WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:04.320 align:center
Zum zweiten Mal begaben sich
13 Influencer auf ein Abenteuer.

00:00:04.400 --> 00:00:08.440 align:center
Drei Wochen lang ließen sie freiwillig
ihre geliebte Stadt hinter sich,

00:00:08.520 --> 00:00:11.680 align:center
um auf dem
niederländischen Land zu arbeiten.

00:00:11.760 --> 00:00:15.680 align:center
Und dieses Mal dachten sie,
sie wüssten genau, was sie erwartet.

00:00:15.760 --> 00:00:18.080 align:center
Aber das lief anders als erwartet.

00:00:19.120 --> 00:00:20.480 align:center
Oh, meine Absätze.

00:00:20.560 --> 00:00:22.840 align:center
Igitt, Scheiße an meinem Absatz.

00:00:22.920 --> 00:00:24.200 align:center
Ich habe es schon satt.

00:00:24.280 --> 00:00:26.680 align:center
Welche Art von Tieren gibt es?
Was wird passieren?

00:00:26.760 --> 00:00:28.760 align:center
Luca, bist du innerlich blond oder was?

00:00:28.840 --> 00:00:31.960 align:center
Bewegst du mal deinen faulen Arsch
und sagst, was du meinst?

00:00:32.040 --> 00:00:33.160 align:center
Sie nervt mich.

00:00:33.240 --> 00:00:37.320 align:center
Ich bin immer lieb.
Einmal sage ich was und sie ist so gemein.

00:00:37.400 --> 00:00:38.600 align:center
Mit dem Hexengesicht.

00:00:39.200 --> 00:00:41.840 align:center
Wenn ich dich rauswerfen kann,
werfe ich dich raus.

00:00:45.040 --> 00:00:46.880 align:center
-Max, kannst du anhalten?
-Oh Gott.

00:00:46.960 --> 00:00:47.960 align:center
Los.

00:00:48.680 --> 00:00:50.280 align:center
Wow, verrückte Tiere.

00:00:50.360 --> 00:00:51.640 align:center
Was soll der Scheiß?

00:00:53.240 --> 00:00:54.720 align:center
Herr, hab Erbarmen.

00:00:54.800 --> 00:00:56.240 align:center
Sie ist eine echte Bitch.

00:00:56.760 --> 00:00:57.880 align:center
Ist das Hundefutter?

00:01:00.120 --> 00:01:01.120 align:center
Sag es mir direkt.

00:01:01.200 --> 00:01:03.720 align:center
Benimm dich nicht so.
Ich habe keine Angst vor dir.

00:01:03.800 --> 00:01:04.800 align:center
Halt die Klappe!

00:01:05.440 --> 00:01:06.280 align:center
Bäh.

00:01:07.520 --> 00:01:09.240 align:center
Hallo? Los.

00:01:09.320 --> 00:01:11.520 align:center
Wenn ich keine 150 € kriege,
dreh ich durch.

00:01:11.600 --> 00:01:14.720 align:center
Die Ablage muss geputzt werden.
Ich bin nicht negativ. Muss sein.

00:01:14.800 --> 00:01:17.200 align:center
Ich gehe. Verpiss dich.

00:01:17.280 --> 00:01:19.080 align:center
-Was machst du?
-Ich gehe.

00:01:20.200 --> 00:01:22.760 align:center
Heute Abend ist es Zeit, Bilanz zu ziehen.

00:01:22.840 --> 00:01:25.360 align:center
Das machen wir natürlich
mit unseren Influencern

00:01:25.440 --> 00:01:27.480 align:center
und mit den Bauern, unseren Gastgebern.

00:01:30.480 --> 00:01:34.440 align:center
Ich habe das Gefühl,
dass sie noch einiges klären müssen.

00:01:34.520 --> 00:01:38.560 align:center
Willkommen zum Wiedersehen
von "Mit High Heels im Heu", Staffel 2.

00:01:38.640 --> 00:01:41.840 align:center
-Ich bin nicht dein Hund.
-Lass mich ausreden.

00:01:41.920 --> 00:01:45.280 align:center
Nun müssen wir dich ausreden lassen.
Das machtest du die ganze Zeit.

00:01:46.360 --> 00:01:49.600 align:center
Ihr seid einfach nur sauer,
dass ihr gegangen seid, Punkt.

00:01:49.680 --> 00:01:53.160 align:center
-Halt die Klappe, denn du …
-Halt du die Klappe, Idiotin.

00:01:53.240 --> 00:01:56.440 align:center
Setzt dich auf den Schwanz deines Kerls.
Mir egal.

00:01:56.520 --> 00:01:59.880 align:center
Das mache ich lieber,
als im TV die Beine breit zu machen.

00:01:59.960 --> 00:02:02.640 align:center
Du bist vor allem
mit dir selbst beschäftigt.

00:02:02.720 --> 00:02:03.560 align:center
Stimmt nicht.

00:02:03.640 --> 00:02:06.640 align:center
Du warst vor mir zu Hause.
Warum redest du dann?

00:02:06.720 --> 00:02:09.360 align:center
Ich esse lieber meine eigene Scheiße.

00:02:09.440 --> 00:02:11.680 align:center
Nur damit ich dich schlagen kann.

00:02:12.360 --> 00:02:16.160 align:center
Können wir nach der Show machen.
Dafür brauchen wir keine Show.

00:02:16.240 --> 00:02:19.640 align:center
Du wohnst auf
dem Planeten Realitätsverlust. Bleib dort.

00:02:28.400 --> 00:02:29.720 align:center
-Hallo, die Damen.
-Robbert.

00:02:29.800 --> 00:02:31.720 align:center
-Hallo.
-Schön, euch zu sehen.

00:02:31.800 --> 00:02:33.080 align:center
-Da wären wir.
-Ja.

00:02:33.160 --> 00:02:34.600 align:center
Du trägst Kuhmuster.

00:02:35.240 --> 00:02:37.760 align:center
Schatz, das sind eigentlich Blumen, aber …

00:02:42.240 --> 00:02:43.120 align:center
Aber danke.

00:02:43.760 --> 00:02:45.200 align:center
Was ist der Plan für heute?

00:02:45.280 --> 00:02:48.600 align:center
Ich habe mit ein paar Leuten hier
ein Hühnchen zu rupfen.

00:02:48.680 --> 00:02:51.280 align:center
-Mit wem?
-Zum Beispiel Bram.

00:02:51.360 --> 00:02:55.120 align:center
Ich finde ihn ein bisschen …
Er hat viel über mich geredet.

00:02:55.200 --> 00:02:59.120 align:center
Ich denke,
wir müssen alle mit Daniëlle reden.

00:02:59.200 --> 00:03:02.000 align:center
Wenn man hört, dass Leute zitiert werden,

00:03:02.080 --> 00:03:04.560 align:center
da jemand glücklich war,
dass einer ausschied,

00:03:04.640 --> 00:03:09.480 align:center
dann habe ich diesem alten, gescheiterten
Flittchen ein paar Dinge zu sagen.

00:03:09.560 --> 00:03:12.080 align:center
Denkt ihr,
dass einige euch was zu sagen haben?

00:03:12.160 --> 00:03:13.920 align:center
-Das würden sie nicht wagen.
-Nein.

00:03:14.000 --> 00:03:17.840 align:center
Ich spielte das Spiel, und wenn du weinst,
da ich dich rausgeschmissen habe,

00:03:17.920 --> 00:03:19.640 align:center
dann ist das dein Problem.

00:03:19.720 --> 00:03:23.200 align:center
Was den Rest angeht: Wenn sie mich
angreifen wollen, sollen sie es tun.

00:03:23.280 --> 00:03:24.600 align:center
Aber Elias …

00:03:24.680 --> 00:03:25.760 align:center
Er muss still sein.

00:03:25.840 --> 00:03:27.400 align:center
Oder ich schick ihn wieder heim.

00:03:28.680 --> 00:03:31.240 align:center
Nur zu, ich bin bereit. Los.

00:03:31.320 --> 00:03:32.600 align:center
Ich habe es satt.

00:03:32.680 --> 00:03:35.200 align:center
Wenn mir jemand dumm kommt,
komme ich dumm zurück.

00:03:35.280 --> 00:03:38.440 align:center
Das klingt vielversprechend.

00:03:39.000 --> 00:03:41.200 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU
STAFFEL 2

00:03:41.280 --> 00:03:42.440 align:center
DAS WIEDERSEHEN

00:03:42.520 --> 00:03:44.080 align:center
Willkommen, alle zusammen.

00:03:44.640 --> 00:03:48.000 align:center
Influencer und natürlich auch
unsere Bauern.

00:03:48.080 --> 00:03:50.440 align:center
Schön, euch alle wiederzusehen.

00:03:50.520 --> 00:03:53.800 align:center
-Esmee, ich fange mit dir an.
-Warum mit mir?

00:03:54.960 --> 00:03:57.960 align:center
Weil ich dir ein Kompliment machen will.

00:03:58.040 --> 00:03:58.880 align:center
Wofür?

00:03:58.960 --> 00:04:01.160 align:center
-Weil du schön aussiehst.
-Danke.

00:04:01.840 --> 00:04:02.680 align:center
Ja.

00:04:04.240 --> 00:04:06.040 align:center
Kannst du uns etwas darüber erzählen?

00:04:06.120 --> 00:04:09.600 align:center
Ja, ich bin vor zwei Jahren konvertiert.

00:04:09.680 --> 00:04:14.560 align:center
Und jetzt trage ich endlich ein Kopftuch.

00:04:14.640 --> 00:04:19.520 align:center
Nun bin ich damit sehr im Reinen
und glücklich.

00:04:19.600 --> 00:04:23.040 align:center
Ich verstehe, dass viele Leute
diese Seite von mir nicht kennen,

00:04:23.120 --> 00:04:25.840 align:center
aber das ist mein neues Ich.

00:04:26.840 --> 00:04:27.680 align:center
Schön.

00:04:27.760 --> 00:04:31.360 align:center
Deshalb habe ich mich auch
von Social Media distanziert.

00:04:31.440 --> 00:04:34.120 align:center
Ich denke, das ist einfach das Beste.

00:04:34.200 --> 00:04:37.040 align:center
-Ja, das freut mich zu hören. Wirklich.
-Ja.

00:04:37.120 --> 00:04:39.480 align:center
-Schön, dass du heute hier bist.
-Ja.

00:04:40.280 --> 00:04:42.840 align:center
Cassidy, schön, dich wiederzusehen.

00:04:42.920 --> 00:04:44.480 align:center
Ja, leider.

00:04:44.560 --> 00:04:48.120 align:center
Was hat dir an diesem Abenteuer
nicht gefallen?

00:04:50.680 --> 00:04:52.640 align:center
Ich will gar nicht erst anfangen.

00:04:53.200 --> 00:04:56.680 align:center
-Was? Du warst zwei Tage lang da.
-Soll ich nett antworten oder ehrlich?

00:04:57.440 --> 00:05:00.600 align:center
Ich bin nur neugierig.
Du klingst ziemlich negativ.

00:05:00.680 --> 00:05:04.440 align:center
Natürlich, ich mache nun schon seit
fünf Jahren Fernsehen, und es ist toll.

00:05:04.520 --> 00:05:08.960 align:center
Aber ich kam hierher und wollte schon
mit dem Fernsehen aufhören.

00:05:09.040 --> 00:05:11.160 align:center
Zumindest was Reality-Shows angeht.

