WEBVTT 00:34.826 --> 00:37.954 [singer] ♪ There's no time to lose ♪ 00:38.580 --> 00:41.458 ♪ You're the one I choose ♪ 00:41.541 --> 00:44.210 ♪ It's so right ♪ 00:47.547 --> 00:48.381 Let's do it. 00:49.549 --> 00:52.594 ♪ Let's whip it, baby Let's whip it right ♪ 00:53.261 --> 00:56.473 ♪ Let's whip it, baby Let's whip it all night ♪ 00:58.183 --> 00:59.601 Check, check. One, two. 00:59.684 --> 01:02.103 -Good evening, Los Angeles. -[crowd cheers] 01:02.187 --> 01:05.398 [singer laughs] I said good evening, Los Angeles! 01:05.482 --> 01:08.026 [crowd cheers] 01:08.109 --> 01:10.737 All right. That's more like it. [laughs] 01:12.697 --> 01:14.991 Yeah, yeah, yeah. You already knew who'd it been as well 01:15.075 --> 01:16.743 as when we gave it to you the first time. 01:16.826 --> 01:17.952 Welcome to Cash Bar, y'all. 01:18.036 --> 01:20.205 I'll be your host tonight, BJ, aka Breezy. 01:20.288 --> 01:22.457 It's Tuesday. So you know what that means. 01:22.540 --> 01:24.542 Two or more will get you on the floor. It's a group thing. 01:24.626 --> 01:26.461 So while your money spends and your back bends, 01:26.544 --> 01:29.047 you better make a new friend 'cause tonight we're going in. Mama! 01:45.605 --> 01:47.857 -Yeah! Whoo! -Yeah! 01:47.941 --> 01:48.942 Yeji! 01:51.194 --> 01:52.237 Hot star! 01:52.320 --> 01:54.906 -[friend 1] Yes, Yeji. Come on! -[friend 2] Yeji, Yeji! 01:54.989 --> 01:57.784 [friend 2 cheers] Yeji! You look hot! 01:57.867 --> 01:59.744 [friend 1] You're looking good! 01:59.828 --> 02:01.663 I am not singing tonight. 02:01.746 --> 02:02.789 Girl, yes, you are. 02:02.872 --> 02:04.958 -Come on. -What are you gonna sing, huh? 02:05.917 --> 02:07.502 -Oh. [stammers] -TLC. 02:07.585 --> 02:08.878 TLC? Okay. 02:08.962 --> 02:10.672 -Or Destiny's Child. -More like N.W.A. 02:10.755 --> 02:13.508 -[BJ] ♪ Oh, I ♪ -[singers] ♪ Won't waste your time ♪ 02:13.591 --> 02:16.970 [BJ] ♪ No I won't waste your time ♪ 02:17.053 --> 02:18.471 ♪ Yeah ♪ 02:18.555 --> 02:21.641 ♪ Something divine in you ♪ 02:21.724 --> 02:22.934 Where we at, Troy? 02:23.017 --> 02:24.269 Come on. 02:24.352 --> 02:25.895 -Whoo-hoo! -[BJ] Fall out. 02:25.979 --> 02:28.356 -♪ Let's whip it, baby ♪ -Fall out. 02:28.439 --> 02:30.400 -[band member 1] Come on, man. -[band member 2] Seriously? 02:30.483 --> 02:32.652 [audience member 1] Every night it's the same thing. 02:33.736 --> 02:35.321 [band member 3] There he goes again. 02:36.990 --> 02:39.200 Drum solo from my baby. [chuckles] 02:39.284 --> 02:41.369 -[audience member 4] Come on, man! -[audience member 5] Stop doing that! 02:41.452 --> 02:44.706 [groans] Here he go with that bullshit again. 02:44.789 --> 02:46.791 [audience member 1] Dude, come on. 02:46.875 --> 02:48.751 -You gotta be kidding me. -Does this every night. 02:48.835 --> 02:50.336 [audience member 3] Get off the stage, man. 02:50.420 --> 02:52.005 Thank you. All right, y'all. 02:52.088 --> 02:55.300 -I said, "All right, y'all." All right. -Hold on, hold on. 02:55.383 --> 02:57.260 -All right, y'all. -[BJ groans] 02:57.343 --> 02:59.387 That was "Let It Whip" by Dazz Band. 02:59.470 --> 03:01.973 Thank you, everyone. We're gonna let the band take five. 03:02.056 --> 03:04.851 But it's happy hour right now, so make sure you get your drink orders in. 03:04.934 --> 03:06.936 And don't sleep on the jalapeño poppers. 03:07.020 --> 03:08.021 [audience member 4] Jalapeño poppers? 03:08.104 --> 03:10.398 Cash, what the hell was that about? 03:10.481 --> 03:11.858 Every night. 03:11.941 --> 03:14.110 Hey, huh? What a set. 03:14.694 --> 03:15.945 -Man. -[band member 1] Sick solo. 03:16.029 --> 03:17.071 [BJ] Right? 03:17.155 --> 03:19.157 I swear, man, it don't get no better than this. 03:19.240 --> 03:21.701 Do me a favor, all of you. One second. 03:21.784 --> 03:23.328 Take a look out in that crowd. 03:24.370 --> 03:26.789 Every night, my fans show up in droves 03:26.873 --> 03:30.168 to see the biggest undiscovered drummer front man since… 03:31.377 --> 03:32.503 Phil Collins. 03:32.587 --> 03:34.380 -[laughing] -[band member] Phil Collins? Really? 03:34.464 --> 03:36.883 -I said it. -Look, B, to be honest, 03:36.966 --> 03:40.094 you're getting real comfortable here. You're stuck in your… 03:40.178 --> 03:41.930 …own little world. 03:42.013 --> 03:43.765 Sara, guess what she's doing. 03:43.848 --> 03:45.141 She's drawing… 03:45.225 --> 03:46.768 -At a bar. -…at a bar. 03:46.851 --> 03:48.686 Yeji. Hey. Why? 03:49.729 --> 03:52.649 I am drawing in a bar because the men in LA 03:52.732 --> 03:55.318 are all fake, little, emotionally unstable man-babies 03:55.401 --> 03:56.653 who act like they're the prize. 03:56.736 --> 03:59.906 But in actuality, they've got no real drive or plans. 03:59.989 --> 04:04.202 Oh, and did I mention they're utterly scared of being committed? 04:04.285 --> 04:06.871 I'm committed to the game, Jack. 04:06.955 --> 04:08.706 A little too committed, if you ask me. 04:08.790 --> 04:09.874 -Mm-hmm. -[BJ] Look, bro, 04:09.958 --> 04:11.793 I'm headed straight to the top. 04:11.876 --> 04:14.504 And if you're afraid of heights, you're gonna get left at the gates. 04:14.587 --> 04:17.006 -I'm sorry. Hmm? -[band member 2] This mother… 04:17.090 --> 04:18.091 'Cause I'm ready to go. 04:18.174 --> 04:19.842 -Can we go? -No. 04:19.926 --> 04:21.386 You're gonna sing one song. 04:21.469 --> 04:23.054 -And you're gonna let loose, all right? -[scoffs] 04:23.137 --> 04:25.181 I promise you, it'll change your life. 04:25.265 --> 04:26.933 Life is about moments, gentlemen. 04:27.725 --> 04:30.770 I'm feeling like tonight could be ours. 04:30.853 --> 04:33.147 -That's dramatic. -I'm being serious. 04:33.231 --> 04:34.983 You never know. 04:36.359 --> 04:37.360 Fine. 04:37.443 --> 04:39.362 -Fine. -[band member 3 scats] 04:39.445 --> 04:40.989 -Yo. -[chuckles] 04:41.072 --> 04:44.117 -[sad trombone plays] -[group laughing] 04:44.784 --> 04:46.911 All right, party people, we are back. 04:46.995 --> 04:48.705 What's happening? How you feeling? 04:48.788 --> 04:50.540 [crowd silence] 04:50.623 --> 04:52.583 Just checking the temperature. What's going on? 04:52.667 --> 04:55.837 -[audience member 1 coughs] -All right. What we doing? 04:55.920 --> 04:57.255 [audience member 2] Another solo, Lenny Kravitz? 04:57.338 --> 04:58.798 Oh. 04:58.881 --> 05:01.592 Looks like we got an empty slot, huh? 05:01.676 --> 05:03.219 Where the ladies at? 05:03.303 --> 05:06.848 What about you, in the all-black? 05:06.931 --> 05:08.391 [gasps] 05:08.474 --> 05:09.767 Yeji. 05:09.851 --> 05:11.644 Would you like to do a duet? 05:12.312 --> 05:14.564 -This is your moment. -Okay, okay. Uh… 05:14.647 --> 05:16.774 -I wanna sing… -[BJ] You gotta speak up. 05:16.858 --> 05:17.984 I'm sorry, like… 05:18.484 --> 05:19.610 -Girl, come on. -My lady. 05:19.694 --> 05:21.029 -Oh, thank you. -Thank you. 05:23.031 --> 05:24.324 I want to sing "Weak." 05:24.407 --> 05:27.285 -[BJ] Oh! -[crowd cheers] 05:27.869 --> 05:28.995 SWV, huh? 05:29.704 --> 05:31.873 All right. [clicks tongue] T.Nava? 05:33.082 --> 05:35.460 Two, three, four. 05:35.543 --> 05:37.170 Everybody give my girl some love! 05:37.253 --> 05:39.255 [crowd cheers] 05:39.922 --> 05:40.923 Whoo! 05:43.342 --> 05:48.890 ♪ I don't know what it is That you've done to me ♪ 05:50.183 --> 05:56.064 ♪ But it's caused me to act In such a crazy way ♪ 05:57.899 --> 06:00.443 -♪ Whatever it is that you do ♪ -God damn. 06:00.526 --> 06:03.863 ♪ What you do when you're doing ♪ 06:05.865 --> 06:11.954 ♪ It's a feeling I want to stay ♪ 06:12.455 --> 06:14.874 -♪ 'Cause my-- ♪ -♪ 'Cause my heart starts beating ♪ 06:14.957 --> 06:16.918 ♪ Triple time ♪ 06:17.001 --> 06:20.421 ♪ With thoughts of loving you On my mind ♪ 06:20.505 --> 06:23.091 ♪ I can't figure out just what to-- ♪ 06:23.174 --> 06:24.175 [coughs, clears throat] 06:24.258 --> 06:28.763 ♪ When the cause and cure is you, oh ♪ 06:28.846 --> 06:30.389 -[crowd cheers] -Whoo! 06:30.473 --> 06:34.936 ♪ I get so weak in the knees I can hardly speak ♪ 06:35.019 --> 06:39.690 ♪ I lose all control And something takes over me ♪ 06:39.774 --> 06:42.985 ♪ In a daze We'll look so amazing ♪ 06:43.069 --> 06:47.281 ♪ It's not a phase I want you to stay with me ♪ 06:47.365 --> 06:50.118 ♪ By my side I swallow my pride ♪ 06:50.201 --> 06:52.411 ♪ Your love is so sweet ♪ 06:52.495 --> 06:56.874 ♪ It knocks me right off of my feet ♪ 06:58.543 --> 07:03.339 ♪ Can't explain why your love It makes me weak ♪ 07:03.422 --> 07:04.423 Fall out again! 07:05.550 --> 07:07.468 Hold up, wait. Excuse me. 07:08.094 --> 07:09.679 Yo. [speaks Korean] 07:09.762 --> 07:11.931 Uh-huh. See, I know… Ah! 07:12.014 --> 07:13.599 Oh, my goodness. God! 07:13.683 --> 07:15.810 -Are you okay? -Yeah. It's just, um… 07:15.893 --> 07:17.311 [in Korean] Yeah, I'm good. 07:18.020 --> 07:20.523 -[chuckles] -Whoa, whoa. Where you going? 07:21.441 --> 07:23.526 Don't you want to know how I got my Korean so good? 07:23.609 --> 07:26.654 -Okay, "good" is generous. -[chuckles] 07:26.737 --> 07:28.865 Your pronunciation is painful. 07:28.948 --> 07:31.576 Ouch. Okay, I'll take that. 07:31.659 --> 07:32.994 My dad was actually Korean. 07:33.077 --> 07:36.414 He didn't stick around for too long, but I picked up what I could 07:36.497 --> 07:37.999 from… [in Korean accent] …the television. 07:38.082 --> 07:40.042 -Ugh. -That was the last joke. I'm sorry. 07:40.126 --> 07:41.419 Hey. 07:41.502 --> 07:43.254 Can I please know what your name is? 07:45.089 --> 07:46.257 It's Yeji. 07:48.050 --> 07:49.051 Wow. 07:49.969 --> 07:50.970 Yeji. 07:52.722 --> 07:53.973 Um, hey. 07:54.056 --> 07:55.683 You don't want none of this potato salad? 07:55.766 --> 07:56.767 I'm waiting. 07:56.851 --> 07:58.811 -Got it. Can I? Thank you. -Yeah, yeah, yeah. 07:59.312 --> 08:00.313 God, mmm. 08:02.523 --> 08:03.524 Oh, yeah. 08:04.692 --> 08:05.860 I think that's the one. 08:05.943 --> 08:08.905 That's the 153rd version. You know how they say that's the charmer. 08:09.780 --> 08:11.824 We play a lot of my originals at Cash Bar. 08:11.908 --> 08:13.534 Haters always gonna hate. 08:13.618 --> 08:16.621 But I know there's a few people in there that are really, really feeling it. 08:17.413 --> 08:18.498 My true fans. 08:18.581 --> 08:20.082 Right now, we got Tuesdays. 08:20.166 --> 08:23.669 But once we get bumped up to the weekends, it's a wrap. 08:23.753 --> 08:27.215 I'm talking exposure, drink tickets, pre-rehearsal space. 08:27.298 --> 08:29.050 Everything's happening. President's Black. 08:29.133 --> 08:31.135 This is really my year. You know what I'm saying? 08:31.219 --> 08:32.220 Yeah. 08:36.933 --> 08:38.226 I'm guessing you're speechless? 08:45.274 --> 08:47.443 Dead or alive. 08:47.526 --> 08:49.445 If you could have dinner with any artist… 08:49.529 --> 08:50.530 Hmm. 08:51.155 --> 08:53.741 …who would it be? Besides me. 08:53.824 --> 08:55.910 Mm-hmm. Mm-hmm. You mean… 08:55.993 --> 09:02.583 The BJ from Grammy Award-winning mixtape, "I Am BJ. BJ Is Me." 09:02.667 --> 09:04.293 -Exactly. -[waitress speaks Korean] 09:04.377 --> 09:05.795 I get it cracking, just like that egg. 09:05.878 --> 09:06.879 -[chuckles] -Mm-hmm. 09:06.963 --> 09:08.381 [speaks Korean] 09:09.966 --> 09:11.634 This looks amazing. 09:11.717 --> 09:12.969 Who would you have dinner with? 09:15.972 --> 09:17.139 I'm staring at her. 09:18.641 --> 09:19.684 [BJ chuckles] 09:24.981 --> 09:26.107 Did you draw that? 09:26.190 --> 09:29.151 -Um… yeah. -That's sick. 09:30.236 --> 09:32.113 You know what? That's crazy. 09:32.738 --> 09:33.739 Can I play you something? 09:33.823 --> 09:35.116 -This is the last one. -[chuckles] Okay. 09:35.199 --> 09:36.701 -No, this is the last one. -Okay, okay. 09:36.784 --> 09:40.079 Gotta do my artwork for my cover art. That's crazy. 09:43.124 --> 09:44.792 -All right. It's not mixed. -Okay. 09:44.875 --> 09:45.876 Don't judge. 09:49.255 --> 09:50.464 Let me know when you're ready. 09:50.548 --> 09:52.383 -Ready. Ready. -Ready? 09:52.466 --> 09:54.552 [music playing] 09:56.512 --> 09:58.764 [BJ] ♪ If these feelings don't lie ♪ 09:58.848 --> 10:03.227 ♪ The least I can do is try to be honest ♪ 10:03.311 --> 10:04.312 You like it? 10:05.479 --> 10:08.357 -♪ Everything feels right ♪ -Yeah. 10:08.441 --> 10:11.777 ♪ Since I left all that luggage ♪ 10:14.071 --> 10:16.115 ♪ At least three or four times a day ♪ 10:16.198 --> 10:18.159 ♪ I'll be speaking 'bout you to my God ♪ 10:18.242 --> 10:20.369 ♪ And pray all the demons Go run and hide ♪ 10:20.453 --> 10:22.830 ♪ Set me free And we'll live our lives unashamed ♪ 10:22.913 --> 10:26.751 ♪ My father threw in the towel Too afraid of the heartbreak ♪ 10:28.002 --> 10:31.714 ♪ But I can't go out that way ♪ 10:31.797 --> 10:33.674 ♪ Please don't go nowhere ♪ 10:33.758 --> 10:35.801 [muted] ♪ It's best when we're close ♪ 10:40.806 --> 10:41.891 Check! [speaks Korean] 10:41.974 --> 10:43.267 -You wanna go? Let's go. -Yeah, I guess. 10:43.351 --> 10:44.727 -[speaks Korean] -[Yeji laughs] 10:44.810 --> 10:48.064 [BJ] Yeah. Let's just get out of here. You got an extra helmet? 10:49.899 --> 10:53.986 ♪ I'm not afraid when you hold me ♪ 10:54.070 --> 10:55.237 -[gasps] -[BJ] Ayo! 10:55.321 --> 10:56.572 [honks horn] 10:56.656 --> 10:58.032 ♪ 'Cause you never hold me back ♪ 10:58.115 --> 11:01.786 ♪ And everything that you told me ♪ 11:02.411 --> 11:03.913 ♪ Imma hold you to that ♪ 11:03.996 --> 11:06.624 ♪ And show it to you Right back like that ♪ 11:07.124 --> 11:09.710 ♪ These things I swear, it's for you ♪ 11:09.794 --> 11:12.838 ♪ I'll be there till the last ♪ 11:12.922 --> 11:14.048 [laughs] 11:15.966 --> 11:17.718 ♪ Weeks then flew by ♪ 11:17.802 --> 11:22.306 ♪ As we spent all of our time Watching sunsets ♪ 11:24.558 --> 11:27.645 ♪ When heaven's in your eyes ♪ 11:27.728 --> 11:31.232 ♪ My heart starts to confess ♪ 11:33.359 --> 11:35.444 ♪ We seemed to meet At both sides of fate ♪ 11:35.528 --> 11:37.571 ♪ All the dreams became our real life ♪ 11:37.655 --> 11:39.657 ♪ Tell the demons go run and hide ♪ 11:39.740 --> 11:42.118 ♪ Set me free And we'll live our lives unashamed ♪ 11:42.201 --> 11:46.288 ♪ My father threw in the towel Too afraid of the heartbreak ♪ 11:47.581 --> 11:51.127 ♪ But I can't go out that way No, no ♪ 11:51.210 --> 11:54.755 ♪ Please don't go nowhere It's best when we're close ♪ 11:54.839 --> 11:57.633 -♪ Fingers run 'cross your shoulders ♪ -[Yeji speaks indistinctly] Hey. 11:57.716 --> 11:59.718 ♪ I'll carry you home ♪ 11:59.802 --> 12:01.804 ♪ And right when the sun sets ♪ 12:01.887 --> 12:04.014 -♪ We'll hold and then confess ♪ -BJ! 12:04.098 --> 12:08.269 -♪ I'm all yours ♪ -BJ! 12:11.522 --> 12:14.316 BJ, where have you been? 12:15.818 --> 12:18.571 This is everything to me. It's not just music. It's my life! 12:20.156 --> 12:21.240 [Yeji] Bye, BJ. 12:26.370 --> 12:28.956 ♪ These things I swear, it's for you ♪ 12:29.039 --> 12:32.418 ♪ I'll be there till the last ♪ 12:32.501 --> 12:34.378 ♪ Yeah, baby ♪ 12:34.462 --> 12:37.798 ♪ Oh, these things I swear, it's for you ♪ 12:37.882 --> 12:41.427 ♪ I'll be there till the last ♪ 12:41.510 --> 12:43.471 ♪ Yeah, I will ♪ 12:43.554 --> 12:45.389 ♪ These things, I swear ♪ 12:45.473 --> 12:46.474 Let it breathe. 12:46.557 --> 12:48.726 ♪ For you, I'll be there ♪ 12:50.102 --> 12:53.063 ♪ Till the last ♪ 12:59.403 --> 13:00.779 Watch me next time. 13:00.863 --> 13:03.282 [patron] Ah, here he go with that bullshit again. 13:03.365 --> 13:07.661 You've been singing that same song for the past 12 years. 13:07.745 --> 13:09.497 I see Alice got you tripping. 13:09.580 --> 13:10.581 Loser. 13:10.664 --> 13:11.790 Huh? 13:11.874 --> 13:13.584 Hey, hey. Don't be brushing me off. 13:13.667 --> 13:15.127 You're gonna go turn your back on me? 13:17.379 --> 13:19.590 You must be off your goddamn meds. 13:19.673 --> 13:21.842 Gregory, I'm sorry. Gregory, come back. 13:22.635 --> 13:24.220 Gregory, you all I got. 13:24.303 --> 13:25.554 You're fired. 13:25.638 --> 13:27.348 -What? -Twelve years you've been here, 13:27.431 --> 13:29.350 and all you've done is scare the regulars away 13:29.433 --> 13:30.893 with your broke-ass originals. 