WEBVTT

00:21.769 --> 00:22.811
Which are the poisons

00:22.894 --> 00:24.852
which can't be deducted into the blood?

00:36.561 --> 00:37.602
Mary,

00:40.727 --> 00:41.977
you will become well.

00:46.144 --> 00:48.019
Our Almighty will save you.

01:01.727 --> 01:04.769
Sweetheart,
look towards me once at least.

01:09.686 --> 01:10.000
Theresa, you know

01:10.000 --> 01:14.186
Theresa, you know

01:14.811 --> 01:17.519
what used to hurt me the most?

01:18.936 --> 01:20.000
How many times do I listen that

01:20.000 --> 01:20.144
How many times do I listen that

01:20.227 --> 01:22.019
Richard cheated you?

01:22.099 --> 01:23.436
Wrong.

01:24.269 --> 01:26.019
Absolutely wrong.

01:26.894 --> 01:30.000
The thing that hurt me more
than that was that

01:30.000 --> 01:30.561
The thing that hurt me more
than that was that

01:31.519 --> 01:35.769
Jesus gave him money,

01:36.394 --> 01:40.000
even height, but today

01:40.000 --> 01:40.936
even height, but today

01:41.561 --> 01:44.394
all my complaints have ended.

01:45.436 --> 01:49.602
You know when I was offering flowers,

01:50.477 --> 01:55.981
Richard wasn't even able
to reach till my knees.

02:02.160 --> 02:04.227
Grandpa was in the police, isn't it?

02:04.307 --> 02:08.269
So, I was wondering how come
you never joined the police?

02:08.724 --> 02:10.000
Yes, I was very interested in joining
the police

02:10.000 --> 02:12.769
Yes, I was very interested in joining
the police

02:14.392 --> 02:17.977
but no one ever took me seriously.

02:18.788 --> 02:20.000
And then in this village ladies
are not expected

02:20.000 --> 02:21.995
And then in this village ladies
are not expected

02:22.075 --> 02:24.019
to do anything out of the box.

02:25.124 --> 02:27.416
But in the entire history of Margao,

02:27.499 --> 02:30.000
you are the first
and only female detective.

02:30.000 --> 02:30.083
you are the first
and only female detective.

02:31.208 --> 02:32.291
Thank you.

02:33.166 --> 02:34.791
But even during investigations,

02:34.999 --> 02:37.167
no one takes me seriously.

02:57.437 --> 02:59.753
Thankfully, the snake was non-poisonous.

02:59.833 --> 03:00.000
You got saved.

03:00.000 --> 03:01.082
You got saved.

03:02.079 --> 03:03.108
Thanks, Jesus.

03:04.567 --> 03:05.524
Dr. Pedro,

03:06.233 --> 03:08.108
don't tell Rachel about this.

03:08.610 --> 03:10.000
She will get very upset.

03:10.000 --> 03:10.608
She will get very upset.

03:10.899 --> 03:12.149
You don't need to take tension.

03:13.149 --> 03:14.899
Thanks to God that nothing happened.

03:14.983 --> 03:17.108
Usually there are no large snakes
in this area.

03:17.191 --> 03:18.358
This is surprising.

03:22.274 --> 03:24.024
You know what is more surprising?

03:25.649 --> 03:27.733
That the snake was not poisonous.

03:53.358 --> 03:54.816
Wake up, Theresa,

03:56.149 --> 03:57.316
wake up.

03:57.691 --> 03:59.441
I will prepare tea.

05:51.358 --> 05:54.233
CHAPTER - 3.
ONE LOCK MANY KEYS.

05:54.774 --> 05:56.483
CYRIL'S FUNERAL. MONDAY 8 AM.

05:58.066 --> 06:00.000
I took the eight o'clock train
to Vasco Da Gama,

06:00.000 --> 06:00.483
I took the eight o'clock train
to Vasco Da Gama,

06:00.566 --> 06:01.066
AFTER CYRIL'S FUNERAL
MONDAY 12:30 PM

06:01.232 --> 06:04.983
to take help from my cousin Margarita
for the monthly expenses.

06:06.035 --> 06:07.733
Margarita's husband Albert gave her

06:07.858 --> 06:10.000
a lot of money in alimony.

06:10.000 --> 06:10.441
a lot of money in alimony.

06:10.858 --> 06:13.021
What happened after you
reached her house?

06:13.274 --> 06:14.983
What can happen? Her house was locked.

06:15.066 --> 06:18.983
I completely forgot that every Friday

06:19.108 --> 06:20.000
she goes to the old age home for service.

06:20.000 --> 06:21.566
she goes to the old age home for service.

06:22.072 --> 06:23.531
Didn't you call before leaving?

