WEBVTT

00:00:07.278 --> 00:00:08.571 align:center
‪When you see ol' Mr. Sundown,

00:00:08.655 --> 00:00:11.157 align:center
‪you will never see the sun come up again.

00:00:11.241 --> 00:00:14.369 align:center
‪[grunting]

00:00:14.452 --> 00:00:16.663 align:center
‪[Tate] He done Gurney in the worst way.

00:00:16.746 --> 00:00:18.456 align:center
‪You gonna tell me you locked him up tight

00:00:18.540 --> 00:00:19.916 align:center
‪like I told you?

00:00:19.999 --> 00:00:21.751 align:center
‪Aren't we something now?

00:00:21.835 --> 00:00:25.296 align:center
‪Tell Jennie about our plans
‪for Indian Territory.

00:00:25.380 --> 00:00:26.923 align:center
‪The townships.

00:00:27.006 --> 00:00:28.466 align:center
‪Paradise?

00:00:28.550 --> 00:00:30.593 align:center
‪A poetic turn of phrase.

00:00:30.677 --> 00:00:33.346 align:center
‪Your mama would tan your hide
‪if she caught you.

00:00:33.429 --> 00:00:35.515 align:center
‪-She'd likely whup us both.
‪-[scoffs]

00:00:35.598 --> 00:00:36.933 align:center
‪Silas Cobb.

00:00:37.016 --> 00:00:39.352 align:center
<i>‪Fancy hisself a horse trader.</i>

00:00:40.478 --> 00:00:42.480 align:center
‪Think I'm gonna marry you.

00:00:42.564 --> 00:00:43.982 align:center
‪Don't get yourself killed.

00:00:44.065 --> 00:00:45.358 align:center
‪Maybe we'll talk again.

00:00:45.441 --> 00:00:46.484 align:center
‪Easy, Cobb.

00:00:47.902 --> 00:00:50.989 align:center
‪But how about I trade you that
‪dark-hearted bastard Jim Webb?

00:00:51.072 --> 00:00:52.907 align:center
‪[grunting]

00:00:52.991 --> 00:00:55.076 align:center
‪-No.
‪-Look out!

00:00:57.829 --> 00:00:59.539 align:center
‪Should've aimed high, Billy.

00:01:00.999 --> 00:01:02.375 align:center
‪Finally got blood on your hand.

00:01:05.211 --> 00:01:07.213 align:center
‪[crow cawing]

00:01:11.259 --> 00:01:13.219 align:center
‪[grim music]

00:01:17.891 --> 00:01:20.476 align:center
‪Want me to read the message to you?

00:01:22.979 --> 00:01:24.689 align:center
‪It's clear enough.

00:01:32.697 --> 00:01:34.532 align:center
‪[indistinct chatter]

00:01:34.616 --> 00:01:37.285 align:center
‪[barking, growling]

00:01:59.390 --> 00:02:01.434 align:center
‪Five men, armed,

00:02:01.517 --> 00:02:03.436 align:center
‪including Webb.

00:02:03.519 --> 00:02:05.813 align:center
‪Don't think you'll be
‪talking him out today, Bass.

00:02:07.565 --> 00:02:09.817 align:center
‪Maybe not.

00:02:09.901 --> 00:02:13.446 align:center
‪Or maybe Webb's got more sense
‪than hate for me.

00:02:25.250 --> 00:02:27.418 align:center
‪[quiet, intense music]

00:02:29.754 --> 00:02:32.465 align:center
‪-[gunfire]
‪-[people screaming]

00:02:39.347 --> 00:02:41.474 align:center
‪[dog barking]

00:02:49.315 --> 00:02:52.402 align:center
‪[gunfire]

00:02:56.531 --> 00:02:58.783 align:center
‪Come on out, Webb!

00:02:58.866 --> 00:03:02.745 align:center
‪Me or somebody else, law won't ever stop.

00:03:02.829 --> 00:03:06.749 align:center
‪[Webb] My wrath is the mightiest
‪of storms, Bass Reeves.

00:03:06.833 --> 00:03:09.377 align:center
‪The Lord is my shelter.

00:03:09.460 --> 00:03:11.295 align:center
‪Tell your men to lay them irons down.

00:03:17.468 --> 00:03:18.720 align:center
‪[woman screams]

00:03:22.849 --> 00:03:24.142 align:center
‪[groans]

00:03:26.769 --> 00:03:28.104 align:center
‪[grunts]

00:03:31.065 --> 00:03:32.608 align:center
‪[groans]

00:03:34.444 --> 00:03:35.820 align:center
‪[woman screams]

00:03:40.742 --> 00:03:42.535 align:center
‪[grunts]

00:03:43.995 --> 00:03:48.416 align:center
‪[Billy groaning]

00:03:56.591 --> 00:03:58.259 align:center
‪Oh.

00:03:59.469 --> 00:04:00.636 align:center
‪Keep your hand on it.

00:04:07.268 --> 00:04:08.811 align:center
‪[dog barking]

00:04:08.895 --> 00:04:11.397 align:center
‪[cattle mooing]

00:04:11.481 --> 00:04:13.358 align:center
‪[panting]

00:04:20.156 --> 00:04:22.283 align:center
‪[mooing]

00:04:29.040 --> 00:04:30.541 align:center
‪[gunshot]

00:04:34.170 --> 00:04:35.296 align:center
‪Come on out, Webb!

00:04:36.839 --> 00:04:39.175 align:center
‪You can drown in your own blood

00:04:39.258 --> 00:04:42.011 align:center
‪or have that day in court.

00:04:42.095 --> 00:04:43.513 align:center
‪Choice is yours.

00:04:58.027 --> 00:05:00.405 align:center
‪[cattle mooing]

00:05:10.331 --> 00:05:11.999 align:center
‪[grunts]

00:05:13.543 --> 00:05:15.169 align:center
‪[tense, suspenseful music]

00:05:38.734 --> 00:05:40.194 align:center
‪[wheezing]

00:06:08.764 --> 00:06:11.017 align:center
‪I'll fetch a doctor.

00:06:11.100 --> 00:06:12.518 align:center
‪From where?

00:06:15.730 --> 00:06:17.148 align:center
‪[gasping softly]

00:06:18.191 --> 00:06:20.276 align:center
‪He keeps looking at me.

00:06:20.359 --> 00:06:22.987 align:center
‪It's not gonna get any easier.

00:06:23.070 --> 00:06:25.114 align:center
‪End the man's pain.

00:06:25.198 --> 00:06:27.658 align:center
‪Take his boots.