13:30.976 --> 13:32.937 It's not keeping the lights on here at Cash Bar. 13:33.020 --> 13:35.481 If anything, you're making it more of a "no cash" bar. 13:35.564 --> 13:37.566 -Mom, what are you doing here? -I needed reinforcements, man. 13:37.650 --> 13:40.027 -Focus. You're fired. -Mm-hmm. 13:40.110 --> 13:41.111 [sighs] 13:41.195 --> 13:44.532 But the good news is, we may have another opportunity for you. 13:44.615 --> 13:47.910 -Bubba, this is an intervention. -No, I'm leaving. 13:47.993 --> 13:49.578 -Come on. Sit down. -Nope. I'm outta here. 13:49.662 --> 13:51.038 Sit your ass down. 13:51.121 --> 13:52.873 [sighs] 13:54.250 --> 13:56.835 I don't need an intervention, and I don't have to listen to this. 13:56.919 --> 13:59.713 You do need to listen. Look at your Ally account. It's crazy. 13:59.797 --> 14:02.132 [BJ] Mom, don't be showing everybody our joint account. 14:02.216 --> 14:03.217 Joint account? 14:03.300 --> 14:05.344 -Oh, my gosh. -Yep. Almost overdrawn. 14:05.427 --> 14:07.680 I had to show it to you because I need you to listen to him. 14:07.763 --> 14:09.014 Now, go on, Cash. 14:09.098 --> 14:11.433 It's one hyphenated word. 14:13.352 --> 14:14.353 -K-pop! -K-pop! 14:15.938 --> 14:16.939 Hell no. 14:17.022 --> 14:17.982 -Yes. -Yes. 14:18.065 --> 14:19.650 -No. -Yes. 14:19.733 --> 14:21.777 K-pop is my people's… 14:21.861 --> 14:24.321 -our people's number one export. -Mm-hmm. 14:24.405 --> 14:27.700 An entire amazing and profitable industry awaits you 14:27.783 --> 14:29.702 in the world of Korean pop music. 14:29.785 --> 14:31.745 -Cash will tell you more. -[Cash] Thank you, sweet cheeks. 14:31.829 --> 14:34.248 -[clears throat] -You don't need the mic, Cash. 14:34.331 --> 14:36.208 -Fine, I'll just speak up. -What is he doing? 14:36.292 --> 14:37.751 -Wow. -[BJ] He don't need it. 14:37.835 --> 14:38.919 [Cash] 1992. 14:39.628 --> 14:41.338 Seo Taiji and Boys. 14:41.422 --> 14:44.675 You see those Korean cuties? They are the OGs of K-pop. 14:45.509 --> 14:47.261 [Cash] Then we got H.O.T., g.o.d, and BoA, 14:47.344 --> 14:49.263 the latter I've proposed to on several occasions. 14:49.346 --> 14:51.265 There might be a restraining order pending. 14:51.348 --> 14:53.017 Can we fast-forward to the part where this helps me? 14:53.100 --> 14:54.977 Whoa, whoa, whoa. The disrespect. 14:55.060 --> 14:56.061 Oh, my God. 14:56.145 --> 15:00.399 I still haven't got to Diva, Shinhwa, Girls Generation, Super Junior. 15:00.482 --> 15:02.484 That only takes us to Generation 2.5. 15:02.568 --> 15:05.446 I gotta go to Generation Four, which actually works like iPhone-- 15:05.529 --> 15:06.947 Cash. Please. 15:07.031 --> 15:08.032 Fine. 15:08.616 --> 15:10.910 -Ooh. Missed my cue. -[Cash] All right. Here we go. 15:11.660 --> 15:13.203 -Wildcard. -[Brenda] Wildcard. 15:13.287 --> 15:16.081 Korea's number one music competition show. 15:16.165 --> 15:18.542 -Yeah. We watch it together all the time. -Every Tuesday night. 15:18.626 --> 15:20.002 We do it after our cooking lessons. 15:20.085 --> 15:22.004 I'm trying to help him spice up his Hinge profile. 15:22.087 --> 15:24.715 [Cash] And, Miss Johnson, you are a fantastic teacher. 15:25.299 --> 15:28.218 -I've learned a lot from you. -I've learned a lot from you too. 15:29.678 --> 15:31.472 Like I was saying, Wildcard. 15:31.555 --> 15:33.307 Imagine American Idol, 15:33.390 --> 15:34.683 but with K-pop trainees. 15:34.767 --> 15:36.685 And imagine that American Idol with K-pop trainees 15:36.769 --> 15:38.187 if it was set on an island 15:38.270 --> 15:40.522 where they had to cannibalize their peers and their close friends 15:40.606 --> 15:41.774 just to survive. 15:41.857 --> 15:44.652 -Oh, it's Squid Games serious. -It's very intense. 15:44.735 --> 15:48.530 [Cash] That hunk right there in the center? That's Kang. He's a star. 15:48.614 --> 15:50.491 [Brenda] This boy can sing, dance, act. 15:50.574 --> 15:52.326 He can rap. He can smolder. 15:52.409 --> 15:53.619 He's got it all. 15:53.702 --> 15:55.496 He's the… Say it with me. 15:55.579 --> 15:57.748 -He's the Wildcard. -He's the Wildcard. 15:59.416 --> 16:00.584 And here's the best part. 16:00.668 --> 16:03.921 See that woman right there, who's gorgeous but kind of scary? 16:04.004 --> 16:06.465 That's my second aunt, by marriage, 16:06.548 --> 16:07.758 -Diamond. -Diamond. 16:07.841 --> 16:10.427 [Cash] The esteemed host of Wildcard. 16:10.511 --> 16:12.137 In our Kakao family group chat, 16:12.221 --> 16:16.016 she mentioned she needed a new drummer for the show. 16:16.100 --> 16:18.560 And I told her I knew the perfect guy. 16:19.269 --> 16:20.688 You start on the drums, 16:20.771 --> 16:23.399 then show Kang that you can make them hits, 16:23.482 --> 16:25.317 blow his mind, and boom… 16:25.401 --> 16:27.528 -you're the hottest producer in town. -[audience cheers] 16:27.611 --> 16:30.322 You know what, Bubba? You know, I, uh… 16:30.406 --> 16:35.452 I never really liked your father or his family or anything else about him, 16:35.536 --> 16:36.954 really, if I'm telling the truth. 16:37.621 --> 16:40.332 But the fact is, through him, 16:40.416 --> 16:41.750 you are Korean. 16:41.834 --> 16:43.043 -[BJ] Barely. -[Brenda scoffs] 16:43.127 --> 16:44.753 And it's part of your culture. 16:44.837 --> 16:46.964 [BJ] I don't know nothing about the culture or that man. 16:47.047 --> 16:48.632 He was great in bed. He loved Keith Sweat. 16:48.716 --> 16:49.717 -That's how you got here. -Mom. 16:49.800 --> 16:52.136 -That's all you needed in the '80s. -[sighs] 16:53.637 --> 16:55.055 Baby, you can do this. 16:56.724 --> 16:59.852 So what y'all telling me is, if I fly all the way to Korea… 16:59.935 --> 17:01.228 Mm-hmm. 17:01.311 --> 17:02.896 -…learn some Korean… -Just a little bit. 17:02.980 --> 17:04.106 -[in Korean] Learn Korean -Whatever. 17:04.189 --> 17:05.357 That's enough. 17:05.441 --> 17:07.651 -Schmooze this King Kong kid. -Mm-hmm. 17:10.320 --> 17:11.655 -I'ma be lit? -Yes! 17:11.739 --> 17:14.116 And you can do it, Bubba, because it's in your blood. 17:14.199 --> 17:15.993 You listen to your brilliant, 17:16.076 --> 17:17.995 -beautiful, gorgeous… -[Brenda] Mmm. Oh. 17:18.078 --> 17:19.580 -…voluptuous… -Sometimes. 17:19.663 --> 17:20.831 -…mother. -Take it easy. 17:20.914 --> 17:23.041 Get out there. Take the leap. 17:24.001 --> 17:26.837 Go out there as the drummer for the band, 17:26.920 --> 17:30.049 and come back an international superstar. 17:30.132 --> 17:33.052 Just lock in with Kang. That's all you gotta do. 17:33.135 --> 17:34.136 What do you say? 17:35.846 --> 17:39.558 Bubba. Bubba. Bubba. Bubba. 17:40.392 --> 17:41.393 -Okay, fine. -[exclaims] 17:41.477 --> 17:42.478 -Let's go. -[music playing] 17:42.561 --> 17:45.397 -But I'm not flying economy. -Oh, you flying economy. 17:45.481 --> 17:46.607 -What? -[BJ] I have standards. 17:46.690 --> 17:47.691 If there's an option… 17:47.775 --> 17:50.360 -What is he talking about? -They have economy plus now. My knees. 17:50.444 --> 17:52.112 -Who do you think you are? You talking ab… -[speaks Korean] 17:52.196 --> 17:53.614 Hey! 17:53.697 --> 17:54.948 [both] ♪ Say something ♪ 17:55.032 --> 17:59.369 [both scatting] 18:04.833 --> 18:06.043 [sighs] 18:06.126 --> 18:07.377 -Come on. -Come on. 18:08.378 --> 18:10.380 [Korean "Any Song" playing] 18:17.304 --> 18:19.348 -[baby crying] -[retching] 18:19.431 --> 18:21.433 [snoring] 18:24.019 --> 18:26.063 [yawns, gasps] 18:41.620 --> 18:43.956 Wildcard. Yeah. It's me. 18:46.291 --> 18:47.292 Yes! 18:49.545 --> 18:51.338 In Korea, baby. [speaks Korean] 18:52.005 --> 18:53.257 McDonald's. 19:07.104 --> 19:08.522 [speaks Korean] 19:08.605 --> 19:10.649 -Got you. -No, no. No tip. Korea, no tip. 19:10.732 --> 19:12.276 -Korea, no tip. No tip. -[BJ] No tip? 19:12.860 --> 19:15.362 -I like this city already. -Oh, you famous guy. 19:15.445 --> 19:17.573 -You Busta Rhymes. -No. 19:17.656 --> 19:20.033 -Waka Blocka? -Bro, if you don't get out my way… 19:20.117 --> 19:21.285 Uh, Damian Marley. Uh… 19:21.368 --> 19:24.121 [greets in Korean] Mr. Johnson. Please, follow me. 19:24.204 --> 19:25.622 Okay. 19:38.302 --> 19:39.469 Jacob. 19:40.429 --> 19:41.847 Nice. 19:44.016 --> 19:47.144 All right. "Dear, BJ. We are thrilled to have you at Wildcard crew." 19:47.227 --> 19:50.647 Blah, blah, blah. "All room service needs will be charged to the company." 19:50.731 --> 19:52.399 Let's go! 19:52.482 --> 19:54.443 ["TOO BAD" playing] 20:00.657 --> 20:01.783 Let's get it. 20:08.498 --> 20:09.625 [whispers indistinctly] 20:10.292 --> 20:12.085 It's an artist pass. Yeah. 20:12.169 --> 20:15.881 You wouldn't know nothing about that, right? [laughing] 20:16.965 --> 20:18.216 BJ! 20:18.300 --> 20:21.094 The real Rastafarian Wildcard champion. 20:21.178 --> 20:23.138 [laughs] No, seriously. BJ. Nice to meet you. 20:29.186 --> 20:30.604 [sighs] 20:30.687 --> 20:32.856 Wave. Wave. Wave. 20:51.667 --> 20:52.668 All right. 20:56.797 --> 20:58.465 [singing in Korean through TV] 21:06.014 --> 21:08.267 [grunts] There he is. 21:08.350 --> 21:10.686 ♪ It should be me ♪ 21:10.769 --> 21:13.730 Stay tuned next week to find out who advances to the next round. 21:13.814 --> 21:18.110 [speaking Korean] 21:22.906 --> 21:23.949 Uh-huh. 21:25.492 --> 21:27.786 I got them hits for you, baby boy. [sighs] 21:27.869 --> 21:28.870 Mm-hmm. 21:31.248 --> 21:33.750 Me and you tomorrow. [sighs] 21:38.588 --> 21:40.215 [snoring] 21:46.805 --> 21:48.807 [snoring continues] 21:54.271 --> 21:56.023 [banging on door] 21:56.106 --> 21:57.357 No, thank you. 21:57.441 --> 21:59.359 [banging on door continues] 21:59.443 --> 22:01.278 [speaking Korean, groans] 22:01.987 --> 22:03.322 [employee] Housekeeping. 22:05.115 --> 22:06.575 Oh, my God. No, no, no, no. 22:06.658 --> 22:09.077 ["Too Fast (Pull Over)" playing] 22:09.161 --> 22:11.163 ♪ Yeah, ay dios mío ♪ 22:11.747 --> 22:13.540 ♪ Move it, move You too slow, bruh ♪ 22:13.623 --> 22:15.500 ♪ Update Time to V-8 the motor ♪ 22:15.584 --> 22:18.003 ♪ Everybody asking Where I get the dope from ♪ 22:18.086 --> 22:20.088 ♪ Update I ain't never told no one ♪ 22:20.172 --> 22:22.424 ♪ No sweat when you doing What you're 'posed to do ♪ 22:22.507 --> 22:24.634 ♪ No stress When I'm checkin' up on every move ♪ 22:24.718 --> 22:26.720 ♪ Jumpin' out the moon roof To the solar ♪ 22:26.803 --> 22:29.514 ♪ I can see you niggas startin' over ♪ 22:29.598 --> 22:31.808 ♪ Pull over that ass too fast ♪ 22:31.892 --> 22:34.352 ♪ Hit the ATM And grab mo' cash ♪ 22:34.436 --> 22:36.021 ♪ Yes Lord Feelin' like a new man ♪ 22:36.104 --> 22:38.440 ♪ I was dreamin' in the life Then I woke up in the-- ♪ 22:38.523 --> 22:40.609 ♪ Pakaveli, Pakaveli I done died and went to heaven ♪ 22:40.692 --> 22:42.819 ♪ Came back in the 1963 Chevy With gold Pirellis ♪ 22:42.903 --> 22:45.197 ♪ I just wanted something better Anything to feed my belly ♪ 22:46.364 --> 22:47.365 Shit. 22:48.033 --> 22:49.701 -[tires screech] -[BJ grunts] 22:49.785 --> 22:52.496 -Shit. All right. [speaks Korean] -[driver exclaims] 22:52.579 --> 22:55.123 -[BJ] Where is it? Where is it? -[instruments warming up] 22:55.207 --> 22:57.417 Must be here. Ooh, my goodness. Hi. 22:57.501 --> 22:59.169 -Oh, so sorry. I got that. -Over there. 22:59.252 --> 23:00.378 Yeah. 23:00.462 --> 23:02.089 This is money. Wow. 23:02.172 --> 23:03.673 [speaks Korean] Hi. 23:06.510 --> 23:08.345 Uh, which, uh… 23:08.428 --> 23:10.180 -[drumsticks clatter] -Ooh. 23:10.263 --> 23:12.516 Where is it? Got it. My bad. 23:13.308 --> 23:15.143 -[director] Everybody, quiet, please! -[clears throat] 23:15.227 --> 23:17.354 -[bell rings] -[director speaks Korean] 23:17.437 --> 23:19.106 -[sniffs] -[director] Camera! 23:19.189 --> 23:21.066 [BJ] Psst. You know which cue this is? 23:21.149 --> 23:24.194 [director] Cue music. Three, two, one. 23:32.494 --> 23:35.163 [Diamond, in Korean] What began with fifty two contestants 23:35.247 --> 23:39.167 has come down to the final sixteen. 23:39.251 --> 23:41.461 Hour by hour… 23:41.545 --> 23:44.297 Day by day… Week by week… 23:44.381 --> 23:49.678 These trainees have competed against each other and themselves. 23:50.345 --> 23:52.764 They have been judged on their ability to sing, 23:52.848 --> 23:55.934 dance and perform as a true K-Pop star… 23:56.017 --> 23:59.396 …to avoid being discarded. 23:59.479 --> 24:04.109 Somewhere within the remaining deck we will discover… 24:04.192 --> 24:05.277 Wildcard! 24:05.360 --> 24:07.320 -♪ Yeah ♪ -Oh. 24:07.404 --> 24:09.281 ["It Should Be Me" playing] 24:09.364 --> 24:10.365 ♪ Yeah ♪ 24:13.034 --> 24:14.035 ♪ Yeah ♪ 24:16.997 --> 24:17.998 ♪ Yeah ♪ 24:20.584 --> 24:22.419 ♪ It should be me ♪ 24:22.502 --> 24:24.337 ♪ It should be me ♪ 24:24.421 --> 24:26.089 ♪ It should be me ♪ 24:26.173 --> 24:27.799 ♪ It should be me ♪ 24:27.883 --> 24:29.885 -♪ Yeah ♪ -♪ It should be me ♪ 24:29.968 --> 24:31.803 ♪ It should be me ♪ 24:31.887 --> 24:33.763 ♪ It should be me ♪ 24:33.847 --> 24:35.640 ♪ It should be… me ♪ 24:35.724 --> 24:39.102 [singing in Korean] 24:46.776 --> 24:51.114 -♪ Which card will be chose ♪ -♪ It should be me ♪ 24:51.198 --> 24:52.657 ♪ The wild card ♪ 24:53.283 --> 24:54.784 ♪ The wild card ♪ 24:54.868 --> 24:56.286 ♪ Wild card ♪ 24:56.369 --> 24:58.038 ♪ Wild card ♪ 25:04.044 --> 25:05.503 ♪ It should be me ♪ 25:09.424 --> 25:10.425 ♪ Yeah ♪ 25:13.011 --> 25:14.012 ♪ Yeah ♪ 25:16.806 --> 25:18.099 ♪ Yeah ♪ 25:20.602 --> 25:22.562 ♪ It should be… me ♪ 25:25.774 --> 25:26.900 [Korean advertisement playing] 25:34.783 --> 25:36.034 [narrator] BBQ. 25:36.117 --> 25:38.662 [all breathing heavily] 25:38.745 --> 25:41.206 Cut! [in Korean] Great job everyone! 25:42.207 --> 25:43.875 [in Korean] Jung Min! 25:43.959 --> 25:46.628 I'm thirsty! Get me some water! 25:46.711 --> 25:48.296 Jung Min! Where are you? 25:48.380 --> 25:50.465 [BJ, in English] Yeah, man. I'm classically trained too. 25:50.548 --> 25:51.925 Y'all like the Korean Beatles. 25:52.008 --> 25:53.385 I'ma holler at you, man. Get some food. 25:53.468 --> 25:54.761 I'ma just call you Skip. 25:54.844 --> 25:57.097 Ooh, there go Kang. There go Kang. 25:57.180 --> 25:58.890 Come on, here we go. 25:58.974 --> 26:00.725 Yeah, Kang! 26:00.809 --> 26:02.686 Hey, yo. Hey, hey, Kang. 26:02.769 --> 26:05.981 Kang, right? How you doing, man? I'm BJ. Sorry, I didn't mean to startle you. 26:06.064 --> 26:07.649 I'm the new drummer for Wildcard. 26:07.732 --> 26:09.609 I shouldn't say drummer though. I'm more like an artist, 26:09.693 --> 26:10.944 performer, extraordinaire. 26:11.027 --> 26:13.530 You speak English? My-- My name, uh, BJ-- 26:13.613 --> 26:14.864 -[Diamond] What are you doing? -Oh. 26:14.948 --> 26:15.949 Just saying hi. 26:16.574 --> 26:17.575 That was it. 26:18.201 --> 26:21.246 You must be my nephew's friend, CJ? 26:21.329 --> 26:22.330 Uh, BJ, yeah. 26:22.414 --> 26:25.667 Not only were you exactly 23 minutes late… 26:25.750 --> 26:27.544 -Well, I can ex-- -…but made a mockery of yourself 26:27.627 --> 26:29.879 and a mockery of our show right now. 26:29.963 --> 26:31.840 -What? -But you have gotten yourself 26:31.923 --> 26:33.967 one step closer to being fired 26:34.050 --> 26:36.511 if you step out of line again. 26:36.594 --> 26:37.595 Understood? 26:37.679 --> 26:38.888 Understood. 26:39.973 --> 26:40.807 Good. 26:41.599 --> 26:44.185 -[in Korean] Good. -Uh-huh. Mmm. 26:44.269 --> 26:46.479 -[in Korean] Next shot! -[fabric rips] 26:46.563 --> 26:48.356 -Oh! My bad, my bad. -Off my tail! 26:49.316 --> 26:50.358 [camera clicks] 26:51.443 --> 26:54.946 [in British accent] Wow. I literally got secondhand embarrassment for you. 26:55.030 --> 26:56.781 [sighs] Whatever. 26:56.865 --> 26:58.992 Wait, are you the new drummer? 26:59.075 --> 27:00.744 I'm an artist, okay? 27:00.827 --> 27:03.538 I live, sleep, dream and eat music. Where's catering? 27:03.621 --> 27:04.789 Oh, it's funny you should ask. 27:04.873 --> 27:08.418 -Allow me to provide you a whole tour. -[BJ] Just want to eat. 27:08.501 --> 27:10.170 You see, this place has everything. 