06:24.405 --> 06:27.239
Who has the time to talk nonsense?

06:27.364 --> 06:28.989
I don't even keep a mobile.

06:29.364 --> 06:30.000
Why spend money unnecessarily
every month?

06:30.000 --> 06:31.656
Why spend money unnecessarily
every month?

06:32.197 --> 06:34.406
But this time my luck was bad.

06:35.281 --> 06:38.531
I didn't get any help and I spent money
unnecessarily on travelling.

06:39.281 --> 06:40.000
Had I known earlier, then I would

06:40.000 --> 06:41.489
Had I known earlier, then I would

06:41.572 --> 06:43.906
never have left Cyril and gone.

06:45.364 --> 06:48.822
Did Cyril have a fight with anyone?
Any enmity?

06:49.031 --> 06:50.000
Where did Cyril have the courage
to shout at anyone?

06:50.000 --> 06:51.656
Where did Cyril have the courage
to shout at anyone?

06:51.989 --> 06:54.489
He used to talk happily with even

06:54.697 --> 06:57.072
the telemarketing calls we receive daily.

06:57.822 --> 07:00.000
Richard took away half of our garden,

07:00.000 --> 07:00.197
Richard took away half of our garden,

07:00.572 --> 07:02.656
he kept good relations with him also.

07:03.031 --> 07:06.114
I would get angry saying
get angry sometimes at least, Cyril.

07:06.197 --> 07:08.031
But no, he never got angry.

07:08.406 --> 07:10.000
He would tell all the creditors also that

07:10.000 --> 07:10.114
He would tell all the creditors also that

07:10.197 --> 07:12.697
I will pay up all the money soon.

07:15.739 --> 07:17.072
As per the autopsy report,

07:17.531 --> 07:20.000
there was a cardiac arrest due
to overdose of blood pressure pills.

07:20.000 --> 07:20.197
there was a cardiac arrest due
to overdose of blood pressure pills.

07:20.697 --> 07:23.864
Cyril can never leave me like this.

07:24.239 --> 07:27.739
I am sure that someone fed him
the blood pressure pills forcefully.

07:29.031 --> 07:30.000
They were going to receive the money soon.

07:30.000 --> 07:30.864
They were going to receive the money soon.

07:30.947 --> 07:32.739
Thomas was going to buy their house.

07:34.197 --> 07:37.364
Yes,
Cyril was going to sell his house to me

07:37.656 --> 07:40.000
and pay up the creditors
and start a new business.

07:40.000 --> 07:41.197
and pay up the creditors
and start a new business.

07:42.697 --> 07:45.989
Now a person
who had pre decided so much,

07:46.322 --> 07:47.697
how can he commit suicide?

07:48.614 --> 07:49.531
Right, sir.

07:59.364 --> 08:00.000
Does anyone type a suicide letter?

08:00.000 --> 08:01.031
Does anyone type a suicide letter?

08:01.322 --> 08:03.197
My Cyril could do that.

08:03.781 --> 08:06.322
He was obsessed
with the typewriter since childhood.

08:06.989 --> 08:09.531
His friends nicknamed him as typewriter.

08:10.572 --> 08:14.989
He would typewrite the grocery list
and love letters for me as well.

08:15.322 --> 08:17.822
I hate typewriting,
I hate reading also.

08:18.072 --> 08:19.406
Unnecessary waste of time.

08:19.489 --> 08:20.000
Shee, I don't like.

08:20.000 --> 08:20.239
Shee, I don't like.

08:20.322 --> 08:22.156
Did you meet anyone
before going to Vasco Da Gama?

08:22.822 --> 08:25.239
Or did anyone know
that you were going to town?

08:25.614 --> 08:26.614
Vasco Da Gama?

08:26.697 --> 08:30.000
See, if you interrupt in between,
I will forget everything.

08:30.000 --> 08:30.864
See, if you interrupt in between,
I will forget everything.

08:32.697 --> 08:34.739
- Now Vasco Da Gama--
- Sebastian,

08:35.031 --> 08:36.531
please don't speak in between. Please.

08:36.697 --> 08:37.614
Sorry.

08:38.239 --> 08:39.447
Ma'am, please recollect,

08:39.531 --> 08:40.000
before going to town
did you meet anyone,

08:40.000 --> 08:41.572
before going to town
did you meet anyone,

08:42.114 --> 08:43.614
did you speak with anyone,

08:44.156 --> 08:47.156
did you tell anyone that
you were going to Vasco Da Gama?

08:47.281 --> 08:50.000
Where do I have the time
to talk nonsense, man?

08:50.000 --> 08:50.364
Where do I have the time
to talk nonsense, man?

