WEBVTT

00:00:06.694 --> 00:00:08.196 align:center
‪[Bass] <i>‪You suppose I did something to make</i>

00:00:08.279 --> 00:00:09.906 align:center
<i>‪the Almighty angry?</i>

00:00:09.989 --> 00:00:12.826 align:center
‪He's just teaching you that
‪it's hard and takes patience.

00:00:12.909 --> 00:00:15.453 align:center
‪Patience ain't gonna
‪put money in our pocket.

00:00:15.537 --> 00:00:18.915 align:center
‪How many mouths you got to feed
‪with no harvest?

00:00:18.998 --> 00:00:20.750 align:center
‪What's your offer?

00:00:20.834 --> 00:00:23.044 align:center
‪Sign you up as a posse man.

00:00:23.127 --> 00:00:25.171 align:center
‪Welcome to the Dead Line.

00:00:25.255 --> 00:00:28.591 align:center
<i>‪Out here, there ain't no laws,</i>
<i>‪only outlaws.</i>

00:00:28.675 --> 00:00:30.093 align:center
‪[grunts]

00:00:31.386 --> 00:00:33.847 align:center
‪Watch the legs now. She a precious thing.

00:00:35.140 --> 00:00:36.599 align:center
‪What's your name?

00:00:36.683 --> 00:00:37.934 align:center
‪Arthur Mayberry, ma'am.

00:00:40.979 --> 00:00:42.647 align:center
‪Come on out with your hands up.

00:00:46.860 --> 00:00:48.278 align:center
‪[screams]

00:00:48.361 --> 00:00:49.696 align:center
‪What the hell did you do?

00:00:49.779 --> 00:00:51.573 align:center
‪-[screaming]
‪-[gunshot]

00:00:51.656 --> 00:00:54.284 align:center
‪-I hit another white man.
‪-Not that deputy?

00:00:56.369 --> 00:00:59.330 align:center
‪I took some of your earnestness
‪to Judge Parker.

00:00:59.414 --> 00:01:03.835 align:center
‪And he wants to make you
‪a goddamn Deputy U.S. Marshal.

00:01:07.881 --> 00:01:09.799 align:center
‪[slow, wistful music]

00:01:34.073 --> 00:01:35.199 align:center
‪Mmm.

00:01:45.627 --> 00:01:49.339 align:center
‪Don't you go meeting everybody
‪without me now.

00:01:52.508 --> 00:01:55.345 align:center
‪Make us proud, you hear?

00:02:35.593 --> 00:02:37.595 align:center
‪[chains jingling]

00:02:41.266 --> 00:02:43.268 align:center
‪[distant, indistinct chatter]

00:03:01.327 --> 00:03:03.037 align:center
‪You help me?

00:03:03.121 --> 00:03:05.331 align:center
‪I was just hungry.

00:03:07.000 --> 00:03:09.002 align:center
‪Mr. Yeager came after me.

00:03:10.712 --> 00:03:13.589 align:center
‪[crying] I tried to push him
‪away, but then he…

00:03:13.673 --> 00:03:15.591 align:center
‪[slow, somber music]

00:03:17.844 --> 00:03:19.846 align:center
‪There was so much blood.

00:03:22.724 --> 00:03:24.976 align:center
‪[door opens]

00:03:28.563 --> 00:03:30.398 align:center
‪[Parker] Bass.

00:03:43.828 --> 00:03:45.580 align:center
‪Sit, please.

00:03:57.425 --> 00:04:01.137 align:center
‪I suppose today is momentous.

00:04:02.180 --> 00:04:04.724 align:center
‪You'll have to forgive me if I move faster

00:04:04.807 --> 00:04:07.101 align:center
‪than the dignity of the occasion requires,

00:04:07.185 --> 00:04:08.686 align:center
‪but I have a full docket,

00:04:08.770 --> 00:04:12.148 align:center
‪and I try to save
‪what dignity I still possess

00:04:12.231 --> 00:04:13.858 align:center
‪for the courtroom.

00:04:13.941 --> 00:04:15.610 align:center
‪[laughs softly]

00:04:15.693 --> 00:04:18.363 align:center
‪I was encouraged to hire you

00:04:18.446 --> 00:04:20.531 align:center
‪for the color of your skin.

00:04:20.615 --> 00:04:24.994 align:center
‪Because the Indians would listen
‪to someone like you.

00:04:25.078 --> 00:04:26.496 align:center
‪May be true,

00:04:26.579 --> 00:04:28.706 align:center
‪but that's not why I called you in.

00:04:28.790 --> 00:04:33.086 align:center
‪I need a man with a good gun
‪and a straight spine.

00:04:33.169 --> 00:04:34.879 align:center
‪You up for the task?

00:04:36.172 --> 00:04:39.384 align:center
‪I wouldn't be sitting here
‪in my Sunday best if I wasn't.

00:04:40.468 --> 00:04:42.637 align:center
‪It's hard work,

00:04:42.720 --> 00:04:44.472 align:center
‪it exacts a toll.

00:04:44.555 --> 00:04:47.809 align:center
‪Few men survive long enough
‪to be good at it.

00:04:47.892 --> 00:04:51.896 align:center
‪And those that do
‪end up like Sherrill Lynn.

00:04:51.979 --> 00:04:54.565 align:center
‪I ain't ever gonna be Sherrill Lynn.

00:04:54.649 --> 00:04:57.318 align:center
‪Well, let's make it official. May I?

00:05:03.658 --> 00:05:05.910 align:center
‪[chuckles] Oh.

00:05:05.993 --> 00:05:08.746 align:center
‪Your Good Book's
‪got some stories of its own.