27:10.253 --> 27:12.547 Puppy rooms, lounge rooms, practice rooms, 27:12.630 --> 27:16.092 gaming rooms, dance rooms-- my personal favorite-- 27:16.176 --> 27:18.470 -Even more puppy rooms, surprisingly-- -Yo, yo. Yo, yo, yo. 27:18.553 --> 27:20.347 Can you just show me where the food's at? 27:20.430 --> 27:23.266 -Oh, absolutely. Right this way. -Appreciate it, bruh. Yeah. 27:24.392 --> 27:25.393 If you will. 27:28.146 --> 27:30.273 What in the Hogwarts is going on round here? 27:30.357 --> 27:32.942 -Little Oliver Twist-looking ass. -Um, beg your pardon? 27:34.736 --> 27:36.237 My name's Tae Young. 27:36.863 --> 27:38.239 That your stage name? 27:38.323 --> 27:40.158 -I suppose so. [chuckles] -Hmm. 27:40.241 --> 27:42.577 Well, I suppose that's where you went wrong. 27:42.660 --> 27:44.537 You need something way more slick. 27:44.621 --> 27:46.373 Oh. Well, what's your name? 27:46.456 --> 27:47.749 Bobby Johnson. 27:47.832 --> 27:51.669 But I go by BJ, also known as Breezy, also known as The Breeze. 27:52.170 --> 27:54.005 -But you can call me Mr. B. -Uh-huh. 27:54.089 --> 27:56.007 Every artist should have a few nicknames, Jack. 27:56.091 --> 27:58.635 -I'm sorry, who's Jack? -Where you from, Tae Young? 27:58.718 --> 28:00.261 I'm from Winchester, England. 28:00.345 --> 28:02.180 [chuckles] Fourteen licks from the Shire. 28:03.264 --> 28:05.642 -[normal] Just kidding. I'm Korean. -[BJ sighs] 28:05.725 --> 28:07.060 But I'm learning a British accent 28:07.143 --> 28:09.979 because my mom told me that my father was from overseas. 28:10.063 --> 28:11.981 Figured I'd impress him with the accent. 28:12.065 --> 28:13.274 In case I ever meet him. 28:13.858 --> 28:15.777 -That's oddly preemptive. -Innit? 28:15.860 --> 28:17.028 -Cut it out. -Okay. 28:17.654 --> 28:19.364 So what do you know about K-pop? 28:19.447 --> 28:21.074 Not a damn thing, actually. 28:21.157 --> 28:23.284 [exhales] Another bandwagon jumper. 28:23.368 --> 28:24.369 Shame. 28:26.371 --> 28:28.248 Nevertheless, I'll get you up to speed. 28:28.331 --> 28:29.165 Right this way. 28:32.544 --> 28:35.004 Oh, my God. Got them big-ass jumbo shrimp. 28:35.088 --> 28:37.340 Let me tell you the key positions in K-pop. 28:37.424 --> 28:39.884 [BJ] Mm-hmm, I'm listening. Ooh, rice cakes. 28:39.968 --> 28:42.137 First, you have the Visuals. 28:42.220 --> 28:44.139 Visuals' main job is to just look nice. 28:44.222 --> 28:45.432 -[BJ] That's it? -[Tae Young] That's it. 28:45.515 --> 28:48.184 They come in handy during promo shoots and they can't take a bad picture. 28:48.268 --> 28:50.478 -If you don't mind. -Boy, if you don't… 28:50.979 --> 28:53.481 -[camera clicking rapidly] -What are you doing? Oh. 28:53.565 --> 28:54.691 [Tae Young] See? 28:54.774 --> 28:56.651 [BJ] Wow. Gorgeous. 28:57.277 --> 28:58.695 Next, you have the Main Singers. 28:58.778 --> 29:00.113 ♪ I lost my mind ♪ 29:00.196 --> 29:01.656 [Tae Young] Main Singers sing so well 29:01.740 --> 29:04.075 that sometimes you forget they can't even dance. 29:04.159 --> 29:05.827 To distract from the fact that they can't dance, 29:05.910 --> 29:08.913 they put Main Dancers in front of them while they do their high note. 29:09.747 --> 29:11.833 Next, you have the Main Rappers. 29:11.916 --> 29:15.211 Almost every K-pop song has an obligatory rap verse. 29:15.295 --> 29:19.382 [rapping in Korean] 29:20.508 --> 29:22.010 So Main Rappers are vital. 29:22.552 --> 29:23.636 Got it. 29:23.720 --> 29:25.889 -Ooh, sriracha. -You wanna know what position I am? 29:25.972 --> 29:28.016 -Nope. -Well, I'm the leader. 29:28.099 --> 29:29.642 Oh, yeah? Leader of what? 29:31.352 --> 29:33.813 Um, guys, this is Mr. B. 29:34.314 --> 29:36.733 What up? Cool hair. 29:36.816 --> 29:37.984 Nice nunchucks. 29:38.485 --> 29:40.487 Put your hand down. That's enough. 29:41.780 --> 29:43.490 Um, let's intro ourselves. 29:43.990 --> 29:45.700 -Get in formation. -Uh… 29:47.452 --> 29:50.580 [Tae, in Korean] Hello! We're the hidden gem 29:50.663 --> 29:52.707 of K-Pop groups made up of best friends. 29:52.791 --> 29:55.710 -[in English] We are, uh… -[all] LP! 29:55.793 --> 29:59.798 [speaking Korean] 30:00.465 --> 30:03.009 Cool. Um, what does LP stand for? 30:03.676 --> 30:04.928 Lower percentile. 30:05.678 --> 30:07.555 It's where we're ranked on the show. 30:07.639 --> 30:10.016 Well, that's… sad. 30:10.642 --> 30:13.937 Why don't you call yourselves… 30:15.313 --> 30:16.981 It'll come to me… BNB. 30:18.233 --> 30:19.484 Bad News Bears. 30:19.567 --> 30:21.528 -Mm-hmm. Yeah, yeah. -[chuckles] Whoa. 30:21.611 --> 30:23.154 It's better and less pathetic. 30:23.238 --> 30:25.698 Ooh. [speaks Korean] 30:26.533 --> 30:28.618 Guys, let's try the intro with BNB. 30:28.701 --> 30:29.994 [all chattering in Korean] 30:36.000 --> 30:37.627 Here comes Bad News! 30:37.710 --> 30:40.296 -[imitates bear] -[all] Ooh! Oh, yeah! 30:40.380 --> 30:41.923 Oh, yeah! [speaking Korean] 30:42.006 --> 30:43.716 [all exclaiming] 30:48.221 --> 30:51.057 Ladies and gentlemen, this is the greatest show after Wildcard! 30:51.140 --> 30:53.643 You're watching the Psick Show! Make some noise! 30:53.726 --> 30:54.727 Whoo! 30:54.811 --> 30:57.522 -Yes! Wildcard! -Wildcard! 30:57.605 --> 31:01.067 I think this is the best season ever among all Wildcard seasons. 31:01.150 --> 31:05.238 [in Korean] I've seen every season, but by far, this is the best one. 31:05.321 --> 31:07.198 -[in English] Yes, there's so many… -I back that. 31:07.282 --> 31:08.575 …talented kids out there. 31:08.658 --> 31:11.578 You know, I-- I cannot choose who's the best, you know? 31:11.661 --> 31:13.037 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 31:20.628 --> 31:22.505 [Cash] So, how was your first day? 31:22.589 --> 31:25.925 I was getting somewhere with the Kang kid, but he's more elusive than Bigfoot. 31:26.009 --> 31:27.594 Plus, he's always surrounded by a pit crew. 31:27.677 --> 31:30.805 God damn, Brenda, your cakes are looking thick. 31:31.389 --> 31:33.099 -Turn that thing around. -Excuse me? 31:33.182 --> 31:35.602 [Brenda] Mmm. Why don't you come over here and take a bite? 31:35.685 --> 31:36.895 [Cash] Set it down right there. 31:38.479 --> 31:40.356 Oh, these came out-- Ooh-- So good. 31:40.440 --> 31:41.649 [laughing] 31:41.733 --> 31:44.068 Uh, y'all cooking again, I hope. 31:44.152 --> 31:45.528 Yeah. Yeah. We're about to get busy. 31:45.612 --> 31:47.280 [Brenda] Put it in slow now. 31:47.363 --> 31:48.740 -[Cash] Okay, like that? -What the f… 31:48.823 --> 31:50.199 [Brenda] Yeah, just like that. 31:50.283 --> 31:52.243 Uh, Mom, Cash… 31:52.327 --> 31:54.621 All right, fam. I gotta get back to these cakes… 31:54.704 --> 31:56.831 a-and pies. But have a great day too. 31:56.915 --> 31:58.958 And remember, get to Kang. 31:59.042 --> 32:00.585 [exclaims] I'm eatin' all that tonight. 32:00.668 --> 32:02.128 [Brenda] Don't threaten me with a good time. 32:02.211 --> 32:04.088 Oh, my God. I'm hanging up. 32:05.173 --> 32:06.633 [Diamond, in Korean] Please welcome… 32:06.716 --> 32:08.176 …K-pop legend… 32:08.259 --> 32:09.719 Jay Park! 32:09.802 --> 32:11.387 ["Mommae" playing] 32:18.269 --> 32:19.562 [screaming] 32:23.733 --> 32:24.609 [exclaims] 32:31.783 --> 32:33.409 -[contestants cheering, applauding] -Whoo. 32:37.038 --> 32:40.917 [in Korean] Hello everyone, it's ya boy Jay Park. 32:41.000 --> 32:44.712 My legacy in K-pop has been cemented by many things -- 32:44.796 --> 32:48.633 One of the main ways I was able to make a name for myself 32:48.716 --> 32:50.843 was through my ability to dance. 32:50.927 --> 32:52.095 So, today-- 32:52.178 --> 32:55.056 I will be judging you all on your individual dance performance showcases. 32:55.139 --> 32:57.141 -[in English] Let's go, Wildcard. -[audience cheering] 32:57.225 --> 33:00.353 [Diamond, in Korean] First up-- Michi! 33:04.691 --> 33:06.150 ["Deep" playing] 33:21.791 --> 33:22.917 Impressive. 33:30.883 --> 33:32.010 Whoo! 33:41.561 --> 33:42.395 Damn. 33:45.148 --> 33:46.232 Yes! 33:52.989 --> 33:54.073 Outstanding. 34:10.715 --> 34:11.966 Oh. 34:12.049 --> 34:13.342 [music slows down] 34:17.180 --> 34:18.639 -[music continues at normal speed] -[chuckles] 34:21.726 --> 34:26.814 [in Korean] Oh wow! That was… a choice. I don't know what to say about that. 34:26.898 --> 34:30.860 We're about to be down to 14 trainees!! 34:30.943 --> 34:34.489 The live votes are just about to close. 34:34.572 --> 34:38.117 Well, Jay Park-- shall we reveal the official trainee rankings? 34:38.201 --> 34:40.286 Let's see how the cards fall… 34:42.580 --> 34:44.081 [suspenseful music playing] 34:46.959 --> 34:49.003 [Diamond, in Korean] Oh no, Hoseok! 34:49.087 --> 34:50.838 [automated voice, in English] Eliminated. 34:52.423 --> 34:55.718 [Diamond in Korean] Looks like winning wasn't in the cards for you, Hoseok. 34:56.469 --> 34:59.639 With that, we're down to our Top 14, folks. 34:59.722 --> 35:01.098 [in English] Wow. 35:01.182 --> 35:05.228 Make sure you keep tuning in to Wildcard to find out. 35:05.311 --> 35:06.395 Until next time. 35:06.479 --> 35:08.272 [band] ♪ It should be… me ♪ 35:09.732 --> 35:12.110 -Excuse me. -I can't tell which one's your nose… 35:12.193 --> 35:14.654 Okay, little things here. [crunches] 35:14.737 --> 35:17.156 -Hey, bro… -Ooh! Fire. 35:17.824 --> 35:19.826 Five, six, seven, eight. 35:21.077 --> 35:22.703 -No, stop. -[BJ] Mmm. Hey. 35:22.787 --> 35:24.497 What position is Kang again? 35:24.580 --> 35:26.833 Oh, he's, like, all the positions. 35:26.916 --> 35:29.127 -[LP 1] An all rounder. -[LP 2] An ace. 35:29.210 --> 35:31.295 Yeah. As long as you show that you're an ace too, 35:31.379 --> 35:32.463 he'll probably respect you. 35:33.339 --> 35:34.340 Got it. 35:36.092 --> 35:37.093 Hmm? 35:37.176 --> 35:39.345 [spits, gags, coughs] 35:41.889 --> 35:43.516 BJ! Time for rehearsal. 35:43.599 --> 35:46.102 -[speaks Korean] -That's my cue, guys. You coming with? 35:46.185 --> 35:47.395 -[stage manager] BJ? -We can't go in there. 35:47.478 --> 35:49.647 Lower percentiles aren't allowed in. 35:49.730 --> 35:51.816 -[stage manager] BJ! Time for rehearsal! -Oh, I'm sorry to hear that. 35:51.899 --> 35:53.526 No CP time! 35:54.527 --> 35:55.820 [speaks Korean] 35:56.737 --> 35:59.323 Well, good thing I'm part of the band. 35:59.407 --> 36:00.741 Hold on to this, buddy. 36:01.576 --> 36:02.994 Here we go. Yep. 36:03.828 --> 36:04.996 Mm-hmm. You see? 36:05.830 --> 36:07.748 Mm-hmm, got a little bounce. 36:07.832 --> 36:10.251 Guitar player. Get up. 36:10.334 --> 36:11.836 Try that little ditty again. 36:11.919 --> 36:12.920 [guitar strums] 36:13.796 --> 36:15.047 Uh-huh. 36:15.131 --> 36:17.049 There we go. But to this tempo. 36:18.009 --> 36:21.012 Nice. Bass, slide in there. 36:21.721 --> 36:23.181 Slow down, Jack. 36:24.432 --> 36:27.185 We need some space for Kang. He's our lead. 36:28.477 --> 36:29.854 All right now, strings. 36:29.937 --> 36:33.316 Keys, y'all gonna fall in but when Kang sings. Let's get it. 36:33.399 --> 36:35.693 ♪ I lost my mind ♪ 36:35.776 --> 36:38.529 [continues in Korean] 36:41.199 --> 36:42.783 ♪ Get in slow motion ♪ 36:42.867 --> 36:43.993 [continues in Korean] 36:45.328 --> 36:46.787 [BJ] Got a little bounce. 36:46.871 --> 36:48.372 [BJ grunting] 36:49.624 --> 36:52.084 [BJ] Yeah! All right. 36:53.127 --> 36:55.338 That boy wanna krump now. Yeah! Okay! 36:59.926 --> 37:02.845 Big finish! Big finish! Big finish! Big finish! 37:02.929 --> 37:05.431 Big finish! Hey! Fall out, fall out! 37:06.891 --> 37:08.100 Big finish. 37:10.102 --> 37:10.937 Whoo! 37:12.146 --> 37:13.147 [panting] 37:13.231 --> 37:14.440 Did you feel it? 37:15.608 --> 37:16.734 You're speechless, right? 37:16.817 --> 37:19.111 That's what I'm talking about. I'm coming in for a hug 37:19.195 --> 37:22.156 'cause I'll be damned if you didn't take me back to church. 37:22.240 --> 37:23.241 Get off me. 37:23.324 --> 37:25.117 [in Korean] That's it for today. Let's wrap it up. 37:25.201 --> 37:26.035 Sorry. 37:26.118 --> 37:28.579 [stage manager] BJ, stop pressing Kang. He's not a sandwich, okay? 37:28.663 --> 37:30.122 Okay, that was crazy. 37:30.206 --> 37:32.124 That was crazy. 37:32.208 --> 37:33.668 And there's more where that came from. 37:33.751 --> 37:35.878 You let me get in there with you in the studio I promise you, 37:35.962 --> 37:38.130 I got some stuff. I got some stuff, Kang. Where you going? 37:40.549 --> 37:42.051 I didn't mean to hug you that tight. 37:44.345 --> 37:45.763 Can't read this kid. 37:46.264 --> 37:48.766 [speaking Korean] 37:48.849 --> 37:51.644 -What's that mean? -Only room for one star. 37:51.727 --> 37:52.728 Oh. 37:52.812 --> 37:54.897 [in Korean] And it's definitely not you. 37:54.981 --> 37:56.399 -What? -[in Korean] Let's go eat. 37:56.482 --> 37:57.984 He always got something slick to say. 37:58.067 --> 37:59.735 -[in Korean] You pay this time. -What? 38:00.319 --> 38:03.489 "Nega" who? Y'all getting a little comfortable. 38:03.572 --> 38:05.283 Hey, bring me back some shrimp chips. 38:05.366 --> 38:06.993 Yo. [laughs] 38:07.076 --> 38:09.537 -Was that Kang singing? -You saw that? 38:09.620 --> 38:11.831 -That was you? -Oh, yeah, I was on the drums. 38:11.914 --> 38:13.457 -Was he the one that picked the song? -Mm-hmm. 38:13.541 --> 38:15.876 Yeah, he picked it, yeah. I mean, I was right next to him. 38:15.960 --> 38:17.003 -[camera clicks] -Hey, what's up. 38:17.086 --> 38:20.131 -Oh, my God, I love that song. -How does it go again? 38:20.214 --> 38:21.465 [BJ] Yeah, but he was tripping on me-- 38:21.549 --> 38:23.801 ♪ I lost my mind ♪ 38:23.884 --> 38:27.096 [continues in Korean] 38:27.179 --> 38:28.180 Excuse me. 38:28.264 --> 38:30.308 [continues song] 38:30.391 --> 38:32.560 ♪ Get in slow motion, baby ♪ 38:32.643 --> 38:33.686 Wait… 38:33.769 --> 38:36.689 [continuing song in Korean] 38:37.356 --> 38:38.774 [stamps feet, clicks fingers] 38:38.858 --> 38:40.359 [continuing song] 38:43.696 --> 38:44.697 [camera clicks] 38:48.743 --> 38:49.744 Wow. 38:53.789 --> 38:56.000 I'm impressed. Not bad. 38:58.127 --> 38:59.795 Hey, Gordon Parks. 39:00.463 --> 39:02.590 What about you? Can you sing anything? 39:03.382 --> 39:04.216 Like what? 39:05.426 --> 39:07.678 I don't know, maybe, uh… 39:08.304 --> 39:09.722 [scatting] 39:12.683 --> 39:14.810 -Oh, what? -[sighs] 39:14.894 --> 39:16.145 Scatting. 39:17.313 --> 39:19.774 Somebody help me out. Um, what's your name? 39:19.857 --> 39:20.858 Lil Ken doll? 39:20.941 --> 39:22.443 -Sunghoon? -[BJ] Sunghoon, yes. 39:22.526 --> 39:25.863 Sorry about that. Um, you play keys? 39:25.946 --> 39:27.448 -Every night. -[BJ] Okay. 39:28.032 --> 39:29.617 Let's see it. 39:29.700 --> 39:31.702 -[chuckles] -[BJ] Thank you. 39:32.828 --> 39:37.083 Yeah, see the thing about these scales is you have to push from the gut 39:37.166 --> 39:38.751 but clench the cheeks. 39:38.834 --> 39:39.960 All right? 39:40.044 --> 39:41.796 Now start me off somewhere. 39:41.879 --> 39:43.547 -[keyboard playing] -[hums] 39:43.631 --> 39:46.342 [scatting] 39:46.425 --> 39:49.887 -You try it. -[scatting] 39:49.970 --> 39:53.015 -[clears throat] -Wow. I didn't know you was a singer. 39:53.099 --> 39:56.560 Yeah. A little raspy, but I like it. It's texture. 39:56.644 --> 39:58.270 Yeah. Like a little D'Angelo. 39:58.354 --> 40:00.856 Your voice sits at around, like, an E register. 40:00.940 --> 40:03.401 Let me hear that. [hums] 40:03.484 --> 40:05.820 [scatting] 40:05.903 --> 40:07.238 Y'all sing. Go! 40:07.321 --> 40:10.574 -[all scatting] -Nice. 40:10.658 --> 40:14.495 [scatting in higher key] 40:14.578 --> 40:18.332 [all scatting] 40:18.415 --> 40:21.502 [scatting in higher key] 40:21.585 --> 40:25.214 -The vowels. -[all scatting] 40:25.297 --> 40:28.759 [scatting] 40:28.843 --> 40:32.346 [all scatting] 40:32.430 --> 40:35.891 [scatting in higher key] 40:35.975 --> 40:39.311 -Delay it! -[all scatting] 40:39.395 --> 40:41.147 Take it up. [scats] 40:41.230 --> 40:43.357 I can't even go that high. Take us home. 40:43.441 --> 40:46.819 [scatting] 40:46.902 --> 40:48.112 -Yes. -Yeah. 40:48.195 --> 40:50.448 -See that? See that? -[all exclaiming] 40:50.531 --> 40:52.491 You push and clench and you reach greatness. 