00:06:36.125 --> 00:06:38.169 align:center
‪[gunshot]

00:06:56.729 --> 00:06:58.898 align:center
‪Go on.

00:06:58.981 --> 00:07:01.317 align:center
‪Take your shot.

00:07:01.400 --> 00:07:02.944 align:center
‪[barks]

00:07:06.906 --> 00:07:08.866 align:center
‪[soaring, dramatic music]

00:08:10.761 --> 00:08:12.305 align:center
‪Dundy Carnival.

00:08:12.388 --> 00:08:14.098 align:center
‪Saturday and Sunday.

00:08:14.181 --> 00:08:17.059 align:center
‪Dundy Carnival. Saturday and Sunday.

00:08:17.143 --> 00:08:18.853 align:center
‪[bystander] Sugar…

00:08:18.936 --> 00:08:21.939 align:center
‪you catch all those bad men
‪by your pretty little self?

00:08:22.023 --> 00:08:23.941 align:center
‪You got finer clothes than me.

00:08:24.025 --> 00:08:27.069 align:center
‪Maybe I ought to get deputized.

00:08:29.363 --> 00:08:32.241 align:center
<i>‪♪ He ride by night ♪</i>

00:08:32.325 --> 00:08:35.828 align:center
<i>‪♪ Drawn fast to the firelight ♪</i>

00:08:35.911 --> 00:08:38.998 align:center
<i>‪♪ Ain't no peace to be found ♪</i>

00:08:39.081 --> 00:08:41.500 align:center
<i>‪♪ When the sun go down ♪</i>

00:08:41.584 --> 00:08:43.044 align:center
‪[laughing]

00:08:47.465 --> 00:08:50.343 align:center
‪Why can't we hire a hand to do all this?

00:08:50.426 --> 00:08:52.011 align:center
‪So you don't get spoiled.

00:08:52.094 --> 00:08:54.138 align:center
‪Mama, I'm serious.

00:08:54.221 --> 00:08:56.140 align:center
‪I reckon Daddy makes enough now.

00:09:00.269 --> 00:09:02.104 align:center
‪I don't mind the time
‪with you, it's just--

00:09:02.188 --> 00:09:04.315 align:center
‪How was your time with Delcia?

00:09:05.608 --> 00:09:07.610 align:center
‪-Fine.
‪-Don't lie to me.

00:09:07.693 --> 00:09:09.862 align:center
‪You've been meeting that Arthur boy.

00:09:09.945 --> 00:09:11.822 align:center
‪Why don't you like him?

00:09:11.906 --> 00:09:13.908 align:center
‪Doesn't matter. What matters is
‪you do what I tell you.

00:09:19.538 --> 00:09:22.500 align:center
‪That's what you always say
‪when you don't want to answer.

00:09:25.628 --> 00:09:27.213 align:center
‪You better fix that lip

00:09:27.296 --> 00:09:29.215 align:center
‪if you want your daddy
‪to take you to the carnival.

00:09:29.298 --> 00:09:32.468 align:center
‪Better behave when he's here,
‪better behave when he's gone.

00:09:32.551 --> 00:09:34.804 align:center
‪When will I be old enough
‪to just be, Mama?

00:09:37.723 --> 00:09:39.684 align:center
‪[slow, dramatic music]

00:09:52.655 --> 00:09:57.034 align:center
‪For the murder of William Hicks,
‪we find the defendant guilty.

00:09:57.118 --> 00:09:59.787 align:center
‪[excited chatter]

00:09:59.870 --> 00:10:01.163 align:center
‪[chatter stops]

00:10:03.165 --> 00:10:05.000 align:center
‪[Parker] After a patient

00:10:05.084 --> 00:10:08.462 align:center
‪and deliberate investigation of your case

00:10:08.546 --> 00:10:10.798 align:center
‪by the petit jury which tried you,

00:10:10.881 --> 00:10:13.801 align:center
‪they have been constrained
‪by their conscience

00:10:13.884 --> 00:10:15.970 align:center
‪and their oaths as honest men

00:10:16.053 --> 00:10:18.723 align:center
‪and good citizens

00:10:18.806 --> 00:10:23.060 align:center
‪to pronounce you guilty
‪of the murder of William Hicks

00:10:23.144 --> 00:10:24.770 align:center
‪in Indian Territory.

00:10:25.813 --> 00:10:30.901 align:center
‪You forgot that the eye of God
‪was fixed upon you.

00:10:32.445 --> 00:10:35.448 align:center
‪When you return to the solitude
‪of your prison,

00:10:35.531 --> 00:10:37.324 align:center
‪let me entreat you

00:10:37.408 --> 00:10:40.453 align:center
‪to seriously reflect on your offenses.

00:10:40.536 --> 00:10:45.416 align:center
‪Bring to mind all the aggravated horrors,

00:10:45.499 --> 00:10:47.585 align:center
‪the mortal struggles

00:10:47.668 --> 00:10:52.089 align:center
‪and the dying prayers
‪of your murdered victim.

00:10:52.173 --> 00:10:53.716 align:center
‪And may God

00:10:53.799 --> 00:10:55.593 align:center
‪have mercy on you.

00:11:19.074 --> 00:11:21.410 align:center
‪Bass, I asked nice
‪for you to save some outlaws

00:11:21.494 --> 00:11:22.620 align:center
‪for the rest of us.

00:11:22.703 --> 00:11:24.497 align:center
‪Good to see you, Ike.

00:11:27.291 --> 00:11:29.877 align:center
‪How's that former outlaw turned
‪peacock working out for you?

00:11:29.960 --> 00:11:33.047 align:center
‪I wish every posse man was as good as you.

00:11:33.130 --> 00:11:35.466 align:center
‪I had my moments.

00:11:35.549 --> 00:11:38.135 align:center
‪Seven hundred and fifty-two dollars

00:11:38.219 --> 00:11:40.721 align:center
‪and seventy-five cents, Mr. Reeves.

00:11:42.598 --> 00:11:45.851 align:center
‪It'll be square, Florence, like always.

00:11:48.354 --> 00:11:49.563 align:center
‪[Sherrill] Bass!

00:11:50.564 --> 00:11:52.191 align:center
‪Bass!

00:11:53.400 --> 00:11:55.611 align:center
‪I got a prisoner here

00:11:55.694 --> 00:11:56.779 align:center
‪named Jackson Cole.