00:05:08.830 --> 00:05:11.082 align:center
‪-That it does.
‪-Well, you'll have

00:05:11.165 --> 00:05:13.918 align:center
‪to enlighten me one of these days.

00:05:24.804 --> 00:05:26.305 align:center
‪Repeat after me.

00:05:26.389 --> 00:05:29.100 align:center
‪I, Bass Reeves,

00:05:29.183 --> 00:05:31.060 align:center
‪do solemnly swear…

00:05:31.144 --> 00:05:34.230 align:center
‪I, Bass Reeves, do solemnly swear…

00:05:34.313 --> 00:05:36.566 align:center
‪…that I will faithfully execute…

00:05:36.649 --> 00:05:38.317 align:center
‪…that I will faithfully execute…

00:05:38.401 --> 00:05:39.944 align:center
‪…all lawful precepts

00:05:40.027 --> 00:05:42.238 align:center
‪directed to the Marshal
‪of the United States…

00:05:42.321 --> 00:05:43.990 align:center
‪…all lawful precepts

00:05:44.073 --> 00:05:46.617 align:center
‪directed to the Marshal
‪of the United States…

00:05:46.701 --> 00:05:49.579 align:center
‪…for the Western District of Arkansas…

00:05:49.662 --> 00:05:51.038 align:center
‪…for the Western District

00:05:51.122 --> 00:05:52.456 align:center
‪of Arkansas…

00:05:52.540 --> 00:05:54.959 align:center
‪…without malice or partiality…

00:05:55.042 --> 00:05:57.420 align:center
‪…and without malice or partiality…

00:05:57.503 --> 00:06:00.631 align:center
‪…perform the duties of Deputy Marshal…

00:06:00.715 --> 00:06:03.342 align:center
‪…perform the duties of Deputy Marshal…

00:06:03.426 --> 00:06:05.928 align:center
‪…and take only my lawful fees…

00:06:06.012 --> 00:06:07.763 align:center
‪…take only my lawful fees…

00:06:07.847 --> 00:06:09.015 align:center
‪…so help me God.

00:06:10.016 --> 00:06:12.185 align:center
‪…so help me God.

00:06:12.268 --> 00:06:14.520 align:center
‪[slow, plaintive music]

00:06:20.693 --> 00:06:22.236 align:center
‪You've got miles to ride.

00:06:22.320 --> 00:06:25.072 align:center
‪Godspeed the horses.

00:06:25.156 --> 00:06:26.407 align:center
‪Thank you.

00:06:36.292 --> 00:06:38.044 align:center
‪Judge Parker, if I may.

00:06:39.921 --> 00:06:42.006 align:center
‪The boy waiting outside.

00:06:43.925 --> 00:06:45.343 align:center
‪He need help.

00:06:45.426 --> 00:06:48.971 align:center
‪That boy needs a lawyer.

00:06:53.142 --> 00:06:55.144 align:center
‪Yes, sir.

00:06:56.562 --> 00:06:58.481 align:center
‪[Parker] Winston,

00:06:58.564 --> 00:07:00.650 align:center
‪bring the boy in.

00:07:08.282 --> 00:07:10.284 align:center
‪[chains jingling]

00:07:27.843 --> 00:07:29.762 align:center
‪[dramatic music]

00:08:31.699 --> 00:08:33.701 align:center
‪[grunting]

00:08:37.371 --> 00:08:39.665 align:center
‪[slow, tense music]

00:08:50.843 --> 00:08:52.637 align:center
‪[groans softly]

00:08:58.017 --> 00:09:00.603 align:center
‪[with German accent] You needing help?

00:09:00.686 --> 00:09:02.229 align:center
‪Don't you know it.

00:09:02.313 --> 00:09:03.731 align:center
‪If I had another set of hands…

00:09:03.814 --> 00:09:05.441 align:center
‪Sir, we ought to--

00:09:05.524 --> 00:09:07.360 align:center
‪Andreas Wagner. I'm helping you.

00:09:26.754 --> 00:09:28.798 align:center
‪Thank you very much, Mr. Fogner.

00:09:28.881 --> 00:09:31.550 align:center
‪-Billy Crow, in your debt.
‪-You're welcome.

00:09:32.718 --> 00:09:34.178 align:center
‪[with Irish accent]
‪Good afternoon, gentlemen.

00:09:34.261 --> 00:09:35.429 align:center
‪[Huff whistles]

00:09:37.139 --> 00:09:39.058 align:center
‪Hands up.

00:09:40.226 --> 00:09:41.811 align:center
‪Mouths shut.

00:10:09.880 --> 00:10:11.716 align:center
<i>‪Nein. Bitte.</i>

00:10:13.676 --> 00:10:15.761 align:center
<i>‪Nein, nein, nein.</i>

00:10:16.971 --> 00:10:18.806 align:center
‪-[Marta] No! No!
‪-[grunts]

00:10:22.768 --> 00:10:23.811 align:center
‪-[Marta gasps]
‪-[Andreas grunts]

00:10:35.239 --> 00:10:36.991 align:center
‪This one just came in.

00:10:40.244 --> 00:10:43.330 align:center
‪That ought to be a good one
‪for your first outing.

00:10:43.414 --> 00:10:45.624 align:center
‪Any tips for a first-timer?

00:10:45.708 --> 00:10:48.586 align:center
‪[chuckles] Oh, hon.

00:10:48.669 --> 00:10:52.798 align:center
‪All you need to know
‪is that I run this circus.

00:10:52.882 --> 00:10:55.009 align:center
‪Listen to Florence,
‪and you'll do just fine.

00:10:55.968 --> 00:10:56.969 align:center
‪Ma'am.

00:10:59.722 --> 00:11:01.724 align:center
‪[distant, overlapping chatter]

00:11:04.185 --> 00:11:06.061 align:center
‪You mind?

