WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:01.040 align:center PREVIOUSLY 00:00:01.120 --> 00:00:02.200 align:center City dweller! 00:00:02.840 --> 00:00:03.920 align:center Come on over! 00:00:04.880 --> 00:00:06.800 align:center -See! -It is that scarecrow. 00:00:07.480 --> 00:00:08.760 align:center I told you. 00:00:17.680 --> 00:00:22.080 align:center Plamedi. I really want you to tell me who you're going to use it on. 00:00:22.840 --> 00:00:24.000 align:center I choose Elias, man. 00:00:25.480 --> 00:00:27.920 align:center I didn't see the mussel coming. Not at all, actually. 00:00:28.000 --> 00:00:30.840 align:center The votes are counted. And it was really close. 00:00:33.000 --> 00:00:35.440 align:center Shanta, you're also in the danger zone. 00:00:36.880 --> 00:00:39.560 align:center Would you then point out for me 00:00:39.640 --> 00:00:42.320 align:center the person who deserves a second chance? 00:00:43.240 --> 00:00:44.080 align:center Okay. 00:00:45.960 --> 00:00:51.160 align:center One of you two will be back in your own bed tonight. 00:01:38.280 --> 00:01:42.000 align:center HEELS IN THE HAY UPSET INFLUENCERS - SEASON 2 00:01:43.360 --> 00:01:47.040 align:center For one of you two, this adventure ends tonight. 00:01:49.000 --> 00:01:50.760 align:center But a choice has been made. 00:01:50.840 --> 00:01:53.240 align:center Shanta, you get a second chance. 00:01:56.640 --> 00:01:57.520 align:center Elias. 00:01:58.280 --> 00:02:00.200 align:center For you, the adventure is over. 00:02:01.320 --> 00:02:02.320 align:center Well done. 00:02:04.840 --> 00:02:07.640 align:center -Yeah, what can I say? Didn't expect it. -No. 00:02:07.720 --> 00:02:10.400 align:center -But yeah, it is what it is. -Yes. 00:02:10.480 --> 00:02:12.320 align:center -Farewell. -Yes. 00:02:12.400 --> 00:02:15.280 align:center -Unfortunately, it ends here for you. -Yes. 00:02:15.360 --> 00:02:16.920 align:center Say goodbye to the group. 00:02:17.000 --> 00:02:18.600 align:center -Luca. -Hey, man. 00:02:18.680 --> 00:02:20.000 align:center Your choice, yes? 00:02:20.080 --> 00:02:21.600 align:center Beaten. 00:02:21.680 --> 00:02:23.040 align:center -Amigo. -Amigo. 00:02:24.440 --> 00:02:25.880 align:center -Get them, dude. -Mate. 00:02:25.960 --> 00:02:27.080 align:center -Will do, mate. -Yes? 00:02:28.760 --> 00:02:31.160 align:center -Don't cry, darling. -Good luck. 00:02:32.760 --> 00:02:35.280 align:center Yes, I think it's a pity, of course. 00:02:35.360 --> 00:02:37.280 align:center I was actually the closest to him here. 00:02:38.240 --> 00:02:39.960 align:center And now he's gone. 00:02:40.040 --> 00:02:41.640 align:center -Yes, still. -You may go that way. 00:02:41.720 --> 00:02:43.080 align:center Elias. 00:02:45.800 --> 00:02:49.200 align:center Checking off Cassidy was the plan. Deborah too. 00:02:49.280 --> 00:02:51.160 align:center But getting screwed? 00:02:51.680 --> 00:02:54.800 align:center No, that wasn't the plan. Exit. 00:02:57.160 --> 00:02:59.480 align:center Elias' departure hits hard, 00:02:59.560 --> 00:03:03.440 align:center just like the early hour at which our influencers have to wake up 00:03:03.520 --> 00:03:05.480 align:center on a Sunday morning. 00:03:05.560 --> 00:03:09.040 align:center In the city, they'd normally be rolling into their beds straight from the club. 00:03:13.440 --> 00:03:16.400 align:center And this is not the bell for the final round. 00:03:17.360 --> 00:03:22.040 align:center I hear a bell and I think, "What is this? It's Sunday." 00:03:22.120 --> 00:03:24.480 align:center Half past six? 00:03:24.560 --> 00:03:28.040 align:center Pretty intense to get up on a Sunday at half past six 00:03:28.120 --> 00:03:30.240 align:center to go work in the countryside. 00:03:30.320 --> 00:03:32.320 align:center -Morning. -Good morning. 00:03:32.400 --> 00:03:33.960 align:center We're going to plant seedlings. 00:03:34.040 --> 00:03:37.720 align:center If you get ready, we could start soon. Yes? 00:03:37.800 --> 00:03:40.560 align:center It's way too early for me. No way. 00:03:40.640 --> 00:03:44.280 align:center My body is stiff. I still need to shower and have breakfast. 00:03:44.360 --> 00:03:45.960 align:center Let me be. It's too early. 00:03:46.040 --> 00:03:47.280 align:center It's terrible. 00:03:48.040 --> 00:03:49.240 align:center What the hell? 00:03:49.320 --> 00:03:52.920 align:center -Yordi, you didn't snore. -Someone here is snoring. 00:03:53.000 --> 00:03:54.680 align:center I think it's Harléya. 00:03:58.040 --> 00:03:59.600 align:center Guys. Are you coming? 00:04:00.320 --> 00:04:02.000 align:center They're in the mood. 00:04:02.080 --> 00:04:03.440 align:center Trudge, trudge, trudge. 00:04:03.520 --> 00:04:05.720 align:center You can see who's in the mood. 00:04:05.800 --> 00:04:09.960 align:center Vegetables of the ground. 00:04:10.040 --> 00:04:12.600 align:center -Good morning. -Good morning. 00:04:12.680 --> 00:04:14.000 align:center We're going to do two things. 00:04:14.080 --> 00:04:17.320 align:center Clean the chicken coop with neighbor Henk 00:04:17.400 --> 00:04:18.600 align:center and plant with me. 00:04:18.680 --> 00:04:20.560 align:center There's the planting machine in the field. 00:04:20.640 --> 00:04:22.800 align:center Four people are going to help me. 00:04:22.880 --> 00:04:26.880 align:center Shanta, Daniëlle, Deborah and Plamedi. 00:04:26.960 --> 00:04:28.800 align:center And the rest go with Henk. 00:04:29.400 --> 00:04:31.560 align:center The piggy bank can be filled again 00:04:31.640 --> 00:04:35.200 align:center with two tasks that Farmer Max has planned for the influencers. 00:04:35.280 --> 00:04:38.360 align:center There's as much as €200 to be earned per person. 00:04:40.440 --> 00:04:42.480 align:center TEAM CHICKEN CART 00:04:42.560 --> 00:04:44.760 align:center Look, you can get in here. 00:04:44.840 --> 00:04:46.840 align:center There are wooden boards underneath. 00:04:47.720 --> 00:04:51.160 align:center They need to be pried off with the slide that's in it. 00:04:51.240 --> 00:04:53.840 align:center And onto the manure pile, so it's quite the job. 00:04:53.920 --> 00:04:55.520 align:center That's basically shit, manure. 00:04:56.280 --> 00:04:58.760 align:center -It's fine. We'll help you. -Yes. 00:04:58.840 --> 00:05:01.960 align:center What I do with all the farmers is just really suck up. 00:05:02.040 --> 00:05:04.880 align:center As soon as he walks away, I stop giving a fuck. 00:05:04.960 --> 00:05:07.840 align:center -Which side should I use? -I'd use the sharp side. 00:05:07.920 --> 00:05:10.160 align:center Okay. Should I go in now? 00:05:10.240 --> 00:05:13.200 align:center Sure. You can try first and see how far you can get in. 00:05:13.280 --> 00:05:15.480 align:center Then you start cleaning at the front. 00:05:17.480 --> 00:05:18.480 align:center They smell? 00:05:18.560 --> 00:05:20.920 align:center I'll be honest, my shit smells worse. 00:05:22.200 --> 00:05:25.320 align:center -You do it with your hands. -He has no extra tools. 00:05:27.000 --> 00:05:28.080 align:center Yuck. 00:05:28.160 --> 00:05:31.880 align:center I've never seen someone on the farm with such long nails. 00:05:31.960 --> 00:05:35.400 align:center Someone who comes to work with glitters and little stones on those long nails. 00:05:35.480 --> 00:05:36.400 align:center HENK FARMER 00:05:37.360 --> 00:05:38.960 align:center This is really nasty. 00:05:39.040 --> 00:05:41.880 align:center Why do I have to pick up poop with my bare hands 00:05:41.960 --> 00:05:44.640 align:center just because Mr. Farmer doesn't have enough tools? 00:05:44.720 --> 00:05:46.280 align:center -It's no big deal. -Okay. 00:05:46.360 --> 00:05:48.440 align:center It's just poop. It won't bite you. 00:05:49.160 --> 00:05:50.720 align:center Instead of shoveling shit, 00:05:50.800 --> 00:05:52.840 align:center the planting team does something constructive. 00:05:52.920 --> 00:05:55.000 align:center They place seedlings on the conveyor belt, 00:05:55.080 --> 00:05:57.920 align:center which are then planted in the soil by a machine. 00:05:59.920 --> 00:06:01.880 align:center You're on a planting machine. 00:06:01.960 --> 00:06:06.360 align:center The machine plants four rows of plants on one bed. 00:06:06.440 --> 00:06:08.320 align:center In this case, it's chard. 00:06:08.400 --> 00:06:10.760 align:center What you're doing is making sure 00:06:10.840 --> 00:06:13.200 align:center -that the belts stay full. Yes? -Okay. 00:06:13.280 --> 00:06:15.360 align:center -Are we getting gloves? -No. 00:06:15.960 --> 00:06:17.120 align:center That's clear, then. 00:06:17.200 --> 00:06:20.920 align:center Get seedlings on a conveyor belt as fast as possible. What could go wrong? 00:06:21.000 --> 00:06:22.480 align:center Hey, stop. 00:06:23.160 --> 00:06:25.120 align:center I dropped two of them. 00:06:25.200 --> 00:06:27.160 align:center Daan, you're doing well. 00:06:27.240 --> 00:06:30.280 align:center Shanta, if you take the other row, you can keep up with it. 00:06:30.360 --> 00:06:32.520 align:center -Shanta has two. Should I help her? -Two rows. 00:06:32.600 --> 00:06:35.120 align:center -The three of you must do it together. -I get it. 00:06:35.200 --> 00:06:37.200 align:center Not that Shanta has two and you have one. 00:06:37.280 --> 00:06:38.560 align:center You have to hurry. 