WEBVTT

00:00:20.883 --> 00:00:22.882 align:center
Wipe that dumb grin off your face,
Connor.

00:00:22.883 --> 00:00:25.482 align:center
This isn't another small time
third world drug raid...

00:00:25.483 --> 00:00:26.603 align:center
...you can sleepwalk through.

00:00:31.443 --> 00:00:32.763 align:center
What? I can't be pumped up?

00:00:32.883 --> 00:00:34.363 align:center
How long we've been
after these fuckers?

00:00:35.123 --> 00:00:37.283 align:center
They're the fucking weeds of the
African wildlife trade.

00:00:37.403 --> 00:00:38.443 align:center
Amen, brother.

00:00:38.563 --> 00:00:40.203 align:center
- Fuck yeah!
- Fucking assholes.

00:00:54.883 --> 00:00:55.923 align:center
Listen up.

00:00:56.043 --> 00:00:57.243 align:center
You were all in the briefing.

00:00:57.483 --> 00:00:59.683 align:center
Sergei Ipacs, Ivan and Lazar's
little brother...

00:00:59.803 --> 00:01:02.003 align:center
...is hiding out in the compound
near the capital.

00:01:02.123 --> 00:01:03.563 align:center
Intel says he is in a fortress...

00:01:03.683 --> 00:01:06.003 align:center
...and his brothers and the militia
are up to something big in the city.

00:01:06.123 --> 00:01:07.963 align:center
Sergei is our ticket to nabbing
those shits...

00:01:08.083 --> 00:01:10.043 align:center
...and putting a stop to whatever the
hell they're planning.

00:01:10.163 --> 00:01:12.202 align:center
Only a few know about our
operation tonight.

00:01:12.203 --> 00:01:13.483 align:center
And they'd never admit it.

00:01:13.603 --> 00:01:16.163 align:center
So if we get caught.

00:01:16.923 --> 00:01:19.643 align:center
I told you, you shouldn't have had
that dumb grin on your face.

00:01:34.683 --> 00:01:36.563 align:center
Rolling Green in two minutes.

00:01:38.003 --> 00:01:39.163 align:center
Moving to comms.

00:01:41.723 --> 00:01:42.683 align:center
Comms are crystal.

00:01:43.003 --> 00:01:44.043 align:center
Copy.

00:01:45.443 --> 00:01:46.523 align:center
Last night was good.

00:01:47.843 --> 00:01:49.363 align:center
We can make it a regular thing
if you want.

00:01:51.923 --> 00:01:53.082 align:center
Jesus, tough crowd.

00:01:53.083 --> 00:01:54.723 align:center
Left turn, two hundred
meters to drop off.

00:01:54.843 --> 00:01:56.603 align:center
- It's just Sergei, Jess.
- Copy.

00:01:56.803 --> 00:01:59.043 align:center
It's not like he's part of the
family business.

00:01:59.603 --> 00:02:00.683 align:center
Simple grab and go.

00:02:01.843 --> 00:02:02.803 align:center
This is the easy part.

00:02:03.563 --> 00:02:05.882 align:center
Like... wiping the shit off a shoe.

00:02:05.883 --> 00:02:06.883 align:center
You think I'm nervous?

00:02:07.003 --> 00:02:08.843 align:center
- One hundred meters.
- Copy.

00:02:10.563 --> 00:02:11.963 align:center
Entering compound, full alert.

00:02:13.123 --> 00:02:13.763 align:center
Locked and loaded.

00:02:13.883 --> 00:02:15.643 align:center
- Stand by for doors open.
- Okay.

00:02:16.643 --> 00:02:18.603 align:center
Stay safe, stay alive.

00:02:19.243 --> 00:02:20.283 align:center
Let's get this fucker.

00:02:26.803 --> 00:02:27.803 align:center
Let's move!

00:02:34.043 --> 00:02:35.003 align:center
Split.

00:02:39.403 --> 00:02:41.043 align:center
Secure this side. No tangos.

00:02:43.803 --> 00:02:44.843 align:center
Move, move, move!

00:02:50.123 --> 00:02:52.323 align:center
In three, two, one.

00:02:56.923 --> 00:02:58.283 align:center
Breach clear, let's move!

00:03:16.203 --> 00:03:17.163 align:center
Clear!

00:03:20.643 --> 00:03:22.003 align:center
- Going left.
- Clear.

00:03:22.203 --> 00:03:23.363 align:center
Copy that.

00:03:29.483 --> 00:03:30.442 align:center
Move, move.

00:03:30.443 --> 00:03:32.203 align:center
Move, I fucking dare you!

00:03:32.883 --> 00:03:34.483 align:center
Looking slick, Ipacs.

00:03:36.443 --> 00:03:37.523 align:center
Good work.

00:03:38.043 --> 00:03:39.523 align:center
Let's move! Get him out of here.

00:03:39.723 --> 00:03:41.363 align:center
How about we get him a towel first?

00:03:41.603 --> 00:03:43.923 align:center
I take it you don't have hot water
in this shit hole.

00:03:47.243 --> 00:03:48.563 align:center
How are we looking outside?

00:03:53.443 --> 00:03:54.563 align:center
All quiet out here.

00:04:01.843 --> 00:04:03.643 align:center
Still from up top.

00:04:07.483 --> 00:04:09.403 align:center
Looks like we came in
on a quiet fucking night.

00:04:10.003 --> 00:04:11.123 align:center
This place is empty.

00:04:20.123 --> 00:04:23.123 align:center
Riggs, you might want to see this.

00:04:28.283 --> 00:04:29.363 align:center
Where are you taking me?

00:04:29.483 --> 00:04:31.722 align:center
Somewhere we can have
a nice long chat about your brothers.

00:04:31.723 --> 00:04:35.203 align:center
We know they were here recently,
moving a shit-ton of contraband.

00:04:35.363 --> 00:04:38.203 align:center
- I swear, I didn't know.
- Oh, you didn't know?

00:04:38.323 --> 00:04:39.603 align:center
Oh, you didn't fucking know.

00:04:39.723 --> 00:04:42.243 align:center
You didn't fucking know about
the mass poaching ring...

00:04:42.363 --> 00:04:45.043 align:center
...that they were using ivory and rhino
horn to fund Angolan terrorists?

00:04:45.163 --> 00:04:46.123 align:center
You didn't fucking know!

00:04:46.243 --> 00:04:47.643 align:center
I didn't know about the kids.

00:04:49.683 --> 00:04:52.043 align:center
Simple grab and go.
We can interrogate later.

00:04:52.163 --> 00:04:53.723 align:center
Sergei, what fucking kids?

00:04:54.763 --> 00:04:55.683 align:center
What?

00:04:56.283 --> 00:04:57.243 align:center
What you got?

00:04:58.163 --> 00:04:59.963 align:center
Oh, Christ!

00:05:00.643 --> 00:05:03.923 align:center
What fucking kids, Sergei?
What kids?

00:05:04.123 --> 00:05:06.322 align:center
What fucking kids, you motherfucker!

00:05:06.323 --> 00:05:08.203 align:center
Fuck you, what fucking kids?

00:05:08.643 --> 00:05:11.443 align:center
This is a fucking party trick they
picked up in the Golden Triangle.

00:05:12.203 --> 00:05:13.563 align:center
Snatch some kid from school.

00:05:13.843 --> 00:05:15.643 align:center
Bury them in a homemade coffin.

00:05:16.483 --> 00:05:19.603 align:center
Demand a ransom,
and if the parents can't pay...

00:05:19.923 --> 00:05:22.123 align:center
...sell them to the highest fucking
bidder.

00:05:22.723 --> 00:05:24.483 align:center
Bonus points if they're under 12.

00:05:25.203 --> 00:05:26.363 align:center
What the fuck?

00:05:26.483 --> 00:05:28.603 align:center
Where the fuck are the kids, Sergei?

00:05:28.723 --> 00:05:30.123 align:center
Where the fuck?

00:05:31.163 --> 00:05:31.883 align:center
Were they here?

00:05:32.003 --> 00:05:34.323 align:center
If I tell you, Lazar will kill me.

00:05:34.443 --> 00:05:36.163 align:center
Fucking think I won't?

00:05:36.283 --> 00:05:37.563 align:center
Mother fucker!

00:05:37.723 --> 00:05:40.523 align:center
Were they fucking here?

00:05:40.803 --> 00:05:42.003 align:center
Were they here, Sergei?

00:05:42.163 --> 00:05:43.643 align:center
They still here!

00:05:49.283 --> 00:05:50.403 align:center
Jesus.

00:05:55.643 --> 00:05:59.243 align:center
Riggs, that way.
Move, quick, now!

00:06:06.723 --> 00:06:07.843 align:center
What the fuck's gotten into you?

00:06:08.003 --> 00:06:09.683 align:center
What the fuck's gotten into me,
Daniel?

00:06:09.803 --> 00:06:12.923 align:center
Ivan and Lazar, those fucks aren't
just poaching animals anymore.

00:06:13.043 --> 00:06:14.403 align:center
They're trafficking children.

00:06:14.643 --> 00:06:18.563 align:center
I'll go. You get him to the L.T.V.
And that's an order.

00:06:19.163 --> 00:06:22.523 align:center
Isaacs, provide immediate backup for
Brok in the west bathroom.

00:06:23.643 --> 00:06:24.723 align:center
Now!

00:06:26.043 --> 00:06:27.003 align:center
Yes, sir.

00:06:33.323 --> 00:06:34.763 align:center
Exercise caution.

00:06:35.043 --> 00:06:36.963 align:center
There's a potential presence
of minors here.

00:06:37.083 --> 00:06:37.763 align:center
We know.

00:06:37.963 --> 00:06:41.403 align:center
Got images of various children.
Backyard. Move, move.

00:06:53.123 --> 00:06:53.923 align:center
Lufua?

00:06:54.563 --> 00:06:55.443 align:center
Lufua?

00:06:55.963 --> 00:06:57.203 align:center
How's the activity out front?

00:06:59.843 --> 00:07:03.083 align:center
Brok's bringing the target to the
L.T.V., provide support.

00:07:04.563 --> 00:07:05.923 align:center
Yaah!

00:07:11.323 --> 00:07:12.203 align:center
Come on.

00:07:14.403 --> 00:07:16.163 align:center
Prisoner is secure, let's move.

00:07:17.283 --> 00:07:18.643 align:center
Go! Move!

00:07:31.163 --> 00:07:33.523 align:center
It's a trap.
Fuck! Out, now!

00:07:33.643 --> 00:07:34.923 align:center
Oh, fuck!

00:07:38.323 --> 00:07:41.483 align:center
Fuck! Fuck!
Go, go, go, move, move, move, move!

00:07:41.603 --> 00:07:42.923 align:center
Fuck, these fuckers.

00:07:47.203 --> 00:07:48.563 align:center
- Grenade!
- Fuck!

00:07:51.643 --> 00:07:53.603 align:center
Keep moving or you'll be gagging
on your fucking teeth!

00:07:53.723 --> 00:07:54.603 align:center
You hear me?

00:07:55.363 --> 00:07:56.683 align:center
We're at the gate, we're coming out.

00:08:05.083 --> 00:08:07.683 align:center
Go, go, go. Go!
Get down! Get down!

00:08:09.203 --> 00:08:09.923 align:center
Let's go!

00:08:10.283 --> 00:08:10.963 align:center
Move!

00:08:11.083 --> 00:08:11.963 align:center
Go, go, go.

00:08:12.883 --> 00:08:14.603 align:center
Go! Go! Shit!

00:08:18.323 --> 00:08:20.083 align:center
Fucking move! Go, go!

00:08:27.603 --> 00:08:28.843 align:center
Go, go, go!

00:08:29.163 --> 00:08:30.043 align:center
Fuck!

00:08:32.883 --> 00:08:34.763 align:center
- Move!
- Go, go, go, go, go!

00:08:34.923 --> 00:08:37.203 align:center
Fuck! Go, go! Go, go!

00:08:38.763 --> 00:08:40.363 align:center
Get the fuck down!

00:08:42.003 --> 00:08:43.043 align:center
Fuck!

00:08:47.963 --> 00:08:49.563 align:center
Fuck you, Sergei!

00:09:09.963 --> 00:09:10.963 align:center
Fuck!

00:09:21.723 --> 00:09:23.002 align:center
(Foreign language)

00:09:23.003 --> 00:09:25.163 align:center
Bring that mother fucking cockroach
to me.

00:09:29.723 --> 00:09:31.923 align:center
Get down, motherfucker!

00:09:34.843 --> 00:09:37.083 align:center
We did well, brothers.

00:09:39.563 --> 00:09:41.683 align:center
Where is the girl?

00:09:42.003 --> 00:09:45.043 align:center
Wounded. She's not going anywhere.