40:52.575 --> 40:54.952 -You know what I'm saying? It's all about… -[grunts] 40:56.287 --> 40:57.621 Okay, what is that? 40:57.705 --> 41:00.166 -Wait. No. It's not what you think it is. -No, no, no. 41:00.249 --> 41:01.584 One of these stage pipes busted. 41:01.667 --> 41:03.127 We were behind you, like-- 41:03.210 --> 41:05.129 We had something going on and you just kinda ruined it. 41:05.212 --> 41:06.547 -Did you fart? -Yes. 41:06.630 --> 41:08.841 Yeah, that's raw sewage. Get that up out you. 41:08.924 --> 41:11.051 And g-get from around me. Get from around me. 41:11.135 --> 41:12.595 Yo, this is crazy. 41:12.678 --> 41:15.681 -Somebody help! -[grunts, gags] 41:16.432 --> 41:19.393 -Thanks for teaching me scat singing. -Yeah, no problem. 41:19.477 --> 41:20.561 Your voice is kinda nice. 41:20.644 --> 41:24.148 You're pitchy, but you got a good ear and you got potential. 41:24.231 --> 41:26.233 Not a lot, but you got some. 41:26.317 --> 41:27.818 -Thanks. -Mm-hmm. 41:27.902 --> 41:29.653 You kind of remind me of myself a little bit but… 41:29.737 --> 41:31.864 -[speaks Korean] -…more with an Asian twang. 41:32.781 --> 41:34.658 -[Tae Young] That's my mom. -On the moped? 41:34.742 --> 41:36.577 -Yep. -[BJ] Nice. 41:45.878 --> 41:47.963 ["Weak" playing] 41:48.047 --> 41:53.552 ♪ I don't know what it is That you've done to me ♪ 41:54.637 --> 42:00.726 ♪ But it's caused me to act In such a crazy way ♪ 42:02.811 --> 42:04.730 -♪ Whatever it is… ♪ -[music ends] 42:12.738 --> 42:13.948 [Yeji] Tae Young. 42:14.031 --> 42:16.075 -[in Korean] Hurry up…let's go. -[speaks Korean] 42:17.493 --> 42:20.579 Mr. B, this is my mom. Mom, this is Mr. B. 42:20.663 --> 42:22.790 He's like a teacher. He's an artist. He's a drummer. 42:22.873 --> 42:25.709 He taught me scat singing, like… [scatting] 42:25.793 --> 42:28.504 -[speaking Korean] -Do it! [chuckles] 42:28.587 --> 42:30.130 -Okay. -[stammers] Where y'all going? 42:30.214 --> 42:31.966 I mean, um, pleasure to meet you. 42:32.049 --> 42:35.052 Do you mind if I have a few words about your talented son over here? 42:40.015 --> 42:42.476 [in Korean] Tae Young, go over there for a moment. 42:43.269 --> 42:45.062 -Okay. -[BJ] Appreciate it. 42:52.069 --> 42:52.903 Hi. 42:54.780 --> 42:56.865 -Hi. -[chuckles] 42:57.449 --> 42:58.450 Um… 42:59.577 --> 43:01.412 -[panda squeaks] -[grunting] 43:04.123 --> 43:05.332 He… 43:05.416 --> 43:07.251 Is that… 43:08.002 --> 43:09.295 [Tae Young] Give me my money, panda. 43:09.378 --> 43:10.754 -Is he… -Not here. 43:12.047 --> 43:13.048 Okay. 43:13.132 --> 43:15.217 [speaks Korean] 43:15.301 --> 43:16.302 [BJ] Um… 43:18.470 --> 43:19.763 I'ma need a paternity test. 43:19.847 --> 43:22.433 -I'm not paying no back-end child support. -[scoffs] 43:22.516 --> 43:26.145 -We going on the Maury Show. -Okay, I said not here. 43:26.228 --> 43:27.646 Okay, so then where? 43:28.647 --> 43:29.481 Mom. 43:30.399 --> 43:34.028 Could Mr. B. perhaps, you know, come over for dinner? 43:34.111 --> 43:36.488 That sounds like an excellent idea to me, small child. 43:38.073 --> 43:39.325 Time and place? 43:44.413 --> 43:46.707 -All right, just, uh… -Let me just do that for you. 43:46.790 --> 43:48.417 -…give me your number. -Mm-hmm. 43:50.336 --> 43:51.337 [chuckles] 43:52.588 --> 43:53.672 See you there. 43:55.966 --> 43:57.092 Enjoy the rest of your evening. 44:00.471 --> 44:01.972 [moped engine buzzes] 44:02.056 --> 44:04.391 [Tae Young] You got plenty of room. Go. Go, go, go. 44:04.975 --> 44:06.143 Pleasure meeting you. 44:07.978 --> 44:10.064 [Tae Young] Bye, Mr. B. See you tonight. 44:13.901 --> 44:15.736 [grunts] You gotta be kidding me. 44:26.997 --> 44:29.500 [in Korean] I'm here! Sorry I'm late. 44:29.583 --> 44:33.295 You're on time… Stop using "late" so loosely. 44:33.379 --> 44:37.549 You know we got an overachiever on our hands. 44:37.633 --> 44:39.134 She can't help it. 44:39.218 --> 44:41.178 Our handsome boy is here too! 44:41.261 --> 44:42.429 Hi, Aunty. 44:42.513 --> 44:45.182 Aunty? You flatter me today. 44:45.265 --> 44:47.184 Oh my gosh… oh my gosh… 44:47.267 --> 44:49.645 ♪ You fucking on me good But your body so greasy ♪ 44:49.728 --> 44:51.438 ♪ I wish you understood Just how much ♪ 44:51.522 --> 44:53.816 ♪ I really need ya Really need ya… ♪ 44:53.899 --> 44:56.151 ♪ I wanna buy a plane for you ♪ 44:56.235 --> 44:58.987 ♪ Go spend my whole advance on you ♪ 44:59.071 --> 45:01.657 [Tae scatting] 45:01.740 --> 45:03.742 [scatting continues] 45:07.955 --> 45:09.415 [Tae farts] 45:09.498 --> 45:11.708 -Oh. -I'm so sorry. 45:11.792 --> 45:13.460 -Pushed it too much. -It's the Milkis. 45:13.544 --> 45:15.546 -Ugh! -[Yeji] I told you to stop drinking those. 45:15.629 --> 45:17.381 -They're just so good. I have to go. -Fighting. 45:18.465 --> 45:21.218 That was pure radish. It's still… 45:21.301 --> 45:22.719 [Tae groans] 45:22.803 --> 45:24.096 -Check your drawers. -[Tae Young] Okay. 45:24.179 --> 45:25.305 [door closes] 45:26.473 --> 45:28.767 -Fun's over. -Yep. I think it's time for you to go. 45:28.851 --> 45:31.728 No, no, no. I think it's time for you to tell me what this is all about. 45:31.812 --> 45:33.313 Hold on. Is he mine? 45:33.397 --> 45:35.065 -Yep. -And you weren't gonna tell me? 45:35.149 --> 45:36.275 [Tae Young] Don't come in here. 45:36.358 --> 45:37.359 -Nope. -Why? 45:37.443 --> 45:39.736 Because I know you, and you don't care. 45:39.820 --> 45:41.405 You never gave me a chance to care. 45:41.488 --> 45:42.990 -Well, do you? -[Tae farts] 45:43.073 --> 45:45.242 No, but I wanted the chance to. 45:45.325 --> 45:46.702 All so you could just say no? 45:46.785 --> 45:48.704 -Yes. -BJ, why are you here? 45:48.787 --> 45:51.915 I'm an in demand K-pop drummer for a little show called Wildcard. 45:51.999 --> 45:53.625 I know you heard about that. It's a big deal. 45:53.709 --> 45:55.669 You play in the corner in the dark. 45:55.752 --> 45:57.504 [sighs] But they can feel me. 45:57.588 --> 45:59.840 -[Tae speaks indistinctly] -Darkness doesn't hide talent. 45:59.923 --> 46:01.175 No, no, no, you are washed. 46:01.258 --> 46:04.386 You're just another loser American wannabe artist 46:04.470 --> 46:07.222 who came to Korea knowing nothing about the country. 46:07.306 --> 46:11.059 All to milk the popularity of K-pop so has to have a futile shot in the dark 46:11.143 --> 46:12.728 at reviving your corpse of a career. 46:12.811 --> 46:15.063 If you even had a career, that is. 46:15.147 --> 46:17.274 Are you done, or are you finished? 46:17.357 --> 46:20.068 -[toilet flushes] -Listen, let's stick to the script. 46:20.152 --> 46:23.030 -The kid, did you tell him about this yet? -[Tae exclaims] 46:23.113 --> 46:25.449 'Cause if you haven't, I think we should keep this whole shindig-- 46:25.532 --> 46:26.658 Tell me what? 46:30.037 --> 46:31.663 No, no, no, no, no. 46:31.747 --> 46:33.207 No, no, no. 46:33.290 --> 46:34.374 No, no. 46:34.458 --> 46:36.585 No, no. No, no, no. 46:37.419 --> 46:39.213 -No, no, no. No. -Tae Young, this is your father. 46:40.631 --> 46:42.466 [BJ] You're just gonna do it like that. Okay. 46:42.549 --> 46:43.550 What? 46:43.634 --> 46:44.968 Yeah. 46:46.220 --> 46:48.013 So, you're not British? 46:50.641 --> 46:52.059 Why would I be British? 46:52.935 --> 46:54.645 -Hmm? -I don't know. 46:56.813 --> 46:59.024 -Why would I be British, Yej? -I don't know. 46:59.107 --> 47:00.275 -You don't know. -I don't know. 47:00.359 --> 47:02.444 My mom said this is my dad. 47:04.488 --> 47:07.241 -Oh, Idris Elba… -Mm-hmm. 47:07.324 --> 47:08.742 …is his dad. Wow. 47:08.825 --> 47:10.536 We even watch all his movies together. 47:10.619 --> 47:13.539 That's so crazy. I can't say I'm too offended. 47:13.622 --> 47:14.998 It doesn't even matter anymore. 47:15.707 --> 47:16.917 You lied to me. 47:21.713 --> 47:24.383 -Way to go. Parent of the decade. -[clapping] 47:24.466 --> 47:27.469 Is his grandpa Morgan Freeman? He has a cousin named Will Smith? 47:27.553 --> 47:28.720 Come on. Take a bow. 47:28.804 --> 47:30.389 -You really did that. -Oh, really? 47:30.472 --> 47:33.183 You're saying this to the parent who stayed, who took care of him? 47:33.267 --> 47:36.019 I'm just literally catching wind of this whole thing right now. 47:36.103 --> 47:37.771 -I have no clue about it. -Great. Go talk to him. 47:37.854 --> 47:40.232 -Talk to who? I don't even know the boy. -You upset him. You did this. 47:40.315 --> 47:42.818 -How did I upset him? -He's your son. Go talk to him. 47:42.901 --> 47:44.319 -You want me to fix your mess? -Yes. 47:44.403 --> 47:46.446 You want me to just go ahead and jump into fatherhood. 47:46.530 --> 47:48.782 -Okay, cool. I'm gonna do it. All right. -[Yeji] Hop. Hop. 47:50.450 --> 47:51.451 This way, right? 47:51.535 --> 47:52.869 -There's only one way. -[BJ] Okay! 47:55.414 --> 47:56.748 -Taeshawn? -Tae Young. 47:56.832 --> 47:58.208 [BJ] Tae Young. 47:58.292 --> 48:00.961 -[knocking on door] -[emotional K-pop music playing on radio] 48:02.337 --> 48:03.171 Yo. 48:04.006 --> 48:04.923 Oh, wow. 48:06.258 --> 48:07.384 Is it cool if I come in? 48:11.263 --> 48:12.097 Nice. 48:16.768 --> 48:17.603 Wow. 48:20.522 --> 48:21.398 [sighs] 48:24.443 --> 48:25.569 [sighs] 48:30.282 --> 48:31.825 -Look, fam. -[sniffles] 48:31.908 --> 48:33.619 I'm just as weirded out as you. 48:33.702 --> 48:34.703 Okay? 48:36.705 --> 48:39.833 If you need someone to talk to, I guess I'm here. 48:40.792 --> 48:43.128 I don't know. We work at the same place so… 48:44.588 --> 48:45.756 we should be chilling. 48:53.639 --> 48:55.515 What are you doing? Okay. Picture time? 48:55.599 --> 48:56.975 Is that your process? All right. 48:58.727 --> 48:59.811 [camera clicks] 49:00.395 --> 49:02.064 Wait, what? You have a kid? 49:02.147 --> 49:04.566 I don't know, man. That's what Yeji's saying. 49:04.650 --> 49:06.526 I got to get a DNA test. 49:06.610 --> 49:08.987 [Cash] I-I mean, what does he even look like? 49:09.071 --> 49:11.531 I told you. He's Tae Young on the show. 49:11.615 --> 49:12.991 The little Filipino-looking kid. 49:13.575 --> 49:15.494 He must get no screen time 'cause I don't know… 49:15.577 --> 49:17.579 Whoa! I just googled him. 49:17.663 --> 49:18.955 Yep. That's definitely your kid. 49:19.039 --> 49:20.040 My God. 49:20.123 --> 49:22.334 Um… [speaking Korean] 49:22.417 --> 49:25.754 You want one? Beer? [speaking Korean] 49:25.837 --> 49:28.298 [Brenda] Wait, what did Bubba just say? 49:28.382 --> 49:29.383 Cash? 49:29.466 --> 49:31.635 Why are you at my mom's house again? It's not even Wednesday. 49:31.718 --> 49:33.679 [Brenda] Ooh, baby, he's over here pounding. 49:33.762 --> 49:36.556 -[Cash] I'm about to beat it up. -[coughs] You're what? 49:36.640 --> 49:39.059 Beef. We're pounding beef. Get your head out of the gutter. 49:39.142 --> 49:40.852 Oh, my Lord. Do I have a grandbaby? 49:40.936 --> 49:43.730 Mom, slow down, okay? Nothing's confirmed. 49:43.814 --> 49:46.358 I'm gonna get a DNA test tomorrow. We're gonna figure this out. 49:46.441 --> 49:48.527 I don't know who she been with. I don't know where she been. 49:48.610 --> 49:51.071 No. You don't need to do no test. That boy got your nose, 49:51.154 --> 49:53.198 your old-biscuit forehead, your big ass teeth. 49:53.281 --> 49:56.201 You is the pappy. Oh, my God, I got a grandbaby. 49:56.284 --> 49:57.828 Oh, I can't wait to call Shondra. 49:57.911 --> 49:59.913 Aw, congrats on the whole fatherhood thing. 49:59.996 --> 50:02.499 But did you forget you're supposed to be there for Kang? 50:04.126 --> 50:08.672 [sighs] Cash, this obsession with Kang has gone way too far, all right? 50:08.755 --> 50:10.215 Now, if you love Kang so much, 50:10.298 --> 50:11.925 you fly your ass to Korea, 50:12.008 --> 50:15.637 you bleach his hair, pick his boogers, be part of his security team. 50:15.721 --> 50:18.265 But I got bigger fish to fry right now, all right? 50:18.348 --> 50:20.851 Okay, we gotta flip this. Plan B. 50:20.934 --> 50:22.978 Well, there's no-- What's plan B? 50:23.061 --> 50:24.730 [Cash] Of course, you wouldn't know what plan B is. 50:24.813 --> 50:26.815 That's what got you in this mess in the first place. 50:26.898 --> 50:28.817 Does your kid have any of your talent? 50:28.900 --> 50:31.987 He sings from his neck, but that's an easy habit to break. 50:32.070 --> 50:34.322 Okay. He's gonna be your focal point. 50:34.406 --> 50:38.577 You gotta prove to Kang that you could turn a piece of coal into a diamond. 50:38.660 --> 50:41.371 Cash, why are you talking about jewelry right now? 50:41.455 --> 50:43.123 I need you to help me. What am I… 50:43.707 --> 50:45.292 What am I gonna do? 50:45.375 --> 50:47.210 [Cash] Ugh, gosh. Pathetic. 50:47.711 --> 50:49.880 You're gonna wake up early as hell tomorrow morning, 50:49.963 --> 50:52.174 grab your little squirt, and whip him into shape. 50:52.257 --> 50:55.552 Kang loves aces 'cause aces are winners. 50:55.635 --> 50:57.512 You're gonna show Kang that you don't need him… 50:57.596 --> 50:59.306 -[speaks Korean] -…so he wants you. 50:59.389 --> 51:02.058 Reverse psychology. They do that in all the competition movies. 51:02.142 --> 51:03.518 -Okay. -[Brenda] And you know what? Hey. 51:03.602 --> 51:05.604 Bubba, it's time you did something with your life 51:05.687 --> 51:07.939 like had a family, and this baby is so cute. 51:08.023 --> 51:10.442 I can't believe I never noticed him before. 51:10.525 --> 51:13.069 Is it gonna be cute when there's rug rats running all over your house 51:13.153 --> 51:14.571 while his broke musician father 51:14.654 --> 51:17.199 is doing Bruno Mars covers in the Santa Monica Promenade? 51:18.700 --> 51:20.577 On second thought, Bubba, stay on your grind. 51:24.206 --> 51:27.501 -I'm cooked. I'm cooked. Yeah. -Ah. 51:28.627 --> 51:30.879 [alarm beeping] 51:30.962 --> 51:31.963 [scoffs] 51:32.506 --> 51:33.548 Oh! 51:35.967 --> 51:36.802 Oh. 51:38.094 --> 51:40.305 [speaking Korean] 51:40.388 --> 51:42.098 [in Korean] Time to wake up… 51:45.185 --> 51:46.436 [in English] Good morning. 51:46.520 --> 51:48.605 [grunts, speaking Korean] 51:48.688 --> 51:49.815 If you would? 51:51.691 --> 51:53.860 [in Korean] Why are you up already? 51:53.944 --> 51:56.446 Mr. B is gonna train me today. 51:56.530 --> 51:58.865 Train you in what? 51:58.949 --> 52:00.617 [in English] Well, he said, "You're hella corny. 52:00.700 --> 52:02.786 So you gotta get your sauce up". 52:02.869 --> 52:05.372 -I don't know what that means though. -[knocking on door] 52:05.455 --> 52:06.915 [in Korean] Tae Young wait -- I'm not dressed! 52:06.998 --> 52:09.209 Yo. Oh, wow. 52:09.292 --> 52:12.295 Love the fit. Paired the flannel with the sherpa. 52:12.379 --> 52:14.631 Little Annyeong Wintour vibes. Good morning. 52:16.716 --> 52:17.717 What are you doing? 52:17.801 --> 52:20.762 Oh, I… I figured I'd pick up Tae Young today. 52:20.846 --> 52:22.722 You know, whip him into shape. 52:22.806 --> 52:24.432 -Yeah, for the competition. -Mm-hmm. 52:24.516 --> 52:26.268 -Is that so? -[BJ] Yessirski. 52:26.351 --> 52:27.769 Why do you care all of a sudden? 52:27.853 --> 52:30.021 Oh, well, it's funny you should ask. 52:30.105 --> 52:33.316 You see, they're only winners in the Johnson family bloodline. 52:33.400 --> 52:36.278 So I can't have him out here tarnishing the family name. 52:36.903 --> 52:37.737 Yessirski. 52:38.947 --> 52:40.073 -No cap. -[both] Mm-hmm. 52:40.156 --> 52:41.908 [BJ] I'll have him back in no time, I swear. 52:41.992 --> 52:43.910 -You can take the day off. -Please, Mom. Please. 52:43.994 --> 52:46.288 -You look good and comfortable already. -Please. [chuckles] 52:46.371 --> 52:48.999 -Mom, if we could just exit the premises. -You're good to go. 52:49.082 --> 52:51.376 -Maybe-- Yeah. -Have it your way. Just chill out. 52:51.459 --> 52:54.170 -If it's cool, you could literally just-- -Please, Mom. If we could-- 52:54.254 --> 52:55.630 Oh, my God. Fine, fine. 52:55.714 --> 52:57.924 -[Tae Young] Yes. Yes! -[BJ] Let's ride! 52:58.008 --> 52:59.885 -Let's go. -Thank you so much, Mom. I love you. 52:59.968 --> 53:01.511 [BJ] Have fun. 53:01.595 --> 53:04.139 That look is crazy though. Cozy vibes, right? 