00:05:11.240 --> 00:05:15.640 align:center
Ich kam her und sah all diese Leute
und wie wir miteinander umgingen,

00:05:15.720 --> 00:05:19.880 align:center
und ich dachte: "Verdammt.
Was mache ich überhaupt hier?"

00:05:19.960 --> 00:05:20.840 align:center
Verstehst du?

00:05:20.920 --> 00:05:23.240 align:center
Und dann hatte ich das Gefühl:

00:05:23.320 --> 00:05:28.800 align:center
"Cas, du musst deinem Bauchgefühl folgen.
Verschwinde von hier, das bist nicht du."

00:05:29.440 --> 00:05:32.880 align:center
Du sprichst davon,
wie wir miteinander umgegangen sind.

00:05:32.960 --> 00:05:39.360 align:center
Aber du warst es, die zu uns gesagt hat:
"Ihr Influencer, ihr versteht das nicht."

00:05:39.440 --> 00:05:41.600 align:center
-Genau.
-"Ihr Schwuchteln." Und …

00:05:41.680 --> 00:05:43.440 align:center
-"Schwuchteln"?
-Ok, ok.

00:05:43.520 --> 00:05:45.920 align:center
-Wie bitte?
-Dazu kommen wir gleich.

00:05:46.000 --> 00:05:47.520 align:center
Ich sagte nie "Schwuchteln".

00:05:48.480 --> 00:05:50.760 align:center
-Doch, Video ab.
-Leute, Leute.

00:05:50.840 --> 00:05:51.960 align:center
Bleibt fokussiert.

00:05:52.720 --> 00:05:55.880 align:center
-Wir fangen gerade erst an. Konzentration.
-Ja.

00:05:56.480 --> 00:06:01.320 align:center
Yordi, wie kamst du auf die Idee:
"Ich mache das ein zweites Mal"?

00:06:01.880 --> 00:06:05.680 align:center
Ich dachte, ich kriege den Preistopf.

00:06:05.760 --> 00:06:07.120 align:center
-Ja?
-Ja.

00:06:07.840 --> 00:06:12.240 align:center
Was lief in Staffel eins schief,
das du jetzt anders machen wolltest?

00:06:12.320 --> 00:06:18.200 align:center
Ich wollte mich beim Spielen
eher aus Ärger heraushalten.

00:06:18.280 --> 00:06:20.560 align:center
Letztes Mal mussten wir viel durchmachen.

00:06:20.640 --> 00:06:22.680 align:center
Diesmal war ich in einer guten Lage, nur …

00:06:22.760 --> 00:06:26.600 align:center
Das Spiel änderte sich, und plötzlich
war ich wieder daheim auf der Couch.

00:06:26.680 --> 00:06:29.600 align:center
Was ist dein Fazit nach zwei Staffeln?

00:06:29.680 --> 00:06:31.960 align:center
Dass ich nicht aufs Land gehöre.

00:06:32.520 --> 00:06:33.440 align:center
Nein.

00:06:33.520 --> 00:06:34.520 align:center
In die Stadt?

00:06:35.040 --> 00:06:36.360 align:center
-Die Stadt.
-Die Stadt.

00:06:36.440 --> 00:06:37.520 align:center
Oh ja.

00:06:39.240 --> 00:06:40.760 align:center
Aber du hattest einen Kumpel.

00:06:41.440 --> 00:06:44.720 align:center
Ihr habt zusammengehalten,
wie war es für dich?

00:06:44.800 --> 00:06:47.280 align:center
Genauso. Ich würde es
kein zweites Mal machen.

00:06:47.360 --> 00:06:48.880 align:center
-Nein?
-Auf keinen Fall.

00:06:48.960 --> 00:06:50.680 align:center
Ich musste immer Kacke schaufeln.

00:06:51.320 --> 00:06:55.240 align:center
Die Bauern sagten zu mir: "Du hast große
Arme und Muskeln, also geh schaufeln."

00:06:55.320 --> 00:06:57.280 align:center
Leckt mich. Das tue ich nie wieder.

00:06:57.360 --> 00:06:58.560 align:center
-Nein?
-Nein, echt nicht.

00:06:58.640 --> 00:06:59.680 align:center
Ok.

00:06:59.760 --> 00:07:03.000 align:center
Mal sehen, wie dieses Abenteuer anfing.

00:07:06.720 --> 00:07:08.160 align:center
Meine High Heels sind hinüber.

00:07:08.240 --> 00:07:10.480 align:center
Unmöglich, hier zu laufen. Sei normal.

00:07:10.560 --> 00:07:13.280 align:center
Wie viele Bauern arbeiten hier?
Sicher kann jemand helfen.

00:07:13.360 --> 00:07:14.880 align:center
Meine Sneaker werden dreckig.

00:07:15.600 --> 00:07:18.400 align:center
Gerade angekommen
und schon den Knöchel verdreht.

00:07:22.080 --> 00:07:24.920 align:center
-Wir müssen hier schlafen, oder?
-Nein!

00:07:25.000 --> 00:07:29.480 align:center
Wie soll ich auf den Schlafplatz
reagieren? Das ist unmenschlich.

00:07:29.560 --> 00:07:31.800 align:center
Wir müssen ein Zelt aufbauen.

00:07:31.880 --> 00:07:34.800 align:center
-Wir müssen im Zelt schlafen.
-Ich schlafe nicht im Zelt.

00:07:34.880 --> 00:07:37.880 align:center
Dort müssen wir uns waschen,
in dieser Badewanne?

00:07:37.960 --> 00:07:39.840 align:center
Und es ist kalt.

00:07:39.920 --> 00:07:45.160 align:center
Ich sehe, da ist eine Tränke für
die Tiere, gefüllt mit eiskaltem Wasser,

00:07:45.240 --> 00:07:47.320 align:center
und wir sollen uns darin waschen.

00:07:47.400 --> 00:07:49.280 align:center
Auf keinen Fall.

00:07:49.360 --> 00:07:52.880 align:center
Binden wir die blauen Dinger zusammen
und gehen von hier nach dort.

00:07:52.960 --> 00:07:55.400 align:center
-Dann haben wir ein Dach.
-Das passt nicht, oder?

00:07:55.480 --> 00:07:59.080 align:center
Doch, denn wir können die
mit der anderen verbinden.

00:07:59.160 --> 00:08:01.360 align:center
-Das meinst du doch, oder?
-Nein.

00:08:01.440 --> 00:08:03.040 align:center
Sind wir echt so dumm?

00:08:03.120 --> 00:08:07.640 align:center
Irgendwann wird es dunkel,
und dann gehen sie schlafen.

00:08:07.720 --> 00:08:09.040 align:center
Die blaue geht darüber …

00:08:09.120 --> 00:08:11.720 align:center
Ein Seil an dieses und eins ans andere!

00:08:11.800 --> 00:08:12.960 align:center
Wir haben zwei Zelte.

00:08:13.040 --> 00:08:16.080 align:center
Cassidy klingt wie eine Kettensäge.

00:08:18.640 --> 00:08:21.360 align:center
Luca, bist du innerlich blond oder was?

00:08:21.440 --> 00:08:24.720 align:center
Bewegst du mal deinen faulen Arsch
und sagst, was du meinst?

00:08:24.800 --> 00:08:28.640 align:center
Wenn du das Ding darüber machst,
fällt es doch runter, oder? Gott.

00:08:28.720 --> 00:08:31.120 align:center
Nein, natürlich nicht.

00:08:31.200 --> 00:08:33.840 align:center
-Es ist gesichert, oder?
-Zieh jetzt das Zelt darüber.

00:08:33.920 --> 00:08:34.960 align:center
Dann hol das Zelt.

00:08:35.040 --> 00:08:37.080 align:center
Scheißnörgelei.

00:08:38.040 --> 00:08:39.920 align:center
"Bist du innerlich blond oder …"

00:08:40.000 --> 00:08:42.920 align:center
Sie geht mir echt auf die Nerven.

00:08:43.000 --> 00:08:45.360 align:center
Nun verstehe ich,
warum ihr alle Influencer seid.

00:08:45.440 --> 00:08:47.880 align:center
-Was zum Teufel?
-Verdammt.

00:08:49.360 --> 00:08:50.880 align:center
Die Botschaft war klar.

00:08:50.960 --> 00:08:54.760 align:center
Ich bin neugierig,
was du über diese Aufnahmen denkst.

00:08:54.840 --> 00:08:57.240 align:center
Ich fand, Cassidy war so …

00:08:58.000 --> 00:09:01.320 align:center
-Unverblümt.
-Nein, nicht unverblümt. Ich denke …

00:09:01.400 --> 00:09:04.800 align:center
Ich mag Menschen,
die im Leben mit Lösungen kommen.

00:09:04.880 --> 00:09:09.160 align:center
Nicht die, die sich beschweren und nichts
tun. Sie saß auf ihrem faulen Hintern.

00:09:09.240 --> 00:09:10.880 align:center
Zu sagen, wir sind Influencer …

00:09:10.960 --> 00:09:15.000 align:center
Ihr wart diejenigen, die nichts
getan haben. Ich sagte hundertmal …

00:09:15.080 --> 00:09:18.600 align:center
-Das stimmt nicht.
-Du hast nur Anweisungen gegeben.

00:09:18.680 --> 00:09:22.760 align:center
Auf dem Bild waren zwei Stangen,
ein Seil und eine Plane darüber.

00:09:22.840 --> 00:09:24.800 align:center
-Warum machtest du's nicht selbst?
-Gott.

00:09:24.880 --> 00:09:28.400 align:center
-Warum hast du nichts getan?
-Du hast nur geredet, sonst nichts.

00:09:28.480 --> 00:09:29.960 align:center
Ich sagte es von Anfang an.

00:09:30.040 --> 00:09:33.560 align:center
Ich hörte fünf Leute fragen:
"Was soll ich tun?"

00:09:33.640 --> 00:09:35.840 align:center
Warum hast du es nicht selbst getan?

00:09:35.920 --> 00:09:39.160 align:center
-Habe ich! Aber ihr habt Nein gesagt.
-Du hast nichts getan.

00:09:39.240 --> 00:09:42.720 align:center
Dann entschied ich mich, mich an
den Rand auf einen Ballen zu setzen.

00:09:42.800 --> 00:09:45.280 align:center
-Du sagtest …
-Ok, Cassidy.

00:09:45.360 --> 00:09:47.720 align:center
Luca soll seine Seite
der Geschichte erzählen.

00:09:47.800 --> 00:09:51.680 align:center
Alle waren müde, und du hattest
Probleme mit deinem Knöchel.

00:09:51.760 --> 00:09:52.760 align:center
Alle arbeiteten hart.

00:09:52.840 --> 00:09:55.360 align:center
Wir waren müde
und brauchten eine Art Zelt.

00:09:55.440 --> 00:09:59.000 align:center
Ich könnte viele Leute hier fragen,
und keiner hat je ein Zelt aufgebaut.

00:09:59.080 --> 00:10:01.320 align:center
-Und schon gar nicht mit einem Seil.
-Ich schon.

00:10:01.400 --> 00:10:05.800 align:center
Wenn du sagst: "Ihr seid ein Haufen
Influencer." Schatz, lass das.

00:10:05.880 --> 00:10:07.040 align:center
Lass es einfach.

00:10:07.120 --> 00:10:12.520 align:center
Wir waren auch nicht so schlecht.
Ich bin schließlich Niederländischlehrer

00:10:12.600 --> 00:10:15.840 align:center
und hatte eine gute Ausbildung,
wie viele andere hier.