00:09:45.763 --> 00:09:46.563 align:center
Good.

00:09:57.243 --> 00:09:58.443 align:center
[indistinct radio chatter]

00:09:58.723 --> 00:09:59.843 align:center
Do you copy?

00:10:00.723 --> 00:10:03.843 align:center
It was your hunt brother.
You finish it off.

00:10:05.083 --> 00:10:07.763 align:center
Just pull her out.
And I will!

00:10:08.923 --> 00:10:10.123 align:center
Spread out!

00:10:16.883 --> 00:10:19.683 align:center
Hello, little girl.

00:10:20.763 --> 00:10:25.283 align:center
It appears you fell for our bait,
hook, line, and sinker.

00:10:27.963 --> 00:10:29.483 align:center
There is no shame in that.

00:10:30.803 --> 00:10:34.843 align:center
It is a lesson we learned a long time
ago in Africa.

00:10:35.323 --> 00:10:38.163 align:center
That if you want to lure your prey,

00:10:38.763 --> 00:10:43.763 align:center
the best way is to make them think
that they are the predator.

00:10:44.763 --> 00:10:46.563 align:center
There is shame in hiding though.

00:10:47.163 --> 00:10:49.523 align:center
Abandoning your team!

00:10:50.563 --> 00:10:52.443 align:center
That is not brave of you.

00:10:53.603 --> 00:10:56.803 align:center
I guess they'll take the punishment
for your cowardice.

00:11:21.763 --> 00:11:27.883 align:center
It appears we have found someone
you are willing to fight for.

00:11:30.763 --> 00:11:31.963 align:center
Fuck, go!

00:11:32.883 --> 00:11:34.203 align:center
Speak, speak!

00:11:34.323 --> 00:11:37.683 align:center
Please, Jessica, please!

00:11:38.443 --> 00:11:40.682 align:center
Let us see how many more guns...

00:11:40.683 --> 00:11:43.123 align:center
...your friend can live without.

00:11:44.363 --> 00:11:45.763 align:center
Jessica.

00:11:46.163 --> 00:11:48.723 align:center
Speak, I don't have all night.

00:11:55.523 --> 00:11:56.443 align:center
Fuck.

00:11:59.283 --> 00:12:01.803 align:center
Those kids are long gone.

00:12:03.283 --> 00:12:07.963 align:center
I mean, did you really think that
Sergei would sell us out?

00:12:10.403 --> 00:12:13.443 align:center
His own flesh and blood.

00:12:18.003 --> 00:12:19.403 align:center
Word to the wise.

00:12:20.963 --> 00:12:22.723 align:center
When you want to go and hunt...

00:12:28.603 --> 00:12:31.923 align:center
It is best to know your prey.

00:12:38.923 --> 00:12:40.003 align:center
Die!

00:13:00.163 --> 00:13:01.203 align:center
Ivan!

00:13:03.523 --> 00:13:05.323 align:center
Fuck'n bitch!

00:13:30.163 --> 00:13:31.283 align:center
Ivan!

00:13:32.443 --> 00:13:33.643 align:center
Just, just look at me.

00:13:42.523 --> 00:13:44.323 align:center
I'll get her for this, Ivan.

00:13:45.083 --> 00:13:46.403 align:center
I promise.

00:13:59.683 --> 00:14:01.363 align:center
Jessica!

00:14:02.803 --> 00:14:05.723 align:center
Come out you chicken shit!
Fucking bitch!

00:14:06.043 --> 00:14:07.963 align:center
Jessica!

00:14:08.203 --> 00:14:11.123 align:center
Is your comrade not worth
fucking saving?

00:14:40.523 --> 00:14:42.843 align:center
No! No!

00:14:51.763 --> 00:14:53.043 align:center
She's gone.

00:14:57.403 --> 00:14:58.363 align:center
Over there!

00:14:59.883 --> 00:15:02.363 align:center
She crawled through the shit.

00:15:25.603 --> 00:15:28.843 align:center
She's been out of the wild for too
long, and with that leg...

00:15:29.803 --> 00:15:31.643 align:center
She won't last a week on her own.

00:15:34.163 --> 00:15:35.643 align:center
Probably should have just
put her down.

00:15:38.243 --> 00:15:41.163 align:center
No, she's ready.

00:15:41.603 --> 00:15:42.923 align:center
Aren't you, girl?

00:15:43.563 --> 00:15:46.803 align:center
Be safe out there, okay?
Now go.

00:15:56.203 --> 00:15:58.963 align:center
Linds, were you always like this?
Hmm?

00:15:59.323 --> 00:16:00.963 align:center
So nurturing.

00:16:02.683 --> 00:16:03.683 align:center
No.

00:16:16.723 --> 00:16:18.563 align:center
I used to be a stone cold killer.

00:16:24.483 --> 00:16:26.563 align:center
No, it's a total conservation zone.

00:16:26.683 --> 00:16:28.883 align:center
There shouldn't be any hunters here.

00:16:29.043 --> 00:16:31.283 align:center
It's a 7.62 Remington brass.

00:16:33.723 --> 00:16:35.683 align:center
At least that's what it says
on the back.

00:16:42.363 --> 00:16:43.443 align:center
Right.

00:16:43.563 --> 00:16:44.763 align:center
Give that monster a squeeze for me.

00:16:44.883 --> 00:16:46.803 align:center
Oh, shit.
What's the time?

00:16:48.163 --> 00:16:49.523 align:center
See you tomorrow, Linda.

00:18:20.603 --> 00:18:22.243 align:center
Is everything okay, Mom?

00:18:22.683 --> 00:18:25.803 align:center
Yeah. Everything is perfect.

00:18:41.083 --> 00:18:42.363 align:center
Mom, come help!

00:18:43.643 --> 00:18:44.523 align:center
Nikki.

00:18:47.363 --> 00:18:49.123 align:center
Hey! Hey!

00:18:50.923 --> 00:18:52.883 align:center
What's wrong? You okay?

00:18:53.523 --> 00:18:55.643 align:center
I was cutting magazines
for a school project.

00:18:56.443 --> 00:18:58.843 align:center
My hand slipped.
Cut my finger.

00:18:58.963 --> 00:19:02.523 align:center
- Okay, well, can I see?
- Mom, I'm okay. I just got a fright.

00:19:02.643 --> 00:19:05.163 align:center
Can you just chill, please?

00:19:05.323 --> 00:19:08.083 align:center
- You're bleeding.
- I'm not a baby anymore.

00:19:08.283 --> 00:19:11.243 align:center
I know, it doesn't mean you don't
need to tape up that finger.

00:19:11.363 --> 00:19:14.123 align:center
Mom, I'm not one of your sick animals
you need to protect.

00:19:14.443 --> 00:19:17.523 align:center
Yeah, Nik, you're the only animal
I need to protect.

00:19:17.923 --> 00:19:19.203 align:center
I'm strong.

00:19:19.323 --> 00:19:20.363 align:center
Yeah, you are.

00:19:20.883 --> 00:19:24.883 align:center
Strong enough to get my
first aid kit? Kitchen. Now.

00:19:26.723 --> 00:19:27.803 align:center
Now that's better.

00:19:32.483 --> 00:19:33.203 align:center
Hey, Nik.

00:19:35.523 --> 00:19:37.083 align:center
You know I'm always
straight with you.

00:19:38.203 --> 00:19:39.923 align:center
I always tell it like it is.

00:19:41.803 --> 00:19:44.443 align:center
Nature, the world...

00:19:45.283 --> 00:19:49.643 align:center
...can be a very ugly,
very violent place.

00:19:49.763 --> 00:19:52.323 align:center
And someday you're going to see that.

00:19:53.963 --> 00:19:57.883 align:center
I'm just trying to protect you
the only way I know how.

00:19:58.843 --> 00:20:00.043 align:center
I know.

00:20:00.163 --> 00:20:01.923 align:center
- Yeah?
- Yeah.

00:20:29.603 --> 00:20:34.003 align:center
Hey, sorry, Nik.

00:20:34.603 --> 00:20:39.083 align:center
Didn't mean to wake you.
You can close your eyes.

00:20:44.323 --> 00:20:46.683 align:center
Can I switch off the light?

00:20:47.323 --> 00:20:49.323 align:center
You're not scared?

00:20:49.443 --> 00:20:53.843 align:center
Why would I be, Mom?
You're here.

00:20:59.123 --> 00:21:00.403 align:center
Night, my girl.

00:21:01.283 --> 00:21:02.323 align:center
Sleep tight.

00:21:10.163 --> 00:21:13.963 align:center
Okay, okay, relax.
We are almost there, Sisi.

00:21:30.603 --> 00:21:32.763 align:center
Where is Sisi?

00:21:32.883 --> 00:21:34.163 align:center
It's at the back...
it's a massive one.

00:21:34.283 --> 00:21:35.283 align:center
Alright, alright.

00:21:35.403 --> 00:21:37.443 align:center
Let's go, let's go let's go.
Let's go.

00:21:51.923 --> 00:21:54.203 align:center
It's inside, behind some boxes.

00:22:00.643 --> 00:22:01.403 align:center
Down here!

00:22:01.523 --> 00:22:03.283 align:center
- Yes.
- Alright, let's go.

00:22:06.483 --> 00:22:07.083 align:center
This way.

00:22:07.203 --> 00:22:08.203 align:center
- Yes, yes.
- Alright.

00:22:08.443 --> 00:22:10.923 align:center
In there, behind the boxes,
it looks like a cobra.

00:22:11.043 --> 00:22:13.883 align:center
Alright, let's have a look.
Mmm.

00:22:15.363 --> 00:22:17.683 align:center
I'm not seeing anything.

00:22:22.443 --> 00:22:24.123 align:center
What? I'm not going to be bait.

00:22:24.243 --> 00:22:26.803 align:center
I told you, Kimmy,
it's called being the distraction.

00:22:26.963 --> 00:22:28.123 align:center
- No?
- No.

00:22:28.243 --> 00:22:30.803 align:center
Great. Alright, let's have a look.

00:22:31.803 --> 00:22:33.043 align:center
Nothing there.

00:22:35.643 --> 00:22:36.243 align:center
There.

00:22:39.843 --> 00:22:41.283 align:center
It's not a cobra.

00:22:42.003 --> 00:22:43.323 align:center
It's not a cobra.

00:22:54.643 --> 00:22:55.843 align:center
It's a mole snake.

00:22:56.603 --> 00:22:59.763 align:center
Batung, this was not
even worth the call out.

00:22:59.883 --> 00:23:01.203 align:center
It's like a harmless worm, man.

00:23:01.323 --> 00:23:04.603 align:center
Nah, don't count this guy out
of any fight.

00:23:04.843 --> 00:23:08.283 align:center
Sure he doesn't have the flash
or the venom of a cobra.

00:23:08.403 --> 00:23:13.043 align:center
This harmless worm, he's got
something those cobras don't.

00:23:13.243 --> 00:23:15.243 align:center
Yeah? What's that?

00:23:15.603 --> 00:23:18.323 align:center
Grit. Endurance.

00:23:18.923 --> 00:23:24.523 align:center
The ability to overcome any obstacle,
no matter how horrific.

00:23:25.243 --> 00:23:28.603 align:center
This snake, he's a survivor.

00:23:29.163 --> 00:23:31.603 align:center
- Uhg!
- Aren t you buddy?

00:23:31.723 --> 00:23:33.843 align:center
- Yeah. In.
- There you go.

00:23:34.763 --> 00:23:36.883 align:center
We're gonna find you a new
safe home, chommie.

00:23:37.003 --> 00:23:39.243 align:center
And I know just the place.

00:23:39.363 --> 00:23:40.243 align:center
Yeah?

00:23:46.323 --> 00:23:47.323 align:center
Shit!

00:23:47.843 --> 00:23:48.683 align:center
What did we hit?

00:23:49.643 --> 00:23:50.923 align:center
I don't know.

00:24:00.723 --> 00:24:01.643 align:center
Linda!

00:24:01.843 --> 00:24:02.883 align:center
Kimmy!

00:24:05.243 --> 00:24:06.003 align:center
Linda!

00:24:06.243 --> 00:24:08.243 align:center
I've waited a long time to do that.

00:24:09.123 --> 00:24:09.843 align:center
No. No.

00:24:09.963 --> 00:24:11.843 align:center
- Catch!
- Please don't!

00:24:16.363 --> 00:24:18.963 align:center
Feels so fucking good.

00:24:20.323 --> 00:24:21.483 align:center
Remember me?

00:24:21.923 --> 00:24:23.603 align:center
Hennie-De-fucking-Beer.

00:24:24.243 --> 00:24:26.963 align:center
Pangolin and trafficking
piece of shit.

