WEBVTT 00:00:41.585 --> 00:00:42.385 align:center Sir. 00:00:44.065 --> 00:00:44.865 align:center Sir! 00:00:45.465 --> 00:00:47.585 align:center If banks are not granting a loan, 00:00:49.345 --> 00:00:52.385 align:center we can ask Tata to fund us. 00:00:53.105 --> 00:00:55.265 align:center When the investment is on a large scale, 00:00:56.025 --> 00:00:58.225 align:center no company takes the risk alone. 00:00:59.065 --> 00:01:03.425 align:center Sir, what if we seek J.R.D.'s help? 00:01:04.545 --> 00:01:06.385 align:center Banks will listen to him. 00:01:10.185 --> 00:01:12.745 align:center We could try some other venture, sir. 00:01:14.025 --> 00:01:15.305 align:center He is right, sir. 00:01:16.025 --> 00:01:19.945 align:center Banks have a problem with watches, not with us. 00:01:21.065 --> 00:01:22.145 align:center That's true. 00:01:23.025 --> 00:01:27.905 align:center Mr. Desai, we've approached most of the banks. 00:01:28.625 --> 00:01:29.825 align:center So, where's the problem? 00:01:30.625 --> 00:01:33.385 align:center The problem lies in our idea. 00:01:43.145 --> 00:01:45.065 align:center If you don't believe in the Watch Project, 00:01:46.465 --> 00:01:50.785 align:center I'll make sure you all find another job at Tata. 00:01:56.985 --> 00:01:58.105 align:center I believe in it. 00:02:30.585 --> 00:02:32.145 align:center How are you, Mr. Desai? 00:02:33.385 --> 00:02:34.505 align:center Superb. 00:02:38.745 --> 00:02:39.545 align:center Whoa! 00:02:46.345 --> 00:02:47.825 align:center You might be a good liar, 00:02:48.705 --> 00:02:50.585 align:center but your 'akuri'gives you away. 00:02:51.665 --> 00:02:52.825 align:center What happened? 00:02:54.065 --> 00:02:55.625 align:center Who gets a higher salary, 00:02:56.145 --> 00:02:58.185 align:center a journalist or a detective? 00:02:59.025 --> 00:03:01.465 align:center Because it's never too late to change professions. 00:03:01.505 --> 00:03:02.905 align:center In that case, you should become a lawyer. 00:03:03.345 --> 00:03:04.945 align:center You're very good at dodging questions. 00:03:05.145 --> 00:03:06.705 align:center And they even get paid more. 00:03:06.745 --> 00:03:07.625 align:center Hmm. 00:03:14.785 --> 00:03:16.625 align:center Now tell me. What happened? 00:03:18.745 --> 00:03:21.185 align:center Titan's problems just don't seem to end. 00:03:23.465 --> 00:03:25.465 align:center I wanted to create a legacy project. 00:03:27.705 --> 00:03:29.505 align:center Jeh trusted me with it. 00:03:31.705 --> 00:03:33.745 align:center I could lose a mentor and a friend. 00:03:40.265 --> 00:03:42.745 align:center No matter what happens, I'm always with you. 00:03:44.545 --> 00:03:45.545 align:center Will you give me a loan? 00:03:45.825 --> 00:03:48.225 align:center Not a loan, but I'll definitely support you. 00:03:48.305 --> 00:03:49.145 align:center Hmm? 00:03:49.665 --> 00:03:51.265 align:center It's far more precious than a loan. 00:04:02.945 --> 00:04:04.305 align:center How could you eat this? 00:04:05.345 --> 00:04:06.225 align:center I know. 00:04:10.305 --> 00:04:11.425 align:center Should we go out for dinner? 00:04:11.465 --> 00:04:12.585 align:center - I think so. - Hmm. 00:04:22.705 --> 00:04:25.225 align:center It seems you're carrying the entire company on your back. 00:04:26.745 --> 00:04:28.065 align:center You'll get a loan, 00:04:28.185 --> 00:04:29.345 align:center but first, eat something. 00:04:29.385 --> 00:04:30.905 align:center Didn't KBI grant a loan? 00:04:31.465 --> 00:04:34.185 align:center How do you know about the relationship between KBI and Tata? 00:04:34.665 --> 00:04:35.905 align:center The whole world knows it. 00:04:36.745 --> 00:04:38.065 align:center Did you try other banks? 00:04:38.425 --> 00:04:39.465 align:center We tried them all. 00:04:39.585 --> 00:04:40.465 align:center Canara Bank? 00:04:41.345 --> 00:04:43.745 align:center Megha, I know the GM of Canara Bank. 00:04:44.345 --> 00:04:45.145 align:center I'll talk to him. 00:04:45.465 --> 00:04:48.025 align:center Canara Bank won't invest in a project like ours. 00:04:48.305 --> 00:04:49.905 align:center You can at least try. 00:04:50.545 --> 00:04:53.185 align:center Tell me something. Did you prepare a presentation? 00:04:53.425 --> 00:04:54.705 align:center - Yes. - Hmm. 00:04:54.985 --> 00:04:55.825 align:center Let's hear it. 00:04:55.985 --> 00:04:57.825 align:center Why? What will you do about it? 00:04:57.985 --> 00:05:01.425 align:center Think of me as the bank's GM. 00:05:01.825 --> 00:05:03.465 align:center Okay? Now start. 00:05:04.745 --> 00:05:05.705 align:center Come on! Come on! 00:05:05.985 --> 00:05:07.145 align:center Come on, let's hear it. 00:05:07.785 --> 00:05:09.225 align:center Yes. Come on! 00:05:24.345 --> 00:05:27.465 align:center Have you ever thought that even though our country 00:05:27.665 --> 00:05:30.185 align:center manufactures 1.8 million watches every year, 00:05:30.185 --> 00:05:32.505 align:center people still prefer smuggled watches? 00:05:33.705 --> 00:05:34.545 align:center For luxury? 00:05:35.865 --> 00:05:37.265 align:center - The designs? - Correct. 00:05:37.465 --> 00:05:38.705 align:center But not entirely. 00:05:39.105 --> 00:05:42.625 align:center These watches enhance people's sense of self-worth. 00:05:42.985 --> 00:05:44.065 align:center Those watches make them feel that, 00:05:44.105 --> 00:05:47.705 align:center no matter how bad their time is, they can always change it. 00:05:48.585 --> 00:05:49.505 align:center Okay. 00:05:50.345 --> 00:05:52.625 align:center But how will you compete with GMT? 00:05:52.985 --> 00:05:55.345 align:center We don't want to dominate GMT's market. 00:05:55.665 --> 00:05:56.745 align:center Their customers are loyal, 00:05:56.785 --> 00:05:58.505 align:center and they prefer mechanical watches. 00:05:58.665 --> 00:06:01.265 align:center But mechanical watches are history, 00:06:01.305 --> 00:06:03.025 align:center while quartz watches are the future. 00:06:03.225 --> 00:06:05.665 align:center Now, what is quartz technology? 00:06:06.185 --> 00:06:08.345 align:center A quartz crystal generates vibrations 00:06:08.385 --> 00:06:11.185 align:center when powered by a battery. 