00:11:08.606 --> 00:11:09.607 align:center
‪I might.

00:11:10.941 --> 00:11:13.611 align:center
‪Depends who's asking.

00:11:13.694 --> 00:11:15.112 align:center
‪Garrett Montgomery.

00:11:16.363 --> 00:11:17.907 align:center
‪Never heard of him.

00:11:17.990 --> 00:11:19.450 align:center
‪Oh, I'm all right.

00:11:19.533 --> 00:11:21.869 align:center
‪You just ask Florence in there.

00:11:27.875 --> 00:11:29.919 align:center
‪"Billy Crow.

00:11:30.002 --> 00:11:33.214 align:center
‪Wanted in connection
‪with a stagecoach robbery."

00:11:33.297 --> 00:11:35.216 align:center
‪I can help you with that, Deputy Reeves.

00:11:36.967 --> 00:11:38.761 align:center
‪You got a posse man yet?

00:11:38.844 --> 00:11:40.888 align:center
‪Suppose you a posse man?

00:11:40.971 --> 00:11:42.389 align:center
‪Rode with Heck Thomas,

00:11:42.473 --> 00:11:44.266 align:center
‪Bud Ledbetter.

00:11:46.018 --> 00:11:47.520 align:center
‪Put in my fair share of miles

00:11:47.603 --> 00:11:49.146 align:center
‪and know this country
‪like the back of my hand.

00:11:49.230 --> 00:11:51.273 align:center
‪Three dollars there, three dollars back.

00:11:51.357 --> 00:11:53.901 align:center
‪Be the best six dollars you'd ever spend.

00:12:00.032 --> 00:12:01.408 align:center
‪Gonna hold you to that.

00:12:01.492 --> 00:12:03.410 align:center
‪Yes, sir.

00:12:03.494 --> 00:12:06.080 align:center
<i>‪[wistful music]</i>

00:12:29.103 --> 00:12:31.897 align:center
‪I ain't one to talk a donkey's
‪hind leg off or anything,

00:12:31.981 --> 00:12:35.568 align:center
‪but a little conversation goes
‪a long way, especially out here.

00:12:44.868 --> 00:12:46.787 align:center
‪Got any children, Garrett?

00:12:46.870 --> 00:12:50.082 align:center
‪Oh, yes, sir. Boy and a girl,
‪another on the way.

00:12:50.165 --> 00:12:51.584 align:center
‪You?

00:12:51.667 --> 00:12:53.669 align:center
‪Got four of my own

00:12:53.752 --> 00:12:55.879 align:center
‪and number five due any day.

00:12:58.007 --> 00:13:01.302 align:center
‪Planning on doing this for a spell.

00:13:01.385 --> 00:13:04.221 align:center
‪All goes well, you got a job with me.

00:13:05.931 --> 00:13:09.268 align:center
‪You'll be saving my hide with
‪this ongoing employment, Deputy.

00:13:09.351 --> 00:13:11.270 align:center
‪Like I say,

00:13:11.353 --> 00:13:13.355 align:center
‪all goes well.

00:13:20.904 --> 00:13:22.823 align:center
‪[slow, gentle music]

00:13:44.261 --> 00:13:46.722 align:center
‪Fold those nice and even.

00:13:46.805 --> 00:13:48.140 align:center
‪All right.

00:13:50.893 --> 00:13:52.311 align:center
‪Real soon, I'm gonna need you

00:13:52.394 --> 00:13:53.979 align:center
‪to shoulder a lot more responsibility.

00:13:54.063 --> 00:13:55.856 align:center
‪Once the little ones are fed

00:13:55.939 --> 00:13:57.775 align:center
‪in the afternoon and napping,

00:13:57.858 --> 00:14:00.110 align:center
‪you'll need to start in on supper.

00:14:00.194 --> 00:14:01.987 align:center
‪And after they eat,
‪you'll need to tidy up.

00:14:02.071 --> 00:14:03.906 align:center
‪And I don't want no dirty pots

00:14:03.989 --> 00:14:06.909 align:center
‪-and pans in my kitchen.
‪-All right.

00:14:10.079 --> 00:14:12.665 align:center
‪Time for you to start teaching
‪Harriet now, too. [chuckles]

00:14:12.748 --> 00:14:15.167 align:center
‪She'll be a good little helper.

00:14:19.171 --> 00:14:20.214 align:center
‪Ooh!

00:14:22.174 --> 00:14:23.676 align:center
‪Oh.

00:14:23.759 --> 00:14:26.512 align:center
‪-Mama.
‪-Hmm?

00:14:28.889 --> 00:14:32.017 align:center
‪[Jennie] Oh. [laughing]

00:14:34.812 --> 00:14:36.146 align:center
‪[Sally] Oh.

00:14:36.230 --> 00:14:37.773 align:center
‪Stop!

00:14:37.856 --> 00:14:39.775 align:center
‪[slow, plaintive music]

00:14:51.161 --> 00:14:53.163 align:center
‪Pay no mind.

00:14:53.247 --> 00:14:55.249 align:center
‪Wouldn't be doing our job right

00:14:55.332 --> 00:14:58.252 align:center
‪if we didn't rub a few
‪malefactors the wrong way.

00:15:00.295 --> 00:15:02.589 align:center
‪Ask me, hundred to one,

00:15:02.673 --> 00:15:05.759 align:center
‪the Underwood Gang's
‪behind that stagecoach robbery.

00:15:07.261 --> 00:15:09.138 align:center
‪You know something I don't?

00:15:09.221 --> 00:15:11.181 align:center
‪Female outlaw

00:15:11.265 --> 00:15:14.685 align:center
‪the hoopleheads described
‪in their complaint?

00:15:14.768 --> 00:15:17.229 align:center
‪I've come across before.