00:11:56.862 --> 00:11:59.281 align:center
‪Arrested in Atoka for horse thieving,

00:11:59.365 --> 00:12:00.658 align:center
‪but before the thieving,

00:12:00.741 --> 00:12:04.245 align:center
‪seems he put a mess of lead
‪into a fine gentleman

00:12:04.328 --> 00:12:06.664 align:center
‪running for State Senate down in Texas.

00:12:06.747 --> 00:12:09.375 align:center
‪The family is demanding
‪he swing down there,

00:12:09.458 --> 00:12:12.294 align:center
‪and they got the sway
‪to move mountains up here.

00:12:13.462 --> 00:12:14.838 align:center
‪Should've stuck to thieving.

00:12:14.922 --> 00:12:16.006 align:center
‪Likely so.

00:12:16.090 --> 00:12:18.008 align:center
‪But this order comes from on-high,

00:12:18.092 --> 00:12:22.179 align:center
‪you are to deliver the prisoner
‪Jackson Cole to the Red River,

00:12:22.263 --> 00:12:24.181 align:center
‪and turn him over to the Rangers.

00:12:24.265 --> 00:12:26.392 align:center
‪I ain't been home for 41 days.

00:12:26.475 --> 00:12:28.686 align:center
‪This comes from Judge Parker himself.

00:12:28.769 --> 00:12:30.104 align:center
‪You take him.

00:12:30.187 --> 00:12:32.731 align:center
‪[chuckling] Ain't you heard?

00:12:32.815 --> 00:12:35.943 align:center
‪I have been relegated to pushing papers.

00:12:36.026 --> 00:12:37.903 align:center
‪You might as well put me in skirts

00:12:37.987 --> 00:12:39.405 align:center
‪and call me Florence.

00:12:39.488 --> 00:12:41.365 align:center
‪You insult her with the suggestion.

00:12:41.448 --> 00:12:43.284 align:center
‪I'd give anything to marshal again.

00:12:43.367 --> 00:12:45.911 align:center
‪You want to take that up
‪with Judge Parker?

00:12:45.995 --> 00:12:47.246 align:center
‪Be my guest.

00:12:50.958 --> 00:12:52.668 align:center
‪You ride out tomorrow.

00:12:56.380 --> 00:12:58.048 align:center
‪Your letter is "N."

00:13:05.014 --> 00:13:06.599 align:center
‪Hey there, stranger.

00:13:06.682 --> 00:13:08.183 align:center
‪You're home.

00:13:14.940 --> 00:13:16.984 align:center
‪Who are these heathens at my table?

00:13:23.574 --> 00:13:27.077 align:center
‪Hey, Bennie. [chuckles]

00:13:28.787 --> 00:13:31.665 align:center
‪Oh! [laughs, groans]

00:13:31.749 --> 00:13:33.792 align:center
‪[giggling]

00:13:35.169 --> 00:13:38.047 align:center
‪I picked out the dress
‪I'm gonna wear to the carnival.

00:13:38.130 --> 00:13:39.214 align:center
‪You want to see it?

00:13:39.298 --> 00:13:40.507 align:center
‪Come on, Daddy.

00:13:40.591 --> 00:13:42.593 align:center
‪Oh-oh-oh. All right. [grunting]

00:13:42.676 --> 00:13:44.303 align:center
‪I'm coming.

00:13:49.642 --> 00:13:50.934 align:center
‪[door opens]

00:13:55.898 --> 00:13:57.149 align:center
‪They're all asleep.

00:14:01.779 --> 00:14:03.030 align:center
‪'Cept us.

00:14:07.785 --> 00:14:09.620 align:center
‪'Cept us.

00:14:11.955 --> 00:14:15.125 align:center
‪We got some catching up to do.

00:14:15.209 --> 00:14:16.752 align:center
‪Yes, ma'am.

00:14:18.962 --> 00:14:20.172 align:center
‪That we do.

00:14:28.555 --> 00:14:31.266 align:center
‪How's it feel not to be
‪pregnant for a change?

00:14:31.350 --> 00:14:33.435 align:center
‪Who says I'm not?

00:14:33.519 --> 00:14:36.313 align:center
‪[chuckling]

00:14:36.397 --> 00:14:38.607 align:center
‪Just what I need…

00:14:38.691 --> 00:14:41.110 align:center
‪another child paying me no mind.

00:14:41.193 --> 00:14:42.403 align:center
‪[chuckles]

00:14:47.491 --> 00:14:49.785 align:center
‪Know what I missed the most?

00:14:51.161 --> 00:14:52.579 align:center
‪What?

00:14:55.541 --> 00:14:56.750 align:center
‪This.

00:15:10.347 --> 00:15:12.266 align:center
‪[gentle, dramatic music]

00:15:34.955 --> 00:15:36.123 align:center
‪[knocking]

00:15:36.206 --> 00:15:37.541 align:center
‪[Billy] Morning, Mrs. Reeves.

00:15:40.544 --> 00:15:42.046 align:center
‪Why is he here?

00:15:43.630 --> 00:15:46.050 align:center
‪I'll be gone a week.

00:15:46.133 --> 00:15:47.509 align:center
‪What about the carnival?

00:15:53.474 --> 00:15:56.226 align:center
‪Sweetheart, I'll take you twice next year,

00:15:56.310 --> 00:15:57.644 align:center
‪twice the year after.

00:16:01.023 --> 00:16:02.608 align:center
‪Upstairs.

00:16:02.691 --> 00:16:04.651 align:center
‪[slow, tense music]

00:16:09.656 --> 00:16:14.203 align:center
‪You knew all last night
‪and didn't breathe a word.

00:16:14.286 --> 00:16:16.038 align:center
‪What do you want from me?

00:16:16.121 --> 00:16:17.539 align:center
‪You wonder why your children
‪don't recognize you anymore?

00:16:17.623 --> 00:16:19.875 align:center
‪I have a duty, swore an oath…

00:16:19.958 --> 00:16:22.628 align:center
‪Like the one you swore to me
‪when we married?

00:16:22.711 --> 00:16:24.338 align:center
‪You may live out there
‪beyond that Dead Line,

00:16:24.421 --> 00:16:25.714 align:center
‪but we live right here.

00:16:25.798 --> 00:16:27.049 align:center
‪You know I love you and them kids

00:16:27.132 --> 00:16:28.342 align:center
‪-like nothing else.
‪-Telling us you love us

00:16:28.425 --> 00:16:30.010 align:center
‪ain't the same as showing us.

00:16:32.137 --> 00:16:33.972 align:center
‪Billy's waiting.