00:06:11.505 --> 00:06:13.305 align:center It then sends these vibrations to the divider circuit... 00:06:13.305 --> 00:06:14.345 align:center Wait a minute! 00:06:14.665 --> 00:06:15.985 align:center I'll explain in Hindi. 00:06:16.025 --> 00:06:17.745 align:center No, language is not the problem. 00:06:18.585 --> 00:06:22.225 align:center I'm no Einstein, Megha, so I can't understand this technology. 00:06:23.025 --> 00:06:25.585 align:center For now, I'm acting as the GM who might grant you a loan. 00:06:25.825 --> 00:06:27.385 align:center Yes, but if we don't explain, 00:06:27.385 --> 00:06:28.705 align:center what about transparency? 00:06:28.705 --> 00:06:30.385 align:center What you call transparency 00:06:30.425 --> 00:06:32.265 align:center will only create confusion. 00:06:34.785 --> 00:06:35.585 align:center See. 00:06:36.025 --> 00:06:38.825 align:center Your presentation may be technically correct, 00:06:39.745 --> 00:06:42.785 align:center but your answer is preventing banks from granting you a loan. 00:06:43.705 --> 00:06:45.625 align:center They've failed to understand this technology. 00:06:46.385 --> 00:06:47.425 align:center Did you get it? 00:06:48.665 --> 00:06:50.025 align:center What should our answer be then? 00:06:53.985 --> 00:06:56.665 align:center Megha, are you sure about this answer? 00:06:57.905 --> 00:06:58.945 align:center Very sure, sir. 00:07:02.305 --> 00:07:04.745 align:center Mr. Desai, the GM will be here any moment. 00:07:04.985 --> 00:07:06.345 align:center - Please go inside. - Thank you. 00:07:25.305 --> 00:07:27.065 align:center Quarterly report in two hours. 00:07:33.265 --> 00:07:34.105 align:center Yes, please. 00:07:34.425 --> 00:07:36.785 align:center Sir, this is our pitch document. 00:07:37.105 --> 00:07:38.825 align:center Please take a look at this, 00:07:38.865 --> 00:07:42.185 align:center and this is the original loan application. 00:07:46.585 --> 00:07:47.505 align:center Start the pitch. 00:08:01.785 --> 00:08:04.785 align:center This is Titan's vision. 00:08:09.185 --> 00:08:12.185 align:center How will you compete with a giant like GMT? 00:08:12.345 --> 00:08:13.665 align:center We're not here to compete, sir. 00:08:14.305 --> 00:08:17.665 align:center GMT's customers are loyal to the mechanical watches. 00:08:17.985 --> 00:08:19.785 align:center We're not targeting GMT's market. 00:08:20.345 --> 00:08:21.465 align:center We want to create our own. 00:08:21.945 --> 00:08:23.185 align:center With this quartz technology? 00:08:23.385 --> 00:08:24.185 align:center Yes! 00:08:26.065 --> 00:08:26.985 align:center Gentlemen, 00:08:27.625 --> 00:08:30.465 align:center we don't understand quartz technology. 00:08:30.945 --> 00:08:33.945 align:center And it's difficult for us to invest in something we don't understand. 00:08:34.305 --> 00:08:35.385 align:center Absolutely. 00:08:35.505 --> 00:08:36.945 align:center When we watch TV, 00:08:37.865 --> 00:08:40.305 align:center we don't check the circuit diagram. 00:08:41.185 --> 00:08:42.785 align:center We just know 00:08:43.105 --> 00:08:46.145 align:center that the TV switches on the moment we press the button. 00:08:46.665 --> 00:08:49.345 align:center All we need to know is that it's convenient. 00:08:49.945 --> 00:08:52.305 align:center The quartz watches are exactly like that. 00:08:52.945 --> 00:08:54.665 align:center To add to that, 00:08:54.825 --> 00:08:57.745 align:center winding mechanical watches 00:08:57.905 --> 00:08:59.625 align:center tires people. 00:09:00.225 --> 00:09:03.265 align:center However, if a watch is not wound, time will stop. 00:09:03.585 --> 00:09:05.305 align:center By contrast, time never stops 00:09:05.545 --> 00:09:08.465 align:center in quartz watches. 00:09:11.625 --> 00:09:12.425 align:center Really? 00:09:12.585 --> 00:09:14.545 align:center It doesn't stop for a couple of years. 00:09:15.385 --> 00:09:16.705 align:center If it does stop, 00:09:18.185 --> 00:09:19.865 align:center just change the battery in five minutes 00:09:19.905 --> 00:09:21.305 align:center and it starts working again. 00:09:21.625 --> 00:09:23.545 align:center We'll provide a warranty. 00:09:24.345 --> 00:09:26.465 align:center Even if I believe you, 00:09:28.145 --> 00:09:29.785 align:center who will buy your watches? 00:09:31.185 --> 00:09:32.025 align:center The whole world. 00:09:35.425 --> 00:09:37.225 align:center Tata means trust, 00:09:38.225 --> 00:09:40.865 align:center and Titan is a seed of Tata. 00:09:41.185 --> 00:09:43.705 align:center It will grow with your help and ours. 00:09:43.865 --> 00:09:44.985 align:center I want people 00:09:45.745 --> 00:09:48.585 align:center to visit our stores for Titan, 00:09:49.505 --> 00:09:50.785 align:center not just for a watch. 00:09:51.225 --> 00:09:52.665 align:center Because Titan holds a promise. 00:09:52.865 --> 00:09:54.985 align:center The promise of joining the Tata family. 00:09:55.745 --> 00:09:57.865 align:center The promise of fine craftsmanship, 00:09:58.145 --> 00:10:00.225 align:center elegance, reliability, 00:10:00.665 --> 00:10:02.105 align:center and an enduring legacy. 00:10:02.545 --> 00:10:05.465 align:center The promise that Titan will not be just a watch. 00:10:06.545 --> 00:10:08.305 align:center It could become the identity of this country. 00:10:23.865 --> 00:10:25.025 align:center What happened, sir? 00:10:27.625 --> 00:10:28.865 align:center I suppose 00:10:30.425 --> 00:10:32.825 align:center we'll have to find some land to make watches. 00:10:37.705 --> 00:10:39.705 align:center Your answer worked, Megha. 00:10:40.305 --> 00:10:41.385 align:center Well done. 00:10:41.625 --> 00:10:43.905 align:center - Thank you, sir! - Now let's get the hell out of here 00:10:43.945 --> 00:10:45.105 align:center before he changes his mind. 00:10:51.705 --> 00:10:52.745 align:center Megha! 00:10:53.705 --> 00:10:54.665 align:center Thank you! 00:10:56.425 --> 00:10:58.505 align:center Oh! Congratulations! 00:10:59.185 --> 00:11:01.545 align:center Why did you lie about being an Arts professor? 00:11:01.705 --> 00:11:03.905 align:center He's my brother, Devendra, not me. 00:11:04.545 --> 00:11:05.425 align:center What? 00:11:05.545 --> 00:11:06.905 align:center Didn't you watch 'Seeta Aur Geeta'? 