53:04.222 --> 53:05.599 -[BJ] All right, peace out. -[Tae speaks Korean] 53:05.682 --> 53:08.602 I'ma holler at you. You got any cash. No? Okay, I got you. 53:08.685 --> 53:09.686 [door closes] 53:13.690 --> 53:16.067 ♪ I ain't even put my jewels on ♪ 53:17.903 --> 53:21.323 ♪ I ain't even played My latest, greatest song ♪ 53:22.782 --> 53:24.826 ♪ I ain't even put my jewels on ♪ 53:25.368 --> 53:28.330 Now, the first step to becoming a superstar 53:28.413 --> 53:29.956 is treating yourself like one. 53:30.498 --> 53:32.292 Ooh, day spa. 53:33.043 --> 53:34.544 Come on. Let's get some pampering in. 53:34.628 --> 53:36.046 But we didn't really work today. 53:36.129 --> 53:37.881 Yeah, yeah, yeah. The first step, son. 53:42.636 --> 53:45.305 Ooh, when did you start playing the drums? 53:45.972 --> 53:47.599 My first drum set was the womb. 53:47.682 --> 53:49.184 Mama said I was a kicker. 53:50.226 --> 53:51.895 Grew up playing in church. 53:52.479 --> 53:55.398 Fred Hammond, Hezekiah Walker, Andraé Crouch. 53:55.482 --> 53:58.234 Kirk Franklin. Mm-hmm. All the greats. 53:58.318 --> 54:00.195 They said my pops was into music too, 54:00.278 --> 54:05.408 but the first and last time I saw him was at his funeral. A little to the left. 54:05.492 --> 54:08.703 Mama said he used to play me records when I was a baby. 54:08.787 --> 54:10.288 Before he left. 54:10.372 --> 54:14.084 Yeah, I'll tell you right now, showbiz and family just don't mix. 54:14.167 --> 54:17.128 It's either one or the other. You can't do both. It never works out. 54:18.630 --> 54:20.799 Well, until now. Until now. 54:21.299 --> 54:23.927 [Tae Young] Well, if you've been a musician all this time, 54:24.010 --> 54:26.137 why can't I find you on Spotify? 54:26.221 --> 54:28.390 [BJ] Because greatness takes time. 54:28.473 --> 54:30.809 Think about it. Kimchi. 54:30.892 --> 54:33.687 The longer you let it ferment, the better it tastes, right? 54:33.770 --> 54:35.355 -Sure. -Same thing with wine. 54:35.438 --> 54:36.898 Same thing with cheese. 54:36.982 --> 54:39.734 Same thing with Dr. Dre's next album. All these things take time. 54:39.818 --> 54:40.819 All right? 54:41.403 --> 54:42.821 What happened to you and Mom? 54:42.904 --> 54:43.905 Yeesh. 54:44.531 --> 54:46.783 Little Gayle King over here asking the tough questions. 54:46.866 --> 54:49.160 Did she ever say anything about it? 54:49.244 --> 54:52.706 Yeah, but all she said was she fell in love… 54:53.832 --> 54:56.459 -Mm-hmm. -…with a self-centered, big-toothed… 54:58.169 --> 54:59.462 man-baby. 55:00.171 --> 55:02.298 She did say she fell in love though, right? 55:02.382 --> 55:03.591 -Yeah. -See? 55:03.675 --> 55:06.052 -One more question. Do you-- -No more questions, huh? 55:06.720 --> 55:08.805 How about I ask some questions? Some fun ones. 55:08.888 --> 55:12.058 Favorite movie? One, two, three. 55:12.142 --> 55:13.309 -Friday. -Frozen 2. 55:13.977 --> 55:15.270 Are you kidding me? 55:15.353 --> 55:17.355 Favorite color? One, two, three. 55:17.439 --> 55:19.315 -Mother-of-pearl. -Green. Mother-of-pearl? 55:19.399 --> 55:22.819 Celebrity crush? One, two, three. 55:22.902 --> 55:24.195 -Dua Lipa. -SZA. 55:24.738 --> 55:25.739 Okay. 55:25.822 --> 55:27.741 Favorite food? One, two, three. 55:27.824 --> 55:28.825 [both] Chicken wings. 55:28.908 --> 55:30.827 That's what I'm talking about. Let's get some. 55:38.460 --> 55:40.587 I should have got the 12-piece. This is crazy. 55:40.670 --> 55:41.713 It's really good. 55:41.796 --> 55:44.382 Mm-hmm. My Lord. 55:44.466 --> 55:46.051 Mmm! What? 55:47.552 --> 55:49.137 The records in the alley? 55:49.220 --> 55:50.805 [Tae Young] Whoa… 55:50.889 --> 55:51.931 Boy, oh, boy. 55:52.015 --> 55:53.391 [Tae Young] Sick. 55:53.475 --> 55:57.270 I tell you, man, music is the great communicator. 55:57.353 --> 55:59.856 -[Tae grunts] -And you know the crazy thing about music? 55:59.939 --> 56:03.860 Especially K-pop music is that there's nothing new under the sun, son. 56:03.943 --> 56:06.071 -Know why that is? -Why? 56:06.154 --> 56:08.907 Black people. Mm-hmm. Yeah. 56:08.990 --> 56:12.077 You see, from Black folks you get gospel. 56:12.160 --> 56:14.079 And from gospel you get the blues. 56:14.162 --> 56:15.705 And from blues, you get rock and roll. 56:15.789 --> 56:19.417 From rock and roll, you get funk, soul, R and B, hip-hop. 56:19.501 --> 56:21.836 I mean, house, country. 56:21.920 --> 56:23.588 Pretty much any genre you can think of 56:23.671 --> 56:25.799 with the exception of classical and polka. 56:25.882 --> 56:27.175 But I digress. 56:27.258 --> 56:29.469 Now, follow me. See these? 56:29.552 --> 56:32.597 These are the Avengers of music. 56:32.680 --> 56:33.765 -[Tae Young] Sick. -[BJ] Mm-hmm. 56:33.848 --> 56:36.726 And if K-pop is about boy bands and girl bands, 56:36.810 --> 56:39.437 well, hell, this gotta be one of the greatest bands ever. 56:39.521 --> 56:41.731 The Jackson 5. Yeah. 56:41.815 --> 56:43.191 To put in your little K-pop terms, 56:43.274 --> 56:46.361 Michael Jackson would be the center, 56:46.444 --> 56:48.154 -the face of the group. -Aah. 56:48.238 --> 56:50.198 The ace of all aces. 56:50.281 --> 56:53.034 In that case, that makes BTS 56:53.118 --> 56:55.036 today's Jackson 5. 56:55.120 --> 56:56.371 That's right! 56:56.454 --> 57:00.083 The Jacksons walked in order for BTS to dance. 57:00.166 --> 57:02.168 They wouldn't be here if it wasn't for them. 57:02.252 --> 57:05.713 In order to know where you're going, you gotta know where you've been. You dig? 57:05.797 --> 57:07.632 Yeah. Oh, watch it. Watch, watch. 57:08.383 --> 57:09.509 [laughing] 57:10.093 --> 57:11.052 [exclaims] 57:12.387 --> 57:14.097 -Girl. -We outside, ain't we? 57:14.180 --> 57:15.849 -Who would have thought? -[both] Hey! 57:15.932 --> 57:16.933 We worldwide, right? 57:17.016 --> 57:18.560 The fits. The fits. 57:18.643 --> 57:20.687 Don't gas me up. Nah, nah, nah. Tell me. 57:20.770 --> 57:22.730 -I'm trying to keep up with you. -[both] Okay! 57:22.814 --> 57:23.857 Black don't crack, baby. 57:23.940 --> 57:25.692 And we gonna stay Black. Ain't got no choice. 57:25.775 --> 57:28.153 -Boy, you better quit. -You too, young man. 57:28.236 --> 57:30.113 Oh, yeah, him? Chip off the old block. 57:30.196 --> 57:31.573 -Yes, yes. -[BJ] It's all good though. 57:31.656 --> 57:33.366 -Hey, be blessed. -You too. 57:33.450 --> 57:35.410 -Get to where you're going safely. -Keep your head up. 57:35.493 --> 57:36.661 Traveling mercies to you all. 57:36.744 --> 57:39.831 All right, we gotta go, girl. We gonna miss our train. Bye. 57:40.665 --> 57:41.833 -Wow. -Do you know them? 57:41.916 --> 57:43.126 Absolutely not. 57:44.002 --> 57:46.337 But spiritually we're like this, okay? 57:46.921 --> 57:49.674 You see, you come from a long line 57:49.757 --> 57:54.053 of kings, queens, scholars, philosophers, ballers, shot callers. 57:54.137 --> 57:56.598 Yeah. The diaspora is strong. 57:57.891 --> 57:58.892 And it's in you. 57:59.642 --> 58:02.145 -Let's kick rocks. -We're not gonna buy these? 58:02.228 --> 58:04.147 Hell no. It's on streaming. Come on. 58:04.230 --> 58:06.024 -Okay. -[speaks Korean] 58:06.107 --> 58:08.526 You gotta have a walk about yourself, you know? 58:08.610 --> 58:10.612 I kind of like hear a rhythm and step. 58:10.695 --> 58:12.322 Oh, oh, oh. 58:12.405 --> 58:14.532 Am I tripping or does that say Earth, Wind & Fire? 58:15.533 --> 58:16.743 [Tae Young] Oh, yeah. 58:16.826 --> 58:20.455 Korean spots like these like to pay the big bucks for Western acts. 58:20.538 --> 58:23.124 -We can wait in line if you want. -Wait in line? Boy. 58:23.208 --> 58:27.462 Waiting in line is for peasants, not superstars. 58:27.545 --> 58:28.379 Okay? 58:30.423 --> 58:31.925 Follow me. Come on. 58:33.760 --> 58:35.762 Strut, bro. Come on. Confidence. There you go. 58:35.845 --> 58:37.722 Bounce. Follow me now. 58:38.306 --> 58:39.641 Yeah. Straight ahead. 58:39.724 --> 58:41.017 Oh. [speaks Korean] 58:41.100 --> 58:42.727 Hold on. Slow your roll. All right. 58:42.810 --> 58:45.146 I didn't know they made Koreans that big. 58:45.230 --> 58:47.649 -[Tae Young] Yikes. -All right. Um… 58:47.732 --> 58:49.567 We gotta regroup. 58:49.651 --> 58:52.862 [crowd cheering] 58:54.030 --> 58:55.990 -Who's that? -Are you kidding me? 58:56.074 --> 58:58.284 That's Vernon from Seventeen. 58:58.368 --> 59:00.286 Okay. Do we know Vernon? 59:01.287 --> 59:02.664 Not personally. 59:02.747 --> 59:04.624 [sighs] All right. 59:05.792 --> 59:07.919 It's time to make a new best friend. You ready? 59:08.002 --> 59:09.295 -But, Dad, I-- -No, no, no, no. 59:09.379 --> 59:11.256 You're a finalist now. 59:11.339 --> 59:13.049 Superstar. Right? 59:13.132 --> 59:15.760 Straighten up. Get his attention before he goes in there. 59:16.636 --> 59:17.971 -All right. -Yeah. Come on. 59:19.764 --> 59:21.224 Yerp. [chuckles] 59:23.601 --> 59:24.602 Wait a minute. 59:26.229 --> 59:28.398 -You're Tae Young. From Wildcard. -Yep. Mm-hmm. 59:28.481 --> 59:29.691 I know you, man. 59:29.774 --> 59:31.276 -That's me. -Congrats on the show. 59:31.359 --> 59:32.902 [speaks in Korean] 59:32.986 --> 59:34.737 Oh, my goodness. Uh… 59:34.821 --> 59:35.905 [speaking Korean] 59:35.989 --> 59:38.950 Tae! Sherman! Hello? Forgot something. 59:39.033 --> 59:41.160 -Did he just call me Sherman? -[BJ] Can you get your man? 59:41.244 --> 59:43.121 -It's my dad. -[BJ] I'm with him. 59:43.204 --> 59:45.331 Hey, yeah. Come on, bro. 59:45.415 --> 59:46.666 Bro, stand down. Stand down. 59:46.749 --> 59:48.710 Yeah, that's my dad. 59:48.793 --> 59:50.753 -[Vernon chuckles] -That's right. 59:50.837 --> 59:53.840 [speaking Korean] 59:56.426 --> 59:58.595 That's right. Watch out now. 59:58.678 --> 59:59.929 [speaking Korean] 01:00:00.013 --> 01:00:01.014 Nah, bro. 01:00:01.556 --> 01:00:03.349 You know me. Outkast. 01:00:03.433 --> 01:00:05.393 Tae, how are you just gonna leave me like that? 01:00:05.476 --> 01:00:07.854 [Tae Young] Sorry, Dad. I just got lost in the sauce. 01:00:09.272 --> 01:00:12.483 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:12.567 --> 01:00:16.237 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:16.321 --> 01:00:19.824 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:19.907 --> 01:00:24.037 ♪ Dee-ya ♪ 01:00:24.120 --> 01:00:26.873 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:26.956 --> 01:00:27.957 I love you! 01:00:28.041 --> 01:00:31.502 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:31.586 --> 01:00:34.756 ♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪ 01:00:34.839 --> 01:00:38.217 ♪ Dee-ya ♪ 01:00:38.301 --> 01:00:40.845 [crowd cheering] 01:00:40.928 --> 01:00:42.889 Incredible. Incredible. 01:00:42.972 --> 01:00:44.515 Encore, encore. 01:00:44.599 --> 01:00:46.184 I see you out there, young brother. 01:00:46.267 --> 01:00:48.728 Thanks. You're my Dad's favorite band. 01:00:49.604 --> 01:00:50.647 No joke. 01:00:50.730 --> 01:00:52.398 He's a drummer. Best in the game. 01:00:52.482 --> 01:00:54.317 -Well-- -A drummer? 01:00:54.400 --> 01:00:56.027 I do a little something here and there. 01:00:56.110 --> 01:00:58.154 We don't usually let random people play with us. 01:00:58.237 --> 01:01:01.240 But at the same time, we haven't seen Black people in weeks. 01:01:01.324 --> 01:01:02.700 So come on up. 01:01:02.784 --> 01:01:03.785 Are you serious? 01:01:04.452 --> 01:01:05.745 He's being shy. Go up there. 01:01:05.828 --> 01:01:06.746 Come on. 01:01:06.829 --> 01:01:07.914 Go, go. 01:01:07.997 --> 01:01:11.125 -[crowd cheering] -All right. Yeah! 01:01:12.210 --> 01:01:13.294 Oh my… Sorry. 01:01:13.378 --> 01:01:14.837 [man] Don't fall. 01:01:14.921 --> 01:01:16.589 Philip. 01:01:16.673 --> 01:01:18.383 Verdine White. Can I just touch your hair. 01:01:18.466 --> 01:01:20.134 -[grunts] -Sorry. I didn't mean that. 01:01:22.178 --> 01:01:24.097 All right. How you doing? 01:01:25.890 --> 01:01:27.266 "Let's Groove." 01:01:27.350 --> 01:01:29.102 Okay. My time has come. 01:01:30.103 --> 01:01:31.104 Let's do it. 01:01:32.689 --> 01:01:34.649 One, two, three, four! 01:01:34.732 --> 01:01:39.028 ♪ We can boogie down Down upon down ♪ 01:01:39.112 --> 01:01:42.865 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:01:42.949 --> 01:01:46.786 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:01:46.869 --> 01:01:49.414 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:01:49.497 --> 01:01:51.040 ♪ Let's groove tonight ♪ 01:01:51.124 --> 01:01:53.042 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:01:53.126 --> 01:01:54.877 ♪ Share the spice of life ♪ 01:01:54.961 --> 01:01:56.838 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:01:56.921 --> 01:01:58.464 ♪ Baby, slice it right ♪ 01:01:58.548 --> 01:02:00.591 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:02:00.675 --> 01:02:02.719 ♪ We're gonna groove tonight ♪ 01:02:02.802 --> 01:02:05.138 ♪ The boogie down Down upon down ♪ 01:02:05.221 --> 01:02:08.266 ♪ Let this groove get you to move ♪ 01:02:08.349 --> 01:02:12.061 ♪ It's all right, all right All right ♪ 01:02:13.104 --> 01:02:15.648 ♪ Let this groove set in your shoes ♪ 01:02:15.732 --> 01:02:20.236 ♪ So stand up All right, all right ♪ 01:02:20.945 --> 01:02:23.448 ♪ Gonna tell you what you can do ♪ 01:02:23.531 --> 01:02:27.910 ♪ With my love, all right ♪ 01:02:27.994 --> 01:02:30.955 ♪ Let you know, girl You're looking good ♪ 01:02:31.038 --> 01:02:35.042 ♪ You're out of sight All right ♪ 01:02:35.126 --> 01:02:36.377 ♪ Just move… ♪ 01:02:36.461 --> 01:02:39.839 [in Korean] We will now announce our next trainee to be eliminated 01:02:39.922 --> 01:02:41.841 It is… Eunyeong. 01:02:42.884 --> 01:02:43.885 [in English] You ain't got it. 01:02:43.968 --> 01:02:46.429 -I don't deserve this! It's not fair! -[automated voice] Eliminated. 01:02:46.512 --> 01:02:48.014 It's not fair! 01:02:48.097 --> 01:02:49.515 I'm not… 01:02:51.392 --> 01:02:54.103 ♪ Let this groove get you to move ♪ 01:02:54.187 --> 01:02:58.024 ♪ It's all right, all right All right ♪ 01:02:58.941 --> 01:03:01.527 ♪ Let this groove set in your shoes ♪ 01:03:01.611 --> 01:03:05.698 ♪ So stand up All right, all right ♪ 01:03:06.491 --> 01:03:09.202 ♪ Let this groove get you to move… ♪ 01:03:09.994 --> 01:03:12.205 [in Korean] Sunghoon, you have been eliminated 01:03:13.122 --> 01:03:14.123 [automated voice] Eliminated. 01:03:14.207 --> 01:03:15.541 I'm sorry I couldn't be… 01:03:16.876 --> 01:03:19.128 [sobs] …more handsome. 01:03:19.212 --> 01:03:21.130 [in Korean] Dahko, you have been eliminated. 01:03:21.214 --> 01:03:24.342 -[automated voice] Eliminated. -It's cool. [chuckles] 01:03:24.425 --> 01:03:26.093 I know where you live, Diamond. 01:03:26.177 --> 01:03:29.305 ♪ You will see Give a little sign ♪ 01:03:29.388 --> 01:03:34.268 ♪ I'll be there, after a while If you want my love ♪ 01:03:34.352 --> 01:03:37.313 ♪ We can boogie on down ♪ 01:03:37.396 --> 01:03:39.273 -♪ The boogie down ♪ -♪ Down ♪ 01:03:39.357 --> 01:03:41.609 -♪ Boogie on down… ♪ -♪ Down upon down ♪ 01:03:41.692 --> 01:03:42.902 [in Korean] Michi. 01:03:44.028 --> 01:03:46.614 Try it again. From home. 01:03:46.697 --> 01:03:48.741 This will not be my last dance. 01:03:51.285 --> 01:03:53.246 ♪ Let's groove tonight ♪ 01:03:53.329 --> 01:03:54.163 [in Korean] Eujin. 01:03:54.997 --> 01:03:56.082 Trash! 01:03:56.165 --> 01:03:58.251 Thank you! 01:03:59.085 --> 01:04:00.920 ♪ Baby, slice it right ♪ 01:04:01.003 --> 01:04:02.547 ♪ Baby, slice it right ♪ 01:04:02.630 --> 01:04:04.507 ♪ We gonna groove tonight ♪ 01:04:04.590 --> 01:04:06.926 ♪ The boogie down Down upon… ♪ 01:04:15.935 --> 01:04:18.938 I told y'all bout… Chat, my boy Tae Young going crazy. 01:04:19.021 --> 01:04:21.941 I told y'all, chat. He's going to win, bro. Mark my word, bro. 01:04:24.402 --> 01:04:26.028 [Tae Young] Mom, I made top eight. 01:04:26.112 --> 01:04:29.073 And Dad said it's because I successfully channeled the diaspora. 01:04:29.156 --> 01:04:30.658 -Yes, yes, yes. -The diaspora? 