck.

00:12:59.704 --> 00:13:00.000 align:center
Anyone who comes
close to me, just dies.

00:13:00.000 --> 00:13:02.413 align:center
Anyone who comes
close to me, just dies.

00:13:03.788 --> 00:13:05.746 align:center
I better stay away from Jack.

00:13:05.954 --> 00:13:07.038 align:center
I must.

00:13:11.829 --> 00:13:13.246 align:center
Control yourself, Senora.

00:13:13.538 --> 00:13:14.788 align:center
Control yourself.

00:13:16.913 --> 00:13:20.000 align:center
I really appreciate
your honesty.

00:13:20.000 --> 00:13:20.496 align:center
I really appreciate
your honesty.

00:13:23.454 --> 00:13:25.038 align:center
- Hello.
- Listen,

00:13:26.871 --> 00:13:27.829 align:center
sorry.

00:13:28.121 --> 00:13:29.038 align:center
That's okay.

00:13:34.163 --> 00:13:35.579 align:center
Just one request, madam.

00:13:35.996 --> 00:13:37.788 align:center
Make sure nobody learns

00:13:38.163 --> 00:13:40.000 align:center
about my relationship with Pedro.

00:13:40.000 --> 00:13:40.371 align:center
about my relationship with Pedro.

00:13:40.663 --> 00:13:42.954 align:center
See, I will not only lose Jack

00:13:43.413 --> 00:13:45.038 align:center
but my son will also, you know

00:13:45.246 --> 00:13:46.788 align:center
get unwanted attention.

00:13:47.579 --> 00:13:49.538 align:center
He's at a very vulnerable age.

00:13:51.413 --> 00:13:52.954 align:center
I understand, senora.

00:13:53.996 --> 00:13:54.913 align:center
Thank you.

00:13:56.246 --> 00:13:57.954 align:center
Samantha, do you think

00:13:58.038 --> 00:13:59.746 align:center
Richard was triggered

00:13:59.954 --> 00:14:01.538 align:center
to make him critically ill?

00:14:03.079 --> 00:14:04.454 align:center
Well of course!

00:14:04.538 --> 00:14:05.996 align:center
Isn't it obvious?

00:14:06.788 --> 00:14:08.204 align:center
We're all aware

00:14:08.413 --> 00:14:10.000 align:center
dad kept changing

00:14:10.000 --> 00:14:10.371 align:center
dad kept changing

00:14:10.579 --> 00:14:12.079 align:center
his will as per his mood.

00:14:12.454 --> 00:14:15.079 align:center
Initially, he wanted
to give me 45% share

00:14:15.538 --> 00:14:18.121 align:center
then he was mad at me about Jack

00:14:18.496 --> 00:14:20.000 align:center
and transferred 45% share to mom.

00:14:20.000 --> 00:14:21.621 align:center
and transferred 45% share to mom.

00:14:21.704 --> 00:14:24.954 align:center
And then he immediately
died after he did this.

00:14:26.204 --> 00:14:28.454 align:center
I'm not pointing any fingers but

00:14:29.704 --> 00:14:30.000 align:center
if I'm wrong about this...

00:14:30.000 --> 00:14:31.996 align:center
if I'm wrong about this...

00:14:32.204 --> 00:14:33.829 align:center
He never got along with mom

00:14:33.965 --> 00:14:36.229 align:center
and yet he gave her 45% share!

00:14:36.829 --> 00:14:37.996 align:center
Dad used to get

00:14:38.079 --> 00:14:40.000 align:center
sadistic pleasure in playing
with people's emotions.

00:14:40.000 --> 00:14:40.663 align:center
sadistic pleasure in playing
with people's emotions.

00:14:41.413 --> 00:14:44.038 align:center
Why else add a clause saying

00:14:44.121 --> 00:14:45.746 align:center
anyone involved in criminal
offence will lose his share!

00:14:45.954 --> 00:14:48.788 align:center
He wanted us to fight each other

00:14:48.871 --> 00:14:50.000 align:center
for years even after his death.

00:14:50.000 --> 00:14:52.121 align:center
for years even after his death.

00:14:52.746 --> 00:14:55.413 align:center
By that, he meant in these three years.

00:14:56.329 --> 00:14:58.538 align:center
He never loved mumma

00:15:04.704 --> 00:15:07.454 align:center
What do you think
about Samantha?