00:11:07.385 --> 00:11:08.625 align:center 'Ram Aur Shyam'? 00:11:09.425 --> 00:11:10.825 align:center He went for commerce, while I chose the arts. 00:11:11.025 --> 00:11:11.825 align:center So he... 00:11:11.825 --> 00:11:14.265 align:center Yes! He's clean-shaven, while I wear a moustache. 00:11:18.305 --> 00:11:21.225 align:center Give me the 'laddus' your mother made. Hand them to me! 00:11:21.985 --> 00:11:23.385 align:center I'm making tea. Would you like some? 00:11:23.865 --> 00:11:25.265 align:center Do you know how to make tea? 00:11:25.305 --> 00:11:26.665 align:center My tea might boil over. 00:11:26.705 --> 00:11:28.385 align:center Please come inside. Let's sit and talk. 00:11:28.585 --> 00:11:29.945 align:center Wonderful. 00:11:41.145 --> 00:11:43.505 align:center Congratulations on the loan. 00:11:43.825 --> 00:11:45.105 align:center Who told you? 00:11:46.025 --> 00:11:47.305 align:center - Your 'akuri'. - Aha! 00:11:47.345 --> 00:11:48.465 align:center It's perfect. 00:11:50.385 --> 00:11:52.505 align:center So, when are you going to Tamil Nadu? 00:11:52.785 --> 00:11:53.745 align:center Tomorrow morning. 00:11:54.225 --> 00:11:55.225 align:center So soon? 00:11:55.465 --> 00:11:56.265 align:center I know. 00:11:58.665 --> 00:12:00.025 align:center - Packing? - Done. 00:12:00.185 --> 00:12:01.265 align:center Shyarsh and Honey helped me. 00:12:09.825 --> 00:12:13.905 align:center Can you just... You're crowding the man in the kitchen. Move a little. 00:12:14.905 --> 00:12:15.945 align:center Thank you. 00:12:19.785 --> 00:12:20.865 align:center Wine with lunch? 00:12:21.825 --> 00:12:22.745 align:center Sure! 00:12:23.865 --> 00:12:24.985 align:center I don't mind. 00:12:25.185 --> 00:12:26.385 align:center I knew you wouldn't. 00:12:36.145 --> 00:12:38.145 align:center So, where are we starting? Here? 00:12:38.625 --> 00:12:40.145 align:center - Salem. - Salem? 00:12:40.225 --> 00:12:41.465 align:center - Salem. - Salem. 00:12:46.945 --> 00:12:47.905 align:center Perfect! 00:12:49.345 --> 00:12:50.225 align:center Right? 00:12:50.865 --> 00:12:51.705 align:center No. 00:12:52.025 --> 00:12:52.865 align:center "No?" 00:12:53.505 --> 00:12:55.265 align:center We aren't building an open-air factory. 00:12:56.025 --> 00:12:57.625 align:center The plant will be a closed space. 00:12:57.785 --> 00:13:00.425 align:center Sir, the workers will be constantly moving, 00:13:00.905 --> 00:13:03.505 align:center so it will be very difficult to avoid dust. 00:13:03.505 --> 00:13:05.305 align:center Provide the workers 00:13:05.345 --> 00:13:07.665 align:center with plastic shoe covers when they enter the factory. 00:13:07.905 --> 00:13:09.665 align:center And use a blower to remove dust from their clothes. That's it. 00:13:09.665 --> 00:13:12.065 align:center We'll have to do all that anyway, Shankar. 00:13:12.465 --> 00:13:14.065 align:center It would be better 00:13:14.505 --> 00:13:15.945 align:center if we avoided the dust problem. 00:13:16.265 --> 00:13:17.385 align:center Let's keep looking. 00:13:17.945 --> 00:13:19.145 align:center - Right? - Let's find another place, sir. 00:13:19.185 --> 00:13:20.105 align:center Yes, let's go. 00:13:23.025 --> 00:13:24.025 align:center Please come, sir. 00:13:32.345 --> 00:13:33.905 align:center I'll come today, Kumud. 00:13:34.825 --> 00:13:35.785 align:center Please don't worry. 00:13:36.265 --> 00:13:37.545 align:center Okay? I'm coming. 00:13:39.185 --> 00:13:40.065 align:center What happened? 00:13:41.705 --> 00:13:43.425 align:center Dad went out this morning. 00:13:43.785 --> 00:13:44.585 align:center Oh God! 00:13:44.585 --> 00:13:46.065 align:center And he hasn’t returned yet. 00:13:48.345 --> 00:13:49.945 align:center He must have lost his way back home. 00:13:50.545 --> 00:13:52.705 align:center You should go. I'll handle everything here. 00:14:05.585 --> 00:14:06.505 align:center No, sir. 00:14:06.705 --> 00:14:08.305 align:center The components will rust. 00:14:09.265 --> 00:14:11.785 align:center 'It's believed we can find God Himself,' 00:14:13.305 --> 00:14:15.865 align:center - 'yet we couldn't find suitable land for the factory.'- No, sir. 00:14:16.905 --> 00:14:17.705 align:center No! 00:14:18.065 --> 00:14:18.905 align:center No! 00:14:19.065 --> 00:14:19.865 align:center No! 00:14:19.865 --> 00:14:23.505 align:center 'Sometimes the problem was dust, other times it was the moisture,' 00:14:24.785 --> 00:14:26.945 align:center 'and sometimes mosquitoes.' 00:14:36.145 --> 00:14:38.225 align:center Sir, look at this section. 00:14:38.265 --> 00:14:39.625 align:center - Hmm. - This is good for us. 00:14:40.705 --> 00:14:42.345 align:center He's 'paithyam'. 00:14:43.225 --> 00:14:44.665 align:center What's 'paithyam'? 00:14:44.665 --> 00:14:46.305 align:center Sir, let it be. Forget it. 00:14:46.825 --> 00:14:49.185 align:center The one it was meant for understood. 00:14:59.865 --> 00:15:02.425 align:center I showed you all the plots I knew about, 00:15:03.385 --> 00:15:05.785 align:center but your favourite engineer didn't like a single one. 00:15:06.225 --> 00:15:07.705 align:center Let's not compromise, Shankar. 00:15:08.425 --> 00:15:09.545 align:center Let's find the best. 00:15:10.505 --> 00:15:13.105 align:center Huh? What do you think, 'paithyam'? 00:15:21.305 --> 00:15:23.265 align:center It's hot. Just be careful. 00:15:27.505 --> 00:15:28.305 align:center Hello. 00:15:28.385 --> 00:15:29.225 align:center Did you find Uncle? 00:15:29.385 --> 00:15:30.585 align:center Yes, I found him. 00:15:30.785 --> 00:15:32.105 align:center He had veered off to New Bombay, 00:15:32.625 --> 00:15:34.185 align:center but by God's grace, he's safe. 00:15:34.865 --> 00:15:35.865 align:center Good. 00:15:59.545 --> 00:16:00.865 align:center Do you want to pee? 00:16:01.825 --> 00:16:04.745 align:center Did you learn Tamil while searching for land? 00:16:04.785 --> 00:16:07.065 align:center No, sir. I'm from IIT Madras. 00:16:11.185 --> 00:16:12.505 align:center - This side. - Uh... 00:16:32.585 --> 00:16:34.345 align:center - What do you mean? - It's perfect. 00:16:34.945 --> 00:16:35.865 align:center Moisture? 