WEBVTT

00:00:13.855 --> 00:00:15.805 align:center
- Hey!
- Yeah!

00:00:17.355 --> 00:00:18.685 align:center
There you go.

00:00:27.605 --> 00:00:30.435 align:center
<i>I had a friend</i>
<i>Was a big baseball player</i>

00:00:30.521 --> 00:00:33.151 align:center
Hey. Hey, whoa, hey. Who gave you this?

00:00:33.230 --> 00:00:34.150 align:center
Grandpa.

00:00:34.230 --> 00:00:36.400 align:center
Yeah? I gotta keep an eye on you.

00:00:37.063 --> 00:00:38.273 align:center
I love you, pal.

00:00:39.396 --> 00:00:40.686 align:center
- Hey.
- Hey.

00:00:40.771 --> 00:00:41.731 align:center
Happy Fourth.

00:00:41.813 --> 00:00:43.863 align:center
- You remember Hayden.
- Hey, good to see you again.

00:00:43.938 --> 00:00:46.768 align:center
- Likewise. Good to see you.
- Hey. Welcome. We got lots of food.

00:00:46.855 --> 00:00:47.725 align:center
Okay.

00:00:47.813 --> 00:00:50.113 align:center
There he is.

00:00:50.188 --> 00:00:52.108 align:center
I wanted you to meet my friend Hayden.

00:00:52.188 --> 00:00:53.608 align:center
Hey, buddy.

00:00:54.188 --> 00:00:57.308 align:center
Your Aunt Rachel tells me that
you already know how to do a high five.

00:00:58.146 --> 00:00:59.976 align:center
Up high. All right.

00:01:00.063 --> 00:01:01.193 align:center
You're late.

00:01:01.271 --> 00:01:02.191 align:center
I brought wine.

00:01:02.271 --> 00:01:04.231 align:center
- Oh, then you're forgiven.
- Thank you.

00:01:05.730 --> 00:01:07.190 align:center
So you two back together?

00:01:07.271 --> 00:01:09.271 align:center
No. Just friends.

00:01:09.355 --> 00:01:10.435 align:center
Mm-hmm.

00:01:12.355 --> 00:01:13.935 align:center
- Hey.
- I need to go potty.

00:01:14.021 --> 00:01:16.271 align:center
Oh, then we need to go potty.

00:01:20.271 --> 00:01:21.271 align:center
Hey, Hayden.

00:01:22.230 --> 00:01:23.190 align:center
Thank you.

00:01:23.896 --> 00:01:27.266 align:center
- Did you give Matthew a sparkler?
- I did. It's the Fourth of July.

00:01:27.355 --> 00:01:29.145 align:center
Let a three-year-old play with fire?

00:01:30.521 --> 00:01:33.061 align:center
It's a sparkler, David.
It's not a blowtorch.

00:01:40.146 --> 00:01:42.606 align:center
Who's the guy with the, uh,
interesting hair?

00:01:44.771 --> 00:01:46.231 align:center
That's Kyle Bergin.

00:01:46.313 --> 00:01:49.523 align:center
Dave and I went to high school with him.
Everyone called him Skunk.

00:01:49.605 --> 00:01:52.355 align:center
Must have been a long four years,
nickname like that.

00:01:52.438 --> 00:01:54.768 align:center
He loved the name. Skunk.

00:01:54.855 --> 00:01:57.185 align:center
It's like he wanted to work
for Nicky Fisher from the jump.

00:02:05.813 --> 00:02:07.613 align:center
Everything okay?

00:02:07.688 --> 00:02:08.858 align:center
It's fine.

00:02:30.813 --> 00:02:32.153 align:center
Hold still.

00:02:35.771 --> 00:02:39.481 align:center
If Hilde's willing to go on the record
and admit she lied on the stand,

00:02:39.563 --> 00:02:42.773 align:center
we'd have enough to go to the police
and get a new trial.

00:02:42.855 --> 00:02:44.765 align:center
I don't want a new trial.

00:02:45.730 --> 00:02:47.230 align:center
I just want my son back.

00:02:52.938 --> 00:02:55.268 align:center
All right, well,
let's go raid Hayden's closet

00:02:55.938 --> 00:02:57.438 align:center
and find Hilde Winslow.

00:03:01.521 --> 00:03:03.691 align:center
What if Hilde doesn't show
to get her mail?

00:03:03.771 --> 00:03:05.611 align:center
We gonna stand at Postal Works forever?

00:03:06.438 --> 00:03:09.768 align:center
Jim wasn't able to get her address,
but maybe Adam could.

00:03:09.855 --> 00:03:11.185 align:center
He's law enforcement, right?

00:03:11.271 --> 00:03:15.061 align:center
Adam and Philip risked everything for me.
I'm not gonna ask them for more help.

00:03:15.146 --> 00:03:16.266 align:center
I get it.

00:03:17.105 --> 00:03:21.015 align:center
Well, I rent a PO box near my house.
I'm assuming Hilde does the same thing.

00:03:21.105 --> 00:03:23.975 align:center
So we know her general neighborhood.

00:03:24.063 --> 00:03:26.153 align:center
We could go there,
you keep an eye on Postal Works,

00:03:26.230 --> 00:03:29.440 align:center
and I could cruise around,
see if she's out and about.

00:03:29.521 --> 00:03:30.691 align:center
Might get lucky.

00:03:31.896 --> 00:03:34.606 align:center
Were your sister and David close
when you two were married?

00:03:34.688 --> 00:03:38.148 align:center
Uh, well, David and I met
our first year at Amherst,

00:03:38.230 --> 00:03:41.310 align:center
so I guess Rachel has known him
as long as I have.

00:03:41.938 --> 00:03:44.228 align:center
And when was the last time you two spoke?

00:03:45.021 --> 00:03:46.401 align:center
Last week.

00:03:46.480 --> 00:03:49.190 align:center
Uh, she's helping me
plan my baby shower, so…

00:03:49.271 --> 00:03:51.651 align:center
Did you know she was at Briggs
visiting your ex-husband

00:03:51.730 --> 00:03:52.940 align:center
the day before he escaped?