00:10:16.520 --> 00:10:18.840 align:center
Influencer sind nicht "dumm".

00:10:18.920 --> 00:10:21.560 align:center
Wir werden so dargestellt,
aber das heißt nicht …

00:10:21.640 --> 00:10:23.400 align:center
Ich habe das gesagt, weil …

00:10:23.480 --> 00:10:26.760 align:center
Hört zu. Ich bin ein realistischer Mensch.

00:10:26.840 --> 00:10:31.040 align:center
Um ehrlich zu sein, habe ich
über manche Leute gar nichts zu sagen.

00:10:31.120 --> 00:10:37.120 align:center
Aber ich finde, manche Leute verhalten
sich im Fernsehen besonders dumm.

00:10:38.160 --> 00:10:39.400 align:center
-Nenn uns Namen.
-Kapiert?

00:10:39.480 --> 00:10:45.680 align:center
Wenn ich meinem 2-jährigen Sohn das Bild
mit der Aufbauanleitung fürs Zelt zeige …

00:10:45.760 --> 00:10:48.880 align:center
-Mädchen, bitte.
-Ich glaube, sogar er …

00:10:48.960 --> 00:10:51.240 align:center
Welche Leute? Sag mir den Namen.

00:10:51.320 --> 00:10:55.400 align:center
Ich bin neugierig, da du
immer wieder bestimmte Leute erwähnst.

00:10:55.480 --> 00:10:58.520 align:center
Sei konkret. Von welchen Leuten redest du?

00:10:58.600 --> 00:11:01.040 align:center
-Ja, ich bin auch neugierig.
-Ich glaube, Shanta …

00:11:01.120 --> 00:11:02.720 align:center
-Shanta.
-Ja?

00:11:02.800 --> 00:11:07.280 align:center
Cassidy deutet an, dass du dich
im Fernsehen dumm stellst.

00:11:07.360 --> 00:11:10.720 align:center
Ja. Erstens ist mir egal,
was Cassidy sagt.

00:11:10.800 --> 00:11:14.000 align:center
Pornos zu drehen, ist peinlicher,
als ein Influencer zu sein.

00:11:14.680 --> 00:11:17.400 align:center
Wir bewerben Produkte
und nicht unsere Körper.

00:11:17.480 --> 00:11:19.960 align:center
Abgesehen davon
machst du nur deine Beine breit.

00:11:20.040 --> 00:11:22.520 align:center
-Du weißt nicht, was du sagst.
-Wir sahen es alle.

00:11:22.600 --> 00:11:25.640 align:center
-Du machst deine Beine breit.
-Sei ehrlich, wer du bist.

00:11:25.720 --> 00:11:27.880 align:center
-Sei ehrlich und sag's uns.
-Kennst du mich?

00:11:27.960 --> 00:11:31.120 align:center
-Halt die Klappe, denn du …
-Halt du die Klappe, Idiotin.

00:11:31.200 --> 00:11:33.560 align:center
Du musst verstehen, woher das kommt.

00:11:33.640 --> 00:11:36.080 align:center
Du tust immer so nett. Halt die Klappe.

00:11:36.160 --> 00:11:38.760 align:center
-Halt dein Maul, Idiotin.
-Du tust immer so nett.

00:11:38.840 --> 00:11:40.320 align:center
Du bist immer lieb und nett.

00:11:40.400 --> 00:11:43.680 align:center
Wenn man jemanden mag,
sagt man nicht hinter seinem Rücken …

00:11:43.760 --> 00:11:46.080 align:center
Ich hab nie gesagt, dass ich dich mag.

00:11:46.160 --> 00:11:48.400 align:center
-Ich habe normal mit dir geredet.
-Hör zu.

00:11:48.480 --> 00:11:52.040 align:center
Wir waren nie Freundinnen.
Wir haben uns nie getroffen.

00:11:52.120 --> 00:11:53.600 align:center
Kennst meinen Nachnamen nicht.

00:11:53.680 --> 00:11:56.240 align:center
Setz dich auf den Schwanz deines Kerls.
Mir egal.

00:11:56.320 --> 00:12:03.160 align:center
Das mache ich lieber, als im TV die Beine
breit zu machen oder Schwänze zu lutschen.

00:12:03.240 --> 00:12:05.360 align:center
Ja, super.

00:12:05.440 --> 00:12:08.160 align:center
Rede weiter so,
und ich schnappe mir auch deinen Typen.

00:12:10.040 --> 00:12:13.760 align:center
-Ich will sehen, wie du es versuchst.
-Er wird zu mir kommen.

00:12:13.840 --> 00:12:16.920 align:center
Dann kannst du ihn behalten.
Wenn einer zu dir geht, dann …

00:12:17.000 --> 00:12:19.400 align:center
Ok. Halten wir die Freunde da raus.

00:12:20.720 --> 00:12:22.280 align:center
Versuch's, Schlampe.

00:12:22.360 --> 00:12:24.600 align:center
-Cassidy.
-Leg los.

00:12:24.680 --> 00:12:30.080 align:center
Du scheinst eine große Abneigung
gegen Influencer zu haben.

00:12:30.160 --> 00:12:32.120 align:center
Ich will keine mehr sein.

00:12:32.200 --> 00:12:37.320 align:center
Verkündest du deinen Abschied
als Reality-Star?

00:12:37.400 --> 00:12:39.000 align:center
-In der Tat.
-Bitte.

00:12:39.760 --> 00:12:41.520 align:center
Ja, was Reality-Shows angeht.

00:12:41.600 --> 00:12:47.360 align:center
Bei "Mit High Heels im Heu" wurde
mir klar, dass das nichts für mich ist.

00:12:47.440 --> 00:12:49.520 align:center
-Ich muss aufhören.
-Für wen hältst du dich?

00:12:49.600 --> 00:12:53.040 align:center
Ich muss nicht gesehen werden.

00:12:53.120 --> 00:12:56.040 align:center
Ich muss mich nicht verstellen,
um gemocht zu werden.

00:12:56.120 --> 00:12:58.200 align:center
-Du willst keine Influencerin sein?
-Nein.

00:12:58.280 --> 00:13:01.280 align:center
Warum fragst du dann,
ob ich bei "Boxing Influencers" mitmache?

00:13:02.240 --> 00:13:05.120 align:center
Ich habe nur gefragt,
damit ich dich schlagen kann.

00:13:05.880 --> 00:13:09.600 align:center
Das können wir nach der Show tun.
Dafür brauchen wir keine Show.

00:13:09.680 --> 00:13:12.040 align:center
Meine Damen.

00:13:12.920 --> 00:13:14.680 align:center
Ok, machen wir weiter.

00:13:16.080 --> 00:13:20.160 align:center
Eure große Reise begann in Sluis, Zeeland,

00:13:20.240 --> 00:13:25.520 align:center
wo ihr von ganz besonderen Tieren
begrüßt wurdet.

00:13:27.680 --> 00:13:29.280 align:center
Der ist groß. Oh mein Gott!

00:13:29.360 --> 00:13:30.480 align:center
So viele.

00:13:34.080 --> 00:13:35.280 align:center
Sie sind groß.

00:13:36.840 --> 00:13:38.480 align:center
Wie heranstürmende Dinos.

00:13:39.160 --> 00:13:45.040 align:center
Ich schloss schweigend meine Augen
und zitterte und schwitzte.

00:13:49.040 --> 00:13:52.120 align:center
-Scheiße.
-Keine Panik.

00:13:52.200 --> 00:13:55.480 align:center
Ich hatte Angst, denn in Dubai
hatte ich nie einen Strauß gesehen.

00:13:55.560 --> 00:13:57.280 align:center
-Guten Tag.
-Hallo.

00:13:57.360 --> 00:13:59.000 align:center
-Hi.
-Guten Tag.

00:13:59.080 --> 00:14:03.800 align:center
So dünne Beine und so eine enge Hose. Hemd
in der Hose. Cowboyhut auf dem Kopf.

00:14:03.880 --> 00:14:05.080 align:center
So ein süßer Kerl.

00:14:05.160 --> 00:14:08.280 align:center
-Das ist meine Frau Femke.
-Hallo, alle zusammen.

00:14:08.360 --> 00:14:12.160 align:center
Ich finde Femke und Floris lieb.
Aber wenn sie auf dem Sofa sitzen,

00:14:12.240 --> 00:14:14.720 align:center
stelle ich sie mir so vor:
"Gemütlich, was?"

00:14:14.800 --> 00:14:16.320 align:center
Sie sind einfache Bauern.

00:14:16.400 --> 00:14:19.960 align:center
Sie hatten ihr erstes Mal miteinander
und dachten nie an andere Optionen.

00:14:20.040 --> 00:14:21.680 align:center
Sie sind zufrieden so.

00:14:25.680 --> 00:14:26.520 align:center
Floris?

00:14:27.160 --> 00:14:29.160 align:center
-Du solltest dich entschuldigen.
-Ja.

00:14:29.240 --> 00:14:31.400 align:center
-Ja. Willkommen.
-Danke.

00:14:31.480 --> 00:14:33.480 align:center
-Lesley?
-Ja.

00:14:34.360 --> 00:14:38.920 align:center
-Hast du dem etwas hinzuzufügen?
-Nein, ich glaube nicht.

00:14:39.000 --> 00:14:40.360 align:center
-Aber stimmt das?
-Nein.

00:14:40.440 --> 00:14:42.040 align:center
Nicht? Ok.

00:14:42.120 --> 00:14:43.320 align:center
Ganz und gar nicht.

00:14:43.400 --> 00:14:44.680 align:center
Sie sind sehr feurig.

00:14:45.600 --> 00:14:47.560 align:center
Ja, aber das denkt man nicht.

00:14:47.640 --> 00:14:51.160 align:center
Floris, als du gehört hast,
dass diese Gruppe auf deinen Hof kommt,

00:14:51.720 --> 00:14:54.040 align:center
was waren deine anfänglichen Erwartungen?

00:14:54.120 --> 00:14:57.520 align:center
Ich wollte im Vorfeld
keine Erwartungen haben,

00:14:57.600 --> 00:14:59.520 align:center
damit ich nicht enttäuscht bin.

00:14:59.600 --> 00:15:03.160 align:center
-Femke, war das auch deine Erfahrung?
-Ja, total.

00:15:03.240 --> 00:15:07.920 align:center
-Was war der denkwürdigste Moment?
-Als sie auf der Weide ankamen.

00:15:08.000 --> 00:15:11.440 align:center
Ich glaube, jeder hat sich gefragt:
"Was wird passieren?"

00:15:11.520 --> 00:15:14.520 align:center
Sie kamen alle auf einmal,
aber jeder blieb sozusagen

00:15:14.600 --> 00:15:16.920 align:center
auf seine Weise ruhig.

00:15:17.000 --> 00:15:18.000 align:center
-Ja.
-Ja.

00:15:18.080 --> 00:15:19.240 align:center
Und das Schlimmste?

00:15:20.360 --> 00:15:21.920 align:center
Jemanden wegschicken zu müssen.

00:15:22.000 --> 00:15:22.920 align:center
-Ja?
-Ja.

00:15:23.000 --> 00:15:24.680 align:center
Ja, das war bedauerlich.

00:15:24.760 --> 00:15:26.880 align:center
-Debbie.
-Ja.

00:15:26.960 --> 00:15:30.920 align:center
Das war dein erster
und auch dein letzter Bauernhof.