00:16:39.585 --> 00:16:40.945 align:center Can we manufacture watches here? 00:16:42.545 --> 00:16:43.705 align:center - Huh? - Why? 00:16:44.705 --> 00:16:46.185 align:center Is this plot not government-owned? 00:16:46.865 --> 00:16:47.905 align:center - It is. - So? 00:16:48.985 --> 00:16:50.985 align:center This lies on the border of Tamil Nadu and Karnataka. 00:16:51.105 --> 00:16:51.905 align:center I know. 00:16:51.945 --> 00:16:53.225 align:center If you build a plant here, 00:16:53.385 --> 00:16:55.265 align:center our neighbours will be employed here. 00:16:55.505 --> 00:16:56.305 align:center No! 00:16:56.345 --> 00:16:57.345 align:center - Hear us out. - Uh... 00:16:57.745 --> 00:16:58.745 align:center - Shankar! - No. 00:16:58.865 --> 00:17:00.025 align:center - Shankar! - Sir! 00:17:00.145 --> 00:17:01.905 align:center This is the perfect place for Titan. 00:17:01.985 --> 00:17:02.825 align:center Yes! 00:17:02.825 --> 00:17:03.705 align:center And why is that? 00:17:03.825 --> 00:17:05.865 align:center Because we're just one hour away from Bangalore. 00:17:05.905 --> 00:17:07.065 align:center What's so special about Bangalore? 00:17:07.105 --> 00:17:08.705 align:center Our competitor, GMT, is based there. 00:17:08.745 --> 00:17:10.345 align:center And what about employment? 00:17:10.625 --> 00:17:13.345 align:center Employment will be offered exclusively to Tamil Nadu residents. 00:17:13.425 --> 00:17:16.505 align:center - Yes! - I swear on the future of Titan, Shankar! 00:17:17.505 --> 00:17:18.345 align:center No. 00:17:18.425 --> 00:17:19.545 align:center - Sir. - Huh. 00:17:20.505 --> 00:17:21.785 align:center Shankar, say "seri". 00:17:22.265 --> 00:17:23.145 align:center Shankar. 00:17:23.425 --> 00:17:24.545 align:center Come on, say "seri". 00:17:24.585 --> 00:17:25.785 align:center - Come on, say it. - Don't... Don't do this. 00:17:25.945 --> 00:17:27.705 align:center - Please! - We won't find a better place, sir. 00:17:27.745 --> 00:17:29.665 align:center - Shankar, say "seri". - This place is perfect. 00:17:30.025 --> 00:17:30.825 align:center What? 00:17:30.825 --> 00:17:31.985 align:center Say "seri", Shankar. 00:17:33.145 --> 00:17:34.785 align:center - Promise? - Promise! 00:17:39.225 --> 00:17:40.625 align:center - Woo-hoo! - Wonderful! 00:17:40.665 --> 00:17:42.185 align:center I'm proud of you. 00:17:45.825 --> 00:17:46.905 align:center I love you! 00:17:46.985 --> 00:17:47.865 align:center Well done! 00:18:10.105 --> 00:18:11.945 align:center "I offer You!" 00:18:12.265 --> 00:18:14.705 align:center So, you found a place for your factory near GMT? 00:18:15.145 --> 00:18:17.625 align:center Well, a very wise 00:18:17.865 --> 00:18:19.345 align:center and fussy man once said 00:18:19.745 --> 00:18:21.305 align:center that if you want to run a business, 00:18:21.385 --> 00:18:22.625 align:center you must have courage 00:18:23.465 --> 00:18:26.425 align:center - and keep an eye on your competitors. - Yes. 00:18:26.465 --> 00:18:27.745 align:center He was absolutely right. 00:18:29.145 --> 00:18:31.025 align:center So, how do you intend to apply it? 00:18:31.425 --> 00:18:33.225 align:center We'll apply it, sir. 00:18:35.705 --> 00:18:36.585 align:center Look at this. 00:18:36.705 --> 00:18:38.505 align:center We are going to make Titan fly. 00:18:39.225 --> 00:18:40.585 align:center - "Fly?" - Hmm! 00:18:41.625 --> 00:18:44.745 align:center Do you know the share price of GMT? 00:18:47.505 --> 00:18:49.345 align:center Uh, yes... 00:18:50.665 --> 00:18:52.905 align:center It's fifty rupees. What about it? 00:18:53.465 --> 00:18:56.505 align:center It took GMT 30 years to reach a share price of Rs. 50, 00:18:56.545 --> 00:18:58.585 align:center and you haven't even started making watches yet. 00:19:00.465 --> 00:19:03.585 align:center By the way, the time you asked for is over. 00:19:04.425 --> 00:19:06.265 align:center Now, whenever the watch is built, 00:19:07.705 --> 00:19:09.025 align:center it will already be late. 00:19:09.705 --> 00:19:11.385 align:center I understand. Yes, sir. 00:19:51.785 --> 00:19:52.705 align:center Nice party. 00:19:53.145 --> 00:19:55.505 align:center GMT is laying off many workers next month. 00:19:55.825 --> 00:19:57.265 align:center I've offered him a job at Titan. 00:19:59.545 --> 00:20:00.825 align:center - Hi! - Hello. 00:20:01.545 --> 00:20:02.945 align:center I'm Ravi from GMT. 00:20:03.185 --> 00:20:04.225 align:center - Hello, Ravi. - Hello. 00:20:05.065 --> 00:20:07.825 align:center Let me introduce you to Sameer Reddy. 00:20:09.145 --> 00:20:10.945 align:center - The man in red cheques? - Yes, you're right. 00:20:11.265 --> 00:20:13.985 align:center He has been working in the R&D department at GMT for 22 years. 00:20:14.385 --> 00:20:17.145 align:center He's the kind of man who has twenty solutions to every problem. 00:20:17.225 --> 00:20:18.105 align:center Oh. 00:20:18.865 --> 00:20:21.465 align:center His experience speaks louder than words. 00:20:22.225 --> 00:20:26.105 align:center But he gets exhausted by constant delays. 00:20:26.545 --> 00:20:27.385 align:center Ah. 00:20:29.425 --> 00:20:30.545 align:center Ms. Pooja! 00:20:31.505 --> 00:20:34.025 align:center She's a horologist and a mathematical genius. 00:20:34.585 --> 00:20:36.905 align:center If a watch is running one second slow, 00:20:36.905 --> 00:20:38.425 align:center she can tell you exactly what time it will show 00:20:38.625 --> 00:20:40.265 align:center at this exact moment next year. 00:20:40.785 --> 00:20:42.545 align:center She's in a high position, 00:20:42.945 --> 00:20:44.585 align:center but her pay cheque is still eight years old. 00:20:44.625 --> 00:20:45.425 align:center Why so? 00:20:45.465 --> 00:20:46.985 align:center Because GMT is overstaffed. 00:20:47.345 --> 00:20:48.825 align:center When the population is high, 00:20:48.985 --> 00:20:51.305 align:center per capita income decreases, sir. 00:20:51.705 --> 00:20:52.505 align:center Hmm. 00:20:52.585 --> 00:20:53.985 align:center The star of the show... 00:20:56.185 --> 00:20:57.945 align:center Mr. A.J.K. 00:20:58.265 --> 00:20:59.825 align:center He's the head of the manufacturing department. 