WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:01.600 align:center
LETZTES MAL

00:00:01.680 --> 00:00:06.440 align:center
Heute spielen wir
um die … goldene Muschel.

00:00:08.440 --> 00:00:09.320 align:center
Fertig.

00:00:10.440 --> 00:00:13.200 align:center
Du kannst sie gegen jemanden benutzen.

00:00:13.760 --> 00:00:17.080 align:center
Damit ist derjenige
direkt in der Gefahrenzone.

00:00:17.840 --> 00:00:19.880 align:center
Heute war es schwer mit dir, Daan.

00:00:19.960 --> 00:00:21.840 align:center
Viel Stöhnen und Ächzen.

00:00:21.920 --> 00:00:26.080 align:center
Du ziehst viel Aufmerksamkeit
und kostest uns Energie.

00:00:26.160 --> 00:00:29.240 align:center
Und ich habe es echt tagelang geschluckt.

00:00:29.760 --> 00:00:32.880 align:center
Übertreib es nicht.
Er raubt mir den letzten Nerv.

00:00:33.360 --> 00:00:35.400 align:center
Ihr habt abgestimmt.

00:00:35.480 --> 00:00:38.560 align:center
Zwei von euch haben die meisten Stimmen.

00:00:38.640 --> 00:00:41.680 align:center
Der Erste, der seine Koffer packen darf …

00:00:45.280 --> 00:00:46.680 align:center
… bist du, Daniëlle.

00:00:46.760 --> 00:00:47.600 align:center
Ok.

00:01:33.760 --> 00:01:35.560 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU
STAFFEL 2

00:01:39.320 --> 00:01:41.000 align:center
Wer steht neben Daniëlle?

00:01:46.640 --> 00:01:48.080 align:center
Das bist du, Bram.

00:01:50.320 --> 00:01:51.160 align:center
Ok.

00:01:52.640 --> 00:01:54.400 align:center
Vermutlich hast du das kommen sehen.

00:01:55.000 --> 00:01:56.160 align:center
Man hofft trotzdem.

00:01:57.600 --> 00:02:00.800 align:center
Daniëlle, Bram,
ihr könnt eure Koffer packen gehen.

00:02:00.880 --> 00:02:03.000 align:center
-Ok.
-Ich berate mich mit dem Dorfrat.

00:02:03.640 --> 00:02:04.480 align:center
Ok, Schatz.

00:02:04.560 --> 00:02:06.160 align:center
-Bis gleich.
-Bis gleich.

00:02:06.240 --> 00:02:08.760 align:center
Es ist nicht meine Zeit. Ich gehe nicht.

00:02:08.840 --> 00:02:11.080 align:center
Weil es nie meine Zeit ist.
Ich werde gewinnen.

00:02:11.760 --> 00:02:13.200 align:center
Das gehört mir.

00:02:13.280 --> 00:02:18.080 align:center
Wenn mir alle sagen,
dass ich ein starker Spieler bin und so,

00:02:18.160 --> 00:02:20.760 align:center
und jetzt hinter meinem Rücken …

00:02:21.680 --> 00:02:24.560 align:center
Ich weiß nicht, wem ich noch
vertrauen kann, wenn ich bleibe.

00:02:25.120 --> 00:02:27.400 align:center
Ich finde den Jungen so nervig.

00:02:27.480 --> 00:02:30.880 align:center
Das Schicksal von Daniëlle und Bram
liegt in den Händen des Dorfrats.

00:02:30.960 --> 00:02:34.600 align:center
Heute besteht er aus Bas,
Willem, Chris und Kevin.

00:02:34.680 --> 00:02:36.720 align:center
Was werden sie entscheiden?

00:02:40.120 --> 00:02:42.600 align:center
Wem gebt ihr eine zweite Chance?

00:02:42.680 --> 00:02:43.960 align:center
Das ist schwer.

00:02:44.960 --> 00:02:47.680 align:center
Daniëlle war von Anfang an sehr neugierig.

00:02:47.760 --> 00:02:49.520 align:center
Sie wollte alles wissen,

00:02:49.600 --> 00:02:53.240 align:center
und sie hat sehr schnell
ein gutes Endprodukt geliefert.

00:02:53.320 --> 00:02:55.080 align:center
Bram hat sein Bestes gegeben.

00:02:55.160 --> 00:02:59.640 align:center
Wir hatten sie beide auf dem Boot.
Sie haben sich beide echt gut geschlagen.

00:03:00.320 --> 00:03:02.240 align:center
Dann nehmen wir die Person.

00:03:06.320 --> 00:03:07.920 align:center
Die Jury hat entschieden,

00:03:08.000 --> 00:03:12.120 align:center
dass einer von euch beiden bleiben kann.

00:03:15.320 --> 00:03:16.280 align:center
Und das bist du …

00:03:24.840 --> 00:03:25.680 align:center
… Daniëlle.

00:03:28.520 --> 00:03:29.640 align:center
Was zum Teufel?

00:03:34.160 --> 00:03:36.560 align:center
Es ist schrecklich. Es ist so schade.

00:03:37.520 --> 00:03:38.600 align:center
Auf jeden Fall.

00:03:38.680 --> 00:03:41.040 align:center
Ich wäre gerne länger
in der Gruppe geblieben.

00:03:43.080 --> 00:03:44.320 align:center
Es ist ein hartes Spiel.

00:03:44.400 --> 00:03:47.680 align:center
Ja, Robbert,
es ist einfach ein fieses Spiel.

00:03:48.400 --> 00:03:51.240 align:center
-Enttäuscht?
-Nicht von mir selbst.

00:03:53.720 --> 00:03:56.120 align:center
-Aber Glückwunsch an dich.
-Danke, Schatz.

00:03:56.920 --> 00:03:58.640 align:center
Tschüss, kleiner Bram.

00:03:58.720 --> 00:04:02.240 align:center
Tschüss!

00:04:02.320 --> 00:04:05.120 align:center
Entweder er oder ich,
also bin ich froh, dass es Bram ist.

00:04:07.840 --> 00:04:10.480 align:center
Ich musste mein Lachen zurückhalten,
als Bram weinte.

00:04:10.560 --> 00:04:13.240 align:center
Du gehst endlich nach Hause. Geh schlafen.

00:04:13.320 --> 00:04:14.640 align:center
Es war wie eine Seifenoper.

00:04:14.720 --> 00:04:15.880 align:center
-Danke.
-Mach's gut.

00:04:15.960 --> 00:04:18.120 align:center
-Echt gut gemacht.
-Danke.

00:04:18.200 --> 00:04:20.920 align:center
Ich habe nicht für dich gestimmt.
Echt nicht.

00:04:21.800 --> 00:04:22.720 align:center
Tschüss, Schatz.

00:04:22.800 --> 00:04:26.960 align:center
Es tat mir leid, dass Bram weinen musste.
Aber es ist nur ein Spiel.

00:04:27.040 --> 00:04:28.040 align:center
Tschüss, Bram.

00:04:28.120 --> 00:04:31.120 align:center
Ok, Bram. Du kannst gehen. Danke.

00:04:36.560 --> 00:04:38.320 align:center
Wenn ich kein Geld verdient hätte …

00:04:40.200 --> 00:04:42.840 align:center
… hätte ich es vielleicht verstanden,
zu gehen.

00:04:42.920 --> 00:04:44.960 align:center
Aber es geht nur noch um Beziehungen.

00:04:46.160 --> 00:04:48.160 align:center
Es trifft einen echt hart.

00:04:49.280 --> 00:04:50.800 align:center
Ich bin echt stolz auf mich.

00:04:51.720 --> 00:04:53.640 align:center
Ich gehe mit erhobenem Haupt.

00:04:54.440 --> 00:04:56.960 align:center
Aber ich hätte länger bleiben sollen.

00:04:57.520 --> 00:05:01.600 align:center
Karma ist eine Bitch. Stell nur sicher,
dass diese Bitch schön ist.

00:05:03.640 --> 00:05:04.960 align:center
Ruf mich nicht an, Bram.

00:05:10.120 --> 00:05:12.800 align:center
Ein neuer Tag und ein neuer Hof.

00:05:12.880 --> 00:05:15.960 align:center
Die Influencer
reisen von Zeeland nach Brabant,

00:05:16.040 --> 00:05:18.200 align:center
wo sie bei Bauer Max zu Gast sein werden.

00:05:22.440 --> 00:05:26.440 align:center
Ich bin überrascht.
Ich rieche keinen Fisch, keine Kacke.

00:05:27.120 --> 00:05:28.320 align:center
Ja, einfach frisch.

00:05:28.400 --> 00:05:32.920 align:center
Offenbar denken unsere Influencer,
dass die Arbeit auf dem Hof einfach wird.

00:05:33.000 --> 00:05:36.560 align:center
Eines steht jedoch fest:
Sie könnten sich nicht mehr irren.

00:05:37.720 --> 00:05:39.520 align:center
Guten Morgen!

00:05:39.600 --> 00:05:43.040 align:center
-Guten Morgen!
-Guten Morgen!

00:05:43.120 --> 00:05:46.040 align:center
Willkommen im schönen Brabant.

00:05:47.680 --> 00:05:50.240 align:center
Sind wir in Brabant?
Wir sind doch in Eindhoven.

00:05:51.080 --> 00:05:53.600 align:center
Max wird uns
die nächsten Tage beherbergen.

00:05:53.680 --> 00:05:56.280 align:center
-Hi, Max.
-Guten Morgen.

00:05:56.360 --> 00:06:00.680 align:center
Max betreibt Gemüse- und Getreideanbau.

00:06:00.760 --> 00:06:04.480 align:center
-Du könntest extra Hände gebrauchen.
-Sicher.

00:06:04.560 --> 00:06:06.920 align:center
Das bringt mich zum nächsten Punkt.

00:06:07.000 --> 00:06:11.440 align:center
Diese ländliche Expedition
begann mit insgesamt zwölf Kandidaten.

00:06:11.520 --> 00:06:12.480 align:center
Oh nein.

00:06:12.560 --> 00:06:17.040 align:center
Aber da Cassidy
frühzeitig vom Lande abreiste …

00:06:17.120 --> 00:06:18.000 align:center
Jetzt kommt's.

00:06:18.080 --> 00:06:20.000 align:center
… fehlen euch zwei Hände.

00:06:20.080 --> 00:06:24.040 align:center
Seien wir ehrlich, ihr wollt so viel Geld
wie möglich verdienen.

00:06:24.120 --> 00:06:27.480 align:center
Zwei zusätzliche Hände zu haben,
wäre also nur fair.

00:06:27.560 --> 00:06:31.840 align:center
Die Leute fangen endlich an zu gehen,
dann kommt noch jemand.

00:06:31.960 --> 00:06:37.400 align:center
Und der Stadtbewohner
ist näher, als ihr denkt.

00:06:38.520 --> 00:06:39.760 align:center
Ich dachte: "Wo?"

00:06:41.440 --> 00:06:43.080 align:center
Ich schaue mich um.

00:06:43.160 --> 00:06:45.440 align:center
-Er ist da drin.
-Er ist in der Vogelscheuche.

00:06:45.520 --> 00:06:47.680 align:center
-Er steht absolut still.
-Das kann nicht sein.

00:06:47.760 --> 00:06:50.520 align:center
Stadtbewohner! Komm her!

00:06:53.960 --> 00:06:56.680 align:center
-Seht ihr?
-Es ist die Vogelscheuche.

00:06:56.760 --> 00:06:57.920 align:center
Sagte ich doch.

00:06:58.000 --> 00:06:59.160 align:center
Was zum Teufel ist das?

00:06:59.240 --> 00:07:00.720 align:center
Oh mein Gott.

00:07:00.800 --> 00:07:01.920 align:center
Die Puppe bewegt sich.

00:07:02.000 --> 00:07:05.920 align:center
Was zum Teufel? Er stand ganz still.

00:07:06.000 --> 00:07:08.000 align:center
Die Vogelscheuche beginnt zu laufen.