00:15:31.000 --> 00:15:32.240 align:center
Ja, leider.

00:15:32.320 --> 00:15:34.720 align:center
Möchtest du heute Abend etwas sagen?

00:15:34.800 --> 00:15:36.840 align:center
Ja, Bauer Boris oder …

00:15:36.920 --> 00:15:38.200 align:center
-Floris.
-Floris, Boris.

00:15:38.760 --> 00:15:43.280 align:center
Ich verstehe nicht, warum Daniëlle
und ich ausgeschieden sind.

00:15:43.360 --> 00:15:45.960 align:center
Ich hing sehr lange an den Jeans.

00:15:46.040 --> 00:15:47.960 align:center
Meine Hände taten weh.

00:15:48.040 --> 00:15:51.440 align:center
Ich habe Kacke geschaufelt,
als ob mein Leben davon abhinge.

00:15:51.520 --> 00:15:55.160 align:center
Ich dachte,
dass Bauer Floris das alles gefiel.

00:15:55.240 --> 00:15:58.800 align:center
Und dann hörte ich ihn sagen,
dass ich wohl zu still war.

00:15:58.880 --> 00:16:02.480 align:center
Aber wenn ich Kacke schaufle
oder an der Jeans hänge,

00:16:02.560 --> 00:16:06.040 align:center
weiß ich nicht, was ich sagen
oder tun soll. Hätte ich singen sollen?

00:16:06.120 --> 00:16:07.720 align:center
Seltsam, dass er das sagte.

00:16:07.800 --> 00:16:10.680 align:center
"Sie ist zu still,
also schicke ich sie weg."

00:16:10.760 --> 00:16:12.440 align:center
Das verstehe ich nicht.

00:16:12.520 --> 00:16:18.440 align:center
Von der ganzen Gruppe wollte ich dir
das Leben auf dem Bauernhof ersparen.

00:16:18.520 --> 00:16:20.120 align:center
Ok. Das ist irgendwie lieb.

00:16:20.200 --> 00:16:25.080 align:center
Es ging nicht um den Einsatz,
denn den haben alle gezeigt.

00:16:25.160 --> 00:16:29.520 align:center
Letztendlich ist es für einen Bauern
immer eine schwierige Entscheidung.

00:16:29.600 --> 00:16:31.000 align:center
Schwamm drüber?

00:16:31.080 --> 00:16:33.360 align:center
-Ok, dir ist vergeben.
-Gut.

00:16:33.920 --> 00:16:35.520 align:center
-Machen wir weiter.
-Danke.

00:16:35.600 --> 00:16:38.840 align:center
Von Sluis ging es nach Yerseke.

00:16:41.040 --> 00:16:42.920 align:center
Ich muss echt pinkeln.

00:16:43.000 --> 00:16:44.320 align:center
Es funktioniert nicht.

00:16:47.320 --> 00:16:49.880 align:center
Hallo! Ich pisse auf meine eigene Hose!

00:16:49.960 --> 00:16:52.640 align:center
-Er hat 'nen Rechtsdrall.
-Guckt nicht auf meine Garnele.

00:16:52.720 --> 00:16:54.720 align:center
Igitt. Das war meine eigene Pisse.

00:16:56.440 --> 00:16:58.200 align:center
Beeil dich ein bisschen.

00:16:58.280 --> 00:17:00.480 align:center
-Es ist komplett verkrustet.
-Ja.

00:17:00.560 --> 00:17:02.840 align:center
Es ist die Hölle auf Erden.

00:17:02.920 --> 00:17:04.560 align:center
Arbeitet weiter, Leute.

00:17:05.240 --> 00:17:06.600 align:center
-Shanta!
-Tut mir leid.

00:17:06.680 --> 00:17:09.840 align:center
-Ich schubse dich rein.
-Dort war einer auf dem Boden.

00:17:09.920 --> 00:17:10.760 align:center
Ich habe ihn.

00:17:13.320 --> 00:17:15.440 align:center
"Oh, Bauer, da ist eine Qualle."

00:17:15.520 --> 00:17:17.200 align:center
Schau, ich blute.

00:17:17.280 --> 00:17:18.200 align:center
Los.

00:17:18.280 --> 00:17:22.920 align:center
Wir müssen immer auf sie warten.
Das nervt mich so sehr.

00:17:23.600 --> 00:17:24.960 align:center
Meine Kleidung ist nass.

00:17:25.040 --> 00:17:27.720 align:center
Ach ja? Ich stehe hüfthoch im Wasser.

00:17:29.880 --> 00:17:31.560 align:center
"Ich kann nicht mehr."

00:17:33.280 --> 00:17:38.840 align:center
Es kam in der Gruppe schon zur Sprache,
dass du an den Kräften der anderen zehrst.

00:17:38.920 --> 00:17:41.240 align:center
Viel Stöhnen und Ächzen und …

00:17:41.320 --> 00:17:43.880 align:center
Es ist immer eine Aura an dir …

00:17:43.960 --> 00:17:46.760 align:center
Du ziehst viel Aufmerksamkeit
und kostest uns Energie.

00:17:46.840 --> 00:17:49.960 align:center
Und ich habe es echt tagelang geschluckt.

00:17:50.760 --> 00:17:53.400 align:center
Übertreib es nicht.
Er raubt mir den letzten Nerv.

00:17:54.440 --> 00:17:55.360 align:center
Und zwar richtig.

00:18:00.600 --> 00:18:03.160 align:center
Das war eine lange Aufnahme.

00:18:05.600 --> 00:18:06.800 align:center
Gut.

00:18:06.880 --> 00:18:07.880 align:center
-Hallo.
-Bram.

00:18:07.960 --> 00:18:08.800 align:center
Hi.

00:18:08.880 --> 00:18:12.360 align:center
Daniëlle und du schienen
nicht gerade gut zusammenzupassen.

00:18:13.040 --> 00:18:13.960 align:center
Erzähl es uns.

00:18:14.040 --> 00:18:17.640 align:center
Das hat mich genervt, denn anfangs
verstand ich mich ganz gut mit Daan.

00:18:17.720 --> 00:18:21.480 align:center
Aber ich hatte
das ständige Gemecker so satt.

00:18:21.560 --> 00:18:25.560 align:center
Sie hatte dieses Ding im Gesicht
und durfte nicht in die Sonne.

00:18:25.640 --> 00:18:27.800 align:center
Und sie konnte dies und jenes nicht.

00:18:27.880 --> 00:18:31.360 align:center
Und sie wollte auch ständig
eine Pause machen.

00:18:31.440 --> 00:18:34.440 align:center
Die einzige Pause, die du brauchst,
ist die Menopause, also …

00:18:39.080 --> 00:18:39.920 align:center
Daniëlle?

00:18:40.000 --> 00:18:44.920 align:center
Ich frage mich: Träumst du noch von mir?
Weil du so besessen von mir bist.

00:18:45.000 --> 00:18:46.560 align:center
-Nicht mehr.
-Es macht mir Angst.

00:18:46.640 --> 00:18:49.320 align:center
-Hast du ein Poster von mir? Verdammt!
-Nein.

00:18:49.400 --> 00:18:52.040 align:center
-Warum bist du so besessen von mir?
-Es ist nicht …

00:18:52.120 --> 00:18:54.600 align:center
Du hast dir dein eigenes Grab geschaufelt.

00:18:54.680 --> 00:18:58.360 align:center
So auf mich fixiert, du merktest nicht,
dass alle dich raushaben wollten.

00:18:59.040 --> 00:19:00.920 align:center
Und das ist irgendwann passiert.

00:19:01.000 --> 00:19:04.680 align:center
Du hast es nicht bemerkt, da du auf
mich fokussiert warst, das verstehe ich.

00:19:04.760 --> 00:19:08.080 align:center
Aber du solltest dich besser
auf dich konzentrieren.

00:19:08.160 --> 00:19:11.920 align:center
Du bist ja da, um zu gewinnen,
aber du hast ständig über mich geredet.

00:19:12.000 --> 00:19:13.600 align:center
-Es ist nicht …
-Beängstigend.

00:19:13.680 --> 00:19:16.600 align:center
Ich schaue, dass du mir
auf dem Nachhauseweg nicht folgst.

00:19:16.680 --> 00:19:18.120 align:center
-Auf keinen Fall.
-Meine Güte.

00:19:18.200 --> 00:19:19.400 align:center
Bram!

00:19:19.480 --> 00:19:20.680 align:center
Ich bekomme Angst.

00:19:20.760 --> 00:19:23.200 align:center
Security! Jemand hier?

00:19:23.280 --> 00:19:25.760 align:center
Kriege ich Security, bitte?

00:19:25.840 --> 00:19:29.000 align:center
Unverständlich, warum sie noch sagt,
ich war nur auf sie fixiert.

00:19:29.080 --> 00:19:30.760 align:center
-Weil es stimmt.
-Es ist …

00:19:30.840 --> 00:19:32.240 align:center
-Ok.
-Das fand ich wirklich.

00:19:32.320 --> 00:19:35.720 align:center
Du sagst, ich soll zuhören,
also hör auch zu. Ich sagte es dreimal.

00:19:35.800 --> 00:19:38.160 align:center
"Nein, ich war nicht auf dich fixiert."

00:19:38.240 --> 00:19:41.920 align:center
-Was wir gerade gesehen haben …
-Aber du sagst ständig, dass ich auslauge.

00:19:42.000 --> 00:19:44.160 align:center
Das Wort "auslaugen"
kam nie aus meinem Mund!

00:19:44.240 --> 00:19:46.360 align:center
Aber aus meinem. Lass mich ausreden.

00:19:46.440 --> 00:19:49.720 align:center
Nun müssen wir dich ausreden lassen.
Das machtest du die ganze Zeit.

00:19:51.560 --> 00:19:55.600 align:center
Jetzt hast du ein Argument.
Ich rede viel. Das stimmt.

00:19:55.680 --> 00:19:58.160 align:center
-Ok.
-Jetzt hast du ein Argument. Hey.

00:19:58.800 --> 00:20:01.080 align:center
Sag nicht "Hey" zu mir. Ich bin kein Hund.

00:20:01.880 --> 00:20:04.600 align:center
Bram, ich bleibe nun erst einmal bei dir.

00:20:04.680 --> 00:20:09.000 align:center
Ich habe nun zwei Herren hergeholt,
Willem und Kevin.

00:20:09.080 --> 00:20:09.960 align:center
-Hi.
-Nie gesehen.

00:20:10.600 --> 00:20:14.520 align:center
-Und du hattest etwas über Kevin zu sagen.
-Über wen?

00:20:14.600 --> 00:20:15.880 align:center
Ja.

00:20:15.960 --> 00:20:17.320 align:center
Kannst du das wiederholen?

00:20:17.400 --> 00:20:19.640 align:center
Klar. Kevin,
du bist ein sehr hübscher Junge.

00:20:19.720 --> 00:20:21.800 align:center
-Danke.
-Ok, gern geschehen.

00:20:24.040 --> 00:20:27.360 align:center
Aber ich muss dich enttäuschen.
Ich habe jetzt einen Freund.

00:20:27.440 --> 00:20:29.040 align:center
-Nein, im Ernst?
-Ja.

00:20:29.600 --> 00:20:32.680 align:center
Ja, also ist es nicht …
Wir sind ein monogames Paar.

00:20:32.760 --> 00:20:34.560 align:center
-Wie schade.
-Ja, tut mir leid.