00:06:38.640 --> 00:06:41.880 align:center Grab the trays, put beet seedlings into the soil. 00:06:41.960 --> 00:06:44.360 align:center A piece of cake, but not for Daniëlle. 00:06:44.440 --> 00:06:47.640 align:center Shit. It's suddenly going fast. Fuck. 00:06:48.240 --> 00:06:51.120 align:center I don't think she has that coordination 00:06:51.200 --> 00:06:55.040 align:center while taking the seedlings and putting them in. I literally see her… 00:06:55.800 --> 00:06:58.520 align:center -Shit. Plam, I dropped one. -Yes. 00:06:58.600 --> 00:07:01.360 align:center -Plamy? -Yes. 00:07:01.440 --> 00:07:03.480 align:center Daniëlle isn't cut out for work. 00:07:04.160 --> 00:07:07.800 align:center The cleaning crew has cleared the manure from under the coop. 00:07:07.880 --> 00:07:09.880 align:center Now it's time for the coop itself. 00:07:11.200 --> 00:07:12.680 align:center -Luca? -Yes? 00:07:12.760 --> 00:07:13.920 align:center Please come inside? 00:07:16.200 --> 00:07:18.600 align:center -This one needs to go. -Do I have to stand there? 00:07:18.680 --> 00:07:20.120 align:center Yes, at the back. 00:07:20.200 --> 00:07:21.840 align:center The chickens can't be trusted. 00:07:21.920 --> 00:07:25.040 align:center Put me with the pigs and cows. I'm always such a scaredy-cat. 00:07:25.120 --> 00:07:27.200 align:center -This is scary. -They're harmless. 00:07:27.280 --> 00:07:28.400 align:center That chicken must go. 00:07:31.200 --> 00:07:33.040 align:center Luca is afraid of chicken. 00:07:33.120 --> 00:07:35.440 align:center I don't get how you can be so afraid of them. 00:07:36.240 --> 00:07:38.320 align:center Those chickens, they're just sitting… 00:07:40.560 --> 00:07:42.800 align:center -I'm sweating all over. -Don't exaggerate. 00:07:42.880 --> 00:07:44.280 align:center You see all those chickens, 00:07:44.880 --> 00:07:48.120 align:center and you think, "You might be in my stomach tonight." 00:07:48.200 --> 00:07:52.120 align:center -Spray the walls and the roof clean. -Really, like this? 00:07:52.200 --> 00:07:55.400 align:center Yes, wet it thoroughly and then start using the brushes. 00:07:55.480 --> 00:07:57.280 align:center Yes. 00:07:57.880 --> 00:07:59.560 align:center Spray the chickens to the wall. 00:08:03.800 --> 00:08:05.360 align:center -Sorry. -Hello! 00:08:05.440 --> 00:08:09.200 align:center Yes, scrub. That pipe, the belts. Everything needs to be cleaned. 00:08:10.920 --> 00:08:12.240 align:center A shitty job. 00:08:12.320 --> 00:08:13.680 align:center -They're still scrubbing. -Yeah. 00:08:13.760 --> 00:08:16.840 align:center Then you can spray along the outside with the pressure washer. 00:08:16.920 --> 00:08:18.120 align:center Yeah. Okay. 00:08:24.520 --> 00:08:26.040 align:center -Luca! -Who's doing that? 00:08:26.120 --> 00:08:28.120 align:center Luca is spraying down the outside. 00:08:28.720 --> 00:08:30.960 align:center With Team Planting, there's less laughter. 00:08:31.040 --> 00:08:34.920 align:center Daniëlle's fumbling and whining is driving the group to despair. 00:08:35.000 --> 00:08:36.680 align:center I've hurt my hands. 00:08:37.880 --> 00:08:42.240 align:center How many plants have we handled already? I think five million. 00:08:42.320 --> 00:08:45.080 align:center Daniëlle is a little princess when it comes to work. 00:08:45.160 --> 00:08:47.040 align:center I dropped one. 00:08:50.080 --> 00:08:51.760 align:center Lots of sighing, not much working. 00:08:51.840 --> 00:08:53.920 align:center Plam, I dropped one. 00:08:54.600 --> 00:08:56.560 align:center Please don't drop too many. 00:08:56.640 --> 00:08:57.840 align:center My back. 00:08:58.400 --> 00:09:02.200 align:center Maybe it wasn't her day, but it was annoying for me, 00:09:02.280 --> 00:09:06.120 align:center because I have back pain and I didn't want to bend to pick things up. 00:09:06.200 --> 00:09:07.880 align:center But she kept dropping them. 00:09:07.960 --> 00:09:09.880 align:center A tricky crate, huh? 00:09:09.960 --> 00:09:11.480 align:center Then I thought, "Fuck her." 00:09:11.560 --> 00:09:12.800 align:center A seedling has fallen. 00:09:13.600 --> 00:09:14.840 align:center It's under the tractor. 00:09:17.200 --> 00:09:18.600 align:center A seedling has fallen. 00:09:18.680 --> 00:09:20.160 align:center Sorry, a seedling has fallen. 00:09:22.400 --> 00:09:26.920 align:center Yordi is still doing his best, but the team inside is fed up with it. 00:09:27.000 --> 00:09:29.280 align:center At least, while farmer Henk is out of sight. 00:09:31.520 --> 00:09:35.000 align:center -It's clean, so we can still-- -He's coming. 00:09:37.040 --> 00:09:38.400 align:center How's it going? 00:09:38.480 --> 00:09:40.280 align:center -Good. -Look, nice. 00:09:40.360 --> 00:09:41.640 align:center Another clean coop. 00:09:41.720 --> 00:09:45.480 align:center -That scrubbing agent is really important. -Yeah, it works well. 00:09:45.560 --> 00:09:48.320 align:center -Yes? -Okay, thanks. 00:09:49.120 --> 00:09:51.000 align:center -Okay, it's ready. -Yes? 00:09:51.080 --> 00:09:55.440 align:center You can check for leftover seedlings, then we're done. 00:09:57.080 --> 00:10:00.240 align:center -What did you think of Max? -I thought he was pretty chill. You? 00:10:00.320 --> 00:10:03.400 align:center -Earlier, I thought he was a bit arrogant. -Yeah? 00:10:03.480 --> 00:10:07.680 align:center I thought he was in a better mood today. I don't know why. 00:10:07.760 --> 00:10:12.560 align:center I think Max got laid, because he's in such a good mood. 00:10:12.640 --> 00:10:14.720 align:center He got a little action. 00:10:17.120 --> 00:10:19.000 align:center TEAM CHICKEN CART 00:10:19.080 --> 00:10:21.440 align:center -Do you want to hold one? -Hold one? 00:10:21.520 --> 00:10:24.040 align:center You know what? Luca is afraid of chickens. 00:10:24.120 --> 00:10:25.720 align:center -You first. -Overcome your fear. 00:10:25.800 --> 00:10:29.200 align:center I thought if I grabbed a chicken and gave it to him, 00:10:29.280 --> 00:10:30.640 align:center it would complete the circle. 00:10:30.720 --> 00:10:34.200 align:center -If you can catch a chicken, I'll hold it. -Okay. 00:10:34.280 --> 00:10:35.320 align:center This one. 00:10:35.400 --> 00:10:36.920 align:center I thought he'd never manage it. 00:10:38.080 --> 00:10:39.880 align:center That one is too fast. The brown one. 00:10:42.840 --> 00:10:43.840 align:center Come on, mate. 00:10:44.760 --> 00:10:46.200 align:center I just didn't get one. 00:10:48.440 --> 00:10:49.440 align:center Difficult, man. 00:10:54.360 --> 00:10:55.200 align:center Mate. 00:10:55.720 --> 00:10:57.760 align:center Yes. He has a chicken. 00:11:01.760 --> 00:11:04.640 align:center -I wouldn't dare. -You can do it. Easy. 00:11:05.480 --> 00:11:07.320 align:center -No way. -It's easy. 00:11:07.400 --> 00:11:08.960 align:center This one is sweet. Not a pecker. 00:11:09.040 --> 00:11:10.120 align:center Okay. 00:11:10.200 --> 00:11:12.600 align:center Easy now, buddy. This one's a sweetheart. 00:11:15.760 --> 00:11:16.880 align:center Don't squeeze, okay? 00:11:17.440 --> 00:11:21.680 align:center Good job, mate. Proud of you. See? A sweetheart, right? 00:11:22.960 --> 00:11:24.280 align:center Sorry, I don't like it. 00:11:25.240 --> 00:11:27.080 align:center I'm proud of myself. I held a chicken. 00:11:28.080 --> 00:11:29.720 align:center I held a chicken! 00:11:29.800 --> 00:11:33.600 align:center I'm calling him Juan, because he's the only one I'm holding. 00:11:35.560 --> 00:11:36.880 align:center We're going to stop now. 00:11:36.960 --> 00:11:38.360 align:center -Are we done? -Great. 00:11:38.440 --> 00:11:39.680 align:center Yes. That'll do. 00:11:39.760 --> 00:11:40.760 align:center -Fantastic. -Yeah? 00:11:40.840 --> 00:11:43.480 align:center -Thank you. -You're a very sweet farmer. 00:11:43.560 --> 00:11:45.680 align:center -Can I have a hug, Henk? -Thank you. 00:11:45.760 --> 00:11:46.720 align:center Okay, bye. 00:11:47.240 --> 00:11:48.760 align:center Thanks, Henk. 00:11:48.840 --> 00:11:51.840 align:center Love Henk. Finally, a nice farmer. 00:11:52.360 --> 00:11:54.000 align:center Max is nice too. 00:11:55.160 --> 00:11:56.000 align:center TEAM PLANTS 00:11:56.080 --> 00:11:58.840 align:center -I'm glad I worked with you. -Yes, me too. 00:11:59.640 --> 00:12:01.880 align:center But don't vote for me anymore, bitch. 00:12:03.120 --> 00:12:04.120 align:center Sorry. 00:12:04.200 --> 00:12:09.120 align:center I don't give a fuck that I voted for her, because she'll be on the list again. 00:12:09.440 --> 00:12:11.000 align:center Even when I'm sitting next to her. 00:12:11.080 --> 00:12:16.000 align:center It's not nice for her, but I want to be in that final. 