WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.320 align:center
PREVIOUSLY

00:00:05.640 --> 00:00:08.600 align:center
I suddenly hear everyone screaming.
So I start screaming, too.

00:00:08.680 --> 00:00:10.120 align:center
I think, "This is bad."

00:00:11.880 --> 00:00:14.480 align:center
Calm down for a second. That's enough now.

00:00:14.560 --> 00:00:16.400 align:center
Such a tiny little mouse.

00:00:16.480 --> 00:00:20.160 align:center
-No interest in mudflat hiking?
-No.

00:00:20.240 --> 00:00:24.840 align:center
I really hate people
who don't even try to do their best.

00:00:24.920 --> 00:00:28.600 align:center
-She doesn't even encourage us, nothing.
-Say it to my face, then.

00:00:28.680 --> 00:00:31.080 align:center
Don't act like that with me.
I'm not afraid of you.

00:00:33.160 --> 00:00:36.720 align:center
-You know who you're going to vote for?
-You know who I'll vote for, right?

00:00:36.800 --> 00:00:38.160 align:center
You'll really go for Plamedi?

00:00:38.240 --> 00:00:40.960 align:center
If I were you,
I wouldn't vote for Plamedi.

00:00:41.040 --> 00:00:41.920 align:center
-Lesley?
-Yes.

00:00:43.760 --> 00:00:45.320 align:center
Lesley.

00:00:45.400 --> 00:00:46.440 align:center
Plamedi.

00:00:47.160 --> 00:00:49.840 align:center
One of you will be back
in your own bed tonight.

00:00:50.520 --> 00:00:54.720 align:center
One of you will play
the semi-final tomorrow.

00:01:42.480 --> 00:01:46.200 align:center
HEELS IN THE HAY
UPSET INFLUENCERS - SEASON 2

00:01:51.840 --> 00:01:53.080 align:center
Lesley…

00:01:58.440 --> 00:02:00.600 align:center
Your suitcase can return to the barn.

00:02:00.680 --> 00:02:03.120 align:center
-Congratulations.
-Thank you.

00:02:03.200 --> 00:02:07.400 align:center
-The village council saved you.
-I didn't really expect anything else.

00:02:07.480 --> 00:02:08.960 align:center
Me neither.

00:02:09.040 --> 00:02:12.440 align:center
I'm glad Plam didn't do shit
in the last period.

00:02:12.520 --> 00:02:15.120 align:center
That's my advantage.
Otherwise, I'd be screwed.

00:02:15.200 --> 00:02:17.520 align:center
-Yes, Plam.
-Yes.

00:02:17.600 --> 00:02:20.440 align:center
-I really enjoyed you.
-I enjoyed you too, Robbert.

00:02:20.520 --> 00:02:22.720 align:center
-You were a wonderful contestant.
-Thank you.

00:02:22.800 --> 00:02:27.400 align:center
I laughed a lot at you,
laughed with you. But it ends here.

00:02:27.480 --> 00:02:30.560 align:center
I don't know what to say.
I want to go home.

00:02:30.640 --> 00:02:34.320 align:center
I want to have my phone in my hand,
eat chicken wings.

00:02:34.400 --> 00:02:36.240 align:center
Well, I'm not stopping you, honey.

00:02:36.320 --> 00:02:37.960 align:center
-I'm leaving.
-See you.

00:02:38.040 --> 00:02:39.040 align:center
Bye, sweetie.

00:02:39.120 --> 00:02:42.320 align:center
I just long for my phone.

00:02:42.400 --> 00:02:46.320 align:center
I'll go on TikTok first and then
tell my parents I'm coming home.

00:02:49.200 --> 00:02:53.880 align:center
I look back with pride,
because I didn't think I'd get this far.

00:02:54.360 --> 00:02:56.720 align:center
Out before the semi-final.

00:03:01.480 --> 00:03:04.120 align:center
To be honest, it was bound to happen.

00:03:04.200 --> 00:03:05.480 align:center
My friend doesn't do a thing.

00:03:05.560 --> 00:03:08.240 align:center
-Bye, guys.
-Bye, dear.

00:03:08.320 --> 00:03:12.800 align:center
I want Lea to win.
Lea, please, destroy them all.

00:03:12.880 --> 00:03:14.600 align:center
You should know I voted for you.

00:03:15.200 --> 00:03:16.920 align:center
Traitor.

00:03:17.000 --> 00:03:18.600 align:center
What you can do, I can do, too.

00:03:21.320 --> 00:03:24.240 align:center
I find it a relief that Plamedi is gone.

00:03:24.320 --> 00:03:28.160 align:center
She didn't really add anything anymore.
She brought in little money.

00:03:28.240 --> 00:03:30.240 align:center
I'm very glad she fucked off.

00:03:30.320 --> 00:03:36.800 align:center
What I take with me from this adventure
is that I'll never become a farmer.

00:03:38.000 --> 00:03:38.840 align:center
No.

00:03:38.920 --> 00:03:41.840 align:center
Yes, guys, there they are.

00:03:41.920 --> 00:03:45.080 align:center
Our semi-finalists.

00:03:48.400 --> 00:03:53.280 align:center
I'm super-happy. I can say I'm in
the semi-final, that's really something.

00:03:53.640 --> 00:03:56.360 align:center
Just in the last four. Super-good.

00:03:56.440 --> 00:03:58.520 align:center
It gets really gripping now.

00:03:58.600 --> 00:04:03.240 align:center
Only four contenders left
for the final victory and that prize pot.

00:04:05.480 --> 00:04:08.520 align:center
Four contestants who have now
been in the countryside for so long,

00:04:08.600 --> 00:04:11.840 align:center
that they definitely slept very well.

00:04:12.400 --> 00:04:14.680 align:center
What a terrible shitty night.

00:04:14.760 --> 00:04:15.640 align:center
Everything hurts.

00:04:15.720 --> 00:04:19.880 align:center
My shoulders, my neck, my legs.
Bruises everywhere from the straw.

00:04:19.960 --> 00:04:24.200 align:center
And all those stinking flies all the time
on your face. Horrible.

00:04:24.280 --> 00:04:27.600 align:center
Esmee, what's with your eye?

00:04:27.680 --> 00:04:29.560 align:center
My whole eye feels swollen.

00:04:29.640 --> 00:04:34.520 align:center
I woke up with such a swollen eye.
I must have been bitten by a spider again.

00:04:34.600 --> 00:04:36.120 align:center
I think you've been stung.

00:04:38.680 --> 00:04:42.000 align:center
It looked terrible. What an annoyance.

00:04:42.080 --> 00:04:44.640 align:center
-What a dreadful night.
-Seriously insane.

00:04:44.720 --> 00:04:46.640 align:center
The worst for me so far.

00:04:46.720 --> 00:04:48.280 align:center
This night was hell.

00:04:48.360 --> 00:04:52.280 align:center
I woke up at least 40 times.
The hay is so hard.

00:04:52.360 --> 00:04:56.360 align:center
I hope we don't have
to work on a task anymore.

00:04:56.440 --> 00:05:00.520 align:center
-We don't have to work anymore, right?
-I'll say I can't see anything.

00:05:01.320 --> 00:05:03.360 align:center
But there really is work to be done,

00:05:03.440 --> 00:05:07.880 align:center
and for some, that means
a great fear becomes reality.

00:05:11.440 --> 00:05:15.000 align:center
-Letter.
-Exciting.

00:05:15.080 --> 00:05:16.960 align:center
"Dear city dwellers,

00:05:17.040 --> 00:05:20.200 align:center
the final is in sight,
but not before you have

00:05:20.280 --> 00:05:23.200 align:center
to go to work to fill the piggy bank.

00:05:23.280 --> 00:05:28.360 align:center
Today, you can earn €1,200 together
with a special task.

00:05:28.440 --> 00:05:30.160 align:center
That's €300 per person.

00:05:30.240 --> 00:05:33.800 align:center
Those who stay calm will taste
the sweet honey of success.

00:05:33.880 --> 00:05:36.200 align:center
Have fun. Regards, Robbert."

00:05:36.280 --> 00:05:39.040 align:center
-Honey.
-That's something with wasps or bees.

00:05:42.480 --> 00:05:46.000 align:center
-Get lost.
-Oh, my lord.

00:05:46.080 --> 00:05:48.560 align:center
-I can't handle this.
-No.

00:05:48.640 --> 00:05:51.920 align:center
I had to laugh. He came
with a smoke machine and in that suit.

00:05:52.000 --> 00:05:53.600 align:center
I look a bit silly.

00:05:53.680 --> 00:05:55.160 align:center
-I'm Jan.
-Hello.

00:05:55.240 --> 00:05:58.000 align:center
Today, we're going
to do something with bees.

00:05:58.080 --> 00:06:01.640 align:center
I thought he was a priest. Beats me.
I thought we were going to a church.

00:06:01.720 --> 00:06:04.240 align:center
But he came from a bee planet.

00:06:04.320 --> 00:06:06.560 align:center
-Have the bees ever stung you?
-Never.

00:06:06.640 --> 00:06:08.280 align:center
-Okay.
-Really? Okay.

00:06:08.360 --> 00:06:10.280 align:center
-I get stung every day.
-What?

00:06:10.360 --> 00:06:14.640 align:center
There are two things I'm afraid of.
Frogs and bees. I wasn't happy.

00:06:14.720 --> 00:06:16.280 align:center
But I didn't show it. Let's go.

00:06:16.360 --> 00:06:19.840 align:center
This is way more fun
than pigs or cows, right?

00:06:19.920 --> 00:06:23.120 align:center
-That's true.
-Bees don't stink, they smell nice.