00:24:27.443 --> 00:24:33.883 align:center
Your investigation put me away
for 22 long months.

00:24:34.563 --> 00:24:35.603 align:center
Not long enough.

00:24:35.963 --> 00:24:38.803 align:center
You should have stuck to taking care
of your sick little birdies.

00:24:38.923 --> 00:24:41.762 align:center
Instead of sticking your nose
into my business.

00:24:41.763 --> 00:24:44.563 align:center
I'm going to skin you alive,
you fucking foreign bitch!

00:24:44.963 --> 00:24:47.763 align:center
I'll show you how Africa works.

00:24:47.883 --> 00:24:49.043 align:center
Ha ha ha!

00:24:56.043 --> 00:24:59.123 align:center
Beat the crap out of him.
I'll do it!

00:25:01.763 --> 00:25:04.643 align:center
You want trouble,
I'm going to fucking poes you.

00:25:09.683 --> 00:25:10.643 align:center
Fuck you!

00:25:21.643 --> 00:25:22.723 align:center
Hello, Jessica.

00:25:25.683 --> 00:25:26.643 align:center
Daniel?

00:25:33.083 --> 00:25:34.003 align:center
Daniel!

00:25:39.563 --> 00:25:41.003 align:center
You alright?

00:25:41.123 --> 00:25:42.043 align:center
You alright?

00:25:42.163 --> 00:25:43.123 align:center
- Yeah.
- Yeah!

00:25:46.883 --> 00:25:48.923 align:center
You ask a lot of questions, kid.

00:25:49.043 --> 00:25:51.283 align:center
Mom always comes home for supper.

00:25:52.083 --> 00:25:55.123 align:center
Yeah, well, your mom had a
very eventful afternoon...

00:25:55.243 --> 00:25:57.763 align:center
...and she's catching up with
an old friend.

00:25:58.163 --> 00:25:59.683 align:center
Mom doesn't have friends.

00:26:00.883 --> 00:26:02.643 align:center
Besides you, aunty Kimmy.

00:26:03.203 --> 00:26:06.203 align:center
Next thing I knew,
I woke up in some kind of hospital.

00:26:07.243 --> 00:26:08.363 align:center
Bullets still in me.

00:26:09.883 --> 00:26:12.563 align:center
Some Angolan cop taking away
my bedpan rights...

00:26:12.683 --> 00:26:14.443 align:center
...by cuffing me to the bed.

00:26:18.963 --> 00:26:22.363 align:center
When Riggs said that mission was off
the books, he really meant it.

00:26:23.723 --> 00:26:25.363 align:center
No one knew we were in Angola.

00:26:26.843 --> 00:26:29.963 align:center
Worked for the mission.
Not so well after it.

00:26:36.643 --> 00:26:37.683 align:center
Oh, here.

00:26:39.083 --> 00:26:39.763 align:center
Cheers.

00:26:40.723 --> 00:26:44.363 align:center
I spent the next 12 years
in some fucked up prison in Luanda.

00:26:44.883 --> 00:26:46.083 align:center
Lazar assumed I was dead.

00:26:46.203 --> 00:26:47.603 align:center
He's not the only one.

00:26:50.883 --> 00:26:52.323 align:center
How did you find me?

00:26:53.883 --> 00:26:54.923 align:center
Well, your mum's South African.

00:26:56.803 --> 00:27:00.563 align:center
You always said you'd move down here.
Find some place quiet.

00:27:01.483 --> 00:27:04.163 align:center
"Linda Harper" was one of your
aliases.

00:27:04.283 --> 00:27:06.323 align:center
Wasn't hard. Got into town yesterday.

00:27:07.123 --> 00:27:09.003 align:center
Perfect timing, hey?

00:27:09.203 --> 00:27:11.083 align:center
You caught me on a bad day, right?

00:27:11.803 --> 00:27:14.723 align:center
I've settled down for the most part.

00:27:16.283 --> 00:27:18.363 align:center
You? Settle down?

00:27:18.803 --> 00:27:21.923 align:center
Now you haven't done something stupid
like getting married have you?

00:27:22.283 --> 00:27:26.083 align:center
There aren't any little
Jessicas or Lindas running around?

00:27:26.243 --> 00:27:30.123 align:center
No kids, no husband.
My job keeps me way too busy.

00:27:32.723 --> 00:27:33.363 align:center
That's good.

00:27:34.963 --> 00:27:36.083 align:center
Good to be busy.

00:27:38.923 --> 00:27:40.363 align:center
Why are you here, Daniel?

00:27:43.843 --> 00:27:47.643 align:center
Why go through all this trouble
of trying to find me, huh?

00:27:48.443 --> 00:27:50.243 align:center
Getting out of Angola wasn't easy,
Jess.

00:27:52.043 --> 00:27:54.683 align:center
I had to make friends with some
pretty suspect characters.

00:27:54.803 --> 00:27:56.363 align:center
They got me out of prison.

00:27:57.243 --> 00:27:58.923 align:center
Now it's time to scratch their backs.

00:27:59.043 --> 00:28:00.483 align:center
What are they looking for?

00:28:00.683 --> 00:28:04.043 align:center
They got a job up in the Congo.
Seems like a walk in the park.

00:28:04.163 --> 00:28:05.083 align:center
And I know...

00:28:05.203 --> 00:28:06.763 align:center
- ... famous last words...
- Famous last words.

00:28:06.883 --> 00:28:08.283 align:center
...but this one really does seem
straightforward.

00:28:09.363 --> 00:28:11.563 align:center
Guarding a couple of hot shots
coming off a mine.

00:28:12.243 --> 00:28:15.723 align:center
I thought we could team up.
Show'em how it s done?

00:28:16.403 --> 00:28:20.043 align:center
Come on, Daniel.
I'm older, I'm out of practice.

00:28:20.803 --> 00:28:21.923 align:center
You don't want me.

00:28:22.403 --> 00:28:25.403 align:center
Jess, what you have,
it's not something you lose.

00:28:26.323 --> 00:28:29.763 align:center
In the heat of the moment, there's no
one who thinks faster than you.

00:28:30.203 --> 00:28:32.643 align:center
And I need that. Badly.

00:28:32.923 --> 00:28:34.963 align:center
These are not the type of guys
I want to disappoint.

00:28:36.363 --> 00:28:37.283 align:center
I got no one else to go to.

00:28:37.403 --> 00:28:39.483 align:center
You know, I looked for you.

00:28:41.763 --> 00:28:44.083 align:center
Kept our eyes on prison records.

00:28:44.443 --> 00:28:47.523 align:center
Hospitals in Angola,
in case you ever popped up.

00:28:48.003 --> 00:28:51.083 align:center
You never did. You never did!

00:28:51.243 --> 00:28:53.403 align:center
Well, I don't think what they did to
me was on the books.

00:28:58.123 --> 00:29:01.883 align:center
So what do you say? Help an old
friend out for old time's sake?

00:29:02.883 --> 00:29:04.763 align:center
Yeah. Let me sleep on it, alright.

00:29:05.603 --> 00:29:08.763 align:center
I'll call you tomorrow.
What's your number?

00:29:08.883 --> 00:29:11.443 align:center
I don't... have a number.

00:29:15.443 --> 00:29:16.563 align:center
I leave tomorrow.

00:29:18.203 --> 00:29:19.563 align:center
And I need an answer now.

00:29:20.083 --> 00:29:23.843 align:center
I left that part of me.
It's in the past. Alright?

00:29:25.243 --> 00:29:27.003 align:center
You know, you kept me alive
in prison.

00:29:30.243 --> 00:29:33.723 align:center
What we had,
it wasn't some on the job fling.

00:29:35.803 --> 00:29:37.243 align:center
You meant something to me.

00:29:37.763 --> 00:29:40.083 align:center
Yeah. I gotta go.

00:29:41.523 --> 00:29:42.723 align:center
Early day tomorrow.

00:29:45.163 --> 00:29:48.083 align:center
Good luck, Danny.
I mean it.

00:29:55.483 --> 00:29:57.283 align:center
Yeah, right back at you, Jess.

00:30:09.123 --> 00:30:10.163 align:center
Come on.

00:30:13.203 --> 00:30:15.123 align:center
Come on, Kimmy.

00:31:03.843 --> 00:31:05.483 align:center
Fuck.

00:31:17.763 --> 00:31:19.123 align:center
The keys are in the ignition.

00:31:19.243 --> 00:31:22.003 align:center
- Fuck.
- The fuck are you waiting for?

00:31:22.283 --> 00:31:23.523 align:center
Let's go.

00:31:44.963 --> 00:31:48.163 align:center
You know what?
I'm fucking watching you. Yeah.

00:31:48.523 --> 00:31:51.803 align:center
Keeping a fucking eye on you,
you fucking piece of shit.

00:31:51.963 --> 00:31:52.883 align:center
Shut your mouth.

00:31:53.003 --> 00:31:56.603 align:center
And when I'm done with her,
you're fucking next.

00:31:57.563 --> 00:32:00.723 align:center
Hurry up!
Go!

00:32:10.883 --> 00:32:12.603 align:center
Nice piece of meat!

00:32:12.723 --> 00:32:14.643 align:center
No! No!

00:32:14.763 --> 00:32:17.403 align:center
- Let me go! Let me go!
- Welcome, baby-cake!

00:32:18.483 --> 00:32:19.483 align:center
Let me go!

00:32:26.683 --> 00:32:30.243 align:center
Yeah! Welcome to the party
of your life, bitch!

00:32:31.843 --> 00:32:33.643 align:center
Here we go, boys!

00:32:48.043 --> 00:32:49.763 align:center
Wakey, wakey.

00:33:01.843 --> 00:33:02.483 align:center
You?

00:33:05.203 --> 00:33:07.363 align:center
How could you do this?

00:33:08.323 --> 00:33:09.683 align:center
Look at me.

00:33:09.803 --> 00:33:12.243 align:center
Danny! Danny!

00:33:12.723 --> 00:33:13.883 align:center
What do you expect...

00:33:21.523 --> 00:33:26.483 align:center
From a man you left abandoned
for over a decade? Uhm?

00:33:27.883 --> 00:33:30.123 align:center
Seems like fair retribution to me.

00:33:31.483 --> 00:33:37.603 align:center
After all, I am a man who loves
retribution.

00:33:40.243 --> 00:33:41.843 align:center
Jessica.

00:33:43.883 --> 00:33:47.403 align:center
Or do you prefer "Linda", nowadays?

00:33:48.243 --> 00:33:49.443 align:center
Fuck you.

00:33:53.443 --> 00:33:58.003 align:center
"Jessica" it is, for old times sakes.

00:34:01.283 --> 00:34:02.443 align:center
Hey, hey.

00:34:03.563 --> 00:34:07.483 align:center
I've been searching for you
for such a long time.

00:34:08.083 --> 00:34:10.763 align:center
And I finally got you.

00:34:11.523 --> 00:34:13.243 align:center
I finally got you.

00:34:17.323 --> 00:34:18.683 align:center
What is this?

00:34:18.883 --> 00:34:19.923 align:center
It's a celebration.

00:34:22.043 --> 00:34:23.843 align:center
In honour of my brother, Ivan.

00:34:25.003 --> 00:34:26.603 align:center
He would have been 50 this month.

00:34:28.123 --> 00:34:30.443 align:center
Yeah well, you know how to
throw a party, huh?

00:34:31.483 --> 00:34:34.523 align:center
You know what?
I do!

00:34:36.203 --> 00:34:42.363 align:center
Ivan was a man who provided means
for many, many people.

00:34:43.403 --> 00:34:48.243 align:center
People that were gutted
by his untimely death.

00:34:50.083 --> 00:34:54.083 align:center
These men have traveled from all four
corners of the earth...

00:34:54.203 --> 00:34:56.443 align:center
...to come and meet you.

00:34:56.563 --> 00:35:01.563 align:center
The woman who took so much
from them.

00:35:08.283 --> 00:35:10.363 align:center
Private contractors.

00:35:11.843 --> 00:35:13.603 align:center
Business associates.

00:35:14.643 --> 00:35:16.443 align:center
Former military personnel.

00:35:26.123 --> 00:35:28.923 align:center
And, of course, family.

00:35:40.563 --> 00:35:42.523 align:center
Ivan never got to meet my wife...

00:35:43.163 --> 00:35:46.043 align:center
...but I'm sure he
would have approved.

00:35:46.603 --> 00:35:49.723 align:center
After all, we have so
much in common.

00:35:52.323 --> 00:35:53.803 align:center
And you remember Sergei?

00:35:54.323 --> 00:35:57.843 align:center
Fucking lying bitch!
Got my entire team killed!

00:35:58.203 --> 00:36:01.323 align:center
Fucking bitch!