00:07:08.080 --> 00:07:11.240 align:center
Spannung. Kannst du den Eimer
von deinem Kopf nehmen?

00:07:11.320 --> 00:07:13.000 align:center
Wer ist es?

00:07:13.080 --> 00:07:14.800 align:center
Das ist ein Horrorfilm.

00:07:14.880 --> 00:07:17.440 align:center
Was zum Teufel ist hier los, Leute?

00:07:17.520 --> 00:07:19.800 align:center
"Mit High Heels im Heu" Staffel 2
ist abnormal.

00:07:21.320 --> 00:07:24.160 align:center
-Hallo. Willkommen.
-Ich liebe diese Arme.

00:07:24.240 --> 00:07:27.360 align:center
-Elias, auf wen hoffst du?
-Eine Frau, hoffe ich.

00:07:28.880 --> 00:07:32.040 align:center
"Ich hoffe, es ist eine Frau."
Warum hoffst du auf eine Frau?

00:07:33.040 --> 00:07:35.680 align:center
-Keine Ahnung.
-Dachte, du wärst vergeben.

00:07:37.880 --> 00:07:38.960 align:center
Das zeigt es.

00:07:39.040 --> 00:07:40.560 align:center
-Witz.
-Es ändert sich schnell.

00:07:40.640 --> 00:07:42.040 align:center
Das war nur ein Scherz.

00:07:42.120 --> 00:07:47.440 align:center
Aber du weißt ja, wie Frauen sind.
Schlecht geschlafen, launisch, gereizt.

00:07:47.520 --> 00:07:49.680 align:center
Sie wissen nicht, wie das Spiel läuft.

00:07:49.760 --> 00:07:51.640 align:center
Wir lassen euch nicht länger warten.

00:07:54.720 --> 00:07:57.080 align:center
-Die zusätzlichen Hände …
-Gehören zu …

00:07:59.280 --> 00:08:01.000 align:center
Ich bin's, Bitches!

00:08:04.040 --> 00:08:05.400 align:center
Ich bin's, Bitches.

00:08:06.040 --> 00:08:10.560 align:center
Denkt ihr, "Mit High Heels im Heu"
ist ohne dieses Bauernmädchen komplett?

00:08:10.640 --> 00:08:15.360 align:center
Ich komme als Ersatzfrau und schlage
euch alle. Einen nach dem anderen.

00:08:15.440 --> 00:08:18.360 align:center
-Esmee, willkommen.
-Sie stand vollkommen still.

00:08:18.440 --> 00:08:20.520 align:center
-Bei "Mit High Heels im Heu".
-Ja, danke.

00:08:20.600 --> 00:08:22.440 align:center
-Gruppe, was denken wir?
-Schön.

00:08:22.520 --> 00:08:23.880 align:center
-Toll.
-Nicht wahr?

00:08:23.960 --> 00:08:26.520 align:center
Forsche Frau.
Man will sich nicht mit ihr anlegen.

00:08:27.760 --> 00:08:31.880 align:center
Eine sehr angenehme Überraschung.
Schönes Aussehen. Zwei Pluspunkte.

00:08:33.200 --> 00:08:34.760 align:center
Elias, was denkst du?

00:08:35.280 --> 00:08:36.840 align:center
Noch eine Ex. Toll, oder?

00:08:37.640 --> 00:08:40.120 align:center
Esmee ist ein vertrautes Gesicht.

00:08:40.840 --> 00:08:42.160 align:center
Ich habe sie auch zerstört.

00:08:43.320 --> 00:08:45.400 align:center
Ich traue Elias immer noch nicht.

00:08:45.480 --> 00:08:48.840 align:center
Nach diesem Kommentar
bin ich noch mehr angeekelt.

00:08:48.920 --> 00:08:50.720 align:center
Ich werde einfach freundlich sein.

00:08:50.800 --> 00:08:53.240 align:center
Und wenn er gehen muss, geht er.

00:08:54.760 --> 00:08:58.400 align:center
Ja, Leute. Mit der Ankunft von Esmee
ist die Gruppe wieder komplett.

00:08:58.480 --> 00:09:01.480 align:center
Keine Zeit zum Ausruhen.
Ihr geht direkt an die Arbeit.

00:09:04.000 --> 00:09:04.920 align:center
Schade.

00:09:05.000 --> 00:09:08.880 align:center
Ich habe echt keine Lust.
Wir kriegen nicht mal einen Kaffee.

00:09:09.160 --> 00:09:10.960 align:center
Ich vermisse Hafermilch sehr.

00:09:11.040 --> 00:09:15.760 align:center
Cappuccino, mit einem Keks. Lecker.
Ja, das vermisse ich jetzt echt.

00:09:16.960 --> 00:09:18.600 align:center
Die Gruppe wird zweigeteilt.

00:09:18.680 --> 00:09:22.560 align:center
Eine Gruppe geht mit Bauer Max,
um Stroh vom Feld zu sammeln.

00:09:22.640 --> 00:09:25.720 align:center
Die andere Gruppe
wird dem Nachbarn Broos anvertraut,

00:09:26.440 --> 00:09:29.200 align:center
der seine Vorbehalte
gegenüber den Influencern hat.

00:09:30.040 --> 00:09:32.880 align:center
Kommt. Legen wir los.

00:09:32.960 --> 00:09:34.960 align:center
Influencer versuchen,
Follower zu gewinnen.

00:09:35.040 --> 00:09:39.040 align:center
Du musst interessant sein.
Sonst werden sie dir nicht folgen.

00:09:39.120 --> 00:09:41.800 align:center
Aber ja, es geht meistens um Unsinn.

00:09:41.880 --> 00:09:46.160 align:center
Schönheitsprodukte und Botox
und allerlei Unfug.

00:09:46.240 --> 00:09:47.320 align:center
BAUER

00:09:47.400 --> 00:09:49.160 align:center
Seht ihr den Misthaufen hier?

00:09:49.240 --> 00:09:50.080 align:center
TEAM MIST

00:09:50.160 --> 00:09:51.960 align:center
Hühnermist und Pferdemist.

00:09:52.760 --> 00:09:54.480 align:center
Mit den Niederlanden geht es bergab.

00:09:54.560 --> 00:09:56.840 align:center
Nur sehr wenige, die hart arbeiten können.

00:09:56.920 --> 00:09:58.680 align:center
Öffnet das. Dann könnt ihr …

00:09:58.760 --> 00:10:00.560 align:center
-Was, "oh"?
-Nichts.

00:10:01.560 --> 00:10:03.320 align:center
Der Geruch ist unerträglich.

00:10:03.400 --> 00:10:06.200 align:center
Das ist kein ungesunder Geruch.
Überhaupt nicht.

00:10:06.280 --> 00:10:08.520 align:center
-Ich finde ihn echt stark.
-Stark?

00:10:09.360 --> 00:10:10.960 align:center
Deine Nasenlöcher öffnen sich.

00:10:11.040 --> 00:10:14.600 align:center
Der erste Tag. Wir schaufeln
schon Scheiße. Nun geht es echt los.

00:10:19.160 --> 00:10:21.000 align:center
-Werft es nach hinten, Damen.
-Ja.

00:10:21.080 --> 00:10:22.760 align:center
Mist schaufeln ist eklig, oder?

00:10:22.840 --> 00:10:26.320 align:center
Das machen doch nur Sozialhilfeempfänger
oder Zivildienstleistende, oder?

00:10:29.680 --> 00:10:31.880 align:center
-Dieser Gestank.
-Elias ist total fertig.

00:10:31.960 --> 00:10:33.280 align:center
Was? Das ist krank hier.

00:10:33.360 --> 00:10:36.600 align:center
Er hat etwas gewürgt.
Vielleicht hat er aber auch nur so getan.

00:10:38.320 --> 00:10:39.480 align:center
Komm.

00:10:40.800 --> 00:10:41.920 align:center
Musst du kotzen?

00:10:42.400 --> 00:10:43.560 align:center
Alles klar, Elias?

00:10:43.640 --> 00:10:44.880 align:center
Das ist unerträglich.

00:10:44.960 --> 00:10:48.680 align:center
Welcher Idiot atmet durch die Nase,
wenn Scheiße herumliegt?

00:10:50.640 --> 00:10:51.840 align:center
Bist du dumm?

00:10:51.920 --> 00:10:55.240 align:center
-Du gehst doch aufs Klo, oder?
-Es stinkt nicht so.

00:10:55.320 --> 00:10:56.400 align:center
Nun …

00:10:56.480 --> 00:10:59.520 align:center
Ich dachte: "Mit denen
gewinnst du den Krieg nicht mehr."

00:11:08.560 --> 00:11:11.640 align:center
Man lädt einmal im Jahr Strohballen auf.
Eine einfache Aufgabe.

00:11:11.720 --> 00:11:13.560 align:center
-Das sind viele Strohballen.
-So viele.

00:11:13.640 --> 00:11:14.600 align:center
TEAM STROHBALLEN

00:11:14.680 --> 00:11:16.360 align:center
Müssen wir alle einsammeln?

00:11:16.440 --> 00:11:19.600 align:center
Ich sorge dafür,
dass die Kandidaten sich anstrengen,

00:11:19.680 --> 00:11:22.240 align:center
so wie man es
bei einem normalen Job erwartet.

00:11:22.320 --> 00:11:26.280 align:center
Und dass sie kommunizieren, wenn etwas
nicht funktioniert oder schiefläuft.

00:11:26.360 --> 00:11:29.520 align:center
Und dass sie sich gegenseitig motivieren,
es zu vollenden.

00:11:29.600 --> 00:11:32.280 align:center
-Wie viele sind es insgesamt?
-Um die 200.

00:11:32.360 --> 00:11:35.200 align:center
200 Strohballen müssen auf den Anhänger.

00:11:35.280 --> 00:11:36.880 align:center
Hast du den Verstand verloren?

00:11:36.960 --> 00:11:39.560 align:center
-Der hier?
-Ja. Du kannst die beiden schnell holen.

00:11:40.280 --> 00:11:42.160 align:center
-Furchtbar.
-Wie soll ich den hochheben?

00:11:42.240 --> 00:11:44.200 align:center
-Es juckt.
-Der ist echt schwer.

00:11:44.280 --> 00:11:47.400 align:center
Der ist schwer. Oh mein Gott! Stopp!

00:11:48.760 --> 00:11:51.200 align:center
Ok, Leute. Los. Wir lassen keine zurück.

00:11:51.280 --> 00:11:52.120 align:center
Nein.

00:11:52.200 --> 00:11:55.560 align:center
Strohballen sind nicht leicht.
Vermutlich wiegen sie je 15 Kilo.

00:11:56.160 --> 00:11:57.640 align:center
Der ist verdammt schwer.

00:11:58.160 --> 00:12:00.320 align:center
Der Typ erwartet echt
einen vollen Anhänger.

00:12:00.400 --> 00:12:02.400 align:center
-Nein.
-Er fährt aber schnell.

00:12:02.480 --> 00:12:04.520 align:center
-Aufreihen, Leute.
-Warte!

00:12:07.280 --> 00:12:08.720 align:center
Es tut weh. Es ist schwer.

00:12:08.800 --> 00:12:12.800 align:center
Es kommt ins Haar, die Kleider, das
Gesicht, den Mund, die Nase, die Ohren.

00:12:12.880 --> 00:12:13.920 align:center
Oh mein Gott.

00:12:14.600 --> 00:12:15.440 align:center
Gebt Gas.

00:12:15.520 --> 00:12:16.680 align:center
Los, Power.

00:12:16.760 --> 00:12:18.120 align:center
Ich habe kurze Beine.

00:12:18.200 --> 00:12:20.960 align:center
Für mich ist das also eine Menge Arbeit.

00:12:21.040 --> 00:12:22.440 align:center
Ja, du machst das toll.

00:12:22.520 --> 00:12:24.360 align:center
Was für ein Workout.

