WEBVTT

00:00:36.688 --> 00:00:38.438 align:center
I think we're almost finished here.

00:00:38.521 --> 00:00:39.651 align:center
Thank you.

00:00:42.105 --> 00:00:43.895 align:center
Hey, I thought Nathalie
had a treatment tonight?

00:00:43.980 --> 00:00:46.400 align:center
No, it was pushed until tomorrow.

00:00:48.063 --> 00:00:50.403 align:center
If you guys need anything,
just let me know.

00:00:54.771 --> 00:00:56.021 align:center
So who are they?

00:00:56.105 --> 00:00:58.055 align:center
Nathan and Bridget Bischof.

00:00:58.730 --> 00:01:02.440 align:center
Twenty-four years of age. Married.
Both had priors for dealing.

00:01:07.646 --> 00:01:10.766 align:center
- Were they the only ones here?
- Yeah, we searched the place.

00:01:26.146 --> 00:01:27.226 align:center
What's up?

00:01:33.980 --> 00:01:35.690 align:center
What are you looking for?

00:01:59.063 --> 00:02:00.613 align:center
Hello, Detective Müller.

00:02:00.688 --> 00:02:02.358 align:center
- It's me, yes.
- Nice to meet you.

00:02:02.438 --> 00:02:04.058 align:center
- And this must be Martin.
- Yeah.

00:02:04.146 --> 00:02:05.106 align:center
Hello, Martin.

00:02:05.188 --> 00:02:07.228 align:center
I'm going to show you around, okay?

00:02:07.896 --> 00:02:11.856 align:center
Look, Martin, there are a lot of nice
places here where you can have fun.

00:02:11.938 --> 00:02:13.518 align:center
Yes, it's nice here.

00:02:13.605 --> 00:02:18.765 align:center
We place children all over the world
to deserving families.

00:02:20.688 --> 00:02:23.768 align:center
Martin, Olivia will
take you inside now, okay?

00:02:23.855 --> 00:02:25.105 align:center
Go ahead.

00:02:26.480 --> 00:02:28.310 align:center
Don't worry, Detective Müller.

00:02:29.021 --> 00:02:32.561 align:center
We will find Martin a wonderful new home.

00:02:32.646 --> 00:02:33.856 align:center
I promise.

00:02:37.688 --> 00:02:39.188 align:center
Everything will be okay.

00:02:39.271 --> 00:02:40.861 align:center
You'll be fine here.

00:02:41.563 --> 00:02:43.863 align:center
See you soon, Martin, okay?

00:03:20.271 --> 00:03:21.271 align:center
Detective Müller?

00:03:21.355 --> 00:03:24.185 align:center
How long has it been since Martin Bischof
went missing from the orphanage?

00:03:24.771 --> 00:03:27.651 align:center
- About five years. Why?
- There's something you should see.

00:03:27.730 --> 00:03:29.230 align:center
This just came in over Interpol.

00:03:29.313 --> 00:03:32.483 align:center
It came from an agent
at the Boston FBI field office.

00:03:33.480 --> 00:03:34.860 align:center
Matthew Burroughs.

00:03:34.938 --> 00:03:37.768 align:center
The family who ran the orphanage
was also from Boston.

00:03:48.105 --> 00:03:50.685 align:center
Exact same
physical similarities as Martin.

00:03:50.771 --> 00:03:53.111 align:center
- Yes.
- And the timeline matches.