00:20:36.440 --> 00:20:40.080 align:center
Wie hat es euch gefallen,
dass diese Gruppe für euch gearbeitet hat?

00:20:40.640 --> 00:20:42.120 align:center
-Es hat mir sehr gefallen.
-Ja?

00:20:42.200 --> 00:20:44.760 align:center
Ja, sie waren alle sehr motiviert.

00:20:45.560 --> 00:20:48.280 align:center
Und sie freuten sich alle sehr darauf.

00:20:48.360 --> 00:20:51.960 align:center
Und das zeigte sich in den Aufgaben,
die sie bekamen.

00:20:52.040 --> 00:20:53.520 align:center
-Du bist also zufrieden?
-Ja.

00:20:54.240 --> 00:20:55.720 align:center
Was ist mit dir, Willem?

00:20:55.800 --> 00:20:59.120 align:center
Stimmt. Ich muss sagen,
die Gruppe war sehr motiviert.

00:20:59.880 --> 00:21:02.880 align:center
Wir hatten Spaß und arbeiteten hart.

00:21:02.960 --> 00:21:06.480 align:center
Es gab auch ein paar Beschwerden,
aber das ist ok.

00:21:06.560 --> 00:21:09.600 align:center
Bei uns heißt es:
"Weniger reden, mehr putzen."

00:21:09.680 --> 00:21:12.160 align:center
Hier war es das Gegenteil.

00:21:12.240 --> 00:21:15.600 align:center
-Aber Kompliment an euch alle.
-Danke.

00:21:15.680 --> 00:21:18.000 align:center
-Du warst auch der liebste Bauer.
-Ja.

00:21:19.360 --> 00:21:21.600 align:center
Sehr gut. Die Reise ging weiter.

00:21:21.680 --> 00:21:23.080 align:center
Keine Strauße.

00:21:23.160 --> 00:21:24.560 align:center
Keine Muscheln.

00:21:24.640 --> 00:21:29.160 align:center
Sondern Pflanzen, denn ihr seid
nach Nordbrabant weitergereist.

00:21:32.120 --> 00:21:33.320 align:center
Dieser Gestank.

00:21:33.400 --> 00:21:35.080 align:center
Los, Damen. Bewegt euch.

00:21:35.160 --> 00:21:36.360 align:center
Machen wir Tempo.

00:21:36.440 --> 00:21:37.480 align:center
Elias, komm.

00:21:37.560 --> 00:21:40.320 align:center
Ich sehe an deinen Armen,
dass du ins Fitnessstudio gehst.

00:21:40.400 --> 00:21:42.200 align:center
Das ist kein Problem für dich.

00:21:42.280 --> 00:21:45.640 align:center
"Arbeite weiter, du hast Muskeln,
du kannst mehr tun als die Frauen …"

00:21:45.720 --> 00:21:48.440 align:center
Der alte Mann mit dem kaputten Rücken.
Mach's doch selbst.

00:21:48.520 --> 00:21:50.600 align:center
Elias, ein bisschen schneller.

00:21:50.680 --> 00:21:52.000 align:center
Ich hasse faule Leute.

00:21:52.080 --> 00:21:54.160 align:center
Bring die Schubkarre hierher.

00:21:54.240 --> 00:21:56.000 align:center
-"Bring die Schubkarre"?
-Ja.

00:21:56.080 --> 00:21:57.440 align:center
Hol die Schubkarre.

00:21:57.520 --> 00:22:01.760 align:center
Entschuldigung, Bauer Broos?
Nimm das R raus, er ist Bauer Boss.

00:22:01.840 --> 00:22:04.560 align:center
Du hast es zu weit geschnitten.
Mach das nicht mehr, ok?

00:22:04.640 --> 00:22:09.000 align:center
Er war herablassend zu uns
und lieb zu Deborah.

00:22:09.520 --> 00:22:13.360 align:center
Ich denke,
du wirst ein echtes Bauernmädchen.

00:22:13.440 --> 00:22:15.080 align:center
Ja, du hast ein Talent dafür.

00:22:15.160 --> 00:22:18.800 align:center
Es schien, als wollte Bauer Broos
überprüfen, ob Deborah Single ist.

00:22:18.880 --> 00:22:20.880 align:center
Du solltest zu "Bauer sucht Frau".

00:22:21.680 --> 00:22:24.000 align:center
Etwas unangenehm, aber ok. Danke?

00:22:24.080 --> 00:22:27.640 align:center
Darum bekommt Deborah immer viel Geld.
Die Bauern finden sie sexy.

00:22:27.720 --> 00:22:29.760 align:center
-Ja.
-Ja? Er sagte Ja.

00:22:29.840 --> 00:22:32.560 align:center
Broos ist in Deborah verknallt,
aber tu nicht so hart.

00:22:32.640 --> 00:22:35.320 align:center
Ich rufe deine Frau an. Er hat eine Frau.

00:22:35.400 --> 00:22:39.080 align:center
Ein bisschen Tempo.
Das dauert ganz schön lange.

00:22:39.160 --> 00:22:42.720 align:center
-Wenigstens hat Debbie das Tempo.
-Du gabst ihr 'nen Kosenamen?

00:22:42.800 --> 00:22:45.440 align:center
-Das ist einfach …
-Nein, tut mir leid.

00:22:45.520 --> 00:22:49.280 align:center
-Es ist klar, weißt du?
-Ja. Wir haben es verstanden.

00:22:49.360 --> 00:22:50.840 align:center
Wir verstehen, was los ist.

00:22:50.920 --> 00:22:53.080 align:center
Da wusste ich, dass wir erledigt sind.

00:22:53.160 --> 00:22:57.800 align:center
Egal, wie hart wir arbeiten,
wir liegen immer 5:0 zurück.

00:23:01.520 --> 00:23:02.920 align:center
Ja, Broos.

00:23:03.000 --> 00:23:04.560 align:center
-Da sitzt sie.
-Ja.

00:23:06.080 --> 00:23:07.880 align:center
Immer noch beeindruckt?

00:23:07.960 --> 00:23:12.000 align:center
Ja, ich fand sie mit Abstand am besten.

00:23:12.080 --> 00:23:14.600 align:center
Und was machte Deborah zur Besten?

00:23:14.680 --> 00:23:16.240 align:center
-Ihr Einsatz.
-Oh ja.

00:23:16.320 --> 00:23:18.240 align:center
-Einsatz?
-Ja.

00:23:18.320 --> 00:23:21.000 align:center
Ich war echt gut, oder?

00:23:21.080 --> 00:23:22.920 align:center
-Ja.
-Oh mein Gott.

00:23:23.000 --> 00:23:27.320 align:center
Ok, aber Deborah war jemand,
der positiv aufgefallen ist.

00:23:27.400 --> 00:23:31.320 align:center
Du hast auch gesagt,
du hasst faule Menschen.

00:23:31.400 --> 00:23:32.440 align:center
Die hasse ich.

00:23:32.520 --> 00:23:34.480 align:center
Kannst du das nachvollziehen, Elias?

00:23:35.680 --> 00:23:37.560 align:center
Ja, weißt du, was das Problem war?

00:23:37.640 --> 00:23:39.640 align:center
Das habe ich noch nie gemacht.

00:23:39.720 --> 00:23:43.120 align:center
Ich hab es nun erlebt,
also belassen wir es dabei.

00:23:43.920 --> 00:23:46.080 align:center
Ich gehe nie wieder dorthin.

00:23:46.160 --> 00:23:47.240 align:center
Ja.

00:23:47.320 --> 00:23:52.720 align:center
-Shanta, du sagtest "Bauer Boss".
-Ja.

00:23:52.800 --> 00:23:53.720 align:center
Warum?

00:23:54.640 --> 00:23:56.000 align:center
Sieh dir seinen Blick an.

00:23:57.240 --> 00:24:01.200 align:center
Sein Auftreten lässt mich nicht denken:
"Was für ein netter Kerl!"

00:24:01.280 --> 00:24:03.760 align:center
Es gab nicht nur Schwärmerei,

00:24:03.840 --> 00:24:08.640 align:center
denn ein Kürbis war der Auslöser
für einen riesigen Streit.

00:24:13.640 --> 00:24:15.440 align:center
Ich war im falschen Team.

00:24:15.520 --> 00:24:19.120 align:center
Als ich dich sah, war ich schon da.
Ich ging …

00:24:19.200 --> 00:24:22.640 align:center
Du warst noch nicht angezogen.
Du hattest deinen Overall noch nicht an.

00:24:22.720 --> 00:24:24.560 align:center
-Nein, das stimmt.
-Nein. Genau.

00:24:24.640 --> 00:24:25.520 align:center
Scheiße.

00:24:25.600 --> 00:24:29.880 align:center
Was für ein Chaos. Ich war spät dran.
Ich sah Max, und er war nicht glücklich.

00:24:31.480 --> 00:24:33.840 align:center
Schaut! Zwei kleben aneinander!

00:24:33.920 --> 00:24:37.240 align:center
Diese elenden Schleimer.

00:24:37.320 --> 00:24:40.360 align:center
Daan, gibt's eine Aufgabe,
die dir Spaß machte?

00:24:40.440 --> 00:24:41.840 align:center
Ich arbeite echt hart.

00:24:41.920 --> 00:24:44.720 align:center
Sei nicht gleich so beleidigt.

00:24:44.800 --> 00:24:47.560 align:center
Genieße ein paar Gangbangs
und halt die Klappe, Mädchen.

00:24:49.960 --> 00:24:51.680 align:center
Der hat mich am Kopf getroffen.

00:24:51.760 --> 00:24:54.000 align:center
Ich darf auf das reagieren,
was passiert, oder?

00:24:54.080 --> 00:24:57.320 align:center
-Ich sage nur, dass es keine Absicht war.
-Nein …

00:24:57.400 --> 00:24:59.640 align:center
-Ich sage das nicht.
-Fang nicht damit an!

00:24:59.720 --> 00:25:02.960 align:center
Lesley rastet aus?
Dann muss es schlimm sein.

00:25:03.040 --> 00:25:07.200 align:center
-Klappe. Ich ertrage dich nicht mehr.
-Halte deinen eigenen Mund.

00:25:07.280 --> 00:25:09.400 align:center
Ich sehe Daniëlle und denke:

00:25:09.480 --> 00:25:12.000 align:center
"Natürlich, die Schlampe schon wieder."

00:25:12.080 --> 00:25:15.120 align:center
-Das ist deine eigene Unsicherheit.
-Unsicherheit?

00:25:15.200 --> 00:25:18.040 align:center
Wer ist hier unsicher,
mit so viel Make-up?

00:25:18.120 --> 00:25:20.520 align:center
Kauf dir 'nen besseren Spiegel,
wie du aussiehst.

00:25:20.600 --> 00:25:22.480 align:center
-Was sagst du zu ihr?
-Bumm.

00:25:22.560 --> 00:25:24.880 align:center
-Kümmer dich um deinen Kram.
-Lass mich ausreden!

00:25:24.960 --> 00:25:27.520 align:center
-Halt die Klappe!
-Schrei mich nicht so an.

00:25:27.600 --> 00:25:29.800 align:center
Schrei mich nicht an.

00:25:29.880 --> 00:25:33.440 align:center
-Schrei nicht. Mit deinem kleinen Finger.
-Geh mir aus den Augen.

00:25:33.520 --> 00:25:35.720 align:center
-Zwei für dich.
-Nicht, Daniëlle.

00:25:35.800 --> 00:25:37.080 align:center
-Lass das.
-Leck mich!