00:06:23.200 --> 00:06:26.400 align:center
Bees have a brood nest
where they take care of their babies.

00:06:26.480 --> 00:06:28.400 align:center
Just like caterpillars and butterflies.

00:06:28.480 --> 00:06:31.640 align:center
They're first eggs, then caterpillars,
and then butterflies.

00:06:31.720 --> 00:06:36.600 align:center
-That story was way too long.
-He just kept going, kept babbling.

00:06:36.680 --> 00:06:38.000 align:center
Everything is about

00:06:38.080 --> 00:06:41.000 align:center
partner, sex, reproduction. You name it.

00:06:41.080 --> 00:06:44.200 align:center
That's why we make ourselves attractive,
and the plant wants sex, too.

00:06:46.280 --> 00:06:48.320 align:center
"Bee this, pistil, sex."

00:06:48.400 --> 00:06:50.960 align:center
I thought, "That guy is a lunatic."

00:06:51.040 --> 00:06:55.560 align:center
The bee visits the male part of the plant.
It's called pollen.

00:06:55.640 --> 00:06:57.760 align:center
-Can you still follow?
-Yes, definitely.

00:06:57.840 --> 00:07:01.440 align:center
That man is saying so much,
I can't follow it anymore.

00:07:01.520 --> 00:07:05.080 align:center
I'm not interested,
so it's hard to retain.

00:07:05.160 --> 00:07:09.200 align:center
Really impossible, that man.
It's also still pretty early.

00:07:09.280 --> 00:07:13.040 align:center
Then all that babbling in my ear

00:07:13.120 --> 00:07:15.160 align:center
about things I'm not interested in.

00:07:15.240 --> 00:07:17.000 align:center
Enough talking, let's get to work.

00:07:17.560 --> 00:07:19.640 align:center
Yes, very well. Nice.

00:07:20.240 --> 00:07:24.600 align:center
The semi-finalists are going to inspect
the bee colonies living in the beehives.

00:07:24.680 --> 00:07:27.400 align:center
They have to inspect
whether the bees are healthy.

00:07:27.480 --> 00:07:31.680 align:center
With this task, each of the four
can earn a maximum of €300.

00:07:31.760 --> 00:07:34.120 align:center
I'm glad it's the last assignment.

00:07:34.200 --> 00:07:37.640 align:center
It's really terrible.
I'm really afraid of bees and wasps.

00:07:37.720 --> 00:07:40.040 align:center
Everyone finds it scary
when you open a hive.

00:07:40.120 --> 00:07:44.200 align:center
Bees have learned
that stinging with venom hurts a lot.

00:07:44.280 --> 00:07:47.800 align:center
The stinger consists of two parts,
and it burrows deep into your skin.

00:07:47.880 --> 00:07:52.000 align:center
I shouldn't say this. If you're
not afraid of that, you're crazy.

00:07:52.080 --> 00:07:53.560 align:center
-Oh, yes. Exactly.
-Right?

00:07:53.640 --> 00:07:56.360 align:center
-I think it's a bit scary.
-Yes.

00:07:56.440 --> 00:07:59.920 align:center
That's true,
your feeling is right at this moment.

00:08:00.000 --> 00:08:01.720 align:center
-Great.
-Nothing's wrong.

00:08:01.800 --> 00:08:05.120 align:center
He explains what we have to do,
and suddenly I hear…

00:08:05.200 --> 00:08:07.280 align:center
-I think it's really scary.
-Exactly.

00:08:07.360 --> 00:08:11.600 align:center
It's good that you said it,
because it's exciting.

00:08:11.680 --> 00:08:14.640 align:center
Why are you crying?
You're protected. You won't get stung.

00:08:14.720 --> 00:08:16.600 align:center
Oh, dear.

00:08:16.680 --> 00:08:21.000 align:center
When I'm scared, I'm scared.
I tried to hide it, but I couldn't.

00:08:21.080 --> 00:08:24.960 align:center
It's okay. If you stand two meters away,
we'll bring you closer in a moment.

00:08:25.040 --> 00:08:27.160 align:center
Luckily I could take a step back.

00:08:27.240 --> 00:08:30.000 align:center
Then I can calmly catch my breath.

00:08:30.080 --> 00:08:32.000 align:center
But I thought, "There goes my salary."

00:08:34.040 --> 00:08:35.960 align:center
Can they sting through my suit?

00:08:36.040 --> 00:08:37.040 align:center
-No.
-Okay.

00:08:41.360 --> 00:08:42.920 align:center
-Should I pump?
-My God.

00:08:43.000 --> 00:08:47.080 align:center
We don't have to pump,
nothing's coming out. Nothing's happening.

00:08:47.160 --> 00:08:52.160 align:center
If you open a box,
a hundred wasps come out.

00:08:52.240 --> 00:08:53.600 align:center
Bees. A hundred bees.

00:08:55.080 --> 00:09:00.640 align:center
-Wasps, bees, bumblebees.
-Lower, down. Yes.

00:09:01.040 --> 00:09:04.680 align:center
-Very good. And you'll see…
-No, stop.

00:09:04.760 --> 00:09:09.440 align:center
I really tried to stay brave,
I have a hood over my head.

00:09:09.520 --> 00:09:11.840 align:center
It has exactly the same effect.

00:09:11.920 --> 00:09:16.680 align:center
A creature comes flying at you, you hear
the buzzing and want to swat it away.

00:09:16.760 --> 00:09:20.160 align:center
They're touching my lips.

00:09:20.960 --> 00:09:25.120 align:center
If I didn't have such a thing around me,
I'd run away. I run fast.

00:09:25.200 --> 00:09:27.360 align:center
There are so many of them.

00:09:28.520 --> 00:09:32.120 align:center
I think there were about
300 to 400 bees swarming around us.

00:09:32.200 --> 00:09:34.160 align:center
I'm not exaggerating, there were a lot.

00:09:34.240 --> 00:09:36.400 align:center
-And now?
-I'll show it to you, too.

00:09:36.480 --> 00:09:38.440 align:center
-Do you dare to come closer?
-Yes.

00:09:38.520 --> 00:09:39.880 align:center
-Very good.
-Come on, Les.

00:09:39.960 --> 00:09:45.200 align:center
After a while, I felt okay standing here.

00:09:45.280 --> 00:09:48.600 align:center
But as soon as they started flying,
I found it scary.

00:09:49.400 --> 00:09:52.120 align:center
Do nothing. Nothing you do will help.

00:09:52.200 --> 00:09:55.520 align:center
-Hang it back. Can you put it back?
-Yes, sure.

00:09:55.600 --> 00:09:56.840 align:center
Very good.

00:09:58.080 --> 00:10:01.000 align:center
Sorry, one of them wants to attack me.
Here, you see?

00:10:01.080 --> 00:10:02.640 align:center
-Does it want to kill you?
-Yes.

00:10:02.720 --> 00:10:05.240 align:center
-It's so big.
-Yes, a killer bee.

00:10:05.320 --> 00:10:10.800 align:center
What are those wasps doing here?
How did they get here, and why?

00:10:10.880 --> 00:10:13.080 align:center
Just release those creatures
back into the wild.

00:10:13.160 --> 00:10:16.280 align:center
Let me show you.
I'm getting stung in my hand.

00:10:17.000 --> 00:10:21.080 align:center
He was just happy. He thought,
"Look, he's going to sting me now."

00:10:21.160 --> 00:10:22.480 align:center
Then you're really crazy.

00:10:22.560 --> 00:10:25.560 align:center
-You can see that venom sac pumping.
-Yes, I see it.

00:10:25.640 --> 00:10:27.960 align:center
-I don't see it pumping.
-It's moving.

00:10:28.040 --> 00:10:32.200 align:center
It's the same as with an orgasm,
then it pumps, too.

00:10:32.280 --> 00:10:33.920 align:center
-That reminds me of it.
-Yes.

00:10:34.000 --> 00:10:37.400 align:center
This was the first hive.
And we'll do 20 like this.

00:10:39.040 --> 00:10:43.080 align:center
You're kidding, right?
There's one here, what should I do?

00:10:43.160 --> 00:10:45.160 align:center
Do nothing, it can't do anything to you.

00:10:45.800 --> 00:10:48.520 align:center
Very good. One tap is enough.

00:10:48.600 --> 00:10:50.280 align:center
They are all very angry.

00:10:50.360 --> 00:10:51.840 align:center
Yes, indeed.

00:10:52.720 --> 00:10:55.640 align:center
-You're safe, you're wearing a suit.
-You're getting stung.

00:10:55.720 --> 00:10:58.840 align:center
-No way.
-Don't say that. They're getting angry.

00:10:58.920 --> 00:11:03.920 align:center
This is making me sick. I don't like this.
He stung me in my glove.

00:11:04.000 --> 00:11:07.720 align:center
One had stung my glove.
It died because the stinger stayed in.

00:11:07.800 --> 00:11:09.440 align:center
What if it stings me?

00:11:09.520 --> 00:11:11.600 align:center
Stop screaming, shut up.

00:11:11.680 --> 00:11:15.080 align:center
-Just wait until they sting you.
-Stay calm, you did well.

00:11:15.160 --> 00:11:17.560 align:center
-But now you're getting a bit wild.
-Yes, sorry.

00:11:17.640 --> 00:11:21.760 align:center
On my lip. Here, please.
Thank you, darling.

00:11:23.880 --> 00:11:27.600 align:center
I'm glad that thing is closed.
I'm calming down without that buzzing.

00:11:27.680 --> 00:11:31.520 align:center
Thanks, very well done. It went
100% better than I expected.

00:11:31.600 --> 00:11:33.680 align:center
I'm happy with what we did.