00:16:34.056 --> 00:16:36.266 align:center
‪How many pianos could you buy
‪if I was still trying to farm?

00:16:37.518 --> 00:16:41.772 align:center
‪Buy me a whole orchestra
‪and a church choir too, Bass.

00:16:41.855 --> 00:16:43.190 align:center
‪All that pretty music

00:16:43.273 --> 00:16:45.150 align:center
‪couldn't mend the hearts you're breaking.

00:16:52.157 --> 00:16:53.659 align:center
‪See you in a week.

00:17:17.850 --> 00:17:19.977 align:center
‪I can ride in circles
‪for a bit if it'd help.

00:17:20.060 --> 00:17:22.938 align:center
‪Only thing is to get it done.

00:17:23.021 --> 00:17:25.649 align:center
‪Sooner we get going,

00:17:25.732 --> 00:17:28.235 align:center
‪the sooner I get back.

00:17:28.318 --> 00:17:29.945 align:center
‪[clucking]

00:17:34.575 --> 00:17:35.868 align:center
‪Miss Ann.

00:17:37.870 --> 00:17:39.371 align:center
‪You wish you could quit
‪laying eggs all day

00:17:39.454 --> 00:17:41.290 align:center
‪and do something fun, huh?

00:17:42.583 --> 00:17:44.209 align:center
‪[sighs] Me, too.

00:17:44.293 --> 00:17:46.086 align:center
‪[door opens]

00:17:53.218 --> 00:17:54.970 align:center
‪Still want to go to the carnival?

00:17:58.765 --> 00:18:00.684 align:center
‪Why don't you ask Arthur to take you?

00:18:03.103 --> 00:18:04.563 align:center
‪I thought you didn't like him.

00:18:06.023 --> 00:18:08.150 align:center
‪Let's give someone else
‪a chance to be a gentleman.

00:18:08.233 --> 00:18:11.320 align:center
‪[gentle, optimistic music]

00:18:24.041 --> 00:18:26.043 align:center
‪So, why'd you do it?

00:18:28.462 --> 00:18:30.339 align:center
‪So I could sleep.

00:18:30.422 --> 00:18:33.842 align:center
‪What kind of heart do you carry
‪to take a man's life and sleep?

00:18:35.844 --> 00:18:37.012 align:center
‪A peaceful one.

00:18:37.095 --> 00:18:39.681 align:center
‪That supposed to be funny?

00:18:39.765 --> 00:18:41.266 align:center
‪Not particularly.

00:18:41.350 --> 00:18:43.018 align:center
‪So, you're just crazy?

00:18:43.101 --> 00:18:44.645 align:center
‪Billy…

00:18:44.728 --> 00:18:47.231 align:center
‪go scout the pass up yonder.

00:18:57.032 --> 00:18:59.743 align:center
‪That boy gonna talk
‪all the way to the river?

00:18:59.826 --> 00:19:01.411 align:center
‪Safe bet.

00:19:12.381 --> 00:19:16.051 align:center
<i>‪♪ Oh, Captain, Captain ♪</i>

00:19:16.134 --> 00:19:18.845 align:center
<i>‪♪ Don't you know my name? ♪</i>

00:19:18.929 --> 00:19:22.808 align:center
<i>‪♪ Oh, Captain, Captain ♪</i>

00:19:22.891 --> 00:19:25.435 align:center
<i>‪♪ Don't you know my name ♪</i>

00:19:25.519 --> 00:19:27.562 align:center
<i>‪♪ Well, I used to be the porter rode ♪</i>

00:19:27.646 --> 00:19:28.814 align:center
<i>‪♪ Well-a ♪</i>

00:19:28.897 --> 00:19:30.315 align:center
<i>‪♪ On the southbound train ♪</i>

00:19:30.399 --> 00:19:31.692 align:center
<i>‪♪ On the southbound train ♪</i>

00:19:31.775 --> 00:19:33.360 align:center
<i>‪♪ Well, I used to be the porter rode ♪</i>

00:19:33.443 --> 00:19:34.611 align:center
<i>‪♪ Well-a ♪</i>

00:19:34.695 --> 00:19:36.530 align:center
<i>‪♪ On the southbound train ♪</i>

00:19:39.616 --> 00:19:41.034 align:center
‪[indistinct chatter]

00:19:45.914 --> 00:19:48.542 align:center
‪[playing jaunty music]

00:19:58.135 --> 00:19:59.970 align:center
‪What you smiling about?

00:20:00.053 --> 00:20:03.807 align:center
‪All these things in the world
‪we never known about.

00:20:03.890 --> 00:20:06.310 align:center
‪Ever think about them?

00:20:06.393 --> 00:20:09.229 align:center
‪How you gonna think about
‪things you don't know about?

00:20:09.313 --> 00:20:11.773 align:center
‪[chuckles] That's the whole point.

00:20:11.857 --> 00:20:14.943 align:center
‪If we not wondering about what we missing,

00:20:15.027 --> 00:20:16.528 align:center
‪we'll miss it all.

00:20:16.611 --> 00:20:19.990 align:center
‪Sally Reeves, you about
‪the strangest girl I ever met.

00:20:21.908 --> 00:20:23.827 align:center
‪And that's why you sweet on me.

00:20:25.996 --> 00:20:27.706 align:center
‪[man] Come on over. Welcome.

00:20:27.789 --> 00:20:29.624 align:center
‪-Let's go see the elephant.
‪-[man] Gather round.

00:20:29.708 --> 00:20:32.085 align:center
‪-[elephant trumpets]
‪-Don't be shy.

00:20:32.169 --> 00:20:34.338 align:center
‪Can you feel the growing darkness?

00:20:34.421 --> 00:20:36.965 align:center
‪The light of Reconstruction quickly sets,

00:20:37.049 --> 00:20:40.344 align:center
‪and the forces of oppression
‪gather to put us back in chains.

00:20:46.016 --> 00:20:49.644 align:center
‪I ain't never been arrested
‪by a Negro before.

00:20:49.728 --> 00:20:51.146 align:center
‪Didn't arrest you.

00:20:51.229 --> 00:20:54.441 align:center
‪Just seeing you from here to there.

00:20:54.524 --> 00:20:57.069 align:center
‪Fair enough.

00:20:57.152 --> 00:20:59.446 align:center
‪-[thunder rolls]
‪-Still…

00:20:59.529 --> 00:21:02.407 align:center
‪they ain't giving us no badges in Texas.

00:21:02.491 --> 00:21:04.785 align:center
‪What do you think, Bass?

