[HUMMING TUNE]
[HUMMING TUNE CONTINUES]
Hey!
Move aside.
Hey, what’s going on?
Who's inside?
Sir, look! They’ve locked the door from inside!
Hey,
Ugh!
Hey, who’s in there?
Sir, it’s a Devil!
Hey, no, it’s your grandma!
- Open the door! - Go back, go back.
Sir,
What were you doing inside?
Sorry, sir. You said you’d take the test, right?
I was just studying.
I just fell asleep.
But the voice sounded like a girl?
Yeah, sir, I heard it too.
Must’ve been Sarita madam’s voice.
Alright, everyone come in, come in.
This is your classroom.
- [WHISTLES] - Huh?
Okay, okay,
you in the back, come.
Who did you call a Devil?
Sorry, Deva! Sorry.
I didn’t know you were inside.
Damn you!
Bro, I swear! It wasn't meant for you.
Bro, I swear! It wasn't meant for you. Said it to tease the lecturer.
Said it to tease the lecturer.
- Not you, Bro. - Hey!
Scoundrel, if I smash you...
- Get lost. - Come on cute Devily!
Stop calling me that.
You started it. Now everyone calls me that.
You stop haunting me around the clock.
Then I’ll stop.
Heh! You’re my sweet Devil, okay?
If someone else calls you that, will you let it go?
I'll make sure they see the real terror.
Devil is riding you now.
Hey, get down.
Nope.
Get down, it's college.
Oh really?
Then what were you doing in college all this time?
Just get down.
Why so scared?
Hm?!
Me? Scared?
Is he afraid of anyone?!
Let it be...
Is he even afraid of you?!
Why, sir? What happened?
Should I talk about the chaos he causes in college?
His love story or is it a lust story?
If he wasn’t on the toppers list,
I’d have thrown him out long ago.
Altough,
Just because he’s intelligent, should we let him off?
There are complaints after complaints about him.
No one dares to write them down.
He’s scared everyone into silence.
Sir,
what did he do?
Should I say it?
It’s disgusting to say.
Without respecting the campus,
He let her sit on his lap.
They make out in the classroom.
Sometimes they even sneak into the ladies’ toilet.
[CLEARS THROAT]
I can’t even say it all.
Ask him.
When she was questioned about missing internals,
what did he say?
What’s so hard about attending internals?”
- Huh? - Sir!
She's my girl, sir.
Then isn't this wrong, sir?
I didn’t slapped her.
I just reacted.
Oh sorry, sir.
My reaction came out of your action.
Come, baby.
Action, my foot!
Today he gathered the courage,
to file a complaint against him.
I won’t let this go.
I’ll take this to the committee.
Alas! Not the committee, sir.
Him apologising is enough.
Look,
So tell me,
should students fear lecturers, or lecturers fear students?
Sorry to say this, ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
but you don’t know how to raise kids.
Sir...
I apologize on his behalf.
Hmm.
Sorry, sir. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
He’s short-tempered.
If I say something,
he’ll run away from home.
Give me a week.
I'll talk to him at the right time.
I’ll make him understand.
Fine. You may leave.
Let’s see what wisdom you give him.
Thank you, sir. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
Hey Devil,
I just needed a break from you for a day.
Huh?
You need break from me?!
- Huh?! - [GASPS]
Didn’t they serve food at home?
He need break! My foot!
♪♪
♪ I don’t know what love is, ♪
- ♪ but when you came near me, ♪ - Hey!
♪ You started winning me over, piece by piece. ♪ - Move!
♪ I became yours ♪
♪ Now I’ve gotten used to seeing you. ♪
♪ Something’s changed in me. ♪
♪ A quiet smile has taken over. ♪
♪ You morphed the dreams I see now ♪
♪ I learned a new song from you. ♪
♪ I learned how to lose only to you. ♪
♪ Only you can open my heart. ♪
♪ My little world lit up the moment you arrived. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪ There’s a cute life now who cares for me. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪♪
♪ Can you hang where we reside? ♪
♪ Anti heroes never die No question about those who will ride ♪
♪ When the tide gets high and the wave pulls a rest ♪
♪ We surprise you, remains by your side, remains by your side ♪
♪ I don’t need anyone else when you’re here. ♪
♪ You are my nest. ♪
♪ In front of you, I’m just a child. ♪
♪ Forgetting the world. ♪
♪ You mend the anger I had. ♪
♪ I’ve placed my life in your hands. ♪
♪ When you sing, it feels like a promise. ♪
♪ Now when I listen, I feel like. No one else is like you. ♪
♪ My little world lit up the moment you arrived. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪ There’s a cute life now who cares for me. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪♪
♪ [VOCABLES] ♪
♪ Describe your dreams for me to fulfill. ♪
♪ I’ll walk with you through every promise. ♪
♪ No matter what obstacles come, we’ll face them together. ♪
♪ We’ll stick on like this till the end. ♪
♪ My little world lit up the moment you arrived. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪ There’s a cute life now who cares for me. ♪
♪ My heart has fluttered a hundred times. ♪
♪♪
♪ [VOCALIZING] ♪
♪ love you, love you. Love... ♪
[HUMMING TUNE]
[GRUNTS]
[LAUGHS]
Damn! You scared me.
Sleep properly.
Why so late?
Hm?
Went out drinking with friends.
Deva...
Atleast lie for us to feel not bad.
You should feel bad if your son lie.
Leave, he's drunk.
Let's talk in the morning.
Just had one beer for the company.
I am not the one to sway for so little booze.
You waited this long,
must be something important.
What is it?
- Mom. - Hm?
Will you serve me dinner?
Ok, I'll bring it.
Principal asked me to meet him.
What did he say?
He said you’re studying really well.
One of the toppers.
You clearly didn’t wait this long just to say that.
What’s the real issue?
He talked about the trouble you cause.
College without chaos?
We’re making memories. ನಾವು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
When we’re older, we’ll need stories to tell.
Here you go.
Is it about Bindu?
Yes.
That’s it?
We’re in love.
But making her sitting on your lap in public.
what will people think?
I don’t live for people watching me.
If I can’t sit with someone I love,
then what’s the point?
Look at his remarks.
They lock themselves in classrooms.
Even sneak into the ladies’ toilet.
It’s disgusting to even say it.
The principal saw it.
Son,
I’m begging you!
don’t let us end up in front of him again.
We’re trying to live with dignity.
When people speak ill,
I feel do I even deserve such a life.
Please!
Please let us live peacefully.
Please!
- Ugh! - Hey!
You be peaceful. I don’t want peace.
[TSKS]
[SCREAMS SHARPLY]
Mom!
Coming.
Tell me.
Did you lock the door thinking I’d run away again?
No son.
I just locked it for my safety.
Now you’re lying so I won’t feel bad?
Don't act for him to feel bad.
He have worked his whole lives for us.
Hm?!
I wonder what did he earn?!
I'll show you what a real earning is?!
Alright son.
Earn.
Mother!
Alok!
- Take it. - What’s all this?
Why so many gifts for me?!
Who else is there for an orphan?
Accept it, mom.
Don’t call him that.
We’re here, aren’t we?
- Don’t mind his words seriously. - It’s okay, Mother.
I'll leave.
- Mom. - Huh?
- Mom. - Huh? Did you and Dad never showed romance in public?
Did you and Dad never showed romance in public?
Gross!
Leave.
That’s the problem.
Drinkers say drinking isn’t wrong.
Smokers say smoking isn’t wrong.
But those who do nothing,
that’s the biggest crime.
Hmm!
Same with everything.
In this, you’re not wrong either.
Dad is wrong here.
Bloody unromatic fellow. ಪ್ರಣಯರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
Bloody unromatic fellow. ಪ್ರಣಯರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. Alas!
Alas!
Why are you talking like this?
What will the neighbours think?
If we live just for others,
when do we live for ourselves?
You said it well.
Eye opening quote.
In two days, he’ll close them again.
Grandpa's eyes have opened just now.
[LAUGHS]
Hey!
Rascals!
Damn!
You don’t feel bad.
Boys say things without thinking.
Whatever kids say, I don’t mind.
I just want them home together.
I'll take your leave.
Need to see a lawyer. There’s a court case.
How's that bummer?!
Hey brother, come quick. We'll lose.
- What's the bet? - 1,500 rupees, Brother.
- Seena.-Brother?
How much in my account?
Should be 350 rupees.
Transfer it to my account, Brother.
Alright!
Lad is sharp!
Come, Brother. Come.
If he's going,
match is done for.
- We won’t win anymore. - Why?
Yes! Yes!
Yeah!
Why, dude?
Damn!
I swear, I bowled from inside the line.
What?!
Nothing, Brother.
Swing a slow ball, I can't see it.
Go.
Now this is a real bowling.
- Go on, sweetie. - Okay.
Huh?!
This isn’t fair, bro. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ, ಅಣ್ಣ
It’s right on the line. ಅದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು.
How can you call it wide? ನೀವು ಅದನ್ನು ವೈಡ್ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು?
Hey Kencha,
talk too much and I’ll call wide your next ball right now.
Go.
What, bro? I’m not playing. ಏನು ಅಣ್ಣ? ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
I’m out.
No one should play.
You won’t play?
Then don’t.
Pay the bet money and leave.
- I won’t give it. - Is it?
- Damn you! - Please, bro.
- Please, let me go. - You son of a bi*ch!
Are you out of your mind?!
Why are you acting like this?
Hey,
are you yelling at him or me?
No, brother. I said it to him with love.
If that’s love, what’s anger?
Take out the money.
Come, dear.
He'll do something vague and grab the victory.
Hey Devil!
You arrived so soon?!
- Thank you. - O god!
Do you want it?
Sorry baby, I missed the alarm ring.
Don't act for him to feel bad.
Baby, sit next to me.
Why Baby?
Sit, I'll tell you.
[TSKS]
Why? Tell me.
There’s a girl flirting with me over there.
Huh?!
Who the hell flirting with you?
she won't be able to draw a straight line with a pen.