01:04:30.741 --> 01:04:33.244 Ancestors are smiling down upon you today. I'm proud. 01:04:33.327 --> 01:04:34.662 [in Korean] Wait a second… 01:04:34.745 --> 01:04:37.748 Uh, Tae Young-- what did you call this man? 01:04:37.832 --> 01:04:39.083 Auntie, this is my da--! 01:04:39.166 --> 01:04:40.334 [shushes] 01:04:40.418 --> 01:04:41.335 What?! 01:04:41.419 --> 01:04:42.503 [chuckling] 01:04:42.587 --> 01:04:44.463 That's your daddy? Really? 01:04:44.547 --> 01:04:46.382 Yeji! Really? 01:04:47.675 --> 01:04:51.596 Ah let's see. He has good teeth. 01:04:52.388 --> 01:04:54.974 And big feet… 01:04:55.057 --> 01:04:58.686 Must be fun at night… 01:04:58.769 --> 01:05:01.355 Is he rich? Huh? 01:05:01.439 --> 01:05:03.482 You sure look like a family together. 01:05:03.566 --> 01:05:04.984 We're not a family… 01:05:05.067 --> 01:05:06.193 [BJ, in English] What's she saying? 01:05:06.277 --> 01:05:09.614 Yeji… the way he looks at you… 01:05:09.697 --> 01:05:10.781 He wants to pork you-- 01:05:10.865 --> 01:05:11.782 [coughing] 01:05:11.866 --> 01:05:13.117 -Come on, Kitty. -Maybe that's my cue. 01:05:13.200 --> 01:05:14.201 What? Just go get a room! 01:05:14.285 --> 01:05:16.996 Oh, no, no, no, no, no, no. You go, Yeji go too. 01:05:17.079 --> 01:05:18.080 -Huh? -Talk to her. 01:05:18.164 --> 01:05:19.165 [in Korean] Hold on. 01:05:19.248 --> 01:05:21.792 [in English] Three people go eat ice cream. Ice cream. 01:05:21.876 --> 01:05:23.919 [gasps] Ice cream, Mom. Please, can we get ice cream? 01:05:24.003 --> 01:05:25.421 Please, Mom? 01:05:25.504 --> 01:05:27.214 I don't have any money. I get paid next week. 01:05:27.298 --> 01:05:29.216 -Uh, no, no. No, no. -It's, um… 01:05:29.300 --> 01:05:30.426 -[speaking Korean] -No, I can't. 01:05:30.509 --> 01:05:31.844 -I can't take your money. -No! No. 01:05:31.928 --> 01:05:33.429 -Come on. -Take! Take! 01:05:33.512 --> 01:05:36.015 -All right. -[in Korean] Go get ready…go…go…go 01:05:36.098 --> 01:05:39.393 [in Korean] Thank you, Auntie… bye. 01:05:39.477 --> 01:05:40.394 Okay. 01:05:40.478 --> 01:05:42.897 [in English] Thank you, Kitty. I always wanted a sugar mama. 01:05:42.980 --> 01:05:45.191 [in Korean] Okay. I have no clue what you're saying. 01:05:45.274 --> 01:05:47.652 -[laughing] -Oh my goodness are you kidding me? 01:05:47.735 --> 01:05:49.153 -[in English] Have a fun! -[BJ] Thank you! 01:05:49.236 --> 01:05:50.988 [in Korean] Okay. 01:05:51.072 --> 01:05:52.907 [BJ, Tae Young singing softly] 01:05:54.951 --> 01:05:57.161 -Hey. -[both speak in Korean] Thank you. 01:05:58.037 --> 01:05:59.455 I got it covered, all right? 01:06:00.081 --> 01:06:02.041 -Um, all of it? Okay. -Yeah, all of it. 01:06:02.124 --> 01:06:04.460 -[Yeji] It's, like, six bucks. -[BJ] Hang on, now. 01:06:04.543 --> 01:06:06.962 If I could just check for poison. 01:06:07.046 --> 01:06:08.089 -[laughing] -Yeah, it's proce-- 01:06:08.172 --> 01:06:10.132 -Could you just please not? -Yeah, it's procedure. 01:06:10.216 --> 01:06:11.467 -[Tae Young] Wait, can you-- -[BJ] Mm-hmm. Mmm. 01:06:11.550 --> 01:06:12.802 Fire. Hold on. 01:06:13.511 --> 01:06:15.137 -Oh, that's good. -[Yeji chuckles] 01:06:15.221 --> 01:06:19.517 [in Korean] Excuse me… excuse me? 01:06:19.600 --> 01:06:21.560 -[BJ, in English] What she say? -She wants a photo. 01:06:22.603 --> 01:06:23.938 Okay. 01:06:24.021 --> 01:06:25.272 Sure. 01:06:25.856 --> 01:06:27.358 -Mmm. -[speaking Korean] 01:06:27.441 --> 01:06:28.943 [in English] Wildcard Yeah. 01:06:29.026 --> 01:06:30.236 See? 01:06:30.319 --> 01:06:32.780 Finally famous, Jack. Trying to tell you. 01:06:33.614 --> 01:06:37.785 [in Korean] Do you know who that was? Childish Gambino! 01:06:37.868 --> 01:06:40.496 [both] Childish Gambino! 01:06:41.622 --> 01:06:43.124 ["Rock With You / Lowdown" playing] 01:06:43.207 --> 01:06:44.250 ♪ Yeah ♪ 01:07:01.350 --> 01:07:04.687 ♪ Yeah I wanna raise the bar up ♪ 01:07:04.770 --> 01:07:08.941 ♪ Distance makes the heart Grow fonder, my girl ♪ 01:07:10.026 --> 01:07:13.154 ♪ Pacing around this hotel ♪ 01:07:13.237 --> 01:07:16.031 ♪ Back and forth Talking to myself ♪ 01:07:16.115 --> 01:07:18.033 ♪ I wasn't quite through ♪ 01:07:18.993 --> 01:07:20.953 ♪ Oh, but you made me quit ♪ 01:07:21.454 --> 01:07:23.164 ♪ Let's brainstorm Think a bit ♪ 01:07:23.247 --> 01:07:25.082 ♪ Touch base on the next event ♪ 01:07:25.166 --> 01:07:26.500 ♪ I said, cool ♪ 01:07:27.418 --> 01:07:29.628 ♪ 'Cause I was tired and drunk as shit ♪ 01:07:29.712 --> 01:07:30.963 ♪ But you blew me a kiss ♪ 01:07:31.047 --> 01:07:34.049 ♪ Said that's what I get For minding my own biz ♪ 01:07:34.133 --> 01:07:37.303 ♪ Soon as I get the chance I'ma offer my hand ♪ 01:07:37.386 --> 01:07:38.429 ♪ Offer my hand ♪ 01:07:38.512 --> 01:07:41.515 ♪ Just to clear a path We gon' slide on through ♪ 01:07:41.599 --> 01:07:42.600 ♪ Slide on through ♪ 01:07:42.683 --> 01:07:46.353 ♪ I got you in a trance So that you can't move ♪ 01:07:47.062 --> 01:07:48.189 Hey. 01:07:48.856 --> 01:07:50.107 Why didn't you tell me about him? 01:07:51.609 --> 01:07:53.027 Why do you think? 01:07:55.029 --> 01:07:58.032 Maybe you thought I was selfish. 01:07:59.658 --> 01:08:00.910 A little immature. 01:08:01.911 --> 01:08:03.120 A little? 01:08:03.746 --> 01:08:05.790 [chuckles] Okay, maybe more than a little. 01:08:09.460 --> 01:08:12.463 I don't know. I guess I… I always felt that 01:08:12.546 --> 01:08:15.299 a bad parent was worse than an absent one. 01:08:19.220 --> 01:08:20.554 I got scared. 01:08:20.638 --> 01:08:23.390 You know, you weren't always there for me as a boyfriend. 01:08:23.974 --> 01:08:25.518 Couldn't imagine you as a dad. 01:08:28.687 --> 01:08:29.855 Hmm. 01:08:30.481 --> 01:08:31.482 But hey… 01:08:33.275 --> 01:08:36.529 keep this up and maybe you can prove me wrong. 01:08:38.489 --> 01:08:39.365 Maybe. 01:08:39.949 --> 01:08:40.950 [grunts] 01:08:41.450 --> 01:08:42.952 Oh, my God. 01:08:43.035 --> 01:08:44.453 -[exclaims, speaks Korean] -Um… 01:08:45.037 --> 01:08:46.956 -Come on, come on. Tae? -[Yeji speaks Korean] 01:08:47.039 --> 01:08:48.624 [in English] Tae boogie. He's good. 01:08:49.208 --> 01:08:50.960 -Just get his arms. Come on. -What? 01:08:51.043 --> 01:08:52.503 They're gonna call CPS. Get him. 01:08:52.586 --> 01:08:54.296 I'm not going to jail in Korea. 01:08:54.380 --> 01:08:55.381 [speaks Korean] 01:08:55.464 --> 01:08:57.174 [in English] All right. Here we go. 01:08:58.926 --> 01:09:00.219 [BJ] Okay. 01:09:00.302 --> 01:09:01.303 Yep. 01:09:01.387 --> 01:09:02.429 -Move the blanket. -Okay. 01:09:02.513 --> 01:09:03.722 Move that blanket. 01:09:04.223 --> 01:09:05.224 Ooh. 01:09:06.225 --> 01:09:07.643 Okay. Oh. [sighs] 01:09:08.310 --> 01:09:09.478 Hey, we made it. 01:09:11.021 --> 01:09:12.356 That boy is heavy. 01:09:14.275 --> 01:09:15.276 [exhales] 01:09:19.405 --> 01:09:20.656 You ain't asleep. 01:09:22.032 --> 01:09:23.993 -Little shit. -[chuckles] 01:09:25.911 --> 01:09:27.621 -Good night. -[light switch clicks] 01:09:30.124 --> 01:09:33.127 -I mean, those are your dense… -Mine? 01:09:33.210 --> 01:09:34.420 …Johnson genes. 01:09:34.503 --> 01:09:36.213 -Those are your linebacker shoulders. -[chuckles] 01:09:36.297 --> 01:09:38.048 -Blue 42. -Oh, God. 01:09:38.132 --> 01:09:40.968 Uh, thanks for… thanks for carrying him. 01:09:41.051 --> 01:09:43.345 -Usually gotta do that myself. -Oh, yeah? 01:09:43.846 --> 01:09:45.931 -That's why your arms are so big, huh? -[chuckles] 01:09:46.640 --> 01:09:48.642 You gotta be strong to do that every day. 01:09:49.685 --> 01:09:50.519 Yeah. 01:09:54.106 --> 01:09:56.734 -No. That's the same one? -Yeah. 01:09:56.817 --> 01:09:59.528 What? It still works? 01:09:59.612 --> 01:10:00.946 [whispers] No way. 01:10:02.948 --> 01:10:05.492 Mm-hmm. And it's tuned. 01:10:07.661 --> 01:10:09.663 [plays glissando] 01:10:11.665 --> 01:10:13.375 -[chuckles] -Mm-hmm. 01:10:13.459 --> 01:10:15.294 [cracks knuckles] Let's see if I still got it. 01:10:22.134 --> 01:10:25.304 ♪ I'm not afraid when you hold me ♪ 01:10:25.387 --> 01:10:27.723 -[shushes] -Sorry. 01:10:27.806 --> 01:10:29.725 ♪ 'Cause you never hold me back ♪ 01:10:30.476 --> 01:10:34.021 ♪ And everything that you told me ♪ 01:10:34.730 --> 01:10:37.983 ♪ I'm gonna hold you to that And show it to you right back ♪ 01:10:38.067 --> 01:10:39.360 -♪ Like that ♪ -♪ Hey ♪ 01:10:39.443 --> 01:10:43.489 ♪ These things I swear Is for you I'll be there ♪ 01:10:43.572 --> 01:10:45.741 ♪ To the last ♪ 01:10:50.788 --> 01:10:51.789 Oldie but goodie. 01:10:54.792 --> 01:10:57.753 [guitar melody playing] 01:11:03.217 --> 01:11:05.427 ♪ I don't miss her one bit ♪ 01:11:07.805 --> 01:11:09.807 ♪ Maybe a little bit ♪ 01:11:11.100 --> 01:11:14.561 ♪ Some days I think about it ♪ 01:11:14.645 --> 01:11:16.063 Good morning. 01:11:16.146 --> 01:11:18.774 ♪ But I get over it real quick ♪ 01:11:18.857 --> 01:11:22.736 Wow. What in the lackluster is going on here? 01:11:25.030 --> 01:11:28.742 Michael Jackson is spinning in his grave. Y'all, cut it out. 01:11:28.826 --> 01:11:30.244 All right. That's enough. 01:11:30.744 --> 01:11:31.745 That's… 01:11:32.788 --> 01:11:34.581 Dakho, are you fighting demons? Stop. 01:11:34.665 --> 01:11:35.874 You're gonna hurt yourself. 01:11:35.958 --> 01:11:37.042 Mmm. 01:11:37.126 --> 01:11:38.794 What the hell's going on here? 01:11:38.877 --> 01:11:42.423 Oh, well, they've all been eliminated, but these guys still want to help me out. 01:11:42.506 --> 01:11:44.675 Yeah. Sucks ass. 01:11:44.758 --> 01:11:47.344 But Tae Young is still our fearless little leader. 01:11:47.428 --> 01:11:50.347 And we're gonna support him until the very end. 01:11:50.431 --> 01:11:51.348 Hmm. 01:11:51.432 --> 01:11:53.559 I'm just here to dance the sadness away. 01:11:55.144 --> 01:11:56.270 [BJ] Okay. 01:11:56.353 --> 01:11:58.063 Well, that all sounds fine and dandy. 01:11:58.147 --> 01:11:59.815 But I'm talking about the movement. 01:11:59.898 --> 01:12:02.234 I'm talking about the boring choreo. 01:12:03.152 --> 01:12:05.654 Why is it so uninspired? 01:12:05.738 --> 01:12:06.947 Oh, you mean dancing? 01:12:07.656 --> 01:12:09.533 Oh, is that what you call it? Dancing? 01:12:11.910 --> 01:12:13.287 Okay. Take five for a second. 01:12:14.204 --> 01:12:17.708 Yeah. I see were gonna have to teach y'all a little lesson about dancing. 01:12:17.791 --> 01:12:19.668 Just a little… Just a little something, all right? 01:12:19.752 --> 01:12:20.753 ["Da Rockwilder" playing] 01:12:20.836 --> 01:12:22.254 The jacket's coming off. 01:12:22.338 --> 01:12:23.714 Michi, if you will. 01:12:23.797 --> 01:12:24.631 Yeah. 01:12:25.549 --> 01:12:26.550 [grunts] 01:12:28.802 --> 01:12:30.179 Ooh. Oh… 01:12:31.347 --> 01:12:33.432 Oh. Hey, hey. 01:12:36.685 --> 01:12:37.811 Wait. Wait for it. 01:12:37.895 --> 01:12:39.104 -[kid] Sick. -Okay. 01:12:40.981 --> 01:12:43.233 -Okay. -[chuckling] 01:12:43.317 --> 01:12:44.777 [kids] Hey. Hey. Hey. 01:12:44.860 --> 01:12:47.112 I ain't trippin'. I ain't even tripping. 01:12:47.196 --> 01:12:48.947 Your eyes are on me now. Okay? 01:12:49.031 --> 01:12:51.617 Don't get lost in it, okay? Don't fight the current. 01:12:51.700 --> 01:12:54.036 But what you gotta do is let it take control. 01:12:54.119 --> 01:12:57.706 Control you, and let it move you, and let it groove. 01:12:57.790 --> 01:13:00.209 And let it soothe you and let it shake you. 01:13:00.292 --> 01:13:01.376 You feeling me? 01:13:03.670 --> 01:13:05.339 Yes! It'll get ahold of you. Now give it back. 01:13:05.422 --> 01:13:07.341 -[Michi grunts] -That's what I'm talking about. 01:13:08.634 --> 01:13:09.760 You feeling me? 01:13:10.260 --> 01:13:11.720 Hey. Hey. Hey. [chuckles] 01:13:11.804 --> 01:13:13.222 [kids chuckle] 01:13:13.305 --> 01:13:14.389 -[fabric ripping] -[BJ] Okay. 01:13:14.473 --> 01:13:15.766 [kids exclaiming] 01:13:17.142 --> 01:13:17.976 Hold up. 01:13:18.560 --> 01:13:19.937 Nobody panic. 01:13:20.020 --> 01:13:21.397 It's all good. 01:13:21.480 --> 01:13:24.191 That's all included. That's all included. Yeah. 01:13:24.274 --> 01:13:26.610 -[music stops] -[kids applauding] 01:13:26.693 --> 01:13:28.612 Huh? That's right. 01:13:29.530 --> 01:13:30.781 Yeah. You can clap. 01:13:31.865 --> 01:13:33.700 Go ahead and clap for that. Mm-hmm. 01:13:34.284 --> 01:13:35.911 Hold your applause. [panting] 01:13:35.994 --> 01:13:38.163 Now, what did we notice? 01:13:38.664 --> 01:13:40.707 -Hmm… -[panting] Huh? 01:13:42.584 --> 01:13:43.585 Hello. 01:13:44.086 --> 01:13:45.879 I just spilled my guts on the dance floor. 01:13:45.963 --> 01:13:49.007 -Good face. -Facial expression. Yes. 01:13:49.091 --> 01:13:50.092 Mm-hmm. 01:13:50.843 --> 01:13:53.387 I was in a lot of pain that whole performance. 01:13:53.470 --> 01:13:55.639 I cried myself to sleep last night. Do you see any bags? 01:13:56.432 --> 01:13:58.475 Had a charley horse going up the right side of my leg. 01:13:58.559 --> 01:14:00.102 This whole side was numb. 01:14:00.185 --> 01:14:02.104 -I shouldn't be here today, y'all. -[kid] What's a charley horse? 01:14:02.187 --> 01:14:04.982 Was under a lot of pain but you never saw it. 01:14:05.065 --> 01:14:06.150 You see it? 01:14:06.233 --> 01:14:07.526 That's showbiz. 01:14:07.609 --> 01:14:08.777 What else? [clicking fingers] 01:14:08.861 --> 01:14:10.279 Your pants ripped. 01:14:10.362 --> 01:14:11.905 My pants did rip. 01:14:11.989 --> 01:14:13.740 I'm gonna keep it 100. They ripped. 01:14:14.450 --> 01:14:16.618 But one malfunction don't stop the show. 01:14:17.244 --> 01:14:20.747 Huh? Are you really doing anything if you haven't ripped your pants? 01:14:20.831 --> 01:14:23.167 What else? Like something about my dance moves. 01:14:23.250 --> 01:14:25.461 -Y'all see it. Come on. -[Tae Young] Oh, um… 01:14:25.544 --> 01:14:26.712 -Yeah? -You look overextended. 01:14:26.795 --> 01:14:28.338 -Somebody else. Come on. -Okay. 01:14:28.881 --> 01:14:29.923 [BJ] Yeah. 01:14:30.007 --> 01:14:32.801 -Take it smooth. -What does it mean? 01:14:32.885 --> 01:14:34.636 -Smooth. -You damn right. 01:14:34.720 --> 01:14:36.138 It was smooth. 01:14:36.930 --> 01:14:39.099 It was rhythmic and it was fluid. 01:14:39.183 --> 01:14:40.934 Guys, guys, guys, 01:14:41.018 --> 01:14:42.769 you have to lose your mind. 01:14:42.853 --> 01:14:43.937 Okay? 01:14:44.021 --> 01:14:45.522 Or better yet, free it. 01:14:46.273 --> 01:14:47.274 Mm-hmm. 01:14:47.900 --> 01:14:49.818 As the great American poet once said, 01:14:50.652 --> 01:14:53.906 "Free your mind and that ass will follow." 01:14:53.989 --> 01:14:56.325 -I like ass. -Mm-hmm. Who doesn't? 01:14:56.408 --> 01:14:58.285 -Can I get an "Amen"? -Amen. 01:14:58.368 --> 01:15:00.329 -Can I get a "Yes, Lord!" -Yes, Lord! 01:15:00.412 --> 01:15:01.580 Now, let's see that choreo again. 01:15:01.663 --> 01:15:02.664 -Yeah, all right! -Huh? 01:15:02.748 --> 01:15:05.250 [chanting] Free ass, free ass, free ass! 01:15:05.334 --> 01:15:07.794 Free ass, free ass, free ass! 01:15:07.878 --> 01:15:08.962 [chanting continues] 01:15:10.047 --> 01:15:11.632 [in Korean] Kang, you should be nervous. 01:15:11.715 --> 01:15:12.716 [shushes] 01:15:13.425 --> 01:15:16.011 [competing trainee, in Korean] He's actually making that kid better… 01:15:24.478 --> 01:15:25.604 [in English] Who's your favorite? 01:15:25.687 --> 01:15:27.314 -Kang. -Kang? 01:15:27.397 --> 01:15:29.066 Hmm. How about you? 01:15:29.149 --> 01:15:30.943 -Tae Young. -That's my guy. 01:15:31.026 --> 01:15:32.027 -Really? -Oh. 01:15:32.110 --> 01:15:34.154 I see some kind of star potential in him. 01:15:34.238 --> 01:15:35.948 -He's so good. -[man] Yes. 01:15:36.031 --> 01:15:40.118 His style, his swag, the way that he sings, his aura, everything. 01:15:40.202 --> 01:15:42.496 -And he's a little boy, you know? -Yeah. 01:15:44.623 --> 01:15:46.291 -[drum beat playing] -Hold up. 01:15:47.251 --> 01:15:48.502 You did that all by yourself? 01:15:48.585 --> 01:15:49.628 [Tae Young] Sure did. 01:15:49.711 --> 01:15:51.421 I like that. 01:15:51.505 --> 01:15:52.548 Ooh. 01:15:53.382 --> 01:15:54.383 Ooh. 01:15:54.883 --> 01:15:56.009 I can work with that. 01:15:56.635 --> 01:15:58.470 You say you wanna do some production, huh? 01:15:58.554 --> 01:16:00.013 -Yep. -Okay. What's the tempo? 