00:21:04.868 --> 00:21:08.121 align:center
‪Can we make it to Limestone Gap
‪before the storm hits?

00:21:08.205 --> 00:21:10.040 align:center
‪Not likely.

00:21:11.708 --> 00:21:14.127 align:center
‪Looks like someone will be
‪strung up soggy.

00:21:14.211 --> 00:21:17.214 align:center
‪Soggy or not,
‪I ain't ashamed of what I done.

00:21:17.297 --> 00:21:19.966 align:center
‪Spoken like a dead man. [laughs]

00:21:20.050 --> 00:21:22.344 align:center
‪And you speaking like a fool, Billy Crow.

00:21:23.887 --> 00:21:25.722 align:center
‪You know, you've been
‪treating me like a rented mule

00:21:25.806 --> 00:21:27.974 align:center
‪since before we returned to Fort Smith.

00:21:28.058 --> 00:21:30.352 align:center
‪Now, if there's something
‪you want to say to me,

00:21:30.435 --> 00:21:32.813 align:center
‪-then say it.
‪-When you started riding for me,

00:21:32.896 --> 00:21:35.941 align:center
‪you asked if you had the grit
‪to be a deputy marshal.

00:21:36.024 --> 00:21:38.193 align:center
‪[slow, somber music]

00:21:38.276 --> 00:21:40.737 align:center
‪-Yeah?
‪-You don't.

00:21:40.821 --> 00:21:43.573 align:center
‪Figured you would by now.

00:21:46.076 --> 00:21:48.954 align:center
‪Now, if I missed the mark
‪in learning you more,

00:21:49.037 --> 00:21:51.039 align:center
‪I'm sorry.

00:21:51.123 --> 00:21:53.333 align:center
‪But every day is a lesson.

00:21:53.417 --> 00:21:55.127 align:center
‪And each one of them is hard.

00:21:58.713 --> 00:22:00.132 align:center
‪Come on.

00:22:15.814 --> 00:22:17.691 align:center
‪Are you giving up on me?

00:22:17.774 --> 00:22:20.277 align:center
‪I never give up, Billy.

00:22:32.622 --> 00:22:34.332 align:center
‪[carnival music playing]

00:22:34.416 --> 00:22:35.917 align:center
‪[man] Take a shot right here.

00:22:38.670 --> 00:22:41.631 align:center
‪I'm gonna see an elephant
‪in the wild someday.

00:22:41.715 --> 00:22:44.342 align:center
‪You dream big. Big as any elephant.

00:22:48.346 --> 00:22:51.057 align:center
‪Excuse me, you need to get
‪to the back of the line.

00:22:51.141 --> 00:22:53.226 align:center
‪Sally. Just a little girl.

00:22:53.310 --> 00:22:55.061 align:center
‪A little girl with no manners.

00:22:56.563 --> 00:22:59.024 align:center
‪The back of the line is for you.

00:23:01.234 --> 00:23:03.403 align:center
‪You got some nerve, toad.

00:23:03.486 --> 00:23:04.779 align:center
‪Now get to the back or I might

00:23:04.863 --> 00:23:06.615 align:center
‪just pull that hateful
‪tongue right out your mouth.

00:23:07.782 --> 00:23:10.118 align:center
‪Show you what happens when
‪little girls speak out of turn.

00:23:10.202 --> 00:23:13.038 align:center
‪Clementine, there you are.

00:23:13.121 --> 00:23:15.081 align:center
‪[tense music]

00:23:23.006 --> 00:23:26.927 align:center
‪Mighty strange, this feeling.

00:23:27.010 --> 00:23:30.639 align:center
‪-Riding to my death.
‪-[thunder rolls]

00:23:30.722 --> 00:23:33.934 align:center
‪But if anyone delivers me,

00:23:34.017 --> 00:23:36.436 align:center
‪it might as well be you.

00:23:36.519 --> 00:23:38.521 align:center
‪Why?

00:23:38.605 --> 00:23:40.774 align:center
‪Suppose when a man see the reaper coming,

00:23:40.857 --> 00:23:42.609 align:center
‪he look for the things in life

00:23:42.692 --> 00:23:44.694 align:center
‪that give him a little bit of comfort.

00:23:46.696 --> 00:23:49.324 align:center
‪We both Negroes,

00:23:49.407 --> 00:23:52.035 align:center
‪we know the world in the same ways.

00:23:52.118 --> 00:23:54.287 align:center
‪You take a life with no regret,

00:23:54.371 --> 00:23:57.207 align:center
‪we ain't close to the same.

00:23:57.290 --> 00:23:59.542 align:center
‪Oh, you must have killed folks.

00:23:59.626 --> 00:24:01.753 align:center
‪Ain't none of them had it coming?

00:24:01.836 --> 00:24:04.005 align:center
‪Ain't for me to decide.

00:24:04.089 --> 00:24:07.759 align:center
‪Yeah. That's our problem.

00:24:07.842 --> 00:24:12.305 align:center
‪We always having somebody else
‪decide for us.

00:24:12.389 --> 00:24:16.810 align:center
‪Only, I don't trust none of them
‪deciders to do us right.

00:24:16.893 --> 00:24:19.229 align:center
‪-You sound like Sugar.
‪-Who?

00:24:19.312 --> 00:24:22.274 align:center
‪My grandpappy.

00:24:22.357 --> 00:24:26.278 align:center
‪Felt the same way, and never
‪got the taste of freedom.

00:24:26.361 --> 00:24:28.321 align:center
‪[slow, dramatic music]

00:24:30.699 --> 00:24:34.577 align:center
‪You know, I was there, in Galveston,

00:24:34.661 --> 00:24:37.205 align:center
‪when Granger read the emancipation papers.

00:24:37.289 --> 00:24:39.582 align:center
‪I reckoned you served.

00:24:39.666 --> 00:24:41.960 align:center
‪Yeah, back then… [chuckles]

00:24:42.043 --> 00:24:46.089 align:center
‪…thought I was a part of
‪history right when it happened.

00:24:46.172 --> 00:24:50.510 align:center
‪But history, see,
‪that's when somebody wins.

00:24:50.593 --> 00:24:53.555 align:center
‪Like when David slayed Goliath.

00:24:53.638 --> 00:24:56.474 align:center
‪Yeah, I figured out pretty quick
‪that day in Galveston,

00:24:56.558 --> 00:24:58.601 align:center
‪wasn't no history being made.

00:24:58.685 --> 00:25:00.228 align:center
‪[thunder crashes]

00:25:00.312 --> 00:25:03.481 align:center
‪Just a white man reading words.