00:15:17.312 --> 00:15:19.481 align:center
‪Woman's pure venom.

00:15:19.565 --> 00:15:21.567 align:center
‪Runs with Huff Underwood.

00:15:22.568 --> 00:15:24.361 align:center
‪Two hundred to one,

00:15:24.445 --> 00:15:27.614 align:center
‪somebody in the hotel know where
‪they're conducting business.

00:15:29.658 --> 00:15:32.077 align:center
‪You know more than you let on.

00:15:34.580 --> 00:15:36.749 align:center
‪That ought to scare you.

00:15:42.796 --> 00:15:45.966 align:center
‪"H-O…

00:15:46.050 --> 00:15:48.677 align:center
‪-T--"
‪-I know what it say.

00:15:49.720 --> 00:15:50.846 align:center
‪This a-way.

00:16:04.443 --> 00:16:06.653 align:center
‪Don't you step another foot
‪toward them tables, Garrett.

00:16:06.737 --> 00:16:09.406 align:center
‪Easy, amigo.

00:16:09.490 --> 00:16:14.119 align:center
‪I'm just introducing my friend
‪here to your fine establishment.

00:16:14.203 --> 00:16:15.996 align:center
‪Unless your friend wants
‪to pony up the tin

00:16:16.080 --> 00:16:19.708 align:center
‪that you owe this establishment,
‪then I want you out.

00:16:21.043 --> 00:16:22.961 align:center
‪You have a debt here?

00:16:23.045 --> 00:16:25.255 align:center
‪Man's got a debt everywhere.

00:16:27.216 --> 00:16:30.219 align:center
‪I love them cards like I love women.

00:16:31.261 --> 00:16:34.681 align:center
‪Just the difference is
‪cards don't love back.

00:16:35.933 --> 00:16:39.686 align:center
‪Better off tending horses than hustling.

00:16:48.403 --> 00:16:51.156 align:center
‪-Barkeep.
‪-[door opens]

00:16:52.407 --> 00:16:54.284 align:center
‪Sherrill Lynn come by yesterday.

00:16:54.368 --> 00:16:56.745 align:center
‪-[door closes]
‪-Drank up all my whiskey.

00:16:56.829 --> 00:16:59.081 align:center
‪Broke three of my chairs.

00:17:00.124 --> 00:17:02.167 align:center
‪Tell me you didn't come for my gin.

00:17:03.210 --> 00:17:05.712 align:center
‪How 'bout you quench my thirst
‪another way?

00:17:06.713 --> 00:17:08.674 align:center
‪Looking for a Billy Crow.

00:17:08.757 --> 00:17:10.551 align:center
‪Ain't nested here,

00:17:10.634 --> 00:17:12.511 align:center
‪far as I know.

00:17:12.594 --> 00:17:14.638 align:center
‪How about the Underwood Gang?

00:17:16.473 --> 00:17:18.267 align:center
‪[man] Well, goddamn.

00:17:18.350 --> 00:17:20.561 align:center
‪If that don't beat the Dutch.

00:17:20.644 --> 00:17:23.230 align:center
‪That's two pair. You can take that one.

00:17:25.315 --> 00:17:26.984 align:center
‪Seat taken?

00:17:27.067 --> 00:17:28.819 align:center
‪Ain't never seen you around here.

00:17:30.112 --> 00:17:34.116 align:center
‪More than happy to take a lawman's salary.

00:17:35.742 --> 00:17:37.786 align:center
‪[chair slides out]

00:17:37.870 --> 00:17:39.955 align:center
‪[tense music]

00:17:48.839 --> 00:17:50.674 align:center
‪[tense music]

00:18:05.606 --> 00:18:09.026 align:center
‪You are crooked as a hare's hind leg.

00:18:23.415 --> 00:18:25.334 align:center
‪[poker chip clatters]

00:18:38.222 --> 00:18:40.140 align:center
‪[whistles]

00:18:41.683 --> 00:18:44.645 align:center
‪Knew you were holding back on me.

00:19:01.995 --> 00:19:03.997 align:center
‪I'll call you.

00:19:10.545 --> 00:19:12.881 align:center
‪[dealing cards]

00:19:38.824 --> 00:19:41.910 align:center
‪I ain't falling for your fooling no more.

00:19:45.247 --> 00:19:46.290 align:center
‪I'm all in.

00:19:53.338 --> 00:19:55.215 align:center
‪Call.

00:19:55.299 --> 00:19:57.092 align:center
‪Two pair.

00:20:14.901 --> 00:20:17.404 align:center
‪You Black son of a bitch!

00:20:17.487 --> 00:20:19.323 align:center
‪Didn't come to take your money.

00:20:20.824 --> 00:20:23.118 align:center
‪How about I return that pot

00:20:23.201 --> 00:20:25.787 align:center
‪in exchange for information.

00:20:25.871 --> 00:20:28.165 align:center
‪How about we just kill you instead?

00:20:30.083 --> 00:20:31.084 align:center
‪[Bass] Could try.

00:20:31.168 --> 00:20:35.130 align:center
‪But you'd be going
‪after a Deputy U.S. Marshal,

00:20:35.213 --> 00:20:37.966 align:center
‪and there's a half a dozen more outside.

00:20:38.050 --> 00:20:40.385 align:center
‪[Roland] Hell.

00:20:40.469 --> 00:20:43.138 align:center
‪He's bluffing again, Big Al.

00:20:43.221 --> 00:20:45.515 align:center
‪Want to wager on that?

00:20:47.434 --> 00:20:49.436 align:center
‪[indistinct crowd chatter]

00:20:57.194 --> 00:20:59.696 align:center
‪In that rig past the corral.

