HA JUNG-WOO
IM SOO-JUNG
KIM JUN-HAN
KRYSTAL JUNG
SHIM EUN-KYUNG
MAD CONCRETE DREAMS
TEN YEARS AGO
Groom Min Hwal-sung, Bride Jeon Yi-gyeong Congratulations on your wedding
Da-rae is here.
Do we really have to go to the wedding afterparty too?
It's Hwal-sung's wedding. How can I not go?
I was the emcee, and I even got this golf bag.
Da-rae,
Have some odeng.
Odeng.
Yes.
Gi Su-jong, it's been a long time.
- Jeong Man-sik, you were here too? - Of course, I had to come.
- Long time no see, Seon. - Yes.
This guy here.
- Hey, you look the same. - I do.
Oh my.
What was your name again?
Da-rae. Her name is Gi Da-rae.
Da-rae,
say hello.
Hello, my name is Gi Da-rae.
What a cute kid!
Hey, you can talk quietly.
She can read your lips.
Really?
Then can I have a drink... No, wait.
Can I get a soda?
Okay.
You want soda too?
Oh!
She can't have sweets.
Oh...
No, she can't.
Da-rae.
Oh, right.
Hey, the groom is here!
Oh!
Yes!
Congratulations on the wedding!
Okay.
Since I'm the last to get married,
I'll keep it short.
Didn't you tell me not to marry young?
- What are you talking about? - Come on!
The last one laughing is the true winner.
Min Hwal-sung, come on!
Yes, thanks for the jeers.
Anyway, I really appreciate everyone for coming together like this.
Um,
but there's one thing
I really wanted to say.
My best friend, Su-jong.
Whoa!
Please stand up.
Whoa!
If it weren't for you, I wouldn't be here.
Thanks so much for presiding at the wedding today.
- What's wrong? - Oh, come on.
Let's be friends forever.
- Congratulations. - Thank you.
Yi-gyeong, congratulations on your wedding.
Now, for Su-jong and his wife and for Da-rae,
how about a song?
Wow!
Yes!
Yeah!
Applause.
Yeah!
♪ No, this isn't right Why can't I stop thinking about her? ♪
♪ Should I like my friend's girl? ♪
♪ I shouldn't feel this way, yet all I do is think about her ♪
♪ Why does her call make me so excited? ♪
♪ I could just turn her down, but why can't I? ♪
♪ I'm really losing it ♪
♪ I don't even know myself anymore ♪
♪ Ignoring my long-time friendship because of a girl ♪
♪ It's so painful, I just need to give up ♪
♪ Why bother with something that shouldn't even matter? ♪
All together!
♪ I'm sorry, my friend I deceived you for a moment ♪
♪ My friendship with you still feels a bit lacking ♪
♪ Understand me, my friend Our friendship shook for a bit ♪
♪ Someone might be jealous and testing our friendship ♪
♪ Just think of it that way ♪
MAD CONCRETE DREAMS
EPISODE 7
- Wow. - What do you think?
How do you like it?
Oh, what can I say?
But,
why are we here?
Seon,
just give me three years.
I'll buy this place
and put it in your name.
So, have you seen the entire house?
Yes.
- It's so nice here, right? - It's nice.
Boss, just go ahead.
- I should. - Come this way.
For this view, the space is limited here.
Wow.
This is really nice
Right? You can see all the way across.
And the transportation is great.
What's going on?
Is Da-rae not home?
Oh, she's watching a movie with friends today.
- Honey, you go wash up first. - Okay.
Seon,
let's take a shower together.
What?
I mean,
it's been a while.
Should we...
do it?
Da-rae, you're back?
Yes, Da-rae.
Go and...
shower.
Shower.
Okay.
ASSISTANT NAM SANG-HOGood job.
I have a good eye for people.
I'll do better moving forward.
Hey.
Are you happy?
Hwal-sung.
What happened?
My friend,
what's with you riding both outside and inside?
Are you some kind of cyclist?
Wait...
What's going on? How did you get out?
You think I would know?
I just suddenly woke up.
By the way,
did you know who I thought of first?
It was you.
Not Yi-gyeong or my mom.
It was you.
So, that's how her mom passed away?