00:11:33.760 --> 00:11:36.960 align:center
It's remarkable that you persevered
despite the fear.

00:11:37.040 --> 00:11:41.480 align:center
The screaming can be less.
But great job, really.

00:11:41.560 --> 00:11:45.440 align:center
Finally, they are done with the last
work assignment in the countryside.

00:11:45.520 --> 00:11:48.640 align:center
But what does Lesley's crying
mean for the yield?

00:11:48.720 --> 00:11:52.160 align:center
Today, it was possible to earn
a maximum of €300 per person.

00:11:52.240 --> 00:11:57.480 align:center
I'm proud that I did it.
I almost wanted to refuse this task.

00:11:57.960 --> 00:12:02.800 align:center
Finally done shoveling manure
and everyone's poop and dung.

00:12:04.400 --> 00:12:06.880 align:center
-The payments.
-I'll probably have the least.

00:12:06.960 --> 00:12:08.600 align:center
-Money now.
-I don't think so.

00:12:08.680 --> 00:12:10.920 align:center
-No?
-No, I think it'll be me.

00:12:11.000 --> 00:12:13.120 align:center
PAY SLIPS

00:12:13.200 --> 00:12:14.760 align:center
-Well.
-€250. Neat.

00:12:14.840 --> 00:12:17.160 align:center
-What do I have then?
-I'm really happy.

00:12:17.240 --> 00:12:19.880 align:center
-€300?
-Great.

00:12:21.440 --> 00:12:23.040 align:center
€275?

00:12:23.120 --> 00:12:28.240 align:center
I don't know why, I didn't complain.
I did what he wanted me to do.

00:12:28.320 --> 00:12:31.000 align:center
So give me my €25, cheapskate.

00:12:31.080 --> 00:12:34.440 align:center
€275? Yes, because she overcame her fear.

00:12:34.520 --> 00:12:37.400 align:center
I have the most
because I overcame my fear, I think.

00:12:37.480 --> 00:12:41.160 align:center
I should have done the whole program
as if I was afraid of everything.

00:12:41.240 --> 00:12:45.280 align:center
Why do you have to withhold €25?
And Lesley gets it because she cried.

00:12:45.360 --> 00:12:47.560 align:center
Do I have to start crying now too? Wait.

00:12:51.480 --> 00:12:55.960 align:center
The last pay slips. The four influencers
earned €1,100 together,

00:12:56.040 --> 00:13:00.280 align:center
bringing the prize pot to €20,600 now.

00:13:00.360 --> 00:13:02.720 align:center
The winner takes that amount home,

00:13:02.800 --> 00:13:04.760 align:center
but we're not there yet.

00:13:07.600 --> 00:13:10.200 align:center
I'm exhausted. Is there another letter?

00:13:10.280 --> 00:13:12.280 align:center
-No, get lost.
-Yeah, bye.

00:13:12.360 --> 00:13:14.520 align:center
-I just lay down.
-Another one.

00:13:15.880 --> 00:13:18.480 align:center
"Hello, city friends.

00:13:18.560 --> 00:13:21.760 align:center
The introduction to the countryside
is almost over.

00:13:21.840 --> 00:13:24.680 align:center
Hopefully you learned a lot from it,

00:13:24.760 --> 00:13:28.760 align:center
because we're going to test your knowledge
at the countryside exam.

00:13:28.840 --> 00:13:33.160 align:center
One of you will not pass
and won't move on to the final.

00:13:33.680 --> 00:13:37.160 align:center
-Regards, Robbert."
-I'm excited.

00:13:37.240 --> 00:13:40.200 align:center
We received so much information
about everything.

00:13:40.280 --> 00:13:43.440 align:center
I might fail that countryside test.

00:13:43.520 --> 00:13:46.600 align:center
I know nothing, remember nothing,
because I don't care.

00:13:46.680 --> 00:13:50.160 align:center
I knew there would be a quiz.
I was already afraid of that.

00:13:50.240 --> 00:13:51.720 align:center
I tried to pay attention,

00:13:51.800 --> 00:13:54.880 align:center
but because it doesn't interest me,
I remember nothing.

00:13:54.960 --> 00:13:56.320 align:center
I hate this.

00:13:56.400 --> 00:13:58.320 align:center
What's that got to do with being a farmer?

00:13:58.400 --> 00:14:00.240 align:center
I'm very good at practical things,

00:14:00.680 --> 00:14:02.480 align:center
but when it comes to the theory…

00:14:03.960 --> 00:14:07.840 align:center
I thought, "Finally, some sleep."
But, no, a test.

00:14:07.920 --> 00:14:12.520 align:center
I can see now that everyone is nervous.
Because you have to fight for yourself.

00:14:27.400 --> 00:14:31.720 align:center
It would be terrible to be eliminated now.
So close to the finish.

00:14:32.920 --> 00:14:34.680 align:center
I want to go to the final.

00:14:35.320 --> 00:14:37.840 align:center
-At the back, please.
-I'll sit at the back, too.

00:14:37.920 --> 00:14:40.920 align:center
You think you can cheat?
That's what I used to do.

00:14:41.000 --> 00:14:44.360 align:center
This really feels traumatic, actually.

00:14:45.880 --> 00:14:47.680 align:center
Welcome, city dwellers.

00:14:48.400 --> 00:14:51.520 align:center
I have good news and I have bad news.

00:14:51.600 --> 00:14:53.760 align:center
The good news is

00:14:53.840 --> 00:14:58.000 align:center
that three of you
will sleep in this lovely B&B tonight.

00:15:01.200 --> 00:15:03.520 align:center
Oh, my God. How fantastic.

00:15:03.600 --> 00:15:07.040 align:center
The bad news is that one of you
will sleep in their own bed.

00:15:07.840 --> 00:15:09.880 align:center
Welcome to the semi-final.

00:15:09.960 --> 00:15:13.200 align:center
I'm suddenly very nervous,
I didn't expect that.

00:15:13.280 --> 00:15:15.080 align:center
I think, "A test, no problem."

00:15:15.160 --> 00:15:19.920 align:center
You sit there, see the chalkboard,
see Robbert looking serious, I think…

00:15:20.000 --> 00:15:21.240 align:center
"It starts now."

00:15:21.320 --> 00:15:24.280 align:center
Today, we're doing a countryside exam.

00:15:24.360 --> 00:15:29.880 align:center
Everything you've learned over
the past weeks is covered in this test.

00:15:29.960 --> 00:15:33.800 align:center
The one who has the fewest correct answers

00:15:33.880 --> 00:15:39.400 align:center
is out of the game
and won't be in tomorrow's grand finale.

00:15:39.480 --> 00:15:42.320 align:center
Sweat is in my butt crack.

00:15:42.400 --> 00:15:45.000 align:center
-Is it clear?
-Yes, Master Robbert.

00:15:45.080 --> 00:15:49.200 align:center
-Mr. Rodenburg for you.
-Mr. Rodenburg, sorry, excuse me.

00:15:49.280 --> 00:15:52.920 align:center
Yes, Harléya, it's been a long time,
the school benches.

00:15:53.000 --> 00:15:54.360 align:center
Indeed, Mr. Rodenburg.

00:15:56.920 --> 00:15:59.720 align:center
This feels like a bad porn scene.

00:15:59.800 --> 00:16:01.400 align:center
-Luca?
-Yes.

00:16:01.480 --> 00:16:07.320 align:center
-You're a teacher.
-If I fail now, I'll have to stop.

00:16:07.960 --> 00:16:09.440 align:center
-I think so, too.
-Yes.

00:16:10.680 --> 00:16:11.600 align:center
We'll see.

00:16:11.680 --> 00:16:13.680 align:center
-Shall we start?
-Yes.

00:16:13.760 --> 00:16:15.360 align:center
Question one.

00:16:15.440 --> 00:16:21.320 align:center
"Your brave journey
began at Floris's ostrich farm

00:16:21.400 --> 00:16:23.080 align:center
in Zeeland.

00:16:30.800 --> 00:16:35.560 align:center
Which sea is the province of Zeeland on?"

00:16:36.880 --> 00:16:41.320 align:center
I don't know. No idea.
If the exam starts like this,

00:16:41.400 --> 00:16:44.600 align:center
then I'm going to be out.
This is impossible.

00:16:44.680 --> 00:16:48.840 align:center
There's only one sea I know
and have heard of, that's the North Sea.

00:16:48.920 --> 00:16:52.440 align:center
I can't write down anything else,
because I don't know any.

00:16:53.040 --> 00:16:54.960 align:center
The North Sea. Luca?

00:16:57.000 --> 00:16:59.600 align:center
-The Mediterranean Sea.
-No, really?

00:16:59.680 --> 00:17:03.960 align:center
Mediterranean Sea.
That's his Spanish side coming up.

00:17:04.040 --> 00:17:06.400 align:center
How do you write that?
With double "L" or a single "L"?

00:17:06.480 --> 00:17:09.160 align:center
-You are a Dutch teacher!
-I don't know.

00:17:09.240 --> 00:17:12.680 align:center
How terrible, if you spell that wrong
as a Dutch teacher.

00:17:12.760 --> 00:17:15.560 align:center
North Sea, but now I'm unsure.

00:17:16.440 --> 00:17:18.400 align:center
I wrote down Oosterschelde.

00:17:18.480 --> 00:17:22.360 align:center
-I was torn between those.
-Esmee and Lesley, you're correct.

00:17:27.360 --> 00:17:29.880 align:center
That was terrible!

00:17:31.080 --> 00:17:32.800 align:center
It's the only sea I know.

