WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:01.040 align:center
LETZTES MAL

00:00:01.120 --> 00:00:02.200 align:center
Stadtbewohner!

00:00:02.840 --> 00:00:03.920 align:center
Komm her!

00:00:04.880 --> 00:00:06.800 align:center
-Seht ihr?
-Es ist die Vogelscheuche.

00:00:07.480 --> 00:00:08.760 align:center
Sagte ich doch.

00:00:09.480 --> 00:00:10.640 align:center
Was zum Teufel ist das?

00:00:11.880 --> 00:00:15.600 align:center
-Ich bin's, Bitches!
-Oh mein Gott!

00:00:15.680 --> 00:00:17.360 align:center
Ich bin's, Bitches!

00:00:17.440 --> 00:00:22.080 align:center
Plamedi, sag mir,
bei wem du sie einsetzen wirst.

00:00:22.840 --> 00:00:24.000 align:center
Ich wähle Elias.

00:00:25.480 --> 00:00:27.920 align:center
Ich sah die Muschel nicht kommen.
Überhaupt nicht.

00:00:28.000 --> 00:00:30.840 align:center
Die Stimmen sind gezählt.
Und es war echt knapp.

00:00:33.000 --> 00:00:35.440 align:center
Shanta, auch du bist in der Gefahrenzone.

00:00:36.880 --> 00:00:39.560 align:center
Könnt ihr auf die Person zeigen,

00:00:39.640 --> 00:00:42.320 align:center
die eine zweite Chance verdient hat?

00:00:43.240 --> 00:00:44.080 align:center
Ok.

00:00:45.960 --> 00:00:51.160 align:center
Einer von euch beiden wird heute Nacht
wieder in seinem eigenen Bett liegen.

00:01:38.280 --> 00:01:41.920 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU
STAFFEL 2

00:01:43.360 --> 00:01:47.040 align:center
Für einen von euch beiden
endet dieses Abenteuer heute Abend.

00:01:49.000 --> 00:01:50.760 align:center
Die Entscheidung ist gefallen.

00:01:50.840 --> 00:01:53.240 align:center
Shanta, du bekommst eine zweite Chance.

00:01:56.640 --> 00:01:57.520 align:center
Elias.

00:01:58.280 --> 00:02:00.200 align:center
Für dich ist das Abenteuer vorbei.

00:02:01.320 --> 00:02:02.320 align:center
Gut gemacht.

00:02:04.840 --> 00:02:07.640 align:center
-Ja, was soll ich sagen? Unerwartet.
-Stimmt.

00:02:07.720 --> 00:02:10.400 align:center
-Aber ja, es ist eben so.
-Ja.

00:02:10.480 --> 00:02:12.320 align:center
-Abschied.
-Ja.

00:02:12.400 --> 00:02:15.280 align:center
-Leider endet es hier für dich.
-Ja.

00:02:15.360 --> 00:02:16.920 align:center
Verabschiede dich von allen.

00:02:17.000 --> 00:02:18.600 align:center
-Luca.
-Hey, Mann.

00:02:18.680 --> 00:02:20.000 align:center
Deine Wahl, ja?

00:02:20.080 --> 00:02:21.600 align:center
Geschlagen.

00:02:21.680 --> 00:02:23.040 align:center
-Amigo.
-Amigo.

00:02:24.440 --> 00:02:25.880 align:center
-Mach sie platt.
-Kumpel.

00:02:25.960 --> 00:02:27.080 align:center
-Mach ich.
-Ja?

00:02:28.760 --> 00:02:31.160 align:center
-Nicht weinen, Schatz.
-Viel Glück.

00:02:32.760 --> 00:02:35.280 align:center
Ja, ich finde es natürlich schade.

00:02:35.360 --> 00:02:37.280 align:center
Ich stand ihm hier am nächsten.

00:02:38.240 --> 00:02:39.960 align:center
Und jetzt ist er weg.

00:02:40.040 --> 00:02:41.640 align:center
-Ja.
-Du kannst da lang gehen.

00:02:41.720 --> 00:02:43.080 align:center
Elias.

00:02:45.800 --> 00:02:49.200 align:center
Cassidy abzuhaken, war der Plan.
Deborah ebenfalls.

00:02:49.280 --> 00:02:51.160 align:center
Aber verarscht werden?

00:02:51.680 --> 00:02:54.800 align:center
Nein, das war nicht der Plan. Ausstieg.

00:02:57.160 --> 00:02:59.480 align:center
Elias' Weggang trifft hart,

00:02:59.560 --> 00:03:03.440 align:center
genau wie die frühe Stunde,
zu der unsere Influencer

00:03:03.520 --> 00:03:05.480 align:center
am Sonntagmorgen aufwachen müssen.

00:03:05.560 --> 00:03:09.040 align:center
In der Stadt würden sie sonst direkt
aus dem Club in ihre Betten rollen.

00:03:13.440 --> 00:03:16.400 align:center
Und dies ist nicht die Glocke
für die letzte Runde.

00:03:17.360 --> 00:03:22.000 align:center
Ich höre eine Glocke und denke:
"Was ist das? Es ist Sonntag."

00:03:22.120 --> 00:03:24.480 align:center
Halb sieben?

00:03:24.560 --> 00:03:28.040 align:center
Ziemlich heftig,
am Sonntag um halb sieben aufzustehen,

00:03:28.120 --> 00:03:30.240 align:center
um auf dem Land zu arbeiten.

00:03:30.320 --> 00:03:32.320 align:center
-Morgen.
-Guten Morgen.

00:03:32.400 --> 00:03:33.960 align:center
Wir pflanzen Setzlinge.

00:03:34.040 --> 00:03:37.720 align:center
Macht euch fertig,
dann können wir bald anfangen. Ja?

00:03:37.800 --> 00:03:40.560 align:center
Es ist viel zu früh für mich.
Das geht nicht.

00:03:40.640 --> 00:03:44.280 align:center
Mein Körper ist steif.
Ich muss warm duschen und frühstücken.

00:03:44.360 --> 00:03:45.960 align:center
Lass mich. Es ist zu früh.

00:03:46.040 --> 00:03:47.280 align:center
Schrecklich.

00:03:48.040 --> 00:03:49.240 align:center
Was zum Teufel?

00:03:49.320 --> 00:03:52.920 align:center
-Yordi, du hast nicht geschnarcht.
-Jemand hier schnarcht.

00:03:53.000 --> 00:03:54.680 align:center
Ich glaube, es ist Harléya.

00:03:58.040 --> 00:03:59.600 align:center
Leute! Kommt ihr?

00:04:00.320 --> 00:04:02.000 align:center
Die sind ja gut drauf.

00:04:02.080 --> 00:04:03.440 align:center
Stapf, stapf, stapf.

00:04:03.520 --> 00:04:05.720 align:center
Man sieht, wer Lust hat.

00:04:05.800 --> 00:04:09.960 align:center
Gemüse aus der Erde

00:04:10.040 --> 00:04:12.600 align:center
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

00:04:12.680 --> 00:04:14.000 align:center
Wir tun zwei Dinge.

00:04:14.080 --> 00:04:17.320 align:center
Den Hühnerstall mit Nachbar Henk putzen

00:04:17.400 --> 00:04:18.600 align:center
und mit mir pflanzen.

00:04:18.680 --> 00:04:20.560 align:center
Da ist die Pflanzmaschine auf dem Feld.

00:04:20.640 --> 00:04:22.800 align:center
Vier Leute helfen mir.

00:04:22.880 --> 00:04:26.880 align:center
Shanta, Daniëlle, Deborah und Plamedi.

00:04:26.960 --> 00:04:28.800 align:center
Und der Rest geht mit Henk.

00:04:29.400 --> 00:04:31.560 align:center
Das Sparschwein kann mit zwei Aufgaben,

00:04:31.640 --> 00:04:35.200 align:center
die Bauer Max für die Influencer
geplant hat, wieder gefüllt werden.

00:04:35.280 --> 00:04:38.360 align:center
Pro Person gibt es
bis zu 200 € zu verdienen.

00:04:40.440 --> 00:04:42.480 align:center
TEAM HÜHNERSTALL

00:04:42.560 --> 00:04:44.760 align:center
Schaut, ihr könnt hier reingehen.

00:04:44.840 --> 00:04:46.840 align:center
Darunter sind Holzbretter.

00:04:47.720 --> 00:04:51.160 align:center
Sie müssen mit dem Schieber darin
abgeschrubbt werden.

00:04:51.240 --> 00:04:53.840 align:center
Und auf den Misthaufen,
das ist ganz schön viel Arbeit.

00:04:53.920 --> 00:04:55.520 align:center
Das ist im Grunde Scheiße, Mist.

00:04:56.280 --> 00:04:58.760 align:center
-Schon gut. Wir helfen dir.
-Ja.

00:04:58.840 --> 00:05:01.960 align:center
Ich schleime mich bei den Bauern ein.

00:05:02.040 --> 00:05:04.880 align:center
Aber sobald er weggeht,
ist mir das scheißegal.

00:05:04.960 --> 00:05:07.840 align:center
-Welche Seite soll ich benutzen?
-Die scharfe Seite.

00:05:07.920 --> 00:05:10.160 align:center
Ok. Soll ich jetzt reingehen?

00:05:10.240 --> 00:05:13.200 align:center
Klar. Versuch es und schau,
wie weit du kommst.

00:05:13.280 --> 00:05:15.480 align:center
Dann fängst du vorne an zu putzen.

00:05:17.480 --> 00:05:18.480 align:center
Sie stinken?

00:05:18.560 --> 00:05:20.920 align:center
Meine Scheiße riecht schlimmer.

00:05:22.200 --> 00:05:25.320 align:center
-Du machst es mit den Händen.
-Er hat kein zusätzliches Werkzeug.

00:05:27.000 --> 00:05:28.080 align:center
Igitt.

00:05:28.160 --> 00:05:31.880 align:center
Ich habe noch nie jemanden auf dem Hof
mit so langen Nägeln gesehen.

00:05:31.960 --> 00:05:35.400 align:center
Jemand, der mit Glitzer und Steinchen
auf den Nägeln zur Arbeit kommt.

00:05:35.480 --> 00:05:36.400 align:center
BAUER

00:05:37.360 --> 00:05:38.960 align:center
Das ist echt eklig.

00:05:39.040 --> 00:05:41.880 align:center
Warum muss ich Kacke
mit bloßen Händen aufsammeln,

00:05:41.960 --> 00:05:44.640 align:center
nur weil Herr Bauer
nicht genug Werkzeug hat?

00:05:44.720 --> 00:05:46.280 align:center
-Keine große Sache.
-Ok.

00:05:46.360 --> 00:05:48.440 align:center
Es ist nur Kacke. Sie beißt dich nicht.

00:05:49.160 --> 00:05:50.720 align:center
Anstatt Scheiße zu schaufeln,

00:05:50.800 --> 00:05:52.840 align:center
macht das Pflanzteam etwas Konstruktives.

00:05:52.920 --> 00:05:55.000 align:center
Sie legen Setzlinge auf das Förderband,

00:05:55.080 --> 00:05:57.920 align:center
die dann von einer Maschine
in den Boden gepflanzt werden.

00:05:59.920 --> 00:06:01.880 align:center
Ihr seid auf einer Pflanzmaschine.

00:06:01.960 --> 00:06:06.360 align:center
Die Maschine pflanzt vier Reihen
von Pflanzen in einem Beet.

00:06:06.440 --> 00:06:08.320 align:center
In diesem Fall ist es Mangold.

00:06:08.400 --> 00:06:10.760 align:center
Ihr müsst dafür sorgen,

00:06:10.840 --> 00:06:13.200 align:center
-dass das Band voll bleibt. Ja?
-Ok.

00:06:13.280 --> 00:06:15.360 align:center
-Bekommen wir Handschuhe?
-Nein.

00:06:15.960 --> 00:06:17.120 align:center
Das ist deutlich.

00:06:17.200 --> 00:06:20.920 align:center
Setzlinge so schnell wie möglich auf
ein Band setzen. Was könnte schiefgehen?

00:06:21.000 --> 00:06:22.480 align:center
Hey, stopp.

00:06:23.160 --> 00:06:25.120 align:center
Ich habe zwei fallen lassen.

00:06:25.200 --> 00:06:27.160 align:center
Daan, du machst das gut.

00:06:27.240 --> 00:06:30.280 align:center
Shanta, nimmst du die andere Reihe,
kannst du mit ihr mithalten.

00:06:30.360 --> 00:06:32.520 align:center
-Shanta hat zwei. Helfe ich ihr?
-Zwei Reihen.

00:06:32.600 --> 00:06:35.120 align:center
-Ihr drei müsst es gemeinsam tun.
-Verstanden.