I'll hit her so hard.
Who's she?
Is it her?
Hey!
Stop I say.
- Is that you?! - Who the hell is she?
You dare to flirt with my guy?!
Hey!
- Idiot! - Let's leave from here.
Tell me.
Why guys?!
We can’t keep dealing with her drama.
See you in college.
- Bye. - Ay! Get lost!
So tell me-who is she?
No one. Just sit quietly.
Just said it to provoke me!
Why?!
Look the way they're fleeing scared.
It's me that I stay with you.
If it were anyone else,
they’d have run long ago.
I play like this because of you.
Tell me, why do they run away without responding to me?
Because I’m your girl.
I have one fear.
What if you fall for someone else and leave me?
Woah!
I can’t even imagine that. ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
O my...
Look at you.
Thinking about kissing me?
What’s wrong with you?!
So,
Should we sneak around just to meet?
Should I even think about touching you?
Can’t I sit on your lap?
Understand.
I don’t need anything.
If they don’t like me tomorrow,
you’ll leave me, right?
Is that all the love you have on me?!
- Thoo! - [LAUGHS]
Hey, listen to me, Devil.
- Come here. - Go away.
Okay, time’s up. See you in college.
Love you!
F**k you!
- Is it? - How will this come?
- Is it? - How will this come? Which class?
Which class?
Actually the deriving formula--
- Hey! - [SHUSHES]
Why's she sitting here?
Quiet.
I have no idea.
Bro, look at this.
You only focus on these things.
But dude, until yesterday...
Sit quietly.
Get lost.
- Do you want that? - Did he leave?
Nope.
Then?
Hi, Devil.
Why so serious?
I was just teasing you.
Deva!
Don't speak.
You told me not to sit on you,
so I sat on him to tease you.
Yes I told not to sit on me,
so you sit on someone else?
Tomorrow if I say don’t sleep next to me,
- will you go sleep with someone else? - Deva!
[SHUSHES]
- Deva. - What?!
There Pradeep is attacking Alok.
Damn him!
Aren’t we seniors?
Damn you!
Don’t you fear us?!
If Deva says something,
you just do it?
Today, finish the task I gave you.
You can't go anywhere.
Let’s see who'll come to stop me.
- Hey! - Hey!
I’ll strip and beat you to pulp!
Get lost.
What's your problem?!
Don't you get it?
How many times do I have to tell you?!
Don't you get it?
- Don't you get it? - Deva!
Deva!
Deva! Let him go.
Deva! Leave him.
Leave. Come on.
Leave me.
- Let me go. - Deva, calm down.
Hey!
Once I say they’re mine, that’s it.
They could be my friends, my family,
They could be my friends, my family, or my--
or my--
or anyone.
If someone messes with them,
Go to class.
Enough, leave now.
All of you, leave.
- How did you got caught with him? - You all just ask me!
Leave!
He’s no bloody hero. Just hitting his friend.
I won't ever speak to you in life.
Bro,
Can you add a little water to this?
That's enough.
Hmm?!
Why's the celebration today?
Not happiness, this party’s for sadness.
Hot?
No chilled.
You guys haven't opened the snacks.
Hey!
Give it here.
Everyone grab the snacks and give him at the end.
He eats a kilo of sides per peg.
I am safe.
I am Veg today.
I am eat both.
Bones or grains.
Take.
Have it.
Munch on it.
Uncle, is the aunty calling?!
Hello, sweetheart.
I’m in an important-urgent meeting.
I’ll be a little late.
Eat well and sleep, okay?
Alright.
Good night.
Huh?!
Why are you staring at me like mices?!
This is a meeting.
Tomorrow, when you get married,
then you’ll understand my pain.
Let aunt find out. Then you’ll know.
You fool.
On this earth,
which wife know exactly where her husband is.
- Tell me? - To a widow.
- [LAUGHS IN UNISON] - What a dialogue!
She called since long. You didn’t pick up.
Now she’s not calling, and you’re wondering why?
If she calls again, I’ll answer.
Hey! Hi Bindu.
Just stay quiet.
She’s really here?
Shut up!
Don’t ruin my mood. I’m already off.
Here you go.
I am sorry, baby!
Please forgive me.
Please! ದಯವಿಟ್ಟು!
I’m so sorry, baby.
I yelled in front of everyone.
I’m really sorry.
Sorry!
- Me too. - Our evil eyes will fall on them.
- You show your uncle's nature. - Give Bindu a beer.
Is he some toddler!
Give her a Beer.
Take it.
[IN UNISON] Cheers!
Parties aren’t just people.
but hearts come together.
[LAUGHS IN UNISON]
What are you doing?
When I close my eyes watching you,
I feel peace.
When I open them and see you again,
I feel joy.
Really?
Hmm.
Alright then let’s get married.
Daily you can close your eyes watching me,
you can watch me after opening the eyes.
Then I’ll feel bored.
[GASPS]
Will you?
- Hey, sorry. I was joking. - You feel bored, eh?!
- Okay. - Off you go!
Sorry!
When you talk like this,
I feel lucky.
Muah!
Listen to what I say now. Don’t laugh.
But this is what I feel. ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
I was thinking, what do I need to be happy in life?
Of course, I need to earn money, build a house.
I’ll do all that.
But even with all that,
I wondered what makes me truly happy?
When I closed my eyes
you know what I saw?
Hmm?
Me, you, our parents, and our little baby.
We were happy.
Wow!
That’s my world.
That’s enough for me to feel happy.
What?
Suddenly I feel like you’ve aged.
That’s why I never said anything till now.
Drunk, it all just came out in a flow.
Oh my cutie pie!
Muah!
You came in so angry this morning.
Didn’t you feel like hitting me?!
That thought didn't even crossed my mind.
You’re mine.
I’ll never raise my hand on you.
Love you.
Muah!
Till now, only my Dad has hit me.
and that was just once.
Hm-hmm.
When I was little,
Tell me what I must've done?
What did you do?
There was a knife on the table to cut apples.
I picked it up and stabbed his thigh.
Ayyo, seriously?
Yes.
Then, I found out,
if someone hits me, I get so furious.
Before I realized what I was doing, I stabbed him.
Poor dad!
The mark’s still there.
That’s why he never dared hit you again.
Deva.
What my Devil?
Can't I sit on you in public.
Can't I even kiss?
Hm?
Come to our house tomorrow.
Why?
Just come, okay?
Hello.
Hi, Nimmi.
I was going to home from office.
- Party you say! - Will I ever miss a party?
Just now I came to home.
I'll get ready and join you in two minutes.
Ok, I won't be late.
Definitely, I'll be there.
Okay. Yeah.
[PAINFUL SCREAMS]
[GROANS]
[GROANS FADES]
[I AM GOD] [ನಾನು ದೇವರು]
Please don’t tell me... ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ...
..it’s a serial killer. ..ಅದು ಒಬ್ಬ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ.
Sorry, sir. Looks like it is. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. ಹಾಗೇ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
What?! ಏನು?!
Nandini?
Sir, the killer left no clues.
But I’m 100% sure, ಆದರೆ ನನಗೆ 100% ಖಚಿತ,
both murders were done by the same person.
Sir,
Have a look at these photos and reports.
Both murders follow the same pattern.
He dragged them both while they were alive and burned them.
On the wall, he wrote “I am God.”
And this chair, ಮತ್ತು ಈ ಕುರ್ಚಿ,
I think he lights them on fire and watches them struggle from it.
100% sure-this is the work of a psycho.
Some common enemy to both of them,
could have done this?
No, sir.
We’ve investigated every angle.
There’s no connection between the two victims.
No mutual friends. No mutual contacts. ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.
Sh*t!
Rahul...
Where’s Bharath now?
Sir, he’s currently under suspension.
No,
I feel his suspension’s been revoked.
and he’s posted to CCB now.
Check and ask him to report.
Sir, give me a little time. I can solve this case.
I know you can.
But time is our biggest problem here. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯವೇ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ.
Before the media gets wind of this serial killer
We have to catch him. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.
I know, sir. ಗೊತ್ತು ಸರ್.
But I’d be more comfortable working with anyone other than Bharath.
What’s the issue between you two?
Sir... it’s just...
Go ahead, say it.
We went on a brothel raid, sir.
He was in one of the rooms.
He yelled at me in front of everyone and sent me out.
I returned quietly considering his seniority.
[LAUGHS]
That’s his only weakness.
Other than that,
he’s the best police officer I’ve seen.
You should feel lucky to work with him. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು.
Yes sir. ಹೌದು ಸರ್.
I’ve heard a lot about him.
It’ll be a pleasure to work with him. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
Call Bharath and ask him to report tomorrow morning.
Yes sir. ಸರಿ ಸರ್.
- Nandini - Huh?
Let’s go for lunch tomorrow.
Why?
To discuss the case.
We’ll talk after lunch.
Damn!
I saw you tying your laces, sir.
You seem like such a good man.
These girls only fall for bad boys.
they go looking for them.
Then they blame the boys.
Hey, who asked you?
What’s his case?
Apparently, he was dating with four girls.
They fought among themselves and it became a case.
Four girls fallen for him(!)
For a year, nothing’s worked out for me.
and you’ve got four girls?
Sir, ACP wants you at the office first thing tomorrow.
For that, do you have to call me at this hour?
Hang up.
What are you trying to say now?
It’s not right, sir. Not right.
Girls these days aren’t trustworthy.
Shouldn't believe, sir.
- Especially the pretty ones. - Come inside.
This crazy grandpa think,
because his daughter-in-law isn’t right,
no woman in the village is.
Turn it off, ma’am.
Bindu.
Namaste uncle, namaste aunty.
- Namaste. - Namaste.
Please pay attention here.
Hey Deva, what are you doing?
Hey hey!
- Hey No! - What no?
I have dreams too.
You bring me inside the house and propose?
What next? Do it in front of the whole village?
I thought you’d do it in front of our college.
We shall do that.
Come here.
Nope.
You don’t know how much I’ve waited for this.