00:25:37.160 --> 00:25:39.720 align:center
Du bist eine erwachsene Frau.
Verhalte dich so.

00:25:39.800 --> 00:25:42.240 align:center
Nimm deine Hand weg, dreckiges Luder.

00:25:42.320 --> 00:25:43.360 align:center
Sie war sauer.

00:25:43.440 --> 00:25:45.440 align:center
Wer ich denke, wer ich bin? Deine Mutter.

00:25:45.520 --> 00:25:47.000 align:center
-Deine Mutter.
-Fick dich.

00:25:47.080 --> 00:25:50.520 align:center
-Du bist ein Jahr älter als ich.
-Bring sie weg.

00:25:50.600 --> 00:25:53.160 align:center
-Hör auf.
-Dreckige Schlampe.

00:25:53.240 --> 00:25:55.880 align:center
Geh und fick zehn Typen, Mann.

00:26:01.160 --> 00:26:03.960 align:center
-Daniëlle.
-Das war krass, oder?

00:26:04.040 --> 00:26:04.960 align:center
Ja.

00:26:05.040 --> 00:26:08.760 align:center
Wie ich schon sagte, komme ich morgens
nicht gut ohne Kaffee aus, also …

00:26:08.840 --> 00:26:11.680 align:center
Was mich gereizt hat, war der Kürbis.

00:26:11.760 --> 00:26:14.080 align:center
Er traf mich doll auf meiner Nase,
im Gesicht.

00:26:14.160 --> 00:26:16.000 align:center
Ich sagte nur: "Autsch, mein Gott."

00:26:16.080 --> 00:26:18.800 align:center
Aber das hieß nicht,
dass Esmee was falsch gemacht hat.

00:26:18.880 --> 00:26:21.360 align:center
Sie hat es nicht absichtlich getan.

00:26:21.440 --> 00:26:24.400 align:center
Aber dann sagte sie:
"Sie hat es nicht mit Absicht getan."

00:26:24.480 --> 00:26:28.040 align:center
Ich dachte mir: "Kannst du kurz
die Klappe halten? Ich habe Schmerzen."

00:26:28.120 --> 00:26:29.400 align:center
So fühlte ich mich.

00:26:29.480 --> 00:26:32.200 align:center
Dann fing sie an zu schreien
und es eskalierte.

00:26:33.800 --> 00:26:38.560 align:center
Du hast zu Esmee gesagt:
"Pass auf. Sei vorsichtig."

00:26:38.640 --> 00:26:39.760 align:center
Ja, natürlich.

00:26:39.840 --> 00:26:42.520 align:center
Du hast ihr gesagt,
dass sie zu stark wirft.

00:26:42.600 --> 00:26:44.800 align:center
Darum sagte ich,
sie tat es nicht mit Absicht.

00:26:44.880 --> 00:26:48.640 align:center
Wenn mir jemand auf den Fuß tritt,
sage ich: "Pass auf, sei vorsichtig."

00:26:48.720 --> 00:26:50.960 align:center
Es war eine Reaktion auf eine Aktion.

00:26:51.040 --> 00:26:53.600 align:center
Vielleicht sagte ich es nicht nett.
Ein langer Morgen.

00:26:53.680 --> 00:26:55.560 align:center
Ich war spät dran. Es war angespannt.

00:26:56.160 --> 00:26:59.040 align:center
-Ja.
-Ich dachte: "Lesley, halt dich da raus."

00:26:59.120 --> 00:27:03.480 align:center
In diesem Moment dachte ich:
"Lass mich in Ruhe. Ich habe Schmerzen."

00:27:03.560 --> 00:27:06.960 align:center
Tust du dir weh und ich spreche dich an,
ist das der falsche Zeitpunkt.

00:27:07.040 --> 00:27:08.880 align:center
Falsche Situation, falscher Zeitpunkt.

00:27:08.960 --> 00:27:12.240 align:center
Dann gab es einen Streit mit Luca.

00:27:12.320 --> 00:27:13.200 align:center
Ja, stimmt.

00:27:13.280 --> 00:27:15.600 align:center
Ich ertrage es nicht,
wenn mich jemand anschreit.

00:27:15.680 --> 00:27:19.960 align:center
Sie ließ mich nicht ausreden.
Sie sagte, sie hatte keinen Kaffee.

00:27:20.040 --> 00:27:22.240 align:center
Dies und das. Aber wir auch nicht.

00:27:22.320 --> 00:27:24.760 align:center
Keiner hatte was getrunken oder gegessen.

00:27:24.840 --> 00:27:27.320 align:center
Das sage ich jetzt. Nicht in dem Moment.

00:27:27.400 --> 00:27:31.440 align:center
Irgendwann sagte sie: "Ich hatte
keinen Kaffee. Ich habe verschlafen."

00:27:31.520 --> 00:27:35.800 align:center
Ich kam an, und du mischst dich ein.
Davor hatten wir eine gute Beziehung.

00:27:35.880 --> 00:27:38.840 align:center
Ich dachte: "Willst du auch Stress?
Komm." Ich war sauer.

00:27:38.920 --> 00:27:43.040 align:center
Was du zu ihr gesagt hast: "Genieße
deine Gangbangs." Dann denke ich …

00:27:43.120 --> 00:27:49.080 align:center
-Das habe ich gesagt, ja.
-Ich würde mich schämen und rot werden.

00:27:49.160 --> 00:27:52.360 align:center
Ich hätte mich öffentlich entschuldigt,
vor allen.

00:27:52.440 --> 00:27:55.040 align:center
Ich finde, du reagierst gerade über.

00:27:55.120 --> 00:27:57.880 align:center
Hör zu,
du musst dich bei Lesley entschuldigen.

00:27:57.960 --> 00:28:00.280 align:center
Was geht dich das an? Moment.

00:28:01.400 --> 00:28:03.880 align:center
Erstens: Ich habe mich entschuldigt.

00:28:03.960 --> 00:28:07.360 align:center
Dafür brauche ich keine zehn Kameras.
Ich brauche die Views nicht.

00:28:07.440 --> 00:28:11.320 align:center
-Habe ich mich nicht bei dir entschuldigt?
-Ja, hast du.

00:28:11.400 --> 00:28:14.600 align:center
-Wer bist du, dass du …
-Sorry, das wusste ich nicht.

00:28:14.680 --> 00:28:17.960 align:center
Du hättest fragen können:
"Hast du dich entschuldigt?"

00:28:18.040 --> 00:28:19.680 align:center
-Daniëlle …
-Das wusste ich nicht.

00:28:19.760 --> 00:28:22.920 align:center
Du hast dich bereits
bei Lesley entschuldigt?

00:28:23.000 --> 00:28:25.360 align:center
-Ja. Ich habe mich entschuldigt.
-Ja. Genau.

00:28:25.440 --> 00:28:28.120 align:center
Du bist ein liebes Mädchen.
Ich sage es noch mal.

00:28:28.200 --> 00:28:30.680 align:center
Wir waren nur …

00:28:30.760 --> 00:28:32.280 align:center
… im Eifer des Gefechts.

00:28:32.360 --> 00:28:33.520 align:center
-Weißt du?
-Ja.

00:28:33.600 --> 00:28:36.440 align:center
Krieg mal einen Kürbis auf die Nase,
oder, Max?

00:28:36.520 --> 00:28:40.040 align:center
-Das war nervig, aber …
-Wie viel wiegt ein Kürbis?

00:28:40.120 --> 00:28:43.240 align:center
Weißt du, was du wieder tust,
genau wie an jenem Morgen,

00:28:43.320 --> 00:28:45.560 align:center
an dem der Vorfall seinen Anfang nahm?

00:28:45.640 --> 00:28:48.240 align:center
Du bist vor allem
mit dir selbst beschäftigt.

00:28:48.320 --> 00:28:50.360 align:center
-Das stimmt nicht.
-Doch.

00:28:50.440 --> 00:28:54.600 align:center
Erst kamst du zu spät und hast dich
dann in den Mittelpunkt gedrängt.

00:28:54.680 --> 00:28:57.680 align:center
Du warst diejenige, die zu spät kam,

00:28:57.760 --> 00:29:00.480 align:center
und hattest im Vergleich
zu den anderen etwas gutzumachen.

00:29:00.560 --> 00:29:02.400 align:center
Du hast alles andere als das getan.

00:29:02.480 --> 00:29:06.880 align:center
Das hat mich genervt,
und ich denke, die anderen auch.

00:29:06.960 --> 00:29:10.240 align:center
Du hast recht.
Ich hätte nicht zu spät kommen sollen.

00:29:10.320 --> 00:29:14.640 align:center
Ich bin eine Drama-Queen. Das stimmt. Aber
es war unfair, dass ich null Euro bekam.

00:29:14.720 --> 00:29:17.600 align:center
Denn null Euro sind für jemanden,
der gar nicht auftaucht.

00:29:17.680 --> 00:29:19.760 align:center
Ich bin aufgetaucht,
also gib mir fünf Cent.

00:29:19.840 --> 00:29:22.560 align:center
Weißt du, was ich meine?
Darf ich das sagen?

00:29:22.640 --> 00:29:26.560 align:center
-Gackere wie ein Huhn, so viel du willst.
-Es war eher ein Pferd.

00:29:26.640 --> 00:29:27.520 align:center
Nun, auch gut.

00:29:27.600 --> 00:29:30.400 align:center
-Das denke ich und wollte es sagen.
-Ok. Verstanden.

00:29:30.480 --> 00:29:31.800 align:center
Das war's. Danke.

00:29:31.880 --> 00:29:36.440 align:center
Nach der turbulenten Zeit mit Bauer Max
ging es weiter nach Limburg.

00:29:36.520 --> 00:29:40.080 align:center
Und dort, so schien es,
waren ganz andere Gefühle im Spiel.

00:29:41.840 --> 00:29:44.680 align:center
-Guten Morgen, Leute.
-Guten Morgen.

00:29:44.760 --> 00:29:46.800 align:center
-Das sind Twan und Guus.
-Hi, ihr beiden.

00:29:46.880 --> 00:29:51.720 align:center
Ich bin gerade in dem Alter, in dem ich
sowohl Vater als auch Sohn anbaggern kann.

00:29:52.640 --> 00:29:54.440 align:center
Er hat was.

00:29:54.520 --> 00:29:58.800 align:center
Ich nehme lieber einen Bad Boy.
Keinen Bauern. Fängt beides mit "B" an.

00:30:02.800 --> 00:30:04.320 align:center
Schlau von dir.

00:30:04.400 --> 00:30:10.120 align:center
Wir haben unsere Overalls runtergezogen,
damit er sehen konnte, wie süß wir sind.

00:30:10.200 --> 00:30:13.680 align:center
Die Overalls müssen
aus Hygienegründen anbleiben.

00:30:13.760 --> 00:30:15.760 align:center
Bitte behaltet die Overalls an.

00:30:15.840 --> 00:30:17.800 align:center
Brüste machen diesen Bauern nicht an.

00:30:17.880 --> 00:30:20.440 align:center
Man muss mit Käse ankommen oder so.

00:30:21.680 --> 00:30:24.440 align:center
-Nun, Twan.
-Ja.

00:30:24.520 --> 00:30:29.000 align:center
Ich sah einen kleinen Ausschnitt
von Shanta und Esmee,

00:30:29.080 --> 00:30:33.880 align:center
die einen Flirtversuch unternahmen,
aber es hat bei dir nicht funktioniert.