00:15:09.871 --> 00:15:10.000 align:center
I shouldn't say this but she's
too bold of a woman!

00:15:10.000 --> 00:15:13.371 align:center
I shouldn't say this but she's
too bold of a woman!

00:15:13.704 --> 00:15:14.621 align:center
She's smart,

00:15:15.538 --> 00:15:16.579 align:center
and cunning.

00:15:17.038 --> 00:15:17.996 align:center
Go-getter,

00:15:18.329 --> 00:15:19.496 align:center
attention seeker.

00:15:21.163 --> 00:15:22.038 align:center
But honest,

00:15:22.329 --> 00:15:23.371 align:center
has a heart.

00:15:24.579 --> 00:15:27.788 align:center
Has a heart? Really?

00:15:27.996 --> 00:15:30.000 align:center
She's involved with two men at once!

00:15:30.000 --> 00:15:31.204 align:center
She's involved with two men at once!

00:15:31.663 --> 00:15:33.038 align:center
Disgusting woman

00:15:33.996 --> 00:15:36.829 align:center
But I don't think she'd commit murder.

00:15:37.288 --> 00:15:40.000 align:center
What would she gain by
killing Dr Pedro?

00:15:40.000 --> 00:15:40.958 align:center
What would she gain by
killing Dr Pedro?

00:15:41.038 --> 00:15:41.996 align:center
Exactly!

00:15:42.246 --> 00:15:43.704 align:center
She would benefit monetarily

00:15:43.913 --> 00:15:45.454 align:center
by marrying Pedro.

00:15:46.204 --> 00:15:48.371 align:center
Killing Pedro wouldn't help anyone.

00:15:48.579 --> 00:15:50.000 align:center
As per his will, he donated

00:15:50.000 --> 00:15:50.996 align:center
As per his will, he donated

00:15:51.076 --> 00:15:53.079 align:center
his wealth to a Buddhist missionary.

00:15:54.454 --> 00:15:55.829 align:center
Are you convinced

00:15:55.996 --> 00:15:57.829 align:center
Pedro died a natural death?

00:15:58.996 --> 00:16:00.000 align:center
Honestly, no.

00:16:00.621 --> 00:16:01.996 align:center
But technically

00:16:02.246 --> 00:16:04.746 align:center
autopsy and forensic reports are clean.

00:16:05.871 --> 00:16:07.829 align:center
Varsha, you didn't get salmon yesterday.

00:16:07.996 --> 00:16:10.000 align:center
Don't tell me you made potatoes again.

00:16:10.000 --> 00:16:10.538 align:center
Don't tell me you made potatoes again.

00:16:11.204 --> 00:16:12.163 align:center
I'll get fish tomorrow for sure.

00:16:13.788 --> 00:16:15.579 align:center
Anna, the custard is delicious.

00:16:16.288 --> 00:16:17.329 align:center
Thank you.

00:16:17.538 --> 00:16:19.121 align:center
When will you learn to eat properly?

00:16:19.204 --> 00:16:20.000 align:center
Such a baby you are!

00:16:20.000 --> 00:16:20.788 align:center
Such a baby you are!

00:16:20.954 --> 00:16:21.663 align:center
Oh!

00:16:21.871 --> 00:16:25.163 align:center
I see you like reading Agatha Christie's
murder mysteries.

00:16:25.621 --> 00:16:27.913 align:center
Oh yes. They are my favourite.

00:16:28.038 --> 00:16:28.912 align:center
Mine too.

00:16:29.163 --> 00:16:30.000 align:center
But Varsha is a lazy bum.
She hates reading.

00:16:30.000 --> 00:16:31.621 align:center
But Varsha is a lazy bum.
She hates reading.

00:16:32.746 --> 00:16:34.246 align:center
I don't have the patience for that.

00:16:34.329 --> 00:16:36.288 align:center
I'm sure you working
from home these days.

00:16:36.371 --> 00:16:40.000 align:center
That gives me a chance
to spend time with her.

00:16:40.000 --> 00:16:40.496 align:center
That gives me a chance
to spend time with her.

00:16:41.329 --> 00:16:43.621 align:center
Rose, I must tell you something
interesting.

00:16:43.788 --> 00:16:45.471 align:center
Anna told me a story yesterday.

