WEBVTT

00:01:29.380 --> 00:01:32.592 align:center
Tumhein mazey karte dekhna chahti hoon
Tumhein mazey dila sakti hoon

00:01:32.675 --> 00:01:36.095 align:center
Aaj raat mere saath
bas thoda sa waqt bitao

00:01:36.179 --> 00:01:39.474 align:center
Hum dono yahaan mazey
karne aaye hain

00:01:39.557 --> 00:01:40.809 align:center
Toh ho jaaye

00:07:08.803 --> 00:07:09.720 align:center
Ek minute.

00:07:15.935 --> 00:07:17.228 align:center
Haan, theek hoon.

00:08:05.943 --> 00:08:08.905 align:center
MAEN HOON BJ
BJ HOON MAEN

00:09:06.963 --> 00:09:07.797 align:center
Shukriya.

00:09:07.880 --> 00:09:08.714 align:center
Mujhe khushi hui.

00:10:40.931 --> 00:10:41.891 align:center
Bill, please.

00:10:43.351 --> 00:10:44.268 align:center
Bill laana!

00:11:46.789 --> 00:11:49.166 align:center
BJ
TUM KAHAAN HO?!

00:12:39.550 --> 00:12:43.471 align:center
12 SAAL BAAD

00:16:24.692 --> 00:16:27.528 align:center
SEOUL KI JAAN - BJ "THE BREEZE" HAI
LOS ANGELES KA SABSE LOKPRIYA NAYA NIRMATA

00:17:02.604 --> 00:17:03.439 align:center
Korean.

00:18:12.883 --> 00:18:17.221 align:center
SHAUCHALAY
VYAST - KHAALI

00:19:07.604 --> 00:19:08.647 align:center
Shukriya.

00:20:06.121 --> 00:20:07.915 align:center
WILDCARD
KALAKAR

00:20:57.422 --> 00:20:58.465 align:center
KHATTI-MEETHI JADOO!

00:21:58.900 --> 00:21:59.860 align:center
Nahin.

00:22:50.911 --> 00:22:52.496 align:center
-Shukriya.
-Koi baat nahin.

00:23:02.005 --> 00:23:02.839 align:center
Hello.

00:23:03.131 --> 00:23:06.718 align:center
30 second mein shoot shuru ho raha hai.
Ab koi aavaaz nahin karega

00:23:07.302 --> 00:23:08.553 align:center
Please, sab shant rahein.

00:23:27.072 --> 00:23:33.203 align:center
YE MUJHE HONA CHAHIYE
WILDCARD PRATIYOGI

00:26:41.558 --> 00:26:42.851 align:center
Koi gadbad nahin chahiye,
theek hai?

00:26:44.269 --> 00:26:45.437 align:center
Agla shot taiyar karo!

00:28:42.220 --> 00:28:48.101 align:center
VISUALS - HOT, AAKARSHAK, SUNDAR

00:28:59.279 --> 00:29:04.075 align:center
SINGERS - SAHI SUR,
ADBHUT HUNAR, NAACHNA NAHIN AATA

00:29:05.910 --> 00:29:11.833 align:center
DANCERS - CHOREOGRAPHY ACHCHHI HAI,
BAHUT LACHEELE, EKDUM BESURE

00:29:15.295 --> 00:29:20.425 align:center
RAPPERS - LAY BAHUT BADHIYA,
ROBDAAR, UDHAAR KA SWAG

00:29:47.619 --> 00:29:52.290 align:center
Hi! Hum pakke doston ka K-pop group hai
aur ye ek gumnaam nageene se kam nahin.

00:30:56.604 --> 00:31:01.067 align:center
Maine har season dekha hai,
magar ye ab tak ka sabse achchha hai.

00:37:52.895 --> 00:37:54.647 align:center
Aur vo tum nahin ho sakte.

00:37:55.564 --> 00:37:56.440 align:center
Chalo, kuchh khaate hain.

00:37:58.067 --> 00:37:58.901 align:center
Tum khilao.

00:38:00.695 --> 00:38:01.612 align:center
Bahut bhookh lagi hai.

00:42:12.905 --> 00:42:14.865 align:center
Tae Young, chalo ghar chalein.

00:42:25.626 --> 00:42:26.919 align:center
Haan, theek hai, ab chalo.

00:42:39.974 --> 00:42:42.351 align:center
Tae young, tum vahaan ruko,
mein aati hoon.

00:42:43.143 --> 00:42:43.978 align:center
Theek hai.

00:43:13.132 --> 00:43:14.383 align:center
Kya kar rahe ho? Yahan se jao.

00:43:14.466 --> 00:43:15.301 align:center
Theek hai.

00:49:20.499 --> 00:49:21.833 align:center
Ek aur, please.

00:49:21.917 --> 00:49:22.751 align:center
Theek hai.

00:49:25.545 --> 00:49:26.421 align:center
Haan, do.

00:58:04.522 --> 00:58:05.356 align:center
Chal.

00:58:14.616 --> 00:58:16.743 align:center
EARTH, WIND AND FIRE
NIJI EVENT

00:59:34.821 --> 00:59:35.905 align:center
Kya kar rahe ho tum?

00:59:50.837 --> 00:59:53.423 align:center
Ye André 3000 hai.

00:59:53.965 --> 00:59:55.925 align:center
Ye uske saath hai. Hum saath mein
andar jayenge. Isey aane do.

01:03:56.165 --> 01:03:57.625 align:center
Shukriya.

01:04:12.473 --> 01:04:15.560 align:center
KOREA MEIN SPEED

01:04:33.244 --> 01:04:35.037 align:center
Ek minute ruko. Tae Young.