The cafe owner on the first floor
was the one who got blamed?
Seon has no clue about any of this?
She doesn't know a thing.
And Mr. Kim's building
was bought with Mr. Nam, right?
Yes.
Gosh, that Mr. Nam...
The rumors about him aren't great.
I should have been there with you.
But Yi-gyeong helped a lot.
Yi-gyeong?
So, what about my share?
Your share?
What's that about?
We agreed to split it.
Hey, that's because you called the cops and messed it up.
I told you, right?
I didn't call the police. My mother-in-law did.
Oh, this guy is trying to be slick again.
You started it first.
It's the mess you made.
Because of the mess you created, I had to suffer all alone.
I almost died.
You killed me.
You killed me, my mother-in-law, and the cafe owner too.
Are you some sort of serial killer?
If you're going to argue like that,
then go and try to become Dangunwanggum, you bastard!
Seriously.
Hey,
you think I don't know how much you struggled too?
That's why I came here right after waking up.
Then, let's do it this way.
Let's talk to our lawyer
and get it notarized to split the shares, okay?
Does that sound reasonable?
I can't just do whatever I want with the shares.
They're not personal, they're corporate.
Corporate?
Yes.
You mean with that Mr. Nam guy?
Yes.
Damn it! Seriously!
You dumb fool!
What are you trusting him for?
Hey, they say you need a corporation
to be included in the redevelopment, you fool.
How much are you getting?
Ten billion.
Damn...
Hey! We could make at least 30 billion from that!
I'm really going crazy because of this dumb fool!
Hey, that's why you get taken advantage everywhere.
What a frustrating guy.
Yes.
Yes, I'm a pushover.
That's why I get taken advantage of.
My friend takes my wife away too.
What do you mean?
You really don't know?
Huh?
You slept with Seon, right?
Ah...
Hey, hold on.
I just yelled suddenly...
Why is my head hurting like this?
- I should get to the hospital quickly. - Hold on.
Min Hwal-sung.
Let's have a talk.
Why the rush?
Why did you do that with Seon?
When did you find out?
Are you seriously asking me that?
Hey.
Hey, wait.
Isn't this the golf club I gave you as a present?
That's right, you bastard!
Okay, okay!
Hey, I'm sorry about Seon!
Should I kneel? I'll get on my knees.
What if Da-rae finds out?
What about Yi-gyeong?
What am I then?
Wait, Su-jong!
Hey, calm down!
How long have you met her, you bastard?
Hey, hey!
Hey, if that hits me, I'm dead!
I asked how many times have you slept with her!
Damn it!
119
Hurry and get him to the hospital!
SEJEONG-RO TRAFFIC ACCIDENT
Taxi collides with rescue vehicle on Sejeong-ro, Seoul
- Hey. - Su-jong, how did you know?
I had a bad dream.
Is he okay?
The MRI results are normal.
His blood levels are normal too.
You could say this is a miracle.
I've never seen this before either.
The patient
sneaked out at night
and seems to have been hit by a car.
Did you say he sneaked out?
I ran a few tests
and there's some memory loss.
Probably because of that, he went out unknowingly.
Memory loss?
Medically, it's called transient global amnesia.
In most cases, you recover over time.
If that's in most cases...
Sometimes,
there are instances where the memory doesn't come back.
Fortunately, the injuries from the accident are very minor.
Yi-gyeong!
Please sit down.
Hey, just sit down.
My gosh.
Wait a second.
Huh? What is it?
Don't you remember?
I really don't know.
What time is it now?
I mean, I know there was a party for your mom's birthday, right?
I was kidnapped.
Don't you remember?
Kidnapped?
What happened?
Yi-gyeong, are you okay?
So, did they catch the culprit?
Hwal-sung.
Do you
remember me?
Aren't you Gi Su-jong?
Hey, come on.
Man.
Why would I not know you?
Hey, it's nice to see you.
Your mom.
You should call your mom right away. We need to greet her.
What?
What's wrong?
Did something happen?
She passed away.
Huh? What do you mean?
I'll tell you later.
What do you mean later?
Your mom...
Why did your mom pass away?
That doesn't make sense.
Jeez...
Why...
Yi-gyeong...
Mother...