00:36:01.523 --> 00:36:04.043 align:center
Not quite your entire team now,
Jessica.

00:36:04.483 --> 00:36:07.643 align:center
Yeah. Pity.

00:36:10.363 --> 00:36:11.803 align:center
Okay. Okay. Okay!

00:36:14.083 --> 00:36:15.763 align:center
How did you do?

00:36:17.763 --> 00:36:18.843 align:center
I shot a wildebeest.

00:36:18.963 --> 00:36:21.483 align:center
An old bull couldn't keep up
with its herd.

00:36:21.603 --> 00:36:24.803 align:center
He didn't hit it clean,
so I had to finish it off.

00:36:32.443 --> 00:36:33.923 align:center
It's okay, hmm?

00:36:34.843 --> 00:36:37.803 align:center
You will get your first kill.
Okay?

00:36:39.203 --> 00:36:43.403 align:center
After all, we can live off the beast
for many, many days.

00:36:47.923 --> 00:36:52.323 align:center
This woman not only killed
my brother...

00:36:52.443 --> 00:36:56.323 align:center
...but she took something
from every single one of you.

00:36:57.123 --> 00:37:00.683 align:center
Your profit margins,
your supply chains.

00:37:01.563 --> 00:37:03.363 align:center
Your family's future.

00:37:03.603 --> 00:37:08.843 align:center
Today she's finally going to
give us something back.

00:37:08.963 --> 00:37:11.803 align:center
The sweet taste of revenge!

00:37:14.963 --> 00:37:16.923 align:center
We're going to torture you.

00:37:17.683 --> 00:37:21.123 align:center
We're going to cut you, stab you,
burn you.

00:37:21.723 --> 00:37:25.163 align:center
We're going to do it over,
and over again.

00:37:25.363 --> 00:37:28.243 align:center
I'm going to drain every
ounce of pain...

00:37:28.363 --> 00:37:31.283 align:center
...of endurance and of will
from your body...

00:37:31.403 --> 00:37:34.643 align:center
...and when you are depleted
to the bone...

00:37:34.843 --> 00:37:39.443 align:center
...devoid of all hope
and will to live...

00:37:39.643 --> 00:37:43.603 align:center
...then and only then,
Jessica Brok...

00:37:43.723 --> 00:37:47.843 align:center
...will I allow you to die.

00:37:51.243 --> 00:37:52.363 align:center
Who wants to go next?

00:37:56.163 --> 00:37:57.683 align:center
Now we play!

00:38:07.963 --> 00:38:09.603 align:center
Hey, hey, hey!

00:38:09.723 --> 00:38:10.843 align:center
Watch this!

00:38:10.963 --> 00:38:12.523 align:center
Wait for me, man.

00:38:13.003 --> 00:38:14.323 align:center
Fucking idiots.

00:38:25.203 --> 00:38:26.083 align:center
Yaah!

00:38:27.923 --> 00:38:29.123 align:center
Well fucking done.

00:38:30.123 --> 00:38:31.563 align:center
Not a single lethal shot.

00:38:31.803 --> 00:38:33.563 align:center
I thought you said you was a hunter?

00:38:33.963 --> 00:38:36.643 align:center
I bagged a lion in Botswana
last week.

00:38:37.643 --> 00:38:40.163 align:center
500 pound male, hmm, so?

00:38:40.283 --> 00:38:41.963 align:center
You did fucking what?

00:38:43.083 --> 00:38:45.283 align:center
You bagged a 500 pound lion?

00:38:45.723 --> 00:38:46.883 align:center
That's what I said.

00:38:48.403 --> 00:38:49.803 align:center
In the wild?

00:38:53.963 --> 00:38:56.723 align:center
Listen to this prick! Huh?

00:38:58.763 --> 00:39:01.763 align:center
You're bragging about a canned hunt,
aren't you?

00:39:03.363 --> 00:39:05.043 align:center
That's not fucking hunting.

00:39:05.163 --> 00:39:06.523 align:center
Then what is it, huh?

00:39:07.123 --> 00:39:08.443 align:center
I'll fuck'n show you.

00:39:08.563 --> 00:39:09.563 align:center
What you say?

00:39:09.723 --> 00:39:10.843 align:center
Your mother's what?

00:39:15.323 --> 00:39:17.003 align:center
Whoohoo!

00:39:17.803 --> 00:39:18.763 align:center
Whoohoo!

00:39:21.203 --> 00:39:22.603 align:center
That's fucking shooting!

00:39:22.723 --> 00:39:23.683 align:center
Bitch!

00:39:25.163 --> 00:39:26.563 align:center
Who's the bitch, huh?

00:39:31.763 --> 00:39:33.043 align:center
No! Fuck!

00:39:33.403 --> 00:39:35.243 align:center
That'll be good for you.

00:39:36.523 --> 00:39:37.523 align:center
Oh, yeah!

00:39:38.803 --> 00:39:39.923 align:center
Another one?

00:39:40.323 --> 00:39:41.443 align:center
Fuck!

00:39:42.803 --> 00:39:44.243 align:center
Fuck, yeah!

00:39:48.083 --> 00:39:49.363 align:center
I'm getting hard!

00:40:00.563 --> 00:40:03.323 align:center
That's your third smoke in the past
five minutes.

00:40:09.043 --> 00:40:12.483 align:center
You're not changing your mind,
are you, Daniel?

00:40:14.243 --> 00:40:15.483 align:center
Got her here, didn't I?

00:40:18.363 --> 00:40:20.523 align:center
Just remember who you're talking to.

00:40:24.043 --> 00:40:26.523 align:center
She left you for dead, Daniel.

00:40:29.123 --> 00:40:33.923 align:center
If she really gave a fuck about you,
she would have found you.

00:40:34.043 --> 00:40:35.363 align:center
But she didn't.

00:40:37.763 --> 00:40:42.403 align:center
Jessica! Jessica!

00:40:52.723 --> 00:40:55.203 align:center
Sergei, he's gone.
Say goodbye.

00:40:55.323 --> 00:40:56.203 align:center
Sergei.

00:40:59.723 --> 00:41:02.243 align:center
Sergei, say goodbye now!

00:41:12.123 --> 00:41:14.443 align:center
No! No!

00:41:17.923 --> 00:41:21.603 align:center
She went to start a whole new life
without you.

00:41:22.163 --> 00:41:23.563 align:center
Left you behind.

00:41:25.083 --> 00:41:26.403 align:center
I saved you.

00:41:28.203 --> 00:41:30.523 align:center
I kept you alive all of these years.

00:41:31.603 --> 00:41:33.643 align:center
I hope you're not forgetting that.

00:41:36.843 --> 00:41:37.683 align:center
No.

00:41:40.003 --> 00:41:42.603 align:center
Hey, no sexual stuff.

00:41:52.403 --> 00:41:54.323 align:center
You like it rough, don't you, bitch!

00:41:54.483 --> 00:41:56.803 align:center
You haven't had a chance to, um...

00:41:58.523 --> 00:42:01.083 align:center
...catch up with your old colleague, huh?

00:42:04.483 --> 00:42:08.123 align:center
There's some grievance? Hmm?

00:42:08.403 --> 00:42:11.403 align:center
I will, soon, just...

00:42:13.923 --> 00:42:16.003 align:center
Straightening my thoughts.

00:42:17.723 --> 00:42:20.723 align:center
Straightening your thoughts.

00:42:23.883 --> 00:42:25.843 align:center
You should come for a shave, huh?

00:42:29.443 --> 00:42:33.723 align:center
No! Daniel! Daniel!

00:42:35.163 --> 00:42:36.443 align:center
Cape Buffalo bull like that!

00:42:37.003 --> 00:42:39.123 align:center
I'm talking horns three meter across.

00:42:39.483 --> 00:42:40.163 align:center
Hmm-mmm.

00:42:40.283 --> 00:42:42.763 align:center
Worth 10 million back in the land
of the free.

00:42:44.323 --> 00:42:46.683 align:center
But now, Ivan, that son of a bitch.

00:42:47.123 --> 00:42:51.603 align:center
He ripped off some tribesman in Kenya
for a tenth of the street value.

00:42:52.243 --> 00:42:56.323 align:center
Convinced him he had a limp,
and a crooked tail.

00:42:58.243 --> 00:42:59.603 align:center
- I kid you not.
- He's talking crap!

00:42:59.723 --> 00:43:01.603 align:center
He bulled the shit out of that guy!

00:43:01.843 --> 00:43:04.723 align:center
You know, I'm still making a fortune
out of that thing.

00:43:05.163 --> 00:43:08.443 align:center
Every single time
I see that stud mount a heifer...

00:43:09.683 --> 00:43:11.883 align:center
...I think of Ivan.

00:43:14.563 --> 00:43:15.723 align:center
What do you think?

00:43:17.243 --> 00:43:18.123 align:center
What?

00:43:19.843 --> 00:43:21.203 align:center
She's hot, right?

00:43:22.723 --> 00:43:25.643 align:center
I guess any girl would look hot,
tied up like that, huh?

00:43:26.563 --> 00:43:28.883 align:center
I look hot to me, baby!

00:43:30.443 --> 00:43:32.763 align:center
[general chatter]

00:43:32.923 --> 00:43:38.723 align:center
[general chatter]

00:43:42.643 --> 00:43:43.643 align:center
Something wrong?

00:43:44.483 --> 00:43:48.563 align:center
I'm not convinced the stray dog
has fully earned our trust.

00:43:49.323 --> 00:43:51.283 align:center
I may need an extra set of eyes.

00:43:51.403 --> 00:43:55.763 align:center
Lazar, they found one,
12 clicks away.

00:43:56.243 --> 00:43:57.083 align:center
Let's go.

00:43:58.043 --> 00:43:59.763 align:center
I've got business to attend to.

00:44:00.683 --> 00:44:02.443 align:center
You're in charge while I'm gone.

00:44:05.483 --> 00:44:06.683 align:center
Of course.

00:44:57.443 --> 00:44:59.283 align:center
Why didn't you tell me about her?

00:45:00.723 --> 00:45:01.683 align:center
Who?

00:45:05.643 --> 00:45:06.603 align:center
Your kid.

00:45:07.883 --> 00:45:09.123 align:center
Yeah, the kid.

00:45:17.603 --> 00:45:23.443 align:center
I asked you to your face last night
if you had any children.

00:45:23.723 --> 00:45:25.523 align:center
I didn't trust you.

00:45:27.683 --> 00:45:29.883 align:center
Did you tell them? Hmm?

00:45:30.883 --> 00:45:32.163 align:center
Do they know?

00:45:32.283 --> 00:45:36.123 align:center
No, fuck. Do you know what they'd do
if they find out she's your daughter?

00:45:36.323 --> 00:45:38.643 align:center
You gotta help me, Daniel.

00:45:38.843 --> 00:45:40.563 align:center
You gotta call the cops.

00:45:41.123 --> 00:45:43.883 align:center
My pass-code. Six. Eight. Nine.
Three.

00:45:44.203 --> 00:45:45.203 align:center
No.

00:45:46.283 --> 00:45:48.203 align:center
It's not gonna work.

00:45:48.483 --> 00:45:50.283 align:center
The whole area is dead.

00:45:50.683 --> 00:45:52.363 align:center
There's no network for miles.

00:45:53.523 --> 00:45:57.963 align:center
(Inaudible Dialogue)

00:45:58.963 --> 00:46:01.843 align:center
I would have never... if I knew

00:46:01.963 --> 00:46:04.283 align:center
Oh, please, Daniel.

00:46:11.643 --> 00:46:15.003 align:center
One photograph's gonna
change your mind?

00:46:15.723 --> 00:46:17.803 align:center
After what you've done?

00:46:20.163 --> 00:46:23.243 align:center
You looked for me for over a decade.

00:46:24.683 --> 00:46:29.003 align:center
And one photograph's
gonna change your mind?

00:46:30.323 --> 00:46:33.683 align:center
You're no better
than those animals out there.

00:46:34.723 --> 00:46:36.083 align:center
You're one of them.

00:46:38.843 --> 00:46:45.003 align:center
You selfish,
self-centered piece of shit, Daniel.

00:46:46.163 --> 00:46:47.923 align:center
And you're always gonna be

00:46:48.043 --> 00:46:51.243 align:center
You don't know me anymore.

00:46:51.923 --> 00:46:55.523 align:center
You think you know what the last
12 years were like?

00:46:56.003 --> 00:46:57.363 align:center
You can't.

00:47:00.403 --> 00:47:04.083 align:center
Do you know what it's like to
to be fucking abandoned...

00:47:05.083 --> 00:47:09.603 align:center
...left for dead by a
stupid fucking bitch?

00:47:18.483 --> 00:47:22.683 align:center
You're getting exactly what
you deserve, Jessica.