00:30:33.960 --> 00:30:40.240 align:center
Nein, aber wir sind Profis
und müssen an die Hygiene denken.

00:30:40.800 --> 00:30:43.040 align:center
Sie müssen die Kleidung richtig tragen.

00:30:43.120 --> 00:30:46.640 align:center
War dir in diesem Moment klar,
dass sie mit dir spielen?

00:30:46.720 --> 00:30:48.880 align:center
Ja, das habe ich verstanden, aber …

00:30:49.440 --> 00:30:50.760 align:center
Schade.

00:30:50.840 --> 00:30:55.440 align:center
Neben all der Arbeit wart ihr auch sehr
damit beschäftigt, Beziehungen zu knüpfen.

00:30:55.520 --> 00:31:00.400 align:center
Eine von euch war nur ein bisschen
heuchlerischer als die anderen.

00:31:02.320 --> 00:31:07.400 align:center
Du hast während des ganzen Spiels
alle angelogen.

00:31:07.480 --> 00:31:09.240 align:center
Ich habe dich nie angelogen.

00:31:09.320 --> 00:31:11.880 align:center
-Und war ich die Einzige?
-Ja.

00:31:12.520 --> 00:31:14.680 align:center
Denn du hast den Rest angelogen.

00:31:14.760 --> 00:31:15.840 align:center
Nicht den Rest.

00:31:15.920 --> 00:31:18.680 align:center
-Und Harléya und Esmee.
-Warum?

00:31:18.760 --> 00:31:23.160 align:center
Weil du uns alles erzählt hast,
was sie die ganze Zeit besprochen haben.

00:31:23.240 --> 00:31:24.120 align:center
Stimmt nicht.

00:31:24.200 --> 00:31:28.400 align:center
Ich merke, dass Luca, Esmee und Lesley
Plamedi den Rücken zukehren.

00:31:28.480 --> 00:31:30.680 align:center
Und ich denke: "Nein, ich brauche sie."

00:31:30.760 --> 00:31:33.720 align:center
Du hättest Shanta retten sollen.
Nur sie war ehrlich zu dir.

00:31:33.800 --> 00:31:35.880 align:center
-Sie log dich nicht an.
-Ich bin ehrlich.

00:31:35.960 --> 00:31:37.840 align:center
Meine Gedanken rasen.

00:31:37.920 --> 00:31:41.920 align:center
Ich habe es clever gemacht.
Ich habe alle manipuliert.

00:31:42.000 --> 00:31:46.640 align:center
Ja, ich habe gelogen, ich habe betrogen.

00:31:47.400 --> 00:31:49.480 align:center
Ja, und ich habe kein schlechtes Gewissen.

00:31:49.560 --> 00:31:50.960 align:center
Wie lange weißt du es schon?

00:31:51.040 --> 00:31:53.560 align:center
-Die ganze Zeit, vom ersten Tag an.
-Von Anfang an?

00:31:53.640 --> 00:31:56.480 align:center
-Von Anfang an.
-Von Anfang an, Plamedi?

00:31:56.560 --> 00:32:03.520 align:center
Hör zu. Ich bin nicht so stark.
Ich muss clever spielen.

00:32:07.360 --> 00:32:10.440 align:center
-Nun …
-Ja, Plamedi.

00:32:10.520 --> 00:32:13.840 align:center
-Ja.
-Du sagtest: "Ich habe clever gespielt."

00:32:14.800 --> 00:32:17.800 align:center
Stehst du rückblickend noch dazu?

00:32:17.880 --> 00:32:18.720 align:center
Ja.

00:32:19.400 --> 00:32:20.760 align:center
Du hast nicht gewonnen.

00:32:20.840 --> 00:32:24.560 align:center
-Du bist nicht mal ins Finale gekommen.
-Oder ins Halbfinale. "Clever"?

00:32:24.640 --> 00:32:28.240 align:center
-Wenn du clever gespielt hättest …
-Du bist darauf reingefallen, oder?

00:32:28.320 --> 00:32:30.040 align:center
Du warst vor mir zu Hause.

00:32:30.120 --> 00:32:31.200 align:center
Warum redest du dann?

00:32:31.280 --> 00:32:32.120 align:center
Auch wahr.

00:32:32.920 --> 00:32:34.320 align:center
Trotzdem.

00:32:34.400 --> 00:32:38.240 align:center
Aber Plam, was war clever an deinem Spiel?

00:32:38.360 --> 00:32:39.600 align:center
Na ja …

00:32:39.680 --> 00:32:44.080 align:center
Nett zu den anderen sein,
diese Bindung verstärken, jene Bindung.

00:32:44.160 --> 00:32:47.160 align:center
Sie haben mir vertraut.

00:32:47.240 --> 00:32:49.680 align:center
Du sagtest mir,
Harléya wusste es von Anfang an.

00:32:49.760 --> 00:32:51.120 align:center
Sie wusste eh alles.

00:32:51.200 --> 00:32:54.080 align:center
-Harléya, wusstest du, dass sie log?
-Nein.

00:32:54.160 --> 00:32:56.240 align:center
Sie sagt,
du wusstest es vom ersten Tag an.

00:32:56.320 --> 00:32:58.120 align:center
-Du wusstest es.
-Am Anfang nicht.

00:32:58.200 --> 00:33:00.040 align:center
Nicht vom ersten Tag an. Bei Max.

00:33:00.120 --> 00:33:04.280 align:center
Als Esmee und Shanta unter der Dusche
zu mir kamen, war ich schockiert.

00:33:04.360 --> 00:33:08.040 align:center
Ich war froh, dass du mir nicht in den
Rücken fielst, also dachte ich: "Ok."

00:33:08.120 --> 00:33:11.880 align:center
-Danach habe ich dir alles erzählt.
-Ja, aber davor wusste ich es nicht.

00:33:11.960 --> 00:33:14.560 align:center
-Du hattest ja mehrere Allianzen.
-Ich?

00:33:14.640 --> 00:33:15.680 align:center
Ja.

00:33:15.760 --> 00:33:17.760 align:center
Aber du warst nach der ersten Folge weg.

00:33:20.120 --> 00:33:21.000 align:center
Das ist schwach.

00:33:21.080 --> 00:33:25.360 align:center
Ok, Leute,
ich möchte kurz mit Plam sprechen.

00:33:25.440 --> 00:33:27.840 align:center
Wenn du es noch einmal tun könntest …

00:33:28.520 --> 00:33:31.320 align:center
Ich würde es wieder tun, aber noch klüger.

00:33:31.400 --> 00:33:32.600 align:center
Klügere Herangehensweise.

00:33:32.680 --> 00:33:36.400 align:center
Gibt es jemanden,
bei dem du dich entschuldigen willst?

00:33:36.480 --> 00:33:39.080 align:center
-Nein, auf keinen Fall. Warum?
-Nein?

00:33:39.160 --> 00:33:40.760 align:center
Ihr habt euer Spiel gespielt.

00:33:40.840 --> 00:33:44.440 align:center
-Ok, hör zu, Deborah, ich sage dir …
-Entschuldigung.

00:33:44.520 --> 00:33:49.640 align:center
Von allen Leuten sollte ich mich
am ehesten bei Deborah entschuldigen.

00:33:49.720 --> 00:33:51.320 align:center
-Nicht bei mir?
-Was ist mit mir?

00:33:51.400 --> 00:33:53.880 align:center
-Wir haben alle ein Spiel gespielt.
-Nein.

00:33:53.960 --> 00:33:56.280 align:center
-Hat sie nicht.
-Ich war ehrlich zu dir.

00:33:56.360 --> 00:33:58.320 align:center
Wir haben alle ein Spiel gespielt, oder?

00:33:58.400 --> 00:34:00.600 align:center
Wir waren alle heuchlerisch.

00:34:00.680 --> 00:34:02.480 align:center
-Egal, wie man es betrachtet.
-Nein.

00:34:02.560 --> 00:34:06.000 align:center
Ihr seid einfach nur sauer,
dass ihr gegangen seid, Punkt.

00:34:06.080 --> 00:34:10.320 align:center
Ok, ich glaube,
es ist Zeit für euer letztes Ziel.

00:34:10.400 --> 00:34:12.000 align:center
-Ja, bitte.
-Ja.

00:34:12.080 --> 00:34:15.080 align:center
-Das malerische Halle.
-Igitt, Schwein.

00:34:15.560 --> 00:34:17.680 align:center
Auch bekannt als Achterhoek.

00:34:20.200 --> 00:34:21.560 align:center
-Ein Schwein.
-Schweinchen.

00:34:21.640 --> 00:34:22.680 align:center
Oh Mann.

00:34:23.400 --> 00:34:26.360 align:center
-Mein Gott, sind die groß.
-Sie sind wie Mini-Elefanten.

00:34:26.440 --> 00:34:29.000 align:center
Was ich da sah?
Sorry, ich wurde schweinetarisch.

00:34:29.880 --> 00:34:31.400 align:center
Oh mein Gott.

00:34:31.480 --> 00:34:32.680 align:center
Eine Maus.

00:34:34.680 --> 00:34:36.040 align:center
Ich schlafe nicht dort.

00:34:38.040 --> 00:34:40.440 align:center
Beruhigt euch mal. Das reicht.

00:34:40.520 --> 00:34:42.320 align:center
So kleine Mäuschen.

00:34:42.400 --> 00:34:45.160 align:center
-Seht euch die Spinne an.
-Nein, hau ab.

00:34:45.240 --> 00:34:47.520 align:center
Ich habe Angst vor Spinnen,
weiß nicht, warum.

00:34:47.600 --> 00:34:49.280 align:center
-Weinst du?
-Ja, ich …

00:34:49.360 --> 00:34:50.960 align:center
-Oh, Schatz.
-Oh, Süße.

00:34:51.040 --> 00:34:54.280 align:center
-Oh, Es.
-Ich habe so Angst vor Spinnen.

00:34:54.360 --> 00:34:56.920 align:center
-Ich wirke wie ein Baby.
-Nein, schon gut.

00:34:57.000 --> 00:35:00.080 align:center
-So schrecklich.
-Die dreckige Fotze.

00:35:01.800 --> 00:35:04.520 align:center
-Ich finde es beängstigend.
-Ja.

00:35:04.600 --> 00:35:08.080 align:center
Das stimmt,
dein Gefühl trügt dich gerade nicht.

00:35:08.160 --> 00:35:10.200 align:center
-Ich finde es beängstigend.
-Genau.

00:35:10.280 --> 00:35:13.000 align:center
Gut, dass du es gesagt hast,
denn es ist spannend.

00:35:15.560 --> 00:35:17.800 align:center
Warum greift mich der Hahn an?
Was zur Hölle?

00:35:17.880 --> 00:35:18.840 align:center
Völlige Panik.

00:35:18.920 --> 00:35:21.320 align:center
Er kommt hinterher. Was soll ich tun?

00:35:25.640 --> 00:35:27.160 align:center
-Weinst du?
-Ja.

00:35:27.240 --> 00:35:28.240 align:center
Echt?

00:35:28.320 --> 00:35:30.200 align:center
Er greift mich an.

00:35:30.280 --> 00:35:31.680 align:center
-Nein.
-Schatz.

00:35:33.520 --> 00:35:34.600 align:center
Nein.

00:35:34.680 --> 00:35:37.680 align:center
Verpiss dich. Nein, nicht hinsehen.

00:35:37.760 --> 00:35:40.400 align:center
-Das willst du nicht sehen.
-Hab ich schon.