01:04:35.580 --> 01:04:37.748 align:center
Tumne abhi iss aadmi ko
kya bulaya?

01:04:37.832 --> 01:04:39.292 align:center
Auntie, ye mere dad hain…

01:04:40.626 --> 01:04:42.128 align:center
Kya?

01:04:42.587 --> 01:04:46.382 align:center
Tumhare dad hain?
Sach mein? Aur mujhse chhupaya?

01:04:47.675 --> 01:04:48.593 align:center
Zara dekhein toh.

01:04:49.510 --> 01:04:51.596 align:center
Iske daant toh kaafi
chamak rahe hain.

01:04:52.305 --> 01:04:54.974 align:center
Aur iski naak lambi hai,
matlab…

01:04:55.057 --> 01:04:58.644 align:center
Lagta hai bistar mein bhi
kamaal karta hoga, hai na?

01:04:58.728 --> 01:05:01.355 align:center
Lekin ye paise vaala
hai ya nahin?

01:05:01.439 --> 01:05:04.191 align:center
Ab ye poora parivar
lag raha hai. Achchhe dikhte ho.

01:05:04.275 --> 01:05:05.234 align:center
Abhi parivar nahin keh sakte.

01:05:06.277 --> 01:05:09.655 align:center
Yeji, dekho ye tumhein
kaise taak raha hai.

01:05:09.739 --> 01:05:11.157 align:center
Iska bas chale toh yahin
shuru ho jaaye…

01:05:11.240 --> 01:05:12.074 align:center
Kya bol rahi ho?!

01:05:12.158 --> 01:05:13.659 align:center
Kyon? Aisa kya bol diya?

01:05:17.955 --> 01:05:19.123 align:center
Ek minute.

01:05:33.888 --> 01:05:36.015 align:center
Jaldi se apni jacket lekar aao.

01:05:36.098 --> 01:05:38.351 align:center
Tae Young, ice cream khane jao.

01:05:38.434 --> 01:05:39.935 align:center
-Bye, auntie. Shukriya.
-Bye.

01:05:42.521 --> 01:05:45.024 align:center
Achchha! Isne kya kaha
mujhe samajh mein nahin aaya.

01:05:45.107 --> 01:05:47.652 align:center
Arre vaah, kya sehat hai iski.

01:05:47.735 --> 01:05:48.736 align:center
Maze Karo.

01:05:49.445 --> 01:05:50.446 align:center
Mujhe khushi hui.

01:05:52.531 --> 01:05:53.532 align:center
Ye leejiye.

01:05:56.327 --> 01:05:57.328 align:center
-Koi baat nahin.
-Shukriya.

01:06:01.540 --> 01:06:02.416 align:center
Shukriya.

01:06:02.500 --> 01:06:03.334 align:center
Pata hai vo kaun hai?

01:06:14.971 --> 01:06:16.305 align:center
Suniye, maaf keejiyega.

01:06:16.889 --> 01:06:18.849 align:center
Kya hum saath mein ek
photo le sakte hain?

01:06:26.482 --> 01:06:27.400 align:center
Shukriya.

01:06:33.322 --> 01:06:34.657 align:center
Tumhein pata hai vo kaun tha?

01:06:35.533 --> 01:06:37.702 align:center
Childish Gambino.

01:15:10.130 --> 01:15:12.299 align:center
Kang, tumhein toh ab
dar lag raha hoga.

01:16:09.022 --> 01:16:11.525 align:center
WILDCARD
AAKHIRI AATH

01:25:29.332 --> 01:25:31.209 align:center
POPS KE LIYE6
AAPKA, TAE

01:25:48.935 --> 01:25:52.689 align:center
IDRIS ELBA SE KAHEEN BEHTAR

01:25:56.359 --> 01:25:59.946 align:center
BEHAD COOL DAD

01:26:01.072 --> 01:26:04.742 align:center
MUJHE DAD KE SAATH YE KARNA HAI
WILDCARD JEETNA

01:26:09.539 --> 01:26:16.462 align:center
POPS, BAHUT BADHIYA
POPS, AB JAAG JAO!!

01:30:15.868 --> 01:30:17.537 align:center
BJ, yahaan aao.

01:30:18.079 --> 01:30:21.791 align:center
Haan, theek hai.
Ab kuchh bigaadna mat, bewaqoof.

01:37:01.065 --> 01:37:02.191 align:center
Samjhe?

01:37:03.442 --> 01:37:04.401 align:center
Samjhe?

01:39:55.280 --> 01:39:56.657 align:center
-Ji, shukriya.
-Shukriya.

01:40:18.762 --> 01:40:23.600 align:center
BAS EK BITE
KANG

01:42:22.177 --> 01:42:27.891 align:center
PYAAR HAR JAGAH HAI
TAE YOUNG

01:45:44.379 --> 01:45:49.343 align:center
VIJETA

01:46:24.169 --> 01:46:27.255 align:center
Mujhe pata tha vo jeetega!
Maine kaha tha na! Kang sabse badhiya hai!

01:48:45.727 --> 01:48:48.772 align:center
EK ASLI PARIVAR AUR UNKE
DOSTON SE PRERIT

01:48:53.068 --> 01:48:57.239 align:center
PYAAR

01:49:23.557 --> 01:49:25.558 align:center
PYAAR HAR JAGAH HAI

01:49:40.407 --> 01:49:44.202 align:center
YE MUJHE HONA CHAHIYE

01:49:45.370 --> 01:49:50.250 align:center
LAMHON KO QAID KAR LO

01:49:57.924 --> 01:49:59.509 align:center
SABSE QAREEBI

01:50:00.135 --> 01:50:07.142 align:center
VIJETA
AREEBI