00:12:16.080 --> 00:12:17.560 align:center Do you forgive me? 00:12:17.640 --> 00:12:20.320 align:center -Forgiven, but not forgotten. -No. 00:12:21.200 --> 00:12:24.320 align:center All over the farm, the game is truly on now. 00:12:24.400 --> 00:12:27.440 align:center -Can I ask something? -Yes, what was that? 00:12:27.520 --> 00:12:30.480 align:center I walked to the toilet and saw you talking to Deborah, bitch. 00:12:30.560 --> 00:12:32.360 align:center -No. -I freaked out right away. 00:12:32.440 --> 00:12:33.920 align:center Don't worry. We just chatted. 00:12:34.000 --> 00:12:36.680 align:center Everyone's talking. No one can be trusted. 00:12:36.760 --> 00:12:39.000 align:center I told her I'm going to vote for Daniëlle. 00:12:39.080 --> 00:12:42.200 align:center She wants to go for Yordi and Daniëlle. She told me that. 00:12:42.280 --> 00:12:43.680 align:center They want to go for Yordi. 00:12:43.760 --> 00:12:47.320 align:center They want to pit Yordi and Daniëlle against each other. 00:12:47.400 --> 00:12:50.920 align:center -But we're not going for Daniëlle. -No, not her. 00:12:51.000 --> 00:12:55.160 align:center Daniëlle is on our side. It'd be stupid to take her out. 00:12:55.240 --> 00:12:57.120 align:center I decide to trust Esmee. 00:12:57.200 --> 00:12:58.840 align:center She's in my alliance, 00:12:58.920 --> 00:13:02.400 align:center and we're going to see how we're going to nail this game. 00:13:02.480 --> 00:13:03.960 align:center Shanta and I want Deborah out. 00:13:04.040 --> 00:13:07.560 align:center It's about Luca, Deborah, and Les. 00:13:07.640 --> 00:13:10.160 align:center There's still one person who has to go from their group. 00:13:10.240 --> 00:13:11.200 align:center -One. -Yes. 00:13:11.280 --> 00:13:14.120 align:center Then our majority will be even bigger and stronger. 00:13:14.680 --> 00:13:16.840 align:center -Why are you so quiet? -I… 00:13:17.440 --> 00:13:19.240 align:center -I hear you. -Okay. 00:13:19.320 --> 00:13:23.960 align:center I have bonds with Lea, Shanta, Esmee and Daniëlle. 00:13:24.040 --> 00:13:28.240 align:center And a bond with Luca, Lesley, Deborah and Yordi. 00:13:28.320 --> 00:13:29.840 align:center I'm everywhere. 00:13:29.920 --> 00:13:31.720 align:center Can I trust you? 00:13:31.800 --> 00:13:34.000 align:center -Absolutely. -You won't tell Deborah anything? 00:13:34.080 --> 00:13:36.680 align:center -She doesn't trust me. -I don't trust you. 00:13:36.760 --> 00:13:38.320 align:center I don't know which side you're on. 00:13:39.160 --> 00:13:41.480 align:center You're dangerous. 00:13:42.480 --> 00:13:44.760 align:center Esmee isn't the only one who senses trouble. 00:13:44.840 --> 00:13:49.560 align:center I'm changing upstairs and I hear my name being mentioned. 00:13:51.000 --> 00:13:56.040 align:center This isn't coming from the mouth of someone in my group, 00:13:56.120 --> 00:13:57.760 align:center and I'm like, "Strange." 00:13:58.480 --> 00:14:02.440 align:center So I lean over the hay and look down, 00:14:02.520 --> 00:14:05.880 align:center and I find out that Esmee and Shanta are going to vote for me. 00:14:05.960 --> 00:14:09.760 align:center -She shouldn't see us like this. -No. 00:14:11.520 --> 00:14:15.560 align:center And I'm like, "The fuck? Am I already such a threat to you?" 00:14:15.640 --> 00:14:17.840 align:center Well, the atmosphere is nice 00:14:17.920 --> 00:14:20.200 align:center and the money hasn't come in yet. 00:14:20.280 --> 00:14:21.640 align:center Dinero, dinero, dinero 00:14:21.720 --> 00:14:22.880 align:center Give me my moolah. 00:14:22.960 --> 00:14:25.560 align:center -Can I go first? -Harléya, go ahead. 00:14:31.320 --> 00:14:33.120 align:center Why not that €200? 00:14:33.200 --> 00:14:34.120 align:center €180. Okay. 00:14:35.160 --> 00:14:38.440 align:center Disrespectful. I find it so disrespectful 00:14:38.520 --> 00:14:40.920 align:center that I earned only €10 more than Daniëlle. 00:14:41.000 --> 00:14:46.440 align:center I still think €180 is a lot for how Daniëlle did. 00:14:46.520 --> 00:14:49.960 align:center She was sighing in my ear the whole time. 00:14:50.720 --> 00:14:53.240 align:center -€190. -Then you should get that too. 00:14:55.640 --> 00:14:59.000 align:center I got the full 200, and I deserve it. 00:14:59.080 --> 00:15:00.120 align:center Shanta too? 00:15:01.400 --> 00:15:05.520 align:center Deborah and I did the same work. She has €200 and I have €190. 00:15:06.240 --> 00:15:09.960 align:center If I had known, I wouldn't have done anything either. Just one basket. 00:15:11.400 --> 00:15:13.680 align:center -€190. -A good hit. 00:15:18.920 --> 00:15:21.920 align:center Because I held a chicken. I called her Juan. 00:15:22.000 --> 00:15:25.640 align:center Things aren't going my way this season. I haven't gotten a full haul yet. 00:15:26.320 --> 00:15:29.280 align:center The group earned a total of €1,720. 00:15:29.360 --> 00:15:33.200 align:center The pig has been fattened up to €8,185. 00:15:34.080 --> 00:15:35.480 align:center But not everyone is happy. 00:15:35.560 --> 00:15:38.000 align:center Daniëlle got almost as much as Shanta, 00:15:38.080 --> 00:15:39.520 align:center and she's pissed. 00:15:40.040 --> 00:15:42.160 align:center I have €10 more than Daniëlle. 00:15:42.240 --> 00:15:44.600 align:center She should've gotten €50. She didn't do anything. 00:15:44.680 --> 00:15:47.720 align:center That's what it's about. That's unfair, end of story. 00:15:47.800 --> 00:15:49.920 align:center If I'd known, I wouldn't have bothered. 00:15:52.080 --> 00:15:53.120 align:center Oh, my God, look. 00:15:55.200 --> 00:15:57.760 align:center -A letter. -Here we go again. Jeez. 00:15:57.840 --> 00:16:02.080 align:center "Dear city dwellers, your workday on the farm is almost over." 00:16:02.160 --> 00:16:07.320 align:center "Before you can rest, there's still one tradition on the schedule." 00:16:07.400 --> 00:16:12.360 align:center "Here, the harvest of your choices weighs more than a full wheelbarrow." 00:16:12.440 --> 00:16:16.840 align:center "Get ready for the rural tradition. See you soon. Regards, Robbert." 00:16:16.920 --> 00:16:19.320 align:center Probably a tough race or something. 00:16:19.400 --> 00:16:22.280 align:center Hopefully, there's immunity to win. That would be nice. 00:16:22.360 --> 00:16:25.960 align:center Since you can't trust everyone, that'd be really nice. 00:16:28.400 --> 00:16:30.680 align:center -Luca farted again. -So gross. 00:16:33.080 --> 00:16:35.080 align:center Sometimes I let out a stress fart. 00:16:36.880 --> 00:16:38.040 align:center I can't help it. 00:16:38.120 --> 00:16:40.440 align:center Apparently, there's tension in the air. 00:16:40.520 --> 00:16:43.200 align:center I understand, because something is about to happen. 00:16:43.280 --> 00:16:46.960 align:center -I see all kinds of bottles. -It looks like a board game. 00:16:47.040 --> 00:16:50.800 align:center I love games. I love competition, not losing. 00:16:50.880 --> 00:16:51.720 align:center Good day. 00:16:51.800 --> 00:16:55.160 align:center I'm here with two farmers from Brabant. 00:16:55.240 --> 00:16:56.800 align:center Stefan and Jeroen. 00:16:56.880 --> 00:16:59.640 align:center -Welcome, everybody. -Hello. 00:16:59.720 --> 00:17:01.680 align:center Gentlemen, welcome. 00:17:01.760 --> 00:17:03.520 align:center -Harléya. -Hi. 00:17:04.120 --> 00:17:06.960 align:center I heard something. What did you say? 00:17:07.040 --> 00:17:08.680 align:center They're all right. 00:17:08.760 --> 00:17:11.000 align:center -They're handsome. -They're all right. 00:17:11.080 --> 00:17:13.680 align:center -Thank you. -Thanks. You're all right too. 00:17:13.760 --> 00:17:16.640 align:center -Thank you. -I want to hear it again. Hello. 00:17:18.080 --> 00:17:19.040 align:center Okay. 00:17:19.640 --> 00:17:21.800 align:center Deborah, how did you sleep last night? 00:17:21.880 --> 00:17:24.800 align:center -In Elias's sleeping bag. -To keep his scent on you? 00:17:24.880 --> 00:17:26.360 align:center Yes, something like that. 00:17:26.440 --> 00:17:27.600 align:center Plamedi. 00:17:27.680 --> 00:17:31.840 align:center -You're responsible for Elias' exit. -Correct. 00:17:31.920 --> 00:17:34.440 align:center -Any guilt left? -No. 00:17:34.520 --> 00:17:38.240 align:center Plamedi is just playing the game too. Lying, deceiving. 00:17:39.640 --> 00:17:43.440 align:center It's a game. Someone had to go, and it was him. 00:17:43.520 --> 00:17:46.320 align:center If it were up to me, I'd send her home. 00:17:46.400 --> 00:17:49.560 align:center Today, we're going to play an old Dutch game. 00:17:49.640 --> 00:17:51.480 align:center It's called clog throwing. 00:17:51.560 --> 00:17:53.040 align:center A tough-as-nails game, 00:17:53.120 --> 00:17:56.840 align:center where you quickly find out who your friends are, 00:17:56.920 --> 00:18:00.040 align:center and more importantly, who aren't. 00:18:01.280 --> 00:18:03.480 align:center You'll come here one by one. 00:18:04.280 --> 00:18:08.200 align:center Then you choose whose bottle you're going to knock over. 00:18:09.120 --> 00:18:12.960 align:center Whoever's bottles get knocked over first 00:18:13.040 --> 00:18:15.800 align:center is immediately in the danger zone. 00:18:17.200 --> 00:18:21.320 align:center -That explains those friends. Got it. -Do you get it, Daniëlle? Good. 00:18:21.400 --> 00:18:25.720 align:center If someone knocks my bottle over, it's war. War. 00:18:26.360 --> 00:18:28.320 align:center That was a real bummer, 00:18:28.400 --> 00:18:32.680 align:center because you couldn't strategize with your team beforehand. 