00:25:03.565 --> 00:25:06.234 align:center
‪They always just reading words.

00:25:19.831 --> 00:25:22.125 align:center
‪[piano playing]

00:25:37.390 --> 00:25:39.392 align:center
‪[carriage approaching]

00:25:58.036 --> 00:26:00.455 align:center
‪Kids, come say hello to your Aunt Esme.

00:26:01.581 --> 00:26:04.084 align:center
‪-[kids] Aunt Esme!
‪-[laughs]

00:26:04.167 --> 00:26:07.837 align:center
‪I apologize for calling without notice.

00:26:07.921 --> 00:26:11.257 align:center
‪Then again, I was hoping
‪to be invited over by now.

00:26:11.341 --> 00:26:13.551 align:center
‪[stifled laugh]

00:26:13.635 --> 00:26:14.969 align:center
‪[chuckles]

00:26:15.053 --> 00:26:16.513 align:center
‪[thunder crashing]

00:26:27.732 --> 00:26:29.859 align:center
‪I was at that carnival today.

00:26:29.943 --> 00:26:31.903 align:center
‪Saw Sally.

00:26:31.986 --> 00:26:34.239 align:center
‪-With a boy.
‪-Arthur.

00:26:35.698 --> 00:26:38.535 align:center
‪Think it's okay to let them
‪wander on their own?

00:26:38.618 --> 00:26:42.330 align:center
‪You think it's okay to ask me
‪how I'm raising my daughter?

00:26:42.414 --> 00:26:43.790 align:center
‪That's rich.

00:26:45.083 --> 00:26:46.668 align:center
‪You so sheltered here in Van Buren,

00:26:46.751 --> 00:26:48.670 align:center
‪you forgot about the world we live in?

00:26:48.753 --> 00:26:50.422 align:center
‪Sally can take care of herself.

00:26:50.505 --> 00:26:52.757 align:center
‪She got spirit, no doubt,

00:26:52.841 --> 00:26:54.342 align:center
‪but Black folks have been disappearing

00:26:54.426 --> 00:26:56.594 align:center
‪up and down the Territory.

00:26:56.678 --> 00:26:59.722 align:center
‪You've been listening
‪to too many campfire tales.

00:26:59.806 --> 00:27:01.516 align:center
‪That's what you think.

00:27:02.559 --> 00:27:04.185 align:center
‪You really haven't changed.

00:27:04.269 --> 00:27:07.021 align:center
‪Not nearly as much as you.

00:27:09.274 --> 00:27:13.069 align:center
‪You got anything stronger than water?

00:27:15.071 --> 00:27:18.450 align:center
‪-[thunder crashing]
‪-This cover ain't gonna hold!

00:27:18.533 --> 00:27:21.161 align:center
‪[dark, suspenseful music]

00:27:22.912 --> 00:27:24.831 align:center
‪To the light!

00:27:38.887 --> 00:27:41.931 align:center
‪[Esme] <i>‪Our friend Samson Flowers</i>
<i>‪from Chattanooga</i>

00:27:42.015 --> 00:27:44.767 align:center
‪up and vanished in Red Fork.

00:27:44.851 --> 00:27:46.978 align:center
‪He started working a deal
‪that would allow us

00:27:47.061 --> 00:27:49.481 align:center
‪to lease land from former Cherokee slaves.

00:27:49.564 --> 00:27:51.316 align:center
‪Samson took the train

00:27:51.399 --> 00:27:54.694 align:center
‪to Indian Territory to broker the terms.

00:27:54.777 --> 00:27:58.823 align:center
‪Months go by, and we don't hear a word.

00:27:59.866 --> 00:28:01.451 align:center
‪Then, one day,

00:28:01.534 --> 00:28:04.454 align:center
‪a letter arrived from Buck Thorne,

00:28:04.537 --> 00:28:07.290 align:center
‪the Freedman he was supposed to meet.

00:28:07.373 --> 00:28:11.711 align:center
‪When Thorne arrived at Red Fork,
‪Samson's bag and clothes

00:28:11.794 --> 00:28:14.547 align:center
‪were still in the room
‪he'd rented for the night,

00:28:14.631 --> 00:28:16.966 align:center
‪but he was nowhere to be found.

00:28:17.050 --> 00:28:20.428 align:center
‪The other hotel guests, they told Thorne

00:28:20.512 --> 00:28:24.849 align:center
‪about hearing thundering hooves
‪in the night.

00:28:24.933 --> 00:28:29.270 align:center
‪One man claimed he saw a rider
‪with the eyes of the beast.

00:28:31.356 --> 00:28:34.275 align:center
‪We never saw or heard
‪from Samson ever again.

00:28:34.359 --> 00:28:36.277 align:center
‪Even traveled to Red Fork ourselves

00:28:36.361 --> 00:28:38.279 align:center
‪to retrieve his effects.

00:28:38.363 --> 00:28:40.198 align:center
‪[dark, ominous music]

00:28:40.281 --> 00:28:43.409 align:center
‪Y'all smelled sulfur in his room?

00:28:43.493 --> 00:28:44.953 align:center
‪[chuckles]

00:28:45.036 --> 00:28:47.455 align:center
‪Wasn't a campfire tale, Jennie.

00:28:47.539 --> 00:28:50.750 align:center
‪It wasn't some story I just heard.

00:28:50.834 --> 00:28:54.128 align:center
‪Samson was flesh and blood.

00:28:54.212 --> 00:28:57.632 align:center
‪A man I knew, like I know you.

00:28:57.715 --> 00:29:01.010 align:center
‪Now, sure, it wasn't a haint
‪or a duppy that snatched him up,

00:29:01.094 --> 00:29:03.054 align:center
‪but…

00:29:03.137 --> 00:29:05.348 align:center
‪seem to me…

00:29:05.431 --> 00:29:09.060 align:center
‪Black folk are facing things
‪scarier than that.

00:29:15.149 --> 00:29:16.985 align:center
‪Let's get to that carnival.

00:29:23.199 --> 00:29:24.826 align:center
‪[thunder crashes]

00:29:27.871 --> 00:29:29.706 align:center
‪Wait, wait.

00:29:43.887 --> 00:29:45.513 align:center
‪Go on.

00:29:53.771 --> 00:29:56.065 align:center
‪Deputy Marshal Bass Reeves.

00:29:56.149 --> 00:29:59.027 align:center
‪Much obliged if we could take shelter.