00:17:32.880 --> 00:17:36.800 align:center
I got the very first question correct.
And there are two fools who got it wrong.

00:17:38.080 --> 00:17:41.400 align:center
Then I feel smart,
then I laugh at them so hard.

00:17:41.480 --> 00:17:43.560 align:center
It's time for question number two.

00:17:43.640 --> 00:17:47.920 align:center
"In Limburg, you got to know
Farmer Twan's turkeys.

00:17:52.320 --> 00:17:57.280 align:center
What do you call the long,
meaty appendages on the head

00:17:57.840 --> 00:18:00.200 align:center
and neck of a turkey?"

00:18:02.800 --> 00:18:04.160 align:center
Was that mentioned?

00:18:04.240 --> 00:18:09.480 align:center
I vaguely remember
that with a chicken it's called a wattle.

00:18:09.560 --> 00:18:13.720 align:center
I thought that a turkey and a chicken
are both birds that have such a thing.

00:18:13.800 --> 00:18:16.480 align:center
Then maybe it's the same.

00:18:16.560 --> 00:18:17.760 align:center
I have "wattle."

00:18:20.600 --> 00:18:23.320 align:center
As if I knew
what a turkey's appendage is called.

00:18:24.880 --> 00:18:25.920 align:center
Neck skin.

00:18:27.560 --> 00:18:29.120 align:center
Snout.

00:18:31.560 --> 00:18:34.280 align:center
-A "klong."
-A what?

00:18:36.040 --> 00:18:38.040 align:center
It's playing in my head. Klong.

00:18:38.120 --> 00:18:42.880 align:center
The first thing that came to mind
was klong. It also sounds like "klong."

00:18:43.920 --> 00:18:46.440 align:center
-A klong?
-You still have to try something, right?

00:18:46.520 --> 00:18:47.800 align:center
No, sure.

00:18:47.880 --> 00:18:51.040 align:center
It's a mix of throat and tongue.
You'll get klong.

00:18:51.120 --> 00:18:52.600 align:center
That's logical thinking.

00:18:52.680 --> 00:18:56.160 align:center
The correct answer is a snood.

00:18:57.240 --> 00:18:58.920 align:center
I was really close.

00:18:59.000 --> 00:19:02.080 align:center
Snout, snood. "Potato, potahto.
Tomato, tomahto." It's the same.

00:19:02.160 --> 00:19:03.840 align:center
Calm down, it's just a snout.

00:19:03.920 --> 00:19:05.240 align:center
-But, Lesley…
-Yes?

00:19:05.800 --> 00:19:08.880 align:center
-A wattle is also correct.
-Really?

00:19:08.960 --> 00:19:11.000 align:center
-So I have the right answer?
-Yes.

00:19:11.080 --> 00:19:13.800 align:center
So I get an apple? Oh, my God.

00:19:14.840 --> 00:19:16.280 align:center
Another apple for me.

00:19:17.480 --> 00:19:22.440 align:center
"On this trip, you all made
this journey to a dairy farm."

00:19:25.440 --> 00:19:29.200 align:center
I didn't know so much milk
came from one cow. Never knew.

00:19:29.280 --> 00:19:33.960 align:center
"What do they call
an adult female bovine?"

00:19:37.200 --> 00:19:40.200 align:center
The question was formulated
in a strange way. Female bovine?

00:19:40.280 --> 00:19:42.160 align:center
That's just a cow. Then I remembered

00:19:42.240 --> 00:19:45.080 align:center
that there are cows that go to slaughter
and cows that are milked.

00:19:45.160 --> 00:19:46.600 align:center
I wrote "dairy cow."

00:19:46.680 --> 00:19:50.280 align:center
-I just answered "cow."
-Me, too.

00:19:51.120 --> 00:19:52.520 align:center
I have "cattle."

00:19:53.400 --> 00:19:56.800 align:center
The right answer is a cow.

00:19:58.880 --> 00:20:02.080 align:center
-Yes!
-Luca and Esmee, you are correct.

00:20:02.960 --> 00:20:03.960 align:center
Yes!

00:20:04.040 --> 00:20:05.080 align:center
Is it correct?

00:20:06.120 --> 00:20:11.400 align:center
I'm allowed to put one apple
on that stupid rack. I'm so happy.

00:20:11.480 --> 00:20:13.720 align:center
-What the fuck?
-That was bad.

00:20:15.320 --> 00:20:17.360 align:center
It's time for the final question.

00:20:18.240 --> 00:20:20.720 align:center
But mind you,
it can still go in any direction,

00:20:20.800 --> 00:20:24.680 align:center
because the last question
is worth five points.

00:20:25.520 --> 00:20:29.680 align:center
I better have those five points
in my pocket. Better.

00:20:29.760 --> 00:20:34.520 align:center
"At Max's farm in Brabant,
many vegetables are grown.

00:20:34.600 --> 00:20:38.920 align:center
Name the five vegetables I'll show you."

00:20:39.000 --> 00:20:40.640 align:center
Number one.

00:20:40.720 --> 00:20:43.840 align:center
I often have ready-made meals
delivered at home.

00:20:43.920 --> 00:20:46.640 align:center
There are a lot of vegetables in it,
and it says what it is.

00:20:46.720 --> 00:20:47.680 align:center
Two.

00:20:47.760 --> 00:20:50.400 align:center
So I'm happy with the vegetable question.

00:20:50.480 --> 00:20:53.680 align:center
-I can do this. Easy, vegetables.
-Three.

00:20:53.760 --> 00:20:57.680 align:center
Not that I eat vegetables every day,
but I do know some vegetables.

00:20:57.760 --> 00:20:59.120 align:center
Four.

00:21:01.600 --> 00:21:03.520 align:center
And then, finally…

00:21:07.760 --> 00:21:10.320 align:center
Well, guys, it was fun.

00:21:10.400 --> 00:21:12.160 align:center
Go ahead and turn your slates over.

00:21:15.160 --> 00:21:16.240 align:center
Number one…

00:21:18.280 --> 00:21:19.520 align:center
is a parsnip.

00:21:21.960 --> 00:21:26.280 align:center
I knew it. I was torn between turnip
and parsnip. Really bad.

00:21:26.360 --> 00:21:27.800 align:center
And none of you got it right.

00:21:27.880 --> 00:21:30.360 align:center
I've never heard of parsnip before.

00:21:30.440 --> 00:21:34.720 align:center
-Number two is a pointed cabbage.
-Yes, I have that one.

00:21:34.800 --> 00:21:35.920 align:center
Yes!

00:21:36.000 --> 00:21:37.760 align:center
Thanks, Grandma.

00:21:37.840 --> 00:21:40.920 align:center
Thanks to my grandma.
She always made pointed cabbage mash.

00:21:41.000 --> 00:21:44.120 align:center
I also make that at home
so I know what it looks like.

00:21:44.200 --> 00:21:45.320 align:center
Number three.

00:21:45.400 --> 00:21:49.720 align:center
I thought "parsley" 'cause of the leaves,
but, no, I have seen it before.

00:21:49.800 --> 00:21:50.840 align:center
This is a spring onion.

00:21:50.920 --> 00:21:52.600 align:center
It's a fennel.

00:21:52.680 --> 00:21:54.320 align:center
-You got that?
-Yes, I did.

00:21:54.400 --> 00:21:57.200 align:center
Oh, my God. Finally, it was about time.

00:21:57.280 --> 00:21:58.440 align:center
If I got this right…

00:22:00.640 --> 00:22:04.000 align:center
Okay. Number four, these guys,

00:22:04.440 --> 00:22:06.320 align:center
-that is spinach.
-Yes.

00:22:06.720 --> 00:22:08.800 align:center
-Do I have that? Yes.
-Is "spinach leaf" okay?

00:22:08.880 --> 00:22:09.720 align:center
Yes.

00:22:12.000 --> 00:22:17.960 align:center
I always eat creamed spinach.
For me, spinach are square frozen blocks.

00:22:18.040 --> 00:22:21.640 align:center
This is a cauliflower, of course.

00:22:21.720 --> 00:22:24.400 align:center
Well, that's fun.

00:22:24.480 --> 00:22:28.560 align:center
A cauliflower. The others had that, too.
Then it gets exciting.

00:22:29.280 --> 00:22:30.160 align:center
It's a tie.

00:22:31.400 --> 00:22:33.320 align:center
-Nice one, Esmee.
-Congratulations, Es.

00:22:33.400 --> 00:22:35.240 align:center
-Esmee.
-No way.

00:22:35.320 --> 00:22:38.880 align:center
Congratulations, you're in the final.

00:22:40.520 --> 00:22:42.600 align:center
I think, "It can't be
that I already passed?"

00:22:47.280 --> 00:22:48.800 align:center
I'm so happy.

00:22:48.880 --> 00:22:52.000 align:center
It's a good feeling
to be the first to get through.

00:22:52.080 --> 00:22:56.600 align:center
Then I can prove that
I'm not as dumb as I thought.

00:22:56.680 --> 00:23:00.880 align:center
-Luca, Harléya and Lesley…
-This isn't normal.

00:23:00.960 --> 00:23:02.000 align:center
Even score.

00:23:02.760 --> 00:23:05.320 align:center
You all got three apples each.

00:23:05.400 --> 00:23:10.000 align:center
Please let me win with the last question.
I want to go to the final.

00:23:10.080 --> 00:23:12.840 align:center
So I have another question.

00:23:14.800 --> 00:23:18.480 align:center
I panic, because this is
the deciding question.

00:23:18.560 --> 00:23:20.520 align:center
That is quite exciting.