00:16:45.913 --> 00:16:49.246 align:center
And incidentally that murder

00:16:49.663 --> 00:16:50.000 align:center
had similar symptoms

00:16:50.000 --> 00:16:50.913 align:center
had similar symptoms

00:16:51.038 --> 00:16:52.746 align:center
as that of Richard's death.

00:16:53.663 --> 00:16:55.871 align:center
I think I know which book
you're talking about.

00:16:56.621 --> 00:16:59.163 align:center
In that, the murder took place
through a poison called

00:16:59.413 --> 00:17:00.000 align:center
Batrachotoxin.

00:17:00.000 --> 00:17:00.704 align:center
Batrachotoxin.

00:17:01.996 --> 00:17:03.454 align:center
In fact, when Richard died,

00:17:03.663 --> 00:17:04.746 align:center
I had the same thought

00:17:04.829 --> 00:17:07.996 align:center
about the poison causing
symptoms similar to Richard's.

00:17:08.496 --> 00:17:09.288 align:center
Yes.

00:17:09.538 --> 00:17:10.000 align:center
It's the deadliest poison in the world.

00:17:10.000 --> 00:17:12.329 align:center
It's the deadliest poison in the world.

00:17:12.413 --> 00:17:13.996 align:center
It leaves no sign in the body.

00:17:15.163 --> 00:17:16.663 align:center
Poison dart frogs

00:17:16.746 --> 00:17:18.871 align:center
the prettiest frogs in the world

00:17:19.329 --> 00:17:20.000 align:center
have this poison in the skin.

00:17:20.000 --> 00:17:21.246 align:center
have this poison in the skin.

00:17:21.954 --> 00:17:24.329 align:center
Thankfully, these aren't found in India.

00:17:24.454 --> 00:17:27.246 align:center
They're usually available in Amazon of
South America.

00:17:27.329 --> 00:17:28.246 align:center
Yes.

00:17:29.079 --> 00:17:30.000 align:center
Ingesting or eating this poison

00:17:30.000 --> 00:17:31.621 align:center
Ingesting or eating this poison

00:17:31.704 --> 00:17:34.746 align:center
or its contact on skin kills
a person in 4-5 days.

00:17:34.913 --> 00:17:36.163 align:center
The symptoms are

00:17:36.704 --> 00:17:38.413 align:center
lung collapse, congestion,

00:17:38.663 --> 00:17:40.000 align:center
hair loss, breathlessness,

00:17:40.000 --> 00:17:40.079 align:center
hair loss, breathlessness,

00:17:40.163 --> 00:17:42.329 align:center
in fact multiple organ failure too.

00:17:42.829 --> 00:17:44.704 align:center
Richard showed all these symptoms.

00:17:45.246 --> 00:17:46.121 align:center
True.

00:17:46.329 --> 00:17:49.038 align:center
But you also know that from the time of
this pandemic,

00:17:49.371 --> 00:17:50.000 align:center
such symptoms are fairly common.

00:17:50.000 --> 00:17:51.204 align:center
such symptoms are fairly common.

00:17:51.996 --> 00:17:53.746 align:center
Perhaps the murderer
was aware of that

00:17:54.454 --> 00:17:56.454 align:center
and took advantage of the situation

00:17:57.288 --> 00:17:58.746 align:center
and chose this poison.

00:17:59.621 --> 00:18:00.000 align:center
But this poison is banned.

00:18:00.000 --> 00:18:00.954 align:center
But this poison is banned.

00:18:01.579 --> 00:18:03.288 align:center
It hard to come by.

00:18:03.996 --> 00:18:05.038 align:center
Yeah it's true.

00:18:07.038 --> 00:18:10.000 align:center
Did you get the white family's finger
prints checked?

00:18:10.000 --> 00:18:10.329 align:center
Did you get the white family's finger
prints checked?

00:18:10.413 --> 00:18:12.538 align:center
I want everyone's finger prints.

00:18:13.954 --> 00:18:15.996 align:center
Can I take one piece for Rachel?

00:18:17.288 --> 00:18:20.000 align:center
I've packed fork, spoons with
cupcakes and jam bottle.

00:18:20.000 --> 00:18:20.829 align:center
I've packed fork, spoons with
cupcakes and jam bottle.

00:18:21.204 --> 00:18:22.871 align:center
Thank you, my dear.

00:18:23.288 --> 00:18:24.746 align:center
You will be surprised to know

00:18:24.954 --> 00:18:26.496 align:center
who the 4th person was.

00:18:42.871 --> 00:18:44.496 align:center
Why did you go to his house?