00:29:59.110 --> 00:30:01.362 align:center
‪No English.

00:30:01.446 --> 00:30:03.281 align:center
‪Choctaw?

00:30:03.364 --> 00:30:04.782 align:center
<i>‪Español.</i>

00:30:04.866 --> 00:30:05.825 align:center
‪Oh.

00:30:05.909 --> 00:30:08.703 align:center
‪We need a roof.

00:30:11.080 --> 00:30:14.000 align:center
‪-Tell them we're lawmen.
‪-Yeah.

00:30:14.375 --> 00:30:17.295 align:center
‪We're the law.

00:30:17.378 --> 00:30:19.672 align:center
‪We bring no trouble.

00:30:20.673 --> 00:30:22.258 align:center
‪Where we come from,

00:30:22.342 --> 00:30:23.885 align:center
‪the law is trouble.[

00:30:24.928 --> 00:30:26.346 align:center
‪[thunder crashes]

00:30:28.306 --> 00:30:32.936 align:center
‪But everyone needs shelter from the storm.

00:30:33.978 --> 00:30:36.689 align:center
‪-She's a wise woman.
<i>‪-Pásale.</i>

00:30:43.655 --> 00:30:45.990 align:center
‪[teapot whistling]

00:30:46.074 --> 00:30:48.660 align:center
‪[fire crackling]

00:30:51.704 --> 00:30:53.957 align:center
‪[whistling stops]

00:30:58.795 --> 00:31:01.422 align:center
‪[distant thunder rumbles]

00:31:03.716 --> 00:31:06.427 align:center
‪[liquid pouring]

00:31:06.511 --> 00:31:08.137 align:center
<i>‪Gracias.</i>

00:31:36.708 --> 00:31:38.292 align:center
‪[in Spanish] I see death.

00:31:39.836 --> 00:31:41.587 align:center
‪It follows you.

00:31:45.717 --> 00:31:49.679 align:center
‪[in English] Oh, she's, uh, she's talking
‪about death. It's…

00:31:49.762 --> 00:31:51.597 align:center
‪It's close now.

00:31:56.811 --> 00:31:58.354 align:center
‪[laughs softly]

00:31:58.438 --> 00:32:00.565 align:center
‪She's prognosticated your future.

00:32:15.913 --> 00:32:17.832 align:center
‪[tense music]

00:32:24.839 --> 00:32:27.633 align:center
‪[laughs] You remember when Sug
‪got caught pissing

00:32:27.717 --> 00:32:30.595 align:center
‪-in Mrs. Reeves' flower garden?
‪-[both chuckle]

00:32:30.678 --> 00:32:33.139 align:center
‪I thought for certain
‪she'd chop his johnson off.

00:32:33.222 --> 00:32:35.391 align:center
‪Oh, Lord, I remember her face.

00:32:35.475 --> 00:32:39.896 align:center
‪"Get your vile wretchedness
‪out of my sight this instant."

00:32:39.979 --> 00:32:42.106 align:center
‪[both laugh]

00:32:43.399 --> 00:32:45.693 align:center
‪Now, when are you gonna introduce Edwin

00:32:45.777 --> 00:32:47.945 align:center
‪to that husband of yours?

00:32:48.029 --> 00:32:50.698 align:center
‪Bass would have to stay home
‪longer than a few hours.

00:32:50.782 --> 00:32:53.159 align:center
‪Word already floating around Fort Smith

00:32:53.242 --> 00:32:56.245 align:center
‪about how your husband
‪dressed as a tramp to snatch

00:32:56.329 --> 00:32:59.999 align:center
‪the Dolliver boys right out
‪from under their own mother.

00:33:00.083 --> 00:33:02.668 align:center
‪Sound like you hear more about
‪Bass's dealings than I do.

00:33:02.752 --> 00:33:07.131 align:center
‪All I hear is Edwin chattering about him.

00:33:07.215 --> 00:33:09.133 align:center
‪[slow, contemplative music]

00:33:27.026 --> 00:33:30.404 align:center
‪[indistinct overlapping voices]

00:33:40.164 --> 00:33:42.125 align:center
‪[Billy] <i>‪Digame.</i>

00:33:43.167 --> 00:33:47.213 align:center
‪[in Spanish] Can you make magic

00:33:47.296 --> 00:33:50.550 align:center
‪for me to be with the woman I love?

00:33:51.926 --> 00:33:54.720 align:center
‪Who needs magic when you are this lucky?

00:33:57.431 --> 00:33:59.016 align:center
‪Another inch…

00:33:59.809 --> 00:34:01.727 align:center
‪and the bullet would've killed you.

00:34:09.068 --> 00:34:10.778 align:center
‪Tell your friend

00:34:10.862 --> 00:34:14.031 align:center
‪I can cleanse his troubled thoughts.

00:34:14.115 --> 00:34:16.450 align:center
‪[in English] Hey, Bass.

00:34:16.534 --> 00:34:20.121 align:center
‪She says she wants to clean your thoughts.

00:34:20.204 --> 00:34:23.499 align:center
‪Tell her thank you,

00:34:23.583 --> 00:34:26.377 align:center
‪-but no.
‪-[distant howling]

00:34:40.558 --> 00:34:44.187 align:center
‪[indistinct overlapping voices]

00:34:57.700 --> 00:34:59.702 align:center
‪[indistinct overlapping voices]

00:35:39.116 --> 00:35:42.787 align:center
‪After Granger rolled through Galveston,

00:35:42.870 --> 00:35:47.333 align:center
‪my regiment started going
‪to plantations throughout Texas,

00:35:47.416 --> 00:35:50.002 align:center
‪carrying the word that we was free.

00:35:51.087 --> 00:35:53.005 align:center
‪That's when we came across

00:35:53.089 --> 00:35:56.801 align:center
‪the Rockrose Plantation.

00:35:56.884 --> 00:36:00.805 align:center
‪James Neblett, the owner.

00:36:04.433 --> 00:36:08.229 align:center
‪Sheriff was there, the posse men.

00:36:08.312 --> 00:36:10.856 align:center
‪[somber, dramatic music]

00:36:10.940 --> 00:36:14.485 align:center
‪Neblett said his slaves had taken up arms.

00:36:17.488 --> 00:36:19.031 align:center
‪They didn't even check for weapons,

00:36:19.115 --> 00:36:21.033 align:center
‪they just took his word.

00:36:25.705 --> 00:36:28.624 align:center
‪We thought he was burning his cane field.

00:36:34.422 --> 00:36:37.341 align:center
‪But he was burning his slaves.