00:03:53.021 --> 00:03:53.861 align:center
No.

00:03:54.563 --> 00:03:58.063 align:center
Any reason why your ex-husband
might be headed to New York?

00:03:58.146 --> 00:04:01.476 align:center
No. Is that where you think he's going?

00:04:03.688 --> 00:04:07.398 align:center
If your sister contacts you,
you need to call us immediately.

00:04:07.480 --> 00:04:08.900 align:center
I can show you out.

00:04:19.271 --> 00:04:21.651 align:center
Please let us know
if there's anything we can do to help.

00:04:21.730 --> 00:04:23.690 align:center
Thank you.

00:04:25.730 --> 00:04:28.480 align:center
You just lied to the FBI.
Do you know how serious that is?

00:04:28.563 --> 00:04:29.943 align:center
We don't know what happened.

00:04:30.021 --> 00:04:32.231 align:center
She called you from Maine
the day before he escaped.

00:04:32.313 --> 00:04:34.563 align:center
You don't think the FBI,
they can check your phone records?

00:04:34.646 --> 00:04:37.266 align:center
- What am I supposed to do?
- Tell them the truth.

00:04:37.355 --> 00:04:40.145 align:center
- She is my sister.
- I understand that, I do.

00:04:40.230 --> 00:04:42.860 align:center
But your sister…
She's gonna land you in jail.

00:04:44.855 --> 00:04:46.515 align:center
I need to get ready for this fundraiser.

00:05:00.480 --> 00:05:01.770 align:center
Sarah. Hey.

00:05:01.855 --> 00:05:05.265 align:center
So I was hoping you would
put in a good word for me with Max.

00:05:05.355 --> 00:05:07.805 align:center
- About what?
- To partner up when you leave.

00:05:07.896 --> 00:05:09.266 align:center
How do you know about that?

00:05:09.355 --> 00:05:12.265 align:center
I got a buddy in the Seattle office.
Wait, you haven't told him yet?

00:05:12.355 --> 00:05:14.265 align:center
We're kind of in the middle
of a manhunt here.

00:05:14.355 --> 00:05:16.805 align:center
Okay, well, it'd be a shame if he found
out before you had a chance to tell him.

00:05:16.896 --> 00:05:19.556 align:center
Of course, I'd be happy to do you a favor.
Keep it to myself.

00:05:19.646 --> 00:05:20.936 align:center
Subtle.

00:05:23.605 --> 00:05:25.805 align:center
- Undercover team's in place?
- Since last night.

00:05:25.896 --> 00:05:28.516 align:center
And I pulled in tac agents
from Brooklyn to expand our coverage.

00:05:28.605 --> 00:05:29.605 align:center
Mobile command?

00:05:29.688 --> 00:05:31.978 align:center
A surveillance van in an alley
around the corner from Hilde.

00:05:32.063 --> 00:05:34.063 align:center
DOT is standing by for traffic.

00:05:39.730 --> 00:05:41.230 align:center
News said he took you hostage.

00:05:41.313 --> 00:05:42.233 align:center
No.

00:05:43.230 --> 00:05:45.980 align:center
Adam and I broke him out.
It was the only way to protect him.

00:05:46.646 --> 00:05:47.646 align:center
Protect him from what?

00:05:48.521 --> 00:05:51.651 align:center
Rachel Mills came to visit David.

00:05:51.730 --> 00:05:54.940 align:center
She showed him a photo of a little boy
around 8 years old.

00:05:55.021 --> 00:05:57.311 align:center
It was taken at an amusement park
a few weeks ago.

00:05:57.396 --> 00:05:59.896 align:center
David believes the boy
in the photo is Matthew.

00:05:59.980 --> 00:06:01.270 align:center
What?

00:06:03.146 --> 00:06:05.396 align:center
We buried him, Philip. You were there.

00:06:05.480 --> 00:06:07.310 align:center
Right after David saw the photo,

00:06:07.396 --> 00:06:10.226 align:center
there were back-to-back attempts
made on his life.

00:06:10.313 --> 00:06:12.233 align:center
I do not think they were a coincidence.

00:06:12.313 --> 00:06:14.363 align:center
I think they happened
because David saw that photo.

00:06:14.438 --> 00:06:17.438 align:center
What if we were wrong
about what happened that night?

00:06:17.521 --> 00:06:19.021 align:center
Everything pointed to him.

00:06:20.688 --> 00:06:22.108 align:center
Not everything.

00:06:24.396 --> 00:06:26.476 align:center
- What is he talking about, Lenny?
- Nothing.

00:06:26.563 --> 00:06:29.523 align:center
Don't you dare do that. Not about this.

00:06:29.605 --> 00:06:32.015 align:center
Hilde Winslow lied on the stand.

00:06:32.855 --> 00:06:35.105 align:center
David didn't bury the bat
in the woods that night.

00:06:35.188 --> 00:06:37.308 align:center
How could you possibly know that?

00:06:37.938 --> 00:06:38.978 align:center
Because we did.

00:06:43.355 --> 00:06:44.935 align:center
The night of the murder,

00:06:45.021 --> 00:06:48.191 align:center
the responding officers,
they realized who David was.

00:06:49.521 --> 00:06:50.611 align:center
They called me.

00:06:53.355 --> 00:06:55.555 align:center
I was on scene before the detectives.

00:06:56.771 --> 00:06:57.861 align:center
I found the bat.

00:06:59.063 --> 00:07:02.193 align:center
<i>I knew David would never</i>
<i>consciously hurt Matthew.</i>

00:07:02.271 --> 00:07:04.191 align:center
<i>It had to be a night terror.</i>

00:07:04.271 --> 00:07:06.901 align:center
<i>I-I-I panicked. I called Philip.</i>

00:07:07.480 --> 00:07:09.610 align:center
<i>And we buried it.</i>

00:07:12.480 --> 00:07:16.020 align:center
I thought maybe without a murder weapon,

00:07:16.105 --> 00:07:17.395 align:center
he'd get off.

00:07:18.646 --> 00:07:20.856 align:center
We have to tell someone.