00:12:24.440 --> 00:12:26.160 align:center
Scheiße, ist der schwer.

00:12:26.240 --> 00:12:27.720 align:center
Max?

00:12:29.240 --> 00:12:31.440 align:center
Max! Warte kurz, bitte.

00:12:31.520 --> 00:12:32.360 align:center
Fuck!

00:12:32.440 --> 00:12:35.760 align:center
Ich renne ihm nicht hinterher.
Auf keinen Fall.

00:12:35.840 --> 00:12:37.680 align:center
Ich renne keinem Mann hinterher.

00:12:38.400 --> 00:12:39.400 align:center
Dieser Gestank.

00:12:39.480 --> 00:12:40.560 align:center
TEAM MIST

00:12:40.640 --> 00:12:42.560 align:center
Los, Damen. Bewegt euch.

00:12:42.640 --> 00:12:44.240 align:center
Machen wir Tempo.

00:12:44.320 --> 00:12:45.920 align:center
"Schaufeln hier, schaufeln da."

00:12:46.000 --> 00:12:47.760 align:center
"Da liegt noch Scheiße."

00:12:47.840 --> 00:12:49.440 align:center
Los, los.

00:12:49.520 --> 00:12:51.040 align:center
"Los, los."

00:12:51.120 --> 00:12:52.960 align:center
Er ist nicht Bauer Broos,

00:12:53.040 --> 00:12:54.440 align:center
sondern Bauer Boss.

00:12:54.520 --> 00:12:56.560 align:center
Nicht reden, nur putzen.

00:12:56.640 --> 00:12:57.960 align:center
Ok.

00:12:58.040 --> 00:13:00.080 align:center
Max will einen vollen Anhänger.

00:13:00.160 --> 00:13:03.080 align:center
Bei jedem Spiel, bei jedem Bauern
gebe ich mein Bestes.

00:13:03.160 --> 00:13:06.680 align:center
Denn, ja, ich kam später dazu
und sie verstehen sich alle.

00:13:07.640 --> 00:13:08.800 align:center
Ich traue ihnen nicht.

00:13:08.880 --> 00:13:12.360 align:center
Wenn ich mich danebenbenehme,
wählen sie mich sofort raus.

00:13:12.440 --> 00:13:16.520 align:center
Ich muss also einen guten Job machen,
damit die Bauern mich behalten wollen.

00:13:17.880 --> 00:13:19.840 align:center
Hey, du machst da hinten nichts.

00:13:19.920 --> 00:13:23.240 align:center
Er sagt immer: "Hey, kannst du …"
Ich habe einen Namen: Shanta.

00:13:23.320 --> 00:13:25.240 align:center
-Hallo?
-Ich habe einen Namen.

00:13:25.320 --> 00:13:26.920 align:center
Echt …

00:13:27.000 --> 00:13:28.720 align:center
Was für eine positive Einstellung.

00:13:28.800 --> 00:13:29.840 align:center
Elias, komm.

00:13:29.920 --> 00:13:32.680 align:center
Ich sehe an deinen Armen,
dass du ins Fitnessstudio gehst.

00:13:32.760 --> 00:13:34.600 align:center
Das ist kein Problem für dich.

00:13:34.680 --> 00:13:38.240 align:center
"Arbeite weiter, du hast Muskeln,
du kannst mehr tun als die Frauen …"

00:13:38.320 --> 00:13:41.080 align:center
Der alte Mann mit dem kaputten Rücken.
Mach's doch selbst.

00:13:42.000 --> 00:13:44.720 align:center
"Elias, du hast etwas fallen lassen."
"Elias, geh runter."

00:13:44.800 --> 00:13:45.880 align:center
Elias war am Arsch.

00:13:45.960 --> 00:13:48.240 align:center
Elias, ein bisschen schneller.

00:13:48.320 --> 00:13:51.600 align:center
Wir verstehen uns nicht.
Er ist ein Biotyp.

00:13:51.680 --> 00:13:54.840 align:center
Ihr müsst den hinteren Teil
des Wagens füllen. Hier.

00:13:54.920 --> 00:13:55.880 align:center
Gut gemacht.

00:13:58.000 --> 00:14:02.080 align:center
Trotz seiner kräftigen Statur
hat Elias am wenigsten gearbeitet.

00:14:02.160 --> 00:14:05.080 align:center
Ihr müsst den Mist
auf der Seite später wegmachen.

00:14:05.160 --> 00:14:07.320 align:center
-Elias?
-Ich hasse faule Leute.

00:14:08.040 --> 00:14:10.520 align:center
Wenn ich die 150 € nicht kriege,
drehe ich durch.

00:14:11.080 --> 00:14:12.480 align:center
Wann ist es fertig?

00:14:12.560 --> 00:14:14.560 align:center
Wenn der Anhänger voll ist.

00:14:15.240 --> 00:14:17.840 align:center
Broos, der alte Kerl.
Er sollte heute Nacht Sex haben.

00:14:17.920 --> 00:14:19.480 align:center
Dann wird er etwas fröhlicher.

00:14:20.040 --> 00:14:20.880 align:center
TEAM STROHBALLEN

00:14:20.960 --> 00:14:21.840 align:center
Yordi.

00:14:22.960 --> 00:14:26.560 align:center
Nachdem ich ein paar gehoben hatte,
konnte ich keine mehr heben.

00:14:26.640 --> 00:14:29.800 align:center
So große Schweißperlen auf meinem Kopf.
Ich konnte nicht mehr.

00:14:29.880 --> 00:14:31.680 align:center
Ich dachte mir: "Das reicht."

00:14:33.120 --> 00:14:34.240 align:center
Kommst du dran?

00:14:35.320 --> 00:14:36.920 align:center
-Was?
-Guck mal.

00:14:38.520 --> 00:14:39.960 align:center
Na bitte.

00:14:40.040 --> 00:14:41.400 align:center
Die Olympischen Spiele.

00:14:41.480 --> 00:14:42.960 align:center
Hast du was gesagt? Beeilung.

00:14:44.200 --> 00:14:45.520 align:center
Wechselt ihr euch ab?

00:14:45.600 --> 00:14:48.840 align:center
Komm runter, um Ballen aufzuladen,
weil du die ganze Zeit oben warst.

00:14:48.920 --> 00:14:50.360 align:center
Schläfst du? Dein Ernst?

00:14:50.440 --> 00:14:56.480 align:center
Ich warf mindestens sechs Ballen hoch.
Aber Max hat das natürlich nicht gesehen.

00:14:56.560 --> 00:14:59.400 align:center
-Noch einundzwanzig.
-Noch einundzwanzig?

00:14:59.480 --> 00:15:00.600 align:center
Richtig gehört.

00:15:00.680 --> 00:15:02.840 align:center
Plamedi, streng dich an. Was machst du?

00:15:02.920 --> 00:15:06.440 align:center
Du schwitzt nicht. Dein Gesicht
ist trocken. Willst du das Geld?

00:15:08.800 --> 00:15:10.560 align:center
-Balance.
-Er fährt so schnell.

00:15:10.640 --> 00:15:12.000 align:center
Ich gehe nicht schnell.

00:15:12.080 --> 00:15:13.960 align:center
Ich habe Kraft, aber keine Ausdauer.

00:15:14.040 --> 00:15:15.360 align:center
Kannst du anhalten?

00:15:16.120 --> 00:15:17.200 align:center
Schatz, guck.

00:15:17.280 --> 00:15:19.160 align:center
Max, kannst du anhalten?

00:15:19.240 --> 00:15:22.320 align:center
Yordi, Plam, los, weiter.
Das ist unser Schlafplatz.

00:15:22.400 --> 00:15:24.120 align:center
Aber er fährt zu schnell.

00:15:24.200 --> 00:15:26.560 align:center
Meine Hände sind mit Blasen übersät.

00:15:26.640 --> 00:15:28.920 align:center
Yordi tut nichts.

00:15:29.000 --> 00:15:30.600 align:center
Plam ist müde.

00:15:30.680 --> 00:15:33.800 align:center
Ich dachte: "Wo bin ich hier gelandet?"
Das war krass.

00:15:33.880 --> 00:15:35.040 align:center
Los.

00:15:35.120 --> 00:15:37.240 align:center
Nur ich arbeite. Sei normal.

00:15:37.320 --> 00:15:40.640 align:center
-Du hast Ausdauer. Er fährt zu schnell.
-Mir egal. Weiter.

00:15:40.720 --> 00:15:42.480 align:center
Ich fühle mich wie ein Mann.

00:15:42.560 --> 00:15:44.880 align:center
Das Stroh ist so schwer.

00:15:44.960 --> 00:15:48.960 align:center
Und dann soll ich
hinter deinem Anhänger herlaufen? Nein.

00:15:49.040 --> 00:15:51.680 align:center
Noch ein paar.
Die fünf, dann sind wir fertig.

00:15:53.280 --> 00:15:55.720 align:center
-Keine Angst, kein Geld zu kriegen?
-Mir egal.

00:15:56.560 --> 00:15:59.680 align:center
Wenn du rückwärtsfährst,
wäre es viel einfacher.

00:15:59.760 --> 00:16:01.720 align:center
-Geht nicht.
-Du hast es gerade getan.

00:16:01.800 --> 00:16:03.920 align:center
Ja, ein kleines Stück.
Weißt du, warum nicht?

00:16:04.560 --> 00:16:05.880 align:center
Willst du's nicht hören?

00:16:06.640 --> 00:16:07.760 align:center
Dachte ich mir.

00:16:07.840 --> 00:16:09.360 align:center
Das ist doch besch*****.

00:16:11.520 --> 00:16:13.760 align:center
-Respekt für uns.
-Wir haben hart gearbeitet.

00:16:15.120 --> 00:16:16.880 align:center
Alles ist nass, außer meiner Muschi.

00:16:17.480 --> 00:16:19.160 align:center
-Mach es zu.
-Ja, mach zu.

00:16:23.200 --> 00:16:26.000 align:center
Es hat etwas gedauert,
aber die Strohballen sind vom Feld

00:16:26.080 --> 00:16:27.840 align:center
und der Mist ist endlich weg.

00:16:27.920 --> 00:16:30.200 align:center
Endergebnis: müde Influencer.

00:16:30.280 --> 00:16:33.200 align:center
Zum Glück haben sie
einen schönen Platz zum Ausruhen.

00:16:33.280 --> 00:16:36.080 align:center
Sie müssen ihn aber selbst herrichten.

00:16:36.160 --> 00:16:37.760 align:center
Es passt gerade so.

00:16:38.760 --> 00:16:40.040 align:center
Um Himmels willen, Kumpel.

00:16:40.120 --> 00:16:42.680 align:center
Wir kommen an unserem Schlafplatz an.
Ein Heuboden.

00:16:42.760 --> 00:16:46.160 align:center
Ja, ich freue mich nicht gerade darauf,
ehrlich gesagt.

00:16:46.240 --> 00:16:50.080 align:center
Ja, Heu ist einfach nicht bequem.
Es ist immer noch hart.

00:16:51.560 --> 00:16:54.360 align:center
Wie kommen die Koffer hier hoch, Max?

00:16:54.440 --> 00:16:58.040 align:center
Hab doch bitte ein wenig Mitgefühl.
Nur ein winziges bisschen.

00:16:58.120 --> 00:17:01.080 align:center
Ich zittere schon. Ich kippe fast um.

00:17:01.160 --> 00:17:03.680 align:center
Gut, dass ich
aus der Muschelfabrik raus bin.

00:17:03.760 --> 00:17:05.440 align:center
Aber ist es echt ein Upgrade?

00:17:05.520 --> 00:17:07.800 align:center
Als würde man Kacke
mit Durchfall vergleichen.

00:17:07.880 --> 00:17:10.520 align:center
Eins ist etwas besser,
wenn du darin stehst.

00:17:10.600 --> 00:17:14.640 align:center
Ein Upgrade von der Economy Class
in die Business Class ist ein Upgrade.