I said we’d do it.
Come now.
Hey, what are you doing?
Wait, I'll tell you.
I can’t love my girl just because people are watching?
If people watching is the problem,
then this is my only solution.
From now on, if anyone says anything about us,
Tell them we’re engaged.
He’s got a campus placement job.
We’ll get married right after college.
Problem solved, right?
Ayyo, people who called your son disgusting now will say he’s adorable.
Everyone’s happy, okay? ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿಯೇ?
But what about all our wishes and choice. Don’t they count?
I do, hence I am standing here.
If they don’t,
I’d have married her and brought her home.
Okay,
You sit and eat fruits,
We shall go to college.
Give me a minute to change.
Hmm.
How’s your daughter-in-law?
Hmm!
She know your room?
Deva, come here for a minute.
Coming.
We should’ve acted like we didn’t know.
Went out to do something,
and ended up bringing a street brat house.
Why do you say that?
She’s such a sweet girl.
Yeah, she is.
Hmm.
What the principal said,
it feels like she came to ruin our family’s prestige.
[GROANS]
[GASPS SHARPLY]
Don’t worry. I’ve taken the earring off.
Just a scratch near the ear. Relax.
- near the ear-- - got it.
Okay, we’re heading out.
Bye mother-in-law, Bye father-in-law.
Mother-in-law, Father-in-law.
Why dear?!
You got scared?
That’s our house dog.
Deva!
Oh sorry!
Meet Shiva. ಶಿವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡು.
My mother’s adopted son.
Come, I’ll tell you his story.
Move aside.
Don’t be scared. Go on.
Who is he?
His a tragic story.
His whole family committed sui*ide over something.
He survived.
Watched them die in front of his eyes.
It broke him.
Two years ago,
he collapsed from sunstroke in front of our house.
my mother gave him water and food.
Since then, our house became his permanent address.
He loves my mother deeply.
Once, a vegetable vendor spoke loudly to her,
He beat him up and chased him across the area.
Now no one dares raise their voice near our mother.
God,
Ensure, she doesn’t become our daughter-in-law,
Hey!
Are you bli--
- Tushar. - Deva!
Sorry! Sorry!
I was heading to your house.
Saw you and hit the brakes.
Sorry!
Nothing happened, right?
Just missed.
Forget it.
When did you come from Canada?
Three days ago.
This is my girl, Bindu.
Oh!
My cousin, Tushar.
Hi.
Pull over to the side.
Let’s sit and talk over coconut water.
Sure, sure. Come.
Take it, brother.
So how’s Canada?
Hmm, amazing.
He’s one of the luckiest person I’ve met.
Whatever he wants, he has.
Dad’s got money.
He never denies his son's wishes.
Still, he’s a decent guy.
Down to the earth.
A Classy chap.
I am a harsh fella.
My dad always yelled
to watch and learn from him.
One day I snapped and said,
“You learn from his dad!”
Every kid grow in 20-30 house are harsh.
If you want class, build 100/100 house like his dad did
- Isn't it right? - Yes.
- Brother, superb. - Thank you.
Tushar, did you quit your job?
Or have to go back?
I've to return back.
I’m on two months' leave.
When’s the wedding?
Before I go back, family want it done.
Most likely, I’ll do it.
Superb!
Found a girl?
No, no. Family’s looking.
You guys are lucky.
With the girl even her parents will stand in a row.
I have to first win the girl,
Then convince her parents who say, “Why marry this loafer?”
Still, all this is fun, right?
If everything came easy, life would feel dull.
What do you say?
You didn’t woo me, I wooed you.
Oh, you’re still there?
Yeah, she wooed me.
You know me right...
Okay! Okay! Okay!
Okay!
Tsime to go.
We’re late for college.
Alright.
Let's leave.
Hey, you came this far,
go home and talk to my parents.
No, that's fine.
Let me know when you're free, and I'll come to meet them
I’ve got work too.
Okay,
see you.
- Take care. - Bye.
Bye.
Hey!
- Come here. - Coming.
Is this just a look or are you heading to the next level?
Brother, nothing of that sort.
If you keep blushing like this,
by the time your love story begin,
I’ll have two kids.
Brother!
Shall I take a leave?
Okay, Brother.
Still telling the same story from yesterday?
- But mister! - Sir!
No one’s searching. No one’s looking.
Listen to me.
- Send me too on the look out. - But the investigation--
I’ll stay here till my wife returns.
What wrong with you!
What's his case?
Sir, his wife left a note saying she will jump into Pathala Falls and die.
Hey!
She didn’t go to die.
She ran off with someone.
Sir, my wife is not such woman.
Hey,
when will you get some sense?
Why did she write she'll jump into Pathala Falls and die?
Why did she write she'll jump into Pathala Falls and die? Do you know?
Do you know?
Because no one’s ever found a body there.
She planned it.
Her plan is not to die,
She just wanted people to think she did.
If he doesn’t leave in five minutes,
I’ll fit him into this case and lock him up.
Yes sir.
If I slap you!
I’m going, sir.
Sir.
Have a seat, Bharath.
Thank you, sir.
Did you call me yesterday?
Yes, sir.
I saved the number as “Child.”
Didn’t know it was you.
Look sir!
[NEW ANCHOR] Breaking news,
Rowdy-sheeters disappearing one by one in the city.
Now protesting outside the Commissioner’s office demanding protection.
Police response is awaited.
Sir.
Media calls are pouring in.
They’re asking if we’re giving protection to rowdies.
Anyhow all the rowdies have gathered in one place.
We should just encounter them.
They want protection?
Tell them we won’t give it.
Okay, sir.
Sir...
I think we have a serial killer in town. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಇದ್ದಾನೆ.
What?
Guys, explain.
Yes, sir.
So what do you think, Bharath? ಹಾಗಾದರೆ ಭರತ್, ನಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
Sir, let’s hope it’s not a serial killer. ಸರ್, ಇದು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.
I'll check if there’s any link between the two murders.
Absolutely no connection. ಖಂಡಿತ ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲ.
I’ve checked.
Then why call me? You could’ve handled it.
Bharath...
Sorry, sir.
I’ll find the connection first.
I won’t take much time.
Because, ಏಕೆಂದರೆ,
if this is the work of a serial killer,
every minute counts. ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಮುಖ್ಯ.
If we know why he killed those two,
we’ll understand his target pattern.
Good! ಒಳ್ಳೆಯದು!
We need to catch him before the media finds out.
Sure, sir. ಖಂಡಿತ ಸರ್.
I’ll start working on it immediately. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
Rahul and Nandini will join you. ರಾಹುಲ್ ಮತ್ತು ನಂದಿನಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
Yes, sir. ಸರಿ, ಸರ್.
I’ll keep you posted. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
Okay. ಸರಿ.
Here's your order, sir.
- Enjoy your coffee. - Thank you.
Why do you act so distant with your parents?
I love them one centimeter more than I love you.
Being distant has become a habit.
Don’t ask why.
Even I don’t know.
Tushar You met yesterday. Is he Your first cousin?
Hmm.
Dad’s elder brother’s son.
After grandma died, grandpa remarried.
Dad got angry thinking he forgot mom too quickly
and left the house.
That ended their father-son relationship.
Everything they enjoy now is grandpa’s property.
Even with all that,
he envy me.
Just doesn’t show it.
Hmm.
What?!
Put the phone aside!
Give me a minute, sweetie.
I'll fill out this application and send it.
Deva.
Hmm?
Devaa...
What's is it, my devil?!
That guy at the opposite table keeps staring at me.
You're like a doll?
What’s his fault?
He’s looking at me weirdly.
Stop looking at him.
If a guy sees a girl looking twice at him,
he thinks she’s giving him a signal.
Ugh.
Are you going to hit him now?
Did he touch you?
He just looked, right?
If I start beating everyone who looks at you,
I’ll have to beat up half the male population.
You come sit beside me.
I won't.
Deva.
Deva, he's coming right at us.
Hey, you think I didn’t see your little game?
If you want something, you’ll do anything to get it, right?
Damn!
What now?
I've to go and beat him?!
[GESTURES YES]
I won't.
What’s this? An empty chit?
Brother, she played some game with me out of anger.
Sorry!
If she plays at this level with you beside,
imagine what level she’ll play behind you.
Hey, this is some random creep.
Hey!
Problem is between me and him...
Why do you drag yourself in it and get thrashed?
Devaa!
Come on, Deva.
Yes!
Come.
Come here.
Thrash him.
What did you say?!
Beat him.
Repeat the same thing now.
Say it.
- Don't, you will regret this. - Say it.
What will I regret?!
What will you do?!
Damn you!
[GASPS]
Hey Devaa...
Hey!
- What are you doing? Leave. - Get up.
Let him go! Let him go!
Hey! Have you lost it?!
What are you doing?
Hey!
Do you know who he is?
Whoever he might be, w hy should I care?
- He's Balrama's son! - So?
If they find out that he's been attacked,
entire Bangalore goons will gather.
O-ho!
Leave from here.
Leave.
Take him.
That's enough.
Come, let's leave.
Bro!
Hey!
Who attacked him?!
Speak.
Give it to me.
Huh?
Fluffy,
is that you? ನೀನಾ ಅದು?
[SCREAMS SHARPLY]
Sir, I was about to call.
There’s been another murder.
Sir!
I’m sending the location. Come immediately.
We’ll talk there.
Okay, sir. ಸರಿ ಸರ್.
Get down.
Hm-hmm.
It's just the matter of two minutes.
Finish it and leave.
I’m not a chicken to fly off.
Get down I say.
Two minutes, my foot!
You’ve noted all this, right?
Yes sir.
Let’s go there.
Is this okay, sir?
Okay.
Sir,
It’s definitely him.
Sir.
This is the third one, Bharath. ಇದು ಮೂರನೆಯದು, ಭರತ್.
No sir,
It’s the sixth.
What?
Yes, sir.
To check for similar cases.
I've sent messages across the state.