00:07:21.480 --> 00:07:25.020 align:center
Tell them what, Soph?
The murder weapon was inside the house?

00:07:25.105 --> 00:07:27.015 align:center
It makes him even more guilty.

00:07:28.105 --> 00:07:29.475 align:center
What we did,

00:07:30.063 --> 00:07:32.733 align:center
we did because
we thought David had done it.

00:07:33.771 --> 00:07:35.361 align:center
But if Matthew is still alive,

00:07:35.438 --> 00:07:40.228 align:center
that means someone else is behind
everything that happened that night.

00:07:41.938 --> 00:07:43.608 align:center
And they're still out there.

00:08:09.855 --> 00:08:11.015 align:center
Hey, it's me.

00:08:12.563 --> 00:08:13.943 align:center
We need to talk.

00:08:17.438 --> 00:08:18.938 align:center
- Thanks so much.
- Enjoy.

00:08:26.980 --> 00:08:28.310 align:center
- Hey.
- <i>Hey.</i>

00:08:28.396 --> 00:08:31.226 align:center
David's escape is all over the news.
Where are you?

00:08:32.021 --> 00:08:33.111 align:center
I'm in New York.

00:08:33.605 --> 00:08:35.895 align:center
<i>You're going after Hilde Winslow,</i>
<i>aren't you?</i>

00:08:35.980 --> 00:08:36.860 align:center
Jim…

00:08:36.938 --> 00:08:39.228 align:center
<i>I know that you're looking</i>
<i>for a way back in.</i>

00:08:39.313 --> 00:08:42.903 align:center
If half of what you've told me is true,
and David really is innocent,

00:08:42.980 --> 00:08:45.900 align:center
<i>this is the story of a lifetime.</i>

00:08:45.980 --> 00:08:49.900 align:center
All right, well, this isn't about a story.
This is about finding Matthew.

00:08:49.980 --> 00:08:51.480 align:center
Why can't it be both?

00:08:53.605 --> 00:08:55.145 align:center
Listen, I gotta go.

00:09:05.480 --> 00:09:06.770 align:center
No sign of Hilde?

00:09:06.855 --> 00:09:08.395 align:center
- No. You?
- No.

00:09:09.355 --> 00:09:11.555 align:center
Walked every street
within a three-block radius

00:09:11.646 --> 00:09:15.516 align:center
until the siren call
of cheese and sauce diverted me.

00:09:20.646 --> 00:09:21.856 align:center
Wow.

00:09:21.938 --> 00:09:23.648 align:center
It's good. I forgot how good that is.

00:09:23.730 --> 00:09:26.060 align:center
See? If you would've allowed visitors,

00:09:26.855 --> 00:09:29.185 align:center
I could've snuck you in
a slice from Sal's.

00:09:30.646 --> 00:09:31.806 align:center
Why didn't you?

00:09:32.855 --> 00:09:35.185 align:center
I guess I felt like I wanted to disappear.

00:09:36.730 --> 00:09:37.900 align:center
I get that.

00:09:43.355 --> 00:09:45.145 align:center
We only need her address
from the mail, right?

00:09:45.230 --> 00:09:47.520 align:center
Yeah, which is inside the PO box.

00:09:47.605 --> 00:09:50.185 align:center
You said you rent a box in Revere,
so you got a key?

00:09:50.271 --> 00:09:51.941 align:center
- Why?
- Just give it to me.

00:09:52.021 --> 00:09:53.521 align:center
Here. What's her number?

00:09:54.063 --> 00:09:55.863 align:center
- Forty-two.
- Okay.

00:09:55.938 --> 00:09:58.478 align:center
You… You gonna tell me your plan?

00:09:58.563 --> 00:09:59.773 align:center
Where's the fun in that?

00:10:18.980 --> 00:10:20.560 align:center
Goddamn it.

00:10:20.646 --> 00:10:21.726 align:center
Excuse me.

00:10:21.813 --> 00:10:23.313 align:center
What can I do for you?

00:10:23.855 --> 00:10:27.145 align:center
I'm trying to get the mail for my mom,
and the key broke.

00:10:27.230 --> 00:10:28.610 align:center
It's stuck in the lock.

00:10:29.271 --> 00:10:30.811 align:center
It's been one of those weeks.

00:10:30.896 --> 00:10:32.806 align:center
You wouldn't happen to have
a master key or something

00:10:32.896 --> 00:10:34.356 align:center
that you can get it from other side?

00:10:34.438 --> 00:10:36.228 align:center
Her name's Harriet Winchester.

00:10:47.896 --> 00:10:49.726 align:center
- Nice to see you.
- Nice to see you.

00:10:54.646 --> 00:10:57.766 align:center
- I just have to take this. Okay? Sorry.
- Of course, yeah.

00:11:00.605 --> 00:11:01.515 align:center
Hello?

00:11:02.146 --> 00:11:03.056 align:center
Hi.

00:11:03.563 --> 00:11:05.233 align:center
Oh my God, Rachel.

00:11:05.855 --> 00:11:08.515 align:center
What's going on?
I've been trying to call you.

00:11:09.105 --> 00:11:10.355 align:center
I know. I'm sorry.

00:11:11.021 --> 00:11:12.901 align:center
Please tell me you're not with David.

00:11:12.980 --> 00:11:13.940 align:center
I am.

00:11:14.563 --> 00:11:16.153 align:center
But I can explain why.

00:11:18.313 --> 00:11:20.563 align:center
Oh my God. I, uh…

00:11:20.646 --> 00:11:22.436 align:center
I shouldn't be talking to you.

00:11:22.521 --> 00:11:23.981 align:center
Can I just tell you why?

00:11:24.063 --> 00:11:26.363 align:center
No. I don't care, okay?

00:11:26.438 --> 00:11:29.648 align:center
I don't care why you did it
or what you're doing in New York.

00:11:29.730 --> 00:11:31.440 align:center
Wait, how do you know we're in New York?

00:11:31.521 --> 00:11:33.521 align:center
Because an FBI agent
was at my house this morning

00:11:33.605 --> 00:11:36.855 align:center
telling me if I heard from you,
I had to call them.