00:21:05.619 --> 00:21:08.747 align:center
‪[slow, dramatic music]

00:21:11.875 --> 00:21:13.710 align:center
‪Go around the other side.

00:21:38.068 --> 00:21:39.736 align:center
‪You Billy Crow?

00:21:40.779 --> 00:21:43.490 align:center
‪Well, uh, sorry to disappoint you, sir.

00:21:51.373 --> 00:21:54.626 align:center
‪I was told I'd find
‪a Billy Crow around here.

00:21:58.588 --> 00:22:01.425 align:center
‪Beautiful coach you got here.

00:22:01.508 --> 00:22:03.927 align:center
‪Are you under obligation
‪to keep banking hours

00:22:04.010 --> 00:22:05.804 align:center
‪with a rig like this?

00:22:05.887 --> 00:22:08.974 align:center
‪Sure as hell got no obligation
‪to answer to the likes of you.

00:22:12.561 --> 00:22:14.688 align:center
‪Minute your boy sings,

00:22:14.771 --> 00:22:17.274 align:center
‪we'll have a writ for you.

00:22:17.357 --> 00:22:19.401 align:center
‪Your pal Huff, too.

00:22:20.444 --> 00:22:22.529 align:center
‪Why don't you bring that old Judge Parker

00:22:22.612 --> 00:22:24.072 align:center
‪around here next time?

00:22:24.156 --> 00:22:26.741 align:center
‪I could introduce him
‪and that noose of his

00:22:26.825 --> 00:22:28.743 align:center
‪to the underside of my carriage.

00:22:31.705 --> 00:22:35.041 align:center
‪Come to think of it, uh, name's familiar.

00:22:35.125 --> 00:22:37.752 align:center
‪Is a bit of a looker,
‪this Billy Crow, ain't he?

00:22:37.836 --> 00:22:39.754 align:center
‪I think I saw him packing up
‪a wagon this morning.

00:22:39.838 --> 00:22:43.383 align:center
‪Wouldn't be surprised if he was
‪halfway to Muskogee by now.

00:22:45.844 --> 00:22:48.054 align:center
‪Got to admit,

00:22:48.138 --> 00:22:50.849 align:center
‪certain likeness, wouldn't you agree?

00:22:53.518 --> 00:22:56.146 align:center
‪[Billy chuckles]

00:23:01.610 --> 00:23:03.737 align:center
‪[Billy groans]

00:23:03.820 --> 00:23:05.197 align:center
‪[women gasp]

00:23:09.201 --> 00:23:11.661 align:center
‪Mind my hat. Shoot.

00:23:11.745 --> 00:23:13.747 align:center
‪[dramatic music]

00:23:13.830 --> 00:23:15.207 align:center
‪Shoot.

00:23:29.679 --> 00:23:32.390 align:center
‪[gentle, wistful music]

00:23:51.493 --> 00:23:52.494 align:center
‪[Arthur] Sally.

00:24:00.126 --> 00:24:02.671 align:center
‪Piano I delivered,

00:24:02.754 --> 00:24:04.839 align:center
‪that was for your mother?

00:24:04.923 --> 00:24:06.508 align:center
‪Mm-hmm.

00:24:06.591 --> 00:24:09.636 align:center
‪She fell in love with music
‪when it was all she had.

00:24:11.429 --> 00:24:13.807 align:center
‪Looks like y'all got
‪a nice big family now.

00:24:13.890 --> 00:24:16.142 align:center
‪[chuckles] I'd like it better if

00:24:16.226 --> 00:24:18.061 align:center
‪I didn't have to be chasing
‪Alice and Newland

00:24:18.144 --> 00:24:19.396 align:center
‪all over creation.

00:24:19.479 --> 00:24:22.399 align:center
‪And now, with a new one on the way,

00:24:22.482 --> 00:24:24.651 align:center
‪I'm really in for it.

00:24:24.734 --> 00:24:28.113 align:center
‪What would you rather be doing?
‪Besides walking with me.

00:24:28.196 --> 00:24:30.115 align:center
‪[gentle music]

00:24:32.158 --> 00:24:34.619 align:center
‪Mrs. Green got me this new book of poems.

00:24:34.703 --> 00:24:37.789 align:center
‪Barely had a chance to crack the spine.

00:24:40.041 --> 00:24:43.086 align:center
‪I bet your parents
‪don't bother you with chores

00:24:43.169 --> 00:24:46.006 align:center
‪'cause you a working man already.

00:24:47.424 --> 00:24:49.092 align:center
‪I'm an orphan.

00:24:52.637 --> 00:24:54.097 align:center
‪It's all right.

00:24:54.180 --> 00:24:55.932 align:center
‪You didn't have any way to know.

00:24:56.975 --> 00:24:58.768 align:center
‪I'm sorry.

00:25:02.689 --> 00:25:04.983 align:center
‪Mama passed when…

00:25:05.066 --> 00:25:07.652 align:center
‪I was five, and…

00:25:07.736 --> 00:25:09.779 align:center
‪my daddy died in the war.

00:25:11.740 --> 00:25:13.992 align:center
‪You're blessed with a lot
‪of love in your life.

00:25:15.493 --> 00:25:17.162 align:center
‪Keep hold of it.

00:25:25.587 --> 00:25:27.672 align:center
‪[Bass] Just tell Parker what you know.

00:25:27.756 --> 00:25:29.674 align:center
‪He a fair man.

00:25:29.758 --> 00:25:32.218 align:center
‪[scoffs] Fair man?

00:25:32.302 --> 00:25:35.180 align:center
‪He hung 12 men on his first day in court.

00:25:35.263 --> 00:25:36.765 align:center
‪Just ain't no winning.

00:25:36.848 --> 00:25:40.060 align:center
‪I name names to Parker, they'll kill me.