00:06:35.200 --> 00:06:37.200 align:center
Nicht, dass Shanta zwei hat und du eine.

00:06:37.280 --> 00:06:38.560 align:center
Man muss sich beeilen.

00:06:38.640 --> 00:06:41.880 align:center
Die Schalen nehmen und die Rübensetzlinge
in die Erde stecken.

00:06:41.960 --> 00:06:44.360 align:center
Ein Kinderspiel, aber nicht für Daniëlle.

00:06:44.440 --> 00:06:47.640 align:center
Mist. Es geht plötzlich schnell. Scheiße.

00:06:48.240 --> 00:06:51.120 align:center
Ich glaube nicht,
dass sie die nötige Koordination besitzt,

00:06:51.200 --> 00:06:55.040 align:center
um die Setzlinge zu nehmen
und einzupflanzen. Ich sehe, wie sie …

00:06:55.800 --> 00:06:58.520 align:center
-Scheiße. Plam, ich ließ einen fallen.
-Ja.

00:06:58.600 --> 00:07:01.360 align:center
-Plamy?
-Ja.

00:07:01.440 --> 00:07:03.480 align:center
Daniëlle ist nicht für die Arbeit gemacht.

00:07:04.160 --> 00:07:07.800 align:center
Die Putzkolonne hat den Mist
unter dem Hühnerstall weggeräumt.

00:07:07.880 --> 00:07:09.880 align:center
Nun ist es Zeit für den Stall selbst.

00:07:11.200 --> 00:07:12.680 align:center
-Luca?
-Ja?

00:07:12.760 --> 00:07:13.920 align:center
Bitte komm rein.

00:07:16.200 --> 00:07:18.600 align:center
-Das hier muss weg.
-Muss ich da stehen?

00:07:18.680 --> 00:07:20.120 align:center
Ja, da hinten.

00:07:20.200 --> 00:07:21.840 align:center
Den Hühnern ist nicht zu trauen.

00:07:21.920 --> 00:07:25.040 align:center
Steck mich zu den Schweinen und Kühen.
Ich bin ein Angsthase.

00:07:25.120 --> 00:07:27.200 align:center
-Das ist beängstigend.
-Sie sind harmlos.

00:07:27.280 --> 00:07:28.400 align:center
Das Huhn muss weg.

00:07:31.200 --> 00:07:33.040 align:center
Luca hat Angst vor Hühnern.

00:07:33.120 --> 00:07:35.440 align:center
Wie kann man Angst vor ihnen haben?

00:07:36.240 --> 00:07:38.320 align:center
Die Hühner sitzen einfach nur …

00:07:40.560 --> 00:07:42.800 align:center
-Ich bin durchgeschwitzt.
-Übertreib nicht.

00:07:42.880 --> 00:07:44.280 align:center
Man sieht diese Hühner

00:07:44.880 --> 00:07:48.120 align:center
und denkt: "Ihr könntet heute Abend
in meinem Magen sein."

00:07:48.200 --> 00:07:52.120 align:center
-Sprüh die Wände und das Dach sauber.
-Echt, so?

00:07:52.200 --> 00:07:55.400 align:center
Ja, nass machen
und dann die Bürsten benutzen.

00:07:55.480 --> 00:07:57.280 align:center
Ja.

00:07:57.880 --> 00:07:59.560 align:center
Sprüh die Hühner an die Wand.

00:08:03.800 --> 00:08:05.360 align:center
-Tut mir leid.
-Hallo!

00:08:05.440 --> 00:08:09.200 align:center
Ja, schrubben. Das Rohr, die Bänder.
Alles muss geputzt werden.

00:08:10.920 --> 00:08:12.240 align:center
Ein Scheißjob.

00:08:12.320 --> 00:08:13.680 align:center
-Sie schrubben noch.
-Ja.

00:08:13.760 --> 00:08:16.840 align:center
Dann kannst du
mit dem Hochdruckreiniger außen sprühen.

00:08:16.920 --> 00:08:18.120 align:center
Ja. Ok.

00:08:24.520 --> 00:08:26.040 align:center
-Luca!
-Wer macht das?

00:08:26.120 --> 00:08:28.120 align:center
Luca sprüht die Außenseite ab.

00:08:28.720 --> 00:08:30.960 align:center
Beim Team Pflanzen
gibt es weniger zu lachen.

00:08:31.040 --> 00:08:34.920 align:center
Daniëlles Getue und Gejammer
treibt die Gruppe zur Verzweiflung.

00:08:35.000 --> 00:08:36.680 align:center
Ich hab mir die Hände verletzt.

00:08:37.880 --> 00:08:42.240 align:center
Wie viele Pflanzen haben wir schon
geschafft? Ich denke, fünf Millionen.

00:08:42.320 --> 00:08:45.080 align:center
Bei der Arbeit
ist Daniëlle eine Prinzessin.

00:08:45.160 --> 00:08:47.040 align:center
Ich habe einen fallen lassen.

00:08:50.080 --> 00:08:51.760 align:center
Viel Seufzen, nicht viel Arbeiten.

00:08:51.840 --> 00:08:53.920 align:center
Plam, ich habe einen fallen lassen.

00:08:54.600 --> 00:08:56.560 align:center
Bitte lass nicht zu viele fallen.

00:08:56.640 --> 00:08:57.840 align:center
Mein Rücken.

00:08:58.400 --> 00:09:02.200 align:center
Vielleicht war es nicht ihr Tag,
aber für mich war es nervig,

00:09:02.280 --> 00:09:06.120 align:center
denn ich habe Rückenschmerzen
und wollte mich nicht bücken.

00:09:06.200 --> 00:09:07.880 align:center
Aber sie ließ sie immer fallen.

00:09:07.960 --> 00:09:09.880 align:center
Eine knifflige Kiste, hm?

00:09:09.960 --> 00:09:11.480 align:center
Dann dachte ich: "Fick sie."

00:09:11.560 --> 00:09:12.800 align:center
Ein Setzling ist gefallen.

00:09:13.600 --> 00:09:14.840 align:center
Er ist unter dem Traktor.

00:09:17.200 --> 00:09:18.600 align:center
Ein Setzling ist gefallen.

00:09:18.680 --> 00:09:20.160 align:center
Ein Setzling ist gefallen.

00:09:22.400 --> 00:09:26.920 align:center
Yordi gibt immer noch sein Bestes,
aber das Team drinnen hat die Nase voll.

00:09:27.000 --> 00:09:29.280 align:center
Zumindest, solange Henk nicht hinsieht.

00:09:31.520 --> 00:09:35.000 align:center
-Es ist sauber, also können wir noch …
-Er kommt.

00:09:37.040 --> 00:09:38.400 align:center
Wie läuft es?

00:09:38.480 --> 00:09:40.280 align:center
-Gut.
-Sieh mal, schön.

00:09:40.360 --> 00:09:41.640 align:center
Noch ein sauberer Stall.

00:09:41.720 --> 00:09:45.480 align:center
-Das Scheuermittel ist echt wichtig.
-Ja, es funktioniert gut.

00:09:45.560 --> 00:09:48.320 align:center
-Ja?
-Ok, danke.

00:09:49.120 --> 00:09:51.000 align:center
-Ok, es ist fertig.
-Ja?

00:09:51.080 --> 00:09:55.440 align:center
Ihr könnt nachsehen, ob noch Setzlinge
übrig sind, dann sind wir fertig.

00:09:57.080 --> 00:10:00.240 align:center
-Was hältst du von Max?
-Ich fand ihn ziemlich entspannt. Und du?

00:10:00.320 --> 00:10:03.400 align:center
-Vorher dachte ich, er sei etwas arrogant.
-Ja?

00:10:03.480 --> 00:10:07.680 align:center
Ich fand ihn heute besser gelaunt.
Ich weiß nicht, warum.

00:10:07.760 --> 00:10:12.560 align:center
Max hatte wohl Sex,
so gut wie er drauf ist.

00:10:12.640 --> 00:10:14.720 align:center
Er hatte wohl ein bisschen Action.

00:10:17.120 --> 00:10:19.000 align:center
TEAM HÜHNERSTALL

00:10:19.080 --> 00:10:21.440 align:center
-Willst du eins halten?
-Halten?

00:10:21.520 --> 00:10:24.040 align:center
Weißt du, was? Luca hat Angst vor Hühnern.

00:10:24.120 --> 00:10:25.720 align:center
-Erst du.
-Überwinde deine Angst.

00:10:25.800 --> 00:10:29.200 align:center
Ich dachte, wenn ich ein Huhn nehme
und es ihm gebe,

00:10:29.280 --> 00:10:30.640 align:center
schließt sich der Kreis.

00:10:30.720 --> 00:10:34.200 align:center
-Wenn du ein Huhn fängst, halte ich es.
-Ok.

00:10:34.280 --> 00:10:35.320 align:center
Das da.

00:10:35.400 --> 00:10:36.920 align:center
Ich dachte, er schafft das nie.

00:10:38.080 --> 00:10:39.880 align:center
Das ist zu schnell. Das braune.

00:10:42.840 --> 00:10:43.840 align:center
Komm, Kumpel.

00:10:44.760 --> 00:10:46.200 align:center
Ich konnte es nicht fangen.

00:10:48.440 --> 00:10:49.440 align:center
Schwierig, Mann.

00:10:54.360 --> 00:10:55.200 align:center
Kumpel.

00:10:55.720 --> 00:10:57.760 align:center
Ja. Er hat ein Huhn.

00:11:01.760 --> 00:11:04.640 align:center
-Ich traue mich nicht.
-Du schaffst das. Ruhig.

00:11:05.480 --> 00:11:07.320 align:center
-Auf keinen Fall.
-Ruhig.

00:11:07.400 --> 00:11:08.960 align:center
Das ist lieb. Es pickt nicht.

00:11:09.040 --> 00:11:10.120 align:center
Ok.

00:11:10.200 --> 00:11:12.600 align:center
Sachte, Kumpel. Das hier ist ein Schatz.

00:11:15.760 --> 00:11:16.880 align:center
Nicht quetschen.

00:11:17.440 --> 00:11:21.680 align:center
Gut so. Ich bin stolz auf dich.
Siehst du? Ein Schatz, oder?

00:11:22.960 --> 00:11:24.280 align:center
Sorry, das mag ich nicht.

00:11:25.240 --> 00:11:27.080 align:center
Ich bin stolz. Ich hielt ein Huhn.

00:11:28.080 --> 00:11:29.720 align:center
Ich habe ein Huhn gehalten!

00:11:29.800 --> 00:11:33.600 align:center
Ich nenne es Juan,
denn es ist the only one, das ich halte.

00:11:35.560 --> 00:11:36.880 align:center
Wir hören jetzt auf.

00:11:36.960 --> 00:11:38.360 align:center
-Sind wir fertig?
-Toll.

00:11:38.440 --> 00:11:39.680 align:center
Ja, das reicht.

00:11:39.760 --> 00:11:40.760 align:center
-Fantastisch.
-Ja?

00:11:40.840 --> 00:11:43.480 align:center
-Danke.
-Du bist ein sehr lieber Bauer.

00:11:43.560 --> 00:11:45.680 align:center
-Kann ich dich umarmen, Henk?
-Danke.

00:11:45.760 --> 00:11:46.720 align:center
Ok, tschüss.

00:11:47.240 --> 00:11:48.760 align:center
Danke, Henk.

00:11:48.840 --> 00:11:51.840 align:center
Ich liebe Henk.
Endlich mal ein netter Bauer.

00:11:52.360 --> 00:11:54.000 align:center
Max ist auch nett.

00:11:55.160 --> 00:11:56.000 align:center
TEAM PFLANZEN

00:11:56.080 --> 00:11:58.840 align:center
-Schön, mit dir gearbeitet zu haben.
-Finde ich auch.

00:11:59.640 --> 00:12:01.880 align:center
Aber stimme nicht mehr für mich, Bitch.

00:12:03.120 --> 00:12:04.120 align:center
Tut mir leid.

00:12:04.200 --> 00:12:09.240 align:center
Mir scheißegal, dass ich für sie stimmte,
denn sie wird wieder auf der Liste stehen.

00:12:09.440 --> 00:12:11.000 align:center
Auch wenn ich neben ihr sitze.

00:12:11.080 --> 00:12:16.000 align:center
Es ist nicht schön für sie,
aber ich will ins Finale.

00:12:16.080 --> 00:12:17.560 align:center
Vergibst du mir?

00:12:17.640 --> 00:12:20.320 align:center
-Vergeben, aber nicht vergessen.
-Nein.

00:12:21.200 --> 00:12:24.320 align:center
Überall auf dem Hof
geht das Spiel nun so richtig los.