00:11:37.563 --> 00:11:40.313 align:center
Give me one reason
why I shouldn't turn you both in.

00:11:40.396 --> 00:11:41.556 align:center
It's about Matthew.

00:11:44.480 --> 00:11:45.810 align:center
We think he's alive.

00:11:49.313 --> 00:11:50.313 align:center
<i>Cheryl?</i>

00:11:52.563 --> 00:11:54.023 align:center
Why would you say that to me?

00:11:54.105 --> 00:11:56.265 align:center
It's the truth, okay? I…

00:11:57.021 --> 00:11:58.521 align:center
It's why I'm helping David.

00:11:58.605 --> 00:11:59.765 align:center
Stop it.

00:12:01.396 --> 00:12:03.646 align:center
We think he's alive, Cheryl.

00:12:05.521 --> 00:12:07.231 align:center
We think Matthew's alive.

00:12:25.980 --> 00:12:27.520 align:center
Are you okay, dear?

00:12:30.855 --> 00:12:32.265 align:center
Yeah.

00:12:44.105 --> 00:12:44.975 align:center
Here you go.

00:12:47.980 --> 00:12:49.110 align:center
Thank you.

00:12:50.688 --> 00:12:52.228 align:center
Is everything all right?

00:12:52.313 --> 00:12:53.653 align:center
Just hormones.

00:12:55.688 --> 00:12:58.308 align:center
I'm Gertrude, by the way. It's a pleasure.

00:12:59.896 --> 00:13:02.356 align:center
Ahem, uh, Cheryl Dreason.

00:13:04.313 --> 00:13:05.523 align:center
Dr. Dreason, actually.

00:13:05.605 --> 00:13:10.015 align:center
This is my fundraiser, and here I am
falling apart in the ladies' room.

00:13:10.105 --> 00:13:13.605 align:center
Nonsense. Pregnancy can be
quite the emotional roller coaster,

00:13:13.688 --> 00:13:14.978 align:center
if memory serves.

00:13:15.063 --> 00:13:17.863 align:center
It's been a tough day,

00:13:17.938 --> 00:13:22.558 align:center
and… now I have to go
and deliver this huge speech.

00:13:23.313 --> 00:13:27.233 align:center
Sorry. I don't usually open up
to strangers in the bathroom.

00:13:27.313 --> 00:13:30.063 align:center
Well, then it's a good thing
we're no longer strangers, isn't it?

00:13:31.563 --> 00:13:33.403 align:center
Keep it. I always carry a spare.

00:13:34.188 --> 00:13:35.478 align:center
You're too kind.

00:13:36.063 --> 00:13:39.563 align:center
Good luck. Something tells me
you're going to do just great.

00:13:53.896 --> 00:13:55.016 align:center
Harriet Winchester,

00:13:55.105 --> 00:13:58.805 align:center
a.k.a. Hilde Winslow,
18 Mercer Court, Apartment 3B.

00:13:59.605 --> 00:14:01.515 align:center
The FBI knows we're in New York, David.

00:14:02.396 --> 00:14:03.606 align:center
How?

00:14:04.271 --> 00:14:05.361 align:center
Just talked to Cheryl.

00:14:05.438 --> 00:14:07.808 align:center
They were at her house,
asking why you might be here.

00:14:09.105 --> 00:14:10.225 align:center
It's Matthew's file.

00:14:10.313 --> 00:14:11.983 align:center
<i>I circled Hilde's name in my notes.</i>

00:14:12.063 --> 00:14:14.363 align:center
<i>They must have found it</i>
<i>and put it together.</i>

00:14:14.438 --> 00:14:16.398 align:center
They'll be waiting for us.

00:14:32.980 --> 00:14:33.980 align:center
Mackenzie.

00:14:34.646 --> 00:14:35.806 align:center
Burroughs.

00:14:36.480 --> 00:14:38.900 align:center
- It's been a while.
- They finally made you sergeant, huh?

00:14:39.980 --> 00:14:42.560 align:center
- How are you holding up, Lenny?
- What's going on, Murph?

00:14:43.063 --> 00:14:43.903 align:center
Why are we here?

00:14:44.813 --> 00:14:47.153 align:center
We got a call this morning
about a desecration.

00:14:52.355 --> 00:14:53.225 align:center
What the hell?

00:14:53.855 --> 00:14:55.855 align:center
Lenny, maybe you should let me do this.

00:15:07.563 --> 00:15:10.193 align:center
Jesus Christ. Who did this?

00:15:13.230 --> 00:15:15.150 align:center
- Who did this?
- We don't know yet.

00:15:15.230 --> 00:15:18.940 align:center
Yeah? Well, that's my grandson's
empty coffin at the bottom of a dirt hole.

00:15:19.021 --> 00:15:21.111 align:center
- So you might want to get on it.
- Okay.

00:15:21.188 --> 00:15:22.608 align:center
What do you know, Murph?

00:15:22.688 --> 00:15:24.688 align:center
Some guy on the maintenance crew
said he saw a truck

00:15:24.771 --> 00:15:26.521 align:center
leaving the grounds early this morning.

00:15:26.605 --> 00:15:28.305 align:center
A black Toyota Tundra.

00:15:28.396 --> 00:15:31.516 align:center
Had some damage on the left back bumper.
We'll find him, Lenny.

00:15:31.605 --> 00:15:33.015 align:center
Yeah, hey, Murph, uh…

00:15:33.980 --> 00:15:34.810 align:center
thanks a lot.

00:15:34.896 --> 00:15:36.306 align:center
Yeah, you bet.

00:15:39.063 --> 00:15:40.483 align:center
What if it was David?

00:15:41.438 --> 00:15:43.228 align:center
What if he came back here?

00:15:44.896 --> 00:15:46.436 align:center
I don't think it was.

00:15:59.521 --> 00:16:00.401 align:center
Perimeter check.

00:16:01.313 --> 00:16:02.153 align:center
<i>No sign.</i>

00:16:03.105 --> 00:16:04.015 align:center
No sign.

00:16:04.105 --> 00:16:04.975 align:center
No sign.