08:50.697 --> 08:52.114
Ever since Cyril passed away,

08:52.197 --> 08:54.031
I haven't seen a single web series.

08:54.364 --> 08:55.864
Not even one. Yes.

08:58.531 --> 09:00.000
But yes, that day,
during lunch at Richard's--

09:00.000 --> 09:02.072
But yes, that day,
during lunch at Richard's--

09:02.156 --> 09:02.989
What is it?

09:03.572 --> 09:06.531
Nick, you are going into town for
German lessons, isn't it?

09:06.614 --> 09:08.656
- Ya.
- And so please give me a lift.

09:08.822 --> 09:10.000
When you are returning,
I will sit on the bike with you.

09:10.000 --> 09:11.489
When you are returning,
I will sit on the bike with you.

09:11.572 --> 09:12.364
What, man?

09:12.447 --> 09:13.906
Actually, I have no problem.

09:14.489 --> 09:16.739
But I already have a friend riding
with me,

09:17.906 --> 09:19.614
so not possible. Sorry.

09:19.697 --> 09:20.000
Alright, forget it.

09:20.000 --> 09:20.822
Alright, forget it.

09:21.156 --> 09:23.114
Of course, if she sat on the bike with me,

09:23.239 --> 09:24.656
all my friends would have laughed at me.

09:25.864 --> 09:27.156
- So, I made an excuse.
- Okay.

09:27.989 --> 09:29.197
Madam?

09:29.864 --> 09:30.000
It was Maria's call.

09:30.000 --> 09:30.989
It was Maria's call.

09:31.614 --> 09:34.156
She wants to give
some important information.

09:35.156 --> 09:35.989
Maria?

09:36.822 --> 09:39.406
I am working here,
both of you go and get the information.

09:39.489 --> 09:40.000
Ma'am, she insisted that she will give
the information only to you.

09:40.000 --> 09:42.114
Ma'am, she insisted that she will give
the information only to you.

09:42.322 --> 09:45.239
And she also said that
if we don't reach at the earliest,

09:45.531 --> 09:47.888
she won't be at fault if
she forgets anything.

09:48.656 --> 09:50.000
Then do one thing.
Let me speak with her on the phone.

09:50.000 --> 09:51.031
Then do one thing.
Let me speak with her on the phone.

09:51.111 --> 09:52.156
Let's take the information over the phone.

09:52.239 --> 09:55.197
Madam, she doesn't trust the phone lines.

09:56.822 --> 09:59.864
Come on, you'll took so long to come.

10:00.114 --> 10:02.656
I've been waiting
for all of you since an hour now.

10:02.781 --> 10:05.031
The thing is I was wondering since morning

10:05.322 --> 10:07.906
what I had forgotten.

10:07.989 --> 10:09.239
I forgot something.

10:10.989 --> 10:13.531
Then what happens?

10:14.072 --> 10:16.239
Sometimes I'd get a glimpse in the memory

10:16.739 --> 10:18.072
and then it would vanish.

10:20.906 --> 10:22.864
Then what happened is that
in the afternoon

10:22.947 --> 10:28.087
I saw TV and then that

10:28.281 --> 10:30.000
Sylvia had sent chicken kafreal.

10:30.000 --> 10:31.031
Sylvia had sent chicken kafreal.

10:31.489 --> 10:33.614
It was very spicy, man.

10:33.697 --> 10:35.031
Shee! I don't like.

10:35.989 --> 10:37.364
Then what happened?

10:38.447 --> 10:40.000
In the evening I had some Fenny.

10:40.000 --> 10:41.197
In the evening I had some Fenny.

10:41.697 --> 10:46.697
After drinking I thought
and just an hour ago I remembered.

10:47.114 --> 10:50.000
Since the railway station
is an hour away from here,

10:50.000 --> 10:50.822
Since the railway station
is an hour away from here,

10:50.947 --> 10:53.822
I thought why go by rickshaw.

10:54.197 --> 10:57.322
The rickshaw drivers increase
the rate every year.

10:57.572 --> 11:00.000
I thought I'd go walking.

11:00.000 --> 11:00.830
I thought I'd go walking.

11:01.822 --> 11:03.947
Walking is good for health also.

11:05.531 --> 11:10.000
Then what happened
is that when I was walking

11:10.000 --> 11:10.906
Then what happened
is that when I was walking

11:10.989 --> 11:11.114
10th MARCH 2022. THURSDAY 6:45 AM.

11:11.197 --> 11:15.031
I saw that outside
my house Estella Cardoz

11:15.114 --> 11:17.197
and Xavier Da Carvalho were talking.

11:18.946 --> 11:20.000
Estella, listen.

11:20.000 --> 11:21.614
Estella, listen.