00:18:47.788 --> 00:18:50.000 align:center
My wife...

00:18:50.000 --> 00:18:50.204 align:center
My wife...

00:18:51.204 --> 00:18:55.329 align:center
My wife Laura was having an affair
with his director Ismael.

00:18:57.246 --> 00:18:59.746 align:center
I want to divorce her.

00:19:00.204 --> 00:19:01.496 align:center
For that

00:19:02.163 --> 00:19:03.704 align:center
I wanted solid proof

00:19:05.704 --> 00:19:07.871 align:center
so she can't ask for alimony.

00:19:07.954 --> 00:19:09.538 align:center
I knew

00:19:09.746 --> 00:19:10.000 align:center
he was in need of money.

00:19:10.000 --> 00:19:12.204 align:center
he was in need of money.

00:19:12.329 --> 00:19:15.121 align:center
He used to peeking into our house.

00:19:15.288 --> 00:19:18.454 align:center
I gave Ismael the room

00:19:18.954 --> 00:19:20.000 align:center
that was visible
from Cyril's window.

00:19:20.000 --> 00:19:22.746 align:center
that was visible
from Cyril's window.

00:19:22.829 --> 00:19:25.621 align:center
I wanted him to take their

00:19:25.829 --> 00:19:27.954 align:center
intimate pictures from my camera.

00:19:28.246 --> 00:19:30.000 align:center
When I went to his house
to confirm the deal,

00:19:30.000 --> 00:19:31.538 align:center
When I went to his house
to confirm the deal,

00:19:31.621 --> 00:19:33.163 align:center
he was dead.

00:19:33.788 --> 00:19:35.538 align:center
I know you're a simple

00:19:35.704 --> 00:19:38.829 align:center
and decent man so I called you home.

00:19:39.538 --> 00:19:40.000 align:center
Can I get sued for this?

00:19:40.000 --> 00:19:41.329 align:center
Can I get sued for this?

00:19:42.329 --> 00:19:43.121 align:center
You can leave now.

00:19:43.288 --> 00:19:45.329 align:center
Varsha, there is a new development.

00:19:45.746 --> 00:19:47.871 align:center
Rachel just told me

00:19:48.079 --> 00:19:50.000 align:center
Ricky told her some days ago that

00:19:50.000 --> 00:19:50.704 align:center
Ricky told her some days ago that

00:19:50.788 --> 00:19:52.038 align:center
Nick was hooked on to drugs.

00:19:52.704 --> 00:19:54.746 align:center
In fact, the day Cyril died,

00:19:54.996 --> 00:19:58.204 align:center
Rachel saw Nick taking drugs
on the terrace.

00:20:04.163 --> 00:20:06.038 align:center
Drugs? Drugs peddling?

00:20:06.704 --> 00:20:08.288 align:center
I have never even seen drugs.

00:20:10.704 --> 00:20:12.079 align:center
Will you confess

00:20:12.329 --> 00:20:15.454 align:center
or should I call madam?
She'll beat the crap out of you.

00:20:19.496 --> 00:20:20.000 align:center
Should I
call madam?

00:20:20.000 --> 00:20:21.579 align:center
Should I
call madam?

00:20:22.246 --> 00:20:23.079 align:center
Tell me.

00:20:23.246 --> 00:20:24.746 align:center
She'll bash you up.

00:20:24.829 --> 00:20:26.454 align:center
Should I call madam?

00:20:27.038 --> 00:20:28.079 align:center
Okay.

00:20:28.496 --> 00:20:30.000 align:center
I will speak the truth.

00:20:30.000 --> 00:20:30.079 align:center
I will speak the truth.

00:20:30.329 --> 00:20:33.038 align:center
- Exactly.
- But promise me...

00:20:33.204 --> 00:20:34.454 align:center
Don't arrest me please.

00:20:35.204 --> 00:20:35.996 align:center
Start talking.

00:20:36.246 --> 00:20:37.371 align:center
Start.

00:20:37.454 --> 00:20:39.246 align:center
Be crisp and clear.

00:20:39.996 --> 00:20:41.121 align:center
Good boy.

00:20:41.496 --> 00:20:41.996 align:center
Start.

00:20:42.579 --> 00:20:44.204 align:center
I do drugs some times.