00:17:14.720 --> 00:17:18.640 align:center
Wir bringen die Strohballen nach oben.
Du bist groß und stark.

00:17:18.720 --> 00:17:19.760 align:center
Verdammt, Junge.

00:17:19.840 --> 00:17:23.120 align:center
Gerade Scheiße geschaufelt
und nun muss ich auf Strohballen klettern.

00:17:24.200 --> 00:17:26.520 align:center
Das ist echt scheiße. Komm schon.

00:17:26.600 --> 00:17:29.520 align:center
Schaut, wir können das
zum Liegen benutzen, oder?

00:17:29.600 --> 00:17:33.080 align:center
Das Heu sieht weich aus,
aber es ist steinhart. Wie Beton.

00:17:36.000 --> 00:17:40.640 align:center
Wir warfen etwas loses Stroh darüber,
damit es ein bisschen weicher ist.

00:17:40.720 --> 00:17:41.920 align:center
Pass auf, Rotschopf.

00:17:42.480 --> 00:17:43.920 align:center
Hey, Vorsicht!

00:17:45.200 --> 00:17:46.760 align:center
Übrigens: Ich gehe.

00:17:46.840 --> 00:17:49.120 align:center
Ich bin kein Fan von Spinnen.

00:17:49.200 --> 00:17:52.840 align:center
Ich weiß, dass in dreckigen Heuballen
Spinnen sein können.

00:17:52.920 --> 00:17:55.080 align:center
Ich kann heute Nacht nicht schlafen.

00:17:55.160 --> 00:17:58.040 align:center
-Das hier wird auch ein Schlafplatz.
-Ja, aber …

00:17:59.080 --> 00:18:01.680 align:center
Alles, was ich anfasse.
Ich habe Stroh an meiner Hand.

00:18:01.760 --> 00:18:05.320 align:center
In meiner Hose,
in meinem T-Shirt, in meinem BH.

00:18:05.400 --> 00:18:07.160 align:center
Vermutlich atme ich es auch ein.

00:18:07.240 --> 00:18:08.120 align:center
So.

00:18:09.160 --> 00:18:10.040 align:center
Perfekt.

00:18:10.920 --> 00:18:12.480 align:center
Fertig. Hopp, hopp.

00:18:12.560 --> 00:18:13.960 align:center
Das ist mein Platz.

00:18:14.040 --> 00:18:14.960 align:center
LOHNZETTEL

00:18:15.040 --> 00:18:18.440 align:center
Zeit für etwas, das sie hoffentlich
glücklich macht: Geld.

00:18:19.160 --> 00:18:22.480 align:center
Heute gab es bis zu 150 € pro Person
zu verdienen.

00:18:22.560 --> 00:18:25.880 align:center
Aber was dachten die Bauern Max
und Broos, was es wert war?

00:18:26.600 --> 00:18:27.960 align:center
Der Moment der Wahrheit.

00:18:28.680 --> 00:18:31.760 align:center
Esmee, da du neu bist, gehst du zuerst.

00:18:31.840 --> 00:18:33.480 align:center
-Ok.
-Du bist oben.

00:18:34.760 --> 00:18:35.760 align:center
-100.
-100 €.

00:18:35.840 --> 00:18:39.640 align:center
Ich verstehe es nicht,
denn ich habe ununterbrochen gearbeitet.

00:18:39.720 --> 00:18:42.720 align:center
Warum bekomme ich dann keine 150 €?

00:18:43.520 --> 00:18:45.400 align:center
-Einhundertfünfzig.
-Gut gemacht.

00:18:45.480 --> 00:18:46.760 align:center
35 €.

00:18:47.400 --> 00:18:48.720 align:center
Zieh's raus. Wie viel?

00:18:48.800 --> 00:18:51.040 align:center
-35 €.
-Ach komm!

00:18:51.720 --> 00:18:55.600 align:center
Ja, komm schon. Was ist das?

00:18:55.680 --> 00:18:57.960 align:center
Man kann nicht immer eine Sechs würfeln.

00:18:58.040 --> 00:18:59.560 align:center
Sie nahm es nicht gut auf.

00:18:59.640 --> 00:19:02.320 align:center
Ich verstehe das,
denn es ist nicht viel Geld.

00:19:02.400 --> 00:19:04.320 align:center
Aber achte auf deinen Ausdruck.

00:19:04.400 --> 00:19:06.040 align:center
75 €.

00:19:06.120 --> 00:19:07.240 align:center
-Ups.
-Das ist deutlich.

00:19:07.320 --> 00:19:10.680 align:center
Meine Summe ergibt keinen Sinn.
Ich habe mir den Arsch aufgerissen.

00:19:10.760 --> 00:19:14.360 align:center
Ich glaube, die Bauern versuchen
jedes Mal absichtlich, mich zu ärgern.

00:19:14.440 --> 00:19:17.280 align:center
Es kommt auf den Einsatz
und auf die Motivation an.

00:19:17.360 --> 00:19:19.360 align:center
Es war ziemlich halbherzig.

00:19:20.840 --> 00:19:21.800 align:center
-Wie viel?
-50 €.

00:19:21.880 --> 00:19:22.960 align:center
Was zum Teufel?

00:19:23.040 --> 00:19:25.640 align:center
Broos, der alte Kerl, braucht eine Brille.

00:19:25.720 --> 00:19:27.160 align:center
Denn ich habe viel gearbeitet.

00:19:27.240 --> 00:19:28.200 align:center
Hundert.

00:19:28.280 --> 00:19:30.480 align:center
Ich hatte 100. Immer noch ganz …

00:19:30.560 --> 00:19:33.680 align:center
Farmer Broos, du hast mir also doch
auf die Brüste geguckt.

00:19:36.520 --> 00:19:41.400 align:center
150 €. Ich war so glücklich.
Aber ich weiß, dass ich es verdient habe.

00:19:41.480 --> 00:19:43.280 align:center
-Hundert!
-Ja.

00:19:44.320 --> 00:19:47.000 align:center
-Was habe ich wohl verdient?
-Ich bin neugierig.

00:19:48.600 --> 00:19:49.480 align:center
Fünfundvierzig.

00:19:49.560 --> 00:19:54.120 align:center
Yordi ist da, aber du merkst gar nicht,
dass er da ist.

00:19:54.200 --> 00:19:57.360 align:center
Er verhält sich unauffällig.
Man weiß nicht, was er tut.

00:19:57.440 --> 00:20:00.440 align:center
In dem Punkt ist er schlau,
aber ich finde es unsportlich.

00:20:00.520 --> 00:20:02.160 align:center
Habt ihr alle drei 150?

00:20:02.240 --> 00:20:04.320 align:center
Ja. Da sieht man, wer hart arbeitet.

00:20:04.400 --> 00:20:06.840 align:center
Ich koche vor Wut. Wirklich.

00:20:06.920 --> 00:20:08.680 align:center
Ich gehe jetzt zu ihm.

00:20:09.840 --> 00:20:11.560 align:center
Da geht Plam, Leute.

00:20:11.640 --> 00:20:13.880 align:center
Es ist unklug, ihn zu konfrontieren.

00:20:13.960 --> 00:20:15.840 align:center
Akzeptier's
und versuch's morgen erneut.

00:20:15.920 --> 00:20:19.000 align:center
Sie könnten im Dorfrat gegen dich stimmen.

00:20:19.080 --> 00:20:21.400 align:center
-Was gibt's?
-Was sind 35? Das ist nichts.

00:20:21.480 --> 00:20:22.440 align:center
Es ist nicht viel.

00:20:22.520 --> 00:20:25.960 align:center
In Anbetracht deiner Arbeit
bekommst du so viel.

00:20:26.040 --> 00:20:28.000 align:center
-Es ist nicht richtig.
-Findest du?

00:20:28.080 --> 00:20:30.960 align:center
Wenn sie nicht schätzen können,
was wir hier tun

00:20:31.040 --> 00:20:33.800 align:center
oder womit sie selbst beschäftigt sind,

00:20:33.880 --> 00:20:35.600 align:center
zeigt es sich in ihrem Lohn.

00:20:35.680 --> 00:20:37.760 align:center
Ich habe nicht nur 35 verdient.

00:20:37.840 --> 00:20:41.440 align:center
Du hast gesagt: "Scheiß drauf.
Mir egal. Es ist besch*****."

00:20:41.520 --> 00:20:44.400 align:center
-Wie, "besch*****"? Wann?
-Das hast du gesagt.

00:20:44.480 --> 00:20:45.560 align:center
Wann?

00:20:45.640 --> 00:20:47.880 align:center
Wenn du rückwärtsfährst,
wäre es einfacher.

00:20:47.960 --> 00:20:50.480 align:center
-Geht nicht.
-Du hast es gerade getan.

00:20:51.080 --> 00:20:53.200 align:center
Ja, nur ein kleines Stück. Weißt du, was?

00:20:53.880 --> 00:20:55.200 align:center
Willst du's nicht hören?

00:20:56.000 --> 00:20:57.160 align:center
Dachte ich mir.

00:20:57.240 --> 00:20:58.560 align:center
Es ist besch*****.

00:21:01.120 --> 00:21:05.040 align:center
Behauptest du, es nicht gesagt zu haben?
Fragen wir deine Kollegen.

00:21:05.120 --> 00:21:06.800 align:center
Lesley, Lea, kommt her.

00:21:06.880 --> 00:21:07.800 align:center
Kommt her.

00:21:08.840 --> 00:21:10.080 align:center
Sagte ich "besch*****"?

00:21:10.160 --> 00:21:11.480 align:center
-Keine Ahnung.
-Nein?

00:21:11.560 --> 00:21:12.520 align:center
Lea.

00:21:12.600 --> 00:21:13.920 align:center
Sagte ich "besch*****"?

00:21:14.920 --> 00:21:17.440 align:center
Wir diskutieren hier über ihre Bezahlung.

00:21:17.520 --> 00:21:20.120 align:center
Ich habe berücksichtigt, was sie sagte.

00:21:20.200 --> 00:21:22.840 align:center
"Dann verdiene ich 0 €.
Mir egal. Es ist besch*****."

00:21:22.920 --> 00:21:25.240 align:center
Du hast sie missbilligend angeschaut.

00:21:25.320 --> 00:21:28.200 align:center
Enttäusch mich nicht.
Du weißt, was passiert ist.

00:21:28.280 --> 00:21:29.520 align:center
Habe ich das gesagt?

00:21:31.200 --> 00:21:32.760 align:center
Ich kann nicht lügen.

00:21:32.840 --> 00:21:34.840 align:center
Plamedi, ich habe dich sehr lieb.

00:21:35.880 --> 00:21:38.200 align:center
Sagt das nicht schon genug? Komm schon.

00:21:38.280 --> 00:21:40.600 align:center
Aber ich habe es gehört. Ich sagte dir,

00:21:40.680 --> 00:21:43.720 align:center
dass ich das Wort echt billig
und trashig finde.

00:21:43.800 --> 00:21:45.880 align:center
Irgendwann musst du daraus lernen.

00:21:47.360 --> 00:21:50.720 align:center
Heute gab es insgesamt 1.500 €
zu verdienen.

00:21:50.800 --> 00:21:53.360 align:center
Aber die haben sie
nicht annähernd erreicht.

00:21:53.440 --> 00:21:57.160 align:center
Die Gruppe konnte 955 € zusammenkratzen.

00:21:57.240 --> 00:22:01.680 align:center
Das bringt den Topf
auf einen Wert von 5.240 €.

00:22:04.320 --> 00:22:07.400 align:center
-Ein Brief!
-Was ist das nun wieder? Ein Brief.

00:22:07.480 --> 00:22:08.720 align:center
Willst du ihn lesen?

00:22:08.800 --> 00:22:09.960 align:center
Die Neue?

00:22:12.000 --> 00:22:15.680 align:center
"Liebe Influencer, euer erster Tag
auf diesem Hof ist fast vorbei.