Three happened in Bangalore Rural,
but in different station limits,
so no one connected them.
Are you sure?! ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?!
Yes sir. ಹೌದು ಸರ್.
100%.
I studied all three case files.
If he burns them alive and watches them struggle,
it means...
He must be a complete psycho. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಕೋ ಆಗಿರಬೇಕು.
Or... ಅಥವಾ...
taking revenge.
Oh my god. ಓ ದೇವರೇ.
This is serious. ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.
We need to inform the Commissioner.
Rahul,
I want full details of all fire-related deaths in the last year.
Yes, sir.
Wow!
Whatever but this psycho killer has taste.
She's stunning.
Oh sorry!
She was, isn't it?
sir. A life is lost here.
Should I cry now?
Huh?
[TSKS]
[EXHALES DEEPLY]
Nandini...
Sir?
this psycho killer could be anyone
a paperboy,
hotel server,
cab driver.
What do you think?
Who could that be?
Hey...
Sorry, sir.
Turn up the TV volume.
Okay.
Breaking news: Serial killer in Bengaluru.
According to reports,
six murders.
No clues. Police baffled.
Media claims there was an attempt to suppress the news.
Here’s the full story.
How did they find out?
Someone from our side must’ve leaked it.
Sir, I met a psychiatrist about this case.
He said if the killer writes “I am God,”
he believes he’s punishing people for their sins.
If we find the common mistake among victims,
he said it'll be easy for us to catch him.
You consulted psychiatrist to know this?!
I said the same thing earlier,
if we find the common reason,
we’ll know the target pattern.
A funny child!
[MEDIA FOLKS IN UNISON] Sir!
How many murders has he committed?
How many murders has he committed? Sir, Have you found any clue?
Sir, Have you found any clue?
Sir, who is he targeting?
Why did the police department hide this for so long?
Please,
Will you let me speak?
Look,
the reason we didn’t tell you is...
When psycho killers see their crimes on TV,
when people talk about them,
that’s applause for them.
Right now, while you’re asking and I’m answering,
he’s watching and enjoying it.
That must not happen.
Then he’ll get desperate and make a wrong move.
We had a plan.
You all ruined it.
What stage is the investigation at?
When will you arrest the killer?
Look,
We’ve already got a lot of information.
But we can’t reveal it.
Because if he finds out what we know, he’ll go on alert.
But I’ll say this for sure
we’ll arrest him very soon.
Thank you, sir.
- Sorry! - One more question, sir.
- Sorry! - Sir! Sir! Sir!
See you tomorrow.
Hey Devil...
Hi!
How much longer?
Two minutes.
Write calmly and come.
Hello? Where are you?
Come, come.
By the time you arrive, I’ll be done beating him.
Huh.
Hey, come here.
Brother!
Who’s Devaa?
- Deva? - Huh.
The guy over there.
Him?
Yes, that's him.
Today he'll have it from me.
- Hey Devaa! - How’s your mom?
Damn you!
Hey!
You come to my college and call me Devaa?
Who are you people?
come guys!
Come!
Have this.
Sir, what is this injustice?
So many people ganging up on one guy?
Hmm.
Wait, I’m calling the police.
Hey, no need to call anyone.
Why, sir?
This rascal insulted all of us,
Let him have the taste.
Scoundrel!
He needs to be beaten today.
Should I deliver him a few punches unnoticed by the crowd?
If he find out later, he’ll pummel you to pulp.
Let's not take the risk.
Bindu! Bindu!
Huh?
Deva is getting beaten by a gang.
What? ಏನು?
Where?
It'll be more half an hour.
[GROANS]
Pull over.
See what’s going on.
Okay, sir.
Go check.
Okay, sir.
Hey,
what’s the fight?
What’s happening here?
Stop this.
Ay!
If you want to feel like a hero, keep it in college.
If you show off outside, you'll be dead in a moment.
Get off of me.
Hey!
It's you.
Why beat up college kids!
Isn't this out of your league?
You put Balramanna’s son in the hospital?
Will I spare him?!
- What?! - Deva!
- He hit Balramanna’s son? - Yes.
Damn it!
Alas Deva!
Deva!
I am fine.
Oh, you fought all this for her?
I'll carry her off, r*pe her,
chop her up and feed her to dogs?
What's with that bloody stare?!
Hey, come here.
Brother.
With love...
..tell him that I'll meet him later.
Tell him.
He'll meet you later, bas**rds!
- Hey! - Ay! Ay!
Stop.
Look Satish,
I’m giving you respect. Don’t push it.
Don’t do this in front of the police.
Look,
The officer’s in the jeep.
You should be just leaving now.
Leave.
Hey!
Take my card and slip it into his pocket.
Ok, Boss.
What are you staring at?
I slipped the card in so it wouldn’t be a hassle later.
Just go.
All of you.
Go!
- Leave, leave. - Hey!
Tch. Don’t you have any sense?
You hit Balram’s son?
First go to the hospital.
Go!
Hey, let’s move.
Come, let's go to hospital.
Let's see.
Hm?
Some fight over a girl, sir.
Alright.
[MATCH SIZZLES]
♪♪
♪ If needed, marry a snake. ♪
♪ Pet a fox. ♪
♪ Listen to me, don't choose her. ♪
♪ I fell into true love. ♪
♪ She found a new scapegoat. ♪
♪ We had our first kiss. ♪
♪ She lost the count. ♪
♪ First love got stuck, last one got loose. ♪
♪ In the center, who can say what occurred? Your future became pointless. ♪
♪ It's said that god made the pair. ♪
♪ Why is finding a match for my family is like chasing butter? ♪
♪ If needed, marry a snake. ♪
♪ Pet a fox. ♪
♪ Listen to me, don't choose her. ♪
♪ You can drink poison. ♪
♪ Drown yourself in the well. ♪
♪ Listen to me, don't choose her. ♪
♪♪
♪ When advised to eat rice, he seeks soil to lick. ♪
♪ If she finds a wealth, she'll discard you. ♪
♪ When I stand and sway my hips ♪
♪ Learn that you compete the sun with a torch. ♪
♪ In intoxication when descended the ladder of wisdom. ♪
♪ Your tricks won’t work. We’re ahead of you. ♪
♪ Skypal on the head to you meant a bond till the death. ♪
♪ Go die you idiot, she'll deceive you at right time. ♪
♪ Life is short, don't spend to earn. ♪
♪ If trapped a wealthy man, life will turn sparkling. ♪
♪ If needed, marry a snake. ♪
♪ Pet a fox. ♪
♪ Listen to me, don't choose her. ♪
♪ You can drink poison. ♪
♪ Drown yourself in the well. ♪
♪ Listen to me, don't choose her. ♪
Cut it! Super, sir.
- Come this side. - Move back.
- Come this side. - Come, come.
Go back
Go back.
- Constables. - Sir?
- Clear the crowd. - Okay, sir.
- Move them. - Go, move there.
Move aside.
Move, move.
Move back.
Come, come, come.
Move aside.
I know who's behind this murder, sir.
I know who's behind this murder, sir. - Hey! - [GASPS SHARPLY]
- Hey! - [GASPS SHARPLY]
Who are you?
Five-star Siddanna, sir.
Hero and producer of this film.
Story’s mine, sir.
Case solved ಪ್ರಕರಣ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ.
Sir, how is it solved?
She set herself ablaze just to share the screen with you?
Ayyo, no sir.
We had a good connection.
That’s not the issue.
I know who committed this murder.
Who? Tell me.
Come, sir.
I’ll show you the song we shot today.
- The full story’s in it. - Sir.
- Good evening, sir. - Good evening.
- Rahul. - Sir.
Collect all the details. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
Collect all the details. ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. Okay sir. ಸರಿ ಸರ್.
Okay sir. ಸರಿ ಸರ್.
Nandini, ambulance is here. ನಂದಿನಿ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಂದಿದೆ.
Collect all ear samples.
- Clear the body first. - Yes sir.
Okay sir. ಸರಿ ಸರ್.
Tell me, what happened?
I am production manager, sir.
She's our film heroine.
We had a small song shoot today.
After the shoot, we were partying.
Hmm.
She got a call and stepped aside.
Okay.
She didn’t return for a long time.
I came looking and found this.
It’s her first film, sir.
- Did you see, sir? - Hmm.
If we leave him like this,
he’ll finish off all the good girls.
We need to catch him fast.
It’s not him, sir. It’s her.
Hm?!
Honestly, sir.
Everything in this song is my life story.
She thought if she entered the film industry,
she could catch big parties.
Hmm?
Yes.
Yes, sir.
Now she has big contacts.
She’s already hooked up with a minister’s son.
I made this film to show her real face to the world.
She found out about this...
and probably planned this murder herself.
- Hey! - [GASPS]
Stop watching reels. Watch the news.
Then you’ll know what’s happening around you.
- Sir... - Sir.
It’s done. ಮುಗಿಯಿತು.
Sir,. I’ve collected all the samples.
I’ll take them to the lab for testing.
I am going that way...
I’ll drop them myself.
Hmm, sir, it's...
Nandini, you may have heard things about me.
But I don’t mix work with pleasure. ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
So don’t worry. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
Ayyo, it’s not like that, sir.
I’ll just get my stuff. ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
Okay. ಸರಿ.
Nandini, your hair’s grown out.
Don’t go with him.
The way he looks at girls isn’t right.
Why does it bother you how he looks at me?
- Hey! - Huh?
what are you looking at?
Bloody pervert! ವಿಕೃತ!
You think I won’t notice?
Hey!
Poor guy. He's squint.
Hey, I know that. ಹೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
I’m an eye specialist. ನಾನು ಕಣ್ಣಿನ ತಜ್ಞ.
He’s using his squint as an advantage,
to r*pe with his eyes, bloody rascal!
What happened, madam?
First throw him out, then I’ll tell you.
What did he do, madam?
What're you staring at?!
I’ll deal with him.
Brother,
This guy works at the gym.
He stares at every girl who walks in.
Come now and drag him out.