00:18:34.520 --> 00:18:36.040 align:center You'll be deciding today 00:18:36.120 --> 00:18:40.160 align:center whose adventure might actually end tomorrow. 00:18:41.240 --> 00:18:45.480 align:center Now we're going to see their true colors. 00:18:45.560 --> 00:18:47.840 align:center This is a real tradition for you. 00:18:47.920 --> 00:18:49.480 align:center What makes it so fun? 00:18:49.560 --> 00:18:51.840 align:center Normally, we do it with friends or family. 00:18:51.920 --> 00:18:53.000 align:center STEFAN FARMHAND 00:18:53.080 --> 00:18:56.080 align:center Usually in a pleasant atmosphere, with a drink on the side. 00:18:56.160 --> 00:19:00.960 align:center When you knock a bottle over, do you have to take a shot or something? 00:19:01.040 --> 00:19:02.440 align:center That's how it works. 00:19:02.520 --> 00:19:06.320 align:center So sad. Just enjoy a vodka-Red Bull or some champagne. 00:19:06.400 --> 00:19:07.600 align:center Luca. 00:19:08.680 --> 00:19:09.840 align:center You may start. 00:19:10.680 --> 00:19:12.000 align:center Come on, Luca. Be smart. 00:19:14.520 --> 00:19:15.760 align:center Who will you throw it at? 00:19:15.840 --> 00:19:19.640 align:center A few people had voted for me. I'm going for Esmee first. 00:19:19.720 --> 00:19:23.040 align:center It's payback time now, and then we'll be even again. 00:19:30.600 --> 00:19:31.480 align:center Missed. 00:19:32.120 --> 00:19:33.120 align:center Harléya. 00:19:33.200 --> 00:19:34.920 align:center It's my turn. 00:19:35.000 --> 00:19:38.760 align:center I look at the group and think, "I can't do this to my girls." 00:19:38.840 --> 00:19:40.960 align:center -Who are you throwing at? -Yordi. 00:19:41.040 --> 00:19:43.160 align:center So you want Yordi to go? 00:19:43.240 --> 00:19:44.800 align:center Of everyone here, yes. 00:19:44.880 --> 00:19:47.520 align:center It was a matter of time before this happened. 00:19:47.600 --> 00:19:53.160 align:center This is how they get all the strong players out. 00:19:56.200 --> 00:19:57.200 align:center Nice. 00:19:58.800 --> 00:20:01.320 align:center -Daniëlle. -Hello. 00:20:01.400 --> 00:20:05.040 align:center -Deborah. She's voted for me a few times… -All of us. 00:20:05.120 --> 00:20:08.400 align:center …so I think it's time to get to do something back for once. 00:20:08.480 --> 00:20:10.800 align:center I think Deborah is an annoying bitch. 00:20:10.880 --> 00:20:12.160 align:center A hypocrite. 00:20:12.840 --> 00:20:14.920 align:center I want Deborah out. 00:20:20.600 --> 00:20:21.800 align:center Nice. 00:20:21.880 --> 00:20:22.920 align:center Lesley. 00:20:23.000 --> 00:20:26.200 align:center Shanta, because I voted for her yesterday. 00:20:26.280 --> 00:20:28.680 align:center That way, I don't make new enemies. 00:20:32.560 --> 00:20:35.440 align:center -At the bottle, not each other. -I did my best. 00:20:36.360 --> 00:20:38.760 align:center Okay, Yordi. Who's getting your clog? 00:20:40.160 --> 00:20:41.000 align:center Harléya. 00:20:42.520 --> 00:20:45.720 align:center She opened fire on me, so… 00:20:45.800 --> 00:20:47.840 align:center -Did she shoot herself in the foot? -Yeah. 00:20:49.520 --> 00:20:51.840 align:center My God. What have I gotten myself into? 00:20:56.480 --> 00:20:58.120 align:center And he hits it right away. 00:20:58.200 --> 00:21:00.400 align:center Of course! Nice! 00:21:00.480 --> 00:21:02.280 align:center Took one out immediately. 00:21:04.640 --> 00:21:06.920 align:center -Who are you going to throw at? -Shanta. 00:21:08.520 --> 00:21:09.400 align:center And why Shanta? 00:21:09.480 --> 00:21:11.320 align:center Because when I was upstairs, 00:21:11.400 --> 00:21:16.080 align:center I heard her telling the group that they should vote for me. 00:21:21.320 --> 00:21:23.200 align:center Hear, hear. 00:21:27.880 --> 00:21:32.280 align:center -Yes. A hit. -Beautiful clog, Deborah. Very beautiful. 00:21:32.360 --> 00:21:34.560 align:center Our newest recruit, Esmee. Come on. 00:21:34.640 --> 00:21:38.480 align:center I was so nervous. It doesn't happen often, but I had palpitations. 00:21:38.560 --> 00:21:41.160 align:center I knew I had to make a choice, 00:21:41.760 --> 00:21:45.760 align:center but I was thinking about it so much and I just couldn't decide. 00:21:45.840 --> 00:21:49.120 align:center I was thinking Yordi or Deborah. 00:21:49.200 --> 00:21:51.920 align:center I'll follow my teammate. Yordi, then. 00:21:52.760 --> 00:21:55.400 align:center I really don't think that's normal. 00:21:55.480 --> 00:21:58.240 align:center I was startled when Esmee chose me. 00:21:58.320 --> 00:22:02.480 align:center What is she doing? She follows her partners and goes straight at me. 00:22:03.360 --> 00:22:04.840 align:center -My God, though. -Sorry. 00:22:04.920 --> 00:22:07.280 align:center I'm being attacked from all sides. 00:22:07.360 --> 00:22:08.200 align:center Plam. 00:22:10.000 --> 00:22:10.840 align:center Yordi. 00:22:10.920 --> 00:22:11.760 align:center -Yordi? -Yes. 00:22:15.480 --> 00:22:17.640 align:center -Shit. -Very nice one. 00:22:17.720 --> 00:22:20.440 align:center Nice. You throw well. 00:22:21.440 --> 00:22:23.240 align:center I dug my own grave. 00:22:23.320 --> 00:22:24.200 align:center Okay, Shanta. 00:22:25.600 --> 00:22:29.040 align:center I have to choose between Lesley and Deborah. They chose me. 00:22:29.120 --> 00:22:31.880 align:center I don't know what Deborah meant, so I choose her. 00:22:31.960 --> 00:22:33.680 align:center Don't you know what you said? 00:22:33.760 --> 00:22:35.560 align:center I never told them to go for you. 00:22:35.640 --> 00:22:37.440 align:center -You didn't? -Certainly not. 00:22:37.520 --> 00:22:39.480 align:center Really, Shanta? Seriously? 00:22:39.560 --> 00:22:41.800 align:center -Yes, seriously. -Sorry, though. 00:22:41.880 --> 00:22:43.840 align:center You'll have a problem if you're lying. 00:22:43.920 --> 00:22:46.720 align:center I never told them that we should all go after you. 00:22:46.800 --> 00:22:50.680 align:center Shanta, I was watching you from above. 00:22:50.760 --> 00:22:53.760 align:center -Everyone came up, not specifically-- -Really, girl. 00:22:53.840 --> 00:22:56.360 align:center Learn to lie. You suck at it. 00:22:57.400 --> 00:22:58.840 align:center -Deborah it is. -Okay. 00:23:04.080 --> 00:23:06.720 align:center Just like your lies. Not good enough. 00:23:06.800 --> 00:23:07.960 align:center Who do you choose? 00:23:08.040 --> 00:23:12.280 align:center They're going for my sister, Deborah, so I might as well go for Shanta. 00:23:15.040 --> 00:23:18.440 align:center Fuck. Motherfucker. Fuck 00:23:18.520 --> 00:23:19.920 align:center I took it personally. 00:23:20.000 --> 00:23:24.040 align:center They say it's a game, but it's a whole group against you. 00:23:24.120 --> 00:23:26.360 align:center -Who are you going for? Yordi? -The same. 00:23:26.440 --> 00:23:31.440 align:center Pathetic, man. Three against me and not even one down. Really pathetic. 00:23:37.480 --> 00:23:39.440 align:center -What did you say, Yordi? -Just one. Nice. 00:23:47.600 --> 00:23:48.440 align:center Of course! 00:24:04.440 --> 00:24:08.560 align:center Yordi and Shanta have one bottle each. 00:24:09.200 --> 00:24:12.040 align:center I don't want to any more. What a hassle this is. 00:24:12.920 --> 00:24:15.560 align:center I saw one bottle at Yordi's and one bottle at mine. 00:24:16.200 --> 00:24:20.280 align:center Then it was Daniëlle's turn and I thought, "I hope you hit Yordi." 00:24:20.920 --> 00:24:23.840 align:center On the other hand, since we're here now… 00:24:24.880 --> 00:24:28.960 align:center She didn't even look at Yordi. She just went for Deborah. 00:24:31.920 --> 00:24:34.920 align:center I'm thinking, "Daniëlle, what the fuck are you doing?" 00:24:35.000 --> 00:24:39.080 align:center "You see all of us throwing at Yordi, so you follow us, right?" 00:24:41.200 --> 00:24:42.600 align:center Well, there we go. 00:24:42.680 --> 00:24:44.640 align:center Why do you go after Deborah alone 00:24:44.720 --> 00:24:47.280 align:center when you see everyone choosing Yordi? 00:24:47.360 --> 00:24:48.520 align:center He had one bottle left. 00:24:49.840 --> 00:24:52.720 align:center Looks like it's between Shanta and Yordi. 00:24:52.800 --> 00:24:53.960 align:center Luca. 00:24:54.520 --> 00:24:57.880 align:center -Come on, please. -I'm really trying, man. 00:25:02.200 --> 00:25:03.640 align:center Yes! Nice, man. 00:25:07.120 --> 00:25:10.160 align:center -Shanta, you don't seem popular here. -No. 00:25:10.240 --> 00:25:13.600 align:center Your spot here on the farm is no longer safe. 00:25:13.680 --> 00:25:15.600 align:center You're in the danger zone tomorrow. 