00:47:35.643 --> 00:47:38.523 align:center
Hey! Not bad for a pussy, hey?

00:47:41.963 --> 00:47:44.003 align:center
So much for hunting small game
while we're out here.

00:47:45.483 --> 00:47:47.883 align:center
This might cause unnecessary
attention. No?

00:47:51.563 --> 00:47:52.643 align:center
It's a great piece.

00:47:53.083 --> 00:47:54.083 align:center
Thanks.

00:47:54.563 --> 00:47:56.083 align:center
Could cover us for months.

00:47:57.723 --> 00:47:59.563 align:center
Even buy you something nice.

00:48:08.323 --> 00:48:09.883 align:center
You know I don't need nice things.

00:48:11.923 --> 00:48:13.403 align:center
I prefer experience.

00:48:46.003 --> 00:48:47.163 align:center
Ow!

00:49:06.203 --> 00:49:07.323 align:center
Take a walk.

00:49:08.003 --> 00:49:08.923 align:center
All of you.

00:49:11.203 --> 00:49:13.003 align:center
We were told to stay right here.

00:49:14.283 --> 00:49:16.763 align:center
So tell me what the fuck is going on,
Alladin?

00:49:20.683 --> 00:49:22.203 align:center
You funny, hey?

00:49:23.483 --> 00:49:25.483 align:center
I've heard a noise down there.

00:49:26.003 --> 00:49:27.003 align:center
So go and look.

00:49:27.563 --> 00:49:29.923 align:center
That's what you get paid to do, right?

00:49:30.483 --> 00:49:32.203 align:center
Get the fuck out of here.

00:49:34.243 --> 00:49:34.963 align:center
Let's go.

00:49:37.603 --> 00:49:38.603 align:center
Now!

00:49:45.523 --> 00:49:46.443 align:center
You bitch!

00:50:23.123 --> 00:50:26.283 align:center
I just couldn't sleep.

00:50:29.163 --> 00:50:31.923 align:center
Thinking of you out here.

00:50:34.843 --> 00:50:36.483 align:center
That fucking sucks.

00:50:46.243 --> 00:50:49.243 align:center
Oh! Ooh ooh ooh.

00:50:57.763 --> 00:51:01.643 align:center
Women seem not to like me so much, huh?

00:51:02.563 --> 00:51:04.283 align:center
I don't know why?

00:51:05.403 --> 00:51:08.123 align:center
Because I always give them...

00:51:08.243 --> 00:51:11.843 align:center
...exactly what they want.

00:51:31.003 --> 00:51:32.283 align:center
Fuck!

00:51:34.003 --> 00:51:34.723 align:center
Fuck!

00:51:36.323 --> 00:51:38.723 align:center
Motherfucker, come here!

00:51:47.443 --> 00:51:48.683 align:center
What happened.

00:51:49.203 --> 00:51:50.123 align:center
Get the first aid kit!

00:51:50.283 --> 00:51:50.843 align:center
What?

00:51:51.043 --> 00:51:54.043 align:center
- Get the fucking first aid kit! Now!
- Okay, okay!

00:52:12.763 --> 00:52:13.843 align:center
He did this!

00:52:14.083 --> 00:52:15.483 align:center
Get him the fuck down!
Get him down!

00:52:15.603 --> 00:52:16.843 align:center
He fuck'n did this!

00:52:16.963 --> 00:52:17.963 align:center
Stay fuck'n there.

00:52:19.323 --> 00:52:20.963 align:center
We've got a situation here.

00:52:37.003 --> 00:52:39.683 align:center
Lock and load, fuckers!
We're going hunting!

00:52:39.803 --> 00:52:41.163 align:center
Are you ready, Benny?

00:52:41.283 --> 00:52:42.363 align:center
Yes, Boss!

00:52:42.483 --> 00:52:44.043 align:center
This is what you paid for.

00:52:44.163 --> 00:52:47.003 align:center
I would have paid double
for this much, Boss.

00:52:47.323 --> 00:52:48.883 align:center
Talk to me, Sherri.

00:52:49.283 --> 00:52:51.963 align:center
Before tracking the girl,
maybe we should address...

00:52:52.603 --> 00:52:54.683 align:center
...her little co-conspirator here!

00:53:04.603 --> 00:53:07.603 align:center
No, we're not done with him yet.

00:53:08.723 --> 00:53:12.443 align:center
The most difficult horses
I've had to break...

00:53:13.443 --> 00:53:18.803 align:center
...always proved to be the most
satisfying.

00:53:21.603 --> 00:53:26.363 align:center
And I'm still confident, Danny...

00:53:27.083 --> 00:53:30.283 align:center
...that I'm going to break you.

00:53:42.643 --> 00:53:44.723 align:center
My little cockroach, Daniel...

00:53:44.963 --> 00:53:49.843 align:center
...has given us a great gift,
gentlemen, lady...

00:53:51.163 --> 00:53:53.963 align:center
We have been presented
with the grand opportunity...

00:53:54.083 --> 00:53:57.083 align:center
...of honoring Ivan!

00:53:57.803 --> 00:53:58.602 align:center
Ivan!

00:53:58.603 --> 00:54:02.323 align:center
We all know how much he loved
a challenging hunt.

00:54:02.443 --> 00:54:05.003 align:center
Always going after the ultimate game.

00:54:05.123 --> 00:54:07.763 align:center
Well, tonight we have one.

00:54:08.563 --> 00:54:10.283 align:center
Respect your prey.

00:54:10.883 --> 00:54:13.483 align:center
Respect Jessica Brok.

00:54:14.403 --> 00:54:15.803 align:center
Happy hunting!

00:54:47.483 --> 00:54:50.043 align:center
Move Benny, run and don't walk.

00:54:50.163 --> 00:54:51.483 align:center
Okay, okay.

00:54:58.123 --> 00:54:59.483 align:center
I need you here.

00:54:59.683 --> 00:55:02.083 align:center
No, we have very well paid
guards for that.

00:55:02.203 --> 00:55:04.963 align:center
And she still managed to escape them.

00:55:05.083 --> 00:55:06.803 align:center
I want in on the action.

00:55:07.123 --> 00:55:09.003 align:center
You stay put. Supervise.

00:55:09.123 --> 00:55:10.603 align:center
You mean babysit?

00:55:14.323 --> 00:55:18.483 align:center
I may need you a little later,
my dear, hmm?

00:55:18.883 --> 00:55:22.923 align:center
You have a unique way of solving
problems.

00:55:26.523 --> 00:55:27.723 align:center
See you later.

00:56:09.803 --> 00:56:10.803 align:center
Fuck!

00:56:18.083 --> 00:56:19.203 align:center
Come here, you bitch!

00:56:19.323 --> 00:56:20.923 align:center
Fuck!

00:56:34.163 --> 00:56:34.963 align:center
Fuck!

00:57:10.203 --> 00:57:11.203 align:center
Aah!

00:57:13.843 --> 00:57:17.563 align:center
No! Oh, fuck! Fuck! Fuck!

00:58:19.203 --> 00:58:20.363 align:center
Ooof!

00:58:23.323 --> 00:58:24.363 align:center
Aaah!

00:59:04.203 --> 00:59:05.923 align:center
Fuck! Aah!

00:59:12.003 --> 00:59:13.243 align:center
Fuck it!

00:59:18.843 --> 00:59:20.003 align:center
Fuck!

01:00:02.723 --> 01:00:06.363 align:center
Oh, no! No! Shit!

01:00:15.683 --> 01:00:20.683 align:center
Boss, I found Peck just
by the veld. She got him.

01:00:21.763 --> 01:00:23.843 align:center
Okay. Is she on foot?

01:00:33.043 --> 01:00:34.563 align:center
Is she on foot?

01:00:38.763 --> 01:00:41.603 align:center
Yes. I've got her in my sights.

01:00:42.243 --> 01:00:44.283 align:center
I'm going to go kill her, now.

01:00:45.003 --> 01:00:46.763 align:center
Return to Peck's bike.

01:00:47.483 --> 01:00:48.603 align:center
What do you mean?

01:00:48.723 --> 01:00:49.763 align:center
Be there when we arrive.

01:00:49.883 --> 01:00:53.243 align:center
And wait for the real hunters
to come and help you.

01:00:56.563 --> 01:00:57.843 align:center
Fuck you.

01:01:55.603 --> 01:01:58.083 align:center
Benny? Where the fuck are you?

01:01:58.763 --> 01:02:00.523 align:center
Benny, where fucking are you?

01:02:00.643 --> 01:02:02.643 align:center
Can't you just follow one fucking
instruction?

01:02:03.403 --> 01:02:04.843 align:center
I told you to wait!

01:02:04.963 --> 01:02:07.403 align:center
We need to Beck's bike...

01:02:07.523 --> 01:02:09.603 align:center
Benny, get back here!

01:02:09.723 --> 01:02:10.723 align:center
Fuck!

01:02:11.723 --> 01:02:13.283 align:center
I'm the boss now.

01:02:46.963 --> 01:02:48.963 align:center
Where is the rich fuck?

01:02:50.763 --> 01:02:51.563 align:center
Benny.

01:02:52.323 --> 01:02:53.563 align:center
Benny!

01:02:54.163 --> 01:02:55.603 align:center
Where the fuck are you, man?

01:03:06.483 --> 01:03:08.163 align:center
Easy, girl, easy.

01:03:08.403 --> 01:03:10.122 align:center
You don't have to do this.

01:03:10.123 --> 01:03:12.403 align:center
You don't have to do this,
you can help me.

01:03:12.523 --> 01:03:14.403 align:center
I'm going to take you back
to the camp.

01:03:14.523 --> 01:03:16.363 align:center
This does not have to be difficult.

01:03:16.483 --> 01:03:18.403 align:center
I'm not going back there!

01:03:22.643 --> 01:03:24.363 align:center
You fucking bitch!

01:03:26.363 --> 01:03:30.443 align:center
You think I got where I am today
because I'm weak? Huh?

01:03:31.763 --> 01:03:34.083 align:center
Because I show mercy?

01:03:54.563 --> 01:03:56.643 align:center
You should see the things
I have done to women.

01:03:57.803 --> 01:04:02.083 align:center
If you have enough coin,
you can get away with anything.

01:04:26.843 --> 01:04:28.763 align:center
You used to be a tiger.

01:04:30.843 --> 01:04:37.883 align:center
And now, you are nothing more
than a fat, de-clawed house cat.

01:04:55.563 --> 01:04:57.363 align:center
How's that for claws?

01:05:20.163 --> 01:05:21.163 align:center
Fuck!

01:06:54.123 --> 01:06:55.683 align:center
What is it, Boss?

01:06:55.803 --> 01:06:57.483 align:center
This isn't from the crash.

01:06:58.643 --> 01:07:03.403 align:center
It was cut... and drained.

01:07:38.123 --> 01:07:40.283 align:center
Benny? Benny, come in.

01:07:41.843 --> 01:07:43.163 align:center
Benny!

01:07:43.283 --> 01:07:45.043 align:center
He's obviously dead, Lazar.

01:07:46.283 --> 01:07:47.323 align:center
And Jessica?

01:07:47.443 --> 01:07:49.723 align:center
I've lost her, but I'm on her spoor.

01:07:52.123 --> 01:07:54.403 align:center
Sergei! Sergei!

01:07:55.803 --> 01:07:56.803 align:center
Open the window.

01:07:59.243 --> 01:08:01.203 align:center
Open the window now!

01:08:11.043 --> 01:08:13.763 align:center
You don't think you should
help us, huh?

01:08:14.843 --> 01:08:17.443 align:center
You always wanted me and Ivan
to play with the blood...

01:08:17.563 --> 01:08:21.083 align:center
...while your soft little hands
stayed clean.

01:08:22.283 --> 01:08:24.203 align:center
Well, that changes tonight.

01:08:24.363 --> 01:08:28.443 align:center
Get out of the car
and come and help us. Now!

01:08:32.963 --> 01:08:36.443 align:center
If only you had fucking killed her,
when you had the chance!

01:08:40.163 --> 01:08:42.043 align:center
No one is going to miss him.

01:08:51.443 --> 01:08:53.563 align:center
You broke my fucking nose!

01:08:53.683 --> 01:08:55.323 align:center
Now go and fucking help!

01:09:01.363 --> 01:09:02.923 align:center
Okay, hurry the fuck up.

01:09:03.043 --> 01:09:04.923 align:center
- Fuck you.
- Just fucking move.

01:09:05.043 --> 01:09:06.563 align:center
If you had fucking kept your
dick in your pants,

01:09:06.683 --> 01:09:07.682 align:center
there wouldn't be a problem.

01:09:07.683 --> 01:09:09.123 align:center
Fuck off.