00:16:06.896 --> 00:16:10.556 align:center
Businesswoman has been pretending
to hail a cab for a half hour now.

00:16:11.146 --> 00:16:13.516 align:center
And not to be critical
of our civil service workers,

00:16:13.605 --> 00:16:17.145 align:center
but local mailman has been organizing
his bag since we got here.

00:16:17.230 --> 00:16:18.560 align:center
How am I gonna get in?

00:16:18.646 --> 00:16:19.856 align:center
Afraid you're not.

00:16:20.896 --> 00:16:22.226 align:center
We need a plan B.

00:16:22.313 --> 00:16:24.563 align:center
There isn't one. Hilde's the only lead.

00:16:25.146 --> 00:16:26.766 align:center
Maybe there's a service entrance out back.

00:16:26.855 --> 00:16:28.185 align:center
That's gonna be covered.

00:16:28.271 --> 00:16:31.521 align:center
We could try to draw her out.
Call in a bomb threat or something.

00:16:32.855 --> 00:16:34.305 align:center
Okay, what if I go in? Right?

00:16:34.396 --> 00:16:36.356 align:center
I can ask her all the same questions.

00:16:36.438 --> 00:16:38.858 align:center
I mean, you're the fugitive, right?
Not me.

00:16:38.938 --> 00:16:40.898 align:center
We've got to assume they're after you too.

00:16:41.730 --> 00:16:42.900 align:center
Good point.

00:16:50.480 --> 00:16:51.650 align:center
Take my burner.

00:16:51.730 --> 00:16:53.110 align:center
I've got an idea.

00:16:53.813 --> 00:16:54.983 align:center
Chopra, you good?

00:16:55.063 --> 00:16:58.363 align:center
I am. You can count on me
as the last line of defense, boss.

00:16:58.438 --> 00:16:59.478 align:center
Hmm.

00:17:01.605 --> 00:17:04.475 align:center
Hey, I need to talk to you
about something later.

00:17:04.563 --> 00:17:06.363 align:center
Well, let me guess.

00:17:06.438 --> 00:17:10.438 align:center
Julie wasn't in your office yesterday
to talk about a TikTok video.

00:17:11.605 --> 00:17:13.555 align:center
Do you ever get tired
of knowing everything?

00:17:13.646 --> 00:17:14.476 align:center
No.

00:17:17.980 --> 00:17:20.190 align:center
Holy shit. Is that Rachel Mills?

00:17:21.063 --> 00:17:22.613 align:center
- Where?
- Right there.

00:17:23.771 --> 00:17:24.771 align:center
I'll be damned.

00:17:25.355 --> 00:17:29.305 align:center
Anybody seeing Burroughs?
Come on, people, anybody seeing him?

00:17:31.688 --> 00:17:34.728 align:center
Be advised, Rachel Mills
is approaching the building.

00:17:34.813 --> 00:17:36.813 align:center
Alpha team, move in and take her.

00:17:38.938 --> 00:17:39.768 align:center
FBI!

00:17:40.563 --> 00:17:41.483 align:center
Stop right there.

00:17:41.563 --> 00:17:43.813 align:center
Show us your hands, now!

00:17:43.896 --> 00:17:45.146 align:center
Whoa, whoa.

00:17:45.646 --> 00:17:48.396 align:center
Turn around, put your hands on your head.
Interlock your fingers.

00:17:49.230 --> 00:17:50.480 align:center
Okay, okay! Hey, hey, hey.

00:18:06.105 --> 00:18:09.185 align:center
<i>This is Bravo 2.</i>
<i>Rachel Mills is in custody.</i>

00:18:09.813 --> 00:18:12.693 align:center
- Is everything all right?
- Yes, ma'am. Just step back inside.

00:18:16.438 --> 00:18:18.188 align:center
- Don't shoot!
- Step back inside.

00:18:19.146 --> 00:18:20.146 align:center
Over there.

00:18:22.271 --> 00:18:23.441 align:center
All right.

00:18:30.396 --> 00:18:33.306 align:center
Stop! Stop! Sit down! Sit down!

00:18:33.396 --> 00:18:35.976 align:center
- Please don't hurt me.
- At my trial, you lied on the stand.

00:18:36.063 --> 00:18:38.733 align:center
No, you did it.
I saw you bury the bat in the woods.

00:18:38.813 --> 00:18:41.193 align:center
I've got nothing to lose,
so if you keep lying, I'll kill you.

00:18:43.355 --> 00:18:44.645 align:center
Ms. Mills.

00:18:45.688 --> 00:18:47.518 align:center
I'm Agent Williams. This is Agent Greer.

00:18:48.313 --> 00:18:50.563 align:center
So, you want to tell us
where David Burroughs is?

00:18:50.646 --> 00:18:51.936 align:center
How would I know that?

00:18:52.021 --> 00:18:53.651 align:center
We pulled your cell phone records.

00:18:53.730 --> 00:18:56.480 align:center
We know he called you
right after he escaped.

00:18:56.563 --> 00:18:59.483 align:center
Which is when
you left the diner to go pick him up.

00:18:59.563 --> 00:19:01.483 align:center
Who told you to lie?

00:19:02.146 --> 00:19:03.476 align:center
Who has my son?

00:19:03.563 --> 00:19:04.903 align:center
What are you talking about?

00:19:04.980 --> 00:19:06.060 align:center
They took him.

00:19:07.480 --> 00:19:10.020 align:center
The people that told you to lie.

00:19:11.105 --> 00:19:14.435 align:center
That's-- That's not possible.
They-- They told me you did it.

00:19:14.521 --> 00:19:16.561 align:center
That you were gonna get away with it.

00:19:17.146 --> 00:19:18.226 align:center
Who told you?

00:19:19.688 --> 00:19:21.108 align:center
I can't. They'll kill me.

00:19:21.188 --> 00:19:22.858 align:center
Here's how this is gonna work.

00:19:22.938 --> 00:19:25.688 align:center
You will tell us everything you know,

00:19:25.771 --> 00:19:29.151 align:center
and if you prove useful
in helping us capture David,

00:19:29.230 --> 00:19:32.900 align:center
we might consider making a deal
to reduce your charges.