00:12:24.400 --> 00:12:27.440 align:center
-Darf ich etwas fragen?
-Ja, was war das?

00:12:27.520 --> 00:12:30.480 align:center
Ich ging aufs Klo und sah,
wie du mit Deborah redetest, Bitch.

00:12:30.560 --> 00:12:32.360 align:center
-Nein.
-Ich bin sofort ausgeflippt.

00:12:32.440 --> 00:12:33.920 align:center
Keine Sorge, nur geredet.

00:12:34.000 --> 00:12:36.680 align:center
Alle reden. Man kann keinem trauen.

00:12:36.760 --> 00:12:39.000 align:center
Ich sagte ihr, ich stimme für Daniëlle.

00:12:39.080 --> 00:12:42.200 align:center
Sie will für Yordi und Daniëlle stimmen.
Das hat sie mir gesagt.

00:12:42.280 --> 00:12:43.680 align:center
Sie wollen für Yordi stimmen.

00:12:43.760 --> 00:12:47.320 align:center
Sie wollen Yordi und Daniëlle
gegeneinander ausspielen.

00:12:47.400 --> 00:12:50.920 align:center
-Aber wir stimmen nicht für Daniëlle.
-Nein, nicht sie.

00:12:51.000 --> 00:12:55.160 align:center
Daniëlle ist auf unserer Seite.
Es wäre dumm, sie auszuschalten.

00:12:55.240 --> 00:12:57.120 align:center
Ich beschließe, Esmee zu vertrauen.

00:12:57.200 --> 00:12:58.840 align:center
Sie ist meine Verbündete,

00:12:58.920 --> 00:13:02.400 align:center
und wir werden sehen,
wie wir dieses Spiel meistern werden.

00:13:02.480 --> 00:13:03.960 align:center
Wir wollen Deborah raus.

00:13:04.040 --> 00:13:07.560 align:center
Es geht um Luca, Deborah und Les.

00:13:07.640 --> 00:13:10.160 align:center
Noch eine Person
aus ihrer Gruppe muss gehen.

00:13:10.240 --> 00:13:11.200 align:center
-Eine.
-Ja.

00:13:11.280 --> 00:13:14.120 align:center
Dann ist unsere Mehrheit
noch größer und stärker.

00:13:14.680 --> 00:13:16.840 align:center
-Warum bist du so still?
-Ich …

00:13:17.440 --> 00:13:19.240 align:center
-Ich höre euch.
-Ok.

00:13:19.320 --> 00:13:23.960 align:center
Ich habe eine enge Bindung zu Lea,
Shanta, Esmee und Daniëlle.

00:13:24.040 --> 00:13:28.240 align:center
Und einen guten Draht zu Luca,
Lesley, Deborah und Yordi.

00:13:28.320 --> 00:13:29.840 align:center
Ich bin überall.

00:13:29.920 --> 00:13:31.720 align:center
Kann ich dir vertrauen?

00:13:31.800 --> 00:13:34.000 align:center
-Auf jeden Fall.
-Du erzählst Deborah nichts?

00:13:34.080 --> 00:13:36.680 align:center
-Sie traut mir nicht.
-Ich traue dir nicht.

00:13:36.760 --> 00:13:38.320 align:center
Auf welcher Seite bist du?

00:13:39.160 --> 00:13:41.480 align:center
Du bist gefährlich.

00:13:42.480 --> 00:13:44.760 align:center
Esmee ist nicht die Einzige,
die Ärger wittert.

00:13:44.840 --> 00:13:49.560 align:center
Ich ziehe mich gerade oben um und höre,
wie mein Name genannt wird.

00:13:51.000 --> 00:13:56.040 align:center
Das kommt nicht aus dem Mund
von jemandem aus meiner Gruppe,

00:13:56.120 --> 00:13:57.760 align:center
und ich denke: "Komisch."

00:13:58.480 --> 00:14:02.440 align:center
Ich beuge mich über das Heu,
schaue nach unten

00:14:02.520 --> 00:14:05.880 align:center
und erfahre, dass Esmee und Shanta
für mich stimmen werden.

00:14:05.960 --> 00:14:09.760 align:center
-Sie sollte uns nicht so sehen.
-Nein.

00:14:11.520 --> 00:14:15.560 align:center
Ich denke: "Was zum Teufel?
Bin ich schon so eine Bedrohung für euch?"

00:14:15.640 --> 00:14:17.840 align:center
Nun ja, nette Stimmung,

00:14:17.920 --> 00:14:20.200 align:center
und das Geld ist noch nicht eingegangen.

00:14:20.280 --> 00:14:21.640 align:center
Geld, Geld, Geld

00:14:21.720 --> 00:14:22.880 align:center
Gib mir meine Kohle.

00:14:22.960 --> 00:14:25.240 align:center
-Darf ich anfangen?
-Harléya, fang an.

00:14:27.040 --> 00:14:30.240 align:center
Danke, Henk.

00:14:31.320 --> 00:14:33.120 align:center
Warum nicht 200?

00:14:33.200 --> 00:14:34.120 align:center
180. Ok.

00:14:35.160 --> 00:14:38.440 align:center
Respektlos. Ich finde es so respektlos,

00:14:38.520 --> 00:14:40.920 align:center
dass ich nur 10 € mehr verdient habe
als Daniëlle.

00:14:41.000 --> 00:14:46.440 align:center
Ich finde immer noch, dass 180 € viel sind
für das, was Daniëlle geleistet hat.

00:14:46.520 --> 00:14:49.960 align:center
Sie seufzte die ganze Zeit in mein Ohr.

00:14:50.720 --> 00:14:53.240 align:center
-190 €.
-Dann solltest du das auch kriegen.

00:14:55.640 --> 00:14:59.000 align:center
Ich habe die vollen 200 bekommen,
und ich habe es verdient.

00:14:59.080 --> 00:15:00.120 align:center
Shanta auch?

00:15:01.400 --> 00:15:05.520 align:center
Deborah und ich haben die gleiche Arbeit
gemacht. Sie hat 200 € und ich habe 190 €.

00:15:06.240 --> 00:15:09.960 align:center
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich
auch nichts getan. Nur einen Korb.

00:15:10.040 --> 00:15:11.320 align:center
Los, Yordi.

00:15:11.400 --> 00:15:13.680 align:center
-190.
-Eine gute Ausbeute.

00:15:18.920 --> 00:15:21.920 align:center
Weil ich ein Huhn gehalten habe.
Ich habe es Juan genannt.

00:15:22.000 --> 00:15:25.640 align:center
In dieser Staffel läuft es für mich nicht.
Noch keine volle Beute.

00:15:26.320 --> 00:15:29.280 align:center
Die Gruppe hat insgesamt 1.720 € verdient.

00:15:29.360 --> 00:15:33.200 align:center
Das Schwein wurde bis zu 8.185 € gemästet.

00:15:34.080 --> 00:15:35.480 align:center
Nicht alle sind glücklich.

00:15:35.560 --> 00:15:38.000 align:center
Daniëlle hat fast so viel bekommen
wie Shanta,

00:15:38.080 --> 00:15:39.520 align:center
und die ist sauer.

00:15:40.040 --> 00:15:42.160 align:center
Ich habe 10 € mehr als Daniëlle.

00:15:42.240 --> 00:15:44.600 align:center
Sie hätte 50 € kriegen sollen.
Sie machte nichts.

00:15:44.680 --> 00:15:47.720 align:center
Genau darum geht es.
Das ist unfair, Punkt.

00:15:47.800 --> 00:15:49.920 align:center
Hätte ich's gewusst,
hätte ich nichts getan.

00:15:52.080 --> 00:15:53.120 align:center
Oh Gott, schaut.

00:15:55.200 --> 00:15:57.760 align:center
-Ein Brief.
-Es geht wieder los. Herrje.

00:15:57.840 --> 00:16:02.080 align:center
"Liebe Stadtbewohner, euer Arbeitstag
auf dem Hof ist fast vorbei.

00:16:02.160 --> 00:16:07.320 align:center
Bevor ihr euch ausruhen könnt,
steht noch eine Tradition auf dem Plan.

00:16:07.400 --> 00:16:12.360 align:center
Hier wiegt die Ernte eurer Entscheidungen
mehr als eine volle Schubkarre.

00:16:12.440 --> 00:16:16.840 align:center
Macht euch bereit für die ländliche
Tradition. Bis bald. Grüße, Robbert."

00:16:16.920 --> 00:16:19.320 align:center
Vermutlich ein schweres Rennen oder so.

00:16:19.400 --> 00:16:22.280 align:center
Hoffentlich gibt es Immunität zu gewinnen.
Das wäre schön.

00:16:22.360 --> 00:16:25.960 align:center
Da man nicht jedem vertrauen kann,
wäre das echt schön.

00:16:26.040 --> 00:16:27.680 align:center
-Los geht's.
-Los.

00:16:28.400 --> 00:16:30.680 align:center
-Luca hat wieder gefurzt.
-So eklig.

00:16:33.080 --> 00:16:35.080 align:center
Manchmal lasse ich einen Stressfurz raus.

00:16:36.880 --> 00:16:38.040 align:center
Ich kann nicht anders.

00:16:38.120 --> 00:16:40.440 align:center
Offenbar liegen Spannungen in der Luft.

00:16:40.520 --> 00:16:43.200 align:center
Verständlich,
denn es wird etwas passieren.

00:16:43.280 --> 00:16:46.960 align:center
-Ich sehe alle Arten von Flaschen.
-Es sieht aus wie ein Brettspiel.

00:16:47.040 --> 00:16:50.800 align:center
Ich liebe Spiele. Ich liebe den Wettkampf,
nicht das Verlieren.

00:16:50.880 --> 00:16:51.720 align:center
Guten Tag.

00:16:51.800 --> 00:16:55.160 align:center
Ich bin hier mit zwei Bauern aus Brabant.

00:16:55.240 --> 00:16:56.800 align:center
Stefan und Jeroen.

00:16:56.880 --> 00:16:59.640 align:center
-Willkommen, alle zusammen.
-Hallo.

00:16:59.720 --> 00:17:01.680 align:center
Meine Herren, willkommen.

00:17:01.760 --> 00:17:03.520 align:center
-Harléya.
-Hi.

00:17:04.120 --> 00:17:06.960 align:center
Ich habe etwas gehört. Was hast du gesagt?

00:17:07.040 --> 00:17:08.680 align:center
Die sind ganz nett.

00:17:08.760 --> 00:17:11.000 align:center
-Sie sind attraktiv.
-Sie sind ganz nett.

00:17:11.080 --> 00:17:13.680 align:center
-Danke.
-Danke. Du bist auch ganz nett.

00:17:13.760 --> 00:17:16.640 align:center
Danke. Ich will es
noch einmal hören. Hallo.

00:17:18.080 --> 00:17:19.040 align:center
Gut.

00:17:19.640 --> 00:17:21.800 align:center
Deborah, wie hast du gestern geschlafen?

00:17:21.880 --> 00:17:24.800 align:center
-In Elias' Schlafsack.
-Um seinen Geruch an dir zu haben?

00:17:24.880 --> 00:17:26.360 align:center
Ja, so in der Art.

00:17:26.440 --> 00:17:27.600 align:center
Plamedi.

00:17:27.680 --> 00:17:31.840 align:center
-Wegen dir ist Elias ausgeschieden.
-Richtig.

00:17:31.920 --> 00:17:34.440 align:center
-Hast du noch Schuldgefühle?
-Nein.

00:17:34.520 --> 00:17:38.240 align:center
Plamedi spielt auch nur das Spiel.
Lügen und Betrügen.

00:17:38.320 --> 00:17:39.560 align:center
Kein Mitgefühl für Elias.

00:17:39.640 --> 00:17:43.440 align:center
Es ist ein Spiel.
Jemand musste gehen, und er war es.

00:17:43.520 --> 00:17:46.320 align:center
Wenn es nach mir ginge,
würde ich sie heimschicken.

00:17:46.400 --> 00:17:49.560 align:center
Heute spielen wir
ein altes holländisches Spiel.

00:17:49.640 --> 00:17:51.480 align:center
Es heißt Holzschuh-Werfen.

00:17:51.560 --> 00:17:53.040 align:center
Ein knallhartes Spiel,

00:17:53.120 --> 00:17:56.840 align:center
bei dem ihr schnell herausfindet,
wer eure Freunde sind,

00:17:56.920 --> 00:18:00.040 align:center
und vor allem, wer nicht.

00:18:01.280 --> 00:18:03.480 align:center
Ihr kommt einer nach dem anderen her.

00:18:04.280 --> 00:18:08.200 align:center
Dann wählt ihr aus,
wessen Flasche ihr umstoßen wollt.