01:16:00.097 --> 01:16:03.058 -125. -I like it. Dance tempo. 01:16:03.141 --> 01:16:05.686 Mm-hmm. One second. I'll be right with you. 01:16:05.769 --> 01:16:07.479 Here we go. [speaks Korean] 01:16:07.563 --> 01:16:08.939 Two, three, talking 'bout… 01:16:09.022 --> 01:16:11.525 [upbeat music playing] 01:16:18.532 --> 01:16:20.909 [speaking Korean] 01:16:20.993 --> 01:16:23.036 [in English] You did your thing. That thing was horrible. 01:16:23.120 --> 01:16:24.121 Get the… [bleep] …off stage. 01:16:24.204 --> 01:16:25.998 -[automated voice] Eliminated. -Your loss! 01:16:26.081 --> 01:16:27.916 [dance music playing] 01:16:39.136 --> 01:16:40.929 [laughing] 01:16:46.476 --> 01:16:51.773 [Kang, in Korean] It's BJ. I want him gone. 01:16:51.857 --> 01:16:53.233 BJ? 01:16:53.608 --> 01:16:57.112 Ahhh… with the teeth? The drummer? 01:16:57.195 --> 01:16:59.573 Yes, him. 01:17:00.907 --> 01:17:04.911 He's been secretly training Tae Young. 01:17:04.995 --> 01:17:08.206 He's turning that runt into actual competition for me. 01:17:10.000 --> 01:17:10.834 [in English] What's up? 01:17:12.169 --> 01:17:13.003 Do you think… 01:17:14.796 --> 01:17:16.340 I can win the competition? 01:17:19.885 --> 01:17:20.719 Yeah. 01:17:21.928 --> 01:17:23.388 I got you, Tae. 01:17:23.472 --> 01:17:28.852 [in Korean] I'm the one that brings in your show's ratings. 01:17:28.935 --> 01:17:31.897 So… Get him gone… 01:17:31.980 --> 01:17:35.067 Or I'll quit the show. 01:17:37.444 --> 01:17:38.403 [Diamond] Okay. 01:17:38.862 --> 01:17:40.364 I'll see what I can do. 01:17:41.073 --> 01:17:42.449 [in English] Thanks, Dad. 01:17:44.826 --> 01:17:45.994 [chuckles] 01:17:49.665 --> 01:17:50.874 [upbeat music continues] 01:18:09.935 --> 01:18:11.353 [speaking Korean] 01:18:12.062 --> 01:18:14.356 [in English] You, me, Burning Man next year. Let's go. 01:18:14.439 --> 01:18:16.942 [no audible singing] 01:18:17.901 --> 01:18:20.737 [vocalizes] 01:18:20.821 --> 01:18:22.322 [applauding] 01:18:23.573 --> 01:18:25.867 [in Korean] Good! Good! Good! 01:18:34.334 --> 01:18:35.752 [upbeat music ends] 01:18:38.880 --> 01:18:44.344 [in Korean] There you have it! Our final two Wildcard contestants: 01:18:44.428 --> 01:18:47.264 Kang and Tae Young! 01:18:48.724 --> 01:18:49.558 [in English] Yeah! 01:18:53.103 --> 01:18:55.188 [laughing] 01:19:04.948 --> 01:19:06.450 -[Diamond] BJ! -Oh, my God. 01:19:06.533 --> 01:19:08.493 How you doing, Diamond? I was actually gonna be on time today 01:19:08.577 --> 01:19:10.495 but, uh, I think I had some bad mandu last night. 01:19:10.579 --> 01:19:12.414 -I had the bubble guts all-- -Shut up. Walk with me. 01:19:12.497 --> 01:19:13.749 Oh, let's get it. 01:19:13.832 --> 01:19:14.916 -BJ… -Uh-huh? 01:19:15.000 --> 01:19:18.837 …despite the initial horrible impression you made on your very first day… 01:19:18.920 --> 01:19:21.631 -Right. -…ever since, you have flowered 01:19:21.715 --> 01:19:23.967 into an impressive member of our staff. 01:19:24.050 --> 01:19:25.677 -[speaks Korean] -You're welcome. 01:19:25.760 --> 01:19:29.139 -[chuckles] -As a result, we'd like to transfer you. 01:19:29.222 --> 01:19:30.515 Uh, transfer? 01:19:30.599 --> 01:19:33.769 Yes, or rather, promote. A promotion. 01:19:33.852 --> 01:19:37.439 See, the previous winner of Wildcard, Jeffrey Yi, is on a world tour right now 01:19:37.522 --> 01:19:40.233 and we would love it if you would accompany him 01:19:40.317 --> 01:19:43.487 on his Saudi Arabian stop as an opener. 01:19:43.570 --> 01:19:46.364 Hold up now. You said "opener"? 01:19:48.074 --> 01:19:49.326 -Like, just me? -Just you. 01:19:49.409 --> 01:19:50.869 .-My music? -Mm-hmm. 01:19:50.952 --> 01:19:52.078 Oh, my goodness. 01:19:52.829 --> 01:19:54.790 -Can I please-- Okay. -Stop. 01:19:54.873 --> 01:19:56.124 [sighs] 01:19:58.710 --> 01:20:00.045 Thank you so much. 01:20:01.129 --> 01:20:02.130 Ooh. 01:20:03.632 --> 01:20:05.133 I just need a… Oh, my… 01:20:05.634 --> 01:20:09.137 I'm trying to process this but I've been waiting my whole life for this. 01:20:15.477 --> 01:20:20.023 So I'm gonna get a chance to open up for a previous Wildcard winner. 01:20:21.650 --> 01:20:22.484 My music. 01:20:23.777 --> 01:20:24.611 Just me. 01:20:25.654 --> 01:20:26.947 My big shot. 01:20:27.030 --> 01:20:29.491 I leave tonight for Saudi. 01:20:29.574 --> 01:20:30.700 We did it. 01:20:30.784 --> 01:20:33.161 -No, no, don't worry. I'll be right back. -What? 01:20:33.245 --> 01:20:34.329 We'll take it where we left off. 01:20:34.412 --> 01:20:36.456 What is he supposed to do now? Huh? 01:20:36.540 --> 01:20:37.791 [BJ] He's gonna be all right. 01:20:38.416 --> 01:20:40.877 He's gonna remember what his pops told him, right? 01:20:42.337 --> 01:20:44.089 [scatting] 01:20:44.172 --> 01:20:46.883 The choreo… Like, you, you… Like, you got it in you… 01:20:48.343 --> 01:20:49.803 -Tae! -Stop. Stop… 01:20:49.886 --> 01:20:51.137 -Come on. -No, no. 01:20:51.221 --> 01:20:54.432 This is not a stop on your little tour, BJ. 01:20:54.516 --> 01:20:56.560 -Huh? Just stop. -Yeji, I'm gonna be right back. 01:20:56.643 --> 01:20:58.728 And I don't care. 01:20:58.812 --> 01:21:00.981 -I didn't have a choice. -Safe travels, BJ. 01:21:01.565 --> 01:21:02.566 [BJ] Yeji! 01:21:06.278 --> 01:21:08.280 [slow ballad playing] 01:21:09.990 --> 01:21:10.991 Hell… 01:21:16.746 --> 01:21:18.415 ♪ What about us? ♪ 01:21:19.791 --> 01:21:22.460 ♪ What about changing your mind? ♪ 01:21:22.544 --> 01:21:24.170 ♪ What about love? ♪ 01:21:25.005 --> 01:21:27.299 ♪ I need you by my side ♪ 01:21:28.133 --> 01:21:29.467 ♪ Girl, I ain't nothin' ♪ 01:21:30.844 --> 01:21:33.346 ♪ Baby, if it's so hard to decide ♪ 01:21:33.430 --> 01:21:36.141 ♪ It's just you and I ♪ 01:21:36.224 --> 01:21:38.768 ♪ It's just you and I ♪ 01:21:38.852 --> 01:21:40.353 [actors speaking Korean on TV] 01:21:40.437 --> 01:21:41.563 [Yeji] BJ. 01:21:41.646 --> 01:21:44.316 There are bigger things than this stupid little bar. 01:21:44.399 --> 01:21:46.151 What-what-what about other things like… 01:21:47.152 --> 01:21:51.823 like venturing out, moving out of LA, eventually starting a family? 01:21:51.907 --> 01:21:53.325 [BJ] What? 01:21:53.408 --> 01:21:56.870 Babe, me and you are in a polyamorous relationship. 01:21:56.953 --> 01:21:58.997 -What? -Hold on, let me finish. 01:21:59.581 --> 01:22:01.625 There's me. There's you. 01:22:03.376 --> 01:22:04.586 And the music. 01:22:05.170 --> 01:22:08.757 Babe, I have worked so hard. 01:22:08.840 --> 01:22:10.216 I'm talking blood, sweat and tears. 01:22:10.300 --> 01:22:13.803 I'm talking my dreams coming true. 01:22:13.887 --> 01:22:14.888 Okay? 01:22:15.805 --> 01:22:19.309 If you plan on getting in the way of that, I don't know. 01:22:20.769 --> 01:22:22.604 Maybe we need to have a little conversation. 01:22:26.441 --> 01:22:27.442 [exhales] 01:22:30.278 --> 01:22:31.780 Think we just had that conversation. 01:22:31.863 --> 01:22:35.033 ♪ It's just you and I ♪ 01:22:35.116 --> 01:22:36.534 ♪ What about us? ♪ 01:22:40.705 --> 01:22:42.123 ♪ What about us? ♪ 01:22:46.336 --> 01:22:47.504 [music fades] 01:22:48.755 --> 01:22:50.256 [rap music playing] 01:22:57.347 --> 01:22:59.557 ♪ Type of man to make it go to work ♪ 01:22:59.641 --> 01:23:02.018 ♪ Type of man That make you show your worth ♪ 01:23:02.102 --> 01:23:03.895 ♪ I can help you Make your shoulders work ♪ 01:23:03.978 --> 01:23:06.439 ♪ Got something Make you feel like worth ♪ 01:23:06.523 --> 01:23:09.401 -♪ I ain't mad it should be like that ♪ -How you doing? Could you turn the AC up? 01:23:09.484 --> 01:23:11.444 ♪ Get your bag, baby Be right back ♪ 01:23:11.528 --> 01:23:13.780 ♪ Sweat me like fleece and leather ♪ 01:23:13.863 --> 01:23:15.865 ♪ Can't nobody do you better ♪ 01:23:15.949 --> 01:23:17.784 ♪ Sundown and sunrise ♪ 01:23:17.867 --> 01:23:20.078 ♪ Two things we can't buy ♪ 01:23:20.161 --> 01:23:22.414 ♪ It's still gonna cost me something ♪ 01:23:22.497 --> 01:23:24.624 ♪ It's still gonna cost me something ♪ 01:23:25.792 --> 01:23:27.293 ♪ Sundown and sunrise ♪ 01:23:27.377 --> 01:23:29.546 ♪ Two things we can't buy ♪ 01:23:29.629 --> 01:23:32.007 ♪ It's still gonna cost me something ♪ 01:23:32.090 --> 01:23:34.175 ♪ It's still gonna cost me something ♪ 01:23:36.219 --> 01:23:37.887 ♪ Either way, it's gonna cost you ♪ 01:23:37.971 --> 01:23:40.223 ♪ Ain't nothing free, you gotta pay It's gonna cost ya ♪ 01:23:40.306 --> 01:23:42.726 ♪ You say you want a piece Then it's gonna cost you ♪ 01:23:42.809 --> 01:23:45.186 ♪ Type of work that make you wake up Before… ♪ [indistinct] 01:23:45.270 --> 01:23:47.689 ♪ Type of man that don't believe In cutting no corners ♪ 01:23:47.772 --> 01:23:49.983 ♪ Floor seats but I ain't show I'm busy recording ♪ 01:23:50.066 --> 01:23:52.318 ♪ Plus these ain't even playing Like Kobe or Jordan ♪ 01:23:52.402 --> 01:23:54.821 ♪ Even when a… ain't speaking He's saying a lot ♪ 01:23:54.904 --> 01:23:57.115 ♪ Now stop Anybody else hot? ♪ 01:23:57.782 --> 01:23:59.451 [stage manager] So, welcome, Mr. Johnson. 01:23:59.534 --> 01:24:02.036 Diamond's told us so much about you. 01:24:02.120 --> 01:24:06.332 As you can see, we have your backup band, your singers, 01:24:06.416 --> 01:24:08.293 and your drum kit. 01:24:09.502 --> 01:24:11.004 And if everything is to your liking, 01:24:11.087 --> 01:24:13.298 then let's get straight into the sound check. 01:24:13.840 --> 01:24:14.799 Yalla, yalla. 01:24:16.301 --> 01:24:18.011 This is insane. 01:24:18.720 --> 01:24:20.180 What in the Neil Peart? 01:24:21.264 --> 01:24:23.349 Uh… Oh, thank you. 01:24:24.934 --> 01:24:25.769 Oof. 01:24:26.895 --> 01:24:27.729 All right. 01:24:37.655 --> 01:24:39.240 Yalla, yalla! [chuckles] 01:24:39.324 --> 01:24:40.492 Sorry, my bad. 01:24:47.415 --> 01:24:49.000 ♪ But these feelings don't lie ♪ 01:24:49.084 --> 01:24:50.502 ♪ The least I can do is try ♪ 01:24:50.585 --> 01:24:52.545 BJ, BJ, BJ, if you're all good here, 01:24:52.629 --> 01:24:54.255 we're gonna have a full dress rehearsal tomorrow. 01:24:54.339 --> 01:24:55.590 I just want to go over the bridge. 01:24:55.673 --> 01:24:58.093 Can we get Jeffrey here, please? Jeffrey? Jeffrey? 01:24:58.176 --> 01:24:59.677 -It's really tricky. -Jeffrey? 01:24:59.761 --> 01:25:01.429 -Can we bring in Jeffrey? -One more time, if… 01:25:01.513 --> 01:25:02.514 All right. 01:25:05.683 --> 01:25:07.769 [chuckles] Mocktails? 01:27:10.642 --> 01:27:12.769 [piano playing] 01:27:14.979 --> 01:27:16.981 [Kirk] No matter what life may bring… 01:27:19.317 --> 01:27:21.527 I need you to understand… 01:27:23.529 --> 01:27:27.909 that your life is in his hands. 01:27:29.869 --> 01:27:30.912 Listen. 01:27:30.995 --> 01:27:34.040 ♪ You don't have to worry ♪ 01:27:35.416 --> 01:27:39.504 ♪ And don't you be afraid ♪ 01:27:39.587 --> 01:27:40.588 Joy. 01:27:40.672 --> 01:27:42.757 ♪ Joy comes in the mornings ♪ 01:27:42.840 --> 01:27:44.926 -Is that Kirk Franklin? -[Kirk] Trouble. 01:27:45.009 --> 01:27:48.346 ♪ Troubles, they don't last always ♪ 01:27:48.429 --> 01:27:49.597 [Kirk] There it is. 01:27:49.681 --> 01:27:52.725 ♪ For there's a friend in Jesus… ♪ 01:27:54.894 --> 01:27:56.354 [Saweetie] You know what this is, right? 01:27:58.940 --> 01:28:00.400 A dream sequence? 01:28:01.109 --> 01:28:04.070 Uh-uh. This is your come-to-Jesus moment. 01:28:04.570 --> 01:28:06.281 -Oh. -Uh-huh. 01:28:06.364 --> 01:28:07.532 Okay, but… 01:28:09.409 --> 01:28:11.244 you're not Jesus. You're Saweetie. 01:28:12.245 --> 01:28:14.122 -I'm an angel. -Right, right. 01:28:15.498 --> 01:28:18.918 The point is, what you gonna do with your son? 01:28:21.087 --> 01:28:22.505 Are you ready to be a daddy? 01:28:23.589 --> 01:28:27.760 BJ, look. You're clearly being called to step up to the plate. 01:28:27.844 --> 01:28:29.679 Are you gonna answer that call? 01:28:31.222 --> 01:28:32.557 [clicks tongue] 01:28:32.640 --> 01:28:34.183 [choir singing] 01:28:34.267 --> 01:28:36.019 Will you answer the call, Bubba? 01:28:37.395 --> 01:28:38.646 -Dad? -Dad? 01:28:38.730 --> 01:28:39.856 -What? -Will you? 01:28:39.939 --> 01:28:40.773 Will you? 01:28:40.857 --> 01:28:43.109 -Will you? -[Kirk] My God is an on-time God. 01:28:43.192 --> 01:28:45.987 You gonna answer the call or not, BJ? 01:28:46.070 --> 01:28:47.405 ♪ I know I can stand ♪ 01:28:47.488 --> 01:28:49.615 I believe it. I've seen it too many times. 01:28:49.699 --> 01:28:53.077 ♪ No matter what may come my way ♪ 01:28:53.161 --> 01:28:54.454 My life. 01:28:54.537 --> 01:28:58.875 ♪ My life is in your hands ♪ 01:29:06.716 --> 01:29:08.509 [song ends] 01:29:09.802 --> 01:29:11.179 [in Korean] Yeji. 01:29:11.262 --> 01:29:12.305 Yeah? 01:29:12.388 --> 01:29:18.394 You've changed, you know. Ever since Tae's father arrived. 01:29:18.478 --> 01:29:20.063 For worse, I'm sure. 01:29:20.146 --> 01:29:21.147 No… 01:29:21.230 --> 01:29:23.566 I like this side of you. 01:29:23.649 --> 01:29:25.651 The side that lets someone in. 01:29:25.735 --> 01:29:27.320 Don't lose that, okay? 01:29:28.988 --> 01:29:33.076 I hear you but you're telling me to let this narcissistic idiot, 01:29:33.159 --> 01:29:37.997 who keeps messing up, into my life? 01:29:39.582 --> 01:29:41.334 Is he trying at least? 01:29:42.168 --> 01:29:43.961 Trying's not enough. 01:29:44.045 --> 01:29:46.130 I guess so. 01:29:46.214 --> 01:29:47.632 But Yeji. 01:29:48.716 --> 01:29:52.386 People change and grow. 01:29:54.972 --> 01:29:56.057 Besides… 01:29:56.140 --> 01:29:58.434 I've got a girls' trip planned for us… 01:29:58.518 --> 01:30:01.687 to Jeju and we need a "babysitter", as you say. 01:30:05.650 --> 01:30:06.776 He's here. He's here. 01:30:13.074 --> 01:30:14.867 Have a talk with him. 01:30:14.951 --> 01:30:17.954 BJ come over here. 01:30:18.454 --> 01:30:21.791 -[in English] Hi. Okay. [chuckles] -[in Korean] Oh you idiot. Be good to her. 01:30:36.848 --> 01:30:37.890 [in English] Want some help? 01:30:44.438 --> 01:30:47.441 Got you. How you doing it? 01:30:49.443 --> 01:30:50.570 Jesus! I got it. 01:30:50.653 --> 01:30:52.280 What are you doing here, BJ? 01:30:55.116 --> 01:30:56.492 I quit the Saudi gig. 01:31:00.371 --> 01:31:01.205 You did? 01:31:03.040 --> 01:31:03.875 Yep. 01:31:05.376 --> 01:31:06.210 It didn't feel right. 01:31:07.795 --> 01:31:13.050 That was a stupid decision considering you… 01:31:14.468 --> 01:31:16.971 probably just fumbled a pretty big bag, huh? 01:31:19.056 --> 01:31:19.891 [in Korean] I know… 01:31:28.691 --> 01:31:31.235 Yeji… [sighs] 01:31:32.612 --> 01:31:34.197 [in English] I know why you left. 01:31:35.239 --> 01:31:37.491 Back then I wasn't ready to be a boyfriend, 01:31:38.201 --> 01:31:40.286 and I damn sure wasn't ready to be a father. 01:31:42.997 --> 01:31:44.624 All I want to say is thank you. 01:31:46.792 --> 01:31:49.128 Thank you for letting me be a part of Tae Young's life, 01:31:49.212 --> 01:31:51.964 because I swear that boy has changed mine for the better. 01:31:52.924 --> 01:31:55.885 I know that he might get his talent, 01:31:55.968 --> 01:31:58.930 charm, wit, devilish looks from his pops, 01:31:59.013 --> 01:32:00.014 but… 01:32:01.641 --> 01:32:04.602 it's because of you that he's an amazing human being 01:32:04.685 --> 01:32:06.062 with a heart of gold. 01:32:10.900 --> 01:32:13.486 The only reason 01:32:13.569 --> 01:32:16.530 I haven't peeled your ass like one of these radishes… 01:32:19.700 --> 01:32:22.495 is because, frankly… 01:32:27.083 --> 01:32:31.379 I have never, ever… 01:32:32.838 --> 01:32:36.050 seen Tae Young as happy 01:32:37.134 --> 01:32:39.136 as he is when he's around you. 01:32:42.265 --> 01:32:43.557 Yeji… 01:32:49.730 --> 01:32:51.107 Yeji, I'm sorry. 01:32:56.404 --> 01:32:58.614 You can't hurt him again, BJ. 01:32:59.991 --> 01:33:02.618 I won't. You have my word. 01:33:14.005 --> 01:33:15.464 [in Korean] I'm sorry. 01:33:16.215 --> 01:33:17.300 Okay? 01:33:23.514 --> 01:33:25.224 It's like a K-drama or something. 01:33:25.308 --> 01:33:26.392 -Goddamn. -[laughs] 01:33:30.354 --> 01:33:32.106 [BJ] Saweetie was in it in a white dress. 