Did he do anything to you?
No.
Give the phone to the manager.
One minute.
Take it.
Hello.
Hey!
This is Inspector Bharath speaking.
Tell me, sir.
If you don’t throw him out now,
I’ll come and lock up your gym.
Ayyo, no sir. I’ll do as you say.
[SCOFFS]
- Sir. - Hmm?
Where’s Bindu?
She left half an hour ago.
Hey Soda (You girl with the specs)
Where is she?
I don’t know. She didn’t say anything.
Hey, get out.
Don’t turn back.
Ma’am,
is it fine now?
Call and inform him.
Thank you, ma’am. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ.
Tch! Idiot.
Calm down, Kavya.
It’s okay. Relax.
- Hey! - Hey!
- Deva! - What, man?!
Just because I got such girl, you envy me.
- What the hell are you doing? - Deva!
behave yourself, I say! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
Look,
before she was your girl, she was mine.
She started hanging out with you just to hurt me.
Deva, let me explain. ದೇವಾ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Is what he’s saying true?
Yes,
but I--
Let me speak.
- I actually-- - [SHUSHES]
Deva!
[SHUSHES]
don’t talk!
Deva, please!
Please.
Leave!
Just go.
O god! ಓ ದೇವರೇ!
Sit.
Bark it out.
I don’t like it when you talk like this.
Hey, I’m talking. Be glad!
Bark!
Look Deva,
None of this is my fault.
She studied P.U. in my college.
Six months before I left for Canada,
we fell in love.
Who proposed?
I did.
Next?
Even after I left to Canada...
we stayed in a relationship.
When I found out she was doing engineering at your college,
I told her,
My cousin studies there.
He’s no good.
Not even his shadow should fall on you.
Stay away from him. ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರು.
She stayed away.
Continue... ಮುಂದುವರಿಸು...
In Canada, I started dating someone for fun.
She found out,
she broke up with me,
and started hanging out with you to get back at me.
[SCOFFS]
To hurt you...
..she played with me.
I came to your house to tell you all this.
Ran into you on the way.
She told me not to say anything, so I didn’t.
When’s the wedding?
Look, Deva...
I came from Canada to marry her.
My parents spoke to her family.
They agreed.
We’re getting married. ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
[SMIRKS]
She'S scared you’d do something to her.
That I would do something...
..to her.
So your parents spoke to hers.
They agreed too.
That I would do something...
Hmm.
To hurt you...
..she was just playing with me.
Hey!
Is she thinking that I can't live without her?!
I was just playing with her.
I played enough.
Go get married.
Tell her my shadow won’t fall on her.
I’ll give you something, will you give it to her?
Hmm.
Thoo!
Give it to her.
[SOBS AND WEEPS]
Hello?
ma’am, how many eye drops should I use?
Didn’t I say two drops?-Okay, ma’am.
What’s your doubt?
Ma’am, should I put them in both eyes?
Yes, both eyes.
Sorry, ma’am.
I explained everything clearly. Why so many doubts?
Okay, ma’am.
[SCREAMS] Brother!
Usha, what happened?
What happened?
Come.
Get up, you'll be fine.
Wait.
Rajanna!
Take left.
- Yes, sir. - Let’s go check on my sister.
Okay, sir.
Drive.
She’s not answering.
Don’t know if she’s home.
- Rajanna. - Sir?
Do one thing,
stop at the shop ahead.
Let’s grab a cigarette?
Alright, sir.
Give me a k**g.
- [GASPS SHARPLY] - [SCREAMS IN PAIN]
Hello,
Why your girlfriend isn't responding to calls?
I am outside, Bro.
She said that she'd go to supermarket.
She may have left her phone at the house.
Alright, I'll go to her home.
[SCREAMS SHARPLY]
[GROANS AND SOBS]
[MUFFLED GRUNTS]
Hello.
Which supermarket?
[SCREAMS SHARPLY] BROTHER!
- Kavya! - Alas!
Alas! Brother!
Brother!
Kavya!
[SHARP SCREAM]
Kavya!
[PAINFUL SCREAM]
Brother!
Kavya!-Brother!
Alas!
It's burning!
Brother!
Save me!
[PAINFUL SCREAM AND CRIES]
Kavya!
Hey!
Kavya!
Hey!
[PAINFUL SCREAM]
Rajappa!
- Brother! - Rajappa!
Sir?
Sir! What happened?
- Brother! - What happened, sir?
Sir!
What happened, sir?
Kavya!
Brother!
- Alas! - Rajanna!
- Someone went there. - Okay, sir.
Kavya!
Pick her.
Pick her, sir.
Come, sir.
Come, come.
Come.
Come, sir.
[PAINFUL GROANS]
Sir.
Sir?
Sir.
What happened?
Sir, need your sign here.
- Why's she screaming so loudly? - Sir, the body’s completely burned.
I put out the fire quickly?
Petrol was poured on her. It burned instantly.
Sister, come quickly.
Yes, coming.
What, sir?
You were staring because she's beautiful?
Hey!
Alas!
Sir!
Sir! Sir!
Let go., sir.
Please let go.
- She's my sister. - Ayyo!
He didn’t know. Leave him, sir.
I didn’t know. Please forgive me.
Get out.
Idiot!
Aren’t women who died before were
someone’s sister, daughter, right?
Go tell him.
Sorry! Come, let's go.
Sir.
It seems she's his siter.
I know. I know. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
But I’m really worried. ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.
It’ll be hard to control Bharath.
If he’s pulled off this case,
I don’t think he’ll stop. ಅವನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You continue your work in parallel.
You need to catch the killer before Bharath does.
♪♪
♪ Go, my love. Go. ♪
♪ Far from this heart. ♪
♪ I’ll show you a life without you. ♪
♪ The base is my Self-confidence ♪
♪ You were the dream I saw in love. ♪
♪ The one who stayed. The one who broke. ♪
Deva,
here some boys,
blocked my road and burned me with cigarettes,
- touched me everywhere. - [GRUNTS]
Was anyone who came to college and caused trouble?
No.
What happened to the car?
Gave it for service.
Come sit on the bike.
Come.
Look.
Look there.
Look here, is he the one?
Hey sit.
What?
Him?
Them?
Hm-hmm.
Look.
Hm-hmm.
Deva, will you listen to me.
Deva.
I came after you.
I was angry at Tushar.
I agree.
But then I lost to your love.
I genuinely fell for you. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
It's true.
I loved you. I still do.
I always will.
Deva, are you listening to me.
Deva!
If someone burns, he'll burn here. you feel it.
He'll burn here.
Then he'll burn here.
What's this?!
Yes, I lied.
I wanted to talk to you.
I didn’t know what to do.
Did you thought what kind of pain I might face?
No.
whatever you want, you must get it, right?
whatever you want, you must get it, right? Yes, I want you.
Yes, I want you.
I can’t live without you.
In this life, you won’t have me.
- Deva! - Thoo!
♪ Why did you You erased me? ♪
♪ I endured your betrayal. ♪
♪ I burned inside. ♪
♪ I erased you from my heart. ♪
♪ I'll live without you, off you go. ♪
♪ Leave, don't I have others' without you? ♪
♪ Leave, I'll burn your memories. ♪
♪ Leave, it's my life, my wish. Who the hell are you?! ♪
♪ I'll live without you, off you go. ♪
♪ Leave, don't I have others' without you? ♪
♪ Leave, I'll burn your memories. ♪
♪ Leave, it's my life, my wish. Who the hell are you?! ♪
♪♪
Brother.
I can't handle this pain anymore.
You kill me yourself.
♪ I remember your betrayal, when you arrive in my dreams. ♪
♪ I can't endure the betrayal there. ♪
♪ Buried old memories in heart's graveyard. ♪
♪ If provoked or triggered, burnt the memories. ♪
♪ I'll rule like a king as before. ♪
♪ You will suffer and tremble with my curse of love. ♪
♪♪
[INDISTINCT SHOUTS AND PAINFUL GROANS]
♪ My time, my heart ♪
- ♪ My youth filled with thousands of nuances. ♪ - The moment I saw her, I knew she's a cheater. - You get my buddies thrashed.-Don't I know that you beaten them next?
♪ Replace the love like shirts ♪
♪ Time has arrived to meet new love. ♪
♪ Even in daylight or in night, they stumble. ♪
♪ I'll live forgetting you in mind and dreams. ♪
♪ O love, I learn the hide and seek from you. ♪
♪ Look, I'll rule the world on my fingers. ♪
♪ Life is a search. ♪
♪ Life must go on without you. ♪
♪ Life is without you, love is life. ♪
♪ When I become me, life turns into a flower garden. ♪
♪ Whose love belongs to whom? ♪
♪ I'll forget the attachment on you, O girl. ♪
♪ That deceit, this life decided to despise you. ♪
♪ I'll live without you, off you go. ♪
♪ Leave, don't I have others' without you? ♪
♪ Leave, I'll burn your memories. ♪
♪ Leave, it's my life, my wish. Who the hell are you?! ♪
♪ I'll live without you, off you go. ♪
♪ Leave, don't I have others' without you? ♪
♪ Leave, I'll burn your memories. ♪
♪ I'll live without you, off you go. ♪
[WEEPS]
Kavya!
[GASPS]
Hey!
Bro.
Yo!
Wake up.
- Wake up. - Hmm?!
Yo! Yo!
- What dude? - Wake up, please!
Yo!
Hmm?
WAKE UP!
What happened?
- What happened? - Bro...
Look here.
Bindu’s wedding is today.
I'll truly lose her.
I can’t live without her.
Calm down, Bro.
What do we do?
Let’s stop the wedding.
Huh?!
Guys, get us married.
Please guys.
Deva, you’ve said enough.
Go home, freshen up,
and come straight to marriage hall.
We’ll handle the rest.
Let’s go. Hurry.
Come.
Come on.
Today we'll crash that wedding and get him married.
Alok, you be here and bring Deva along.
- Sir. - Tell me.
I found the man you're looking for.