01:09:14.803 --> 01:09:18.163 align:center
Peck and Benny were the weakest
ones of us.

01:09:18.283 --> 01:09:21.763 align:center
I think we can all agree that
Jessica Brok did us a favor.

01:09:22.323 --> 01:09:24.043 align:center
She trimmed the fat off.

01:09:25.363 --> 01:09:27.843 align:center
All we have left is bone and muscle.

01:09:28.603 --> 01:09:30.723 align:center
We have a lot of ground to cover.

01:09:30.843 --> 01:09:33.563 align:center
I don't want anyone wasting time.

01:09:33.683 --> 01:09:36.043 align:center
Look for any holes, crevice.

01:09:36.483 --> 01:09:38.923 align:center
Turn any stone or piece of shit

01:09:39.043 --> 01:09:40.923 align:center
she could be hiding under.

01:09:41.363 --> 01:09:44.363 align:center
Get moving. We have work to do.

01:09:44.843 --> 01:09:46.443 align:center
Got you, Boss.

01:09:56.523 --> 01:09:58.043 align:center
Sherri.

01:09:58.163 --> 01:09:59.883 align:center
Come in, Sherri.

01:10:00.323 --> 01:10:01.563 align:center
Sherri.

01:10:02.203 --> 01:10:04.203 align:center
- Sherri!
- Tell me you found her.

01:10:05.483 --> 01:10:06.443 align:center
Not yet.

01:10:07.563 --> 01:10:09.883 align:center
But how would you like a seat
at the table?

01:10:13.643 --> 01:10:14.603 align:center
Copy that.

01:10:32.483 --> 01:10:35.363 align:center
It's time you and I had a
heart to heart, Daniel.

01:10:36.283 --> 01:10:37.483 align:center
Is she...

01:10:39.963 --> 01:10:41.283 align:center
Did they get her?

01:10:44.203 --> 01:10:46.123 align:center
You can't catch her, can you?

01:10:48.603 --> 01:10:50.563 align:center
We have a long history together,
Daniel.

01:10:51.283 --> 01:10:53.123 align:center
We've been through so much together.

01:10:55.843 --> 01:10:57.963 align:center
But just remember one thing.

01:11:01.163 --> 01:11:05.163 align:center
In the end, no matter how hard
you try to fight me...

01:11:05.283 --> 01:11:08.403 align:center
...you'll always end up telling me
exactly what I want to hear.

01:11:11.923 --> 01:11:17.683 align:center
So I'm going to ask you nicely,
and that happens only once, Daniel.

01:11:22.443 --> 01:11:23.883 align:center
How do we draw her out?

01:11:25.483 --> 01:11:26.723 align:center
How do we hurt her?

01:11:28.123 --> 01:11:29.723 align:center
What's her weakness?

01:11:30.043 --> 01:11:32.003 align:center
What do I need to do to break her?

01:11:34.083 --> 01:11:36.323 align:center
Break her? Fuck.

01:11:37.243 --> 01:11:41.043 align:center
I don't know, I haven't seen her
in 12 years.

01:11:41.163 --> 01:11:42.163 align:center
You know that.

01:11:43.003 --> 01:11:47.443 align:center
I've been traveling around Africa
with you sick fucks...

01:11:47.563 --> 01:11:49.443 align:center
...working our way through the
endangered species list.

01:11:49.563 --> 01:11:52.723 align:center
You seem to be confused, Daniel.

01:11:53.123 --> 01:11:55.003 align:center
Everyone has a weakness.

01:11:56.443 --> 01:11:59.243 align:center
Your weakness is that you're a
pathetic piece of shit...

01:11:59.363 --> 01:12:03.443 align:center
...who turns on his own at the
slightest presence of agony.

01:12:05.643 --> 01:12:08.403 align:center
- Sherri...
- My weakness, Daniel...

01:12:08.523 --> 01:12:13.003 align:center
...is that I love to watch people
squirm in excruciating pain.

01:12:13.123 --> 01:12:17.243 align:center
Sherri, please, I haven't fucking
seen her in 12 years.

01:12:17.723 --> 01:12:20.083 align:center
- I don't know anything about her.
- Last chance.

01:12:20.523 --> 01:12:23.803 align:center
Please, Sherri. Please! No!

01:12:23.923 --> 01:12:25.923 align:center
I love it when you're in this kind of
mood, Daniel.

01:12:26.043 --> 01:12:27.643 align:center
No!

01:12:27.763 --> 01:12:30.163 align:center
Fuck! Noooo!

01:12:38.843 --> 01:12:41.363 align:center
Hey! Got you some breakfast, buddy.

01:12:42.043 --> 01:12:43.483 align:center
Watch where you take
your naps, hey...

01:12:43.603 --> 01:12:45.963 align:center
...there's a fucking wild animal
out there, you know.

01:12:46.963 --> 01:12:49.683 align:center
Where you heading? I want to make
sure we're covering different ground.

01:12:49.803 --> 01:12:51.363 align:center
I'm going to check the
inner perimeter...

01:12:51.483 --> 01:12:53.843 align:center
...and then head for the highway,
make sure she doesn't get any help.

01:12:54.283 --> 01:12:56.523 align:center
Not that she's going to get far
with that leg.

01:12:57.323 --> 01:12:58.803 align:center
Well, we have to tie things up.

01:12:58.923 --> 01:13:01.243 align:center
Otherwise things are...
things are going to go south.

01:13:01.363 --> 01:13:03.083 align:center
You want to tie things up, huh?

01:13:03.243 --> 01:13:04.643 align:center
Things were tied up.

01:13:04.883 --> 01:13:07.083 align:center
That didn't fucking
work out so great, did it?

01:13:07.763 --> 01:13:10.123 align:center
Anyways, I planted enough
trip wires last night...

01:13:10.243 --> 01:13:12.523 align:center
...to rip this veld a new
fucking arsehole.

01:13:13.243 --> 01:13:14.483 align:center
If she comes close to the camp...

01:13:14.603 --> 01:13:16.043 align:center
...she's going to be parking
in cripple bays...

01:13:16.163 --> 01:13:17.323 align:center
...for the rest of her life.

01:13:18.043 --> 01:13:19.083 align:center
No offense.

01:13:19.843 --> 01:13:21.643 align:center
She knows she can't run around
in the daylight...

01:13:21.763 --> 01:13:23.603 align:center
...because we'll catch her
within seconds.

01:13:24.243 --> 01:13:26.283 align:center
Her best bet is to lay low...

01:13:26.403 --> 01:13:27.722 align:center
...get some water, get some rest...

01:13:27.723 --> 01:13:30.643 align:center
...and then wait for dusk.

01:13:31.163 --> 01:13:32.883 align:center
Oom, do you want me to
spell it out to you?

01:13:33.203 --> 01:13:34.603 align:center
She's fucked off.

01:13:35.323 --> 01:13:36.203 align:center
She's gone.

01:13:36.843 --> 01:13:40.123 align:center
You know, like, your ability
to maintain a fucking boner.

01:13:40.883 --> 01:13:42.763 align:center
Hey, you're welcome.

01:13:43.323 --> 01:13:44.323 align:center
Be safe.

01:13:48.683 --> 01:13:49.763 align:center
Cunt.

01:14:04.803 --> 01:14:05.803 align:center
Hey, Boss.

01:14:09.243 --> 01:14:10.523 align:center
I got something.

01:14:11.723 --> 01:14:13.243 align:center
There's blood here.

01:14:14.243 --> 01:14:15.563 align:center
And it's dry.

01:14:16.123 --> 01:14:20.123 align:center
She's wounded, but she's long gone.

01:16:05.923 --> 01:16:09.283 align:center
- Yeah, what you got old man?
- There's wet blood here.

01:16:09.923 --> 01:16:13.083 align:center
Go circle the flank. Go now.

01:16:54.323 --> 01:16:56.683 align:center
Ooh! Fuck! Shit!

01:16:59.523 --> 01:17:00.443 align:center
Fuck.

01:17:02.723 --> 01:17:03.603 align:center
Fuck.

01:17:18.563 --> 01:17:19.603 align:center
Fuck.

01:17:29.323 --> 01:17:30.003 align:center
Fuck!

01:17:43.603 --> 01:17:46.923 align:center
Got a fucking lot of spunk, bitch,
I'll give you that.

01:17:47.043 --> 01:17:50.243 align:center
But you've been a fucking
disrespectful party guest.

01:17:53.363 --> 01:17:54.843 align:center
Time to take your lesson.

01:18:19.923 --> 01:18:21.043 align:center
Fuck off, man!

01:18:22.003 --> 01:18:23.003 align:center
You're fucking feisty.

01:18:25.403 --> 01:18:27.003 align:center
What the fuck, Whitman?

01:18:53.843 --> 01:18:54.843 align:center
Fuck.

01:19:01.083 --> 01:19:02.763 align:center
Stop fucking firing!

01:19:03.523 --> 01:19:04.523 align:center
I've got this!

01:19:04.963 --> 01:19:07.323 align:center
She's too fucking young for you,
you soft cock cunt.

01:19:07.443 --> 01:19:09.123 align:center
Shut the fuck...

01:19:24.163 --> 01:19:26.003 align:center
Hey, I see smoke up ahead.

01:19:26.123 --> 01:19:27.683 align:center
What's the situation?

01:19:28.003 --> 01:19:29.323 align:center
What is the situation?

01:19:30.203 --> 01:19:31.443 align:center
Come, come! Let's go.

01:19:32.203 --> 01:19:33.203 align:center
Let's go!

01:20:16.683 --> 01:20:18.203 align:center
Not today.

01:20:30.963 --> 01:20:33.523 align:center
You know I once saw a man
take down a buffalo...

01:20:34.043 --> 01:20:38.803 align:center
...one thousand kilograms,
with one single arrow.

01:20:39.643 --> 01:20:41.003 align:center
That's talent.

01:20:42.323 --> 01:20:43.723 align:center
Do you know who that man was?

01:20:45.803 --> 01:20:46.763 align:center
Ivan.

01:20:48.203 --> 01:20:50.403 align:center
Without a doubt it is a
powerful weapon...

01:20:50.523 --> 01:20:51.603 align:center
...in the right hands.

01:20:52.323 --> 01:20:54.963 align:center
But on its own, it's just a single
piece of aluminium.

01:20:56.563 --> 01:21:01.123 align:center
Did you really think you were going
to get me with just one single arrow?

01:21:01.643 --> 01:21:02.563 align:center
No.

01:21:07.723 --> 01:21:09.043 align:center
Would have been two.

01:21:55.963 --> 01:21:58.483 align:center
Sergei, bring me the morphine.

01:21:59.563 --> 01:22:00.563 align:center
It's in the back.

01:22:02.843 --> 01:22:03.923 align:center
Where is she?

01:22:10.003 --> 01:22:12.003 align:center
She went that way.

01:22:13.243 --> 01:22:14.243 align:center
On foot?

01:22:16.963 --> 01:22:18.003 align:center
On quad.

01:22:23.083 --> 01:22:24.203 align:center
Sergei!

01:22:26.403 --> 01:22:28.123 align:center
Cancel the morphine.

01:22:37.083 --> 01:22:38.723 align:center
If she's got a quad...

01:22:38.843 --> 01:22:42.323 align:center
...that bitch will get to civilization
inside an hour.

01:22:42.443 --> 01:22:44.203 align:center
We have to pack up, get out of here.

01:22:44.323 --> 01:22:46.443 align:center
This entire thing is a terrible idea...

01:22:46.563 --> 01:22:48.363 align:center
...and it's your fault.

01:22:48.843 --> 01:22:50.683 align:center
Let's fucking hunt.

01:22:54.843 --> 01:23:00.683 align:center
Lazar, it's time to cut our losses.

01:23:01.043 --> 01:23:03.563 align:center
Clean up and leave this place.

01:23:04.723 --> 01:23:07.363 align:center
I'm begging you. Please!

01:23:08.643 --> 01:23:14.043 align:center
Sergei, we have no losses to cut.

01:23:18.643 --> 01:23:20.043 align:center
We still have the upper hand.

01:23:38.083 --> 01:23:40.683 align:center
Are you still listening to me,
Jessica?

01:23:42.283 --> 01:23:43.243 align:center
I hope so.

01:23:45.283 --> 01:23:47.523 align:center
You're not interested
in speaking with me, Jessica?

01:23:48.003 --> 01:23:49.443 align:center
Someone wants to say hello.

01:23:50.083 --> 01:23:51.963 align:center
- Mom!
- Nikki!

01:23:52.083 --> 01:23:54.843 align:center
- Mom!
- No! No!

01:24:04.403 --> 01:24:05.323 align:center
Mom!

01:24:05.443 --> 01:24:08.563 align:center
It was clever to send her to your
little friend's house, Jessica.