00:18:09.120 --> 00:18:12.960 align:center
Die Person, deren Flaschen
zuerst umgeworfen werden,

00:18:13.040 --> 00:18:15.800 align:center
ist sofort in der Gefahrenzone.

00:18:17.200 --> 00:18:21.320 align:center
-Das erklärt diese Freunde. Verstanden.
-Verstehst du es, Daniëlle? Gut.

00:18:21.400 --> 00:18:25.720 align:center
Wenn jemand meine Flasche umwirft,
ist Krieg. Krieg.

00:18:26.360 --> 00:18:28.320 align:center
Das war echt schade,

00:18:28.400 --> 00:18:32.680 align:center
denn man konnte vorher keine Strategie
mit seinem Team besprechen.

00:18:34.520 --> 00:18:36.040 align:center
Ihr entscheidet heute,

00:18:36.120 --> 00:18:40.160 align:center
wessen Abenteuer morgen enden könnte.

00:18:41.240 --> 00:18:45.480 align:center
Nun werden wir ihr wahres Gesicht sehen.

00:18:45.560 --> 00:18:47.840 align:center
Das ist bei euch eine echte Tradition.

00:18:47.920 --> 00:18:49.480 align:center
Warum macht es so viel Spaß?

00:18:49.560 --> 00:18:51.840 align:center
Sonst machen wir das
mit Freunden oder Familie.

00:18:51.920 --> 00:18:53.000 align:center
LANDARBEITER

00:18:53.080 --> 00:18:56.080 align:center
Meistens in angenehmer Atmosphäre
mit einem Getränk.

00:18:56.160 --> 00:19:00.960 align:center
Wenn du eine Flasche umwirfst,
musst du dann einen Shot trinken oder so?

00:19:01.040 --> 00:19:02.440 align:center
So funktioniert es.

00:19:02.520 --> 00:19:06.320 align:center
So traurig. Genießt einfach
einen Wodka-Red-Bull oder Champagner.

00:19:06.400 --> 00:19:07.600 align:center
Luca.

00:19:08.680 --> 00:19:09.840 align:center
Du kannst anfangen.

00:19:10.680 --> 00:19:12.000 align:center
Los, Luca. Sei schlau.

00:19:14.520 --> 00:19:15.760 align:center
Auf wen wirfst du?

00:19:15.840 --> 00:19:19.640 align:center
Ein paar Leute hatten für mich gestimmt.
Ich ziele zuerst auf Esmee.

00:19:19.720 --> 00:19:23.040 align:center
Zeit für die Revanche,
dann sind wir quitt.

00:19:30.600 --> 00:19:31.480 align:center
Vorbei.

00:19:32.120 --> 00:19:33.120 align:center
Harléya.

00:19:33.200 --> 00:19:34.920 align:center
Ich bin dran.

00:19:35.000 --> 00:19:38.760 align:center
Ich schaue die Gruppe an und denke:
"Das kann ich meinen Mädchen nicht antun."

00:19:38.840 --> 00:19:40.960 align:center
-Auf wen wirfst du?
-Yordi.

00:19:41.040 --> 00:19:43.160 align:center
Du willst also, dass Yordi geht?

00:19:43.240 --> 00:19:44.800 align:center
Von allen hier, ja.

00:19:44.880 --> 00:19:47.520 align:center
Es war nur eine Frage der Zeit,
bis das passiert.

00:19:47.600 --> 00:19:53.160 align:center
So kriegen sie alle starken Spieler raus.

00:19:56.200 --> 00:19:57.200 align:center
Schön.

00:19:58.800 --> 00:20:01.320 align:center
-Daniëlle.
-Hallo.

00:20:01.400 --> 00:20:05.040 align:center
-Deborah. Sie wählte mich mehrmals …
-Wir alle.

00:20:05.120 --> 00:20:08.400 align:center
… also denke ich, es ist an der Zeit,
mal was zurückzugeben.

00:20:08.480 --> 00:20:10.800 align:center
Deborah ist eine nervige Zicke.

00:20:10.880 --> 00:20:12.160 align:center
Scheinheilig.

00:20:12.840 --> 00:20:14.920 align:center
Deborah soll gehen.

00:20:15.000 --> 00:20:16.240 align:center
Mir scheißegal.

00:20:20.600 --> 00:20:21.800 align:center
Schön.

00:20:21.880 --> 00:20:22.920 align:center
Lesley.

00:20:23.000 --> 00:20:26.200 align:center
Shanta, weil ich gestern
für sie gestimmt habe.

00:20:26.280 --> 00:20:28.680 align:center
So mache ich mir keine neuen Feinde.

00:20:32.560 --> 00:20:35.440 align:center
-Auf die Flasche, nicht aufeinander.
-Ich gab mein Bestes.

00:20:36.360 --> 00:20:38.760 align:center
Ok, Yordi. Wer kriegt deinen Holzschuh?

00:20:40.160 --> 00:20:41.000 align:center
Harléya.

00:20:42.520 --> 00:20:45.720 align:center
Sie eröffnete das Feuer auf mich, also …

00:20:45.800 --> 00:20:47.840 align:center
-Hat sie sich ein Eigentor geschossen?
-Ja.

00:20:49.520 --> 00:20:51.840 align:center
Mein Gott.
Was habe ich mir da nur eingebrockt?

00:20:56.480 --> 00:20:58.120 align:center
Und er trifft sofort.

00:20:58.200 --> 00:21:00.400 align:center
Natürlich! Super!

00:21:00.480 --> 00:21:02.280 align:center
Ich habe sofort eine umgehauen.

00:21:04.640 --> 00:21:06.920 align:center
-Auf wen willst du werfen?
-Shanta.

00:21:08.520 --> 00:21:09.400 align:center
Warum Shanta?

00:21:09.480 --> 00:21:11.320 align:center
Weil ich, als ich oben war,

00:21:11.400 --> 00:21:16.080 align:center
hörte, wie sie der Gruppe sagte,
dass sie für mich stimmen sollten.

00:21:21.320 --> 00:21:23.200 align:center
Hört, hört.

00:21:27.880 --> 00:21:32.280 align:center
-Ja. Ein Treffer.
-Schöner Holzschuh, Deborah. Sehr schön.

00:21:32.360 --> 00:21:34.560 align:center
Unsere neueste Rekrutin, Esmee. Komm.

00:21:34.640 --> 00:21:38.480 align:center
Ich war nervös. Das kommt nicht oft vor,
aber ich hatte Herzklopfen.

00:21:38.560 --> 00:21:41.160 align:center
Ich wusste, ich muss mich entscheiden,

00:21:41.760 --> 00:21:45.760 align:center
aber ich dachte so viel darüber nach,
dass ich mich nicht entscheiden konnte.

00:21:45.840 --> 00:21:49.120 align:center
Ich dachte an Yordi oder Deborah.

00:21:49.200 --> 00:21:51.920 align:center
Ich folge meiner Teamkollegin. Yordi.

00:21:52.760 --> 00:21:55.400 align:center
Das ist echt nicht normal.

00:21:55.480 --> 00:21:58.240 align:center
Ich war erschrocken,
als Esmee mich wählte.

00:21:58.320 --> 00:22:02.480 align:center
Was macht sie? Sie folgt ihren Partnern
und wählt mich direkt.

00:22:03.360 --> 00:22:04.840 align:center
-Mein Gott.
-Tut mir leid.

00:22:04.920 --> 00:22:07.280 align:center
Ich werde von allen Seiten angegriffen.

00:22:07.360 --> 00:22:08.200 align:center
Plam.

00:22:10.000 --> 00:22:10.840 align:center
Yordi.

00:22:10.920 --> 00:22:11.760 align:center
-Yordi?
-Ja.

00:22:15.480 --> 00:22:17.640 align:center
-Scheiße.
-Sehr schön.

00:22:17.720 --> 00:22:20.440 align:center
Gut. Du wirfst gut.

00:22:21.440 --> 00:22:23.240 align:center
Ich schaufelte mein eigenes Grab.

00:22:23.320 --> 00:22:24.200 align:center
Ok, Shanta.

00:22:25.600 --> 00:22:29.040 align:center
Ich muss mich zwischen Lesley
und Deborah entscheiden. Sie wählten mich.

00:22:29.120 --> 00:22:31.880 align:center
Ich weiß nicht, was Deborah meinte,
also wähle ich sie.

00:22:31.960 --> 00:22:33.680 align:center
Weißt du nicht, was du gesagt hast?

00:22:33.760 --> 00:22:35.560 align:center
Ich sagte ihnen nie, dich zu wählen.

00:22:35.640 --> 00:22:37.440 align:center
-Nicht?
-Sicher nicht.

00:22:37.520 --> 00:22:39.480 align:center
Echt, Shanta? Ernsthaft?

00:22:39.560 --> 00:22:41.800 align:center
-Ja, ernsthaft.
-Tut mir aber leid.

00:22:41.880 --> 00:22:43.840 align:center
Du bekommst ein Problem, wenn du lügst.

00:22:43.920 --> 00:22:46.720 align:center
Ich habe nie gesagt,
wir sollen alle für dich stimmen.

00:22:46.800 --> 00:22:50.680 align:center
Shanta, ich habe euch von oben beobachtet.

00:22:50.760 --> 00:22:53.760 align:center
-Jeder kam zur Sprache, nicht speziell …
-Echt, Mädchen.

00:22:53.840 --> 00:22:56.360 align:center
Lern zu lügen. Du bist schlecht darin.

00:22:57.400 --> 00:22:58.840 align:center
-Dann Deborah.
-Ok.

00:23:04.080 --> 00:23:06.720 align:center
Genau wie deine Lügen. Nicht gut genug.

00:23:06.800 --> 00:23:07.960 align:center
Wen wählst du?

00:23:08.040 --> 00:23:12.280 align:center
Sie wählen meine Schwester Deborah,
also kann ich auch Shanta wählen.

00:23:15.040 --> 00:23:18.440 align:center
Fuck. Motherfucker. Fuck.

00:23:18.520 --> 00:23:19.920 align:center
Ich nahm es persönlich.

00:23:20.000 --> 00:23:24.040 align:center
Sie sagen, es sei ein Spiel,
aber eine ganze Gruppe ist gegen dich.

00:23:24.120 --> 00:23:26.360 align:center
-Wen wählst du? Yordi?
-Den Gleichen.

00:23:26.440 --> 00:23:31.440 align:center
Erbärmlich, Mann. Drei gegen mich
und nicht einmal eine Flasche unten.

00:23:37.480 --> 00:23:39.440 align:center
-Was hast du gesagt?
-Nur eine. Schön.

00:23:39.520 --> 00:23:41.080 align:center
Ok. Dachte ich mir.

00:23:47.600 --> 00:23:48.440 align:center
Natürlich!

00:24:04.440 --> 00:24:08.560 align:center
Yordi und Shanta haben je eine Flasche.

00:24:09.200 --> 00:24:12.040 align:center
Ich will das nicht mehr. Wie nervig.

00:24:12.920 --> 00:24:15.560 align:center
Ich sah eine Flasche bei Yordi,
eine bei mir.

00:24:16.200 --> 00:24:20.280 align:center
Dann war Daniëlle dran und ich dachte:
"Ich hoffe, du triffst Yordi."

00:24:20.920 --> 00:24:23.840 align:center
Andererseits, da wir nun hier sind …

00:24:24.880 --> 00:24:28.960 align:center
Sie hat Yordi nicht einmal angeschaut.
Sie wählte einfach Deborah.

00:24:31.920 --> 00:24:34.920 align:center
Ich denke:
"Daniëlle, was zum Teufel machst du?

00:24:35.000 --> 00:24:39.080 align:center
Du siehst, wie wir alle auf Yordi werfen,
also folge uns doch."

00:24:41.200 --> 00:24:42.600 align:center
Na bitte.

00:24:42.680 --> 00:24:44.640 align:center
Warum wählst du Deborah allein,

00:24:44.720 --> 00:24:47.280 align:center
wenn du siehst, dass alle Yordi wählen?

00:24:47.360 --> 00:24:48.520 align:center
Er hatte eine Flasche.

00:24:49.840 --> 00:24:52.720 align:center
Es entscheidet sich wohl
zwischen Shanta und Yordi.

00:24:52.800 --> 00:24:53.960 align:center
Luca.

00:24:54.520 --> 00:24:57.880 align:center
-Los, bitte.
-Ich tue mein Bestes, Mann.

00:25:02.200 --> 00:25:03.640 align:center
Ja! Super, Mann.

00:25:07.120 --> 00:25:10.160 align:center
-Shanta, du scheinst nicht beliebt.
-Nein.

00:25:10.240 --> 00:25:13.600 align:center
Dein Platz hier auf dem Hof
ist nicht mehr sicher.