He’s here at the slum.
Sending location. Come quickly.
Stay there. I’m coming.
Okay, sir.
Sir! Sir!
He's right here, sir.
I just saw him.
- Come, sir. - Let’s go.
Come, sir.
Where?
He’s just ahead, sir.
Right there.
Hey!
Come, sir.
He’s here.
He'll shoot! He'll shoot!
Hey!
Sir!
Sir,
My mother's swear, sir.
He was here.
Sir, I saw him.
Sir, believe me.
Sir!
Stand quietly.
Get going.
- Yeah, come on. - Let's go.
Leave! Leave! Wedding cancelled.
Leave! Leave!
Wedding's been cancelled.
- You won't get a meal. Go. - Why?! What happened?
what happened?
Aunty, leave and go watch serial at home.
It's cancelled, leave aunty.
Sister, leave. Go, leave.
Leave, why're you still sitting?!
Go brother! Go brother!
- Go Brother! - What about food?
What?
What about food?
They'll directly deliver through Swiggy.
Go.
Will it have Sweet dishes and savory dishes?
Will it have Sweet dishes and savory dishes? No don't worry, we'll send it. - Come, dear. Come.
- No don't worry, we'll send it. - Come, dear. Come.
Leave sister. Why're you standing?!
Come, let's go.-Go quickly.
Hey!
Where are you all going?
For you the wedding isn’t canceled.
Sit down.
- Sit down. - Sit. Sit.
It's okay, right?
What are you still looking at? Leave I say.
- Priest. - Huh?
Wedding isn’t canceled for you.
You sit.
You got paid, right?
Chant the mantras loudly.
Alright.
You clear everyone.-Okay, okay.
Harisha, come.
Come, dear.
Come, let's go.
You guys go, I'll join you.
- Come. - Come soon, dear.
Hello, Grace. I told you, right?
Ask client not to call me.
Why's he calling me?
I am busy here.
Today it's not possible.
Call him--
What should I do?1
He's so heavy!
Bro, open the trunk.
Nothing, it's just luggage.
Sir.
Go straight to the airport.
Unload the trunk and call Tushar.
Alright sir.
Had your breakfast?
- I had. - Okay.
- Sir, don't forget to call. - Okay, okay.
Bro, Deva came.
- What happened? - Bro! Bro!
Everything is set.
Bindu’s inside the room.
Go quickly. Tie the knot.
- All the best. - Go, Bro.
Here's the nupital chain.
Go, bro.
All the best.
Thanks, guys!
- Go, go - Open the door, Bindu.
Bindu!
- Bindu! - Aunty!
What happened, Aunty?
Deva, you came.
Deva, look...
Because she can't live without you, she slit her wrist
Do something, Deva!
Bindu!
Bindu! This is Deva.
- Bindu! - Bindu!
Bindu!
Alas!
Bindu!
Hey!
- O god! - Bindu!
Bindu!
Alas!
Bindu! Wake up.
Bindu!
Don't worry.
Hmm.
She’ll be fine soon. ಅವಳು ಬೇಗ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
She’s fine now. Relax. ಅವಳು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
Look, Deva’s here.
Everything will be okay.
[GASPS]
Fire alarm!
What's that sound?
[INDISTINCT COMMOTION]
Yo!
You said you won't take me out for any reason, right?
Did you see now?
Did you do anything, Grandpa?!
[INDISTINCT COMMOTION]
Come guys quickly.
[INDISTINCT COMMOTION]
Run I say.
Come, bring him too.
I wish to be haunted for life from this Devil.
[SNIFFLES]
Can I marry you?
Yes.
I couldn’t do it in front of the college.
so now I am doing it in front of a hospital?
Are you fine with this?!
Yes! Yes!
Before they find out it was me who started the alarm,
let’s escape.
Sir.
Did he confess?
He's not responding to any of our questions.
I want to begin the interrogation after you arrive.
- I'll make him spill the beans, sir.-Okay.
- Ok, I'll leaving now. - Yes, sir.
Hey!
looking at you,
makes me want to put every bullet in my gun
through your chest.
No!
Hey!
My sister looked at his picture and verified it's him for her situation, right?
Yes, sir.
So were you playing cards with him?
Sir!
Media is here, sir.
I told them to come.
Sir!
Hey!
If you ever tap my phone again...
this bullet will pierce your skull.
Rajanna.
Sir.
- Place this gun in his hands. - Okay, sir.
Rajanna...
why did you do that?
I didn’t say anything, sir.
What was that gunshot?
Sir, what happened inside?!
Can we go see?
[GESTURES TO HOLD ON]
We arrested that psycho killer,
We brought him here for interrogation.
He confessed to all the murders.
I called you.
Amidst that...
..he tried to escape.
He snatched an officer gun and fired.
We had no choice,
We had to shoot him. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
He thought he was God.
Now, God is dead. ಈಗ, ದೇವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
One side, the police say they killed the serial killer who claimed “I am God.”
On the other, someone hacked the Commissioner’s account,
and tweeted...
“I am God. I am very much alive. ನಾನು ದೇವರು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ."
Next kill tomorrow. ಮುಂದಿನ ಕೊಲೆ ನಾಳೆ.
So is Inspector Bharath lying?
Unable to handle the pressure...
Did the police kill someone else,
and claim he was the killer?
This is entirely your fault, Bharath. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು ಭರತ್.
Sir.
This is some hacker’s game.
I’m 100% sure he’s the real killer.
My sister identified him through photo.
He could be the one who killed your sister.
Anyway, the killer’s been burning women alive.
He planned to take revenge on the girl who slapped him.
Except your sister,
What proof do you have that he committed the other murders?
Sir.
Only after today’s murder will we know if he's not the killer.
Sir.
There’s been another murder.
What?
Yes, sir.
A wanted contract killer from our list has been murdered.
We just found the body.
- Get lost, I'll shoot you. - Bharath!
You may leave.
What else, sir?
That day he advocated for rowdy-sheeters protectoin.
Today, he speak about a contract killer’s been murdered
Someone else did the job we were supposed to.
Forget that.
In 10 minutes, the Commissioner’s called a meeting.
He’ll definitely suspend you and order an inquiry.
Hmm.
Sir, if we tell the Commissioner this was our plan...
I don’t understand! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
Sir.
It's true that he kiled Kavya and got caught.
It's true that he tried to escape.
Right at that moment...
It's true that Mr. Bharath shot and killed him.
But...
To claim that he did all these murders to media,
Let's tell him that it was Bharat sir's plan.
Because if the real killer is someone else,
because someone else taking credit for his work...
He’ll definitely try to reveal himself.
In his desperation to prove “I didn’t lose, I’m not dead,”
he’ll make a mistake.
That was the plan.
And it’s working. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
He’s doing exactly what we expected.
If we tell that to commissioner.
Then he’ll have no reason to suspend him. ಆಗ ಅವನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
It’s a good idea.
And I think it’ll work. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
But I’ll do it, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
only if Bharath agrees not to do it again. ಭರತ್ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
Without my permission,
only if he assure me that he won't shoot anyone.
Sir, please. We need you on this case. ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Yes sir.
We need you on this case. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Alright, sir.
I assure you.
Okay sir, I swear on my son.
I won’t fire without your permission.
He did what he said, sir.
Bloody!
Sir.
You already collected, right?
I think it's the same sample, madam.
Sir.
How old was she?
46 years, sir.
This is the first time he targeted this age group.
Wasn't anyone else home?
Just her mother and daughter.
But during the murder, the daughter wasn’t home.
Now she's sitting inside.
Poor girl’s crying a lot.
- That’s why I didn’t speak to her. - Come show me.
Okay, sir.
Such a big house for just two people?
Sir,
Recently made a movie that became a big hit.
Huh.
Producer is Minister’s son Bhargav, sir.
Oh!
Apparently, they’re close.
Rumors of marriage.
Top-level contacts.
She’s hooked the Minister’s son.
Is she inside?
Yes, sir. She’s inside.
I’m sorry.
When entering, I saw the CCTV camera.
Can you show me where the control unit is?
I’ll show you, sir.
Who are you?
Her assistant, sir.
Here it is, sir.
- Rahul. - Yes, sir.
Sir,
Hey!
Pause! Pause!
Rewind. Rewind.
Stop.
Zoom. Zoom.
Closer, Closer.
Closer.
That’s it, sir.
Sir, he came back.
Deva,
Do you know him?
He’s my husband. ಅವರು ನನ್ನ ಗಂಡ.
But he died an year ago.
What are you saying?
How can someone dead come back?
You're sleeping so peacefully.
Mother-in-law.
Did you get scared, Mother-in-law?
It's me, Deva.
Deva, aren’t you dead?
Instead of being happy that I am alive,
you’re upset that I am not dead?
It’s not that, Deva.
Look Deva,
She thought you were dead.
She moved on.
Started a new life.
Don’t ruin that now.
Your daughter should be happy, right?
Look,
Whatever happened in your life,
You’re responsible for the decisions you made.
Oh!
I hanged myself at an young age for your daughter, right?
What about that?
Parents who dreamt for his son to become a doctor,
wandering the streets chasing drugs
What about that?
To prevent the director from making a film that reveals your truth...
You took the life of that girl who dreamt to be a heroine.
Who's responsible for that?!
Deva!
What are you saying?!
I don't understand a thing.
Ay!
I made this film to show her real face to the world.
She found out about this...
and probably planned this murder herself.
You doing a murder isn't wrong.
But trying to add it to my list,
that’s where you went wrong.
It's not my fault.
I’m a contract killer.
Someone gave me the job and told me how to do it.
I just followed orders.
Honestly it's not my fault, sir.
Sir!
Sir! Sir!
Who gave the contract?
We don't take our client names.
But our boys say it was Bindu’s mother.
Honestly,
I don’t know anything else.
That's it.
So you got caught, Mother-in-law.
Yes.
I just want my daughter to be well.
I’ll do whatever it takes.
At an age where life makes no sense,
by falling in meaningless crazy love...