11:21.947 --> 11:24.697
That old woman saw us.
Now leave from here.

11:25.281 --> 11:26.364
Take this.

11:27.031 --> 11:28.031
- Phone me.
- Estella?

11:28.111 --> 11:29.197
Yes, I will call you.

11:30.156 --> 11:30.447
16th MARCH 2022. WEDNESDAY 4:30 PM.

11:30.531 --> 11:32.447
- My sister Henrietta is having an affair
- You saw everything at that time, right?

11:32.531 --> 11:34.822
with my husband Joseph.

11:35.031 --> 11:36.447
I am Henrietta's cook.

11:36.531 --> 11:40.000
That's why I called him to meet me
far away from Henrietta's house.

11:40.000 --> 11:41.697
That's why I called him to meet me
far away from Henrietta's house.

11:41.989 --> 11:44.531
But why did you ignore Maria?

11:44.614 --> 11:47.009
She annoys me wherever she meets me.

11:48.114 --> 11:50.000
Philomeena, is there any law
for people who annoy?

11:50.000 --> 11:52.531
Philomeena, is there any law
for people who annoy?

11:52.739 --> 11:53.989
Maria?

11:54.364 --> 11:56.239
She should be directly shot.

11:56.447 --> 11:58.906
Someday I will surely put her behind bars.

11:59.531 --> 12:00.000
She annoys me.

12:00.000 --> 12:00.489
She annoys me.

12:00.864 --> 12:01.781
Madam,

12:02.656 --> 12:04.697
someone named Rose Briganza
wants to meet you.

12:07.197 --> 12:10.000
Tapioca cutlets from Kolwekar.

12:10.000 --> 12:10.364
Tapioca cutlets from Kolwekar.

12:10.614 --> 12:12.489
The chutney is tasty, it's the main thing.

12:12.572 --> 12:13.989
How are you, Philomeena?

12:14.447 --> 12:16.114
Excellent.

12:17.697 --> 12:20.000
Varsha,
since when did you become vegetarian?

12:20.000 --> 12:20.656
Varsha,
since when did you become vegetarian?

12:22.239 --> 12:23.947
My family was vegetarian only.

12:24.281 --> 12:27.156
My college friends made me
eat non vegetarian food.

12:28.072 --> 12:30.000
By the way, I don't eat
on Mondays, Tuesdays and Fridays.

12:30.000 --> 12:30.614
By the way, I don't eat
on Mondays, Tuesdays and Fridays.

12:31.072 --> 12:33.739
Monday is for Lord Shiva,
Tuesday for Lord Ganesh

12:33.822 --> 12:35.489
and Friday for Goddess Santoshi Mata.

12:36.906 --> 12:37.864
Right, right.

12:38.781 --> 12:40.000
Madam asked me to call you

12:40.000 --> 12:41.239
Madam asked me to call you

12:41.322 --> 12:43.781
but you came automatically. Very good.

12:44.864 --> 12:47.072
I wanted to discuss about Cyril's death.

12:48.697 --> 12:50.000
I heard he committed suicide.

12:50.000 --> 12:50.406
I heard he committed suicide.

12:50.906 --> 12:54.322
I met him a day before
he died at Sylvia's house.

12:55.031 --> 12:57.947
He was laughing and drinking so merrily.

12:58.572 --> 13:00.000
No one could have even thought
that he would commit suicide the next day.

13:00.000 --> 13:01.822
No one could have even thought
that he would commit suicide the next day.

13:01.906 --> 13:04.197
Madam, people say that

13:05.114 --> 13:07.947
the one who smiles
a lot on the outside,

13:08.489 --> 13:10.000
is the one filled
with maximum pain within.

13:10.000 --> 13:10.906
is the one filled
with maximum pain within.

13:11.572 --> 13:13.864
She got a beating from her husband today.

13:14.072 --> 13:15.406
Don't become so senti.

13:17.447 --> 13:20.000
Ms. Briganza, Cyril didn't commit suicide.

13:20.000 --> 13:21.281
Ms. Briganza, Cyril didn't commit suicide.

13:21.656 --> 13:22.739
It's a murder.

13:23.364 --> 13:24.447
Really?

13:25.031 --> 13:27.197
You will get paid for your help also.
Say then.

13:28.364 --> 13:29.322
Wonderful!

13:30.406 --> 13:32.739
Do you know that I came
here to lodge a complaint.

13:33.281 --> 13:36.239
But I am getting money. How wonderful!

13:36.322 --> 13:39.906
Whenever I wear this dress,
my day becomes lucky.

13:40.572 --> 13:42.197
She wears this dress daily.

13:43.031 --> 13:44.697
Complaint? What complaint?