00:19:32.980 --> 00:19:36.770 align:center
- Which include accessory to murder.
- What?

00:19:36.855 --> 00:19:40.305 align:center
You drove David to Officer Ted Wesson's
home, where he executed him.

00:19:40.396 --> 00:19:45.606 align:center
Rachel, that is a life sentence,
so you need to think before you answer.

00:19:47.271 --> 00:19:48.651 align:center
Give me their names.

00:20:02.188 --> 00:20:05.018 align:center
That's your daughter, right?
She was a schoolteacher? I remember.

00:20:06.480 --> 00:20:07.690 align:center
That's Elle.

00:20:09.105 --> 00:20:11.685 align:center
A parent would do anything
to keep their child safe.

00:20:11.771 --> 00:20:14.021 align:center
And I couldn't protect Matthew that night.

00:20:14.730 --> 00:20:16.480 align:center
That's why I'm doing all this.

00:20:17.521 --> 00:20:18.521 align:center
That's just it.

00:20:18.605 --> 00:20:21.765 align:center
That's why I lied. To protect her.

00:20:22.771 --> 00:20:24.401 align:center
Elle had a gambling problem.

00:20:25.021 --> 00:20:27.151 align:center
One day, a man shows up at my door.

00:20:27.230 --> 00:20:29.360 align:center
He tells me
that you beat your son to death

00:20:29.438 --> 00:20:32.768 align:center
and that if I help put you away,
they'll forgive her debt.

00:20:32.855 --> 00:20:33.685 align:center
What man?

00:20:34.271 --> 00:20:35.521 align:center
He didn't tell me his name,

00:20:35.605 --> 00:20:38.975 align:center
but he had jet-black hair
with a white forelock running through it.

00:20:39.063 --> 00:20:40.363 align:center
Skunk.

00:20:42.480 --> 00:20:45.610 align:center
He said I didn't have a choice.
He told me who he worked for.

00:20:46.646 --> 00:20:47.936 align:center
Nicky Fisher.

00:20:50.605 --> 00:20:52.685 align:center
Where is David?

00:20:52.771 --> 00:20:54.191 align:center
I honestly don't know.

00:20:54.271 --> 00:20:56.771 align:center
You don't? Yeah, okay. Enjoy prison.

00:20:56.855 --> 00:20:57.725 align:center
Come on.

00:20:59.730 --> 00:21:02.650 align:center
Okay. Okay, fine.
I came here to talk to Hilde Winslow.

00:21:02.730 --> 00:21:03.730 align:center
What about?

00:21:04.646 --> 00:21:05.726 align:center
She lied on the stand.

00:21:05.813 --> 00:21:07.113 align:center
Why would she lie?

00:21:07.188 --> 00:21:09.938 align:center
I don't know,
but she changed her name after the trial.

00:21:10.021 --> 00:21:12.561 align:center
She sold her house,
and she basically disappeared.

00:21:12.646 --> 00:21:13.976 align:center
That doesn't strike you as odd?

00:21:14.063 --> 00:21:16.063 align:center
So she moved. So what?

00:21:16.563 --> 00:21:17.773 align:center
So, what if David's innocent?

00:21:17.855 --> 00:21:20.105 align:center
That's why they build prisons.
They're all innocent.

00:21:20.188 --> 00:21:22.438 align:center
If you really came here
to talk to Hilde Winslow,

00:21:22.521 --> 00:21:24.191 align:center
then why'd you wait so long to tell us?

00:21:25.563 --> 00:21:26.563 align:center
Hmm?

00:21:34.688 --> 00:21:36.188 align:center
Because she's stalling.

00:21:39.063 --> 00:21:40.483 align:center
Burroughs is inside.

00:21:41.355 --> 00:21:43.855 align:center
<i>All units, Burroughs is inside</i>
<i>the apartment.</i>

00:21:43.938 --> 00:21:45.608 align:center
<i>Third floor, unit B, move in.</i>

00:21:48.105 --> 00:21:49.395 align:center
Shit.

00:21:50.813 --> 00:21:52.903 align:center
I'm sorry I lied. Let me help you.

00:21:52.980 --> 00:21:55.060 align:center
There's a fire escape
out my bedroom window.

00:21:55.146 --> 00:21:57.106 align:center
It-- It'll take you to the street.

00:22:09.813 --> 00:22:11.023 align:center
Burroughs, freeze!

00:22:17.063 --> 00:22:18.613 align:center
He-- He went out the bedroom window.

00:22:22.605 --> 00:22:24.395 align:center
He's on the roof.

00:22:24.480 --> 00:22:26.810 align:center
Get me a bird in the air.
Lock down these streets.

00:22:26.896 --> 00:22:28.476 align:center
Agent Greer is in pursuit.

00:22:36.646 --> 00:22:37.766 align:center
Stop!

00:22:56.230 --> 00:22:57.310 align:center
Ah!

00:23:01.730 --> 00:23:02.560 align:center
Stop!

00:23:54.313 --> 00:23:57.563 align:center
David Burroughs, put your hands up now!

00:23:58.771 --> 00:24:01.271 align:center
Hands up and get off of the ledge!

00:24:01.355 --> 00:24:02.515 align:center
I can't go back.

00:24:07.730 --> 00:24:09.650 align:center
No! No! Oh, shit!

00:24:23.980 --> 00:24:27.770 align:center
Suspect last seen on Mercer.
Requesting backup to canvas the area.

00:24:39.355 --> 00:24:40.975 align:center
It's Hilde Winslow.

00:24:41.063 --> 00:24:44.313 align:center
David Burroughs was just in my apartment
asking questions about his son.

00:24:44.396 --> 00:24:45.856 align:center
Did the cops get him?

00:24:45.938 --> 00:24:47.808 align:center
<i>No. No, he escaped.</i>

00:24:48.646 --> 00:24:51.516 align:center
What if he comes back?
What am I supposed to do?

00:24:51.605 --> 00:24:54.225 align:center
You just keep your mouth shut.

00:24:55.730 --> 00:24:57.190 align:center
I'm on my way.