She married without thinking,
lived in a house that could collapse any day,
rode in a car that could stall anytime,
fear filled life of the groceries running out.
It should end with me.
I don’t want my daughter to make the same mistake.
Even if she falls in love, it should be with someone rich.
If she marries, it should be someone rich.
That’s my decision.
Is that wrong?
Damn you!
if every mother of a daughter thinks like you,
what happens to the parents of a son?
She decided, my foot!
Huh?
You decided, right?
Should we not decide who’s the ATM in one go?
You keep jumping from one tree to another like monkeys?
That’s exactly what I said.
I said the right point.
You’re not wrong.
The fault is all ours.
This male species.
We fall in love from heart.
We don’t know they’re calculating everything from here.
How much money he has,
what car he drives,
what gifts he buys,
where he throws parties.
Bloody hell!
Those who lack money to buy a ticket from Kormangala to Bangashankari,
“I love traveling” "ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಅಂದ್ರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ"
Do you know about us?
Here...
Here we sense a weird sensation.
It’s a feeling. Can’t explain it.
Hey, shut up. Enough.
You fall in love by beauty, isn't it?
What will you do from here? Nonsense!
If my daughter wasn’t pretty, would you still love her?
Damn you!
Ayyo, peoples' like you should be...
Mother-in-law.
Hey!
O-ho!
Father-in-law.
Hey!
Your life and death made no difference.
Did you die or did they just switch you off?
Mother-in-law.
You’re right.
We fall in love by looking at beauty.
But once we fall in love,
even if you bring someone more beautiful,
She's just a parched flesh.
Although,
I have a doubt.
Are you doing all this for your daughter’s happiness?
Or are you using her to settle your own regrets?
Feels like a business deal.
Open the door.
If you decided your daughter should marry someone rich,
Why did you agree to marry her to me?
It’s all my fate.
What can I do?
She followed you thinking she could teach Tushar a lesson.
I wonder what you did to her?!
She truly fell in love with you.
For the first time in life,
no matter what I said,
My daughter didn’t listen.
Always chanting “Deva, Deva.”
She finally convinced me.
All of Tushar’s property belongs to Deva’s grandfather.
After marriage,
I will ask Deva to sue them,
She said Deva would get half the ancestral property.
By God’s grace, you two broke up.
I took that chance
and convinced her to marry.
But at the last minute,
Tushar said he wouldn’t marry her,
and ruined everything.
Did Tushar denied the marriage?
What else?
Do you think you crashed the wedding?
I won’t marry.
What are you saying, Tushar?
What happened?
Since childhood, I gave Deva everything I used.
But in this matter,
he said that he finished playing and told me to marry.
I thought everything would be fine.
But his words won’t leave my head.
Look,
Better to be smart now than suffer forever.
Sorry!
I won't marry.
- Come. - Tushar!
Tushar, listen to me.
What to do now, Bindu?
Stop it.
Fine. I’ll do something.
You go out.
- No, Bindu. Listen to me. - You go now.
- But dear-- - Go.
- But Bindu! - Go I say.
- Listen - You don't have to say anything.
Bindu!
Heeding you ruined my whole life. Go.
- But Bindu - Go!
Bindu!
- What's this? - Go.
Alas!
You have to go out! ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು!
Bindu!
I said that you slit your wrist for Deva.
Let that be a secret.
Look, Deva is here.
By crashing the wedding which is already crashed.
I saw myself as a hero.
You turned me into a clown!
Damn you!
You made me into a clown, isn't it?!
My parents...
What was their fault?
Look, Deva is here.
What was their fault?
Look Deva, it was an accident.
We have no connection with it.
My dad used to say...
As when people speak ill,
I feel do I even deserve such a life.
You got us insulted in the society.
Dad!
Mom!
I left the house that day.
After two days,
due to a leaking cylinder...
..I heard that all three died in the fire accident.
I checked it, sir.
I found the common fault told by psychiatrist.
Every woman he killed have filed the harassment cases
But he hacked and deleted the complaint files.
Hence, we weren't able to connect these dots.
No sir, Deva doesn't know hacking.
He may have took help from his friend Alok
He's an expert hacker.
During college, Deva used him to hack,
shopped online.
By hacking the phones of those lecturers he dislikes.
He learned about there weakness and blackmailed them.
Hmm!
- Rahul. - Sir?
- Collect Alok's details. - Yes, sir.
Do you have any old images of Deva?
Why sir? What happened?
A few years ago, I was posted at Vijayanagar station.
I saw a college fight over a girl.
I guess that girl was you?
Hmm.
Hence, it's said, Rahul...
Love always ends in pain.
Ms. Bindu...
Do you know five-star Siddanna?
No.
- The guy who tried making a movie with your life story--
I said that I don't know, right?
Understood, madam.
We’re leaving.
Please take care of yourself.
- Rahul. - Sir?
- Give that GPS tracker. - Yes, sir.
- Take it, sir. - Hmm.
Keep this with you.
In case of emergency, ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
press this.
We’ll get your location.
Keep it close to you. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
Hmm.
Perfect! ಪರಿಪೂರ್ಣ!
Come on. ಬನ್ನಿ.
Rahul. Let a few of our people stay nearby.
- Yes, sir. - Namaste, sir.
Five constables will be there for safety.
No need.
My men will be here.
No police inside the compound.
Move.
- Hey. - Sir.
His father’s a minister. Not him.
Why salute him?
Sorry sir!
What?!
Nothing, sir.
- Rahul. - Yes, sir.
Let one of our jeep be parked outside.
Okay.
Tell them to keep day-night watch.
- Got it? - Okay, sir.
Roses! Roses! ₹100 a rose,
Sir. Buy the Rose.
I don't want.
Sir, did you forget? It’s Valentine’s Day.
Give one to your girl. She’ll be shocked.
Take it, sir.
- Don't want. - Okay, sir.
You make such a fuss just to go to my house.
Shut up!
Valentine’s Day special. Take one for her.
You seem like a good man.
But girls fall only for bad boys.
Just ₹100, sir.
Take it.
Hey, come here.
Yes, sir.
- Sir - Give.
Take it.
Take.
It’s not a shock, it’s a surprise.
Alright, sir. Surprise.
- Hey - Hey!
What?! ಏನು?!
Happy Valentine’s Day!
Huh?!
Were you shocked?!
[TSKS]
Were you surprised?!
Take it.
Were you shocked?
[GASPS]
Rahul! Rahul!
I told you that day,
love only ends in pain.
Hmm!
what’s this, sir?
Wine spilled.
I don't mean this, sir.
Didn’t you say you don’t mix work and pleasure?
Why are you acting so childish?
I thought you'd mend after the incident with your sister.
I thought you'd mend after the incident with your sister. Hey!
Hey!
O shit!
He attacked Bindu.
Come on, let’s move.
- Rahul. - Yes, sir.
Get out of it. This is serious. ಇದರಿಂದ ಹೊರಬಾ . ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ.
Yes, sir.
When did it start, sir?
Hm?!
Who the hell is he?!
Where’s Bindu?
She’s inside, sir.
Go check.
Okay, sir.
She informed you that I tapped your phone?
Hey! Child.
When will you grow up?
Drive.
Someone beat up everyone here, sir.
Madam’s not home.
Sh*t!
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
How’s married life, Bro?
It was good at first.
Then something changed.
When questioned, she won't even answer.
Earlier, she'd lock me thinking I’d leave.
Now I have to take her and move to another house.
Mom. ♪ Dream slipped, mist fell ♪
Now if he learns about this, he'll die from a shock. ♪ Truth became a lie ♪
For now keep it under hood.
Now do I have to wait till he dies?!
What did you say?
What?! ♪ Patience shattered like a bridge ♪
I am not your father. ♪ Leaf of love torn away. ♪
♪ Debate, blame, bitter translation. ♪
After doing everything, you're questioning me.
Come to the station.
Why?! ♪ What was thought has overturned ♪
Leave.
What are you doing? ♪ Where is the value of justice? ♪
♪ She has not a bit of forgiveness ♪
♪ All emotions dried. ♪
Drag him out. ♪ A meaningless bond ♪
♪ Has punished itself. ♪
♪ In tears, the annhilation of venom is passing time ♪
♪♪
Hey sit! ♪ Traveller without path, where does the journey lead? ♪
♪ Prison or freedom, who knows? ♪
Sit. ♪ Whose fault, whose innocent? ♪
Alas! Leave my son. ♪ Everyone fail to comprehend. ♪
Don't hit him!
Don't hit my son!
♪ Fire of desires doesn't stop until it burns ♪
♪ What was thought has overturned ♪
♪ Where is the value of justice? ♪
♪ She has not a bit of forgiveness ♪
Aunty, where's Dev?
Sir, what did he do?
Release him, sir.
- Complaint has been filed on him. - He's a good person, sir.
Don't worry. I'll get him out.
I'll go speak to lawyer. ♪ Has purged itself. ♪
♪ In tears, the troubling history is passing time ♪
Drive.
You made laws to protect women from abuse.
But...
now some women misuse those laws to abuse men.
Sir...
if a case is proven fake,
make rules for capital punishment.
Hang one, and the rest will learn.
Don’t talk like a madman.
He loved a girl and married her.
But she had an affair with someone else.
When my son found out, he hit her.
In anger, my daughter-in-law...
filed a sexual harassment case against me.
That didn't scared me.
But...
But my son is a soft hearted person, sir.
He wrote a letter saying, “Dad, forgive me.”
He hanged himself, sir.
I understand his pain.
But if we follow everything he say,
for every mistake...
..we’ll have to give death penalty.
I rest my case. ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
♪ What was thought has overturned ♪
♪ Where is the value of justice? ♪
♪ She has not a bit of forgiveness ♪
♪ All emotions dried. ♪
♪ A meaningless bond ♪
♪ Has punished itself. ♪
♪ In tears, the annhilation of venom is passing time ♪
♪♪
♪ She became the whole life till the end… with each step, ♪
♪ The serpent struck and the life overturned ♪
Hey! Come out.