00:25:40.143 --> 00:25:42.604 align:center
‪If I keep my trap shut,
‪I'll rot in Hell on the Border.

00:25:42.687 --> 00:25:44.189 align:center
‪That's if they don't kill me

00:25:44.272 --> 00:25:45.940 align:center
‪before y'all get me to Fort Smith.

00:25:46.024 --> 00:25:48.693 align:center
‪Oh, I'm getting you to Fort Smith.

00:25:48.777 --> 00:25:51.029 align:center
‪I'm a dead man.

00:25:51.112 --> 00:25:52.572 align:center
‪Y'all looking at a ghost.

00:25:52.655 --> 00:25:55.450 align:center
‪You don't come at Huff Underwood
‪with nothing.

00:25:55.533 --> 00:25:57.035 align:center
‪You don't rat him out.

00:25:57.118 --> 00:25:59.162 align:center
‪And you don't force his one-time,

00:25:59.245 --> 00:26:02.499 align:center
‪reluctant, low-ranking employee
‪to rat him out, either.

00:26:06.711 --> 00:26:10.632 align:center
‪[animal howling]

00:26:15.136 --> 00:26:16.429 align:center
‪Hey.

00:26:17.680 --> 00:26:19.682 align:center
‪How about I get a quick fire going?

00:26:19.766 --> 00:26:21.726 align:center
‪And give up our location?

00:26:23.853 --> 00:26:26.022 align:center
‪Hadn't thought of that.

00:26:27.065 --> 00:26:28.650 align:center
‪[blows air]

00:26:28.733 --> 00:26:31.403 align:center
‪[Garrett] Three dollars here
‪and three dollars back

00:26:31.486 --> 00:26:32.862 align:center
‪to freeze my nuts.

00:26:32.946 --> 00:26:34.989 align:center
‪Rather be losing my shirt at a card table.

00:26:35.073 --> 00:26:37.492 align:center
‪Least I'd be able
‪to feel my hands and feet.

00:26:37.575 --> 00:26:39.285 align:center
‪Ain't that cold.

00:26:39.369 --> 00:26:42.664 align:center
‪[Garrett] Hell, once,
‪I had this pot-bellied stove,

00:26:42.747 --> 00:26:45.625 align:center
‪forged in Massachusetts
‪for them northern winters.

00:26:45.708 --> 00:26:48.086 align:center
‪Sat right in the heart
‪of my beautiful home,

00:26:48.169 --> 00:26:49.879 align:center
‪just outside Fort Smith.

00:26:51.256 --> 00:26:54.759 align:center
‪You get that thing going during
‪the middle of a cold snap,

00:26:54.843 --> 00:26:57.512 align:center
‪practically warmed
‪the neighbor's house, too.

00:26:57.595 --> 00:26:59.431 align:center
‪What happened to it?

00:27:01.391 --> 00:27:02.892 align:center
‪Had to sell it.

00:27:02.976 --> 00:27:06.438 align:center
‪Along with lots of other things.

00:27:06.521 --> 00:27:09.065 align:center
‪You got enough luck
‪to survive all this, kid,

00:27:09.149 --> 00:27:11.234 align:center
‪you stay away from the cards.

00:27:18.366 --> 00:27:21.244 align:center
‪I know where they hid the money
‪they took from that stagecoach.

00:27:24.122 --> 00:27:27.417 align:center
‪I hear you clucking, but there
‪ain't no nest, Billy Crow.

00:27:27.500 --> 00:27:29.878 align:center
‪No, there-there's jewelry there, too.

00:27:29.961 --> 00:27:31.629 align:center
‪Huff didn't want to pawn it off too quick.

00:27:31.713 --> 00:27:33.298 align:center
‪Avoid suspicion and all.

00:27:33.381 --> 00:27:36.301 align:center
‪I'm telling the God's honest truth here.

00:27:37.469 --> 00:27:40.138 align:center
‪Not really in a position to lie.

00:27:40.221 --> 00:27:43.433 align:center
‪You been sitting on that all night?

00:27:44.851 --> 00:27:46.978 align:center
‪We might investigate this, Bass.

00:27:47.061 --> 00:27:48.646 align:center
‪No.

00:27:48.730 --> 00:27:51.399 align:center
‪Could split the money
‪and whatever else there is.

00:27:51.483 --> 00:27:52.650 align:center
‪Nobody would ever know.

00:27:52.734 --> 00:27:54.819 align:center
‪We say Billy Crow flew away.

00:27:54.903 --> 00:27:56.905 align:center
‪Oh, oh, oh,
‪you'll never hear from me again.

00:27:56.988 --> 00:27:58.490 align:center
‪I'll bound a rail to California.

00:28:00.033 --> 00:28:01.743 align:center
‪You both talk too much.

00:28:01.826 --> 00:28:03.578 align:center
‪[Garrett] You don't understand, Bass.

00:28:03.661 --> 00:28:05.163 align:center
‪I got a wife and kids

00:28:05.246 --> 00:28:07.457 align:center
‪sleeping in a bed more suitable for pigs.

00:28:07.540 --> 00:28:10.960 align:center
‪Our job is to take this boy
‪alive to Fort Smith.

00:28:12.170 --> 00:28:15.715 align:center
‪That's what we're gonna do. Took an oath.

00:28:15.798 --> 00:28:17.467 align:center
‪I didn't.

00:28:23.139 --> 00:28:26.226 align:center
‪I ain't asking.

00:28:26.309 --> 00:28:27.977 align:center
‪I'm telling.

00:28:35.109 --> 00:28:38.279 align:center
‪[tense, dramatic music]

00:28:39.948 --> 00:28:41.908 align:center
‪Whoa.

00:28:41.991 --> 00:28:43.409 align:center
‪Whoa, fellas.