00:20:45.163 --> 00:20:47.829 align:center
Mom got to know some months ago

00:20:47.954 --> 00:20:50.000 align:center
so she put restrictions
and stopped my outings

00:20:50.000 --> 00:20:50.079 align:center
so she put restrictions
and stopped my outings

00:20:51.163 --> 00:20:52.288 align:center
and pocket money too.

00:20:53.038 --> 00:20:56.079 align:center
I was anyway studying online.

00:20:57.121 --> 00:20:58.788 align:center
I'd visit the town on Fridays

00:20:59.163 --> 00:21:00.000 align:center
for German class.

00:21:00.000 --> 00:21:00.329 align:center
for German class.

00:21:00.996 --> 00:21:04.954 align:center
One day uncle Cyril saw me
doping.

00:21:05.163 --> 00:21:08.579 align:center
And he offered me

00:21:08.663 --> 00:21:10.000 align:center
to go to his house

00:21:10.000 --> 00:21:10.413 align:center
to go to his house

00:21:10.496 --> 00:21:12.204 align:center
and do drugs secretly.

00:21:12.413 --> 00:21:13.871 align:center
And I was happy about it.

00:21:15.413 --> 00:21:17.954 align:center
And his nephew Sammy...

00:21:18.496 --> 00:21:19.829 align:center
Niece Sammy...

00:21:19.996 --> 00:21:21.496 align:center
Oh sorry, niece...

00:21:21.579 --> 00:21:23.829 align:center
He bought drugs from her
and sold it to me.

00:21:25.163 --> 00:21:28.913 align:center
He'd earn some bucks
and I'd benefit too.

00:21:29.996 --> 00:21:31.663 align:center
And on the day

00:21:32.038 --> 00:21:33.413 align:center
of the suicide

00:21:34.121 --> 00:21:37.454 align:center
I was there
around 9:30

00:21:37.996 --> 00:21:38.996 align:center
but uncle was alive.

00:21:39.163 --> 00:21:40.000 align:center
He was perfectly fine and spoke to me.

00:21:40.000 --> 00:21:41.371 align:center
He was perfectly fine and spoke to me.

00:21:42.079 --> 00:21:44.996 align:center
And I was doping.

00:21:45.663 --> 00:21:47.996 align:center
Did Cyril seem sad?

00:21:49.871 --> 00:21:50.000 align:center
No, I don't think so.

00:21:50.000 --> 00:21:51.413 align:center
No, I don't think so.

00:21:52.079 --> 00:21:55.163 align:center
I was doping
but I know

00:21:55.371 --> 00:21:56.913 align:center
he was happy.

00:21:57.079 --> 00:21:59.204 align:center
Nothing indicated

00:21:59.538 --> 00:22:00.000 align:center
he'd commit suicide.

00:22:00.000 --> 00:22:00.996 align:center
he'd commit suicide.

00:22:05.509 --> 00:22:06.996 align:center
You know, in theatres

00:22:08.121 --> 00:22:10.000 align:center
when a movie starts

00:22:10.000 --> 00:22:10.788 align:center
when a movie starts

00:22:11.038 --> 00:22:12.621 align:center
and interval is announced,

00:22:12.788 --> 00:22:14.288 align:center
a warning ad is displayed

00:22:14.913 --> 00:22:17.079 align:center
about smoking and tobacco

00:22:17.371 --> 00:22:20.000 align:center
spoiling the lungs
and jaws...

00:22:20.000 --> 00:22:21.413 align:center
spoiling the lungs
and jaws...

00:22:21.496 --> 00:22:23.663 align:center
I know, it's terrible and sad.

00:22:23.996 --> 00:22:25.371 align:center
I just can't see it.

00:22:25.538 --> 00:22:26.621 align:center
I shut my eyes.

00:22:26.704 --> 00:22:27.829 align:center
Just imagine,

00:22:28.204 --> 00:22:30.000 align:center
if tobacco does that people

00:22:30.000 --> 00:22:30.079 align:center
if tobacco does that people

00:22:31.496 --> 00:22:33.246 align:center
what would drugs do?

00:22:37.121 --> 00:22:39.496 align:center
And that
applies to you too.

00:22:41.079 --> 00:22:44.288 align:center
No, madam, it's only occasionally

00:22:44.621 --> 00:22:46.079 align:center
that the packet...

00:22:46.329 --> 00:22:48.454 align:center
How did this get here?

00:22:48.871 --> 00:22:50.000 align:center
How did this get here?