00:25:15.680 --> 00:25:18.640 align:center I thought, "Fuck, I'm done for." 00:25:18.720 --> 00:25:22.640 align:center With Shanta officially in the danger zone, the clog game is over. 00:25:22.720 --> 00:25:26.360 align:center But Daniëlle's decision to throw at Deborah instead of Yordi 00:25:26.440 --> 00:25:27.640 align:center heats things up. 00:25:27.720 --> 00:25:31.760 align:center You see one, two… Yordi still has two, she has one, 00:25:31.840 --> 00:25:33.400 align:center then you start thinking, right? 00:25:33.480 --> 00:25:36.000 align:center Daniëlle was the only one going for Deborah, 00:25:36.080 --> 00:25:37.600 align:center and she let us down. 00:25:37.680 --> 00:25:41.360 align:center She should have followed us and gone for Yordi too. 00:25:41.440 --> 00:25:46.000 align:center There's one bottle there, and what do you choose? You choose… 00:25:46.080 --> 00:25:48.560 align:center -I thought it was a better target. -No way. 00:25:48.640 --> 00:25:51.680 align:center The worst part is that she still doesn't get it. 00:25:51.760 --> 00:25:55.760 align:center I've explained it a hundred times. 00:26:06.520 --> 00:26:07.880 align:center God damn it. 00:26:20.480 --> 00:26:21.880 align:center These timings aren't normal. 00:26:22.680 --> 00:26:25.720 align:center -Good morning. -Good morning, Max. 00:26:26.880 --> 00:26:30.880 align:center We start in about fifteen minutes. 00:26:30.960 --> 00:26:32.920 align:center A bit early, huh? 00:26:33.000 --> 00:26:36.360 align:center Half past five, six o'clock. Those aren't normal timings. 00:26:36.440 --> 00:26:38.400 align:center We're going to harvest pumpkins. 00:26:38.480 --> 00:26:42.880 align:center Get ready quickly. I expect you in the courtyard in ten minutes. 00:26:42.960 --> 00:26:44.000 align:center -Yes? -Fine. 00:26:44.080 --> 00:26:45.520 align:center Ouch, my back. 00:26:45.600 --> 00:26:49.640 align:center Good heavens, that farmer is in front of me again. "Out. 15 minutes." 00:26:49.720 --> 00:26:52.080 align:center Those farts of yours last night, seriously. 00:26:52.160 --> 00:26:53.840 align:center -Sorry. -Abnormal. 00:26:53.920 --> 00:26:55.200 align:center -I'm sorry. -Really. 00:26:55.280 --> 00:26:57.320 align:center The alarm clock rings mercilessly. 00:26:57.400 --> 00:27:00.200 align:center Fifteen more minutes before the real work begins. 00:27:00.280 --> 00:27:02.280 align:center On the farm, that is. 00:27:03.000 --> 00:27:05.000 align:center Getting up early never gets easier. 00:27:06.520 --> 00:27:09.120 align:center Well, they need to be ready in two minutes. 00:27:12.040 --> 00:27:13.440 align:center I need to get dressed first. 00:27:18.760 --> 00:27:20.600 align:center It's early, but I won't let it get to me. 00:27:20.680 --> 00:27:24.080 align:center I'm going to do my job, get my money, and we don't complain. 00:27:25.560 --> 00:27:28.840 align:center -Good morning. -It's almost noon. Where are the others? 00:27:29.440 --> 00:27:32.080 align:center No idea. Brushing teeth, showering? 00:27:32.160 --> 00:27:35.360 align:center -Really? -I guess. 00:27:35.440 --> 00:27:39.520 align:center Yeah, I'm not going to protect Daniëlle, because she's always late. 00:27:39.600 --> 00:27:42.120 align:center She's always busy and she showers four times a day. 00:27:42.200 --> 00:27:44.160 align:center -We're about to start. -That's fine. 00:27:44.240 --> 00:27:46.200 align:center We'll be harvesting 90 kilos of leek 00:27:46.280 --> 00:27:49.680 align:center for packages that will be packed today and delivered tomorrow. 00:27:49.760 --> 00:27:51.360 align:center And we're bringing in the pumpkins. 00:27:51.440 --> 00:27:56.000 align:center Harvesting is doing something out in the field. 00:27:56.080 --> 00:27:57.400 align:center Plants, seeds, I don't know. 00:27:57.480 --> 00:27:58.680 align:center Something like that. 00:27:58.760 --> 00:28:01.000 align:center They'll have to work very hard. 00:28:01.080 --> 00:28:04.400 align:center Team Pumpkin Harvesting does that under the leadership of farmer Max. 00:28:04.480 --> 00:28:07.200 align:center Team Leek Harvesting goes with farmer Broos. 00:28:07.280 --> 00:28:09.440 align:center Everyone can earn €200. 00:28:10.600 --> 00:28:12.560 align:center TEAM PUMPKIN 00:28:12.640 --> 00:28:14.440 align:center -Are those the pumpkins? -Yes. 00:28:14.520 --> 00:28:17.760 align:center Here's a pumpkin for you. You cut it off 00:28:17.840 --> 00:28:21.840 align:center and take the stem with it, about three centimeters of it. 00:28:21.920 --> 00:28:24.760 align:center You cut it off, lay them in a row, 00:28:24.840 --> 00:28:27.400 align:center and then we pick them up with the tractor. 00:28:27.480 --> 00:28:31.000 align:center It took a while, but Daniëlle is here too. 00:28:31.080 --> 00:28:33.160 align:center -What's your name again? -Daniëlle. 00:28:33.240 --> 00:28:36.320 align:center I was late. I was still getting dressed. 00:28:36.400 --> 00:28:39.480 align:center I don't know how fast I'm supposed to get downstairs 00:28:39.560 --> 00:28:43.880 align:center and put on clean underwear. It takes a few minutes. 00:28:43.960 --> 00:28:46.680 align:center -You have to join the other group. -You're kidding. 00:28:46.760 --> 00:28:47.960 align:center Yes, really. 00:28:49.000 --> 00:28:50.200 align:center What stamina. 00:28:55.600 --> 00:28:57.320 align:center I was on the wrong team. 00:28:57.400 --> 00:29:00.600 align:center When I saw you, I was already there. I walked… 00:29:00.680 --> 00:29:04.480 align:center You weren't dressed yet. You hadn't put on your overalls. 00:29:04.560 --> 00:29:06.480 align:center -No, that's right. -No. Exactly. 00:29:06.560 --> 00:29:07.400 align:center Fuck. 00:29:07.480 --> 00:29:11.880 align:center What a mess. I was already late. I saw Max, and he wasn't happy. 00:29:11.960 --> 00:29:14.400 align:center I've explained it already, so I'll keep it short. 00:29:14.480 --> 00:29:15.960 align:center Sorry I'm late. 00:29:16.040 --> 00:29:19.320 align:center When Daniëlle came, she said, "I was in the toilet." 00:29:20.040 --> 00:29:21.680 align:center She had such a layer on. 00:29:21.760 --> 00:29:24.560 align:center You weren't in the toilet, you were putting on makeup. 00:29:24.640 --> 00:29:28.480 align:center You cut the pumpkin off and put it in the net. 00:29:28.560 --> 00:29:30.960 align:center -Right. All the way to the back? -Yes. 00:29:31.040 --> 00:29:33.360 align:center -Daan, why were you late? -Toilet. 00:29:34.640 --> 00:29:37.680 align:center Probably still taking a dump. She always has an excuse. 00:29:37.760 --> 00:29:42.040 align:center When she came later, her excuse was that she was in the wrong group. 00:29:42.120 --> 00:29:44.400 align:center But truth is, she's just slow. 00:29:45.440 --> 00:29:48.120 align:center Come here for a moment, and I'll show you. 00:29:48.200 --> 00:29:51.240 align:center Take that leek out. See, you pull it out. 00:29:51.320 --> 00:29:53.000 align:center Tap it against your foot. 00:29:54.840 --> 00:29:57.680 align:center Done. Now you have nice leeks. 00:29:57.760 --> 00:30:01.360 align:center You should be able to fill up at least three or four crates an hour. 00:30:02.040 --> 00:30:04.120 align:center Make sure you grab it from underneath. 00:30:04.200 --> 00:30:08.280 align:center Sorry, farmer Broos? Take the "r" out, he's farmer Boss. 00:30:08.360 --> 00:30:11.520 align:center Hello. Two people huddled together? That doesn't work. 00:30:12.600 --> 00:30:14.800 align:center Bring that wheelbarrow over here. 00:30:14.880 --> 00:30:16.600 align:center -"Bring that wheelbarrow"? -Yes. 00:30:16.680 --> 00:30:19.640 align:center Fetch that wheelbarrow. Come on, hurry up. 00:30:19.720 --> 00:30:23.240 align:center He's unbearable and fucking disrespectful. Sorry. 00:30:23.320 --> 00:30:26.200 align:center -This one isn't good, is it? -A small one. 00:30:26.280 --> 00:30:27.800 align:center No, look here. 00:30:29.720 --> 00:30:31.920 align:center Do you see it like this in the store? 00:30:32.000 --> 00:30:33.600 align:center It has to be neat. 00:30:33.680 --> 00:30:38.600 align:center You have to hold the leek here. Not there, you'll press sand into it. 00:30:38.680 --> 00:30:41.800 align:center What should I say? A bit of a grumpy man. 00:30:41.880 --> 00:30:43.760 align:center It's probably not very nice at home. 00:30:43.840 --> 00:30:45.640 align:center Come on, guys. Hurry up. 00:30:47.880 --> 00:30:50.640 align:center Hurry up. After a while, you'll have to work faster. 00:30:54.880 --> 00:30:56.320 align:center Don't sigh. Work. 00:30:57.080 --> 00:30:59.400 align:center -That's how I breathe. -That's how you breathe? 00:30:59.480 --> 00:31:02.280 align:center -Then you should keep doing that. -Yes. 00:31:02.360 --> 00:31:06.280 align:center He was right on our asses. He kept a close eye on me. 00:31:06.360 --> 00:31:08.280 align:center Rushing us like dogs. 00:31:08.360 --> 00:31:10.160 align:center Come on, Yordi. Hup, hup, hup. 00:31:11.240 --> 00:31:13.360 align:center -What's that? "Hup, hup, hup?" -Quick, quick. 00:31:13.440 --> 00:31:14.680 align:center Quick. Okay. 00:31:15.520 --> 00:31:18.360 align:center -I thought so. -What did you think? 