00:25:30.063 --> 00:25:30.903 align:center
Adam?

00:25:35.938 --> 00:25:36.938 align:center
Adam?

00:25:38.563 --> 00:25:39.773 align:center
Dad?

00:25:43.313 --> 00:25:44.523 align:center
Lenny?

00:25:47.646 --> 00:25:48.646 align:center
What's wrong?

00:25:48.730 --> 00:25:51.310 align:center
You really gonna stand there
and pretend like you don't know?

00:25:52.855 --> 00:25:55.015 align:center
You dug up Matthew's grave.
You took his body.

00:25:55.105 --> 00:25:57.475 align:center
No. That's not what happened.

00:25:59.896 --> 00:26:01.556 align:center
Then tell us what did.

00:26:02.813 --> 00:26:06.363 align:center
Yes, I went to the cemetery
and I dug up the coffin.

00:26:06.438 --> 00:26:07.558 align:center
Why?

00:26:07.646 --> 00:26:09.686 align:center
Because I wanted
to test the DNA of the body.

00:26:11.271 --> 00:26:14.481 align:center
<i>Prove that it wasn't Matthew,</i>
<i>that David was telling the truth.</i>

00:26:16.480 --> 00:26:18.190 align:center
<i>Only there wasn't a body.</i>

00:26:19.688 --> 00:26:21.978 align:center
What are you talking about?
How could there be no body?

00:26:22.063 --> 00:26:24.023 align:center
Because I wasn't
the first one to dig it up.

00:26:24.105 --> 00:26:26.475 align:center
Somebody opened it
with a crowbar a long time ago.

00:26:27.063 --> 00:26:29.023 align:center
And there's only one reason to do that.

00:26:29.105 --> 00:26:31.225 align:center
They knew the boy
who was buried wasn't Matthew,

00:26:31.313 --> 00:26:33.363 align:center
and they wanted to make sure
no one ever found out.

00:26:35.480 --> 00:26:36.480 align:center
Hang on.

00:26:38.021 --> 00:26:39.691 align:center
- Hey. You okay?
- I'm fine.

00:26:50.980 --> 00:26:53.980 align:center
- Where did you get that?
- I pulled it from the precinct.

00:26:54.063 --> 00:26:55.313 align:center
After I got suspended.

00:26:56.980 --> 00:26:58.940 align:center
Adam, I'm sorry.

00:26:59.605 --> 00:27:00.725 align:center
It's okay.

00:27:02.438 --> 00:27:04.268 align:center
We gotta look at everything again.

00:27:04.355 --> 00:27:06.515 align:center
There's gotta be something
that they missed.

00:27:06.605 --> 00:27:09.645 align:center
Something that could point us
to who set David up and took Matthew.

00:27:11.230 --> 00:27:12.560 align:center
With your generosity,

00:27:12.646 --> 00:27:16.856 align:center
we can ensure that every child
has access to the best possible care,

00:27:16.938 --> 00:27:19.858 align:center
giving families
in their most desperate hour

00:27:19.938 --> 00:27:21.268 align:center
what they truly need.

00:27:22.271 --> 00:27:23.441 align:center
Hope.

00:27:29.313 --> 00:27:30.813 align:center
Oh, thank you.

00:27:31.521 --> 00:27:33.561 align:center
- Dr. Dreason.
- Dr. Heller.

00:27:33.646 --> 00:27:35.516 align:center
- Wonderful speech.
- Thank you.

00:27:35.605 --> 00:27:36.475 align:center
How are you feeling?

00:27:36.563 --> 00:27:37.613 align:center
Ah, pregnant.

00:27:37.688 --> 00:27:40.188 align:center
Oh, would you excuse me a second?

00:27:40.271 --> 00:27:41.771 align:center
- Of course.
- Thank you.

00:27:42.813 --> 00:27:45.023 align:center
- You were fantastic.
- Thank you.

00:27:46.605 --> 00:27:49.015 align:center
I'd like to introduce you
to Gertrude Payne.

00:27:50.021 --> 00:27:52.361 align:center
Gertrude Payne of the Payne Foundation.

00:27:52.938 --> 00:27:54.688 align:center
It was a lovely speech.

00:27:55.230 --> 00:27:56.060 align:center
Thank you.

00:27:56.146 --> 00:27:57.646 align:center
When I found out
Ms. Payne was in attendance,

00:27:57.730 --> 00:27:59.400 align:center
I knew that you two needed to meet.

00:27:59.480 --> 00:28:01.400 align:center
- We've met, actually.
- Oh.

00:28:02.105 --> 00:28:04.935 align:center
Your foundation does
so much for this city.

00:28:05.021 --> 00:28:08.441 align:center
We are honored to have you here.
If I'd have known--

00:28:08.521 --> 00:28:10.651 align:center
I try to fly under the radar
whenever I can.

00:28:11.896 --> 00:28:14.226 align:center
You know my father
started the Payne Foundation

00:28:14.313 --> 00:28:15.903 align:center
after the Second World War.

00:28:15.980 --> 00:28:20.020 align:center
He very much wanted to serve,
but his physical detected a heart murmur.

00:28:20.105 --> 00:28:23.305 align:center
And then it was later revealed
that my grandfather,

00:28:23.396 --> 00:28:25.896 align:center
who had amassed
quite a fortune by that point,

00:28:25.980 --> 00:28:29.560 align:center
had paid to have his records altered
to keep him from the front lines.

00:28:29.646 --> 00:28:32.686 align:center
Can't blame a parent
for wanting to protect their child.

00:28:32.771 --> 00:28:34.481 align:center
Well, that's a very kind way
of putting it.

00:28:34.563 --> 00:28:37.773 align:center
My father always wondered what happened
to that young man who took his place,

00:28:37.855 --> 00:28:40.395 align:center
knowing that he probably
never made it home.

00:28:41.063 --> 00:28:43.313 align:center
And so he wanted to repay his debt.

00:28:43.938 --> 00:28:48.058 align:center
And to use the privilege
that had spared his life to help others.

00:28:48.730 --> 00:28:50.810 align:center
Balance the scales, so to speak.