00:22:50.000 --> 00:22:50.871 align:center
How did this get here?

00:22:51.038 --> 00:22:53.163 align:center
- I am against it.
- Take it.

00:22:53.246 --> 00:22:54.538 align:center
Put it away.

00:22:57.496 --> 00:22:58.871 align:center
We have orders

00:22:59.204 --> 00:23:00.000 align:center
to close Cyril's case.

00:23:00.000 --> 00:23:01.163 align:center
to close Cyril's case.

00:23:03.246 --> 00:23:06.496 align:center
That means
some influential guy is bent on proving

00:23:06.663 --> 00:23:08.663 align:center
that Cyril committed suicide.

00:23:10.704 --> 00:23:12.496 align:center
It's cold blooded murder
in all three cases.

00:23:12.621 --> 00:23:15.288 align:center
- Madam..
- Go away. - Give me money.

00:23:15.413 --> 00:23:16.621 align:center
Go away.

00:23:16.788 --> 00:23:19.038 align:center
All three murders were
cleverly planned.

00:23:19.496 --> 00:23:20.000 align:center
- Please give me money...
- They are all connected.

00:23:20.000 --> 00:23:21.996 align:center
- Please give me money...
- They are all connected.

00:23:22.746 --> 00:23:24.871 align:center
We can drag the case only for
a couple of days.

00:23:25.204 --> 00:23:26.079 align:center
That's it.

00:23:27.579 --> 00:23:29.121 align:center
Madam...

00:23:29.329 --> 00:23:30.000 align:center
- Give me alms.
- What alms?

00:23:30.000 --> 00:23:31.079 align:center
- Give me alms.
- What alms?

00:23:31.329 --> 00:23:33.413 align:center
- Buy me some ice candy...
- Ice candy?

00:23:33.538 --> 00:23:34.829 align:center
You're hale and hearty.

00:23:34.913 --> 00:23:36.246 align:center
Find some work, don't beg...

00:23:36.886 --> 00:23:38.204 align:center
Come home with me

00:23:38.579 --> 00:23:39.413 align:center
and work as a cleaner.

00:23:39.663 --> 00:23:40.000 align:center
I'll give you food
and money too.

00:23:40.000 --> 00:23:42.121 align:center
I'll give you food
and money too.

00:23:42.329 --> 00:23:42.954 align:center
Come.

00:23:43.913 --> 00:23:44.454 align:center
Madam,

00:23:44.996 --> 00:23:45.996 align:center
forget it.

00:23:46.329 --> 00:23:47.913 align:center
Give her a candy.

00:23:48.538 --> 00:23:49.371 align:center
Eat up.

00:23:49.579 --> 00:23:50.000 align:center
Thank you, aunty.

00:23:50.000 --> 00:23:50.704 align:center
Thank you, aunty.

00:23:52.746 --> 00:23:53.871 align:center
Silly woman

00:23:54.746 --> 00:23:55.996 align:center
You called me aunty?

00:23:56.538 --> 00:23:57.621 align:center
Am I your aunty?

00:23:57.871 --> 00:23:59.413 align:center
I'm a policewoman.

00:23:59.621 --> 00:24:00.000 align:center
You're begging before a cop!

00:24:00.000 --> 00:24:01.954 align:center
You're begging before a cop!

00:24:02.163 --> 00:24:03.204 align:center
Get lost.

00:24:03.746 --> 00:24:05.704 align:center
Leave or I'll whack you...

00:24:05.913 --> 00:24:07.246 align:center
Get lost.

00:24:07.371 --> 00:24:08.538 align:center
Wants ice candy!

00:24:08.746 --> 00:24:10.000 align:center
Stupid woman called me aunty!

00:24:10.000 --> 00:24:11.913 align:center
Stupid woman called me aunty!

00:24:12.121 --> 00:24:13.246 align:center
Look again.

00:24:15.288 --> 00:24:17.329 align:center
- She called me aunty!
- Police woman?

00:24:17.621 --> 00:24:19.079 align:center
Such audacity!

00:24:19.621 --> 00:24:20.000 align:center
Why mention police?

00:24:20.000 --> 00:24:20.958 align:center
Why mention police?

00:24:21.038 --> 00:24:22.704 align:center
This is how you earn us a bad name.

00:24:23.829 --> 00:24:25.079 align:center
Add some lemon.