00:36:42.305 --> 00:36:45.766 align:center
‪And they wouldn't even let us
‪close enough to bury the bodies.

00:36:50.479 --> 00:36:51.689 align:center
‪[grunts softly]

00:37:01.657 --> 00:37:05.077 align:center
‪Ten years later, I'm out the service,

00:37:05.161 --> 00:37:08.706 align:center
‪I move back to Texas,

00:37:08.789 --> 00:37:13.711 align:center
‪and Neblett is running
‪for state legislature.

00:37:13.794 --> 00:37:17.131 align:center
‪Promising to pass laws to set things back

00:37:17.214 --> 00:37:19.216 align:center
‪to the way they was before the war.

00:37:24.180 --> 00:37:28.017 align:center
‪And I already seen what that
‪evil man done to one plantation.

00:37:34.148 --> 00:37:35.775 align:center
‪Not again.

00:37:48.579 --> 00:37:50.581 align:center
‪[insects chirping]

00:37:53.751 --> 00:37:55.669 align:center
‪You have fun?

00:37:55.753 --> 00:37:57.588 align:center
‪Best night of my life.

00:37:59.632 --> 00:38:01.092 align:center
‪Hello again.

00:38:01.175 --> 00:38:03.302 align:center
‪[dark, suspenseful music]

00:38:03.386 --> 00:38:05.012 align:center
‪What's this?

00:38:05.096 --> 00:38:07.056 align:center
‪Shouldn't talk to my sister like that.

00:38:07.139 --> 00:38:09.809 align:center
‪-Says who?
‪-Me.

00:38:12.978 --> 00:38:14.397 align:center
‪Sally.

00:38:15.981 --> 00:38:17.400 align:center
‪You're awfully tough
‪when it's four of y'all

00:38:17.483 --> 00:38:19.610 align:center
‪-and two of us.
‪-Back your monkey face up.

00:38:26.242 --> 00:38:27.660 align:center
‪[all grunting]

00:38:46.595 --> 00:38:49.473 align:center
‪[tense music]

00:38:58.399 --> 00:38:59.900 align:center
‪[insects chirping]

00:38:59.984 --> 00:39:03.362 align:center
‪We're in it now. In it bad.

00:39:07.074 --> 00:39:08.492 align:center
‪We're fine.

00:39:08.576 --> 00:39:10.369 align:center
‪We have to tell somebody.

00:39:10.453 --> 00:39:12.288 align:center
‪It's over.

00:39:22.173 --> 00:39:23.299 align:center
‪Sally?

00:39:23.382 --> 00:39:25.342 align:center
‪That's your mama?

00:39:25.426 --> 00:39:27.344 align:center
‪[slow, dramatic music]

00:39:37.897 --> 00:39:40.065 align:center
‪Sure you had a good time?

00:39:40.149 --> 00:39:42.234 align:center
‪Seem mighty quiet.

00:39:42.318 --> 00:39:43.736 align:center
‪I'm just tired.

00:39:45.196 --> 00:39:47.990 align:center
‪Saw an elephant and a fire breather.

00:39:48.073 --> 00:39:50.701 align:center
‪Yes, ma'am. It-it was something.

00:39:53.829 --> 00:39:56.957 align:center
‪You took Sally out in public
‪wearing those pants?

00:39:59.877 --> 00:40:02.922 align:center
‪That just happened when he fell
‪in the House of Terrors.

00:40:03.005 --> 00:40:05.090 align:center
‪Mm-hmm.

00:40:17.853 --> 00:40:20.564 align:center
‪[birds chirping]

00:40:30.658 --> 00:40:32.284 align:center
‪[coins jingle]

00:40:36.747 --> 00:40:38.707 align:center
‪[slow, somber music]

00:41:34.013 --> 00:41:36.473 align:center
‪[shackles clicking]

00:41:36.557 --> 00:41:39.893 align:center
‪Billy, saddle up.

00:41:39.977 --> 00:41:41.770 align:center
‪We're riding out.

00:41:41.854 --> 00:41:43.272 align:center
‪[shackles click]

00:42:01.999 --> 00:42:04.001 align:center
‪[suspenseful music]

00:42:26.649 --> 00:42:28.192 align:center
‪[scraping]

00:42:39.203 --> 00:42:41.163 align:center
<i>‪♪ Wake up in the morning ♪</i>

00:42:41.246 --> 00:42:43.290 align:center
<i>‪♪ Well-a ♪</i>

00:42:43.374 --> 00:42:46.502 align:center
<i>‪-♪ With a cup and a pan ♪</i>
<i>‪-♪ With a cup and a pan ♪</i>

00:42:46.585 --> 00:42:48.045 align:center
<i>‪♪ Well, I wake up in the morning ♪</i>

00:42:48.128 --> 00:42:50.089 align:center
<i>‪♪ Well-a ♪</i>

00:42:50.172 --> 00:42:53.425 align:center
<i>‪-♪ With a cup and pan ♪</i>
<i>‪-♪ With a cup and pan ♪</i>

00:42:53.509 --> 00:42:56.970 align:center
<i>‪♪ Well, you say anything</i>
<i>‪about it, well-a ♪</i>

00:42:57.054 --> 00:43:00.599 align:center
<i>‪-♪ Got trouble out the man ♪</i>
<i>‪-♪ Got trouble out the man ♪</i>

00:43:00.683 --> 00:43:02.976 align:center
<i>‪♪ Well, you say anything</i>
<i>‪about it, well-a ♪</i>

00:43:04.603 --> 00:43:07.523 align:center
‪Every time you come back,
‪you bring less and less of you.

00:43:07.606 --> 00:43:11.068 align:center
‪Oh, you must have heard the stories
‪about Black men disappearing?

00:43:11.151 --> 00:43:14.571 align:center
‪Let there be no doubt
‪that we still need to fight.

00:43:14.655 --> 00:43:15.864 align:center
‪[dramatic music]

00:43:15.948 --> 00:43:17.533 align:center
‪[Esau] <i>‪You have a family?</i>

00:43:17.616 --> 00:43:19.827 align:center
<i>‪What would you do now to protect it?</i>

00:43:20.661 --> 00:43:24.415 align:center
‪This thing weighs just as much
‪as the chain.

00:43:26.583 --> 00:43:29.044 align:center
‪That bounty on you? Pays the same,

00:43:29.128 --> 00:43:31.213 align:center
‪dead or alive.

00:43:34.550 --> 00:43:36.468 align:center
‪[atmospheric music]