00:23:20.600 --> 00:23:23.720 align:center
Pay close attention. "The Maas River

00:23:23.800 --> 00:23:27.080 align:center
flows through no less than
three of the four provinces

00:23:27.160 --> 00:23:28.520 align:center
where you've been as guests.

00:23:28.600 --> 00:23:32.280 align:center
Limburg, Noord-Brabant and Gelderland."

00:23:32.360 --> 00:23:36.880 align:center
The Maas? I've heard of it,
but I don't know where it is.

00:23:36.960 --> 00:23:40.080 align:center
"How long is this river
in the Netherlands,

00:23:40.160 --> 00:23:42.480 align:center
including its tributaries?"

00:23:42.560 --> 00:23:45.400 align:center
The Maas flows from my house

00:23:45.480 --> 00:23:50.480 align:center
towards Limburg. If I drive to Limburg,
it's about 280 kilometers.

00:23:50.560 --> 00:23:53.680 align:center
So I thought that the Maas
is roughly that long, too.

00:23:53.760 --> 00:23:55.400 align:center
I'm so happy.

00:23:55.480 --> 00:23:58.080 align:center
-Including tributaries?
-Including tributaries.

00:23:58.160 --> 00:24:04.680 align:center
I have no sense of that,
I can't see it. I have no insight.

00:24:04.760 --> 00:24:06.240 align:center
It can be anything.

00:24:09.880 --> 00:24:14.080 align:center
For the one who is farthest
from the correct answer,

00:24:14.160 --> 00:24:15.400 align:center
the game ends here.

00:24:20.080 --> 00:24:24.640 align:center
I say 348 kilometers. I'm praying, 348.

00:24:24.720 --> 00:24:27.560 align:center
Yeah, whatever. It's probably not correct.

00:24:31.320 --> 00:24:35.480 align:center
The correct answer is 350 kilometers.

00:24:38.400 --> 00:24:41.200 align:center
Oh, God, thank you so much.

00:24:41.840 --> 00:24:44.760 align:center
Harléya, we're going to
say goodbye to you.

00:24:44.840 --> 00:24:48.160 align:center
I am honestly very…

00:24:58.280 --> 00:24:59.880 align:center
Sorry.

00:24:59.960 --> 00:25:02.840 align:center
Dear Harléya,
what has this adventure brought you?

00:25:02.920 --> 00:25:07.840 align:center
I never thought that I,
as a Black transwoman, would come close

00:25:07.920 --> 00:25:09.760 align:center
to white farmers.

00:25:09.840 --> 00:25:13.160 align:center
That I would get the opportunity
to be able to experience this.

00:25:13.240 --> 00:25:16.920 align:center
I am grateful that they were open
to a person like me.

00:25:17.000 --> 00:25:18.600 align:center
I didn't expect that.

00:25:18.680 --> 00:25:22.520 align:center
I am grateful, I am happy.
These are tears of joy,

00:25:22.600 --> 00:25:24.640 align:center
and not because
I want to be felt sorry for.

00:25:24.720 --> 00:25:27.640 align:center
I am truly happy that I…

00:25:27.720 --> 00:25:31.520 align:center
could let go of some insecurity,
thanks to this adventure.

00:25:31.600 --> 00:25:35.760 align:center
So I am truly grateful to everyone

00:25:35.840 --> 00:25:41.160 align:center
that I was in an environment
where everyone is so kind.

00:25:41.240 --> 00:25:45.520 align:center
And as long as you are respectful
and kind and work hard,

00:25:45.600 --> 00:25:51.040 align:center
everyone lets you do your thing.
That's what touches me.

00:25:53.880 --> 00:25:57.680 align:center
I'm somehow a bit sad,
but I'm also happy that she's gone.

00:25:57.760 --> 00:26:01.920 align:center
I don't want to compete against her
in running, lifting and a trial.

00:26:02.000 --> 00:26:04.760 align:center
Harléya has strength, has perseverance.

00:26:04.840 --> 00:26:06.320 align:center
She was unlucky with the test.

00:26:06.400 --> 00:26:08.960 align:center
There they are. The finalists.

00:26:09.840 --> 00:26:10.680 align:center
Congratulations.

00:26:12.880 --> 00:26:16.040 align:center
You may pack your bags and take a seat

00:26:16.120 --> 00:26:17.840 align:center
in this wonderful B&B.

00:26:17.920 --> 00:26:20.080 align:center
I can't describe how happy I am.

00:26:20.160 --> 00:26:25.120 align:center
I want to relax a bit,
so we can be fit for the final tomorrow.

00:26:25.200 --> 00:26:28.520 align:center
This is going to be such a nice evening,
just pure coziness.

00:26:28.600 --> 00:26:31.560 align:center
Forget about the game
and just get a good night's sleep.

00:26:31.640 --> 00:26:35.960 align:center
A nice warm shower.
Another warm shower tomorrow morning.

00:26:36.480 --> 00:26:38.160 align:center
And go all out for that final.

00:26:38.240 --> 00:26:43.640 align:center
Before you head there,
you can still stop by Farmer Inge's

00:26:43.720 --> 00:26:46.160 align:center
to help her with dinner.

00:26:46.240 --> 00:26:48.280 align:center
You're joking now, right?

00:26:48.720 --> 00:26:51.280 align:center
If there's one thing I hate, it's cooking.

00:26:51.360 --> 00:26:54.000 align:center
If there's one skill I lack, it's cooking.

00:26:54.080 --> 00:26:56.920 align:center
-That's awful.
-Maybe we'll cook something tasty.

00:26:57.000 --> 00:27:00.000 align:center
The mood is excellent, for now.

00:27:00.080 --> 00:27:03.920 align:center
Because they have no idea
what awaits them.

00:27:04.000 --> 00:27:06.360 align:center
And what is on the menu.

00:27:06.440 --> 00:27:10.200 align:center
We're in the final

00:27:10.280 --> 00:27:12.840 align:center
-We're going to cook.
-I forgot about that.

00:27:12.920 --> 00:27:19.440 align:center
I don't need all that farm stuff, potatoes
and whatever they pull from the ground.

00:27:20.760 --> 00:27:24.360 align:center
-Piss off.
-No, don't talk, don't look.

00:27:24.440 --> 00:27:26.520 align:center
-You don't want to see this.
-I've seen it.

00:27:26.600 --> 00:27:30.640 align:center
I'm shocked to see the chicken lying there
with feathers and all.

00:27:30.720 --> 00:27:35.000 align:center
And she's petting it as if
it's a sweet kitten on her lap.

00:27:35.080 --> 00:27:39.160 align:center
You're out of your mind, right?
Are you okay?

00:27:39.240 --> 00:27:44.120 align:center
-When was the last time you ate meat?
-Yeah, but not like that.

00:27:44.200 --> 00:27:47.880 align:center
-Where did that come from?
-I get it, but it wasn't alive.

00:27:47.960 --> 00:27:49.960 align:center
Organic chicken.

00:27:50.040 --> 00:27:53.760 align:center
I don't feel like eating it
this way either.

00:27:53.840 --> 00:27:57.720 align:center
This doesn't belong in the final.
You want someone to cook for you,

00:27:57.800 --> 00:28:00.880 align:center
or a three-course meal,
but then there's a chicken without a head.

00:28:02.920 --> 00:28:04.680 align:center
I'm really in shock.

00:28:04.760 --> 00:28:08.280 align:center
Weird to see a chicken like that,
while there's one walking around there.

00:28:08.360 --> 00:28:10.400 align:center
But what's the idea?

00:28:10.480 --> 00:28:13.640 align:center
-The idea is that we're going to pluck it.
-I'm not doing that.

00:28:13.720 --> 00:28:16.680 align:center
-Me neither.
-Then I'm not eating anything, really.

00:28:16.760 --> 00:28:19.480 align:center
But seriously. You eat meat.

00:28:19.560 --> 00:28:22.440 align:center
-Where does that come from?
-From a chicken, I know.

00:28:22.520 --> 00:28:26.280 align:center
Not from a chicken like this one,
but from overcrowded chicken farms

00:28:26.360 --> 00:28:27.960 align:center
where they don't even see daylight.

00:28:28.040 --> 00:28:33.320 align:center
You can prepare it, but I won't eat it.
I really won't.

00:28:33.400 --> 00:28:36.000 align:center
-I get that it sounds hypocritical…
-Yes.

00:28:36.080 --> 00:28:39.680 align:center
…but I'm going to think thrice
about what kind of chicken I eat.

00:28:39.760 --> 00:28:44.080 align:center
-If I've achieved that, I'm happy.
-But you're going to do this now?

00:28:44.160 --> 00:28:47.240 align:center
Yes. This chicken had a good life,
you've seen that.

00:28:47.320 --> 00:28:48.920 align:center
That's nice,

00:28:49.000 --> 00:28:51.880 align:center
but this chicken could have had
a good life, too.

00:28:51.960 --> 00:28:54.720 align:center
Chickens that are born to be slaughtered

00:28:54.800 --> 00:28:58.400 align:center
don't know any better.
They already have a shitty life.

00:28:58.480 --> 00:29:02.600 align:center
Then I find it less worse
to kill chickens with a shitty life,

00:29:02.680 --> 00:29:04.960 align:center
than a chicken that has a good life.

00:29:05.040 --> 00:29:07.760 align:center
I will finish this for you.

00:29:07.840 --> 00:29:10.760 align:center
Go relax at the B&B
to recover from the shock,

00:29:10.840 --> 00:29:14.120 align:center
and then I'll bring you
the roasted chicken later.

00:29:14.200 --> 00:29:16.880 align:center
-That's fine. I'll join them.
-Thank you.

00:29:16.960 --> 00:29:19.080 align:center
-Thanks to you, too. Bye.
-Great.