13:46.656 --> 13:50.000
Three days ago,
I was bitten by a snake on my bed.

13:50.000 --> 13:52.031
Three days ago,
I was bitten by a snake on my bed.

13:53.114 --> 13:54.697
It was non-poisonous,

13:55.031 --> 13:59.447
but Varsha, can you find out for me
if within the last eight days

13:59.531 --> 14:00.000
in Margao has any snake
charmer removed the poison

14:00.000 --> 14:02.989
in Margao has any snake
charmer removed the poison

14:03.069 --> 14:04.489
from a snake and sold it?

14:05.989 --> 14:09.239
Foolish woman, eat the cutlet and leave.

14:09.489 --> 14:10.000
Is this any case?

14:10.000 --> 14:10.781
Is this any case?

14:11.822 --> 14:12.864
Snake?

14:13.156 --> 14:16.031
I know, I know, but you know I feel that

14:16.322 --> 14:19.031
this is connected to a case of mine.

14:19.989 --> 14:21.864
Sorry, I cannot tell you about the case.

14:21.947 --> 14:22.989
It's confidential.

14:23.322 --> 14:26.489
I know you are collecting
evidence against Samantha.

14:29.114 --> 14:30.000
Don't ask me how I know about it,

14:30.000 --> 14:30.906
Don't ask me how I know about it,

14:30.989 --> 14:32.239
I won't even tell you.

14:33.531 --> 14:34.614
I might be out of line saying this,

14:35.072 --> 14:38.906
but I feel the old man's pneumonia
case seems genuine.

14:38.989 --> 14:40.000
The old man means Richard.

14:40.000 --> 14:40.322
The old man means Richard.

14:40.531 --> 14:43.406
Last year he got a severe bout of Corona,

14:43.697 --> 14:46.864
so the old man's lungs
must have got affected.

14:47.156 --> 14:48.156
I also think so.

14:48.697 --> 14:49.614
I know that

14:50.031 --> 14:52.031
it is very difficult to eradicate
a woman's suspicion especially if it is

14:52.114 --> 14:53.989
on her daughter-in-law.

14:55.281 --> 14:56.406
You are right, madam.

14:57.031 --> 14:59.114
Till date, my mother-in-law thinks that

14:59.197 --> 15:00.000
I have performed black magic on her son
and brought him under my control.

15:00.000 --> 15:02.114
I have performed black magic on her son
and brought him under my control.

15:02.197 --> 15:03.656
Now who will explain to her that

15:03.781 --> 15:06.656
to perform black magic,
was my husband the only one available?

15:09.822 --> 15:10.000
Varsha,

15:10.000 --> 15:10.656
Varsha,

15:11.031 --> 15:13.947
why do you feel that Cyril
didn't commit suicide?

15:14.822 --> 15:15.989
Cup and plate.

15:16.697 --> 15:16.906
15th MARCH 2022.
TUESDAY 8:15 PM.

15:16.989 --> 15:19.364
Sorry, man, the kitchen is very messy.

15:19.489 --> 15:20.000
You see I clean the kitchen only once
in a week,

15:20.000 --> 15:24.239
You see I clean the kitchen only once
in a week,

15:24.531 --> 15:26.656
it's because of the web series.

15:26.822 --> 15:29.614
You see, barely one episode ends and

15:29.697 --> 15:30.000
another starts in five seconds.

15:30.000 --> 15:31.989
another starts in five seconds.

15:32.406 --> 15:35.447
I feel how can I get up
without seeing that episode.

15:35.531 --> 15:37.951
I am surprised that, you know,
they are not showing the--

15:38.031 --> 15:40.000
Ma'am, you were going
to tell us something important.

15:40.031 --> 15:42.489
Since you speak in between, so I forgot.

15:42.572 --> 15:45.739
Yes, if you do this,
I will forget the important things.

15:48.239 --> 15:50.000
You were telling us something about
the cup and saucer.

15:50.000 --> 15:51.072
You were telling us something about
the cup and saucer.

15:51.364 --> 15:52.447
Yes, cup saucer.

15:53.281 --> 15:56.239
But, Varsha, you must
tell this man not to keep interrupting.

15:56.322 --> 15:57.864
Speak less like I do.

15:57.947 --> 16:00.000
Sebastian, you better understand.

16:00.000 --> 16:00.072
Sebastian, you better understand.

16:00.156 --> 16:02.239
Speak less like ma'am does.

16:04.322 --> 16:06.322
You were telling us about
the cup and saucer.

16:06.406 --> 16:07.906
Yes, cup and saucer.

16:07.989 --> 16:10.000
You see, we have
a set of six cups and saucers.

16:10.000 --> 16:11.364
You see, we have
a set of six cups and saucers.