Doctor.
When can I get discharged?
I'm worried about leaving
my wife home alone, you know?
I'm really worried.
I think I need to leave soon.
Please?
Yi-gyeong, I'm sorry.
Hwal-sung is awake?
They say it's a miracle.
Wait, didn't you say he was in a coma?
But he woke up suddenly?
That's why they said it was like a miracle.
But he has no memory.
No memory?
I think they said it was global transient amnesia.
Transient global amnesia.
Oh.
Right.
But is that an actual condition?
Yes.
Hmm...
Oh, Da-rae.
Uncle Hwal-sung is awake.
He's doing well.
Really? That's fantastic!
Yes.
But what's wrong with both of your expressions?
- Why? How do we look? - Huh?
Huh?
Us two? Why?
It looks like you both saw something awful.
- No. - No, not at all.
Eat up.
Can we talk for a second?
Yes.
- You should eat too. - Okay.
Mother.
Hwal-sung is here.
Your clumsy son-in-law.
I'm late...
I'm late in greeting you.
Your unfulfilled dreams...
I'll make them come true.
Hmm...
So, what happened to the Pyeong-buk Gwan?
Did you sell it while I was gone?
Why do you care?
Oh, now that your mom's gone,
we need to manage the assets well.
Min Hwal-sung.
Don't be so cocky.
Yi-gyeong, what's wrong?
I just mean we should work together as a couple.
Now that your mother has passed,
I know you're upset.
But even so,
if a couple puts their heads together, there's nothing we can't handle, right?
What can we even discuss with a vegetable?
That's true.
But I'm still here by your side.
Aren't you glad I'm awake?
Have these while we talk.
Thank you.
You saw the will last time, right?
I need your signature for the asset inheritance.
Do I need to read all of this?
No, that's not necessary.
The assets are pretty varied,
so there are tax issues and some things to handle.
You also had that property
related to redevelopment.
That's right.
Please handle everything well, sir.
Sure.
Just make sure
to take care of it properly.
I'll get back to you once it's sorted.
But don't you think this is a bit rash?
You should read it carefully before signing.
You never know.
What do you mean you never know?
They have been with Mom for a long time.
I got this, so don't worry.
Well, I guess
you know what's best.
Not hungry?
Let me wash my hands.
Good job, Attorney Yang.
See you soon.
Gosh.
Did you check my DM?
Let's meet up.
Is it possible to watch over one person?
Who?
My husband.
This seems to be the right place.
Where are you?
The third one.
The third?
Why so shocked? You're not an old man.
Sit down.
These are yours.
- I'm fine, thanks. - What do you mean?
I'm wearing mine.
By the way...
Ever since my mother-in-law passed away, you're looking much better.
Oh, yes.
The embezzlement hasn't been discovered yet?
Why are we suddenly talking about this?
Did you fix the inheritance documents like I mentioned?
Yes. It'll be under your name soon.
Okay, good job.
But is this really okay?
Of course, it's okay.
Just trust me. I have everything planned.
Come here.
Let's take a commemorative photo.
Try this on.
- It looks good. - What are you doing?
Wow, look at this.
This circuit breaker keeps tripping, right?
That's because of a leak.
How much will it be to fix this?
Hmm...
It's serious.
We need to fix the water tank and the panel.
So how much is it going to cost?
Well, it's pretty old as well.
Why are you setting me up like this?
It's going to cost around 10 million.
- 10 million won? - Yes.
That's actually considered cheap.
In that case,
at least fix it so that the lights are working.
Well, I can do some emergency fixes,
but later on, it will be really dangerous.
Everything needs to be replaced.
I got it. We can do that later.
For now, just do some emergency repairs.
It's way too old.
You need to replace all of this, okay?
Okay.
- I'll get going. - Yes, take care.
Gosh, I don't have 10 million won.
What's going on?
Oh, you seem busy.
What are you doing here?
It smells bad.
What?
Maybe it's because we're underground?
Where are we going now?
Do you have any last words?
What?
The last words you want to say to your family.
I'm just joking.
Mr. Nam said he wants to see you.
Do you work with Mr. Nam?
Since when?
Jonah.
Do you know what my name means?
Jonah.