00:29:19.640 --> 00:29:23.240 align:center
After an intense experience,
it's time for something else.

00:29:23.320 --> 00:29:28.440 align:center
The finalists swap the farm for
a place with running water, clean sheets,

00:29:28.520 --> 00:29:31.480 align:center
and maybe even a touch of relaxation.

00:29:32.840 --> 00:29:36.320 align:center
-Let's take a look.
-Look, how nice.

00:29:36.840 --> 00:29:38.520 align:center
Oh, my God, a bed.

00:29:38.600 --> 00:29:41.600 align:center
Not with your dirty shoes on it, Luca.

00:29:41.680 --> 00:29:47.240 align:center
I'm really happy to be sleeping
in a bed again after all these weeks.

00:29:47.320 --> 00:29:50.640 align:center
Look, what a nice toilet.

00:29:50.720 --> 00:29:55.360 align:center
It makes me really happy.
It's like a mini-vacation.

00:29:55.440 --> 00:29:57.080 align:center
Normally, I wouldn't book this.

00:29:57.160 --> 00:30:00.600 align:center
If my friends wanted to go to this B&B,

00:30:00.680 --> 00:30:02.920 align:center
I'd say I'm staying home
and I'm not going.

00:30:03.000 --> 00:30:06.160 align:center
But now it feels like
a luxury five-star hotel.

00:30:06.240 --> 00:30:08.400 align:center
This is so soft on my butt.

00:30:12.200 --> 00:30:17.440 align:center
I'm so happy. This is definitely
different from a pigsty.

00:30:17.520 --> 00:30:20.800 align:center
-This is nice.
-We're going to chill here tonight.

00:30:20.880 --> 00:30:22.640 align:center
And we have a fireplace.

00:30:22.720 --> 00:30:27.320 align:center
This is the life that suits us.
Luckily, I'm not a farmer.

00:30:27.400 --> 00:30:31.360 align:center
The bottle is mine

00:30:31.720 --> 00:30:37.560 align:center
I'm exhausted. I need to sleep.
If I want to finish that final,

00:30:37.640 --> 00:30:40.280 align:center
I have to recharge now.

00:30:40.360 --> 00:30:45.640 align:center
If you make me carry
a bucket of milk now, I'll collapse.

00:30:45.720 --> 00:30:47.080 align:center
Go ahead and drink.

00:30:47.160 --> 00:30:49.840 align:center
Drink it all,
then I have a better chance tomorrow.

00:30:50.640 --> 00:30:53.120 align:center
Completely drunk,
I have more of a chance than you.

00:30:53.840 --> 00:30:54.880 align:center
We'll see.

00:30:56.240 --> 00:30:59.360 align:center
-Dinner.
-Hi.

00:30:59.440 --> 00:31:02.120 align:center
-Are you bringing food?
-My dear influencers,

00:31:02.200 --> 00:31:04.520 align:center
I hope I didn't shock you too much.

00:31:04.600 --> 00:31:07.840 align:center
-And made you think a little.
-Sure, I'm not eating chicken tonight.

00:31:07.920 --> 00:31:09.920 align:center
-You deserve it.
-Thank you, but no chicken.

00:31:10.000 --> 00:31:12.120 align:center
-Fries though, with applesauce.
-With applesauce.

00:31:14.680 --> 00:31:16.640 align:center
-Enjoy your meal. Fries.
-Thanks.

00:31:16.720 --> 00:31:19.520 align:center
-Thank you.
-You've worked really hard.

00:31:19.600 --> 00:31:22.120 align:center
We've enjoyed having you. Thank you.

00:31:22.200 --> 00:31:26.800 align:center
-Good luck with everything, bye.
-Thank you. Bye.

00:31:27.400 --> 00:31:29.800 align:center
-Just fries.
-A whole chicken for myself.

00:31:30.280 --> 00:31:32.640 align:center
Normally, I would have eaten that chicken.

00:31:32.720 --> 00:31:36.000 align:center
But because I saw her
with that chicken ten minutes ago,

00:31:36.080 --> 00:31:38.840 align:center
I'm not eating that chicken now.
I won't do it.

00:31:42.120 --> 00:31:44.440 align:center
-I just won't look.
-Delicious.

00:31:44.520 --> 00:31:49.000 align:center
The B&B does feel like an ending.
One last meal together.

00:31:49.080 --> 00:31:53.400 align:center
We hang out together, and the next day,
compete against each other.

00:31:53.480 --> 00:31:56.600 align:center
Do you see all this?

00:31:56.680 --> 00:31:59.960 align:center
That's from scraping the mussels.

00:32:00.040 --> 00:32:03.600 align:center
-That was awful. Those baskets.
-I've got scratches all over, too.

00:32:03.680 --> 00:32:09.080 align:center
When you sit together and chat,
then you take a walk down memory lane.

00:32:10.360 --> 00:32:13.280 align:center
My hands never looked like this.

00:32:13.360 --> 00:32:17.360 align:center
Ostriches, mussels, cows, chickens,

00:32:17.440 --> 00:32:19.040 align:center
-turkeys.
-We've been through a lot.

00:32:19.120 --> 00:32:22.240 align:center
-We've also had fun experiences.
-Chicks.

00:32:25.520 --> 00:32:30.080 align:center
I only saw chicks.
Just sweet, little chicks.

00:32:31.000 --> 00:32:33.640 align:center
What's your chick's name?

00:32:33.720 --> 00:32:35.600 align:center
-Peppie.
-This is Lucky.

00:32:35.680 --> 00:32:40.320 align:center
-These are chicken nuggets.
-Yordi, that's not funny.

00:32:41.040 --> 00:32:45.200 align:center
-We did laugh a lot.
-We laughed so much.

00:32:45.280 --> 00:32:47.520 align:center
The hobby-horsing.

00:32:49.320 --> 00:32:53.360 align:center
I got to share that with you.
I don't know it anymore.

00:32:54.080 --> 00:32:58.440 align:center
I had a horse between my legs,
and turned it into a puppet show.

00:33:06.320 --> 00:33:09.320 align:center
-Which farm did you find the worst?
-This one.

00:33:09.400 --> 00:33:12.880 align:center
-Me too, this one.
-The hardest work was

00:33:12.960 --> 00:33:15.560 align:center
the turkeys with the ammonia stench.

00:33:25.160 --> 00:33:27.200 align:center
Sorry, this is not normal.

00:33:27.280 --> 00:33:30.640 align:center
This is unbearable.
The only thing I can do is gag.

00:33:30.720 --> 00:33:34.320 align:center
What I also found intense
was Daniëlle losing it.

00:33:34.880 --> 00:33:36.800 align:center
Really glad you defended me.

00:33:36.880 --> 00:33:42.000 align:center
She kept attacking you, the lunatic.
Then you're at the wrong place.

00:33:42.080 --> 00:33:44.600 align:center
-What are you saying?
-You're defending her?

00:33:44.680 --> 00:33:47.200 align:center
Boom. Black, everything black.

00:33:47.280 --> 00:33:49.760 align:center
-Mind your own business.
-Let me finish.

00:33:49.840 --> 00:33:52.920 align:center
-Don't yell at me.
-Shut up.

00:33:53.000 --> 00:33:54.680 align:center
Don't yell at me.

00:33:54.760 --> 00:33:58.320 align:center
Don't yell at me,
don't point your finger at me.

00:33:58.400 --> 00:34:01.920 align:center
-I've got two for you. Here you go.
-Don't, Daniëlle.

00:34:03.080 --> 00:34:06.960 align:center
In some time, one of us will win €20,000.

00:34:07.040 --> 00:34:09.600 align:center
-I'll be so nervous tomorrow.
-Me, too.

00:34:09.680 --> 00:34:15.280 align:center
-Nerves get the better of me.
-My weak point is chaos.

00:34:15.360 --> 00:34:17.200 align:center
I really am a panic bird.

00:34:17.280 --> 00:34:20.120 align:center
When there are too many things,
it becomes chaos for me.

00:34:20.200 --> 00:34:22.360 align:center
Then I think, "What was it again?"

00:34:22.440 --> 00:34:25.640 align:center
-Yes.
-Darlings, to the final.

00:34:28.800 --> 00:34:33.120 align:center
And so ends the penultimate day
in the countryside.

00:34:33.920 --> 00:34:39.680 align:center
Today, the city dwellers decide
who takes home more than €20,000.

00:34:39.760 --> 00:34:43.680 align:center
The reward for weeks of struggle,
stress, and frustration.

00:34:43.760 --> 00:34:48.000 align:center
One of them wins it all,
the rest go home empty-handed.

00:34:48.080 --> 00:34:50.640 align:center
I'm so ready to crush it now.

00:34:50.720 --> 00:34:52.640 align:center
It doesn't matter what's coming.

00:34:52.720 --> 00:34:55.440 align:center
If I have to shovel shit again,
I'll do that.

00:34:56.400 --> 00:35:00.280 align:center
I want to win, now I have to.
I'm so close.

00:35:00.360 --> 00:35:02.840 align:center
I also have to take the title.

00:35:02.920 --> 00:35:06.920 align:center
I'm going all-out
to go home with that prize money.

00:35:07.000 --> 00:35:08.680 align:center
I'm so close now.

00:35:08.760 --> 00:35:12.400 align:center
I'd be upset
if I now know I missed out on that money.

00:35:42.320 --> 00:35:44.080 align:center
-Hi, Robbert.
-Hello.

00:35:45.120 --> 00:35:50.600 align:center
Dear finalists,
welcome to the grand finale

00:35:50.680 --> 00:35:52.600 align:center
of Heels in the Hay.