16:11.739 --> 16:14.739
I keep four cup saucers here
on the platform.

16:14.989 --> 16:18.364
From that, two cups
and saucers used to be kept near the sink.

16:18.447 --> 16:20.000
That's because Cyril
and I loved drinking tea.

16:20.000 --> 16:21.947
That's because Cyril
and I loved drinking tea.

16:22.489 --> 16:25.989
I insisted chance by chance,
Cyril you wash,

16:26.197 --> 16:27.697
one day I will wash.

16:28.114 --> 16:30.000
So we had a good system.

16:30.000 --> 16:30.406
So we had a good system.

16:30.822 --> 16:36.156
But that day someone had kept one cup
and saucer on the table outside.

16:36.656 --> 16:39.281
And my cup and saucer, which I had washed

16:39.364 --> 16:40.000
and kept in the morning,

16:40.000 --> 16:40.992
and kept in the morning,

16:41.072 --> 16:45.822
was kept here instead of near the sink
with the other cups and saucers.

16:45.906 --> 16:48.572
That means someone else had kept
the cup and plate here?

16:49.531 --> 16:50.000
Cyril could have mistakenly kept
the other cup and plate here.

16:50.000 --> 16:52.197
Cyril could have mistakenly kept
the other cup and plate here.

16:52.531 --> 16:54.697
Generally, no person subconsciously

16:54.781 --> 16:56.781
forgets any habit that he has.

16:56.864 --> 16:58.822
There has to be a reason
for him to change.

16:58.906 --> 17:00.000
Sebastian, take a list from ma'am
of the people who visited

17:00.000 --> 17:01.531
Sebastian, take a list from ma'am
of the people who visited

17:01.864 --> 17:03.239
the house in the last month.

17:03.489 --> 17:04.322
Madam?

17:04.406 --> 17:07.322
Now you guys know my nature.

17:08.197 --> 17:10.000
I don't speak too much.
It is not my habit to speak too much.

17:10.000 --> 17:12.406
I don't speak too much.
It is not my habit to speak too much.

17:12.906 --> 17:15.156
As it is I stay so busy that I do not

17:15.572 --> 17:18.114
even invite any guests over.

17:19.031 --> 17:20.000
But yes, Samantha's son Nick used to come

17:20.000 --> 17:21.739
But yes, Samantha's son Nick used to come

17:22.114 --> 17:25.239
daily morning and evening to meet us.

17:25.322 --> 17:27.114
I really love and respect my elders.

17:27.197 --> 17:28.114
16th MARCH 2022.
WEDNESDAY 10:30 AM.

17:28.489 --> 17:30.000
And they had no children,
so courtesy sake

17:30.000 --> 17:31.114
And they had no children,
so courtesy sake

17:31.197 --> 17:32.531
I used to go and meet them daily.

17:32.614 --> 17:33.864
Morning and evening?

17:35.031 --> 17:36.031
Twice?

17:36.697 --> 17:37.406
Ya.

17:37.489 --> 17:40.000
The more you get blessings from
your elders, the better it is.

17:40.000 --> 17:41.114
The more you get blessings from
your elders, the better it is.

17:41.197 --> 17:42.031
Wow!

17:42.989 --> 17:44.239
So noble of you.

17:45.281 --> 17:48.572
Such a cultured child in this era.

17:49.281 --> 17:50.000
But fortunately, the day Cyril died,

17:50.000 --> 17:52.656
But fortunately, the day Cyril died,

17:53.031 --> 17:54.614
you didn't go to his house?

17:55.239 --> 17:57.531
No, that day I was studying.

17:58.031 --> 17:59.114
Exams, you know.

17:59.364 --> 18:00.000
I understand.

18:00.000 --> 18:00.364
I understand.

18:02.406 --> 18:04.364
You look exhausted.

18:06.031 --> 18:07.031
Have a drink.

18:07.614 --> 18:08.531
Thank you.

18:09.947 --> 18:13.239
We found finger prints and foot marks of
four people in Maria's house.

18:13.531 --> 18:15.781
One of them was Nick.

18:16.364 --> 18:18.739
16th MARCH 2022.
WEDNESDAY 12:30 PM.

18:30.697 --> 18:32.781
This is unnecessary harassment.

18:33.531 --> 18:36.947
How would I know
why uncle Cyril committed suicide?

18:39.156 --> 18:40.000
Didn't you go every week to meet him?

18:40.000 --> 18:43.114
Didn't you go every week to meet him?

18:45.031 --> 18:46.156
I used to go.

18:48.822 --> 18:50.000
Sorry, you used to go.

18:50.000 --> 18:51.614
Sorry, you used to go.

18:59.197 --> 19:00.000
Smoking here is not allowed.