00:21:00.185 --> 00:21:02.665 align:center If GMT is still running, it's only because of him. 00:21:03.105 --> 00:21:04.585 align:center For the past two years, they've been submitting 00:21:04.705 --> 00:21:06.385 align:center a requisition for a machine to senior management, 00:21:06.785 --> 00:21:08.345 align:center but none of them has responded. 00:21:08.545 --> 00:21:11.265 align:center And this has been happening for the past fifteen years. 00:21:11.625 --> 00:21:14.545 align:center - Then we should help them. - Hmm. 00:21:15.265 --> 00:21:16.545 align:center - Yes, sure. - Sure? 00:21:16.705 --> 00:21:18.505 align:center - Sure? - Good evening, ladies and gentlemen. 00:21:18.985 --> 00:21:20.865 align:center Let's play a game of musical chairs. 00:21:20.905 --> 00:21:22.625 align:center Let’s have some fun. Please join us. 00:21:22.705 --> 00:21:23.505 align:center Please come. 00:21:24.025 --> 00:21:25.225 align:center Please come. 00:21:35.185 --> 00:21:37.465 align:center - Excuse me. - Sure. 00:21:51.825 --> 00:21:53.025 align:center Gaurav, it's you! 00:21:53.985 --> 00:21:55.025 align:center Akash! 00:21:55.665 --> 00:21:56.545 align:center How are you? 00:21:56.945 --> 00:21:58.785 align:center I was fine until now, 00:21:59.025 --> 00:22:00.745 align:center but after what I heard today, I am not. 00:22:17.705 --> 00:22:18.505 align:center Oh! 00:22:18.625 --> 00:22:21.145 align:center - Oh! - Boo! 00:22:25.025 --> 00:22:26.625 align:center So, what happened to you? 00:22:27.265 --> 00:22:28.185 align:center Titan. 00:22:29.865 --> 00:22:33.705 align:center Are you talking about that new business that's just started? 00:22:33.945 --> 00:22:36.945 align:center A business is never new. It's the technology that's new. 00:22:38.025 --> 00:22:39.945 align:center After seeing their technology, 00:22:39.985 --> 00:22:41.705 align:center your heart will skip a beat. 00:22:56.985 --> 00:22:57.825 align:center Whoa! 00:22:58.945 --> 00:22:59.985 align:center Oh, no! 00:23:00.025 --> 00:23:01.425 align:center You’ve stolen the show! 00:23:03.745 --> 00:23:04.625 align:center Hmm. 00:23:05.625 --> 00:23:06.625 align:center What kind of technology? 00:23:06.905 --> 00:23:07.705 align:center It's their machines. 00:23:09.265 --> 00:23:10.385 align:center Their machines are so advanced 00:23:10.385 --> 00:23:12.505 align:center that even Swiss brands pale in comparison. 00:23:12.945 --> 00:23:14.865 align:center Now you're exaggerating. 00:23:15.185 --> 00:23:16.945 align:center What machines could Titan possibly have? 00:23:17.065 --> 00:23:19.545 align:center If you don't believe me, it's your loss. 00:23:33.865 --> 00:23:34.745 align:center Hey! 00:23:35.065 --> 00:23:36.065 align:center Oh, no! 00:23:36.385 --> 00:23:38.185 align:center - Oh! - Very well played. 00:23:41.745 --> 00:23:43.465 align:center Titan may have new machines, 00:23:43.585 --> 00:23:46.265 align:center but they don’t have the experience that GMT possesses. 00:23:46.505 --> 00:23:47.905 align:center They're the Tatas. 00:23:48.305 --> 00:23:49.465 align:center They can do anything. 00:23:51.665 --> 00:23:53.345 align:center Our collaborator is Citizen. 00:23:54.185 --> 00:23:55.625 align:center I don't think Titan can compete. 00:23:55.705 --> 00:23:58.265 align:center Do visit us at Titan sometime. 00:23:58.305 --> 00:23:59.305 align:center I mean... 00:23:59.385 --> 00:24:00.945 align:center Please do... Do visit them. 00:24:01.905 --> 00:24:05.865 align:center You'll be proud to be a 'Citizen'of this country. 00:24:25.025 --> 00:24:26.545 align:center I took it. Please leave. 00:24:27.105 --> 00:24:27.945 align:center Oh! 00:24:28.105 --> 00:24:30.065 align:center - Well played, Akash. - Well played. 00:24:31.185 --> 00:24:33.065 align:center Quite an impressive performance. 00:24:34.705 --> 00:24:35.825 align:center Thank you. 00:24:37.705 --> 00:24:38.625 align:center Shall we go out for dinner? 00:24:39.065 --> 00:24:39.905 align:center Huh? 00:24:42.785 --> 00:24:45.145 align:center I mean, the dinner must be ready. 00:24:47.025 --> 00:24:48.145 align:center We'll go there in a while. 00:24:58.105 --> 00:24:59.265 align:center - Whoa! - Hey! 00:25:00.705 --> 00:25:02.865 align:center Well, it was lovely meeting you. 00:25:02.905 --> 00:25:04.745 align:center - Yes. Akash. - A.J.K. 00:25:05.465 --> 00:25:06.465 align:center Hi, I'm Akash. 00:25:07.145 --> 00:25:07.985 align:center - Hello! - Hi! 00:25:08.025 --> 00:25:08.985 align:center - I'm Akash. - Sameer. 00:25:11.185 --> 00:25:13.545 align:center Whatever you just said, is it all true? 00:25:13.585 --> 00:25:14.785 align:center Well, 00:25:15.785 --> 00:25:17.105 align:center you can come and see for yourself. 00:25:20.065 --> 00:25:21.145 align:center Are you from Titan? 00:25:23.425 --> 00:25:27.425 align:center At 10 a.m. tomorrow, a car will come to pick you up. Well played. 00:25:29.025 --> 00:25:30.425 align:center - Come on. - See you tomorrow. 00:25:30.865 --> 00:25:31.865 align:center 10 a.m.! 00:25:32.225 --> 00:25:33.305 align:center Well played, sir. 00:25:57.425 --> 00:26:00.265 align:center You spoke about the big Swiss machines at Titan. 00:26:02.225 --> 00:26:03.865 align:center But we can't see them. 00:26:04.625 --> 00:26:09.025 align:center We agree, but to make Titan extraordinary, we need your help. 00:26:09.105 --> 00:26:11.265 align:center We're not interested in leaving a secure government job 00:26:11.385 --> 00:26:14.745 align:center to join a semi-private company. 00:26:15.025 --> 00:26:16.705 align:center Because if Titan fails, 00:26:16.945 --> 00:26:18.985 align:center it would be just a minor setback for the Tatas, 00:26:19.145 --> 00:26:21.145 align:center but for us, it would mean the end of our careers. 00:26:21.665 --> 00:26:24.225 align:center So, thank you for the offer. 00:26:25.305 --> 00:26:27.105 align:center - Ma'am! Ma'am, please... - Wait a minute. 00:26:28.665 --> 00:26:31.385 align:center Why are "ebauche unit", 00:26:31.745 --> 00:26:34.505 align:center "gears unit" and "movement unit" written here? 00:26:35.265 --> 00:26:36.385 align:center Vendors supply these, don't they? 00:26:37.225 --> 00:26:38.785 align:center Ordinarily, yes. 00:26:38.825 --> 00:26:39.785 align:center 'Samanyaroop'. 00:26:39.825 --> 00:26:41.225 align:center Normally, yes. 00:26:41.345 --> 00:26:42.585 align:center Titan's dream 00:26:43.865 --> 00:26:45.825 align:center is to make "Made in India" watches. 