00:25:13.680 --> 00:25:15.600 align:center
Du bist morgen in der Gefahrenzone.

00:25:15.680 --> 00:25:18.640 align:center
Ich dachte: "Scheiße, ich bin erledigt."

00:25:18.720 --> 00:25:22.640 align:center
Shanta ist offiziell in der Gefahrenzone,
und das Holzschuhspiel ist vorbei.

00:25:22.720 --> 00:25:26.360 align:center
Aber Daniëlles Entscheidung,
Deborah statt Yordi zu wählen,

00:25:26.440 --> 00:25:27.640 align:center
heizt die Sache an.

00:25:27.720 --> 00:25:31.760 align:center
Du siehst eins, zwei …
Yordi hat noch zwei, sie hat eine,

00:25:31.840 --> 00:25:33.400 align:center
dann denk doch nach.

00:25:33.480 --> 00:25:36.000 align:center
Nur Daniëlle
hat sich für Deborah entschieden,

00:25:36.080 --> 00:25:37.600 align:center
und sie hat uns hängen lassen.

00:25:37.680 --> 00:25:41.360 align:center
Sie hätte uns folgen
und auch Yordi wählen sollen.

00:25:41.440 --> 00:25:46.000 align:center
Da ist eine Flasche,
und was wählst du? Du wählst …

00:25:46.080 --> 00:25:48.560 align:center
-Es war ein besseres Ziel.
-Auf keinen Fall.

00:25:48.640 --> 00:25:51.680 align:center
Das Schlimmste daran ist,
dass sie es immer noch nicht kapiert.

00:25:51.760 --> 00:25:55.760 align:center
Ich habe es hundertmal erklärt.

00:26:06.520 --> 00:26:07.880 align:center
Gottverdammt.

00:26:20.480 --> 00:26:21.880 align:center
Diese Zeiten sind unnormal.

00:26:22.680 --> 00:26:25.720 align:center
-Guten Morgen.
-Guten Morgen, Max.

00:26:26.880 --> 00:26:30.880 align:center
Wir beginnen in etwa fünfzehn Minuten.

00:26:30.960 --> 00:26:32.920 align:center
Ein bisschen früh, oder?

00:26:33.000 --> 00:26:36.360 align:center
Halb sechs, sechs Uhr.
Das sind keine normalen Uhrzeiten.

00:26:36.440 --> 00:26:38.400 align:center
Wir werden Kürbisse ernten.

00:26:38.480 --> 00:26:42.880 align:center
Macht euch schnell fertig.
Ich erwarte euch in zehn Minuten im Hof.

00:26:42.960 --> 00:26:44.000 align:center
-Ja?
-Gut.

00:26:44.080 --> 00:26:45.520 align:center
Aua, mein Rücken.

00:26:45.600 --> 00:26:49.640 align:center
Gütiger Himmel, der Bauer steht wieder
vor mir. "Raus. 15 Minuten."

00:26:49.720 --> 00:26:52.080 align:center
Deine Fürze heute Nacht, ernsthaft.

00:26:52.160 --> 00:26:53.840 align:center
-Tut mir leid.
-Unnormal.

00:26:53.920 --> 00:26:55.200 align:center
-Tut mir leid.
-Echt.

00:26:55.280 --> 00:26:57.320 align:center
Der Wecker klingelt unerbittlich.

00:26:57.400 --> 00:27:00.200 align:center
Noch 15 Minuten,
dann beginnt die echte Arbeit.

00:27:00.280 --> 00:27:02.280 align:center
Das heißt, auf dem Hof.

00:27:03.000 --> 00:27:05.000 align:center
Früh aufzustehen wird nie einfacher.

00:27:06.520 --> 00:27:09.120 align:center
Sie müssen in zwei Minuten fertig sein.

00:27:12.040 --> 00:27:13.440 align:center
Ich muss mich erst anziehen.

00:27:18.760 --> 00:27:20.600 align:center
Früh, aber kein Problem.

00:27:20.680 --> 00:27:24.080 align:center
Ich mache meinen Job, bekomme mein Geld,
und wir beschweren uns nicht.

00:27:25.560 --> 00:27:28.840 align:center
-Guten Morgen.
-Es ist fast Mittag. Wo sind die anderen?

00:27:29.440 --> 00:27:32.080 align:center
Keine Ahnung. Zähne putzen, duschen?

00:27:32.160 --> 00:27:35.360 align:center
-Echt?
-Ich denke schon.

00:27:35.440 --> 00:27:39.520 align:center
Ja, ich beschütze Daniëlle nicht,
weil sie immer zu spät kommt.

00:27:39.600 --> 00:27:42.120 align:center
Sie ist immer beschäftigt
und duscht viermal am Tag.

00:27:42.200 --> 00:27:44.160 align:center
-Wir fangen gleich an.
-Das ist ok.

00:27:44.240 --> 00:27:46.200 align:center
Wir ernten 90 Kilo Lauch

00:27:46.280 --> 00:27:49.680 align:center
für Pakete, die heute verpackt
und morgen ausgeliefert werden.

00:27:49.760 --> 00:27:51.360 align:center
Und wir ernten Kürbisse.

00:27:51.440 --> 00:27:56.000 align:center
Ernten bedeutet,
etwas auf dem Feld zu tun.

00:27:56.080 --> 00:27:57.400 align:center
Pflanzen, Samen oder so.

00:27:57.480 --> 00:27:58.680 align:center
So ähnlich.

00:27:58.760 --> 00:28:01.000 align:center
Sie werden so oder so sehr hart arbeiten.

00:28:01.080 --> 00:28:04.400 align:center
Das Team Kürbisernte macht das
unter der Leitung von Bauer Max.

00:28:04.480 --> 00:28:07.200 align:center
Das Team Lauchernte geht mit Bauer Broos.

00:28:07.280 --> 00:28:09.440 align:center
Jeder kann 200 € verdienen.

00:28:10.600 --> 00:28:12.560 align:center
TEAM KÜRBIS

00:28:12.640 --> 00:28:14.440 align:center
-Sind das die Kürbisse?
-Ja.

00:28:14.520 --> 00:28:17.760 align:center
Hier ist ein Kürbis. Ihr schneidet ihn ab

00:28:17.840 --> 00:28:21.840 align:center
und nehmt den Stiel mit,
etwa drei Zentimeter davon.

00:28:21.920 --> 00:28:24.760 align:center
Ihr schneidet sie ab,
legt sie in eine Reihe,

00:28:24.840 --> 00:28:27.400 align:center
und dann sammeln wir sie
mit dem Traktor ein.

00:28:27.480 --> 00:28:31.000 align:center
Es hat eine Weile gedauert,
aber Daniëlle ist auch hier.

00:28:31.080 --> 00:28:33.160 align:center
-Wie heißt du noch mal?
-Daniëlle.

00:28:33.240 --> 00:28:36.320 align:center
Ich war zu spät.
Ich hab mich noch angezogen.

00:28:36.400 --> 00:28:39.480 align:center
Weiß nicht,
wie schnell ich die Treppe runtergehen

00:28:39.560 --> 00:28:43.880 align:center
und saubere Unterwäsche anziehen soll.
Es dauert ein paar Minuten.

00:28:43.960 --> 00:28:46.680 align:center
-Du musst zur anderen Gruppe.
-Du machst Witze.

00:28:46.760 --> 00:28:47.960 align:center
Doch, wirklich.

00:28:49.000 --> 00:28:50.200 align:center
Was für eine Kondition.

00:28:55.600 --> 00:28:57.320 align:center
Ich war beim falschen Team.

00:28:57.400 --> 00:29:00.600 align:center
Als ich dich sah, war ich schon da.
Ich ging …

00:29:00.680 --> 00:29:04.480 align:center
Du warst noch nicht angezogen.
Du hattest deinen Overall noch nicht an.

00:29:04.560 --> 00:29:06.480 align:center
-Nein, das stimmt.
-Nein. Genau.

00:29:06.560 --> 00:29:07.400 align:center
Scheiße.

00:29:07.480 --> 00:29:11.880 align:center
Was für ein Chaos. Ich war spät dran.
Ich sah Max, und er war nicht glücklich.

00:29:11.960 --> 00:29:14.400 align:center
Ich habe es schon erklärt,
also mache ich es kurz.

00:29:14.480 --> 00:29:15.960 align:center
Sorry, dass ich zu spät bin.

00:29:16.040 --> 00:29:19.360 align:center
Als Daniëlle kam, sagte sie:
"Ich war auf der Toilette."

00:29:20.040 --> 00:29:21.680 align:center
Sie hatte so eine Schicht drauf.

00:29:21.760 --> 00:29:24.560 align:center
Du warst nicht auf der Toilette,
du hast dich geschminkt.

00:29:24.640 --> 00:29:28.480 align:center
Du schneidest den Kürbis ab
und legst ihn in das Netz.

00:29:28.560 --> 00:29:30.960 align:center
-Ok. Bis ganz nach hinten?
-Ja.

00:29:31.040 --> 00:29:33.360 align:center
-Daan, warum warst du zu spät?
-Toilette.

00:29:34.640 --> 00:29:37.680 align:center
Vermutlich war sie noch am Kacken.
Immer eine Ausrede.

00:29:37.760 --> 00:29:42.040 align:center
Als sie später kam, war ihre Ausrede,
dass sie in der falschen Gruppe war.

00:29:42.120 --> 00:29:44.400 align:center
Aber in Wahrheit ist sie einfach langsam.

00:29:45.440 --> 00:29:48.120 align:center
Kommt mal her, dann zeige ich es euch.

00:29:48.200 --> 00:29:51.240 align:center
Zieht den Lauch heraus. So, seht ihr?

00:29:51.320 --> 00:29:53.000 align:center
Gegen den Fuß klopfen.

00:29:54.840 --> 00:29:57.680 align:center
Fertig. Nun habt ihr schönen Lauch.

00:29:57.760 --> 00:30:01.360 align:center
Ihr solltet mindestens drei oder
vier Kisten pro Stunde füllen können.

00:30:02.040 --> 00:30:04.120 align:center
Achte darauf,
dass du ihn von unten packst.

00:30:04.200 --> 00:30:08.280 align:center
Entschuldigung, Bauer Broos?
Nimm das R raus, er ist Bauer Boss.

00:30:08.360 --> 00:30:11.520 align:center
Hallo. Zwei Leute zusammen?
Das geht nicht.

00:30:12.600 --> 00:30:14.800 align:center
Bring die Schubkarre hierher.

00:30:14.880 --> 00:30:16.600 align:center
-"Bring die Schubkarre hierher"?
-Ja.

00:30:16.680 --> 00:30:19.640 align:center
Hol die Schubkarre.
Komm schon, beeil dich.

00:30:19.720 --> 00:30:23.240 align:center
Er ist unausstehlich
und verdammt respektlos. Tut mir leid.

00:30:23.320 --> 00:30:26.200 align:center
-Dieser hier ist nicht gut, oder?
-Ein kleiner.

00:30:26.280 --> 00:30:27.800 align:center
Nein, schau her.

00:30:29.720 --> 00:30:31.920 align:center
Siehst du den so im Laden?

00:30:32.000 --> 00:30:33.600 align:center
Es muss ordentlich sein.

00:30:33.680 --> 00:30:38.600 align:center
Du musst den Lauch hier festhalten.
Nicht dort, sonst drückst du Sand rein.

00:30:38.680 --> 00:30:41.800 align:center
Was soll ich sagen?
Ein etwas mürrischer Mann.

00:30:41.880 --> 00:30:43.760 align:center
Vermutlich ist es zu Hause nicht schön.

00:30:43.840 --> 00:30:45.640 align:center
Los, Leute. Beeilt euch.

00:30:45.720 --> 00:30:47.800 align:center
Toll.

00:30:47.880 --> 00:30:50.640 align:center
Tempo. Ihr müsst schneller arbeiten.

00:30:54.880 --> 00:30:56.320 align:center
Nicht seufzen. Arbeiten.

00:30:57.080 --> 00:30:59.400 align:center
-So atme ich.
-So atmest du?

00:30:59.480 --> 00:31:02.280 align:center
-Dann solltest du das weiterhin tun.
-Ja.

00:31:02.360 --> 00:31:06.280 align:center
Er saß uns direkt im Nacken
und hatte mich genau im Blick.

00:31:06.360 --> 00:31:08.280 align:center
Er hetzte uns wie Hunde.

00:31:08.360 --> 00:31:10.160 align:center
Los, Yordi. Hopp, hopp.

00:31:11.240 --> 00:31:13.360 align:center
-Was ist das? "Hopp, hopp"?
-Schnell.

00:31:13.440 --> 00:31:14.680 align:center
Schnell. Ok.

00:31:15.520 --> 00:31:18.360 align:center
-Ich dachte nur.
-Was hast du gedacht?