19:00.000 --> 19:02.572
Smoking here is not allowed.

19:17.447 --> 19:18.947
He was my relative,

19:19.614 --> 19:20.000
hence I used to visit him
as a courtesy call every week.

19:20.000 --> 19:22.489
hence I used to visit him
as a courtesy call every week.

19:24.947 --> 19:26.531
As a suspect,

19:27.906 --> 19:30.000
I can arrest you for murder.

19:30.000 --> 19:30.156
I can arrest you for murder.

19:32.739 --> 19:36.697
Threaten someone else with the arrest.

19:38.864 --> 19:40.000
I don't know how many
on-going cases of drug peddling,

19:40.000 --> 19:42.322
I don't know how many
on-going cases of drug peddling,

19:42.572 --> 19:44.447
prostitution I have going on.

19:45.072 --> 19:48.406
You will arrest me
and I will take bail and come out.

19:51.197 --> 19:55.697
Even I know that much law.

19:58.364 --> 20:00.000
Hey, Philomeena,
you are here since many years.

20:00.000 --> 20:01.531
Hey, Philomeena,
you are here since many years.

20:01.781 --> 20:03.281
Explain to sir.

20:03.656 --> 20:05.531
What shall I do? Shall I dance?

20:05.989 --> 20:07.531
Now just cooperate.

20:11.281 --> 20:12.156
Ma'am.

20:18.531 --> 20:19.364
Look, Samy

20:19.989 --> 20:21.739
you know very well that I have

20:22.489 --> 20:28.489
a soft corner for you hence
I tolerate all your attitudes.

20:29.614 --> 20:30.000
I have saved you from so many troubles.

20:30.000 --> 20:31.656
I have saved you from so many troubles.

20:32.489 --> 20:35.322
I know you are very sweet.

20:36.197 --> 20:37.790
I can be just.

20:42.447 --> 20:44.197
You will get released on bail,

20:53.031 --> 20:57.864
but this stick,
if it falls on your beautiful face,

20:59.281 --> 21:00.000
then what will happen?

21:00.000 --> 21:02.197
then what will happen?

21:07.614 --> 21:10.000
You know that no one talks
to us without reason.

21:10.000 --> 21:11.656
You know that no one talks
to us without reason.

21:12.739 --> 21:15.239
Uncle used to buy drugs
from me every week,

21:15.697 --> 21:17.572
and that day also I left at nine
in the morning

21:17.656 --> 21:19.614
after selling him drugs.

21:22.197 --> 21:23.906
Think and speak.

21:24.489 --> 21:27.072
We didn't find a single trace

21:27.281 --> 21:30.000
of narcotics in your uncle Cyril's blood.

21:30.000 --> 21:30.072
of narcotics in your uncle Cyril's blood.

21:30.281 --> 21:31.156
What nonsense!

21:31.239 --> 21:32.864
Uncle wasn't taking drugs,

21:33.239 --> 21:37.739
but since the past eight months
every week he used to supply drugs.

21:38.072 --> 21:40.000
I feel uncle's client is some youngster

21:40.000 --> 21:42.072
I feel uncle's client is some youngster

21:42.447 --> 21:45.156
because crack, snow, meow-meow

21:45.239 --> 21:48.281
are very famous drugs amongst youngsters.

21:48.822 --> 21:50.000
What? Meow-meow?

21:50.000 --> 21:50.989
What? Meow-meow?

21:52.406 --> 21:53.531
Then how about bow-wow?

21:53.614 --> 21:55.281
From where do they find such names?

21:55.406 --> 21:57.906
I may be out of line saying this,

21:58.031 --> 22:00.000
but first tell me who names
the different types of Corona?

22:00.000 --> 22:03.489
but first tell me who names
the different types of Corona?

22:03.947 --> 22:06.864
It is even difficult
for one to pronounce it.

22:06.947 --> 22:09.864
Delta, Delta Plus, Omicoron.

22:10.156 --> 22:11.406
How do we say it?

22:11.989 --> 22:16.531
I am just saying that, nothing.

22:16.947 --> 22:19.031
She is right.

22:19.364 --> 22:20.000
Even the client is scared
to touch the body.

22:20.000 --> 22:21.489
Even the client is scared
to touch the body.

22:21.572 --> 22:23.197
Life just about gets normal and

22:24.072 --> 22:25.739
another lock down gets announced.

22:25.822 --> 22:28.406
Due to the mask even
the make-up gets hidden.

22:31.656 --> 22:33.406
Oh God, I spoke again.

22:34.739 --> 22:37.156
Come, now tell me how is your old man?

22:38.783 --> 22:40.000
is dying to marry me.