01:24:09.763 --> 01:24:11.963 align:center
Of course, for her,
it didn't turn out so well.

01:24:15.123 --> 01:24:17.723 align:center
It could have taken me quicker
to find your phone...

01:24:18.603 --> 01:24:20.243 align:center
...but Daniel and I...

01:24:20.363 --> 01:24:23.083 align:center
...were having so much fucking
fun together.

01:24:25.643 --> 01:24:27.603 align:center
Once he gave me the pass-code...

01:24:27.723 --> 01:24:29.443 align:center
...well, I just went through
your phone...

01:24:29.563 --> 01:24:32.683 align:center
...and your messages led me
straight to Kim.

01:24:33.043 --> 01:24:35.163 align:center
Kimmy, whatever the fuck her name is.

01:24:35.723 --> 01:24:37.723 align:center
- Was.
- Was.

01:24:37.843 --> 01:24:39.523 align:center
She never made it to the cops.

01:24:39.643 --> 01:24:41.763 align:center
Needless to say,
no one's looking for you.

01:24:42.963 --> 01:24:44.323 align:center
Let's keep it like that.

01:24:44.963 --> 01:24:45.963 align:center
Mom!

01:24:46.203 --> 01:24:49.683 align:center
Shut the fuck up, little girl.

01:24:50.083 --> 01:24:52.483 align:center
Adults are talking here, girly, shh.

01:24:52.603 --> 01:24:55.643 align:center
Your daughter is on her way
back to camp.

01:24:55.763 --> 01:24:57.523 align:center
I don't want to hurt her.

01:24:57.643 --> 01:24:59.763 align:center
I only want to hurt you.

01:25:00.163 --> 01:25:02.083 align:center
And I need you to believe that.

01:25:02.683 --> 01:25:06.443 align:center
But if you don't make it back
to camp tonight, Jessica...

01:25:06.563 --> 01:25:09.123 align:center
...I'm going to have to do
what I have to do.

01:25:09.723 --> 01:25:12.843 align:center
You expect me to believe
you're not going to hurt her?

01:25:14.483 --> 01:25:17.483 align:center
I hope you haven't ridden
too far out, Jessica...

01:25:17.603 --> 01:25:21.163 align:center
...because Nikki will not
survive the night.

01:25:22.923 --> 01:25:24.403 align:center
Be right there.

01:25:43.963 --> 01:25:46.683 align:center
Wait! Wait!

01:25:54.963 --> 01:25:57.203 align:center
You're upset because there's
a child involved.

01:25:59.203 --> 01:26:00.803 align:center
Don't be so naive, Sergei.

01:26:02.923 --> 01:26:04.643 align:center
This woman took everything from us.

01:26:06.563 --> 01:26:08.803 align:center
For 12 long years we've been waiting.

01:26:09.603 --> 01:26:11.803 align:center
For 12 long years our friends
have been waiting.

01:26:12.083 --> 01:26:14.803 align:center
Our enemies, they've
all been waiting...

01:26:14.923 --> 01:26:18.683 align:center
...to see what we would do
to the woman who killed Ivan.

01:26:20.483 --> 01:26:21.723 align:center
And you know what?

01:26:21.843 --> 01:26:25.363 align:center
For 12 years, it looked like
we did nothing.

01:26:29.283 --> 01:26:31.563 align:center
This isn't about killing Jessica.

01:26:32.803 --> 01:26:34.723 align:center
It's about sending a message.

01:26:34.883 --> 01:26:37.803 align:center
Fuck with the Ipacs, you will suffer.

01:26:40.723 --> 01:26:42.563 align:center
This is asinine.

01:26:43.843 --> 01:26:44.843 align:center
Asinine.

01:26:59.923 --> 01:27:01.883 align:center
Oh, Christ.

01:27:08.283 --> 01:27:09.363 align:center
It's alright.

01:27:37.403 --> 01:27:38.803 align:center
Uhm, kid?

01:27:39.483 --> 01:27:40.843 align:center
Look at me. Look at me.

01:27:42.043 --> 01:27:43.683 align:center
Don't suppose you have a light?

01:27:44.643 --> 01:27:46.203 align:center
I'm eleven.

01:27:48.283 --> 01:27:49.083 align:center
Right.

01:27:51.403 --> 01:27:52.283 align:center
Sorry.

01:27:56.963 --> 01:27:59.483 align:center
There seems to be
a rift between us, Sergei.

01:27:59.803 --> 01:28:02.323 align:center
Something that must be addressed.

01:28:07.243 --> 01:28:08.003 align:center
You know what your

01:28:15.043 --> 01:28:16.283 align:center
I love you.

01:28:19.803 --> 01:28:21.163 align:center
But I failed you.

01:28:24.883 --> 01:28:27.163 align:center
I have been far too soft...

01:28:29.083 --> 01:28:30.483 align:center
...for far too long.

01:28:32.763 --> 01:28:35.043 align:center
Sergei. Sergei.

01:28:45.643 --> 01:28:47.163 align:center
You recognise this piece?

01:28:50.083 --> 01:28:51.083 align:center
It was Ivan's.

01:28:51.803 --> 01:28:53.203 align:center
I want you to have it.

01:28:53.643 --> 01:28:56.323 align:center
I want you to rise to the occasion,
Sergei.

01:28:56.763 --> 01:29:00.323 align:center
Be a man for once. Hmm?

01:29:01.483 --> 01:29:03.763 align:center
Get that first kill under your belt.

01:29:04.763 --> 01:29:05.843 align:center
Make me proud.

01:29:06.843 --> 01:29:08.203 align:center
Make Ivan proud.

01:29:10.163 --> 01:29:12.403 align:center
Make yourself proud!

01:29:15.003 --> 01:29:17.563 align:center
Go, you have work to do.

01:29:21.803 --> 01:29:23.803 align:center
I don't need you to come with me.

01:29:24.523 --> 01:29:26.003 align:center
Yeah, that's not your call
hey, cupcake.

01:29:26.123 --> 01:29:27.563 align:center
Come, let's go.

01:29:27.883 --> 01:29:29.523 align:center
Burning daylight.

01:29:30.763 --> 01:29:31.963 align:center
Come! Come!

01:29:33.723 --> 01:29:35.323 align:center
Hey! Move, move, move.

01:29:36.963 --> 01:29:37.883 align:center
Move it.

01:29:40.243 --> 01:29:41.963 align:center
Let's go. Come on.

01:29:42.403 --> 01:29:45.083 align:center
Come on, you fucking...

01:29:45.203 --> 01:29:46.843 align:center
One, two, three, push!

01:30:04.643 --> 01:30:05.563 align:center
No.

01:30:06.323 --> 01:30:07.923 align:center
Fuck! No!

01:30:35.043 --> 01:30:38.803 align:center
You know, you don't have to worry
about those people outside.

01:30:39.563 --> 01:30:41.523 align:center
They're more scared than us.

01:30:44.963 --> 01:30:46.603 align:center
Your mom give those to you?

01:30:47.723 --> 01:30:48.763 align:center
Hm-mm.

01:30:49.443 --> 01:30:50.483 align:center
They hers?

01:30:53.803 --> 01:30:54.603 align:center
No.

01:30:56.803 --> 01:30:57.683 align:center
May I?

01:31:06.443 --> 01:31:07.803 align:center
Oh, that's a good throw.

01:31:15.763 --> 01:31:16.883 align:center
They're my dad's.

01:31:17.923 --> 01:31:19.923 align:center
She had them made to remember him by.

01:31:23.443 --> 01:31:24.763 align:center
So he's always with me.

01:31:25.763 --> 01:31:26.923 align:center
Looking out for us.

01:31:28.123 --> 01:31:29.603 align:center
He was in the army.

01:31:30.603 --> 01:31:32.403 align:center
Mom said he was a hero.

01:31:33.603 --> 01:31:34.963 align:center
He died saving her life.

01:31:36.283 --> 01:31:37.283 align:center
Before I was born.

01:31:42.963 --> 01:31:44.123 align:center
Is that what she told you?

01:31:50.803 --> 01:31:54.123 align:center
They remind me to be brave, like him.

01:31:56.443 --> 01:31:57.803 align:center
That's good advice.

01:32:00.603 --> 01:32:01.723 align:center
Are you scared?

01:32:05.043 --> 01:32:06.083 align:center
Yeah.

01:32:10.443 --> 01:32:11.323 align:center
Here.

01:32:12.803 --> 01:32:16.203 align:center
You can have one, I have an extra.

01:32:20.723 --> 01:32:24.243 align:center
I promise to keep these safe.

01:32:26.043 --> 01:32:27.763 align:center
Till we both get out of here.

01:32:31.323 --> 01:32:33.563 align:center
Sergei, come in, Sergei.

01:32:34.203 --> 01:32:35.963 align:center
What the fuck is going on?

01:32:38.203 --> 01:32:40.483 align:center
There's no sign of Jessica.
Nothing.

01:33:02.083 --> 01:33:03.163 align:center
Fuck!

01:33:53.763 --> 01:33:55.883 align:center
Yeah, look, we found her quad
by the river.

01:33:56.323 --> 01:33:58.523 align:center
The fucking slut ran out of petrol.

01:33:59.763 --> 01:34:02.523 align:center
It's gonna be fucking easy to find
her now that she's on foot.

01:34:03.443 --> 01:34:04.403 align:center
Yeah. One more thing.

01:34:05.243 --> 01:34:07.323 align:center
Engine's hot, so she's close.

01:34:28.723 --> 01:34:30.723 align:center
Where are you, huh?

01:35:26.083 --> 01:35:27.523 align:center
Ah! Fuck!

01:36:20.283 --> 01:36:23.163 align:center
Lazar was right! This is fun!

01:36:28.603 --> 01:36:31.043 align:center
Oh. Reminds me of the first time
we met.

01:36:31.323 --> 01:36:33.643 align:center
You are so tough, you caught me
by surprise.

01:36:33.763 --> 01:36:35.723 align:center
Not so tough now!

01:36:42.643 --> 01:36:44.243 align:center
Motherfucker!

01:37:01.883 --> 01:37:04.363 align:center
Come here!

01:37:27.163 --> 01:37:30.003 align:center
Jessica Brok, I never thought
you'd be my first.

01:37:46.483 --> 01:37:50.043 align:center
Hold on, your brother wants to
talk to you.

01:37:50.323 --> 01:37:53.203 align:center
Ah! Aaah! Aah!

01:37:57.523 --> 01:38:00.643 align:center
Looks like you're down
another brother, Lazar.

01:38:01.323 --> 01:38:04.963 align:center
Your next hunting trip
is gonna be pretty fucking lonely.

01:38:05.803 --> 01:38:08.003 align:center
Let my daughter go...

01:38:08.123 --> 01:38:11.243 align:center
...or I will kill every
last one of you.

01:38:11.843 --> 01:38:15.563 align:center
I will slit that roided out
freak-show's throat.

01:38:15.683 --> 01:38:18.203 align:center
And I'm gonna cut your fucking wife.

01:38:18.323 --> 01:38:22.843 align:center
I will tie you up,
and rip you into pieces.

01:38:23.763 --> 01:38:28.883 align:center
And when you're devoid of all hope,
or will to live...

01:38:29.283 --> 01:38:33.283 align:center
...then I'll allow you to die.

01:38:33.563 --> 01:38:36.563 align:center
Hey, hey, hey!

01:38:37.683 --> 01:38:39.883 align:center
You think you're in charge here, huh?

01:38:40.243 --> 01:38:42.922 align:center
You think you have the power here,
Jessica Brok?

01:38:42.923 --> 01:38:45.523 align:center
You are far from in control.

01:38:46.123 --> 01:38:48.483 align:center
You made me bury Ivan.

01:38:48.603 --> 01:38:51.443 align:center
You took Sergei away from me.

01:38:52.843 --> 01:38:56.043 align:center
I used to think a dead child
meant nothing.

01:38:56.763 --> 01:38:58.723 align:center
But a life for a life, Jessica.

01:38:59.043 --> 01:39:00.643 align:center
Family for family.

01:39:00.963 --> 01:39:04.763 align:center
You dug this hole and buried
your daughter here today.

01:39:04.963 --> 01:39:08.003 align:center
No! Nikki! Nikki!

01:39:09.323 --> 01:39:12.203 align:center
No, you can't do this! No!

01:39:12.323 --> 01:39:15.043 align:center
She has air, but only for now.

01:39:15.683 --> 01:39:18.643 align:center
You know where to find me,
Jessica Brok.

01:39:19.003 --> 01:39:20.723 align:center
You know where to find me.

01:39:20.843 --> 01:39:23.283 align:center
No! Nikki! Nikki!

01:39:29.203 --> 01:39:30.883 align:center
No! help me!