00:31:18.440 --> 00:31:21.280 align:center
Dass du einen Hund gerufen hast.

00:31:21.360 --> 00:31:23.920 align:center
-Du hast es zu weit geschnitten.
-Ja?

00:31:24.000 --> 00:31:26.960 align:center
Hier auch.
Du schneidest eindeutig zu weit.

00:31:27.560 --> 00:31:29.160 align:center
-Mach das nicht mehr, ok?
-Ok.

00:31:29.240 --> 00:31:33.800 align:center
Er war herablassend zu uns
und lieb zu Deborah.

00:31:34.320 --> 00:31:37.840 align:center
Ich denke,
du wirst ein echtes Bauernmädchen.

00:31:37.920 --> 00:31:39.840 align:center
Ja, du hast ein Talent dafür.

00:31:39.920 --> 00:31:43.680 align:center
Es schien, als wollte Bauer Broos
überprüfen, ob Deborah Single ist,

00:31:43.760 --> 00:31:48.320 align:center
denn er stellte einige Fragen, die nichts
mit Lauch schneiden zu tun hatten.

00:31:48.400 --> 00:31:50.240 align:center
Du solltest zu "Bauer sucht Frau".

00:31:52.600 --> 00:31:54.560 align:center
Du wirst viele Briefe bekommen.

00:31:54.640 --> 00:31:55.760 align:center
Viele Briefe.

00:31:55.840 --> 00:31:58.200 align:center
-Er wird sich anmelden.
-Ja, sich selbst.

00:31:58.280 --> 00:31:59.240 align:center
"Bauer sucht Mädel".

00:31:59.320 --> 00:32:01.640 align:center
Etwas unangenehm, aber ok.
Danke, denke ich?

00:32:01.720 --> 00:32:05.360 align:center
Darum bekommt Deborah immer viel Geld.
Die Bauern finden sie sexy.

00:32:05.440 --> 00:32:07.400 align:center
-Ja.
-Ja? Er sagte Ja.

00:32:07.480 --> 00:32:10.160 align:center
Broos ist in Deborah verknallt,
aber tu nicht so hart.

00:32:10.240 --> 00:32:12.800 align:center
Ich rufe deine Frau an. Er hat eine Frau.

00:32:14.360 --> 00:32:15.520 align:center
TEAM KÜRBIS

00:32:15.600 --> 00:32:18.600 align:center
Schaut. Schöner Kürbis.

00:32:18.680 --> 00:32:20.320 align:center
-Süßer Kürbis.
-Schaut!

00:32:20.400 --> 00:32:22.080 align:center
Zwei kleben aneinander!

00:32:22.160 --> 00:32:24.400 align:center
-Lass sie einfach zusammen.
-Wie schön.

00:32:24.480 --> 00:32:27.160 align:center
Ich mag es, Kürbisse zu ernten.

00:32:27.240 --> 00:32:31.120 align:center
Es ist schön, draußen zu sein,
und sie haben eine fröhliche Farbe.

00:32:31.840 --> 00:32:35.040 align:center
Diese elenden Schleimer.

00:32:35.120 --> 00:32:40.240 align:center
Ja, Lesley. Du hast ein trauriges Leben
und liebst Kürbisse, aber halt die Klappe.

00:32:40.320 --> 00:32:42.600 align:center
Ein Kürbisfeld ist nichts für mich.

00:32:42.680 --> 00:32:47.120 align:center
Ich kann die Orientierung
oder Organisation nicht klar erkennen.

00:32:47.200 --> 00:32:51.200 align:center
Mir ist ein wenig schwindlig.
Ich hatte noch nicht einmal Kaffee.

00:32:51.280 --> 00:32:54.560 align:center
Sie saugt Energie und zieht
die ganze Aufmerksamkeit auf sich.

00:32:54.640 --> 00:32:58.760 align:center
-Ich mag das nicht.
-Gibt's eine Aufgabe, die dir Spaß machte?

00:32:59.640 --> 00:33:03.600 align:center
Die Setzlinge gestern haben Spaß gemacht.
Aber das hier tut weh. Diese Stacheln.

00:33:03.680 --> 00:33:05.440 align:center
Daniëlle macht es nicht gut.

00:33:06.120 --> 00:33:08.160 align:center
Sie versteht die Aufgabe auch nicht.

00:33:08.760 --> 00:33:10.920 align:center
Was macht ihr heute Abend?

00:33:11.000 --> 00:33:14.280 align:center
Es ist etwas zu früh, um darüber zu reden.

00:33:14.360 --> 00:33:16.080 align:center
Ein starker Spieler neben ihr.

00:33:16.160 --> 00:33:19.480 align:center
Wir würden ihr lieber
einen starken Spieler gegenüberstellen.

00:33:19.560 --> 00:33:23.880 align:center
-Ja.
-Esmee bevorzugt einen schwachen Spieler.

00:33:23.960 --> 00:33:27.480 align:center
Sie will Shanta retten, und wir nicht.

00:33:27.560 --> 00:33:32.120 align:center
Du würdest lieber gegen einen starken
Spieler im Finale antreten, richtig?

00:33:32.200 --> 00:33:36.360 align:center
Im Finale möchte ich
gegen Ebenbürtige antreten.

00:33:36.440 --> 00:33:40.320 align:center
Schön. Vielleicht willst du
gegen mich antreten.

00:33:40.400 --> 00:33:41.600 align:center
Ja, zum Beispiel.

00:33:41.680 --> 00:33:44.400 align:center
Wir wären im Finale ebenbürtig.

00:33:44.480 --> 00:33:46.680 align:center
Und ich?
Bin ich auf demselben Level wie du?

00:33:46.760 --> 00:33:50.040 align:center
Das kommt darauf an.
Wenn wir arbeiten müssen, dann nicht.

00:33:50.120 --> 00:33:53.560 align:center
Ich denke nicht an Daniëlle,
wenn ich an starke Spieler denke.

00:33:53.640 --> 00:33:56.480 align:center
Ich bin sicher nicht die Einzige.

00:33:56.560 --> 00:34:00.000 align:center
-Ich arbeite echt hart.
-Da habe ich etwas anderes gehört.

00:34:00.080 --> 00:34:01.840 align:center
Das hat ihr nicht gefallen.

00:34:01.920 --> 00:34:03.400 align:center
Das ist uncool.

00:34:03.480 --> 00:34:05.680 align:center
Es ist eine Beleidigung,
wenn Leute sagen …

00:34:05.760 --> 00:34:07.840 align:center
Sei nicht gleich so beleidigt.

00:34:07.920 --> 00:34:11.080 align:center
Siehst du, wie dreckig meine Hände sind?
Ich arbeite echt hart.

00:34:11.160 --> 00:34:15.000 align:center
Warum sagst du das vor Bauer Max,
der direkt neben uns steht?

00:34:15.080 --> 00:34:17.000 align:center
Wenn ich eh schon zu spät bin?

00:34:17.080 --> 00:34:20.680 align:center
Wir alle wissen,
dass es dir am schwersten fällt.

00:34:20.760 --> 00:34:23.640 align:center
Vielleicht, aber ich habe hart gearbeitet.

00:34:23.720 --> 00:34:25.800 align:center
Ja, du hast echt hart gearbeitet.
Schon gut.

00:34:25.880 --> 00:34:28.920 align:center
Genieße ein paar Gangbangs
und halt die Klappe, Mädchen.

00:34:29.000 --> 00:34:30.480 align:center
Nimm noch einen Kürbis.

00:34:32.080 --> 00:34:35.240 align:center
Zwei Drittel der gewünschten Menge
wurden geerntet.

00:34:35.320 --> 00:34:38.120 align:center
Arbeitet weiter,
dann seid ihr in 30 Minuten fertig.

00:34:38.200 --> 00:34:40.920 align:center
-Ist das genug?
-Du machst das toll.

00:34:41.840 --> 00:34:42.720 align:center
Danke.

00:34:43.320 --> 00:34:45.840 align:center
Deborah machte das toll.

00:34:45.920 --> 00:34:48.240 align:center
Ich war ein wenig eingeschüchtert.

00:34:48.320 --> 00:34:50.560 align:center
Ich hörte immer wieder:
"Deborah, gut gemacht!"

00:34:50.640 --> 00:34:52.960 align:center
"Deborah, sehr gut." "Schön, Deborah."

00:34:53.040 --> 00:34:57.960 align:center
Ich dachte: "Das will ich auch hören:
'Harléya, schön. Sehr gut. Weiter so.'"

00:34:58.040 --> 00:35:01.760 align:center
Ein bisschen Tempo.
Das dauert ganz schön lange.

00:35:01.840 --> 00:35:03.960 align:center
Wenigstens hat Debbie das Tempo.

00:35:04.040 --> 00:35:05.400 align:center
Du gabst ihr 'nen Kosenamen?

00:35:05.480 --> 00:35:08.680 align:center
Er konnte "Deborah" nicht aussprechen.

00:35:08.760 --> 00:35:12.160 align:center
Ich sagte ihm: "Nenn mich einfach Deb."

00:35:12.240 --> 00:35:15.000 align:center
Er fragte: "Ist Debbie ok?"
Ja, das ist auch ok.

00:35:15.080 --> 00:35:17.160 align:center
-Das ist einfach …
-Nein, tut mir leid.

00:35:17.240 --> 00:35:21.120 align:center
-Es ist klar, weißt du?
-Ja. Wir haben es verstanden.

00:35:21.200 --> 00:35:24.280 align:center
Deborah. Debbie ist ihr Kosename.

00:35:25.760 --> 00:35:27.280 align:center
Wir verstehen, was los ist.

00:35:27.360 --> 00:35:29.520 align:center
Da wusste ich, dass wir erledigt sind.

00:35:29.600 --> 00:35:34.240 align:center
Egal, wie hart wir arbeiten,
wir liegen immer 5:0 zurück.

00:35:36.760 --> 00:35:38.840 align:center
Daniëlle und Lesley, steigt auf den Wagen.

00:35:38.920 --> 00:35:41.040 align:center
-Ja.
-Esmee und Luca,

00:35:41.120 --> 00:35:45.000 align:center
ihr könnt die Kürbisse zu ihnen werfen.

00:35:45.080 --> 00:35:48.760 align:center
-Und sie fangen sie?
-Ja. Sie dürfen auf keinen Fall fallen.

00:35:48.840 --> 00:35:53.120 align:center
Es ist nicht die beste Idee, Daniëlle
und Lesley auf den Wagen zu stellen.

00:35:53.200 --> 00:35:55.400 align:center
Was? Wirfst du auf mich?

00:35:55.480 --> 00:35:56.800 align:center
Los geht's.

00:35:56.880 --> 00:35:58.760 align:center
Ja, was … Moment.

00:35:58.840 --> 00:36:02.880 align:center
Daniëlle macht gar nichts. Sie kann
auch nicht fangen. Sie kann nichts.

00:36:06.600 --> 00:36:09.480 align:center
-Der hat mich am Kopf getroffen.
-Tut mir leid.

00:36:09.560 --> 00:36:11.800 align:center
Einer trifft Daniëlle im Gesicht …

00:36:11.880 --> 00:36:14.640 align:center
-Passiert. War keine Absicht.
-Das sagte ich auch nicht.

00:36:14.720 --> 00:36:17.280 align:center
Ich habe nur "Aua" gesagt.
Ist das erlaubt?

00:36:17.360 --> 00:36:18.800 align:center
Wenn du nicht schreist.

00:36:18.880 --> 00:36:20.760 align:center
Daniëlle sah rot.

00:36:21.400 --> 00:36:23.320 align:center
Sie fingen an, sich anzuschreien.

00:36:23.400 --> 00:36:25.680 align:center
Ich darf auf das reagieren,
was passiert, oder?

00:36:25.760 --> 00:36:28.640 align:center
-Ich sage nur, dass es keine Absicht war.
-Nein …

00:36:28.720 --> 00:36:30.960 align:center
-Ich sage das nicht.
-Fang nicht damit an!

00:36:31.040 --> 00:36:33.120 align:center
Daniëlle und Lesley streiten sich.

00:36:33.200 --> 00:36:35.880 align:center
Ich sehe Lesley dazwischenstehen.

00:36:35.960 --> 00:36:40.920 align:center
Lesley ist meine beste Freundin hier, und
ich weiß, dass sie nicht hitzköpfig ist.

00:36:41.000 --> 00:36:45.240 align:center
-Klappe. Ich ertrage dich nicht mehr.
-Halte deinen eigenen Mund.

00:36:45.320 --> 00:36:48.960 align:center
Lesley rastet aus?
Dann muss es schlimm sein.