00:26:48.505 --> 00:26:51.345 align:center For that, you'll need a lot of machines. 00:26:51.745 --> 00:26:52.665 align:center Yes. 00:26:52.985 --> 00:26:54.105 align:center Where will you bring them from? 00:26:54.225 --> 00:26:55.825 align:center Write the names on the board, 00:26:56.465 --> 00:26:57.625 align:center and we'll buy those machines. 00:26:58.985 --> 00:26:59.985 align:center I'm sorry, sir. 00:27:00.425 --> 00:27:01.945 align:center It's not a restaurant where we can 00:27:02.305 --> 00:27:03.905 align:center simply place an order and get the food served. 00:27:05.025 --> 00:27:07.225 align:center If we place the order for machines today, 00:27:07.705 --> 00:27:10.505 align:center it will take years just for it to be accepted. 00:27:11.225 --> 00:27:13.065 align:center What machine 00:27:13.585 --> 00:27:16.185 align:center did you request 00:27:16.905 --> 00:27:19.185 align:center from GMT two years ago? 00:27:20.825 --> 00:27:22.065 align:center Boring milling machine, sir. 00:27:22.265 --> 00:27:25.025 align:center Boring milling machine! That was it. 00:27:25.985 --> 00:27:27.105 align:center Sir, is this the one? 00:27:36.625 --> 00:27:37.545 align:center Approved! 00:27:38.505 --> 00:27:39.745 align:center Your machine will be delivered. 00:27:40.425 --> 00:27:41.585 align:center We here at Titan 00:27:42.225 --> 00:27:45.225 align:center believe that if we invest in the right people, 00:27:45.785 --> 00:27:48.745 align:center they will ensure we invest in the right components. 00:27:52.025 --> 00:27:54.585 align:center Write down your requirements on the board, 00:27:55.305 --> 00:27:56.625 align:center and we'll arrange for those machines 00:27:57.345 --> 00:27:59.025 align:center within a month. 00:28:22.665 --> 00:28:25.105 align:center If you can get these machines within a month, 00:28:25.305 --> 00:28:28.265 align:center we will resign from GMT 00:28:28.825 --> 00:28:29.905 align:center and join this company. 00:28:31.945 --> 00:28:32.945 align:center Fantastic! 00:28:33.105 --> 00:28:35.105 align:center Today is the 26th. 00:28:35.345 --> 00:28:37.665 align:center Please be ready with your resignation letters 00:28:38.505 --> 00:28:40.025 align:center by the 26th next month. 00:28:50.585 --> 00:28:51.585 align:center Thank you for coming. 00:30:20.745 --> 00:30:21.825 align:center - Yes, sir! - Yes, sir! 00:30:31.225 --> 00:30:34.145 align:center Why don't we choose engineers 00:30:34.905 --> 00:30:36.705 align:center or degree holders for these positions? 00:30:37.345 --> 00:30:39.825 align:center Do they need to be engineers or degree holders? 00:30:41.545 --> 00:30:42.985 align:center They are blank slates 00:30:43.505 --> 00:30:46.145 align:center and will learn and adapt very quickly, I assure you. 00:30:47.265 --> 00:30:50.625 align:center But we could choose students from the cities. 00:30:50.865 --> 00:30:53.225 align:center All these people are villagers. 00:30:55.065 --> 00:30:55.865 align:center Yes, they are... 00:30:56.505 --> 00:30:57.945 align:center They are the roots of this country. 00:30:58.705 --> 00:31:01.345 align:center This factory shouldn't be just about Titan 00:31:01.945 --> 00:31:03.145 align:center and profits. 00:31:03.665 --> 00:31:07.225 align:center Ideally, we should empower everyone around us. 00:31:10.985 --> 00:31:11.825 align:center Yes. 00:31:14.585 --> 00:31:15.665 align:center - Sir. - Hmm? 00:31:16.185 --> 00:31:18.185 align:center The announcement was for everyone, 00:31:18.185 --> 00:31:20.225 align:center so why did only male students come? 00:31:44.865 --> 00:31:45.665 align:center Gaurav, please. 00:31:45.745 --> 00:31:47.705 align:center Can we stop somewhere? I'm so hungry. 00:31:48.305 --> 00:31:49.345 align:center Oh, okay. 00:31:52.625 --> 00:31:54.545 align:center Just give me a minute. 00:32:14.065 --> 00:32:16.105 align:center Josh! Take your shoes off. 00:32:29.345 --> 00:32:30.425 align:center What's this? 00:32:30.665 --> 00:32:31.745 align:center It's idli sambar. 00:32:32.025 --> 00:32:34.185 align:center It's one of my favourite dishes ever. 00:32:35.265 --> 00:32:36.625 align:center - Shall we wash hands? - Yes. 00:32:50.105 --> 00:32:51.425 align:center Josh... Josh. 00:32:52.465 --> 00:32:53.665 align:center What's she doing? 00:32:56.105 --> 00:32:59.585 align:center She's cleaning the impurities from the pulses. 00:33:02.145 --> 00:33:04.345 align:center Eureka! I found it. 00:33:06.025 --> 00:33:07.145 align:center Congratulations! 00:33:07.265 --> 00:33:08.985 align:center You've just secured a job. 00:33:15.145 --> 00:33:16.185 align:center Congratulations! 00:33:46.465 --> 00:33:48.225 align:center 'Finally, out of thousands,' 00:33:48.265 --> 00:33:50.785 align:center '97 girls and 3 boys were selected' 00:33:51.545 --> 00:33:52.505 align:center 'to make watches.' 00:33:53.585 --> 00:33:54.465 align:center Welcome, girls. 00:33:54.545 --> 00:33:57.545 align:center 'But they were completely unaware of the challenges ahead.' 00:33:57.785 --> 00:34:00.025 align:center Boys, please have a seat. 00:34:05.825 --> 00:34:08.465 align:center Here are some needles and thread. Please collect them. 00:34:19.305 --> 00:34:20.145 align:center Ready? 00:34:25.025 --> 00:34:26.025 align:center Start! 00:34:26.105 --> 00:34:27.065 align:center Stop! 00:34:30.225 --> 00:34:31.065 align:center What's happened? 00:34:31.465 --> 00:34:32.385 align:center Anyone? 00:34:33.665 --> 00:34:35.665 align:center It's been just one second, Josh. 00:34:36.665 --> 00:34:37.545 align:center So? 00:34:38.305 --> 00:34:39.265 align:center Okay. 00:34:44.145 --> 00:34:45.865 align:center Ready? Start! 00:34:46.225 --> 00:34:47.145 align:center Stop! 00:34:47.865 --> 00:34:48.905 align:center Ready? 00:34:49.465 --> 00:34:50.385 align:center Start! 00:34:50.745 --> 00:34:51.625 align:center Stop! 00:34:53.065 --> 00:34:54.025 align:center Ready? 00:34:54.345 --> 00:34:55.825 align:center Start! Stop! 00:34:57.265 --> 00:34:58.185 align:center Ready? 