00:22:15.760 --> 00:22:17.680 align:center
Hoffentlich seid ihr auf einer Linie.

00:22:17.760 --> 00:22:20.920 align:center
Füße aus dem Schlamm,
denn es wird gleich losgehen.

00:22:21.000 --> 00:22:23.840 align:center
Macht euch bereit
für die ländliche Tradition."

00:22:33.240 --> 00:22:38.120 align:center
Oh mein Gott.
Lasst uns den Line Dance tanzen.

00:22:38.200 --> 00:22:40.880 align:center
Ich sah sie an. Sie trugen Cowboyhüte.

00:22:40.960 --> 00:22:44.680 align:center
Sie hatten diese altmodischen Gürtel.
Das ist einfach nicht ok.

00:22:44.760 --> 00:22:48.360 align:center
Skinny Jeans. Etwas seltsam, oder?
Wir haben 2025.

00:22:48.440 --> 00:22:52.000 align:center
Und dann diese hässlichen Cowboystiefel
von 1940 oder so.

00:22:52.080 --> 00:22:54.280 align:center
Wie können die Leute
das freiwillig anziehen?

00:22:54.360 --> 00:22:56.280 align:center
-Hallo.
-Guten Tag.

00:22:56.360 --> 00:22:58.120 align:center
-Hey.
-Hallo.

00:22:58.200 --> 00:23:00.320 align:center
Das sind die Rodeo Dancers.

00:23:00.400 --> 00:23:04.120 align:center
Wie ihr vielleicht schon vermutet habt,
tanzen wir heute Line Dance.

00:23:04.200 --> 00:23:06.080 align:center
-Das ist cool.
-Das ist fantastisch.

00:23:06.160 --> 00:23:08.960 align:center
Ich bin die Einzige von meinen Freunden,
die Country hört.

00:23:09.040 --> 00:23:13.160 align:center
Ich liebe Line Dance,
also freute ich mich.

00:23:13.240 --> 00:23:14.880 align:center
Bevor wir beginnen, Arthur,

00:23:14.960 --> 00:23:16.840 align:center
-mach die Musik an.
-Ja, ok.

00:23:17.680 --> 00:23:18.760 align:center
Das ist cool.

00:23:19.760 --> 00:23:21.640 align:center
Robbert, machst du mit?

00:23:29.640 --> 00:23:33.400 align:center
Ich finde Line Dance steif.
Ich brauche mehr Hüften und Rhythmus.

00:23:33.480 --> 00:23:36.640 align:center
Die Musik war etwas zu viel.
Eins, zwei, und Schritt und Schritt.

00:23:36.720 --> 00:23:39.480 align:center
Nein, ich brauche mehr Bombo.

00:23:41.640 --> 00:23:44.800 align:center
Es ist langweilig und nicht unterhaltsam.

00:23:44.880 --> 00:23:50.280 align:center
Liebe Influencer, ihr könnt
diesem ländlichen Tanz nicht entkommen.

00:23:50.360 --> 00:23:54.600 align:center
Zuerst zieht ihr euch um.
Dann werden wir Duos bilden.

00:23:54.680 --> 00:23:58.240 align:center
Diese Duos werden mit den erfahrenen
Tänzern zusammengebracht.

00:23:58.320 --> 00:24:02.120 align:center
Und ihr werdet eure eigene Version
des Line Dance kreieren.

00:24:02.200 --> 00:24:05.000 align:center
Arthur und Betsy werden sie beurteilen.

00:24:05.080 --> 00:24:07.560 align:center
Ihr spielt auch um etwas.

00:24:07.640 --> 00:24:11.320 align:center
Das Gewinnerpaar übernachtet
heute Nacht in einem Glampingzelt.

00:24:13.240 --> 00:24:17.520 align:center
Ich will nicht gehen. Sich jetzt
von der Gruppe zu isolieren, ist unklug.

00:24:17.600 --> 00:24:19.280 align:center
Howdy, cowboy.

00:24:20.520 --> 00:24:25.080 align:center
Keine Zeit zu verlieren. Umziehen
und tanzen, als hinge euer Leben davon ab.

00:24:25.160 --> 00:24:29.080 align:center
In gewisser Weise tut es das,
denn es geht um eine gute Nachtruhe.

00:24:30.400 --> 00:24:32.760 align:center
Ich muss atmen können.

00:24:32.840 --> 00:24:37.520 align:center
Das ist nicht die Musik,
die ich zu Hause höre, aber warum nicht?

00:24:37.600 --> 00:24:39.080 align:center
Tun wir's.

00:24:42.440 --> 00:24:44.040 align:center
-Miep und Marjan?
-Ja.

00:24:44.120 --> 00:24:48.280 align:center
Ich war auf einer Tanzakademie
und habe meine eigene Tanzschule.

00:24:48.360 --> 00:24:52.120 align:center
Welchen Schritt macht ihr oft,
der ein bisschen sexy ist?

00:24:53.120 --> 00:24:56.200 align:center
-Habt ihr einen sexy Schritt?
-Haben wir sexy Schritte?

00:24:56.280 --> 00:24:57.880 align:center
-Das ist doch was.
-Ja.

00:24:58.680 --> 00:25:01.200 align:center
Das war so traurig.
Der Mann war so nervös.

00:25:05.840 --> 00:25:09.520 align:center
-Das kann auch sehr sexy sein.
-Das ist sexy?

00:25:09.600 --> 00:25:10.560 align:center
Für sie ist es das.

00:25:10.640 --> 00:25:12.120 align:center
Line Dance ist mehr wie …

00:25:12.200 --> 00:25:14.280 align:center
Das ist wie ein Seniorentreff.

00:25:14.360 --> 00:25:18.520 align:center
Alte Leute, die Schritt, Schritt,
Schritt machen? Das ist Line Dance.

00:25:18.600 --> 00:25:20.520 align:center
-Kennt ihr Frenna?
-Fenna?

00:25:20.600 --> 00:25:22.080 align:center
-Ja.
-Wer ist Fenna?

00:25:22.160 --> 00:25:23.160 align:center
-Frenna.
-Nein.

00:25:23.760 --> 00:25:27.360 align:center
Wenn ihr uns gesehen habt,
solltet ihr euch YouTube ansehen …

00:25:27.440 --> 00:25:29.080 align:center
-Wisst ihr, was YouTube ist?
-Ja.

00:25:29.160 --> 00:25:30.200 align:center
Ja, ok.

00:25:31.120 --> 00:25:33.440 align:center
-Sorry.
-So altmodisch sind wir nicht.

00:25:33.960 --> 00:25:35.880 align:center
Einfach ein großes Lasso, ja?

00:25:35.960 --> 00:25:39.240 align:center
Eins und zwei und drei.

00:25:39.320 --> 00:25:41.520 align:center
Ich glaube, sie tanzten den Macarena.

00:25:42.680 --> 00:25:46.720 align:center
Was ich mit Tanzen zu tun habe?
Ich bin Kongolesin. Es liegt uns im Blut.

00:25:49.040 --> 00:25:52.200 align:center
Aber das war nicht mein Musikgenre.

00:25:52.280 --> 00:25:57.160 align:center
Und beim Proben schubste sie mich
sehr oft nach vorne.

00:25:57.240 --> 00:25:59.200 align:center
Ich trat ihr jedes Mal auf den Fuß.

00:25:59.280 --> 00:26:00.720 align:center
Die arme Frau.

00:26:00.800 --> 00:26:02.680 align:center
Kreuzen, hinten, Ferse.

00:26:04.320 --> 00:26:08.920 align:center
Ich habe eine Idee. Wir tanzen sexy
und machen es anders als die anderen.

00:26:09.000 --> 00:26:11.480 align:center
Ich sah öde Tänze.
Wir machen einen Striptease.

00:26:11.560 --> 00:26:13.080 align:center
Was haben wir am Ende gemacht?

00:26:17.240 --> 00:26:19.160 align:center
Wir machten so und dann so?

00:26:20.360 --> 00:26:21.200 align:center
Ok?

00:26:21.840 --> 00:26:24.960 align:center
Ich sehe sehr wenig Line Dance darin.

00:26:25.480 --> 00:26:26.760 align:center
Ja, ich auch.

00:26:26.840 --> 00:26:29.240 align:center
Die Generalprobe ist vorbei.

00:26:29.320 --> 00:26:31.840 align:center
Ich kann das Endergebnis kaum erwarten.

00:26:31.920 --> 00:26:33.240 align:center
Fünf, sechs, sieben, und …

00:26:36.200 --> 00:26:38.920 align:center
Ich habe mein Bestes getan,
aber ich will ehrlich sein.

00:26:39.000 --> 00:26:43.440 align:center
Ich fragte mich: "Warum haben wir
eine 93-jährige Frau in unserer Gruppe?"

00:26:43.520 --> 00:26:45.320 align:center
Sie war viel zu alt.

00:26:47.360 --> 00:26:51.680 align:center
Ich bin die beste Tänzerin hier.
Ich muss das Glamping gewinnen.

00:26:56.800 --> 00:26:57.800 align:center
Heilige Scheiße.

00:27:02.080 --> 00:27:02.960 align:center
Oh Gott.

00:27:04.960 --> 00:27:07.840 align:center
Ich kann nicht tanzen.
Ich kann nur mit dem Hintern wackeln.

00:27:10.600 --> 00:27:12.120 align:center
Ich bin durchgedreht.

00:27:13.480 --> 00:27:14.600 align:center
Ok.

00:27:16.520 --> 00:27:18.720 align:center
Ich glaube, Line Dance wird nichts.

00:27:18.800 --> 00:27:22.520 align:center
Aber lass uns eine lustige Show machen,
über die die Leute lachen können.

00:27:27.040 --> 00:27:30.080 align:center
Wir haben so viel gelacht.
Auch diese Frau.

00:27:48.320 --> 00:27:49.920 align:center
Ja!

00:27:50.480 --> 00:27:54.520 align:center
Ich brach mir fast den Rücken. Weiß nicht,
was ich gemacht habe. Halber Flip-Flop.

00:27:55.240 --> 00:27:59.040 align:center
Luca ist Tanzlehrer,
aber sein Tanzen war nicht gut.

00:27:59.120 --> 00:28:00.400 align:center
Es sah nicht gut aus.

00:28:00.480 --> 00:28:02.320 align:center
Los geht's.

00:28:04.240 --> 00:28:06.840 align:center
Zuerst war er nervös,
dann entspannte sich der Mann.

00:28:08.400 --> 00:28:13.400 align:center
Er hatte selbst Ideen.
Er sagte: "Soll ich dann sinnlich gucken?

00:28:13.480 --> 00:28:14.720 align:center
Und dich halten?"

00:28:14.800 --> 00:28:17.080 align:center
Er wollte das, der versaute alte Mann.

00:28:18.880 --> 00:28:23.840 align:center
Esmee und ich hatten
einen ganzen Tanz von A bis Z geübt.

00:28:27.480 --> 00:28:30.680 align:center
Esmee wollte mich küssen.
Ich sagte: "Das ist verrückt."

00:28:30.760 --> 00:28:34.000 align:center
Ich küsste nie eine Frau,
also ist es komisch, das im TV zu tun.

00:28:34.080 --> 00:28:35.640 align:center
Aber wir haben so getan.

00:28:35.720 --> 00:28:37.840 align:center
Unser Tanz war der beste von allen.

00:28:39.400 --> 00:28:40.640 align:center
Tolle Show.

00:28:42.600 --> 00:28:44.760 align:center
Was denkt ihr, wer war der Beste?

00:28:45.360 --> 00:28:48.880 align:center
Die beiden Jungs.
Bei ihnen haben wir am meisten gelacht.

00:28:48.960 --> 00:28:51.400 align:center
Die letzte Nummer hat mir auch gefallen.

00:28:51.480 --> 00:28:54.080 align:center
-Der Striptease?
-Er war echt gut gemacht.