00:35:54.520 --> 00:35:58.720 align:center
This is the moment you've been
working toward all these past weeks,

00:35:58.800 --> 00:36:01.760 align:center
that you've been toiling away
for all those hours,

00:36:02.280 --> 00:36:04.520 align:center
that you forged all those alliances for,

00:36:05.080 --> 00:36:07.440 align:center
all those people you voted out.

00:36:08.280 --> 00:36:09.760 align:center
This is the big moment.

00:36:10.600 --> 00:36:17.280 align:center
The prize pot is no less than €20,600.

00:36:17.360 --> 00:36:19.440 align:center
That's what you're playing for today.

00:36:21.080 --> 00:36:23.600 align:center
How are the nerves? Esmee?

00:36:23.680 --> 00:36:25.480 align:center
-Not good.
-No?

00:36:25.560 --> 00:36:30.000 align:center
I'm often like this with games. Especially
when money is involved. I'm nervous.

00:36:30.080 --> 00:36:34.080 align:center
What are you going to do with €20,600
if you win today?

00:36:34.160 --> 00:36:38.520 align:center
I'm definitely going to buy
a dishwasher for my twin sister.

00:36:38.600 --> 00:36:40.000 align:center
She deserves it.

00:36:40.080 --> 00:36:44.400 align:center
Next, I'm going to put it in
my savings account for my new house.

00:36:44.480 --> 00:36:47.120 align:center
-Very wise choices.
-Right?

00:36:47.200 --> 00:36:49.160 align:center
-Luca?
-Yes?

00:36:49.240 --> 00:36:53.320 align:center
-I think you're very nervous.
-You don't want to know.

00:36:53.400 --> 00:36:55.520 align:center
Really, I kept having to go to the toilet.

00:36:55.600 --> 00:36:59.320 align:center
Are you already fantasizing about
what you would do with the prize money?

00:36:59.400 --> 00:37:01.200 align:center
What would you do with it?

00:37:01.280 --> 00:37:02.720 align:center
I'd take my mom on a holiday.

00:37:03.760 --> 00:37:07.280 align:center
And maybe I'll buy something
very expensive for myself.

00:37:07.360 --> 00:37:09.960 align:center
-A designer bag, or something.
-Yes, Lesley.

00:37:10.720 --> 00:37:13.520 align:center
-Yes.
-You already said it at the beginning.

00:37:13.600 --> 00:37:15.880 align:center
-You wanted to reach the final.
-Yes.

00:37:15.960 --> 00:37:19.280 align:center
-You did it.
-Yes, crazy, right?

00:37:19.360 --> 00:37:23.200 align:center
-Yes.
-It surprises me, too, it was my goal.

00:37:23.280 --> 00:37:24.920 align:center
I wanted to experience everything.

00:37:25.000 --> 00:37:29.320 align:center
I didn't want to look back and think,
"I would have liked to do that."

00:37:29.400 --> 00:37:33.520 align:center
But now I'm starting to wonder
if I really want to do this, but…

00:37:35.680 --> 00:37:41.960 align:center
To see who will leave this
rural expedition as the winner,

00:37:42.040 --> 00:37:46.520 align:center
we'll start soon by testing
your strength and endurance.

00:37:48.400 --> 00:37:52.960 align:center
Behind me, you see a tower.
And with the straw bales,

00:37:53.040 --> 00:37:55.040 align:center
you will have to build a ladder.

00:37:55.120 --> 00:37:58.360 align:center
You will replicate the ladder
that's already there.

00:37:58.440 --> 00:38:00.960 align:center
That's not my thing. I hate hay bales.

00:38:01.040 --> 00:38:04.360 align:center
I developed a phobia of them
at Max's farm.

00:38:04.440 --> 00:38:07.320 align:center
And now I see them again.
I never wanted to do this again,

00:38:07.400 --> 00:38:10.760 align:center
but I have to do it again.
I can't not do it now.

00:38:10.840 --> 00:38:12.480 align:center
When your ladder is completed,

00:38:12.560 --> 00:38:16.760 align:center
you'll get a signal
and may climb over the tower.

00:38:16.840 --> 00:38:21.960 align:center
In the second challenge, we'll put
your healthy farmer's memory to the test.

00:38:22.040 --> 00:38:23.480 align:center
Namely, a memory game.

00:38:23.560 --> 00:38:25.600 align:center
Memory, something like that.

00:38:25.680 --> 00:38:27.680 align:center
I'm not very good at puzzles.

00:38:27.760 --> 00:38:31.280 align:center
-This could mean trouble.
-There are 24 cards there,

00:38:31.360 --> 00:38:33.720 align:center
so 12 sets.

00:38:33.800 --> 00:38:38.480 align:center
When you have solved four sets,
you can move on to the final part.

00:38:38.560 --> 00:38:41.120 align:center
The nerve-wracking wobble box.

00:38:41.200 --> 00:38:43.840 align:center
You will find three tractors there,

00:38:43.920 --> 00:38:47.280 align:center
which you must place
in the wobble box one by one.

00:38:47.360 --> 00:38:52.080 align:center
Be careful with the wobble box. It is
important that the tractors stay upright.

00:38:52.160 --> 00:38:53.000 align:center
Shit.

00:38:53.080 --> 00:38:56.720 align:center
Once you have all three tractors
standing in the wobble box,

00:38:56.800 --> 00:39:01.600 align:center
you can slide a pin into the box
on the side of the wobble box.

00:39:02.200 --> 00:39:05.560 align:center
And the contestant who does that first

00:39:05.640 --> 00:39:08.920 align:center
is the winner of Heels in the Hay.

00:39:13.920 --> 00:39:15.800 align:center
-Understood?
-Yes.

00:39:15.880 --> 00:39:17.200 align:center
Then I'll do the countdown.

00:39:17.280 --> 00:39:19.920 align:center
-Good luck.
-Thank you.

00:39:20.000 --> 00:39:22.040 align:center
-Candidates.
-Yes.

00:39:22.120 --> 00:39:24.680 align:center
-Are you ready?
-Yes.

00:39:24.760 --> 00:39:27.120 align:center
Are you ready?

00:39:28.480 --> 00:39:31.840 align:center
In three, two, one, go.

00:39:40.640 --> 00:39:44.560 align:center
I run to the hay bales and knock them off.

00:39:44.640 --> 00:39:47.880 align:center
And when I throw them,
they land near the stairs.

00:39:49.240 --> 00:39:52.560 align:center
I decide to push the hay bales there
instead of lifting them,

00:39:52.640 --> 00:39:56.200 align:center
because they are so heavy.
Then I don't have to walk that far.

00:40:02.600 --> 00:40:06.160 align:center
I find it so heavy. I can't go on,
I have no stamina.

00:40:06.240 --> 00:40:07.680 align:center
I'm such a lazy pig.

00:40:07.760 --> 00:40:09.800 align:center
That one has to go next to it first.

00:40:10.280 --> 00:40:13.280 align:center
This isn't going to work.
I'm going to collapse soon.

00:40:13.360 --> 00:40:17.120 align:center
Esmee has the first four bales in place.

00:40:17.200 --> 00:40:22.480 align:center
I noticed that I was exhausted
by the third or fourth straw bale.

00:40:24.200 --> 00:40:27.040 align:center
I am so tired. I have no stamina.

00:40:32.240 --> 00:40:36.040 align:center
It's not normal how heavy they are.
This is ridiculous.

00:40:36.120 --> 00:40:38.880 align:center
It is too hard.

00:40:44.000 --> 00:40:46.280 align:center
What a terrible game.

00:40:46.360 --> 00:40:48.600 align:center
Shoveling manure is more fun
than those hay bales.

00:40:48.680 --> 00:40:49.960 align:center
Let me shovel shit.

00:40:53.120 --> 00:40:54.280 align:center
Come on, guys.

00:40:56.680 --> 00:40:58.280 align:center
You know what you're playing for.

00:40:58.360 --> 00:41:01.840 align:center
I'm exhausted, I'm sweating and panting.

00:41:01.920 --> 00:41:05.360 align:center
Three, four, five.

00:41:05.440 --> 00:41:08.760 align:center
You're so focused on those €20,000.

00:41:10.880 --> 00:41:11.960 align:center
One.

00:41:15.680 --> 00:41:18.360 align:center
At one point,
I see Luca counting straw bales.

00:41:18.440 --> 00:41:21.720 align:center
-Hey? One, two…
-He was a bit panicked.

00:41:21.800 --> 00:41:24.520 align:center
Nice. Go ahead and count.
That's a waste of time.

00:41:24.600 --> 00:41:27.360 align:center
Esmee has started her third layer.

00:41:30.840 --> 00:41:36.000 align:center
€20,600, that's what you're playing for.

00:41:36.080 --> 00:41:40.120 align:center
I'm going really fast. I'm keeping up
with Luca, because I'm really strong.

00:41:40.200 --> 00:41:42.600 align:center
I have good perseverance.

00:41:42.680 --> 00:41:43.800 align:center
Come on.

00:41:45.040 --> 00:41:47.640 align:center
Esmee and I are at the same pace, I think.

00:41:47.720 --> 00:41:51.240 align:center
I see her in the corner of my eye
and hear Robbert saying something.

00:41:51.320 --> 00:41:54.600 align:center
Come on, guys. You're neck-and-neck.
It's still anyone's game.

00:41:54.680 --> 00:41:59.960 align:center
I didn't look at the others. If I start
looking to see if they're going faster,

00:42:00.040 --> 00:42:04.240 align:center
then I'll give up
and think I won't make it.

00:42:04.320 --> 00:42:08.720 align:center
-Two more bales for Luca.
-Crazy game.