Come out!
Come out I say.
- Come. ♪ A desert swirling in the illusion of water such is love. ♪
Time steals the dreams of parents, Has destiny itself changed?
♪ What was thought has overturned ♪
♪ There's no value for remorse ♪
♪ Anger, passion, reason, all emotions dried. ♪
♪ A meaningless bond has punished itself. ♪
- Hey! ♪ In tears, fragile hope passes with time. ♪
Hey!
- Mom! ♪ Lonely traveler, burdened by fate. ♪
♪ Feelings burned away in fire. ♪
♪ Who are truly yours? Where is liberation? ♪
♪ Does truth need witness and reason? ♪
♪ No one speaks, no one listens living feels like dying. ♪
♪ Parents’ sighs I offered to God. ♪
♪ What was thought has overturned ♪
♪ what value do accidents hold? ♪
♪ Blind eyes found light, ♪
♪ Birth and death dried away. ♪
♪ A meaningless bond has punished itself. ♪
Who's the boy? ಯಾರಮ್ಮ ಈ ಹುಡುಗ?
I don't know. ಗೊತಿಲ್ಲಮ್ಮ.
Think he's some orphan. ಯಾರೋ ಆನಾಥ ಹುಡುಗ ಇರಬೇಕು.
♪ Where will you run? Stand alone, speaking with your shadow. ♪
♪ This earth gives no release thoughts weigh heavy. ♪
♪ Every time, dreams are chased by stubborn wanderers. ♪
♪ Yet in a mother’s lap, in mercy’s embrace, I searched for parents’ love. ♪
♪ What was thought has overturned ♪
♪ Where is the value of justice? ♪
♪ She has not a bit of forgiveness ♪
♪ All emotions dried. ♪
♪ A meaningless bond ♪
♪ Has punished itself. ♪
♪ In tears, the annhilation of venom is passing time ♪
[COUGHS]
[SOBS SOFTLY]
Give back me my parents!
Return [WEEPS]
Blindly I loved her.
I ruined the lives of the ones who gave me life.
Are you doing nothing seeing all this?!
WAKE UP!
When men do sins, you take many incarnations.
Even after watching these filthy actions of women...
..you just sit there.
People forgot the fear that you exist and punish their sins.
We need that fear.
Wake up.
Damn you!
[FEARFUL MOANS]
Deva!
[SHUSHES]
- Please! - [SHUSHES]
- Deva! - What my Devil--
Damn love, love, love.
Love! Love!
What is love? What is love?
What leads to love for the person who caused your parents' demise?
Wake up! Wake up to reality!
- Wake up! - Deva!
[SHUSHES]
Don't dare to speak.
Don't speak.
Women's tongue should be taken away.
Only then will half the men be saved.
O-ho!
Should chop the fingers.
Otherwise, they’ll ruin it with a message.
I am god, right?
Sometimes I forget.
Before punishing, shouldn’t we check who’s at fault?
So if their phones are hacked...
Woah!
Seems like producing good girls,
stopped with my mother’s generation.
After that, all girls born are like you.
Hey! Can't you handle love?!
Love isn’t something you read in a book or copy from a movie.
It’s something you feel in the heart.
Something you claim.
No chance. Forget it.
No chance.
If it was true,
after a breakup,
and immediately building the same connection with someone else...
Saying same things that's been said to us,
sending same photos as we received,
saying “This is only for you baby” "ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಗು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
You end up like we never existed in your life.
How?
Although,
Have you ever seen a girl go through a breakup and spend a year--
Can't be though.
Have you seem them even six months crying, unable to work?
I haven’t.
Maximum one month.
Then someone new.
Do you keep someone always at a standby?
[LAUGHS]
But see the men...
you’ll find them in every street, every bar.
Because the girl they loved left them,
They torture themselves to the point their parents bleed tears.
They run the instant they hear the word "LOVE".
Meanwhile, she’s already with another guy,
ready to ruin another men's life.
[LAUGHS]
You chose a perfect profession.
Heroine!
You a good actor, aren’t you?
You made me believe that I am the first guy.
I believed like a fool.
Did your mother trained you?!
Eh?
It's very important, right? ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ, ಆಲ್ವಾ?
Making every man believe that he's the first person.
As it's very important. ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಅಂತ.
She might have taught you, Surphanakhi (Demon sister of Ravana)
She said, “You truly fell in love with me.”
Do you both even know what that means?
Just one--
If you’d loved me even for a single day,
you wouldn’t have played with my life like this.
Give me food.
Did he scare you?!
Get up, get up. Come here.
Look.
Did you recognize him?
I'll carry her off, r*pe her,
chop her up and feed her to dogs?
What did you say?
Touch her!
He got scared!
he’s not the only one, there are more like him.
Where did I kept the key?!
Deva,
Deva, please listen to me!
Just one minute, please hear me out!
Hold me tight once.
Then do whatever you want. please!
You can think anything about me.
know this, my love for you isn’t fake, Deva.
My love isn’t a lie.
Trust me, Deva.
We don’t need anyone.
Just you and me. let’s go far away.
Please, Deva.
Please, please, please!
Deva!
This is the location.
Rahul, move.
[GROANS]
Sir!
Every missing person is here.
What to do now, sir?
If he’s come this far...
I know where he’s headed.
But why? ಆದರೆ ಯಾಕೆ?
Where did you bring me, Deva?
Deva! Deva!
Hey Deva,
Deva, let go, please!
Deva!
Are you scared?
What are you doing, Deva?
Bindu, you said let’s run away.
For that?!
By forgettig that you're the reason for my parents' death.
Deva!
I can’t be happy with you in this life.
No, Deva.
So, come...
let’s leave this life behind.
Come, let’s go to my parents.
Deva!
Baby, please listen to me.
Please listen to me.
I’ll fix everything.
please, Deva.
Please! Let go.
Deva, come let's walk out.
Don’t be afraid.
This is to scare them.
Deva,
finally we meet. ಕೊನೆಗೂ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
Mr. Bharath!
Come close and she'll die.
Deva, you’re a true lover! ದೇವಾ, ನೀನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿ!
If you want to kill her,
You would have already done away with her before the rest.
- Rahul. - Sir?
before I could count to five,
if he did not threw the knife and kneeled.
Take the shot! ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
I’m not afraid of death, Mr. Bharath.
But the fear I etched into people must not die.
This God must not die,
Sir! What are you waiting for, sir?
Shoot him!
Sir, shoot and kill him, please!
He’s insane, sir!
Sir, Please shoot him!
Love is all pain!
Rahul, we don’t need to have every experience ourselves.
Sometimes, watching others suffer--
Hello!
Is enough to make us wise.
I should’ve killed you that day.
I didn’t.
Sir!
Hey!
Don’t think about escaping by jumping there.
No one’s ever found a body here.
This is Pathala Falls! [LAUGHS]
Hey!
Leave!
Shoot!
- Hey! - Sir!
Deva!
Shoot I say!
Idiot!
When I close my eyes watching you,
I feel peace.
When I open them and see you again,
I feel joy.
Hey!
- Hey! - Sir!
Sir!
Sir, HELP!
I’ve told the whole story.
Anything else you want to ask?
Sir, is this a true story or one you made up?
Hello!
we didn’t come here to spin tales.
We came to tell what happened. And we did.
If that’s enough, listen. If not, leave.
[TSKS] Look at the way he's speaking, sir.
Sir, last time you shot someone,
and said he was the serial killer.
Now you’re telling a new story?
Let it go.
How do we believe he’s the serial killer?
Fine. Let’s say we believe you.
What proof do you have for his dead?!
Show us the proof if you have any.
Hey!
you talk like you know everything.
[INDISTINCT SHOUTS]
Hello! one minute.
One minute.
We are from Media.
For his death not to be proven...
..he lept from that falls.
Don't you feel that this is just a convenient cover?
Fine then...
Then prove he’s alive.
I’ll accept it’s a fabricated story.
Bharath, this is a press meet. Stay calm.
Now Police Department's telling a new story that they killed me?
“I am God, and I am very much alive.” "ನಾನು ದೇವರು, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ."
I’m hunt down everyone who filed false harassment cases.
If you want to live, withdraw the case.
Have fear in heart.
Because I am God. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೇವರು.
The fear I etched into people must not die.
This God must not die,
Sir, now tell us.
[MEDIA BOMBARDING THE QUESTIONS]
Bharath, come. Let’s go.
Sir! Sir!
Sit down, sit down.
Give the answers, sir. Wait a minute.
[INDISTINCT COMMOTION]
Wait a minute.
AY!
I'll answer your question with an evidence.
Come, Bharath. Let's go.
[INDISTINCT COMMOTION]
Rahul!
I’m sorry!
I didn’t understood your love.
Please forgive me.
Let’s start fresh. ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
Woah!
Atleast now you understand my love?
Hmm...
I brought something for you.
Welcome back. ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.
I am God. Hero or villain?
Let’s continue this discussion.
It’s been 10 days since the warning video was released for false harassment cases.
And according to our data,
5,620 cases have been withdrawn.
That number keeps rising daily.
O my god! ಓ ದೇವರೇ!
So all those withdrawn cases were false?
Look,
Don’t use this and make him a hero.
Out of fear of that psycho,
even genuine cases might’ve been withdrawn.
Whether it’s a false case or a genuine one...
Who is he to decide?
Who gave him the authority to punish?
There’s a court for that. There’s law.
Who the hell is he I say?! ಅವನು ಯಾರು ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳ್ತೀನಿ?!
I understand his pain.
Sometimes, when the law can’t act...
God himself must descend. [LAUGHS]
In your eyes, he may be something else.
I rest my case. ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
I wondered what makes me truly happy?
When I closed my eyes
you know what I saw?
Me, you,
my parents,
and our little baby.
We are happy.
Wow!
That’s my world.
That’s enough for me to feel happy.
O women, I'll ptotect you, I'll worship you.
O women, I'll adore you.
O women… do not lose your femininity.