A person who brings misfortune.
So?
You remember, right?
The pain that can't kill you makes you stronger.
What does that mean?
Contact me anytime if you need help.
You're friends with this guy, right?
Yes, we're best friends. We're tight.
What are you going to do?
What if he holds out?
But he's the type who talks first anyway.
You don't need to worry too much.
Hmm...
Why hasn't that daughter been in touch?
Even with extra cash, not even a reply.
Is it because she's Generation MZ?
You need to handle Pyeong-buk Gwan well.
You have to protect its pride.
Pyeong-buk Gwan?
Proceed with it.
Wow.
I have the money, so just persuade them.
We'll definitely protect its pride, okay?
Then, how about some shares...
Shares?
Yes.
If I can persuade Pyeong-buk Gwan,
I'll take half the shares.
The same thing with Han-maum too. After Pyeong-buk Gwan is acquired,
most of the changed land is mine to secure.
So of course, I should get more shares.
Oh,
you're quite the competitor, Mr. Gi.
Not at all, really.
Okay.
Let's think about it.
Yes, please consider it. I'll get going.
Oh, by the way,
what are you doing tomorrow?
Why do you ask about tomorrow?
What is this? Are you getting married?
REDEVELOPMENT PROJECT / PRIVATE DINNER
It's a gathering for couples, so dress nicely.
Take care.
Oh, sure.
Yes.
Did you hear that punk talking?
Anyway,
the black beast isn't just something you gather up.
After the work is done,
take care of him too.
Didn't you hear me?
I did hear. I'll take care of it.
Honey.
Do I really have to go too?
Yes, you have to go.
How is there only workout clothes in here?
Seon, where's my suit jacket?
It's in that inner box, underneath the blanket
Is this too much? How does it look?
Wow.
Kim Seon, you look beautiful.
What are you saying?
Is it really okay?
Jeez.
Since you're pretty, you got with Hwal-sung.
Why suddenly bring that up?
It just suddenly came in my head.
Why with you and Hwal-sung...
Jeez.
Honey.
Just forget about it. Erase it from your memory.
Got it?
- Okay? - Yes, okay.
Let's hurry up and go, okay?
- This one? - Yes.
LOAN HEAVEN
The IV is almost done.
Yi-gyeong,
I heard from Seon.
How many weeks did you say?
It's been a little over two months.
You need to manage it from the beginning to have a smooth birth.
Come by whenever you can.
I'll give it to you at cost price.
Just press it down.
This is a vitamin, but it's on the house.
Oh, thank you.
Make sure to say hi to Seon for me.
Oh, I have a favor to ask.
Could you get some anesthetic?
Anesthetic?
I heard you used to deal with someone before.
His name is Min Hwal-sung.
He's my husband.
Is that possible?
OH DONG-KI
NO PRIOR CONVICTIONS
There are no previous offenses.
CORONER'S REPORT
There's a suture mark below the right clavicle
Signs of cardiac rupture from a gunshot wound confirmed
Tissue is necrotic and turned black due to tetanus...
Gosh, there's something about Gi Su-jong.
Ju-ran.
The case is already over. Why are you so stressed?
You were like that too.
You were suspicious of Mr. Gi.
But the evidence is all out now.
Right.
All the evidence is out.
Take a few days off and relax.
Oh, someone was looking for you outside.
Who?
I heard Mr. Min has woken up.
I want to check if it's the same
as the drug I was drugged with.
Is that possible?
DEVELOPMENT PROJECT / PRIVATE DINNER
Let's go.
- Are you here? - Yes.
Sit over there.
Oh, okay.
Have something to eat first.
Yes.
- Congratulations. - Yes.
- This is CEO Gi Su-jong. - Oh, okay.
Seyoon Building.
He's the building owner.
He's handling a big portion of
- the Sejeong-ro redevelopment project. - The Han-maum Building too.
Here, ma'am.
Oh.
But I couldn't make it to your son's wedding.
Why are you ignoring my texts?
Huh?
Consider it a blessing that I did.
That's harsh.
Come on, I nearly died.
Show some concern, okay?
Yes, I'm glad you woke up.
Hee-ju, did you go?
I did go.
Su-jong knows about us.