00:24:26.538 --> 00:24:28.873 align:center
- Sebastian.
- Put it on speaker.

00:24:29.329 --> 00:24:29.913 align:center
Aunty!

00:24:29.996 --> 00:24:30.663 align:center
Hello, Philomena.

00:24:30.746 --> 00:24:32.288 align:center
I haven't eaten in two days.

00:24:32.454 --> 00:24:33.246 align:center
Hold on.

00:24:34.079 --> 00:24:35.996 align:center
Do I look like your aunty?

00:24:36.163 --> 00:24:37.913 align:center
You called me aunty!

00:24:38.496 --> 00:24:40.000 align:center
I'm a policewoman.

00:24:40.000 --> 00:24:40.329 align:center
I'm a policewoman.

00:24:40.496 --> 00:24:41.996 align:center
Beggars here are blind!

00:24:43.413 --> 00:24:45.038 align:center
Sebastian in on the line.

00:24:45.121 --> 00:24:46.163 align:center
Your ice candy has melted.

00:24:46.371 --> 00:24:47.288 align:center
Forget about aunty!

00:24:49.538 --> 00:24:50.000 align:center
Hey...

00:24:50.000 --> 00:24:50.329 align:center
Hey...

00:24:50.538 --> 00:24:51.746 align:center
This is too much!

00:24:52.788 --> 00:24:54.038 align:center
Yes, Sebastian.

00:24:54.163 --> 00:24:55.121 align:center
Found a target.

00:24:55.371 --> 00:24:56.871 align:center
I'll get the new lead tomorrow.

00:24:59.895 --> 00:25:00.000 align:center
I was confused

00:25:00.000 --> 00:25:01.413 align:center
I was confused

00:25:01.746 --> 00:25:03.246 align:center
whether I should get involved.

00:25:04.036 --> 00:25:05.663 align:center
But being a good citizen

00:25:05.913 --> 00:25:08.704 align:center
it's my duty
to inform you.

00:25:10.288 --> 00:25:11.496 align:center
Tell what?

00:25:11.788 --> 00:25:12.788 align:center
Oh!

00:25:13.496 --> 00:25:14.246 align:center
Wow.

00:25:15.496 --> 00:25:17.454 align:center
I like your intense expressions.

00:25:18.746 --> 00:25:19.454 align:center
You know what?

00:25:19.788 --> 00:25:20.000 align:center
Your face has character.

00:25:20.000 --> 00:25:20.996 align:center
Your face has character.

00:25:21.163 --> 00:25:22.121 align:center
You are a born actor.

00:25:25.204 --> 00:25:27.204 align:center
If you're interested in acting,

00:25:27.621 --> 00:25:29.288 align:center
I'll cast you

00:25:30.163 --> 00:25:31.371 align:center
in my film as a lead.

00:25:35.788 --> 00:25:38.246 align:center
Don't worry
no tension.

00:25:38.538 --> 00:25:40.000 align:center
You know what?
I'm a great director.

00:25:40.000 --> 00:25:40.746 align:center
You know what?
I'm a great director.

00:25:41.663 --> 00:25:43.954 align:center
I can make anyone act.

00:25:46.288 --> 00:25:48.538 align:center
I have been waiting for you.

00:25:48.704 --> 00:25:50.000 align:center
I mean, since childhood

00:25:50.000 --> 00:25:50.996 align:center
I mean, since childhood

00:25:51.163 --> 00:25:53.621 align:center
I wanted to be an actor.

00:25:53.704 --> 00:25:55.038 align:center
You're a great director.

00:25:56.371 --> 00:25:58.204 align:center
- Give her a break.
- Yes, please.

00:25:59.246 --> 00:25:59.915 align:center
Yeah.

00:26:00.413 --> 00:26:01.371 align:center
I'll see to it.

00:26:01.704 --> 00:26:03.121 align:center
I'll see!

00:26:03.496 --> 00:26:04.871 align:center
Let's talk business.

00:26:04.954 --> 00:26:09.163 align:center
Actually one night
before Cyril died...

00:26:17.163 --> 00:26:17.829 align:center
Shall we?

00:26:37.579 --> 00:26:40.000 align:center
I saw her return around 2 am.

00:26:40.000 --> 00:26:40.079 align:center
I saw her return around 2 am.

00:26:40.204 --> 00:26:41.579 align:center
Isn't death

00:26:42.454 --> 00:26:43.204 align:center
beautiful?