00:34:58.505 --> 00:35:00.425 align:center Start! Stop! 00:35:00.465 --> 00:35:02.345 align:center Start! Stop! 00:35:02.985 --> 00:35:04.785 align:center Start! Stop! 00:35:05.545 --> 00:35:07.505 align:center Start! Stop! 00:35:07.705 --> 00:35:09.505 align:center Start! Stop! 00:35:09.625 --> 00:35:11.345 align:center Start! Stop! 00:35:12.065 --> 00:35:12.905 align:center Start! 00:35:13.345 --> 00:35:14.225 align:center Stop! 00:35:17.185 --> 00:35:18.345 align:center Is he still playing midfield? 00:35:20.345 --> 00:35:21.745 align:center Is he now a striker? 00:35:23.665 --> 00:35:26.145 align:center I can't wait to come back and congratulate him. 00:35:26.545 --> 00:35:27.985 align:center I want to celebrate soon. 00:35:29.545 --> 00:35:30.945 align:center Okay, fine. 00:35:31.345 --> 00:35:32.465 align:center Good night, darling. 00:35:34.025 --> 00:35:35.185 align:center Good night. 00:35:54.945 --> 00:35:55.825 align:center Ready? 00:35:57.305 --> 00:35:58.985 align:center Start! Stop! 00:35:59.825 --> 00:36:01.705 align:center Start! Stop! 00:36:03.865 --> 00:36:04.905 align:center Very good. 00:36:07.025 --> 00:36:07.825 align:center Done? 00:36:08.145 --> 00:36:09.065 align:center Well done. 00:36:10.225 --> 00:36:12.265 align:center Please reiterate to the engineers 00:36:12.585 --> 00:36:14.105 align:center that the teeth can't vary. 00:36:14.385 --> 00:36:16.185 align:center 4.2020, plus or minus 10. 00:36:16.225 --> 00:36:18.065 align:center Absolutely, it's critical to quality. 00:36:18.585 --> 00:36:19.545 align:center Sir. 00:36:20.105 --> 00:36:21.025 align:center Come in. 00:36:29.825 --> 00:36:30.865 align:center Sir... 00:36:33.425 --> 00:36:34.425 align:center What happened? 00:36:35.065 --> 00:36:36.105 align:center Is everything okay? 00:36:38.425 --> 00:36:39.625 align:center Sir, um... 00:37:08.345 --> 00:37:10.465 align:center This is the inside of our watch. 00:37:11.945 --> 00:37:14.105 align:center This is the quartz crystal. 00:37:14.345 --> 00:37:18.665 align:center The quartz crystal vibrates 32,000 times per second. 00:37:20.665 --> 00:37:22.105 align:center It's the hero of our watch. 00:37:28.945 --> 00:37:29.745 align:center What is it? 00:37:31.025 --> 00:37:31.905 align:center It's nothing. 00:37:34.145 --> 00:37:35.825 align:center How's everything with Josh? 00:37:37.225 --> 00:37:38.145 align:center It's good. 00:37:38.785 --> 00:37:40.625 align:center He asks for idli and sambar every three hours. 00:37:43.385 --> 00:37:45.785 align:center Boys and girls, I have another test for you. 00:37:46.465 --> 00:37:47.385 align:center Yet another task! 00:37:51.065 --> 00:37:52.505 align:center Oh! It's easy! 00:37:53.665 --> 00:37:54.625 align:center No! No! No! 00:37:54.665 --> 00:37:56.265 align:center You have to do it like this. 00:38:04.985 --> 00:38:05.865 align:center Fill it. 00:38:06.705 --> 00:38:08.585 align:center Not a single seed should fall. 00:38:50.665 --> 00:38:52.585 align:center Xerxes sent the taxi especially for you. 00:38:54.865 --> 00:38:56.145 align:center It's the 26th today. 00:39:00.145 --> 00:39:01.105 align:center Please come. 00:39:01.505 --> 00:39:02.425 align:center Please! 00:39:16.865 --> 00:39:17.745 align:center - Sir. - Hmm? 00:39:19.225 --> 00:39:20.785 align:center - They are here. - Here they are. 00:39:41.145 --> 00:39:42.305 align:center I hope we delivered. 00:39:42.585 --> 00:39:43.625 align:center As promised. 00:39:48.265 --> 00:39:49.785 align:center I'll take that as a yes. 00:39:50.865 --> 00:39:51.705 align:center Hello. 00:39:52.665 --> 00:39:53.945 align:center It's lovely to have you here. 00:39:55.465 --> 00:39:57.065 align:center - Welcome. - Thank you. 00:39:58.745 --> 00:40:00.705 align:center - Good to have you on board. - Thank you. 00:40:03.305 --> 00:40:05.305 align:center You're in the watchmaking business, 00:40:05.545 --> 00:40:08.025 align:center but surprisingly, you don't wear watches. 00:40:08.345 --> 00:40:09.225 align:center Why is that? 00:40:09.825 --> 00:40:11.345 align:center - Uh... - We have decided 00:40:12.065 --> 00:40:15.225 align:center not to wear watches until we make one. 00:40:31.705 --> 00:40:33.545 align:center Welcome to the world of Titan. 00:40:36.425 --> 00:40:37.585 align:center I'm a horologist. 00:40:38.025 --> 00:40:39.625 align:center If I take off my watch, 00:40:39.905 --> 00:40:41.505 align:center it'll be bad for everyone. 00:40:41.825 --> 00:40:42.865 align:center No... No. 00:40:42.945 --> 00:40:44.305 align:center It's not a requirement. 00:40:45.465 --> 00:40:47.985 align:center Anyway, let's meet in my office after lunch. 00:40:48.225 --> 00:40:49.425 align:center - Yes? - Okay. 00:40:50.625 --> 00:40:51.545 align:center - Okay? - Thanks. 00:40:51.625 --> 00:40:52.985 align:center - Looking forward. - Same here. 00:40:54.345 --> 00:40:55.505 align:center Shall I show you the assembly section? 00:40:55.585 --> 00:40:56.545 align:center Please come. 00:41:21.145 --> 00:41:22.065 align:center Done? 00:41:25.665 --> 00:41:26.625 align:center Well done! 00:41:26.865 --> 00:41:28.505 align:center It's time for a new task. 00:41:30.585 --> 00:41:31.665 align:center Yet another task. 00:41:34.185 --> 00:41:35.185 align:center Uh-uh! 00:41:45.425 --> 00:41:46.945 align:center Let's assemble a watch. 00:42:21.065 --> 00:42:25.225 align:center Your role as the Operations Manager is now very important. 00:42:25.265 --> 00:42:26.465 align:center Hmm. Sure, sir. 00:42:26.665 --> 00:42:27.865 align:center You need to go to Japan, 00:42:27.865 --> 00:42:31.025 align:center inspect the watch components there, and book the shipment. 00:42:59.025 --> 00:43:00.865 align:center Who sends you so many letters? 00:43:01.065 --> 00:43:02.865 align:center I hope you don't mind sharing. 00:43:03.585 --> 00:43:04.585 align:center They are from my mother, sir. 00:43:04.625 --> 00:43:07.105 align:center Huh! She can talk to you on the phone. 00:43:07.945 --> 00:43:10.265 align:center She sends me photos of potential grooms. 00:43:10.665 --> 00:43:11.825 align:center Oh! 00:43:14.945 --> 00:43:17.265 align:center All the best, Ms. Megha. 00:43:51.585 --> 00:43:53.665 align:center - Sir! - It takes over. 00:43:53.745 --> 00:43:54.625 align:center Sir... 00:43:54.705 --> 00:43:56.065 align:center - What's the matter? - Sir. 00:43:56.505 --> 00:43:58.345 align:center - Hello, Vijay! - Sir, please have some sweets. 