Are you getting a divorce?
What's wrong with you?
If you get a divorce, let's start over.
I'm serious.
Are you crazy?
You said you had amnesia.
Do you
really not remember?
Is it obvious?
I thought I acted well.
I was acting because of Su-jong.
That jerk tried to kill me.
Oh.
Mr. Gi is really resourceful.
This is a secret.
Yi-gyeong's kidnapper
is Su-jong.
He also killed my mother-in-law.
When I figured it out, he also tried to kill me.
So today...
We need to join forces.
Why would we?
I'm divorcing Yi-gyeong.
Both of us will divorce
and take the redevelopment project
for ourselves.
If we plan the operation well,
we can do it.
Min Hwal-sung.
Yes?
The kidnapper is you.
I know the whole situation too.
I know everything you and Su-jong did.
Okay.
There's been a misunderstanding.
Let's talk about it later.
But you don't know this, do you?
Su-jong's connection to Gyun's death.
What do you mean by that?
Why was the Seyoon Building
almost going to auction?
Su-jong's been running around for money.
How much more
can we borrow on the Seyoon Building loan?
I've used up all my loans. Can't you get more on that credit loan?
Back then, Gyun tried to help Su-jong,
but got caught up in it.
The rumors are everywhere around Sejeong-ro.
Are you saying Gyun died
because of Su-jong?
But,
how can I even say that? Huh?
Just ask him directly.
Kim Gyun?
When Gyun had that accident,
you were there, right?
Honey, let's go.
Hey, buddy.
- What is it? - Huh?
Oh, I just dropped by.
What did you talk about?
Well, I mentioned you, of course.
Gossip is best done
when you step away for a moment.
You think that's funny, you punk?
Hey, no need to call your friend a punk.
Looks like you want to hit me again.
You trying to kill me again?
Hwal-sung.
You
remember, right?
Remember what?
Oh, is there something I should remember?
Oh, Mr. Min!
Oh my! Hello, Mr. Nam.
I heard you got hurt pretty bad.
I've been resurrected.
- Mr. Min! - Oh, Hee-ju.
It's been a while.
So you knew that Hwal-sung pretended he lost his memory?
I just found out.
You really just found out?
Are you doubting me now?
No.
But did you call Hwal-sung over today?
Why would I call Hwal-sung?
What did you whisper about earlier?
Stop it.
Don't act like you've got the upper hand.
What do you mean?
Your behavior says it all.
You keep digging, asking questions, and arguing.
What do you want?
You want me not to move?
I'm struggling too, but what can I do?
It's all in the past.
You're really cold.
How can you say that?
I'm really hurt.
Let's make this clear.
You're the one who's hurt? Because I cheated?
Then what about what you've done?
- You kidnapped your friend's wife. - Hey!
Jeez...
And you...
What?
No, never mind.
Living like this feels like hell enough already.
So,
don't mess with me anymore.
Sir, please let me off here.
Damn it.
YI-GYEONG
Yi-gyeong?
It's me.
I wanted to talk to you a bit.
PYEONG-BUK GWAN
My daughter: Dad, where are you? I'm near the building
I just stepped out. I'll call you back.
CEO'S OFFICE
Yi-gyeong?
Have a seat.
Okay.
So,
the thing is
the largest office building in Asia will be coming in.
Pyeong-buk Gwan will be
the flagship brand for Korea, located on the first floor.
I think it's a great opportunity
to introduce Pyeong-buk Gwan to the world.
I think your mother would have really liked it.
This is Nouveau City, right?
Together with Mr. Nam, right?
Yes, you do know.
Hearing about the Pyeong-buk Gwan renewal from you is interesting.
Well, Yi-gyeong,
I'll make sure to negotiate the price
so it won't be disappointing.
Just trust me this time and let's move forward.
Why are you working so hard?
For the money?
Well, I don't know.
I guess it's for Da-rae.
Da-rae.
Of course, Da-rae is most precious to you.
The contract is good,
but there's something I want to ask first.
Did you know
about the two of them?
DETECTIVE KOH JU-RAN
Yes, detective?
It's the same anesthetic.
I'd like to investigate formally.
Can I ask how you obtained it?
There's something, right?
Oh, no.