00:36:49.040 --> 00:36:50.440 align:center
Daniëlle …

00:36:50.520 --> 00:36:53.600 align:center
Mit wem redest du so? Verpiss dich, Mann.

00:36:53.680 --> 00:36:55.240 align:center
Ich sehe Daniëlle und denke:

00:36:55.320 --> 00:36:57.920 align:center
"Natürlich, die Schlampe schon wieder."

00:36:58.000 --> 00:37:02.040 align:center
Konzentriere dich auf deine Arbeit, Les.
Sonst verlierst du Punkte.

00:37:02.600 --> 00:37:06.760 align:center
Ich werde Daniëlle
eine Weile lang ignorieren, denn …

00:37:07.480 --> 00:37:09.960 align:center
Nein, ich komme
einfach nicht mit ihr klar.

00:37:13.680 --> 00:37:16.280 align:center
Wir kommen zurück
und sind wieder zusammen,

00:37:16.360 --> 00:37:19.520 align:center
und alle wollen wissen,
was es mit dem Geschrei auf sich hatte.

00:37:19.600 --> 00:37:24.040 align:center
Wir sprachen darüber, gegen wen wir im
Finale spielen wollen und gegen wen nicht.

00:37:24.120 --> 00:37:26.680 align:center
Ich will Leute, die mir ebenbürtig sind.

00:37:26.760 --> 00:37:28.360 align:center
Und Daniëlle kommt vorbei.

00:37:28.440 --> 00:37:31.840 align:center
Sie sagte:
"Denkst du, dass ich dir ebenbürtig bin?"

00:37:31.920 --> 00:37:35.360 align:center
Ich sagte scherzhaft:
"Wenn es um die Arbeit geht, nein."

00:37:35.440 --> 00:37:38.960 align:center
Und dann sagte sie: "Weißt du, bla, bla …"

00:37:39.040 --> 00:37:41.280 align:center
Ich habe nicht stark darauf reagiert.

00:37:41.360 --> 00:37:43.560 align:center
-Doch.
-Ich bekam einen Kürbis ins Gesicht.

00:37:43.640 --> 00:37:45.760 align:center
Ich sagte: "Aua, das tut weh."

00:37:45.840 --> 00:37:49.760 align:center
-Du sagtest: "Das war keine Absicht."
-Das war später. Ich war lange fertig.

00:37:49.840 --> 00:37:52.080 align:center
Davor hatte ich keine Probleme mit dir.

00:37:52.160 --> 00:37:55.160 align:center
-Das ist deine eigene Unsicherheit.
-Unsicherheit?

00:37:55.240 --> 00:37:57.760 align:center
Wer ist hier unsicher,
mit so viel Make-up?

00:37:57.840 --> 00:38:01.160 align:center
Ich mag mich mit Make-up.
Das ist keine Unsicherheit.

00:38:01.240 --> 00:38:03.920 align:center
Kauf dir einen besseren Spiegel,
so wie du aussiehst.

00:38:05.600 --> 00:38:08.600 align:center
-Was sagst du zu ihr?
-Bist du auf ihrer Seite?

00:38:08.680 --> 00:38:11.080 align:center
-Sie sagt, ich sei unsicher.
-Nein, du sagst …

00:38:11.160 --> 00:38:13.640 align:center
-Kümmere dich um deinen Kram.
-Tue ich nicht.

00:38:14.800 --> 00:38:16.360 align:center
Alles ist schwarz.

00:38:16.440 --> 00:38:18.960 align:center
-Kümmere dich um deinen Kram.
-Lass mich ausreden!

00:38:19.040 --> 00:38:22.120 align:center
-Halt die Klappe!
-Schrei mich nicht so an.

00:38:22.200 --> 00:38:23.880 align:center
Schrei mich nicht an.

00:38:23.960 --> 00:38:27.520 align:center
-Schrei nicht. Mit deinem kleinen Finger.
-Geh mir aus den Augen.

00:38:27.600 --> 00:38:29.800 align:center
-Zwei für dich.
-Nicht, Daniëlle.

00:38:29.880 --> 00:38:31.040 align:center
-Lass das.
-Leck mich!

00:38:31.120 --> 00:38:34.360 align:center
Was soll die ganze Aufregung?
Verhaltet euch normal.

00:38:34.440 --> 00:38:36.880 align:center
-Du musst die Klappe halten.
-Sei respektvoll.

00:38:36.960 --> 00:38:38.560 align:center
Was wirst du tun?

00:38:38.640 --> 00:38:43.000 align:center
Irgendwann kamen sie sich echt nahe
und wir mussten eingreifen.

00:38:43.080 --> 00:38:46.040 align:center
-Rede mit Respekt.
-Komm her.

00:38:46.120 --> 00:38:47.320 align:center
Irgendwas platzte in mir.

00:38:47.400 --> 00:38:50.600 align:center
Du kriechst ihr in den Arsch.
Du nimmst sie in Schutz.

00:38:50.680 --> 00:38:51.840 align:center
Ja, ich sah rot.

00:38:51.920 --> 00:38:53.600 align:center
Dreckige, schmutzige Lutscher.

00:38:53.680 --> 00:38:56.800 align:center
Das Drama ist entfacht,
und die Spannung ist greifbar.

00:38:56.880 --> 00:39:01.800 align:center
Anspannung und Aufregung im Camp.
Es geht hin und her.

00:39:01.880 --> 00:39:03.880 align:center
Ich amüsiere mich gut.

00:39:03.960 --> 00:39:05.280 align:center
Ich gehe essen. Lasst mich.

00:39:05.360 --> 00:39:08.760 align:center
-Sieh dich an, du dreckige Schlampe.
-Sie ekelt mich an.

00:39:08.840 --> 00:39:10.400 align:center
Das machen wir nicht.

00:39:10.960 --> 00:39:13.080 align:center
Und jetzt ein Küsschen. Ihr Arschkriecher.

00:39:13.160 --> 00:39:19.560 align:center
Ich gebe ihr einen Kuss auf die Stirn
und höre, wie sie mich beschimpft.

00:39:19.640 --> 00:39:23.200 align:center
"Nun schleimt sie sich bei Lesley ein."
Ich sage: "Was soll das?"

00:39:23.280 --> 00:39:25.400 align:center
Darf ich nicht küssen? Irres Weib.

00:39:25.480 --> 00:39:28.480 align:center
-Du schnauzt jeden an.
-Wer, ich?

00:39:28.560 --> 00:39:31.600 align:center
-Kann ich sie nicht umarmen?
-Warum schnauze ich rum?

00:39:31.680 --> 00:39:33.560 align:center
Siehst du nicht, dass ich rede?

00:39:33.640 --> 00:39:37.600 align:center
Sie war sauer auf die Welt.
Wir konnten nichts mehr sagen oder tun.

00:39:37.680 --> 00:39:40.560 align:center
Du bist eine erwachsene Frau.
Verhalte dich so.

00:39:40.640 --> 00:39:43.080 align:center
Nimm deine Hand weg, dreckiges Luder.

00:39:43.160 --> 00:39:44.200 align:center
Sie war stinksauer.

00:39:44.280 --> 00:39:46.280 align:center
Wer ich denke, wer ich bin? Deine Mutter.

00:39:46.360 --> 00:39:47.840 align:center
-Deine Mutter.
-Fick dich.

00:39:52.400 --> 00:39:54.000 align:center
-Hör auf.
-Dreckige Schlampe.

00:39:54.080 --> 00:39:57.840 align:center
Geh und fick zehn Typen,
du dreckige, schmutzige Hure.

00:39:57.920 --> 00:40:03.120 align:center
Ich streite nicht gerne.
Ich will nicht ausrasten oder sauer sein.

00:40:03.200 --> 00:40:07.720 align:center
Also ziehe ich mich in einen kleinen Kokon
zurück und schotte mich ab.

00:40:07.800 --> 00:40:11.280 align:center
Ich täuschte mich sehr in ihr.
Ich verteidigte sie die ganze Zeit.

00:40:11.360 --> 00:40:15.560 align:center
Ich bin immer lieb.
Einmal sage ich was und sie ist so gemein.

00:40:15.640 --> 00:40:18.000 align:center
Du hast recht.
Lass es nicht an dich heran.

00:40:18.080 --> 00:40:22.320 align:center
Ich bin niemand, der streitet.
Ich will nicht streiten.

00:40:22.400 --> 00:40:25.560 align:center
Darum bin ich immer nett zu ihr.

00:40:25.640 --> 00:40:28.440 align:center
Ich sehe, wie alle gemein sind,
und das ist traurig.

00:40:28.520 --> 00:40:31.920 align:center
Dann mache ich einen Witz,
und sie geht gleich auf mich los.

00:40:32.000 --> 00:40:35.960 align:center
Ja, es tat mir echt leid,
dass ein Miststück wie sie

00:40:36.040 --> 00:40:38.680 align:center
Lesley zum Weinen bringen konnte. Echt.

00:40:40.360 --> 00:40:42.920 align:center
Ich darf in dieser Sendung
niemanden schlagen, oder?

00:40:43.000 --> 00:40:48.120 align:center
Du kannst sagen, was dich stört,
aber solche Worte sind nicht nötig, oder?

00:40:48.200 --> 00:40:52.680 align:center
Sie ist eine verdammte Schlampe.
Lesley, du bist eine verdammte Schlampe.

00:40:52.760 --> 00:40:54.320 align:center
-Ja.
-Mit dem Hexengesicht.

00:40:58.240 --> 00:41:01.440 align:center
Die Stimmung war schon explosiv,
und es scheint schlimmer zu werden.

00:41:01.520 --> 00:41:07.080 align:center
Vielleicht können die 200 €,
der Höchstbetrag, die Stimmung retten.

00:41:07.920 --> 00:41:09.800 align:center
-40 €.
-40 €?

00:41:09.880 --> 00:41:14.320 align:center
Ich erwartete nicht viel,
aber 40 € scheinen extrem wenig zu sein.

00:41:15.040 --> 00:41:16.280 align:center
60 €.

00:41:16.360 --> 00:41:17.600 align:center
Wie viel habe ich?

00:41:18.560 --> 00:41:21.000 align:center
-Dann kriege ich auch 200.
-Ja, und Luca auch.

00:41:22.600 --> 00:41:24.240 align:center
Ok, 150.

00:41:24.320 --> 00:41:28.760 align:center
200 € wären mir lieber gewesen,
aber mit 150 kann ich leben.

00:41:30.400 --> 00:41:31.960 align:center
Der volle Betrag.

00:41:32.040 --> 00:41:34.360 align:center
Ich kenne mich.

00:41:34.440 --> 00:41:37.960 align:center
Ich weiß, es ist nicht nur,
weil er mich mag.

00:41:38.040 --> 00:41:41.920 align:center
Ich habe mehrmals den vollen Betrag
bekommen, weil ich hart arbeite.

00:41:45.920 --> 00:41:46.800 align:center
Null?

00:41:47.400 --> 00:41:48.320 align:center
Null?

00:41:50.560 --> 00:41:52.080 align:center
Das ist echtes Karma.

00:41:52.160 --> 00:41:56.160 align:center
Du sagst, du arbeitest genauso hart wie
ich, und verdienst dann null. Urkomisch.

00:41:56.240 --> 00:41:58.280 align:center
Null ist heftig. Wie ist das möglich?

00:41:58.360 --> 00:42:02.760 align:center
Nicht einmal 5 € oder 2 €?
Oh mein Gott, Daniëlle.

00:42:02.840 --> 00:42:05.800 align:center
Zu viert haben wir nicht einmal
den vollen Betrag zusammen.

00:42:07.160 --> 00:42:11.240 align:center
Das habe ich auch nicht verdient.
Dann mach 10 € draus. Null?

00:42:11.920 --> 00:42:14.280 align:center
Der Bauer entscheidet über den Lohn.

00:42:14.360 --> 00:42:16.480 align:center
Also stellt Daniëlle ihn zur Rede.

00:42:16.560 --> 00:42:18.960 align:center
Bauer Max, hast du einen Moment?

00:42:19.560 --> 00:42:20.480 align:center
Schieß los.

00:42:20.560 --> 00:42:25.160 align:center
Auf meinem Lohnzettel stehen null Euro,
und ich habe mich gefragt, warum.

00:42:26.440 --> 00:42:28.080 align:center
Muss ich das aufzählen?

00:42:28.160 --> 00:42:31.120 align:center
Null Euro ist sehr wenig
für stundenlange Arbeit.

00:42:31.200 --> 00:42:33.720 align:center
-Ich gab immer mein Bestes.
-Das sehe ich anders.

00:42:33.800 --> 00:42:36.680 align:center
Aber null?
Ich hätte genauso gut ausschlafen können.

00:42:36.760 --> 00:42:38.360 align:center
Das hast du. Du warst zu spät.