00:35:41.280 --> 00:35:46.200 align:center
Lesley, du warst vielleicht, zumindest in
meinen Augen, die größte Tierliebhaberin.

00:35:46.920 --> 00:35:48.240 align:center
Aber der Hahn …

00:35:48.320 --> 00:35:52.160 align:center
Der Hahn mochte mich nicht.
Ich weiß immer noch nicht, warum.

00:35:52.240 --> 00:35:54.720 align:center
-Du bist viel zu lieb.
-Warum zu lieb?

00:35:54.800 --> 00:36:00.000 align:center
Der Hahn dachte: "Mit der Henne werde ich
fertig. Ich sage ihr, wo es langgeht."

00:36:00.080 --> 00:36:02.680 align:center
-Das hat funktioniert.
-Auf jeden Fall.

00:36:02.760 --> 00:36:06.720 align:center
Esmee, ich sah ein paar schöne Aufnahmen
von dir mit der Spinne.

00:36:07.720 --> 00:36:08.560 align:center
Ja.

00:36:08.640 --> 00:36:12.880 align:center
Es wirkt übertrieben, wegen einer Spinne
zu weinen, aber es ist kein Scherz.

00:36:12.960 --> 00:36:16.760 align:center
Ich habe schreckliche Angst vor Spinnen.
Ich weiß nicht, warum.

00:36:16.840 --> 00:36:20.640 align:center
Ich esse lieber meine Kacke. Das ist
übertrieben, aber ich meine es ernst.

00:36:20.720 --> 00:36:22.200 align:center
Gib mir einen Bissen Scheiße.

00:36:22.280 --> 00:36:24.520 align:center
Keine Spinnen. Ich kann das nicht.

00:36:24.600 --> 00:36:26.000 align:center
-Ich kann nicht.
-Sieht man.

00:36:26.600 --> 00:36:28.760 align:center
Und zum Schluss: Plamedi.

00:36:28.840 --> 00:36:30.560 align:center
"Schweinetarisch"?

00:36:30.640 --> 00:36:32.160 align:center
-Ja.
-Was?

00:36:32.240 --> 00:36:33.440 align:center
Erkläre es.

00:36:33.520 --> 00:36:35.560 align:center
Diese Tiere sind schmutzig.

00:36:35.640 --> 00:36:40.720 align:center
Ich habe früher oft Spareribs gegessen.
Ich mag Schweinefleisch sehr gerne.

00:36:40.800 --> 00:36:47.440 align:center
Aber ich sah, was sie dort essen,
verrottetes Brot, verrottete Äpfel, alles.

00:36:47.520 --> 00:36:48.400 align:center
Das war eklig.

00:36:48.480 --> 00:36:50.560 align:center
Sie liegen auch in ihrer eigenen Scheiße.

00:36:50.640 --> 00:36:52.520 align:center
Und dann das Schlammbad.

00:36:52.600 --> 00:36:56.440 align:center
Ich habe den Bauern gefragt:
"Pinkeln und kacken sie dort rein?"

00:36:56.520 --> 00:36:57.680 align:center
Der Bauer sagte: "Nein."

00:36:57.760 --> 00:37:01.960 align:center
Was macht das Schwein zwei Sekunden
später? Es kackt rein. Eklig.

00:37:02.040 --> 00:37:06.040 align:center
Seitdem habe ich
kein Schweinefleisch mehr gegessen.

00:37:06.120 --> 00:37:08.880 align:center
Schade, dass sie schmutzige Tiere sind.

00:37:08.960 --> 00:37:11.080 align:center
-Es ist schade.
-Das wusstest du nicht?

00:37:12.320 --> 00:37:15.840 align:center
Ich habe oft gehört,
dass Schweine schmutzig sind.

00:37:15.920 --> 00:37:18.560 align:center
Aber ich hab's nun
mit eigenen Augen gesehen.

00:37:18.640 --> 00:37:22.280 align:center
Deshalb halte ich mich jetzt davon fern
und bin jetzt Schweinetarierin.

00:37:22.360 --> 00:37:24.800 align:center
Bevor wir zu unserer Gewinnerin kommen,

00:37:24.880 --> 00:37:30.920 align:center
frage ich mich, ob ihr wisst,
wer von euch das meiste Geld verdient hat.

00:37:31.000 --> 00:37:33.280 align:center
-Ich.
-Harléya. Auf jeden Fall.

00:37:33.360 --> 00:37:35.840 align:center
Harléya. Hundert Punkte.

00:37:35.920 --> 00:37:37.000 align:center
Ja, denke ich auch.

00:37:37.080 --> 00:37:39.720 align:center
Harléya bekam,
abgesehen von dem Mal, als sie kotzte,

00:37:40.680 --> 00:37:46.000 align:center
jedes Mal den höchsten Lohn. Einmal
bekam sie einen goldenen Lohnzettel.

00:37:46.080 --> 00:37:48.760 align:center
Sie hat immer abgeliefert.

00:37:48.840 --> 00:37:51.200 align:center
Harléya war wirklich unsere Favoritin.

00:37:51.280 --> 00:37:54.560 align:center
Dir lief der Schweiß den Rücken hinunter.
Das stimmt.

00:37:55.840 --> 00:37:58.960 align:center
-Du machst es mit den Händen.
-Er hat kein zusätzliches Werkzeug.

00:37:59.040 --> 00:38:00.680 align:center
Igitt.

00:38:01.640 --> 00:38:03.240 align:center
Das ist echt eklig.

00:38:03.320 --> 00:38:06.280 align:center
Warum muss ich Kacke
mit bloßen Händen aufsammeln,

00:38:06.360 --> 00:38:08.680 align:center
nur weil Herr Bauer
nicht genug Werkzeug hat?

00:38:09.560 --> 00:38:11.400 align:center
Ich will große Stücke nehmen.

00:38:12.400 --> 00:38:13.240 align:center
Oh Mann.

00:38:13.960 --> 00:38:15.280 align:center
Herrgott.

00:38:15.360 --> 00:38:18.960 align:center
Du musst schnell sein
oder das Boot füllt sich mit Körben.

00:38:20.760 --> 00:38:21.960 align:center
Es muss sauber werden.

00:38:23.120 --> 00:38:24.280 align:center
Bitch!

00:38:24.360 --> 00:38:26.560 align:center
Oh mein Gott! Stopp!

00:38:27.920 --> 00:38:29.160 align:center
Es ist schwer.

00:38:29.240 --> 00:38:33.400 align:center
Es kommt ins Haar, die Kleider, das
Gesicht, den Mund, die Nase, die Ohren.

00:38:34.920 --> 00:38:35.760 align:center
Oh Gott.

00:38:35.840 --> 00:38:37.520 align:center
Ich will den Mist loswerden.

00:38:38.080 --> 00:38:39.640 align:center
Harléya, du bist ein Tier.

00:38:40.400 --> 00:38:43.520 align:center
Plamedi, Shanta, warum arbeitet ihr nicht?

00:38:44.840 --> 00:38:46.040 align:center
Sie rennen schon!

00:38:48.120 --> 00:38:50.000 align:center
Aber warum tut ihr nichts?

00:38:52.880 --> 00:38:53.920 align:center
Ja, Harléya.

00:38:54.440 --> 00:38:57.880 align:center
Du hast tatsächlich
mehr verdient als der Rest.

00:38:57.960 --> 00:39:02.160 align:center
-Und Esmee nahm es mit nach Hause.
-Nämlich 2.920 €.

00:39:02.240 --> 00:39:03.840 align:center
Kann ich die haben? Nein, Scherz.

00:39:05.400 --> 00:39:06.760 align:center
-Aber, liebe Esmee …
-Ja.

00:39:06.840 --> 00:39:13.760 align:center
Mit 2.365 € hast du diese Staffel
von "Mit High Heels im Heu" gewonnen.

00:39:20.400 --> 00:39:23.000 align:center
Stadtbewohner! Komm her!

00:39:23.080 --> 00:39:25.200 align:center
-Es ist die Vogelscheuche.
-Sagte ich doch.

00:39:25.280 --> 00:39:27.080 align:center
Was zum Teufel ist das?

00:39:28.360 --> 00:39:30.080 align:center
Ich bin's, Bitches!

00:39:32.600 --> 00:39:34.800 align:center
Ich bin's, Bitches!

00:39:39.320 --> 00:39:40.840 align:center
Ich konnte es riechen.

00:39:40.920 --> 00:39:43.720 align:center
Mit Pommes, so lecker.

00:39:43.800 --> 00:39:45.320 align:center
Ich sehe einen Hamburger.

00:39:46.080 --> 00:39:50.160 align:center
Ich lasse Harléya abbeißen. Sie isst
für zehn. Der halbe Burger war weg.

00:39:51.040 --> 00:39:52.000 align:center
Schaut, wie viel.

00:39:52.080 --> 00:39:57.360 align:center
Sobald die fettarme Milch raus ist,
kommt Paniermehl rein, um sie anzudicken.

00:39:57.440 --> 00:39:58.280 align:center
Bereit?

00:40:00.600 --> 00:40:02.000 align:center
Ok, los geht's.

00:40:02.680 --> 00:40:08.640 align:center
Wenn jemand, der das gesehen hat,
im Dorfrat sitzt, dann erwarte ich 500 €.

00:40:08.720 --> 00:40:12.840 align:center
Weil der meine Titte gratis zu sehen
bekam. Meinen String. Ja, hallo.

00:40:14.840 --> 00:40:17.880 align:center
Esmee hat auch ihr viertes Paar
und kann weitergehen.

00:40:17.960 --> 00:40:19.880 align:center
Scheiße.

00:40:19.960 --> 00:40:23.120 align:center
Ja! Habe ich gewonnen?

00:40:23.200 --> 00:40:25.680 align:center
Ja, wir haben eine Gewinnerin.
Es ist Esmee.

00:40:26.880 --> 00:40:30.480 align:center
-Glückwunsch.
-Mädchen, gut gemacht.

00:40:30.560 --> 00:40:34.120 align:center
Ich komme als Vogelscheuche
und gehe mit Gold.

00:40:34.200 --> 00:40:35.600 align:center
Das ist fantastisch.

00:40:35.680 --> 00:40:39.040 align:center
Die Gewinnerin
von "Mit High Heels im Heu" ist Esmee!

00:40:48.160 --> 00:40:49.240 align:center
Sieh dir das an.

00:40:50.160 --> 00:40:51.720 align:center
Wie fühlt sich das an, Siegerin?

00:40:51.800 --> 00:40:54.600 align:center
Es klingt seltsam,
wenn ich sage, dass ich es erwartete.

00:40:54.680 --> 00:40:57.040 align:center
Ich hatte das Gefühl,
dass ich gewinnen würde.

00:41:00.720 --> 00:41:04.040 align:center
Ja, liebe Esmee,
du hast fantastisch gespielt.

00:41:04.120 --> 00:41:06.160 align:center
-Nochmals Glückwunsch.
-Danke.

00:41:06.240 --> 00:41:10.080 align:center
Den Bauern und Bäuerinnen möchte ich
für ihre Gastfreundschaft danken.

00:41:10.160 --> 00:41:13.680 align:center
Kandidaten, ich danke euch
für euren Einsatz und euren Mut.

00:41:13.760 --> 00:41:16.840 align:center
Den Zuschauern möchte ich sagen:
Danke fürs Zuschauen.

00:42:09.680 --> 00:42:11.680 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:42:11.760 --> 00:42:13.760 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
anke fürs Zuschauen.