01:39:32.363 --> 01:39:35.403 align:center
Help! Help!

01:39:53.323 --> 01:39:55.203 align:center
Okay. Let's go, let's go.

01:39:58.683 --> 01:40:01.163 align:center
Go, go, go, go!

01:40:02.243 --> 01:40:03.963 align:center
Nice one, let's go.

01:40:15.803 --> 01:40:16.883 align:center
I'll go get her.

01:40:17.803 --> 01:40:20.523 align:center
You stay here, finish off Daniel.

01:40:20.923 --> 01:40:22.643 align:center
We no longer have a use for him.

01:40:23.723 --> 01:40:26.363 align:center
You're riled up. Emotional.

01:40:28.563 --> 01:40:29.243 align:center
I'm not.

01:40:30.363 --> 01:40:32.443 align:center
I don't want to lose you too, Sherri.

01:40:35.323 --> 01:40:36.403 align:center
You won't.

01:40:37.323 --> 01:40:38.403 align:center
Sergei was weak.

01:40:39.763 --> 01:40:40.723 align:center
He never stood a chance.

01:40:42.523 --> 01:40:44.603 align:center
Watch your fucking mouth?

01:40:49.163 --> 01:40:50.403 align:center
No! You watch your mouth.

01:40:50.923 --> 01:40:53.643 align:center
You've become a fucking shadow
of what you used to be.

01:40:53.763 --> 01:40:54.603 align:center
Games!

01:40:55.403 --> 01:40:56.643 align:center
Your distractions, Lazar.

01:40:58.203 --> 01:41:00.443 align:center
You're slipping further away
from the man that I married.

01:41:01.283 --> 01:41:04.203 align:center
That man would have killed
Jessica Brok on the spot.

01:41:04.923 --> 01:41:08.123 align:center
He would have been in the bush
tracking her down himself...

01:41:08.443 --> 01:41:11.443 align:center
...and not watching his cronies
die one by one.

01:41:14.963 --> 01:41:15.803 align:center
Mateo!

01:41:16.243 --> 01:41:17.403 align:center
Yes, Boss?

01:41:17.523 --> 01:41:18.683 align:center
Get in the car.

01:41:19.603 --> 01:41:20.723 align:center
We're going now.

01:41:23.203 --> 01:41:26.723 align:center
You, where are the truck keys?

01:41:27.683 --> 01:41:30.723 align:center
Where are the fucking keys, Sherri?

01:41:32.443 --> 01:41:33.483 align:center
They're inside.

01:41:34.523 --> 01:41:35.643 align:center
Get them your fucking self!

01:41:54.003 --> 01:41:57.443 align:center
Sherri! Sherri!

01:42:00.483 --> 01:42:01.763 align:center
Lazar!

01:42:02.643 --> 01:42:04.483 align:center
Lazar!

01:42:17.843 --> 01:42:19.923 align:center
Fuck! Fuck! Fuck!

01:42:20.043 --> 01:42:21.923 align:center
No visual. We're heading south
towards the river...

01:42:22.043 --> 01:42:23.083 align:center
...where she was last sighted.

01:42:26.163 --> 01:42:28.203 align:center
That should smoke her the fuck out.

01:43:12.963 --> 01:43:14.403 align:center
What do you want, Daniel?

01:43:14.523 --> 01:43:18.443 align:center
You want me to cut off your cock,
is that what you want, Daniel?

01:43:18.803 --> 01:43:22.883 align:center
You piece of fucking shit.
What do you want?

01:44:09.083 --> 01:44:11.883 align:center
This is how I found you in Angola.

01:44:12.083 --> 01:44:13.563 align:center
When Jessica left you.

01:44:14.883 --> 01:44:16.523 align:center
Get up, Daniel!

01:44:17.883 --> 01:44:20.203 align:center
This is what you want?

01:44:22.523 --> 01:44:24.683 align:center
Fucking cockroach!

01:44:58.803 --> 01:45:02.443 align:center
You are not a hero, Daniel.

01:46:09.563 --> 01:46:11.043 align:center
Fuck!

01:46:11.363 --> 01:46:13.523 align:center
Fucking bitch!

01:46:15.803 --> 01:46:17.323 align:center
Yaah!

01:46:21.563 --> 01:46:24.563 align:center
Fuck! Go, go, go!

01:46:28.523 --> 01:46:29.843 align:center
Goodbye, bitch!

01:46:36.523 --> 01:46:37.363 align:center
Aah!

01:46:37.963 --> 01:46:38.843 align:center
Aah!

01:47:12.843 --> 01:47:14.523 align:center
Fucking bitch!

01:47:21.683 --> 01:47:24.083 align:center
Oh! Oh!

01:47:25.363 --> 01:47:27.203 align:center
Bitch, I got you.

01:47:27.563 --> 01:47:30.243 align:center
I fucking love it when you scream.

01:47:33.403 --> 01:47:35.483 align:center
Come on. Come on, get it.

01:47:36.003 --> 01:47:38.403 align:center
Fucking bitch. Scream!

01:47:43.803 --> 01:47:47.163 align:center
You think you're fucking mag, hey?

01:47:49.443 --> 01:47:53.403 align:center
I'm a proper man!
And you can't handle it.

01:47:54.763 --> 01:47:57.403 align:center
You're a special bitch, huh!

01:47:57.523 --> 01:48:02.403 align:center
Thinking you've got a chance
in fucking hell against me.

01:48:09.883 --> 01:48:11.403 align:center
Don't you worry.

01:48:11.563 --> 01:48:13.803 align:center
That little girl of yours.

01:48:14.123 --> 01:48:17.003 align:center
I'm gonna take her out of her grave.

01:48:17.163 --> 01:48:19.163 align:center
Dead, or alive.

01:48:21.043 --> 01:48:23.723 align:center
Hmmm... the fun I'm gonna have
with her.

01:48:28.603 --> 01:48:32.483 align:center
Oh! Oh! Fucking bitch!

01:48:49.163 --> 01:48:50.283 align:center
Fuck you!

01:48:57.683 --> 01:48:58.563 align:center
Hey!

01:49:02.563 --> 01:49:04.043 align:center
Got any weapons?

01:49:06.483 --> 01:49:08.443 align:center
I got some in the back.

01:49:16.563 --> 01:49:19.323 align:center
Call Lazar and tell him to
come fetch me, huh.

01:49:21.083 --> 01:49:22.363 align:center
With that leg?

01:49:24.603 --> 01:49:26.203 align:center
Best to just put you down.

01:49:26.643 --> 01:49:28.803 align:center
Oh, come on, Jessica.

01:49:28.963 --> 01:49:31.203 align:center
You and I are the only ones
capable of a thought beyond...

01:49:31.323 --> 01:49:34.243 align:center
"What's the next best thing
I can fuck or kill?"

01:49:34.363 --> 01:49:36.523 align:center
Let's end this, huh?

01:49:36.643 --> 01:49:38.523 align:center
Show a little good faith.

01:49:39.443 --> 01:49:41.323 align:center
Send me back to Lazar in one piece.

01:49:41.963 --> 01:49:44.923 align:center
He'll accept a truce.
He'll accept an exchange.

01:49:45.043 --> 01:49:47.043 align:center
He'll pull your daughter
out of that hole.

01:49:47.683 --> 01:49:49.963 align:center
Yoh, Sherri, come in.

01:49:52.523 --> 01:49:53.603 align:center
I'll tell him about the crash.

01:49:53.723 --> 01:49:56.003 align:center
- Come in so that we can leave.
- I'll tell him you tried to save me.

01:49:56.563 --> 01:49:58.403 align:center
We can end this fucking bloodshed.

01:49:58.643 --> 01:50:01.443 align:center
- Mateo, Sherri, come in!
- Don't think of it as helping me.

01:50:01.563 --> 01:50:04.963 align:center
Think of it as helping your daughter
for a chance of...

01:50:07.243 --> 01:50:10.443 align:center
Mateo, Sherri, come in, Sherri.

01:50:11.003 --> 01:50:11.883 align:center
Sherri, come in.

01:50:13.043 --> 01:50:13.883 align:center
Sherri...

01:50:14.763 --> 01:50:16.043 align:center
Sherri, come in.

01:50:39.123 --> 01:50:42.563 align:center
Man your posts! All of you!

01:50:45.363 --> 01:50:47.403 align:center
My guys, on me!

01:50:48.043 --> 01:50:50.883 align:center
Jessica Brok will be here soon.

01:50:51.003 --> 01:50:53.603 align:center
She will be armed. You shoot to kill.

01:50:54.403 --> 01:50:57.643 align:center
You, put some fuel in my truck.
Now!

01:51:49.683 --> 01:51:50.803 align:center
Help me!

01:51:51.363 --> 01:51:54.363 align:center
Help! Please get me out of here!

01:52:09.963 --> 01:52:12.563 align:center
Gentlemen, we have a problem here
at the fence.

01:52:12.883 --> 01:52:13.963 align:center
Better come check it out.

01:53:40.443 --> 01:53:42.163 align:center
Ah, fuck!

01:54:01.163 --> 01:54:03.403 align:center
You fucking cockroach!

01:54:32.243 --> 01:54:33.483 align:center
How the fuck must I know?

01:54:51.003 --> 01:54:54.003 align:center
Fuck! Get out here,
you fucking bitch!

01:55:03.323 --> 01:55:06.323 align:center
Aah! Aah!

01:55:19.563 --> 01:55:22.483 align:center
Daniel? Daniel!

01:55:28.883 --> 01:55:31.083 align:center
Daniel, where's Nikki?

01:55:31.723 --> 01:55:34.483 align:center
Please, Daniel! Where is she?

01:55:47.203 --> 01:55:52.363 align:center
I'll come back.
I promise, I promise.

01:56:47.243 --> 01:56:50.003 align:center
Nikki! No!

01:57:26.083 --> 01:57:28.643 align:center
I should have done
what Jessica did...

01:57:28.763 --> 01:57:32.203 align:center
...and left you for dead
in fuck'n Angola.

01:57:35.043 --> 01:57:39.723 align:center
I told you, you are not
a fucking hero.

01:57:40.323 --> 01:57:41.203 align:center
About that...

01:57:43.643 --> 01:57:45.923 align:center
I'm just the distraction.

01:57:53.923 --> 01:57:56.603 align:center
Jessica Brok!

01:58:00.483 --> 01:58:02.683 align:center
Die! You fuck'n bitch!

01:58:04.963 --> 01:58:08.243 align:center
Jessica! Where you going?

01:58:08.843 --> 01:58:12.363 align:center
Let's see if you got what we started
12 years ago.

01:58:23.043 --> 01:58:25.683 align:center
There's no one left to help you,
Jessica.

01:58:32.043 --> 01:58:33.803 align:center
You're all alone now.

01:58:37.363 --> 01:58:41.483 align:center
That's rich, you've been hiding
behind your people all night.

01:59:05.563 --> 01:59:08.403 align:center
No! Nikki!

01:59:09.923 --> 01:59:12.563 align:center
Hold on, hold on!

01:59:16.723 --> 01:59:19.403 align:center
Hold on, hold on!

01:59:20.363 --> 01:59:21.843 align:center
No! No!

01:59:26.443 --> 01:59:29.123 align:center
Fuck you! Fuck you!

01:59:29.883 --> 01:59:32.323 align:center
All that pain for nothing.

01:59:35.683 --> 01:59:38.363 align:center
When Sherri told me you had
a daughter...

01:59:38.643 --> 01:59:41.363 align:center
...do you know what she referred
to her as?

01:59:44.083 --> 01:59:45.963 align:center
Your weakness.

01:59:49.043 --> 01:59:50.843 align:center
Nikki!

01:59:58.243 --> 01:59:59.603 align:center
Wake up.

02:00:04.803 --> 02:00:09.003 align:center
I'll show you why they call this the
dark continent.

02:00:13.523 --> 02:00:15.003 align:center
You fucking American...

02:00:24.243 --> 02:00:26.843 align:center
Am I weak now?

02:00:39.843 --> 02:00:40.923 align:center
Nikki!

02:01:13.963 --> 02:01:16.363 align:center
Nikki, are you okay?

02:01:35.203 --> 02:01:38.523 align:center
That's better, keep putting pressure
on him.

02:01:40.643 --> 02:01:41.803 align:center
Is he gonna be okay?

02:01:45.483 --> 02:01:46.803 align:center
I don't know.

02:01:51.243 --> 02:01:53.883 align:center
Mom, what happens if there's
more people out there...

02:01:54.003 --> 02:01:55.403 align:center
...that want to hurt us?

02:01:57.523 --> 02:01:58.923 align:center
There might be my girl.

02:02:01.203 --> 02:02:04.083 align:center
They just better hope
we don't fucking find them.