It's nothing like that.
What?
I'll contact you again later.
Confirming the presence of midazolam in drug tests
I heard from the hospital you recommended
that Hwal-sung bought the anesthetic there.
Just be honest with me.
The two of you...
Yes.
They both kidnapped you.
I should have told you
from the very beginning.
I'm sorry.
Da-rae's mom
was involved,
so I felt really awkward.
So you knew they were seeing each other?
Yes.
That must have been tough.
It was.
But still,
it's Da-rae's mom.
I feel terrible saying this,
but I hope Seon doesn't go to prison.
This...
From the start, it was Hwal-sung
who planned it all.
Oh.
That's interesting.
Yi-gyeong,
can I ask you a favor?
I know it's a lot to ask,
but could you forgive Seon? Especially for Da-rae's sake?
I've been realizing more lately.
how much Seon loves Da-rae.
Your child will grow up
healthy and beautiful like you.
But there's no father.
Just like me.
Da-rae!
The Harvard acceptance email came!
MY GOSH... WHAT SHOULD I DO?
Should we click on it together?
YEAH
Did you get in?
YEAH! WHAT ABOUT YOU?
I...
didn't make it.
OH NO...
It's okay. I'll get into another school.
Congratulations, Da-rae! That's awesome!
THANKS
An unknown error has occurred Please close the page and try again
LOADING...
Mr. Gi?
Hey, what are you doing right now?
You can't drink beer at convenience stores these days.
Oh, really?
We have some good liquor at our real estate office.
Let's go.
Oh, okay.
Yes.
Yi-gyeong, I'm home.
Yi-gyeong?
Can you come see me for a second?
What?
I'm tired, so I'll just
go wash up first.
No.
Come see me now.
Where have you been?
I was meeting someone.
I asked where you went.
I went to a downtown development event.
Why?
Did you go to sell the Pyeong-buk Gwan?
Does someone actually listen to you?
Jeez.
You really
underestimate people.
I have my own thoughts too.
Just sitting still is helping.
Just stay still like a rock.
I should have just stayed a vegetable.
I woke up for no reason.
I'm sorry.
But you're really
are something.
You used to hate your mom.
You even said the cold noodles were trash,
so why the sudden change?
Are you trying to be a good daughter?
Gosh.
Did you cheat on me with Seon?
Hey.
We just ran into each other by chance.
What about the kidnapping?
What are you talking about?
Hey.
It was better when you were a vegetable.
Fine, I'll explain everything, okay?
Jeez!
Just get out of this house.
What are you talking about, Yi-gyeong?
I said get out!
KIM GYUN
But you don't know this, do you?
Su-jong's connection to Gyun's death.
Huh?
Da-rae.
I WANT TO BE ALONE
WHAT'S WRONG?
What's going on with her?
I SAID I WANT TO BE ALONE
The cafe owner on the first floor was the one who got blamed
Mr. Kim's building was bought with Mr. Nam
YOU KILLED ME
You killed me, my mother-in-law, and the cafe owner too
YOU SLEPT WITH SEON
KIM GYUN
Get in.
Why are you trying to be noisy?
So hurry up and get in.
Legally, when getting a divorce,
The one who cheated is at fault, right?
That means when dividing assets,
it's advantageous for the person who didn't cheat.
I didn't cheat.
But Seon did cheat.
What's this?
Su-jong is preparing to divorce you.
What?
You're going to get blindsided.
What's going on?
Something must have happened with your lady.
♪ The wind, the wind, the wind is blowing ♪
Gosh.
Hee-ju.
Hee-ju?
Come on.
Hee-ju.
What time is it?
Hee-ju.
Wake up.
Hee-ju...
What's going on?
SEON
Oh, Hee-ju...
MAD CONCRETE DREAMS
I really didn't do anything. I swear.
- Da-rae got accepted? - You didn't know?
She got the acceptance email last night.
No to forced development and property theft!
We oppose! We oppose!
People are starting to notice.
Let's wrap this up...
Da-rae texted me. What is this?
He plotted to take over Seyoon Building...
Da-rae.
You need to prepare for divorce too.
Su-jong has committed some crimes.
We need to get a solid grip on this.
I'll help you.