00:28:52.521 --> 00:28:57.021 align:center
I cannot think of anyone
who I would trust more in that endeavor.

00:28:58.063 --> 00:29:00.773 align:center
Expect a substantial donation
from our foundation

00:29:00.855 --> 00:29:02.555 align:center
to help you meet your goals.

00:29:03.771 --> 00:29:06.521 align:center
Wow, I… I don't know what to say.

00:29:07.896 --> 00:29:09.766 align:center
- Well, we accept.
- Oh! Yeah.

00:29:10.938 --> 00:29:13.478 align:center
Well, it was a pleasure
meeting you, Dr. Dreason.

00:29:14.105 --> 00:29:15.015 align:center
Twice.

00:29:16.688 --> 00:29:19.268 align:center
So, wait. When did you two meet?

00:29:19.855 --> 00:29:21.105 align:center
In the bathroom.

00:29:21.730 --> 00:29:24.520 align:center
Embarrassing, but I was really upset.

00:29:25.730 --> 00:29:27.810 align:center
That call you took earlier
was from Rachel, wasn't it?

00:29:28.688 --> 00:29:29.518 align:center
Yeah.

00:29:31.021 --> 00:29:32.941 align:center
What did she say? Is she with David?

00:29:35.646 --> 00:29:37.556 align:center
Did she say why she's doing this?

00:29:40.521 --> 00:29:41.521 align:center
No.

00:29:43.063 --> 00:29:44.523 align:center
We need to call the FBI.

00:29:45.605 --> 00:29:48.185 align:center
I know. I just-- I need more time.

00:29:50.438 --> 00:29:51.478 align:center
Please.

00:30:08.438 --> 00:30:09.608 align:center
How'd it go?

00:30:09.688 --> 00:30:12.108 align:center
She got a phone call during the luncheon.

00:30:12.605 --> 00:30:14.475 align:center
I think it was from her sister.

00:30:14.563 --> 00:30:16.443 align:center
Do you think she'll be an issue?

00:30:17.021 --> 00:30:18.811 align:center
Well, a new husband, a baby on the way,

00:30:18.896 --> 00:30:21.856 align:center
and now a fully funded program
to help keep her occupied?

00:30:23.063 --> 00:30:26.563 align:center
No, I don't think she'll be a problem.

00:30:27.855 --> 00:30:29.145 align:center
That's good.

00:30:29.896 --> 00:30:31.266 align:center
What about Burroughs?

00:30:33.730 --> 00:30:37.270 align:center
He broke into Hilde Winslow's apartment,
and then he proceeded to escape again.

00:30:37.355 --> 00:30:41.395 align:center
How many government agencies
does it take to arrest this man?

00:30:42.980 --> 00:30:44.560 align:center
Is he still in New York?

00:30:44.646 --> 00:30:47.396 align:center
I'm working on it.
But there's more bad news.

00:30:48.105 --> 00:30:50.765 align:center
Rachel Mills was detained by the FBI.

00:30:50.855 --> 00:30:52.225 align:center
She has the photo.

00:30:54.980 --> 00:30:56.480 align:center
<i>In more breaking news,</i>

00:30:56.563 --> 00:30:59.563 align:center
<i>shots were fired</i>
<i>in Manhattan earlier this afternoon</i>

00:30:59.646 --> 00:31:03.896 align:center
<i>after eyewitnesses reported seeing a man</i>
<i>pursued by police in Midtown</i>

00:31:03.980 --> 00:31:05.230 align:center
<i>at an apartment building.</i>

00:31:05.313 --> 00:31:07.943 align:center
<i>And we are now learning</i>
<i>the identity of that man.</i>

00:31:08.021 --> 00:31:10.111 align:center
<i>His name, David Burroughs.</i>

00:31:10.188 --> 00:31:13.768 align:center
<i>A convicted murderer who escaped</i>
<i>from a maximum security prison…</i>

00:31:15.188 --> 00:31:16.558 align:center
Hayden.

00:31:18.938 --> 00:31:20.688 align:center
Where the hell is Rachel?

00:31:24.646 --> 00:31:28.106 align:center
Rachel Mills, you're under arrest
for aiding and abetting David Burroughs

00:31:28.188 --> 00:31:30.768 align:center
as well as an accessory
in the murder of Ted Wesson.

00:31:39.396 --> 00:31:40.766 align:center
Yeah, just about a block that way.

00:31:40.855 --> 00:31:42.605 align:center
- Hey.
- Hey.

00:31:42.688 --> 00:31:43.518 align:center
You all right?

00:31:44.230 --> 00:31:45.860 align:center
Yeah. Don't I look okay?

00:31:45.938 --> 00:31:49.148 align:center
Don't be a wiseass, Sarah. What were
you thinking, jumping across that roof?

00:31:49.230 --> 00:31:51.520 align:center
I was thinking about getting Burroughs.

00:31:52.188 --> 00:31:54.308 align:center
- I had him.
- Agent Greer, we're heading out.

00:31:55.230 --> 00:31:56.480 align:center
Would you just…

00:32:03.146 --> 00:32:05.726 align:center
Can you just be careful? Okay?

00:32:05.813 --> 00:32:06.813 align:center
Please?

00:32:07.521 --> 00:32:08.861 align:center
Can you do that?

00:32:08.938 --> 00:32:11.438 align:center
This isn't your boss
talking to you either.

00:32:13.146 --> 00:32:16.056 align:center
Listen, I don't ever want to have to make
that phone call to your mother.

00:32:16.146 --> 00:32:17.146 align:center
Understand?

00:32:17.730 --> 00:32:19.770 align:center
She already hates me as it is.

00:32:21.105 --> 00:32:22.855 align:center
I'm careful, Dad.

00:32:24.063 --> 00:32:25.233 align:center
I gotta go.

00:32:28.230 --> 00:32:29.310 align:center
Let's go.

00:32:56.021 --> 00:32:57.061 align:center
Theo!

00:32:58.396 --> 00:33:00.556 align:center
Come on! It's time for dinner!

00:33:01.813 --> 00:33:03.153 align:center
Be right there!