00:28:54.600 --> 00:28:57.800 align:center
Ja, aber sie konnten nicht
mit Yordi und Elias mithalten.

00:28:57.880 --> 00:28:59.560 align:center
Yordi und Elias.

00:28:59.640 --> 00:29:01.320 align:center
Spontan.

00:29:01.400 --> 00:29:04.680 align:center
Es war auch ein bisschen Line Dance dabei.

00:29:04.760 --> 00:29:08.720 align:center
Dann sagen wir ihnen, dass sie es heute
Nacht warm und gemütlich haben werden.

00:29:12.520 --> 00:29:14.080 align:center
Ja, es gab eine Diskussion.

00:29:14.160 --> 00:29:16.520 align:center
-Sagt es uns.
-Es war sehr schwierig.

00:29:17.120 --> 00:29:20.200 align:center
-Aber es sind Yordi und Elias.
-Und Elias.

00:29:20.280 --> 00:29:21.440 align:center
-Im Ernst?
-Nein.

00:29:23.240 --> 00:29:25.440 align:center
-Ihr macht Witze.
-Das kann nicht sein.

00:29:25.520 --> 00:29:26.520 align:center
Das ist ein Scherz.

00:29:26.600 --> 00:29:32.520 align:center
Zu unserer Überraschung gefiel ihnen
die Show so gut, dass wir gewonnen haben.

00:29:34.680 --> 00:29:35.640 align:center
Wie?

00:29:35.720 --> 00:29:38.960 align:center
Es ist mir egal,
dass ich nicht in dem Zelt schlafe.

00:29:39.040 --> 00:29:42.120 align:center
Man ist gleich von den anderen getrennt.

00:29:42.200 --> 00:29:45.320 align:center
Ich kam gerade erst her.
Ich hätte es kacke gefunden,

00:29:45.400 --> 00:29:47.800 align:center
wenn ich sofort mit Shanta
im Zelt gewesen wäre.

00:29:48.400 --> 00:29:52.760 align:center
Ich hatte keine Lust auf Glamping,
weil ich überall sein muss.

00:29:52.840 --> 00:29:55.960 align:center
Ich will hören, was jeder über jeden sagt.

00:29:56.040 --> 00:30:00.160 align:center
Die Menschen im Glampingzelt
sind in der Gefahrenzone. Ja.

00:30:04.480 --> 00:30:08.720 align:center
Wir waren keine guten Tänzer,
aber wir haben die beste Show abgeliefert.

00:30:08.800 --> 00:30:10.760 align:center
Wir haben maximale Unterhaltung geboten.

00:30:12.240 --> 00:30:13.920 align:center
Das ist schön, Mann!

00:30:15.440 --> 00:30:17.280 align:center
Das ist super.

00:30:17.360 --> 00:30:20.200 align:center
Warme Decke, bequemes Bett.
Ja, es ist wunderbar.

00:30:22.760 --> 00:30:25.600 align:center
-Toll, Mann.
-Schon eine Woche ohne ein bequemes Bett.

00:30:25.680 --> 00:30:26.600 align:center
So.

00:30:31.800 --> 00:30:34.040 align:center
-Damit haben wir gewonnen.
-Ja.

00:30:35.520 --> 00:30:40.400 align:center
Während der stets subtile Yordi
und Elias von den Frauen träumen,

00:30:40.480 --> 00:30:43.840 align:center
sind diese
mit ganz anderen Dingen beschäftigt.

00:30:43.920 --> 00:30:46.520 align:center
-Aber was ist der Plan?
-Yordi und Elias.

00:30:46.600 --> 00:30:50.680 align:center
Elias und Yordi
waren natürlich im Glampingzelt.

00:30:50.760 --> 00:30:53.360 align:center
Ich dachte: "Egal.
Reden wir über Yordi und Elias."

00:30:53.440 --> 00:30:56.080 align:center
-Ich traue Elias eh nicht.
-Nein, darum ja.

00:30:56.160 --> 00:30:59.520 align:center
Natürlich gehören Yordi
und Elias zu unserer Gruppe.

00:31:00.200 --> 00:31:04.440 align:center
Aber ich kenne mich und ich will
im Finale nicht gegen Elias kämpfen.

00:31:04.520 --> 00:31:08.160 align:center
Elias ist viel zu stark.
Also muss er irgendwann gehen.

00:31:08.240 --> 00:31:11.840 align:center
Ich habe hier Spaß mit ihm,
aber das will ich zu Hause nicht machen.

00:31:11.920 --> 00:31:14.440 align:center
Wir müssen für Elias und Yordi stimmen.

00:31:14.520 --> 00:31:17.640 align:center
-Auf uns, Kumpel.
-Auf "Mit High Heels im Heu" Staffel 2.

00:31:17.720 --> 00:31:18.920 align:center
Warum nicht?

00:31:19.000 --> 00:31:21.080 align:center
-Für wen nutze ich das goldene Ding?
-Elias.

00:31:21.160 --> 00:31:22.320 align:center
Für Elias. Ok.

00:31:24.160 --> 00:31:26.120 align:center
Sagt nicht: "Alle auf Yordi."

00:31:26.200 --> 00:31:29.800 align:center
Stellt euch vor, dass die Muschel
nur zwei Punkte für zwei Leute wert ist.

00:31:29.880 --> 00:31:33.400 align:center
-Sie stellt die Gefahrenzone direkt dar.
-Ja, direkt.

00:31:33.480 --> 00:31:35.200 align:center
Wir müssen nur für einen stimmen.

00:31:35.800 --> 00:31:38.680 align:center
Sie setzt die Muschel für einen,
und einen wählen wir.

00:31:38.760 --> 00:31:39.960 align:center
Ok, verstanden.

00:31:40.040 --> 00:31:43.080 align:center
Keiner muss für Elias stimmen,
wenn sie die Muschel setzt.

00:31:43.720 --> 00:31:47.360 align:center
Ist das wirklich der Plan?
Daran halten wir uns von nun an?

00:31:47.440 --> 00:31:49.160 align:center
-Ja.
-Ok.

00:31:50.680 --> 00:31:52.440 align:center
Ich bin sofort in meinem Element.

00:31:55.400 --> 00:31:59.760 align:center
Ich gewann das Vertrauen aller,
und alle waren damit einverstanden.

00:31:59.840 --> 00:32:01.840 align:center
Aber Yordi und Elias sollen nicht gehen.

00:32:01.920 --> 00:32:03.600 align:center
Dann redete ich mit Luca.

00:32:03.680 --> 00:32:07.320 align:center
Ich habe den Plan mit Yordi und Elias
über den Haufen geworfen.

00:32:07.400 --> 00:32:10.680 align:center
Geben wir ihnen einen Plan,
denken sie nicht selbstständig.

00:32:10.760 --> 00:32:13.360 align:center
-Ich will, dass Harléya geht.
-Ich auch.

00:32:13.440 --> 00:32:15.840 align:center
Luca und ich wollten, dass Harléya geht.

00:32:15.920 --> 00:32:19.760 align:center
Weil Harléya vorhin sagte,
dass sie Deborah und mir nicht traut.

00:32:19.840 --> 00:32:22.400 align:center
Sie ist eine Bedrohung.
Sie muss zuerst gehen.

00:32:22.480 --> 00:32:24.680 align:center
Wir wollen Harléya rauswählen.

00:32:24.760 --> 00:32:27.120 align:center
Sie sollen denken,
wir wählen Elias und Yordi.

00:32:27.200 --> 00:32:33.880 align:center
Lesley, Deborah, Yordi und Elias
spielen ein verrücktes Quartettspiel.

00:32:33.960 --> 00:32:38.200 align:center
Vielleicht sollte noch jemand anderes
als Elias ausscheiden.

00:32:38.280 --> 00:32:40.720 align:center
Deborah.

00:32:42.760 --> 00:32:44.160 align:center
Freund und Freundin.

00:32:46.040 --> 00:32:47.440 align:center
Ja, vielleicht.

00:32:47.520 --> 00:32:49.040 align:center
Ich vertraue Plam.

00:32:49.120 --> 00:32:51.600 align:center
Gott stehe ihr bei,
wenn ich es nicht kann.

00:32:53.560 --> 00:32:55.960 align:center
-Gute Nacht.
-Tschüss.

00:33:20.360 --> 00:33:21.720 align:center
-Kumpel.
-Hey, Kumpel.

00:33:24.080 --> 00:33:25.960 align:center
Da ist ein Huhn im Zelt.

00:33:26.040 --> 00:33:28.000 align:center
Alter, beruhig dich mal, Mann.

00:33:28.080 --> 00:33:29.840 align:center
Hast du das Zelt offen gelassen?

00:33:36.000 --> 00:33:38.600 align:center
Die Hühner kommen zu uns. Ja.

00:33:39.280 --> 00:33:40.640 align:center
Das passiert andauernd.

00:33:40.720 --> 00:33:43.080 align:center
Wie kriegst du das Huhn aus dem Zelt?

00:33:44.040 --> 00:33:45.320 align:center
-So.
-Gut gemacht.

00:33:45.400 --> 00:33:46.240 align:center
Ja!

00:33:47.040 --> 00:33:48.120 align:center
Geh weg.

00:33:48.200 --> 00:33:50.240 align:center
Keiner kommt in unser Zelt, Mann.

00:33:50.320 --> 00:33:51.760 align:center
Ich mag Hühnchen,

00:33:51.840 --> 00:33:55.120 align:center
aber nur, wenn sie mit Barbecue-Soße
aus der Fritteuse kommen.

00:34:01.320 --> 00:34:03.080 align:center
Ich sag's euch. Alle verrückt.

00:34:03.760 --> 00:34:05.760 align:center
Oh mein Gott! Du machst Witze.

00:34:05.840 --> 00:34:07.200 align:center
Ich kann so nicht aufwachen.

00:34:07.280 --> 00:34:10.440 align:center
Die Hühner gackern schon
seit fünf Uhr morgens.

00:34:10.520 --> 00:34:12.240 align:center
Fünf Uhr morgens, verdammt.

00:34:13.400 --> 00:34:16.080 align:center
Ich hasse Hühner. Echt.

00:34:16.160 --> 00:34:18.560 align:center
Nein, ich mag sie nicht.
Aber sie sind lecker.

00:34:18.640 --> 00:34:20.640 align:center
Tick, tick, tock, wie ein verrücktes Huhn

00:34:20.720 --> 00:34:22.960 align:center
Tick, tock, tick, tock

00:34:24.400 --> 00:34:26.720 align:center
Bauer Max verkauft Gemüse auf dem Markt,

00:34:26.800 --> 00:34:30.920 align:center
also leiht sich ein nahe gelegener Hof
unsere Influencer aus.

00:34:31.000 --> 00:34:32.280 align:center
Konkret: Bauer Arjan.

00:34:32.360 --> 00:34:34.920 align:center
Und er hat ein paar ungewöhnliche Tiere.

00:34:36.160 --> 00:34:38.320 align:center
Das ist ein Stier. Das sind Stiere.

00:34:38.920 --> 00:34:40.400 align:center
-Stiere?
-Ja.

00:34:41.240 --> 00:34:42.880 align:center
Das sind Stiere.

00:34:42.960 --> 00:34:45.840 align:center
-Eklig.
-Warum ist es eklig?

00:34:45.920 --> 00:34:47.320 align:center
-Es sind Ochsen.
-Bisons.

00:34:47.400 --> 00:34:49.920 align:center
-Oder Ochsen?
-Nein. Es sind Stiere.

00:34:50.000 --> 00:34:50.840 align:center
Guten Morgen.

00:34:50.920 --> 00:34:52.920 align:center
-Guten Morgen.
-Guten Tag.

00:34:53.000 --> 00:34:57.720 align:center
Leute, willkommen
auf unserem Wasserbüffel-Hof.

00:34:59.600 --> 00:35:02.160 align:center
Wow, verrückte Tiere, Kumpel.