00:31:18.440 --> 00:31:21.280 align:center That you were calling a dog. 00:31:21.360 --> 00:31:23.920 align:center -You've cut this too far. -Yeah? 00:31:24.000 --> 00:31:26.960 align:center Here too. You're clearly cutting too far. 00:31:27.560 --> 00:31:29.160 align:center -Don't do it again, okay? -Okay. 00:31:29.240 --> 00:31:33.800 align:center He was condescending to us and sweet to Deborah. 00:31:34.320 --> 00:31:37.840 align:center I think you'll become a real farmer girl. 00:31:37.920 --> 00:31:39.840 align:center Yes, you really have a talent for it. 00:31:39.920 --> 00:31:43.680 align:center It seemed like farmer Broos wanted to check if Deborah was single, 00:31:43.760 --> 00:31:48.320 align:center because he asked certain questions that had nothing to do with cutting leeks. 00:31:48.400 --> 00:31:50.240 align:center Maybe you should join Farmer Seeks Wife. 00:31:52.600 --> 00:31:54.560 align:center You'll get a lot of letters. 00:31:54.640 --> 00:31:55.760 align:center A whole lot of letters. 00:31:55.840 --> 00:31:58.200 align:center -He's going to sign up. -Yes, himself. 00:31:58.280 --> 00:31:59.240 align:center Farmer Seeks Girl. 00:31:59.320 --> 00:32:01.640 align:center A bit awkward, but okay. Thanks, I guess? 00:32:01.720 --> 00:32:05.360 align:center That's why Deborah keeps getting a lot of money. The farmers find her sexy. 00:32:05.440 --> 00:32:07.400 align:center -Yes. -Yes? He said yes. 00:32:07.480 --> 00:32:10.160 align:center Broos has a crush on Deborah, but don't act so tough. 00:32:10.240 --> 00:32:12.800 align:center I'll call your wife. He has a wife. 00:32:14.360 --> 00:32:15.520 align:center TEAM PUMPKIN 00:32:15.600 --> 00:32:18.600 align:center Look. Nice pumpkin. 00:32:18.680 --> 00:32:20.320 align:center -Sweet pumpkin. -Look! 00:32:20.400 --> 00:32:22.080 align:center Two of them are stuck together! 00:32:22.160 --> 00:32:24.400 align:center -Just keep them together. -How nice. 00:32:24.480 --> 00:32:27.160 align:center I like picking pumpkins. 00:32:27.240 --> 00:32:31.120 align:center It's nice to be outdoors, and they have a cheerful color. 00:32:31.840 --> 00:32:35.040 align:center Those damn brown-nosers. 00:32:35.120 --> 00:32:40.240 align:center Yes, Lesley. You have a sad life and you love pumpkins, but shut up. 00:32:40.320 --> 00:32:42.600 align:center A pumpkin patch is not for me. 00:32:42.680 --> 00:32:47.120 align:center I don't see the orientation or organization clearly. 00:32:47.200 --> 00:32:51.200 align:center I don't know. I'm a bit dizzy. I haven't even had coffee. 00:32:51.280 --> 00:32:54.560 align:center She drains energy and draws all the attention to herself. 00:32:54.640 --> 00:32:58.760 align:center -I don't like this. -Is there any task you did enjoy? 00:32:59.640 --> 00:33:03.600 align:center Those seedlings yesterday were fun. But this hurts. Those prickles. 00:33:03.680 --> 00:33:05.440 align:center Daniëlle isn't doing so well. 00:33:06.120 --> 00:33:08.160 align:center She doesn't understand the task either. 00:33:08.760 --> 00:33:10.920 align:center What will you do tonight? 00:33:11.000 --> 00:33:14.280 align:center It's a bit early to talk about that now. 00:33:14.360 --> 00:33:16.080 align:center A strong player beside her. 00:33:16.160 --> 00:33:19.480 align:center We'd rather put a strong player opposite her. 00:33:19.560 --> 00:33:23.880 align:center -Yes. -But Esmee prefers a weak player. 00:33:23.960 --> 00:33:27.480 align:center She wants to save Shanta, and we don't. 00:33:27.560 --> 00:33:32.120 align:center So you'd rather face a strong player in the final, is that right? 00:33:32.200 --> 00:33:36.360 align:center I'd rather face people of equal level in the final. 00:33:36.440 --> 00:33:40.320 align:center Nice. So maybe you want to face me. 00:33:40.400 --> 00:33:41.600 align:center Yes, for example. 00:33:41.680 --> 00:33:44.400 align:center We would be evenly matched in the final. 00:33:44.480 --> 00:33:46.680 align:center And me? Am I on the same level as you? 00:33:46.760 --> 00:33:50.040 align:center That depends. If we have to work, I don't think so. 00:33:50.120 --> 00:33:53.560 align:center I don't think of Daniëlle when I think of a strong player. 00:33:53.640 --> 00:33:56.480 align:center I'm sure I'm not the only one. 00:33:56.560 --> 00:34:00.000 align:center -I work really hard, you know. -Well, that's not what I've heard. 00:34:00.080 --> 00:34:01.840 align:center It rubbed her the wrong way. 00:34:01.920 --> 00:34:03.400 align:center That's not cool. 00:34:03.480 --> 00:34:05.680 align:center It's insulting when people say-- 00:34:05.760 --> 00:34:07.840 align:center Don't get so offended right away. 00:34:07.920 --> 00:34:11.080 align:center See how dirty my hands are? I'm working really hard here. 00:34:11.160 --> 00:34:15.000 align:center Why do you say that in front of farmer Max who's standing right next to us? 00:34:15.080 --> 00:34:17.000 align:center At a moment when I'm already late? 00:34:17.080 --> 00:34:20.680 align:center We all know that you struggle with it the most. 00:34:20.760 --> 00:34:23.640 align:center Maybe, but I did work hard. 00:34:23.720 --> 00:34:25.800 align:center Yes, you worked really hard. It's okay. 00:34:25.880 --> 00:34:28.920 align:center Go enjoy some gangbangs and shut the hell up, girl. 00:34:29.000 --> 00:34:30.480 align:center Have another pumpkin. 00:34:32.080 --> 00:34:35.240 align:center Two-thirds of the desired amount has been harvested. 00:34:35.320 --> 00:34:38.120 align:center Keep working hard and you'll be done in half an hour. 00:34:38.200 --> 00:34:40.920 align:center -Is this enough? -You're doing great. 00:34:41.840 --> 00:34:42.720 align:center Thank you. 00:34:43.320 --> 00:34:45.840 align:center Deborah was nailing it. 00:34:45.920 --> 00:34:48.240 align:center I felt a bit intimidated. 00:34:48.320 --> 00:34:50.560 align:center I kept hearing, "Deborah, good job." 00:34:50.640 --> 00:34:52.960 align:center "Deborah, very good." "Nice, Deborah." 00:34:53.040 --> 00:34:57.960 align:center I was like, "I want to hear that too. 'Harléya, nice. Very good. Keep it up.'" 00:34:58.040 --> 00:35:01.760 align:center A bit faster. Look, it's taking a long time. 00:35:01.840 --> 00:35:03.960 align:center At least Debbie has the pace. 00:35:04.040 --> 00:35:05.400 align:center You even gave her a nickname? 00:35:05.480 --> 00:35:08.680 align:center He couldn't pronounce "Deborah." 00:35:08.760 --> 00:35:12.160 align:center I told him, "Just call me Deb." 00:35:12.240 --> 00:35:15.000 align:center And he said, "Is Debbie okay?" Yes, that's fine too. 00:35:15.080 --> 00:35:17.160 align:center -Well, that's just-- -No, sorry. 00:35:17.240 --> 00:35:21.120 align:center -It's clear, you know. -Yeah. We get it. 00:35:21.200 --> 00:35:24.280 align:center Deborah. Debbie is her nickname. 00:35:25.760 --> 00:35:27.280 align:center We understand what's going on. 00:35:27.360 --> 00:35:29.520 align:center When I heard that, I knew we were done. 00:35:29.600 --> 00:35:34.240 align:center No matter how hard we work, we're all 5-0 behind. 00:35:36.760 --> 00:35:38.840 align:center Daniëlle and Lesley, get on the cart. 00:35:38.920 --> 00:35:41.040 align:center -Yes. -Esmee and Luca, 00:35:41.120 --> 00:35:45.000 align:center you can throw the pumpkins towards them. 00:35:45.080 --> 00:35:48.760 align:center -And they catch them? -Yes. They absolutely must not fall. 00:35:48.840 --> 00:35:53.120 align:center It's not the best idea to put Daniëlle and Lesley on that cart. 00:35:53.200 --> 00:35:55.520 align:center What? Are you going to throw at me? 00:35:56.880 --> 00:35:58.760 align:center Yes, what… Wait now. 00:35:58.840 --> 00:36:02.880 align:center Daniëlle isn't doing anything. She can't catch either. She can't do anything. 00:36:06.600 --> 00:36:09.480 align:center -Seriously, that one hit my head. -Sorry. 00:36:09.560 --> 00:36:11.800 align:center One hits Daniëlle in the face… 00:36:11.880 --> 00:36:14.640 align:center -It happens. It wasn't on purpose. -I didn't say it was. 00:36:14.720 --> 00:36:17.280 align:center I just said, "Ouch." Is that allowed? 00:36:17.360 --> 00:36:18.800 align:center If you don't yell. 00:36:18.880 --> 00:36:20.760 align:center Something snapped in Daniëlle. 00:36:21.400 --> 00:36:23.320 align:center They started yelling at each other. 00:36:23.400 --> 00:36:25.680 align:center I'm allowed to react to what's happening, right? 00:36:25.760 --> 00:36:28.640 align:center -I'm just saying it wasn't on purpose. -No… 00:36:28.720 --> 00:36:30.960 align:center -I don't say that. -Oh, don't start! 00:36:31.040 --> 00:36:33.120 align:center Daniëlle and Lesley are arguing. 00:36:33.200 --> 00:36:35.880 align:center I see Lesley standing in between. 00:36:35.960 --> 00:36:40.920 align:center Lesley is my best friend here and I know she's not the fiery type. 00:36:41.000 --> 00:36:45.240 align:center -Shut up. I can't stand you anymore. -Shut your own mouth. 00:36:45.320 --> 00:36:48.960 align:center Lesley losing it? That's intense. 