00:28:47.872 --> 00:28:50.166 align:center
‪You think another white posse man's

00:28:50.250 --> 00:28:51.417 align:center
‪gonna ride out with you?

00:28:51.501 --> 00:28:54.546 align:center
‪Help you like I have?

00:28:54.629 --> 00:28:56.714 align:center
‪And now you gonna shoot me?

00:28:56.798 --> 00:28:59.342 align:center
‪No.

00:28:59.425 --> 00:29:01.052 align:center
‪But they will.

00:29:01.970 --> 00:29:02.971 align:center
‪[gunshot]

00:29:04.347 --> 00:29:06.266 align:center
‪-[gunfire]
‪-[groaning]

00:29:06.349 --> 00:29:07.684 align:center
‪[cries out]

00:29:15.108 --> 00:29:16.401 align:center
‪[Billy whimpering]

00:29:16.484 --> 00:29:17.861 align:center
‪Hope your feet as fast as your mouth.

00:29:19.070 --> 00:29:20.405 align:center
‪[gunfire continues]

00:29:48.266 --> 00:29:50.393 align:center
‪[Huff] Billy Crow.

00:29:50.476 --> 00:29:52.020 align:center
‪Where you at?

00:29:52.103 --> 00:29:53.771 align:center
‪We ain't gonna hurt you.

00:29:55.273 --> 00:29:58.026 align:center
‪Give us sign of that lawman
‪so we can end this.

00:29:59.110 --> 00:30:01.112 align:center
‪Mother of God.

00:30:01.195 --> 00:30:04.365 align:center
‪-I told you I was gonna die.
‪-Not today.

00:30:14.334 --> 00:30:16.169 align:center
‪Stay here.

00:30:16.252 --> 00:30:18.504 align:center
‪[energetic, dramatic music]

00:30:46.115 --> 00:30:47.367 align:center
‪[cries out]

00:30:48.117 --> 00:30:51.120 align:center
‪[slow, tense music]

00:31:01.714 --> 00:31:03.424 align:center
‪[birds cawing]

00:31:19.941 --> 00:31:22.652 align:center
‪[flies buzzing]

00:31:22.735 --> 00:31:24.654 align:center
‪Keep your current path,

00:31:24.737 --> 00:31:27.031 align:center
‪this your fate, Billy Crow.

00:31:28.241 --> 00:31:30.159 align:center
‪Empty boots

00:31:30.243 --> 00:31:32.787 align:center
‪strung up on a lawman's saddle.

00:31:37.959 --> 00:31:39.836 align:center
‪Thank you, Deputy.

00:31:56.936 --> 00:31:59.355 align:center
‪[bleating]

00:32:01.983 --> 00:32:04.986 align:center
‪Oh, oh. Oh…

00:32:06.029 --> 00:32:07.780 align:center
‪Oh…

00:32:10.199 --> 00:32:11.617 align:center
‪Sally!

00:32:11.701 --> 00:32:13.202 align:center
‪[door opens]

00:32:15.163 --> 00:32:16.748 align:center
‪I'll go fetch Miss Bennett.

00:32:16.831 --> 00:32:18.750 align:center
‪This one coming faster
‪than lightning in a storm.

00:32:18.833 --> 00:32:20.793 align:center
‪Help me to the kitchen.

00:32:20.877 --> 00:32:22.879 align:center
‪[labored breathing]

00:32:26.632 --> 00:32:28.926 align:center
‪[sighs]

00:32:29.010 --> 00:32:31.888 align:center
‪Go fetch some water for
‪the stove and get the linen.

00:32:31.971 --> 00:32:35.141 align:center
‪-We'll make do.
‪-Yes, Mama.

00:32:37.060 --> 00:32:38.519 align:center
‪[exhales]

00:32:39.854 --> 00:32:41.773 align:center
‪[slow, gentle music]

00:32:45.943 --> 00:32:48.696 align:center
‪How the hell did you learn
‪to shoot like that?

00:32:50.156 --> 00:32:51.699 align:center
‪You mean for a Black man?

00:32:51.783 --> 00:32:53.910 align:center
‪No, I mean,

00:32:53.993 --> 00:32:56.162 align:center
‪how the hell did you learn
‪to shoot like that?

00:32:57.622 --> 00:33:00.458 align:center
‪How about you do us both a favor

00:33:00.541 --> 00:33:03.669 align:center
‪and never speak on this ever again.

00:33:19.268 --> 00:33:20.645 align:center
‪[door closes]

00:33:28.820 --> 00:33:30.905 align:center
‪[tense music]

00:33:37.620 --> 00:33:39.622 align:center
‪[whimpering softly]

00:33:57.640 --> 00:34:00.101 align:center
‪Billy Crow. Prisoner.

00:34:00.184 --> 00:34:02.603 align:center
‪Your prisoner. Your manacles.

00:34:08.901 --> 00:34:13.531 align:center
‪Now, keep your head down
‪and your mouth shut.

00:34:13.614 --> 00:34:15.741 align:center
‪Hey,

00:34:15.825 --> 00:34:18.703 align:center
‪I make it out of here,
‪how do I get to do what you do?

00:34:18.786 --> 00:34:19.787 align:center
‪[chuckles]

00:34:22.081 --> 00:34:24.959 align:center
‪Was you telling the truth about the money?

00:34:25.042 --> 00:34:26.544 align:center
‪Eagle Pass.

00:34:26.627 --> 00:34:29.630 align:center
‪There's a pair of sister oaks,
‪roots entwined.