00:42:14.400 --> 00:42:16.160 align:center
-Yes?
-It's okay, you can move on.

00:42:18.560 --> 00:42:22.200 align:center
I look quickly and Lesley
is nowhere to be found.

00:42:22.280 --> 00:42:26.520 align:center
Esmee is also making good progress.
But I have a comfortable lead.

00:42:32.480 --> 00:42:35.800 align:center
Luca is the first to get over
the straw bales. I was so out of breath.

00:42:35.880 --> 00:42:38.400 align:center
-I'm almost catching up to him.
-Yordi.

00:42:43.400 --> 00:42:44.360 align:center
Fucking bitch.

00:42:45.680 --> 00:42:47.240 align:center
Esmee, you can move on.

00:42:47.320 --> 00:42:50.040 align:center
I hear Robbert telling me
to go after Luca.

00:42:50.120 --> 00:42:51.560 align:center
So I go down quickly.

00:42:58.600 --> 00:43:01.440 align:center
Luca has completed his first set.

00:43:01.520 --> 00:43:05.520 align:center
The first one I grab is Cassidy,
now she's finally good for something.

00:43:19.320 --> 00:43:20.400 align:center
I turn Deborah over.

00:43:20.480 --> 00:43:21.840 align:center
Shit, is this the one?

00:43:21.920 --> 00:43:25.520 align:center
I was really thinking where the fuck
Deborah was, because I didn't know.

00:43:25.600 --> 00:43:28.800 align:center
And Esmee has completed
her first set also.

00:43:28.880 --> 00:43:32.800 align:center
I take a wild guess,
and sure enough, I got her.

00:43:34.760 --> 00:43:38.440 align:center
I see Elias' head,
and I take a wild guess again.

00:43:38.520 --> 00:43:39.680 align:center
Yes!

00:43:39.760 --> 00:43:41.600 align:center
His head comes up again. I've got him.

00:43:41.680 --> 00:43:42.760 align:center
Yes!

00:43:42.840 --> 00:43:46.360 align:center
-And a second set for Esmee.
-She happens to grab two sets.

00:43:46.440 --> 00:43:50.000 align:center
Shit. But I've already seen
some sets before.

00:43:52.440 --> 00:43:54.800 align:center
Damn, this isn't good.

00:43:55.920 --> 00:43:56.800 align:center
Fuck!

00:43:56.880 --> 00:43:59.840 align:center
I think, "Shit, I haven't seen
Harléya's head yet."

00:43:59.920 --> 00:44:01.240 align:center
Yes.

00:44:01.320 --> 00:44:04.160 align:center
Pure coincidence. Then we're tied two-two.

00:44:04.240 --> 00:44:07.040 align:center
And Luca also has a second set.

00:44:07.120 --> 00:44:08.680 align:center
Then it goes fast. I see Debby.

00:44:08.760 --> 00:44:09.600 align:center
Yes.

00:44:09.680 --> 00:44:11.840 align:center
And Luca has his third set.

00:44:11.920 --> 00:44:13.400 align:center
And I grab Bram.

00:44:13.480 --> 00:44:15.680 align:center
Hop, done, go, to the last one.

00:44:15.760 --> 00:44:20.840 align:center
Luca has four sets
and can move on to the final game.

00:44:20.920 --> 00:44:23.760 align:center
Then you start stressing again.

00:44:33.680 --> 00:44:36.440 align:center
-Lesley, you can move on. Yes.
-Yes?

00:44:36.520 --> 00:44:39.960 align:center
Luckily, Esmee is still busy
with the memory game,

00:44:40.040 --> 00:44:42.080 align:center
then it feels like we're neck-and-neck.

00:44:42.160 --> 00:44:44.800 align:center
A third set for Esmee.

00:44:45.920 --> 00:44:50.200 align:center
I don't know where Lesley is,
I don't look back, I don't care.

00:44:50.280 --> 00:44:52.960 align:center
No, I'm focused on myself.

00:44:54.320 --> 00:44:57.120 align:center
-Hey, that's me.
-Fuck.

00:44:59.280 --> 00:45:00.560 align:center
Fucking hell.

00:45:00.640 --> 00:45:02.040 align:center
They tumble very quickly.

00:45:02.120 --> 00:45:05.400 align:center
You have to keep your balance
and you don't know where the balance is.

00:45:05.480 --> 00:45:07.320 align:center
It's harder than you think.

00:45:10.520 --> 00:45:13.960 align:center
-Shit.
-That brings luck, that must be a sign.

00:45:14.840 --> 00:45:19.320 align:center
-Got it.
-And Lesley has her first set.

00:45:19.400 --> 00:45:22.200 align:center
Then I think, "Fuck. I'm wasting time."

00:45:22.280 --> 00:45:24.600 align:center
I'm waiting,
but she gets it right immediately.

00:45:30.600 --> 00:45:32.480 align:center
Goddammit.

00:45:33.280 --> 00:45:36.560 align:center
Esmee also has her fourth set
and can move on.

00:45:42.600 --> 00:45:47.480 align:center
I place the tractor, walk back
and notice that it's really hard.

00:45:47.560 --> 00:45:49.640 align:center
This is really hard.

00:45:49.720 --> 00:45:54.160 align:center
Focus on yourself, you already have two
and Esmee has nothing yet. Go.

00:45:57.960 --> 00:46:01.840 align:center
This is stupid, what I'm doing.
I'm not sure about this. Yes, perfect.

00:46:04.320 --> 00:46:07.360 align:center
I just keep thinking, "Don't fall over.

00:46:07.440 --> 00:46:12.000 align:center
Keep it up, maintain tension.
Walk calmly, calmly."

00:46:13.280 --> 00:46:15.080 align:center
And then it falls.

00:46:15.160 --> 00:46:18.280 align:center
Bend down to grab that thing.
Walk back and get on it again.

00:46:18.360 --> 00:46:19.240 align:center
I hit my nose.

00:46:22.600 --> 00:46:24.520 align:center
-It hurts, man.
-Watch out.

00:46:24.600 --> 00:46:25.560 align:center
Shitty game.

00:46:25.640 --> 00:46:29.800 align:center
I have a tactic to hold it
and just walk under it.

00:46:29.880 --> 00:46:31.560 align:center
So I went like a rocket.

00:46:37.320 --> 00:46:41.160 align:center
Lesley has her fourth set
and can start with the tractors.

00:46:41.240 --> 00:46:46.120 align:center
I notice that we're both placing
the third tractor at the same time.

00:46:46.200 --> 00:46:47.840 align:center
It's neck-and-neck.

00:46:50.640 --> 00:46:51.560 align:center
Damn.

00:46:51.640 --> 00:46:54.680 align:center
It's all about the last seconds.

00:46:57.280 --> 00:46:59.920 align:center
Will it be Luca, will it be Esmee?

00:47:00.000 --> 00:47:01.720 align:center
Do I get the €20,000?

00:47:03.840 --> 00:47:07.000 align:center
Get lost. Fuck.

00:47:16.080 --> 00:47:19.360 align:center
Yes. Did I win?

00:47:19.440 --> 00:47:22.360 align:center
Yes. We have a winner. It's Esmee.

00:47:23.120 --> 00:47:26.360 align:center
-Congratulations.
-Girl, well done.

00:47:28.320 --> 00:47:34.160 align:center
It's for you.
The golden clog with €20,000!

00:47:36.040 --> 00:47:39.800 align:center
Yes! I won!

00:47:41.440 --> 00:47:45.800 align:center
-Thank you so much, Robbert.
-And €20,600.

00:47:45.880 --> 00:47:49.920 align:center
I'm the winner of Heels in the Hay.
Who would have thought?

00:47:50.000 --> 00:47:51.240 align:center
Not me.

00:47:51.320 --> 00:47:53.760 align:center
-What a shitty game.
-It was nerve-wracking, right?

00:47:53.840 --> 00:47:57.960 align:center
It was a close call.
It wasn't even a second.

00:47:58.040 --> 00:48:00.320 align:center
-Sorry, Luca.
-It doesn't matter, honey.

00:48:00.400 --> 00:48:03.040 align:center
-I know how upset you are.
-It's okay, honey.

00:48:03.120 --> 00:48:06.880 align:center
I'm so bummed, man.
€20,000 gone from right under my nose.

00:48:06.960 --> 00:48:08.920 align:center
She arrived a week later.

00:48:09.000 --> 00:48:11.880 align:center
We're already exhausted,
and then she ends up winning.

00:48:14.760 --> 00:48:16.280 align:center
Congratulations, sweetheart.

00:48:16.360 --> 00:48:20.640 align:center
It'll be a long time before I come back
to this part of the country.

00:48:20.720 --> 00:48:23.080 align:center
I missed the city so much.

00:48:23.160 --> 00:48:24.840 align:center
The smell here is terrible.

00:48:24.920 --> 00:48:28.360 align:center
I'm glad I can leave,
it took a really long time.

00:48:29.120 --> 00:48:30.400 align:center
Congratulations, honey.

00:48:30.480 --> 00:48:33.920 align:center
Do you know what you could do
with all that money? Well, I do.

00:48:34.000 --> 00:48:35.520 align:center
I'm so happy.

00:48:35.600 --> 00:48:37.400 align:center
I come in as a scarecrow,

00:48:37.480 --> 00:48:40.640 align:center
and I'm leaving with gold.
That's fantastic.

00:48:40.720 --> 00:48:45.640 align:center
The winner of Heels in the Hay is Esmee.

00:48:49.240 --> 00:48:51.720 align:center
Heels in the Hay, goodbye.

00:48:55.440 --> 00:48:56.560 align:center
I can't take it anymore.
.