00:36:49.040 --> 00:36:50.440 align:center Daniëlle… 00:36:50.520 --> 00:36:53.600 align:center Who are you talking to like that? Fuck off, man. 00:36:53.680 --> 00:36:55.320 align:center I see Daniëlle there and think, 00:36:57.920 --> 00:37:02.040 align:center Focus on the work, Les. Come on. Otherwise you'll lose points. 00:37:02.600 --> 00:37:06.760 align:center I'm going to ignore Daniëlle for a while, because… 00:37:07.480 --> 00:37:09.960 align:center No, I just can't deal with her. 00:37:13.680 --> 00:37:16.280 align:center We come back and are together again, 00:37:16.360 --> 00:37:19.520 align:center and everyone wants to know what the screaming was about. 00:37:19.600 --> 00:37:24.040 align:center We were talking about who we did or didn't want to face in the final. 00:37:24.120 --> 00:37:26.680 align:center I want people who are equal to me. 00:37:26.760 --> 00:37:28.360 align:center And Daniëlle walks by. 00:37:28.440 --> 00:37:31.840 align:center She said something like, "Do you think I'm equal to you?" 00:37:31.920 --> 00:37:35.360 align:center I jokingly said, "When it comes to working, no." 00:37:35.440 --> 00:37:38.960 align:center And then she went, "You know, blah, blah…" 00:37:39.040 --> 00:37:41.280 align:center I didn't react strongly to that. 00:37:41.360 --> 00:37:43.560 align:center -Yes, you did. -I got a pumpkin in my face. 00:37:43.640 --> 00:37:45.760 align:center I said, "Ouch, that hurts." 00:37:45.840 --> 00:37:49.760 align:center -You said, "That wasn't on purpose." -That was later. I was long done with you. 00:37:49.840 --> 00:37:52.080 align:center Before that, I had no issues with you. 00:37:52.160 --> 00:37:55.160 align:center -That's your own insecurity. -Insecurity? 00:37:55.240 --> 00:37:57.760 align:center Who's insecure with that much makeup on? 00:37:57.840 --> 00:38:01.160 align:center I like myself with makeup. That's not insecurity. 00:38:01.240 --> 00:38:03.920 align:center Get a better mirror with the way you look, girl. 00:38:05.600 --> 00:38:08.600 align:center -What are you saying to her? -Are you gonna stand up for her? 00:38:08.680 --> 00:38:11.080 align:center -She says I'm insecure. -No, you say… 00:38:11.160 --> 00:38:13.640 align:center -Mind your own business. -I'm not. 00:38:14.800 --> 00:38:16.360 align:center Black. Everything's black. 00:38:16.440 --> 00:38:18.960 align:center -Mind your own business. -Let me finish! 00:38:19.040 --> 00:38:22.120 align:center -Shut the fuck up! -Don't yell at me like that. 00:38:22.200 --> 00:38:23.880 align:center Don't yell at me. 00:38:23.960 --> 00:38:27.520 align:center -Don't shout. With your little finger. -Get the hell out of my face. 00:38:27.600 --> 00:38:29.800 align:center -Two for you. -Don't, Daniëlle. 00:38:29.880 --> 00:38:31.040 align:center -Don't do it. -Fuck off! 00:38:31.120 --> 00:38:34.360 align:center What's all the fuss about? Act normal. 00:38:34.440 --> 00:38:36.880 align:center -You need to shut up. -Speak with respect. 00:38:36.960 --> 00:38:38.560 align:center What are you gonna do? 00:38:38.640 --> 00:38:43.000 align:center At some point, they got really close and we had to intervene. 00:38:43.080 --> 00:38:46.040 align:center -Speak with respect. -Come here. 00:38:46.120 --> 00:38:47.320 align:center Something snapped in me. 00:38:47.400 --> 00:38:50.600 align:center You're kissing her ass. You're defending her. 00:38:50.680 --> 00:38:51.840 align:center Yes, I snapped. 00:38:51.920 --> 00:38:53.600 align:center Dirty, filthy suckers, all of you. 00:38:53.680 --> 00:38:56.800 align:center Drama has been unleashed, and the tension is palpable. 00:38:56.880 --> 00:39:01.800 align:center Tension and excitement in the camp. It's going back and forth. 00:39:01.880 --> 00:39:03.880 align:center I'm really enjoying myself. 00:39:03.960 --> 00:39:05.280 align:center I'm going to eat. Let me be. 00:39:05.360 --> 00:39:08.760 align:center -Look at you, dirty filthy bitch. -She disgusts me. 00:39:08.840 --> 00:39:10.400 align:center We're not doing this. 00:39:10.960 --> 00:39:13.080 align:center And now a little kiss. Ass-lickers, all of you. 00:39:13.160 --> 00:39:19.560 align:center I give her a kiss on the forehead and I hear her calling out to me. 00:39:19.640 --> 00:39:23.200 align:center "Now she's sucking up to Lesley." I'm like, "The fuck?" 00:39:23.280 --> 00:39:25.400 align:center Am I not allowed to kiss? Crazy broad. 00:39:25.480 --> 00:39:28.480 align:center -You're snapping at everyone. -Who, me? 00:39:28.560 --> 00:39:31.600 align:center -Can't I give her a hug? -Why am I snapping? 00:39:31.680 --> 00:39:33.560 align:center Can't you see I'm having a conversation? 00:39:33.640 --> 00:39:37.600 align:center She was angry at the world. We couldn't say or do anything anymore. 00:39:37.680 --> 00:39:40.560 align:center You're a grown woman. Act like it. 00:39:40.640 --> 00:39:43.080 align:center Take your hand away, dirty slut. 00:39:43.160 --> 00:39:44.200 align:center She was pissed. 00:39:44.280 --> 00:39:46.280 align:center Who do I think I am? You're your mother. 00:39:46.360 --> 00:39:47.840 align:center -Your mother. -Fuck you. 00:39:52.400 --> 00:39:54.000 align:center -Please. Stop it. -Dirty bitch. 00:39:54.080 --> 00:39:57.840 align:center Go fuck ten guys, you dirty, filthy whore. 00:39:57.920 --> 00:40:03.120 align:center I don't like fighting. I don't want to freak out or be angry. 00:40:03.200 --> 00:40:07.720 align:center So I go into a little cocoon and shut myself off. 00:40:07.800 --> 00:40:11.280 align:center I was so wrong about her. I was defending her the whole time. 00:40:11.360 --> 00:40:15.560 align:center I'm always kind. I say one thing, and she acts so mean. 00:40:15.640 --> 00:40:18.000 align:center Come on. You're right. Don't let it get to you. 00:40:18.080 --> 00:40:22.320 align:center I'm not someone who fights. I don't want to fight. 00:40:22.400 --> 00:40:25.560 align:center That's why I'm always kind to her. 00:40:25.640 --> 00:40:28.440 align:center I see everyone acting mean, and it's just sad. 00:40:28.520 --> 00:40:31.920 align:center Then I make one joke and she starts attacking me immediately. 00:40:32.000 --> 00:40:35.960 align:center Yeah, I really felt sorry that a bitch like her 00:40:36.040 --> 00:40:38.680 align:center could make Lesley cry. Really. 00:40:40.360 --> 00:40:42.920 align:center I'm not allowed to hit someone on this show, am I? 00:40:43.000 --> 00:40:48.120 align:center You can say what's bothering you, but such words aren't necessary, right? 00:40:48.200 --> 00:40:52.680 align:center I think she's a fucking bitch. Lesley, I think you're a fucking bitch. 00:40:52.760 --> 00:40:54.320 align:center -Yeah. -With that witch face. 00:40:58.240 --> 00:41:01.440 align:center The vibe was already explosive, and it seems to be getting worse. 00:41:01.520 --> 00:41:07.080 align:center Maybe those €200, the maximum they can earn, can save the vibe a bit. 00:41:07.920 --> 00:41:09.800 align:center €40. 00:41:09.880 --> 00:41:14.320 align:center I didn't expect to earn much, but €40 seems extremely little. 00:41:15.040 --> 00:41:16.280 align:center €60. 00:41:16.360 --> 00:41:17.600 align:center What do I get? 00:41:18.640 --> 00:41:21.000 align:center -I should get €200 too. -You should, and Luca as well. 00:41:22.600 --> 00:41:24.240 align:center Okay, €150. 00:41:24.320 --> 00:41:28.760 align:center I would have preferred €200, but I can live with €150. 00:41:30.400 --> 00:41:31.960 align:center I got the full amount. 00:41:32.040 --> 00:41:34.360 align:center I know myself. 00:41:34.440 --> 00:41:37.960 align:center I know it's not just because he likes me. 00:41:38.040 --> 00:41:41.920 align:center I've gotten the full amount several times because I work hard. 00:41:45.920 --> 00:41:46.800 align:center Zero? 00:41:47.400 --> 00:41:48.320 align:center Zero. 00:41:50.560 --> 00:41:52.080 align:center This really is karma. 00:41:52.160 --> 00:41:56.160 align:center Saying you work just as hard as me and then earning zero. Hilarious. 00:41:56.240 --> 00:41:58.280 align:center Zero is intense. How is that even possible? 00:41:58.360 --> 00:42:02.760 align:center Not even €5 or €2? Oh, my God, Daniëlle. 00:42:02.840 --> 00:42:05.800 align:center The four of us, we don't even have the full amount together. 00:42:07.160 --> 00:42:11.240 align:center I didn't deserve that either. Make it €10 then. Zero? 00:42:11.920 --> 00:42:14.280 align:center The farmer decides the earnings. 00:42:14.360 --> 00:42:16.480 align:center So Daniëlle goes to confront him. 00:42:16.560 --> 00:42:18.960 align:center Farmer Max, do you have a moment? 00:42:19.560 --> 00:42:20.480 align:center Tell me. 00:42:20.560 --> 00:42:25.160 align:center I got my pay slip with zero euros on it, and I was wondering why. 00:42:26.440 --> 00:42:28.080 align:center Do you want me to spell it out? 00:42:28.160 --> 00:42:31.120 align:center Zero euros is very little for hours of work. 00:42:31.200 --> 00:42:33.720 align:center -I've always done my best. -I don't think so. 00:42:33.800 --> 00:42:36.680 align:center But zero? I might as well have slept in. 00:42:36.760 --> 00:42:38.360 align:center You did. You were too late. 00:42:38.440 --> 00:42:41.880 align:center -I was two minutes late-- -No, we had already started. 