01:33:32.189 --> 01:33:34.233 So she's talking about, "You need to answer the call." 01:33:34.317 --> 01:33:36.027 "I need to answer the call? You ain't Jesus. 01:33:36.110 --> 01:33:37.611 You know what? I'm answering the call." 01:33:37.695 --> 01:33:39.280 I wake up, I booked the flight and I… 01:33:39.363 --> 01:33:42.158 Oh, I got you this from the airport by the way. Yeah, there you go. 01:33:42.241 --> 01:33:43.576 I tapped in with your mom. 01:33:43.659 --> 01:33:45.411 We in the back alley. She cutting radishes. 01:33:45.494 --> 01:33:48.039 I'm like, "Please forgive me, Yeji." We both crying in the rain. 01:33:48.122 --> 01:33:50.541 All right, fam, we get it. 01:33:52.752 --> 01:33:55.087 You're just new to this whole dad thing. 01:33:57.381 --> 01:34:00.509 I mean, at least you came back. That's more than what your dad did. 01:34:01.385 --> 01:34:02.219 Whoa. 01:34:03.888 --> 01:34:06.140 -Ah. -My bad. [clears throat] 01:34:06.640 --> 01:34:07.516 [chuckles] 01:34:08.934 --> 01:34:09.769 Tae… 01:34:12.855 --> 01:34:13.689 [sighs] 01:34:16.609 --> 01:34:19.028 All I ever wanted was to be a huge star 01:34:19.695 --> 01:34:22.990 playing my songs on the biggest stages. 01:34:25.826 --> 01:34:27.036 But the day I met you… 01:34:28.871 --> 01:34:30.247 everything changed. 01:34:34.835 --> 01:34:37.380 All I could think about was spending more time with you. 01:34:39.256 --> 01:34:44.804 Listen, you're cooler, more talented, smarter, 01:34:46.180 --> 01:34:48.307 somewhat better looking than I'll ever be. 01:34:48.391 --> 01:34:49.600 [chuckles] 01:34:52.061 --> 01:34:53.771 But you know the greatest thing of all? 01:34:55.648 --> 01:34:56.982 You got heart. 01:34:58.401 --> 01:34:59.693 Yeah. 01:35:00.861 --> 01:35:03.114 I want you to know I'ma always have your back. 01:35:04.949 --> 01:35:07.576 And I'm honored to be your appa. 01:35:11.622 --> 01:35:13.124 I love you, man. 01:35:14.667 --> 01:35:15.876 I love you too, Pops. 01:35:16.710 --> 01:35:19.130 -That's my dawg. -[Tae sniffles] 01:35:20.339 --> 01:35:21.507 So, are you ready? 01:35:23.050 --> 01:35:24.385 Yeah. 01:35:24.468 --> 01:35:26.554 -All right. -Wait. Ready for what? 01:35:26.637 --> 01:35:27.805 Jesus Christ. 01:35:28.389 --> 01:35:30.141 You're on a show called Wildcard. 01:35:30.224 --> 01:35:32.184 -You're a finalist. Okay. -Oh! Right. 01:35:32.268 --> 01:35:33.644 Yeah, sure. 01:35:33.727 --> 01:35:36.355 Yeah, sure. Doesn't sound like it to me. 01:35:38.149 --> 01:35:41.235 I guess we should just pack it up and go home, right? 01:35:41.318 --> 01:35:44.196 'Cause it doesn't seem like he's ready at all. 01:35:44.280 --> 01:35:45.322 Okay. 01:35:45.406 --> 01:35:46.490 Yeah. 01:35:46.574 --> 01:35:48.117 Okay. Now with your chest. 01:35:48.200 --> 01:35:50.077 -Yeah! -Now with the diaphragm. Yeah! 01:35:50.703 --> 01:35:53.497 -Yeah! -[both laughing] 01:35:53.581 --> 01:35:55.624 [rock music playing] 01:36:01.088 --> 01:36:03.007 [in Korean] Oh you're here. 01:36:03.090 --> 01:36:05.134 Looking pretty. Come on in. 01:36:07.011 --> 01:36:08.888 [in English] Top of the morning, comrades. 01:36:08.971 --> 01:36:11.182 Your presence has been requested today 01:36:11.265 --> 01:36:13.976 because little Tae Young here has enlisted your help 01:36:14.059 --> 01:36:16.020 for the final performance. 01:36:16.103 --> 01:36:18.522 So in order to succeed in this finale, 01:36:18.606 --> 01:36:20.107 you're gonna need three things. 01:36:20.191 --> 01:36:22.610 Number one, a K-pop banger. 01:36:22.693 --> 01:36:25.321 Something with a message and a nasty groove. 01:36:25.404 --> 01:36:28.699 Number two, iconic drip. 01:36:28.782 --> 01:36:30.784 I'm talkin' show up and show out. 01:36:30.868 --> 01:36:32.328 We ain't gotta do too much. 01:36:32.411 --> 01:36:34.788 But you gotta understand, the flashing lights is on you. 01:36:34.872 --> 01:36:37.833 So you gotta throw on your hater blockers and stay focused. 01:36:37.917 --> 01:36:39.502 It's time to execute. 01:36:39.585 --> 01:36:42.046 And lastly, a world-class show. 01:36:42.129 --> 01:36:44.006 From choreo to pyro. 01:36:44.089 --> 01:36:46.467 I'm talking jaw-dropping spectacle 01:36:46.550 --> 01:36:48.219 like no other. 01:36:48.302 --> 01:36:50.638 I want that audience falling out of their seats 01:36:50.721 --> 01:36:52.264 and tumbling into the aisles. 01:36:52.348 --> 01:36:54.767 This ain't no show! It's an experience. 01:36:54.850 --> 01:36:56.852 Now, some of you may have been eliminated, 01:36:56.936 --> 01:36:59.939 but you still have a chance to be a part of history. 01:37:01.065 --> 01:37:02.191 [in Korean] Understood? 01:37:02.274 --> 01:37:03.359 [kids respond in Korean] 01:37:03.442 --> 01:37:04.401 Understood!? 01:37:04.485 --> 01:37:06.362 -[kids cheer] -Let's go! 01:37:06.445 --> 01:37:08.614 [cheering] 01:37:08.697 --> 01:37:10.157 [rock music continues playing] 01:37:12.493 --> 01:37:14.119 [in English] Guys, what are you doing? Come on. 01:37:16.330 --> 01:37:18.082 Yo! Yeah. 01:37:20.459 --> 01:37:21.460 Nice. 01:37:22.878 --> 01:37:25.464 Showbiz kid, y'all. We got this. Yep. 01:37:25.548 --> 01:37:26.632 -Let me get a solo. -No. 01:37:26.715 --> 01:37:27.550 Okay. 01:37:31.095 --> 01:37:33.514 BJ, what are you doing here? 01:37:33.597 --> 01:37:35.432 [in Korean] My dad is with me. 01:37:40.771 --> 01:37:41.647 Fine. Come on in. 01:37:42.439 --> 01:37:43.899 Thank you. 01:37:44.525 --> 01:37:46.735 [indistinct greeting] 01:37:48.445 --> 01:37:49.613 I'm such a big fan. 01:38:06.255 --> 01:38:09.633 The time has come for our finale! 01:38:09.717 --> 01:38:14.138 Good evening from Korea. I'm your host, Diamond. 01:38:15.472 --> 01:38:20.561 What you are all about to witness today is nothing short of a phenomenon-- 01:38:20.644 --> 01:38:24.440 The culmination of hard work from our nation's best, 01:38:24.523 --> 01:38:27.610 most handsome, and most talented. 01:38:27.693 --> 01:38:32.323 The boys' individual charms have gotten them this far, 01:38:32.406 --> 01:38:37.911 but now it is time they are dealt their cards of fate. 01:38:39.330 --> 01:38:41.332 -Louder! -[crowd cheering] 01:38:47.254 --> 01:38:48.756 [knocking on door] 01:38:48.839 --> 01:38:50.633 [Brenda] You gonna have to translate what he said later 01:38:50.716 --> 01:38:52.426 because I didn't like how he said it. 01:38:52.509 --> 01:38:53.510 Yo! 01:38:53.594 --> 01:38:55.596 -Mom? What? -[Brenda] Hi, baby. 01:38:55.679 --> 01:38:58.766 -[BJ] What are you doing here? -Oh, honey. Came to see you. 01:38:58.849 --> 01:39:00.142 Look who they let through customs. 01:39:00.225 --> 01:39:03.437 -[Cash] Did you gain weight? -No! It's a little tight. It's Korean fit. 01:39:03.520 --> 01:39:07.316 Well, TY, meet your grandma, Brenda, and your uncle, Cash. 01:39:07.399 --> 01:39:09.777 Oh, actually your step-grandpa. 01:39:09.860 --> 01:39:10.861 Step what? 01:39:10.944 --> 01:39:12.988 -Me and Brenda… -[both laugh] 01:39:13.072 --> 01:39:15.199 -Just playing, bro. -You're not gonna tell him about us? 01:39:15.282 --> 01:39:16.617 -Huh? -Just joking too! 01:39:16.700 --> 01:39:17.701 So gullible, man. 01:39:17.785 --> 01:39:20.579 You know I wouldn't miss my grandbaby's final performance. 01:39:20.663 --> 01:39:22.956 I'm coming in. Come on and hug your nana. 01:39:23.040 --> 01:39:24.249 Big fan. 01:39:24.333 --> 01:39:25.793 Oh, he's so handsome. 01:39:25.876 --> 01:39:27.920 You know, in person, he doesn't look Samoan at all. 01:39:28.003 --> 01:39:29.713 This a Black boy. Yeah, my genes are strong. 01:39:29.797 --> 01:39:31.465 -Told you. -[all laughing] 01:39:31.548 --> 01:39:33.342 Hello, baby. Hug your grandma. 01:39:33.425 --> 01:39:34.802 -[Yeji] Aw. -[BJ] Mm-hmm. 01:39:34.885 --> 01:39:37.221 [Brenda] Yeji. You are just as cute as ever. 01:39:37.304 --> 01:39:39.515 Cuter than all his other girlfriends. Boy only had two. 01:39:39.598 --> 01:39:41.350 Come on in here, girl. You know what? 01:39:41.433 --> 01:39:43.727 You were too good for him back then, so it's good you fled the country. 01:39:43.811 --> 01:39:45.646 -Mom, can you stop? -[Brenda] Okay, I'm just saying. 01:39:45.729 --> 01:39:48.649 It's the truth. Anyway, we're all here with Tae Young. 01:39:48.732 --> 01:39:50.609 -[laughing] -Hey, baby I'm gonna make you 01:39:50.693 --> 01:39:53.028 -some collard greens… -[knocking on door] 01:39:53.112 --> 01:39:54.988 [in Korean] Ten minutes till you're on. 01:39:57.908 --> 01:40:00.077 Let's do it. Y'all ready? Let's bring it in. 01:40:01.662 --> 01:40:02.913 Put 'em all in, Jack. 01:40:02.996 --> 01:40:06.208 Oh, you're so cute. You look better in person than on TV. 01:40:06.291 --> 01:40:08.585 I'm real proud of you guys. Y'all are family. 01:40:08.669 --> 01:40:10.212 BNB… [speaks Korean] …on three. 01:40:10.295 --> 01:40:11.630 One, two, three! 01:40:11.714 --> 01:40:13.882 [all speak Korean] BNB! Let's go! 01:40:13.966 --> 01:40:17.594 -[audience cheering] -[announcer] Kang! 01:40:32.276 --> 01:40:34.278 [singing "Just One Bite", in Korean] 01:40:43.537 --> 01:40:44.747 [gunshot effect] 01:40:57.176 --> 01:40:58.969 [fan screaming] 01:40:59.636 --> 01:41:01.096 We're cooked. 01:41:01.180 --> 01:41:02.973 -[in Korean] Oh boy… -[in English] How do we follow that? 01:41:05.225 --> 01:41:07.478 ♪ I only come out in the night ♪ 01:41:16.278 --> 01:41:18.447 Holy smokes. 01:41:21.366 --> 01:41:23.327 ♪ I only come out in the night ♪ 01:41:28.457 --> 01:41:32.252 Okay, a little dry ice, sleek visuals, tight formation. 01:41:32.336 --> 01:41:33.629 And tight abs. 01:41:41.845 --> 01:41:43.847 [audience cheering] 01:41:52.815 --> 01:41:55.567 -He's not Beyoncé. -Or Janet Jackson. 01:41:55.651 --> 01:41:57.194 Janet Jackson. I'd be screaming. 01:41:57.277 --> 01:42:00.072 You're gonna be all right. Come on. Let's lock in. 01:42:00.155 --> 01:42:02.282 -[in Korean] I want to keep watching. -[in English] It's time. It's time. 01:42:02.366 --> 01:42:04.076 -Come on. Come with me. -Just one more peek! 01:42:07.371 --> 01:42:10.290 -Tae! We love you, Tae! -We love you! 01:42:14.878 --> 01:42:16.046 Two, three, four. 01:42:18.382 --> 01:42:22.052 [announcer] Tae Young! 01:42:34.481 --> 01:42:35.732 ♪ For certainty ♪ 01:42:36.984 --> 01:42:39.653 ♪ Love's not black White, brown or burgundy ♪ 01:42:42.322 --> 01:42:43.866 ♪ It's plain to see ♪ 01:42:44.908 --> 01:42:49.538 ♪ But all the colors combine And it comes right back to me ♪ 01:42:50.622 --> 01:42:53.292 ♪ Take a look outside ♪ 01:42:53.375 --> 01:42:56.169 ♪ And breathe the air Look around ♪ 01:42:57.254 --> 01:42:58.714 ♪ Love is everywhere ♪ 01:42:58.797 --> 01:43:01.592 ♪ Just look to your side ♪ 01:43:01.675 --> 01:43:04.678 ♪ I will be there Look around ♪ 01:43:05.512 --> 01:43:08.098 ♪ Love is everywhere Everywhere ♪ 01:43:28.744 --> 01:43:30.037 Go, baby! 01:43:35.459 --> 01:43:36.376 Come on! 01:43:40.380 --> 01:43:42.758 ♪ Take a look outside ♪ 01:43:42.841 --> 01:43:46.136 ♪ And breathe the air Look around ♪ 01:43:46.887 --> 01:43:48.555 ♪ Love is everywhere ♪ 01:43:48.639 --> 01:43:51.058 ♪ Just look to your side ♪ 01:43:51.141 --> 01:43:54.353 ♪ I will be there Look around ♪ 01:43:55.187 --> 01:43:58.273 ♪ Love is everywhere Everywhere ♪ 01:44:14.247 --> 01:44:16.625 [audience cheering] 01:44:24.299 --> 01:44:28.971 [chanting] Tae Young! Tae Young! Tae Young! 01:44:32.140 --> 01:44:36.561 [in Korean] Wow! Our trainee who's been ranked last all season long 01:44:36.645 --> 01:44:39.481 showed the highest amount of charisma today. 01:44:39.564 --> 01:44:41.650 What a treat! 01:44:41.733 --> 01:44:45.988 Will he somehow manage to edge out King Kang, the favorite to win since day one? 01:44:46.655 --> 01:44:51.576 The world's votes now will answer that question. 01:44:51.660 --> 01:44:55.998 [crowd cheering] 01:45:03.505 --> 01:45:08.051 The votes from all over the world have finally come in. 01:45:08.844 --> 01:45:14.599 Now, it is time we reveal who will be the Wildcard. 01:45:15.308 --> 01:45:17.686 [in English] Let's see how the cards fall. 01:45:20.272 --> 01:45:22.899 Come on, Tae Young. Come on, Tae Young. 01:45:25.652 --> 01:45:26.820 [Diamond, in Korean] 01:45:26.903 --> 01:45:28.447 You got this, Tae. 01:45:28.530 --> 01:45:30.949 [in Korean] Our official Wildcard is… 01:45:32.242 --> 01:45:33.535 [in English] Please, please, please. 01:45:36.246 --> 01:45:37.873 Kang. 01:45:37.956 --> 01:45:39.249 [audience cheering] 01:45:43.295 --> 01:45:44.296 What? 01:46:02.522 --> 01:46:03.523 Yeah! 01:46:09.654 --> 01:46:12.741 [in Korean] I promise to work hard for my debut. 01:46:12.824 --> 01:46:15.035 To all my fans. I love you all! 01:46:17.996 --> 01:46:19.873 [in English] Oh, my God. Kang wins! 01:46:19.956 --> 01:46:22.876 -Yeah! -Kang won the show Wildcard. 01:46:22.959 --> 01:46:24.461 [in English] That's unbelievable. 01:46:24.544 --> 01:46:26.338 [in Korean] I knew he would win! I told you so! 01:46:26.421 --> 01:46:28.006 Kang is the best! 01:46:28.256 --> 01:46:29.549 [in English] Tae Young lost? 01:46:31.009 --> 01:46:32.552 Oh, my God! 01:46:33.970 --> 01:46:35.430 Oh, my God! 01:46:40.644 --> 01:46:42.187 You know what I think? 01:46:42.270 --> 01:46:43.939 I think the whole thing was rigged. 01:46:45.148 --> 01:46:47.651 Diamond probably got pissed 'cause I quit the Saudi gig. 01:46:49.027 --> 01:46:50.278 Damn. 01:46:51.154 --> 01:46:52.739 My team's gonna hate me now. 01:46:54.074 --> 01:46:55.992 -Sorry to let you down, Dad. -Whoa, whoa, whoa. 01:46:56.076 --> 01:46:57.077 Don't talk like that. 01:46:57.160 --> 01:47:00.622 No one's gonna hate you, and you ain't got nothing to be sorry about, okay? 01:47:01.331 --> 01:47:02.582 Listen, man, 01:47:02.666 --> 01:47:04.626 no matter where I'm at in the world, 01:47:05.794 --> 01:47:08.672 I'd drop everything just to be here with you 01:47:09.923 --> 01:47:11.174 and watch you lose. 01:47:11.258 --> 01:47:13.051 [both chuckle] 01:47:14.177 --> 01:47:15.303 Nah, but seriously… 01:47:17.264 --> 01:47:19.516 being your dad's the best gig I could ever have. 01:47:20.016 --> 01:47:21.268 Mm-hmm. 01:47:22.144 --> 01:47:23.478 Thanks, Dad. 01:47:23.562 --> 01:47:24.980 You got it, champ. 01:47:26.523 --> 01:47:28.191 -Super cool, right? -It was super cool. 01:47:28.275 --> 01:47:30.318 When you hopped on the drums, they went crazy. 01:47:30.402 --> 01:47:31.736 And I got to keep the watch too. 01:47:31.820 --> 01:47:33.864 -What are you guys doing? -[BJ] Ooh. Waiting on ice cream. 01:47:33.947 --> 01:47:35.574 -Nice. -Thanks, Mom. 01:47:35.657 --> 01:47:37.993 Oh, yeah. By the way, surprise! 01:47:39.494 --> 01:47:42.873 I added a few pictures to your scrapbook. Hope you don't mind. Yeah. 01:47:43.915 --> 01:47:47.294 I know you saw all these, but have you ever seen… 01:47:48.336 --> 01:47:50.964 -this? -Mmm! [chuckles] 01:47:51.047 --> 01:47:53.300 -Is that Mom? -Mm-hmm. Mm-hmm. 01:47:53.383 --> 01:47:55.886 -[exclaims] I had an emo phase. -Geez. 01:47:57.179 --> 01:47:58.847 Look at me. Young Lenny Kravitz. 01:47:58.930 --> 01:48:00.682 [Yeji chuckles] Young Lenny Kravitz's magician. 01:48:00.765 --> 01:48:02.684 [chuckles] There's your grandma 01:48:02.767 --> 01:48:05.061 and your grandpa before he passed. 01:48:05.145 --> 01:48:07.189 And last but not least… 01:48:10.859 --> 01:48:12.027 You kept that? 01:48:12.110 --> 01:48:13.820 I keep all your drawings. Come on. 01:48:15.447 --> 01:48:17.616 Gotta know where you've been in order to know where you're going, right? 01:48:17.699 --> 01:48:18.867 -Mm-hmm, yeah. -Hey, 01:48:18.950 --> 01:48:20.744 looks like the best is yet to come, huh? 01:48:20.827 --> 01:48:24.039 Aw, yeah. We should add some family pictures. 01:48:24.122 --> 01:48:27.375 Oh, wouldn't that be sweet? 01:48:28.501 --> 01:48:29.920 -I'm sorry. -Okay. 01:48:30.003 --> 01:48:32.005 -I didn't think about it. Listen-- -Yeah. Run. 01:48:32.088 --> 01:48:36.176 -Okay, hold on. Listen. -I'm about to kick your ass, BJ! 01:48:36.259 --> 01:48:37.719 -Come here! -Your mom's crazy! 01:48:37.802 --> 01:48:40.430 -[Yeji speaking Korean] -[all clamoring] 01:48:40.513 --> 01:48:42.515 ["Lights on You" playing] all clamoring]