22:40.000 --> 22:40.531
is dying to marry me.

22:41.656 --> 22:43.364
It's good. Pay heed to what I'm saying.

22:44.531 --> 22:46.781
Settle down.
Get out of these issues.

22:48.322 --> 22:50.000
It's hard to find true lovers.

22:50.000 --> 22:50.864
It's hard to find true lovers.

22:50.947 --> 22:53.489
Marjorie used to come
a few times in a week.

22:53.989 --> 22:55.322
They are such stupid people,

22:55.406 --> 22:57.447
they have
absolutely no common sense.

22:57.656 --> 23:00.000
They didn't know that that was my time
to watch the web series.

23:00.000 --> 23:01.072
They didn't know that that was my time
to watch the web series.

23:01.739 --> 23:02.114
Then what?

23:02.197 --> 23:05.739
Poor Cyril used to take them
in another room and talk.

23:06.114 --> 23:06.447
16th MARCH 2022.
WEDNESDAY 2:30 PM.

23:06.531 --> 23:08.947
It's always so lovely to meet you, Varsha.

23:09.572 --> 23:10.000
Thank you, Marjorie ma'am.

23:10.000 --> 23:10.864
Thank you, Marjorie ma'am.

23:11.322 --> 23:13.072
Actually, Cyril was your neighbor,

23:13.281 --> 23:15.281
so I wanted
to know something about him.

23:15.864 --> 23:18.072
Hence, I called you here for coffee.

23:18.447 --> 23:20.000
Sorry for the inconvenience.

23:20.000 --> 23:20.239
Sorry for the inconvenience.

23:20.322 --> 23:24.322
No, not at all. In fact,
even I got some change.

23:26.447 --> 23:29.822
I feel very lonely in such a big house.

23:30.572 --> 23:31.781
I feel suffocated.

23:33.072 --> 23:36.264
But you have a big family.

23:36.406 --> 23:37.489
Yes.

23:38.031 --> 23:40.000
How does it matter whether
you have a big or small family?

23:40.000 --> 23:40.822
How does it matter whether
you have a big or small family?

23:42.281 --> 23:43.864
The hearts should connect.

23:45.656 --> 23:47.906
And I connected with uncle Cyril.

23:49.906 --> 23:50.000
Do you know that when I fled with Bosco,

23:50.000 --> 23:52.447
Do you know that when I fled with Bosco,

23:53.989 --> 23:58.697
my family did not even bother to check
whether I was dead or alive.

24:00.072 --> 24:00.822
Thank you.

24:00.906 --> 24:02.072
Welcome, ma'am.

24:03.364 --> 24:04.697
It was only uncle Cyril.

24:06.989 --> 24:09.322
He sent me a letter every Christmas

24:10.739 --> 24:12.739
and asked how I was.

24:14.989 --> 24:16.572
And on that fateful day,

24:18.531 --> 24:19.739
oh my God,

24:20.947 --> 24:22.989
you know
I was also going to go to his house

24:24.156 --> 24:25.572
but before that only--

24:31.947 --> 24:33.781
Has there been any progress in the case?

24:34.989 --> 24:39.781
I had spoken to a friend of mine.
ACP Lloyd Fonseca.

24:41.031 --> 24:43.572
Yes, sir had called me yesterday to

24:44.281 --> 24:45.781
take updates on the case.

24:46.864 --> 24:50.000
The findings so
far signal towards suicide.

24:50.000 --> 24:51.947
The findings so
far signal towards suicide.

24:53.406 --> 24:54.406
Suicide

24:56.781 --> 24:57.781
or murder.

25:00.406 --> 25:02.531
There is a thin line
between the two

25:04.364 --> 25:09.822
and the catch is how you visualize death.

25:11.114 --> 25:13.697
And the eternal truth is that all of us

25:14.489 --> 25:17.406
are slowly heading towards death.

25:20.114 --> 25:23.364
Isn't death beautiful?

25:31.239 --> 25:32.156
But no,

25:33.656 --> 25:35.406
uncle Cyril can't commit suicide.

25:37.403 --> 25:40.000
The ones who take their own life
are completely different.

25:40.000 --> 25:41.989
The ones who take their own life
are completely different.

25:45.906 --> 25:47.739
And you have to find his murderer.

25:49.406 --> 25:50.000
And if you need any help of mine,
please don't hesitate.

25:50.000 --> 25:53.447
And if you need any help of mine,
please don't hesitate.

25:56.406 --> 25:58.239
And thank you so much
for this lovely coffee.

25:58.322 --> 26:00.000
'As expected, third finger prints matched
with Marjorie's finger prints.'

26:00.000 --> 26:02.239
'As expected, third finger prints matched
with Marjorie's finger prints.'