00:34:29.714 --> 00:34:31.966 align:center
‪-It's buried at the base.
‪-[chair scrapes floor]

00:34:35.636 --> 00:34:37.638 align:center
‪[keys jingling]

00:34:50.693 --> 00:34:52.612 align:center
‪[Parker] <i>‪Isham Saunders,</i>

00:34:52.695 --> 00:34:55.823 align:center
<i>‪after a fair trial and an able defense,</i>

00:34:55.907 --> 00:34:58.284 align:center
‪this jury of your countrymen

00:34:58.367 --> 00:35:00.369 align:center
‪has found you guilty

00:35:00.453 --> 00:35:03.831 align:center
‪of a most foul and aggravated murder.

00:35:03.915 --> 00:35:07.043 align:center
‪You are hereby sentenced
‪to be hanged by the neck

00:35:07.126 --> 00:35:09.086 align:center
‪until you are dead.

00:35:09.170 --> 00:35:10.796 align:center
‪[gallery murmuring]

00:35:10.880 --> 00:35:13.633 align:center
‪[slow, somber music]

00:35:13.716 --> 00:35:15.343 align:center
‪Myson Davis.

00:35:17.094 --> 00:35:20.556 align:center
‪I have heard your tale of misfortune.

00:35:20.640 --> 00:35:24.143 align:center
‪I understand what hunger and deprivation

00:35:24.227 --> 00:35:26.103 align:center
‪can drive a person to do,

00:35:26.187 --> 00:35:28.147 align:center
‪but it's no different

00:35:28.231 --> 00:35:30.316 align:center
‪from the plight of all the other men

00:35:30.399 --> 00:35:34.570 align:center
‪who stand before me on any given day.

00:35:34.654 --> 00:35:37.114 align:center
‪In this chamber,

00:35:37.198 --> 00:35:38.991 align:center
‪I must serve

00:35:39.075 --> 00:35:42.536 align:center
‪as an instrument of the law.

00:35:42.620 --> 00:35:45.456 align:center
‪You have taken a human life.

00:35:45.539 --> 00:35:47.458 align:center
‪You have sent a human soul

00:35:47.541 --> 00:35:50.711 align:center
‪unprepared to its maker

00:35:50.795 --> 00:35:53.172 align:center
‪and made agony for his family,

00:35:53.256 --> 00:35:55.883 align:center
‪whom you have rendered husbandless

00:35:55.967 --> 00:35:58.094 align:center
‪and fatherless.

00:35:59.095 --> 00:36:01.931 align:center
‪For the crime of murder,

00:36:02.014 --> 00:36:05.101 align:center
‪this court finds you guilty.

00:36:05.184 --> 00:36:06.727 align:center
‪[crying]

00:36:06.811 --> 00:36:08.437 align:center
‪[Parker] You are hereby sentenced

00:36:08.521 --> 00:36:10.147 align:center
‪to be hanged by the neck

00:36:10.231 --> 00:36:12.733 align:center
‪until you are dead.

00:36:16.404 --> 00:36:17.446 align:center
‪[gavel bangs]

00:36:25.663 --> 00:36:27.999 align:center
‪[door opens]

00:36:28.082 --> 00:36:31.252 align:center
‪Okay, Deputy, go on in.

00:36:43.264 --> 00:36:45.182 align:center
‪Sit down, please.

00:36:49.353 --> 00:36:51.564 align:center
‪You had a bit of a time out there?

00:36:53.232 --> 00:36:55.943 align:center
‪Well, sir, um…

00:36:56.027 --> 00:36:57.987 align:center
‪Posse man Montgomery

00:36:58.070 --> 00:37:00.531 align:center
‪died heroically in the line of duty.

00:37:02.616 --> 00:37:05.494 align:center
‪They ambushed us to free my prisoner.

00:37:09.457 --> 00:37:11.459 align:center
‪About that Billy Crow…

00:37:13.085 --> 00:37:16.422 align:center
‪He not a bad soul, just confused.

00:37:17.465 --> 00:37:21.344 align:center
‪Confusion isn't much of a defense.

00:37:21.427 --> 00:37:23.095 align:center
‪No, sir,

00:37:23.179 --> 00:37:24.889 align:center
‪but he told me

00:37:24.972 --> 00:37:27.767 align:center
‪where the German man's money buried.

00:37:27.850 --> 00:37:29.852 align:center
‪Noted.

00:37:41.822 --> 00:37:43.741 align:center
‪[gentle music]

00:38:23.489 --> 00:38:24.657 align:center
‪[sighs]

00:38:26.826 --> 00:38:28.494 align:center
‪You all right?

00:38:31.330 --> 00:38:32.706 align:center
‪Are you?

00:38:35.334 --> 00:38:37.002 align:center
‪I am now.

00:38:53.769 --> 00:38:55.229 align:center
‪[baby fussing]

00:39:42.067 --> 00:39:43.319 align:center
‪Ole Mister Sundown.

00:39:43.402 --> 00:39:46.447 align:center
<i>‪Now he was a slave catcher.</i>

00:39:46.530 --> 00:39:48.282 align:center
<i>‪Some say</i>

00:39:48.365 --> 00:39:51.785 align:center
‪he roam the dark even now.

00:39:51.869 --> 00:39:53.746 align:center
‪Finding fresh slaves.

00:39:53.829 --> 00:39:57.374 align:center
<i>‪When you see ole Mister Sundown,</i>

00:39:57.458 --> 00:39:59.251 align:center
<i>‪you never see the sun come up again.</i>

00:39:59.335 --> 00:40:01.086 align:center
‪[Ramsey] <i>‪You ain't no law here.</i>

00:40:01.170 --> 00:40:03.005 align:center
<i>‪This here's Hell.</i>

00:40:03.088 --> 00:40:05.090 align:center
‪Until God say otherwise,

00:40:05.174 --> 00:40:07.468 align:center
<i>‪I'm the only law there is.</i>