00:43:59.145 --> 00:43:59.985 align:center For what? 00:44:00.225 --> 00:44:01.625 align:center My wife is pregnant, sir. 00:44:01.665 --> 00:44:03.545 align:center - Wow! Congratulations! - "Wife?" 00:44:03.585 --> 00:44:04.705 align:center When did you get married? 00:44:04.945 --> 00:44:06.185 align:center It's been two years, Zee. 00:44:06.305 --> 00:44:07.305 align:center Oh! 00:44:07.705 --> 00:44:08.825 align:center - Congratulations. - Thank you, sir. 00:44:08.905 --> 00:44:11.345 align:center - Congratulations. - Congratulations! 00:44:26.105 --> 00:44:27.585 align:center - Sir, are you sure? - Yes. 00:46:34.105 --> 00:46:36.105 align:center This is what we call a flying saucer test. 00:46:37.585 --> 00:46:38.465 align:center Passed. 00:46:39.145 --> 00:46:40.105 align:center It's working. 00:46:48.585 --> 00:46:49.945 align:center Bastard! 00:46:50.025 --> 00:46:52.305 align:center - Scoundrel! - Sir, the watch... 00:46:55.665 --> 00:46:56.945 align:center Hello, Jeh! No. 00:46:57.505 --> 00:46:59.665 align:center Hey, Pinks. Where's Jeh? 00:46:59.945 --> 00:47:02.185 align:center He's going to Delhi today for an event. 00:47:02.225 --> 00:47:03.865 align:center Oh, no. Okay. 00:47:04.305 --> 00:47:05.665 align:center And don't call me Pinks. 00:47:06.545 --> 00:47:08.145 align:center Okay. Thanks, Pinks. 00:47:30.785 --> 00:47:32.185 align:center These are mustard seeds. 00:47:33.705 --> 00:47:35.585 align:center Wow, it's amazing. 00:47:39.225 --> 00:47:40.385 align:center Sir. 00:47:44.545 --> 00:47:46.305 align:center Here are some idli and chutney 00:47:47.105 --> 00:47:48.825 align:center for a safe and happy journey. 00:47:53.145 --> 00:47:54.305 align:center Thank you so much 00:47:55.625 --> 00:47:56.905 align:center for everything. 00:47:59.945 --> 00:48:01.105 align:center Thank you. Uh-uh! 00:48:03.345 --> 00:48:04.505 align:center Thank you! Thank you! 00:48:04.945 --> 00:48:06.105 align:center Thank you. 00:48:10.785 --> 00:48:11.985 align:center I will miss you all. 00:48:38.665 --> 00:48:39.785 align:center Hello, Thelma! 00:48:40.105 --> 00:48:42.305 align:center - Wow! How are you? - I'm good. 00:48:42.385 --> 00:48:43.905 align:center - Hello, Zee. - Hi, Jeh. 00:48:43.985 --> 00:48:45.625 align:center I wish we could have welcomed you, 00:48:45.705 --> 00:48:47.505 align:center but we're going to a party. 00:48:48.225 --> 00:48:49.825 align:center - This is good. - He won't mind. 00:48:49.865 --> 00:48:50.705 align:center He won't mind. 00:48:50.785 --> 00:48:53.585 align:center How come you're here at this hour? 00:49:13.865 --> 00:49:14.825 align:center My God. 00:49:25.785 --> 00:49:29.105 align:center You've done it, Zee! 00:49:34.265 --> 00:49:35.305 align:center Oh boy! 00:49:35.385 --> 00:49:37.145 align:center You've done it! 00:49:38.265 --> 00:49:39.745 align:center - Congratulations. - Thank you, Jeh. 00:49:41.945 --> 00:49:44.105 align:center I couldn't have asked for a better day 00:49:44.865 --> 00:49:46.305 align:center to receive this watch. 00:49:46.705 --> 00:49:49.385 align:center Let's meet for breakfast tomorrow morning at Bombay House. 00:49:50.625 --> 00:49:52.265 align:center Bring your entire team. 00:49:53.465 --> 00:49:54.785 align:center Congratulations! 00:49:55.545 --> 00:49:56.505 align:center Thank you, Jeh! 00:50:04.345 --> 00:50:05.945 align:center How long will you be in India? 00:50:07.505 --> 00:50:08.385 align:center For two more days. 00:50:08.425 --> 00:50:10.345 align:center Just two more days, 00:50:10.385 --> 00:50:13.065 align:center but it's quality time. 00:50:13.945 --> 00:50:14.785 align:center Right. 00:50:14.865 --> 00:50:16.745 align:center How's the Watch Project going, Mr. Tata? 00:50:16.905 --> 00:50:18.665 align:center Oh, it's going very well indeed. 00:50:19.505 --> 00:50:20.345 align:center Here! 00:50:20.625 --> 00:50:21.625 align:center Ooh! 00:50:21.865 --> 00:50:23.025 align:center Congratulations! 00:50:23.865 --> 00:50:25.505 align:center It seems that only the Tatas 00:50:26.265 --> 00:50:27.865 align:center are enjoying good days and good times. 00:50:27.985 --> 00:50:29.705 align:center I mean, it's beautiful. 00:50:30.665 --> 00:50:33.865 align:center Good days don't just happen, you have to make them happen. 00:50:34.905 --> 00:50:36.985 align:center - It's been a long time, Mr. Tata. - Oh! 00:50:37.025 --> 00:50:39.145 align:center Hello, Mr. Jeuba! It's so nice to see you again. 00:50:39.185 --> 00:50:40.265 align:center Nice to see you. 00:50:40.505 --> 00:50:41.745 align:center Let me introduce Kate. 00:50:41.825 --> 00:50:42.905 align:center How do you do? 00:50:43.185 --> 00:50:44.945 align:center - Hello, ma'am! - This is my wife, Thelma. 00:50:45.145 --> 00:50:46.425 align:center Nice meeting you too. 00:50:46.505 --> 00:50:47.745 align:center - Hello. - Gentlemen! 00:50:47.825 --> 00:50:48.745 align:center Hello. 00:50:48.905 --> 00:50:50.265 align:center Hello, Mr. Jeuba. 00:50:50.665 --> 00:50:52.625 align:center You're now facing competition from the Tatas. 00:50:53.305 --> 00:50:54.985 align:center They've made an amazing quartz watch. 00:50:56.625 --> 00:50:59.345 align:center Really? That's quite astonishing. 00:50:59.625 --> 00:51:00.505 align:center Cheers! 00:51:00.625 --> 00:51:02.745 align:center Your English has improved, Mr. Jeuba. 00:51:04.985 --> 00:51:08.265 align:center It's probably thanks to my lovely English wife. 00:51:08.305 --> 00:51:09.185 align:center No doubt. 00:51:09.625 --> 00:51:11.705 align:center - May I see it? - Oh, yes! 00:51:12.065 --> 00:51:13.105 align:center There you are. 00:51:18.145 --> 00:51:19.465 align:center Wonderful, Mr. Tata. 00:51:19.905 --> 00:51:21.825 align:center You've finally made your Indian watch. 00:51:23.385 --> 00:51:26.905 align:center Indians have the potential to develop a prototype. 00:51:27.065 --> 00:51:30.225 align:center Oh, it's not a prototype. It's a working watch. 00:51:30.465 --> 00:51:31.985 align:center So, what time is it? 00:51:32.065 --> 00:51:34.665 align:center It's exactly 9:05. 00:51:41.825 --> 00:51:43.985 align:center It's 10:07, my dear. 00:51:50.665 --> 00:51:52.825 align:center Let's call it a prototype, then. 00:51:53.425 --> 00:51:54.505 align:center Shall we?