00:35:03.240 --> 00:35:05.960 align:center
Sie rennen echt superschnell
an einem vorbei.

00:35:06.600 --> 00:35:08.560 align:center
Und sie wiegen 900 Kilo, richtig?

00:35:08.640 --> 00:35:10.200 align:center
Ich wiege 55 Kilo.

00:35:10.920 --> 00:35:14.440 align:center
Ich mag keine großen Tiere. Und dann
noch mit den Hörnern. Nein, danke.

00:35:15.720 --> 00:35:16.760 align:center
"Jurassic Park".

00:35:18.640 --> 00:35:22.560 align:center
Aus ihnen werden Filetstücke gemacht,
oder? Aus diesen Büffeln?

00:35:24.000 --> 00:35:25.480 align:center
Wasserbüffel.

00:35:26.200 --> 00:35:29.680 align:center
In Breda nennen sie mich
manchmal den Roten Büffel.

00:35:29.760 --> 00:35:30.960 align:center
Wie zu Hause hier.

00:35:31.040 --> 00:35:33.320 align:center
Wir bilden zwei Gruppen.

00:35:33.400 --> 00:35:36.720 align:center
Eine Gruppe
geht mit unserem Praktikanten Tymo.

00:35:36.800 --> 00:35:38.920 align:center
-Hi, Tymo.
-Hi.

00:35:39.000 --> 00:35:41.040 align:center
Die andere Gruppe kommt mit mir.

00:35:43.040 --> 00:35:45.880 align:center
Wie immer ist die Gruppe zweigeteilt.

00:35:45.960 --> 00:35:50.120 align:center
Die erste Gruppe von eifrigen Influencern
übernimmt eine beliebte Aufgabe:

00:35:50.200 --> 00:35:51.640 align:center
Ausmisten der Ställe.

00:35:51.720 --> 00:35:53.680 align:center
Die zweite Gruppe arbeitet draußen

00:35:53.760 --> 00:35:56.520 align:center
und schleppt Pfähle für den neuen Zaun.

00:35:58.320 --> 00:36:00.920 align:center
Holen wir Schaufel,
Mistgabel und Schubkarren.

00:36:01.000 --> 00:36:02.840 align:center
Wir müssen Praktikantenarbeit machen.

00:36:02.920 --> 00:36:06.200 align:center
Der denkt sich:
"Ich muss den ganzen Tag Mist schaufeln.

00:36:06.280 --> 00:36:07.480 align:center
Die sollen das machen."

00:36:07.560 --> 00:36:08.960 align:center
Was für riesige Haufen.

00:36:09.760 --> 00:36:11.680 align:center
Was ist das für Kacke?

00:36:11.760 --> 00:36:13.920 align:center
Wasserbüffelkacke?

00:36:15.120 --> 00:36:17.560 align:center
Man könnte fast denken,
dass dort Leichen verrotten.

00:36:17.640 --> 00:36:20.840 align:center
Ein so unwirklicher Geruch,
den man nie vergisst.

00:36:20.920 --> 00:36:23.840 align:center
-Das stinkt.
-Aber muss das ganze Heu weg?

00:36:23.920 --> 00:36:25.600 align:center
Igitt.

00:36:25.680 --> 00:36:28.200 align:center
Und ich schaufelte wieder Mist.
Ich drehte durch.

00:36:29.960 --> 00:36:31.200 align:center
Ich kann nicht mehr.

00:36:32.600 --> 00:36:35.680 align:center
-Ich muss echt dringend pinkeln. Darf ich?
-Nur zu.

00:36:41.680 --> 00:36:43.880 align:center
Ja, ich musste echt pinkeln.

00:36:43.960 --> 00:36:46.280 align:center
Aber ich sah nie eine Möse aus …

00:36:46.360 --> 00:36:48.360 align:center
Man sieht meine Möse nicht, oder?

00:36:50.360 --> 00:36:52.960 align:center
Geh in eine Ecke.
Hock dich außer Sichtweite.

00:36:53.040 --> 00:36:54.760 align:center
Sie sitzt mitten im Feld.

00:36:54.840 --> 00:36:57.840 align:center
-Der Strahl ist echt stark.
-Ich musste dringend.

00:36:57.920 --> 00:36:59.320 align:center
Verdammt.

00:37:00.000 --> 00:37:03.240 align:center
Man sieht alles. Ja. Echt ordinär.

00:37:03.320 --> 00:37:05.400 align:center
Da kommt ein echt gerader Strahl raus.

00:37:05.480 --> 00:37:08.520 align:center
-Ich arbeite fünf Minuten länger, ok?
-Das ist ok.

00:37:08.600 --> 00:37:10.600 align:center
-Ich hole die verlorene Zeit nach.
-Was?

00:37:10.680 --> 00:37:12.120 align:center
Das war echt bizarr.

00:37:12.200 --> 00:37:15.960 align:center
Ich habe noch nie einen so starken Strahl
aus einer Möse kommen sehen.

00:37:16.040 --> 00:37:18.960 align:center
Verdammt noch mal.
Das sah aus wie ein Orkan.

00:37:19.040 --> 00:37:23.800 align:center
Heftig ist auch die körperliche Arbeit,
die die andere Gruppe leisten muss.

00:37:23.880 --> 00:37:26.960 align:center
Sie bleiben vom Mist verschont.
Zumindest für eine Weile.

00:37:27.040 --> 00:37:27.960 align:center
TEAM PFAHL

00:37:28.040 --> 00:37:30.680 align:center
Es sind dreißig. Sechs Pfähle pro Person.

00:37:30.760 --> 00:37:34.000 align:center
Sie sind nicht sehr schwer,
also ist es machbar.

00:37:34.840 --> 00:37:36.760 align:center
-Tut mir leid.
-Ich lasse sie fallen.

00:37:37.840 --> 00:37:40.520 align:center
Diese Pfähle sind schwer. Ich bin klein.

00:37:40.600 --> 00:37:41.920 align:center
Ich habe kurze Arme.

00:37:42.000 --> 00:37:44.880 align:center
Wir haben den halben Weg hinter uns.

00:37:45.600 --> 00:37:47.200 align:center
-Lassen wir die hier.
-Ja.

00:37:47.800 --> 00:37:49.240 align:center
Man sieht …

00:37:49.320 --> 00:37:50.160 align:center
BAUER

00:37:50.240 --> 00:37:51.760 align:center
… sie ist nicht dafür gemacht.

00:37:51.840 --> 00:37:55.080 align:center
Sie beschwert sich
ein bisschen zu viel darüber.

00:37:59.160 --> 00:38:00.120 align:center
Einer unten.

00:38:00.200 --> 00:38:04.720 align:center
Es ist ein riesiges Mikado-Spiel.
Es ist einfach hart.

00:38:05.680 --> 00:38:08.080 align:center
Ok, sie können hier an den Graben.

00:38:11.040 --> 00:38:12.000 align:center
Gut gemacht.

00:38:12.080 --> 00:38:15.240 align:center
-Deborah, warum ist Shanta weg?
-Shanta holt Pfähle.

00:38:16.320 --> 00:38:19.360 align:center
Sie hat die Hälfte
auf halbem Weg zurückgelassen.

00:38:19.440 --> 00:38:22.840 align:center
Ich helfe meiner Freundin.
Sie ist so klein wie die Pfähle.

00:38:22.920 --> 00:38:25.720 align:center
Mir tut es weh,
sie mit den Pfählen kämpfen zu sehen.

00:38:25.800 --> 00:38:28.960 align:center
So weit. Noch kilometerweit weg.
Nein, das tun wir nicht.

00:38:29.040 --> 00:38:31.280 align:center
Toll, dass sie es gemeinsam tragen.

00:38:33.040 --> 00:38:36.800 align:center
Das Team Miststall ist immer noch
von Lesleys Pinkelpause verwirrt.

00:38:36.880 --> 00:38:40.600 align:center
Und Luca sucht nach der Kraft,
um überhaupt weiterzumachen.

00:38:40.680 --> 00:38:44.200 align:center
Unter dem wachsamen Auge von Praktikant
Tymo schlagen sie sich durch.

00:38:44.280 --> 00:38:46.960 align:center
TEAM STALL

00:38:47.040 --> 00:38:48.760 align:center
Ja, das ist nicht sehr klug.

00:38:48.840 --> 00:38:52.160 align:center
Du kannst wenigstens
eine Schubkarre festhalten, oder?

00:38:52.240 --> 00:38:54.480 align:center
Komm schon, ernsthaft. Das … Nein.

00:38:54.560 --> 00:38:59.040 align:center
Ich bin echt nicht schwach,
aber das war unmöglich.

00:38:59.120 --> 00:39:01.200 align:center
Die Schubkarre kippte sofort um.

00:39:01.280 --> 00:39:02.560 align:center
Das war mir peinlich.

00:39:02.640 --> 00:39:04.240 align:center
Die ist zu schwer.

00:39:04.320 --> 00:39:05.720 align:center
Los, füllt sie wieder auf.

00:39:08.160 --> 00:39:11.040 align:center
Ich sagte,
ihr sollt sie wieder voll machen. Hallo?

00:39:12.400 --> 00:39:14.880 align:center
Ihr hört mich und geht weiter.
Ihr reagiert nicht.

00:39:14.960 --> 00:39:18.320 align:center
-Keiner legt sich mit mir an, Mann.
-Nein, verstehe.

00:39:19.200 --> 00:39:21.720 align:center
Echt unhöflich.

00:39:21.800 --> 00:39:24.280 align:center
Sie ist leer.
Es kann etwas schneller gehen.

00:39:24.360 --> 00:39:26.960 align:center
Ich höre kaum zu,
wenn meine eigene Mama etwas sagt.

00:39:27.040 --> 00:39:28.480 align:center
Und auf Praktikanten hören?

00:39:28.560 --> 00:39:31.360 align:center
Etwas schneller. Die Damen sind schneller.

00:39:31.440 --> 00:39:34.600 align:center
Alles klar, Tym? Meine Güte!

00:39:34.680 --> 00:39:37.320 align:center
Ich bin mit Schaufeln beschäftigt.

00:39:37.400 --> 00:39:41.080 align:center
-Mach weiter, ok? Es muss sauber sein.
-Oh, stopp!

00:39:41.160 --> 00:39:42.800 align:center
Du bist ein nerviger Praktikant.

00:39:42.880 --> 00:39:45.040 align:center
Ja, diese Reaktion, herrlich.

00:39:45.120 --> 00:39:46.840 align:center
Sonst mache ich das allein.

00:39:46.920 --> 00:39:49.960 align:center
Tym ist Praktikant.
Und er hat ein breites Grinsen im Gesicht.

00:39:50.040 --> 00:39:53.840 align:center
Er sagt immer: "Es muss schneller gehen.
Es muss dies, muss das."

00:39:53.920 --> 00:39:56.360 align:center
Kannst du was Positives sagen?

00:39:56.440 --> 00:39:58.080 align:center
-Gemein.
-Ich bin nicht gemein.

00:39:58.160 --> 00:39:59.640 align:center
-Doch.
-Weiterarbeiten.

00:39:59.720 --> 00:40:03.760 align:center
Du kannst auch positiv sein und uns sagen,
dass wir gut arbeiten.

00:40:03.840 --> 00:40:06.040 align:center
Die Frauen arbeiten hart.
Lattenkanten säubern.

00:40:06.120 --> 00:40:08.080 align:center
Die Ablage muss geputzt werden.

00:40:08.160 --> 00:40:10.200 align:center
Ich bin nicht negativ. Es muss sein.

00:40:10.280 --> 00:40:11.720 align:center
Sonst reicht es mir.

00:40:11.800 --> 00:40:15.240 align:center
Leg einen Zahn zu,
denn das Tempo wird immer langsamer.

00:40:15.320 --> 00:40:16.480 align:center
Ich gehe.

00:40:18.520 --> 00:40:20.960 align:center
Ich kann das nicht mehr. Verpiss dich.