00:42:38.440 --> 00:42:41.880 align:center
-Ich war zwei Minuten zu spät.
-Nein, wir hatten schon angefangen.

00:42:41.960 --> 00:42:43.640 align:center
Ich war im falschen Team.

00:42:43.720 --> 00:42:46.520 align:center
Zuerst warst du im falschen Team.
Davor war es das Klo.

00:42:46.600 --> 00:42:49.080 align:center
Davor hattest du deinen Overall nicht an.

00:42:49.160 --> 00:42:50.560 align:center
Wir waren schon auf dem Hof.

00:42:50.640 --> 00:42:53.280 align:center
Wir bildeten Gruppen
und sagten ihnen, was wir machen.

00:42:53.360 --> 00:42:54.760 align:center
Wir gingen zum Feld …

00:42:54.840 --> 00:42:56.480 align:center
-Ich war spät.
-Lass mich ausreden.

00:42:56.560 --> 00:42:59.480 align:center
Erst dann gingst du zur anderen Gruppe.

00:42:59.560 --> 00:43:01.520 align:center
Nach mehr als fünf Minuten.

00:43:01.600 --> 00:43:04.280 align:center
Und die Ernte selbst
verlief nicht reibungslos.

00:43:04.360 --> 00:43:07.880 align:center
Aber null ist echt nichts.
Ich finde das schade.

00:43:07.960 --> 00:43:09.000 align:center
Es ist nichts.

00:43:09.080 --> 00:43:11.240 align:center
-Dann bedanke ich mich.
-Gerne.

00:43:11.320 --> 00:43:13.760 align:center
-So ist es. Ja.
-So ist es.

00:43:13.840 --> 00:43:14.720 align:center
Das ist ungerecht.

00:43:14.800 --> 00:43:15.840 align:center
Fick dich.

00:43:15.920 --> 00:43:18.320 align:center
Daniëlle steht mit leeren Händen da,

00:43:18.400 --> 00:43:20.800 align:center
während drei andere
den vollen Betrag kassieren.

00:43:20.880 --> 00:43:22.800 align:center
Der Ertrag summiert sich ganz schön.

00:43:22.880 --> 00:43:27.800 align:center
1.080 €, also insgesamt 9.265 €.

00:43:27.880 --> 00:43:30.040 align:center
Der Topf wächst, aber auch die Spannung.

00:43:30.120 --> 00:43:33.800 align:center
Keiner will neben Shanta nominiert werden.

00:43:33.880 --> 00:43:36.520 align:center
Willst du nun für Yordi
oder für Deborah stimmen?

00:43:36.600 --> 00:43:38.760 align:center
Ich gehe es logisch an.

00:43:38.840 --> 00:43:41.720 align:center
Ich will für Deborah stimmen,
aber ich kann es nicht allein.

00:43:41.800 --> 00:43:43.680 align:center
Klappt nicht. Ich mache, was klappt.

00:43:43.760 --> 00:43:47.680 align:center
Mit Yordi hast du die Chance zu bleiben,
also stimmen wir weiter für ihn.

00:43:47.760 --> 00:43:49.760 align:center
Ok, finde ich gut.

00:43:49.840 --> 00:43:52.720 align:center
Ich will für Deborah stimmen,
aber nur, wenn es klappt.

00:43:52.800 --> 00:43:54.960 align:center
-Dann geht sie nach Hause.
-Ok, dann Yordi.

00:43:55.560 --> 00:44:00.760 align:center
Für mich sieht es nicht gut aus. Ich habe
das Holzschuh-Werfen nicht vergessen.

00:44:01.480 --> 00:44:07.240 align:center
Ich werde bei der Eliminierung
heute Abend echt nervös sein.

00:44:23.360 --> 00:44:26.600 align:center
-Hallo, liebe Influencer.
-Hallo.

00:44:26.680 --> 00:44:30.360 align:center
Willkommen zu eurer vierten Eliminierung.

00:44:30.440 --> 00:44:34.440 align:center
Zunächst einmal möchte ich sagen,
dass ihr alle fantastisch ausseht.

00:44:34.520 --> 00:44:36.960 align:center
-Danke.
-Harléya, Beine eingeölt.

00:44:37.680 --> 00:44:40.520 align:center
Shanta, mit deiner Schweißerbrille.

00:44:42.800 --> 00:44:45.040 align:center
-Wahnsinn.
-Danke.

00:44:45.120 --> 00:44:50.000 align:center
Gestern, während des Holzschuh-Werfens,
warst du die Erste, die eliminiert wurde.

00:44:50.080 --> 00:44:51.120 align:center
Ja.

00:44:51.200 --> 00:44:53.080 align:center
Was hast du gestern Abend gedacht?

00:44:53.160 --> 00:44:55.400 align:center
Ja, das ist nicht schön.

00:44:55.480 --> 00:44:58.680 align:center
-Rechnest du mit dem Rauswurf?
-Ja, sicher.

00:44:59.280 --> 00:45:00.560 align:center
Wenn, dann mit Stil.

00:45:01.440 --> 00:45:02.360 align:center
Daniëlle.

00:45:02.440 --> 00:45:03.640 align:center
Die Dame in Rot.

00:45:03.720 --> 00:45:05.520 align:center
Nicht gerade dein Tag.

00:45:06.200 --> 00:45:10.560 align:center
Das war der heftigste Tag,
den ich hier bisher erlebt habe.

00:45:10.640 --> 00:45:13.520 align:center
Ich hörte, du warst zu spät
und hast null Euro verdient.

00:45:13.600 --> 00:45:16.600 align:center
Ich war nur zu spät.
Ich war im falschen Team.

00:45:16.680 --> 00:45:18.280 align:center
Zu spät kommen ist nie gut.

00:45:18.360 --> 00:45:23.040 align:center
Ich wollte es beim Bauern wiedergutmachen,
aber das hat nicht geklappt.

00:45:24.160 --> 00:45:26.400 align:center
Ok, Leute. Wir werden nun abstimmen.

00:45:26.480 --> 00:45:29.600 align:center
Wir wissen schon,
wer die erste Nominierte ist. Shanta.

00:45:30.200 --> 00:45:32.360 align:center
Als Gruppe bestimmt ihr,
wer der andere ist.

00:45:32.440 --> 00:45:36.320 align:center
Ich rufe euch einen nach dem anderen auf,
wie immer.

00:45:36.920 --> 00:45:37.800 align:center
Esmee.

00:45:45.120 --> 00:45:46.480 align:center
Shanta.

00:45:49.160 --> 00:45:50.040 align:center
Daniëlle.

00:45:56.560 --> 00:45:58.520 align:center
Ich muss nicht erklären, warum.

00:46:00.560 --> 00:46:01.400 align:center
Yordi.

00:46:03.840 --> 00:46:05.240 align:center
Harléya.

00:46:13.440 --> 00:46:16.880 align:center
Heute sehen wir uns
die Stimmen gemeinsam an.

00:46:21.440 --> 00:46:22.640 align:center
Die erste Stimme …

00:46:23.440 --> 00:46:24.320 align:center
Daniëlle.

00:46:27.560 --> 00:46:29.240 align:center
Die zweite Stimme …

00:46:31.200 --> 00:46:32.240 align:center
Yordi.

00:46:38.240 --> 00:46:39.520 align:center
Die dritte Stimme …

00:46:40.880 --> 00:46:41.720 align:center
Daniëlle.

00:46:43.480 --> 00:46:44.800 align:center
Die vierte Stimme …

00:46:48.240 --> 00:46:49.320 align:center
Daniëlle.

00:46:50.160 --> 00:46:52.040 align:center
Die vierte Stimme: Daniëlle.

00:46:53.000 --> 00:46:56.000 align:center
Daniëlle. Daniëlle. Daniëlle.

00:46:57.080 --> 00:46:59.880 align:center
Die neunte und letzte Stimme …

00:47:03.880 --> 00:47:05.240 align:center
Auch für dich, Daniëlle.

00:47:06.160 --> 00:47:08.200 align:center
-Danke für deine Stimme.
-Gern geschehen.

00:47:08.280 --> 00:47:10.800 align:center
Daniëlle, es scheint mir eindeutig.

00:47:10.880 --> 00:47:13.680 align:center
Die ganze Gruppe hat für dich gestimmt.

00:47:13.760 --> 00:47:15.480 align:center
Unerwartet von einigen.

00:47:16.160 --> 00:47:20.120 align:center
Ich verstand mich gut mit Plam
und Harléya, aber nicht mit den anderen.

00:47:20.200 --> 00:47:22.080 align:center
Ich habe mich in ihnen getäuscht.

00:47:23.000 --> 00:47:25.760 align:center
-Ja. Das war's dann.
-Offenbar.

00:47:26.600 --> 00:47:28.840 align:center
-Du kannst deine Koffer packen.
-Ok.

00:47:28.920 --> 00:47:31.200 align:center
Ich berate mich mit dem Dorfrat.

00:47:31.280 --> 00:47:32.400 align:center
Bis später.

00:47:33.640 --> 00:47:36.440 align:center
Das letzte Wort
hat der unnachgiebige Dorfrat.

00:47:36.520 --> 00:47:40.160 align:center
Wie werden Max,
Henk und Broos entscheiden?

00:47:40.800 --> 00:47:43.440 align:center
-Guten Tag, meine Herren.
-Guten Tag.

00:47:43.520 --> 00:47:46.480 align:center
-Ich habe zwei Nominierte dabei.
-Toll.

00:47:46.560 --> 00:47:49.000 align:center
Daniëlle und Shanta.

00:47:49.680 --> 00:47:53.280 align:center
Ihr habt die Wahl.
Wer bekommt eine zweite Chance?

00:47:53.880 --> 00:47:57.560 align:center
-Keine der beiden sind Spitzenleute, nein.
-Nein.

00:47:57.640 --> 00:48:01.440 align:center
Muss man den Krieg mit ihnen gewinnen,
wird es schiefgehen.

00:48:01.520 --> 00:48:03.720 align:center
Mir reicht's so was von.

00:48:06.400 --> 00:48:10.080 align:center
Habt ihr auch was Positives
über diese Dame zu sagen?

00:48:10.800 --> 00:48:12.240 align:center
Ja, dass sie nach Hause geht.

00:48:14.040 --> 00:48:16.920 align:center
-Ok, meine Herren. Danke.
-Auf Wiedersehen.

00:48:23.120 --> 00:48:24.920 align:center
-Willkommen zurück.
-Ja.

00:48:28.320 --> 00:48:33.320 align:center
Daniëlle, Shanta. Euer Schicksal
liegt in den Händen des Dorfrats.

00:48:33.400 --> 00:48:34.760 align:center
Eine Wahl wurde getroffen.

00:48:37.520 --> 00:48:39.920 align:center
Twan, was für ein Hof ist das?

00:48:40.000 --> 00:48:41.880 align:center
Wir sind auf einem Truthahnhof.

00:48:41.960 --> 00:48:46.760 align:center
NÄCHSTES MAL

00:48:51.320 --> 00:48:52.960 align:center
Wie männliche Genitalien.

00:48:53.040 --> 00:48:56.280 align:center
Ich hab nichts dagegen,
aber nicht im Gesicht.

00:48:56.360 --> 00:48:57.760 align:center
Was soll der Scheiß?

00:48:59.480 --> 00:49:01.120 align:center
Ich werde ganz nass!

00:49:02.520 --> 00:49:05.160 align:center
Streng dich mehr an.
Die müssen richtig sauber sein.

00:49:05.240 --> 00:49:08.960 align:center
Bauer Guus ist etwas arrogant.
Sehr arrogant sogar.

00:49:09.040 --> 00:49:10.760 align:center
Er ist null freundlich.

00:49:11.640 --> 00:49:14.000 align:center
Dann sehe ich einige Zelte.

00:49:14.080 --> 00:49:15.440 align:center
Nicht schon wieder.

00:49:15.520 --> 00:49:17.560 align:center
Das ist wirklich unmenschlich.

00:49:17.640 --> 00:49:19.240 align:center
Muss ich auf der Weide schlafen?

00:49:19.320 --> 00:49:22.880 align:center
Im Mist? Sind sie völlig verrückt?

00:49:23.600 --> 00:49:26.920 align:center
Willkommen bei der fünften Eliminierung.

00:49:27.760 --> 00:49:30.120 align:center
Was einige von euch nicht wissen, ist,

00:49:30.840 --> 00:49:34.320 align:center
-dass der Erste schon nominiert wurde.
-Nein.

00:49:35.280 --> 00:49:38.480 align:center
Das ist die erste Eliminierung,
die mir Angst macht.

00:50:26.400 --> 00:50:28.400 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:50:28.480 --> 00:50:30.480 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
mir Angst macht.