00:42:41.960 --> 00:42:43.640 align:center I was on the wrong team. 00:42:43.720 --> 00:42:46.520 align:center First you were on the wrong team. Before that, it was the toilet. 00:42:46.600 --> 00:42:49.080 align:center Before that, you weren't wearing your overalls. 00:42:49.160 --> 00:42:50.560 align:center We were already in the yard. 00:42:50.640 --> 00:42:53.280 align:center We formed groups and told them what we were doing. 00:42:53.360 --> 00:42:54.760 align:center We walked to the field-- 00:42:54.840 --> 00:42:56.480 align:center -And I was too late. -Let me finish. 00:42:56.560 --> 00:42:59.480 align:center Only then did you go to the other group. 00:42:59.560 --> 00:43:01.520 align:center After more than five minutes. 00:43:01.600 --> 00:43:04.280 align:center And the harvesting itself did not go smoothly. 00:43:04.360 --> 00:43:07.880 align:center But zero is really nothing. I think it's a shame. 00:43:07.960 --> 00:43:09.000 align:center I think it's nothing. 00:43:09.080 --> 00:43:11.240 align:center -I want to thank you for that. -You're welcome. 00:43:11.320 --> 00:43:13.760 align:center -That's how it is. Yes. -That's how it is. 00:43:13.840 --> 00:43:14.720 align:center It's unfair. 00:43:15.920 --> 00:43:18.320 align:center Daniëlle is left empty-handed, 00:43:18.400 --> 00:43:20.800 align:center while three others take the full share. 00:43:20.880 --> 00:43:22.800 align:center The yield adds up nicely. 00:43:22.880 --> 00:43:27.800 align:center €1,080, good for a total of €9,265. 00:43:27.880 --> 00:43:30.040 align:center The pot grows, but so does the tension. 00:43:30.120 --> 00:43:33.800 align:center No one wants to be nominated next to Shanta. 00:43:33.880 --> 00:43:36.520 align:center Do you want to go for Yordi or for Deborah now? 00:43:36.600 --> 00:43:38.760 align:center For me, logic applies. 00:43:38.840 --> 00:43:41.720 align:center I always want to go for Deborah, but I can't do it alone. 00:43:41.800 --> 00:43:43.680 align:center That doesn't work. I go for what works. 00:43:43.760 --> 00:43:47.680 align:center With Yordi, you have a chance to stay, so we keep going for him. 00:43:47.760 --> 00:43:49.760 align:center Okay, that's fine with me. 00:43:49.840 --> 00:43:52.720 align:center I want to go for Deborah, but not if that doesn't work. 00:43:52.800 --> 00:43:54.960 align:center -Then she's going home. -All right, Yordi then. 00:43:55.560 --> 00:44:00.760 align:center It doesn't look good for me. I haven't forgotten the clog-throwing game. 00:44:01.480 --> 00:44:07.240 align:center So, I will be really nervous at tonight's elimination. 00:44:23.360 --> 00:44:26.600 align:center -Hello, dear influencers. -Hello. 00:44:26.680 --> 00:44:30.360 align:center Welcome to your fourth elimination. 00:44:30.440 --> 00:44:34.440 align:center First of all, I want to say that you all look fantastic. 00:44:34.520 --> 00:44:36.960 align:center -Thank you. -Harléya, legs in the oil. 00:44:37.680 --> 00:44:40.520 align:center Shanta, with your welding glasses. 00:44:42.800 --> 00:44:45.040 align:center -Fantastic. -Thanks. 00:44:45.120 --> 00:44:50.000 align:center Yesterday, during the clog-throwing, you were the first to be eliminated. 00:44:50.080 --> 00:44:51.120 align:center Yes. 00:44:51.200 --> 00:44:53.080 align:center What did you think last night? 00:44:53.160 --> 00:44:55.400 align:center Yeah, it's not nice. So, yeah. 00:44:55.480 --> 00:44:58.680 align:center -Are you prepared to go? -Yes, definitely. 00:44:59.280 --> 00:45:00.560 align:center If I go, I go in style. 00:45:01.440 --> 00:45:02.360 align:center Daniëlle. 00:45:03.720 --> 00:45:05.520 align:center Not exactly your day, I guess. 00:45:06.200 --> 00:45:10.560 align:center This was the most intense day I've experienced here so far. 00:45:10.640 --> 00:45:13.520 align:center I heard you were late, earned zero euros. 00:45:13.600 --> 00:45:16.600 align:center I was just late. I was with the wrong team. 00:45:16.680 --> 00:45:18.280 align:center Being late is never good. 00:45:18.360 --> 00:45:23.040 align:center I tried to make it up with the farmer, but it didn't work. 00:45:24.160 --> 00:45:26.400 align:center Okay, guys. We're going to vote now. 00:45:26.480 --> 00:45:29.600 align:center We already know who the first nominee is. Shanta. 00:45:30.200 --> 00:45:32.360 align:center As a group, you'll determine who the other one is. 00:45:32.440 --> 00:45:36.320 align:center I'll call you up one by one, just like always. 00:45:36.920 --> 00:45:37.800 align:center Esmee. 00:45:45.120 --> 00:45:46.480 align:center Shanta. 00:45:49.160 --> 00:45:50.040 align:center Daniëlle. 00:45:56.440 --> 00:45:58.520 align:center I don't have to explain why. 00:46:00.560 --> 00:46:01.400 align:center Yordi. 00:46:03.840 --> 00:46:05.240 align:center Harléya. 00:46:13.440 --> 00:46:16.880 align:center Today, we're going to look at the votes together. 00:46:21.440 --> 00:46:22.640 align:center The first vote… 00:46:23.440 --> 00:46:24.320 align:center Daniëlle. 00:46:27.560 --> 00:46:29.240 align:center The second vote… 00:46:31.200 --> 00:46:32.240 align:center Yordi. 00:46:38.240 --> 00:46:39.520 align:center The third vote… 00:46:40.880 --> 00:46:41.720 align:center Daniëlle. 00:46:43.480 --> 00:46:44.800 align:center The fourth vote… 00:46:48.240 --> 00:46:49.320 align:center Daniëlle. 00:46:50.160 --> 00:46:52.040 align:center The fifth vote, Daniëlle. 00:46:53.000 --> 00:46:56.000 align:center Daniëlle. Daniëlle. Daniëlle. 00:46:56.080 --> 00:46:57.000 align:center Wow. 00:46:57.080 --> 00:46:59.880 align:center The ninth and final vote… 00:47:03.880 --> 00:47:05.240 align:center is also for you, Daniëlle. 00:47:06.160 --> 00:47:08.200 align:center -Thanks for your vote. -You're welcome. 00:47:08.280 --> 00:47:10.800 align:center Daniëlle, it seems clear to me. 00:47:10.880 --> 00:47:13.680 align:center The whole group voted for you. 00:47:13.760 --> 00:47:15.480 align:center Unexpected from some. 00:47:16.160 --> 00:47:20.120 align:center I was pretty good with Plam and Harléya, but not so much with the others. 00:47:20.200 --> 00:47:22.080 align:center I was wrong about them. 00:47:23.000 --> 00:47:25.760 align:center -Yes. That's it then. -Obviously. 00:47:26.600 --> 00:47:28.840 align:center -You may go pack your bags. -Okay. 00:47:28.920 --> 00:47:31.200 align:center I'll go consult with the village council. 00:47:31.280 --> 00:47:32.400 align:center See you soon. 00:47:33.640 --> 00:47:36.440 align:center It is the unforgiving village council that has the final say. 00:47:36.520 --> 00:47:40.160 align:center What are Max, Henk and Broos going to decide? 00:47:40.800 --> 00:47:43.440 align:center -Good day, gentleman. -Good day. 00:47:43.520 --> 00:47:46.480 align:center -I have two nominees with me. -Great. 00:47:46.560 --> 00:47:49.000 align:center Daniëlle and Shanta. 00:47:49.680 --> 00:47:53.280 align:center The choice is yours. Who gets a second chance? 00:47:53.880 --> 00:47:57.560 align:center -Neither of them are top performers, no. -No. 00:47:57.640 --> 00:48:01.440 align:center If you have to win the war with them, it will go wrong. 00:48:01.520 --> 00:48:03.720 align:center I'm so done with this. 00:48:06.400 --> 00:48:10.080 align:center Do you also have something positive to say about this lady? 00:48:10.800 --> 00:48:12.240 align:center Yes, that she's going home. 00:48:14.040 --> 00:48:16.920 align:center -Okay, gentlemen. Thank you. -Goodbye. 00:48:23.120 --> 00:48:24.920 align:center -Welcome back. -Yes. 00:48:28.320 --> 00:48:33.320 align:center Daniëlle, Shanta. Your fate lies in the hands of the village council. 00:48:33.400 --> 00:48:34.760 align:center And a choice has been made. 00:48:37.520 --> 00:48:39.920 align:center Twan, what kind of farm are we on? 00:48:40.000 --> 00:48:41.880 align:center We're on a Turkey farm. 00:48:41.960 --> 00:48:46.760 align:center NEXT TIME 00:48:51.320 --> 00:48:52.960 align:center It looks like the male genitalia. 00:48:53.040 --> 00:48:56.280 align:center I have nothing against that, but not on a face. 00:48:59.480 --> 00:49:01.120 align:center I'm getting all wet. 00:49:02.520 --> 00:49:05.160 align:center Keep working. You have to clean properly. 00:49:05.240 --> 00:49:08.960 align:center Farmer Guus is a bit arrogant. Actually, extremely arrogant. 00:49:09.040 --> 00:49:10.760 align:center He is not friendly at all. 00:49:11.640 --> 00:49:14.000 align:center I see a few of those tents… 00:49:14.080 --> 00:49:15.440 align:center Not again. 00:49:15.520 --> 00:49:17.560 align:center This is just inhumane. 00:49:17.640 --> 00:49:19.240 align:center Do I have to sleep in the meadow? 00:49:19.320 --> 00:49:22.880 align:center In the manure? Are they completely crazy? 00:49:23.600 --> 00:49:26.920 align:center Welcome to your fifth elimination. 00:49:27.760 --> 00:49:30.120 align:center What some of you don't know yet 00:49:30.840 --> 00:49:34.320 align:center -is that the first nominee is known. -No. 00:49:35.280 --> 00:49:38.480 align:center It's the first elimination that I'm going to find really scary. uncil.