00:40:21.040 --> 00:40:22.680 align:center
Mein Kopf explodierte.

00:40:22.760 --> 00:40:26.680 align:center
-Ich gehe.
-Nein, Luca, du musst Geld verdienen.

00:40:26.760 --> 00:40:30.000 align:center
-Nein, mir reicht's.
-Er war langsam. Ich hab's nur gesagt.

00:40:31.080 --> 00:40:35.160 align:center
Ich schaufle nicht den ganzen Tag Mist,
nur weil jemand es mir sagt.

00:40:35.240 --> 00:40:38.920 align:center
Nein. Sag nur weiter, dass ich
es nicht richtig mache. Vergiss es.

00:40:39.000 --> 00:40:42.360 align:center
Ein 20-jähriger Praktikant sagt mir,
dass ich etwas falsch mache,

00:40:42.440 --> 00:40:44.120 align:center
wenn ich es zum ersten Mal mache?

00:40:44.920 --> 00:40:45.880 align:center
Auf keinen Fall.

00:40:45.960 --> 00:40:51.560 align:center
Ich ertrage es nicht, wenn alles,
was ich tue, negativ betrachtet wird.

00:40:51.640 --> 00:40:54.880 align:center
Der Schweiß rinnt mir vom Kopf.
Ich habe verschwitzte Achseln.

00:40:54.960 --> 00:40:56.560 align:center
Ich schaufle und tue mein Bestes.

00:40:56.640 --> 00:41:00.080 align:center
-Ich werde versuchen, positiv zu sein.
-Ich gebe echt mein Bestes.

00:41:00.160 --> 00:41:01.240 align:center
Ja, alles gut.

00:41:02.000 --> 00:41:04.000 align:center
Schade, dass er ging, aber er kam zurück.

00:41:04.080 --> 00:41:07.720 align:center
Er protestiert. Dann geht er wieder
an die Arbeit. Das ist klasse.

00:41:08.840 --> 00:41:10.640 align:center
Nein. Ja.

00:41:12.000 --> 00:41:14.720 align:center
Schau, jetzt machst du das gut.
Gutes Tempo.

00:41:14.800 --> 00:41:17.800 align:center
Danke für das Kompliment, Tym.

00:41:18.560 --> 00:41:21.760 align:center
-Leute, danke für die Hilfe.
-Gern geschehen.

00:41:21.840 --> 00:41:23.520 align:center
-Ihr habt hart gearbeitet.
-Gerne.

00:41:25.040 --> 00:41:26.360 align:center
Ich komme nie wieder.

00:41:27.040 --> 00:41:29.440 align:center
Während Team Mist kurz verschnauft,

00:41:29.520 --> 00:41:35.280 align:center
steht Team Pfahl vor einer unerwarteten
und sehr unangenehmen letzten Aufgabe.

00:41:35.360 --> 00:41:36.720 align:center
Etwas Dummes ist passiert.

00:41:36.800 --> 00:41:39.040 align:center
Ich habe gestern
am mittleren Draht gearbeitet.

00:41:39.120 --> 00:41:41.640 align:center
Ich habe immer eine Zange dabei.

00:41:41.720 --> 00:41:43.720 align:center
Sie fiel aus Versehen ins Wasser.

00:41:45.640 --> 00:41:46.760 align:center
Soll ich das glauben?

00:41:46.840 --> 00:41:52.040 align:center
Dass die Zange
zufällig in den Graben gefallen ist?

00:41:52.120 --> 00:41:54.520 align:center
-Sie muss in diesem Tümpel sein.
-Eine Frage.

00:41:54.600 --> 00:41:56.120 align:center
-Ja.
-Was ist da drin? Scheiße?

00:41:56.200 --> 00:41:58.040 align:center
Büffel verweilen darin.

00:41:58.720 --> 00:42:02.120 align:center
-Sie kacken also auch rein?
-Es wird reingekackt und reingepinkelt.

00:42:02.200 --> 00:42:06.280 align:center
Er will sehen,
wer für das Landleben taugt und wer nicht.

00:42:06.360 --> 00:42:08.880 align:center
Einer, der sich nicht
die Hände dreckig machen will,

00:42:08.960 --> 00:42:11.480 align:center
gehört nicht hierher, denkt er.

00:42:11.560 --> 00:42:13.680 align:center
Ich gehe mit voller Überzeugung rein.

00:42:18.080 --> 00:42:22.280 align:center
Das Wasser war gelb. Neongelb.
Ich sah buchstäblich Pisse und Kacke.

00:42:22.360 --> 00:42:24.880 align:center
Aber ich mache keinen Rückzieher.
Ich will 150 €.

00:42:26.720 --> 00:42:28.520 align:center
Sie ist auf dem Grund, Leute.

00:42:28.600 --> 00:42:31.160 align:center
-Ja, tschüss.
-Rein mit den Händen.

00:42:31.240 --> 00:42:33.520 align:center
Ihr müsst sie fühlen. Ja.

00:42:33.600 --> 00:42:37.480 align:center
Ich will Einsatz sehen und dass sie keine
Angst haben, sich schmutzig zu machen.

00:42:38.800 --> 00:42:41.600 align:center
Ich steckte im Schlamm fest,
konnte mich nicht bewegen.

00:42:41.680 --> 00:42:44.920 align:center
Ehe ich mich versah, lag ich im Schlamm.

00:42:46.160 --> 00:42:48.080 align:center
Stell dir vor, er sitzt im Dorfrat

00:42:48.160 --> 00:42:49.680 align:center
und ich stehe nur am Rand.

00:42:49.760 --> 00:42:52.600 align:center
Also gehe ich rein und fange an zu suchen.
Keine Wahl.

00:42:53.360 --> 00:42:55.160 align:center
Das ist so eklig.

00:42:55.240 --> 00:42:57.000 align:center
Du findest sie nie.

00:42:57.080 --> 00:43:01.000 align:center
Er denkt: "Die Influencerinnen gehen
wegen ihrer Nägel nicht ins Wasser."

00:43:01.080 --> 00:43:03.920 align:center
Darum ging ich rein.
Ich dachte: "Ich versuche es."

00:43:04.000 --> 00:43:07.800 align:center
-Igitt!
-Igitt!

00:43:07.880 --> 00:43:10.720 align:center
Dann fühlst du diese Scheiße.
Dann denkst du kurz:

00:43:10.800 --> 00:43:12.800 align:center
"Kaufen wir doch einfach eine neue Zange."

00:43:16.000 --> 00:43:16.960 align:center
Ja.

00:43:18.960 --> 00:43:19.840 align:center
Siehst du?

00:43:19.920 --> 00:43:24.240 align:center
Punkt. Gib mir meine 150 €, Arjan.

00:43:25.240 --> 00:43:27.680 align:center
Danke. Sehr gut gemacht.

00:43:28.600 --> 00:43:29.960 align:center
Der Moment der Wahrheit.

00:43:30.040 --> 00:43:31.520 align:center
Lohnzettel lügen nicht.

00:43:31.600 --> 00:43:36.320 align:center
Wie haben Arjan und Tymo die Aktivitäten
unserer Stadtbewohner bewertet?

00:43:36.400 --> 00:43:37.600 align:center
Her mit dem Geld.

00:43:38.560 --> 00:43:40.800 align:center
-Shanta.
-75 €.

00:43:40.880 --> 00:43:43.360 align:center
Ich habe 75 €. Das ergibt keinen Sinn.

00:43:43.440 --> 00:43:44.560 align:center
Ich ging ins Wasser.

00:43:44.640 --> 00:43:46.480 align:center
Klar, 150.

00:43:46.560 --> 00:43:47.600 align:center
Oh, 150.

00:43:47.680 --> 00:43:51.280 align:center
Aber dann sollte ich
auch 150 bekommen. Ja!

00:43:51.960 --> 00:43:54.160 align:center
Ja, 75.

00:43:54.240 --> 00:43:57.720 align:center
Ich war eine der Ersten mit den Pfählen.
Ich erwarte mehr Geld.

00:43:57.800 --> 00:43:59.320 align:center
Das ist nur fair.

00:43:59.960 --> 00:44:01.200 align:center
100. Das ist doch gut.

00:44:01.280 --> 00:44:03.200 align:center
Weniger Geld als Deborah.

00:44:03.280 --> 00:44:05.440 align:center
Sie hat nicht mehr getan als ich.

00:44:05.520 --> 00:44:08.440 align:center
Vielleicht flirtet sie jedes Mal
mit den Bauern.

00:44:08.520 --> 00:44:10.280 align:center
Ich weiß es nicht. Ja.

00:44:11.240 --> 00:44:12.160 align:center
150 €.

00:44:12.240 --> 00:44:16.720 align:center
Weitere 150 €. Super, Harléya.
Unterschätze mich nicht, Baby Girl.

00:44:17.440 --> 00:44:18.560 align:center
125.

00:44:18.640 --> 00:44:22.920 align:center
Das Bahnenschwimmen im Schlammpool
hat sich wohl ausgezahlt.

00:44:23.000 --> 00:44:24.000 align:center
125.

00:44:25.680 --> 00:44:28.320 align:center
Tymo war also doch zufrieden mit mir.
Liebe, Tymo.

00:44:28.400 --> 00:44:30.120 align:center
Ich bin zufrieden mit meinem Lohn.

00:44:30.200 --> 00:44:33.440 align:center
Sie sollten froh sein, dass ich
die Schaufel wieder in die Hand nahm.

00:44:33.520 --> 00:44:36.760 align:center
125. Das sind echt geizige Bauern, Mann.

00:44:36.840 --> 00:44:41.040 align:center
Wenn ich im Laden "Bio" auf meinen
Produkten sehe, denke ich: "Fick dich."

00:44:41.720 --> 00:44:43.840 align:center
Verrückte Einstellung, Elias.

00:44:43.920 --> 00:44:46.280 align:center
Heute gab es 1.500 € zu verdienen.

00:44:46.360 --> 00:44:51.480 align:center
Und unsere Püppchen haben durch harte
Arbeit nicht weniger als 1.225 € verdient.

00:44:51.560 --> 00:44:57.480 align:center
Das heißt,
das Sparschwein ist derzeit 6.465 € wert.

00:45:00.040 --> 00:45:01.960 align:center
Nun, da das Schwein immer fetter wird,

00:45:02.040 --> 00:45:04.880 align:center
fallen auch die Eliminierungen
immer mehr ins Gewicht.

00:45:04.960 --> 00:45:07.400 align:center
Allianzen werden strategisch geschmiedet.

00:45:08.560 --> 00:45:10.120 align:center
Es ist deine erste, Esmee.

00:45:10.200 --> 00:45:11.680 align:center
Es gibt die goldene Muschel.

00:45:12.320 --> 00:45:15.080 align:center
-Miss Plamedi.
-Goldene Muschel.

00:45:15.160 --> 00:45:19.800 align:center
Mit der goldenen Muschel, die Plamedi
in Yerseke gewann, gewann sie viel Macht.

00:45:21.760 --> 00:45:24.600 align:center
Du kannst sie gegen jemanden benutzen.

00:45:24.680 --> 00:45:28.600 align:center
Damit ist derjenige
direkt in der Gefahrenzone.

00:45:29.280 --> 00:45:30.720 align:center
Ja, Spannung.

00:45:30.800 --> 00:45:32.160 align:center
Ich habe die Muschel.

00:45:32.240 --> 00:45:33.960 align:center
Diese schöne Muschel.

00:45:34.040 --> 00:45:36.720 align:center
Ich schlafe auch damit,
weil ich hier niemandem traue.

00:45:36.800 --> 00:45:40.560 align:center
Meine ideale Situation ist,
dass Elias und Yordi bleiben.

00:45:40.640 --> 00:45:45.760 align:center
Um sicher zu sein, brauchen wir noch
eine Person, die genauso stimmt wie wir.

00:45:45.840 --> 00:45:48.360 align:center
Ich vertraue dir, dir und Luca.

00:45:48.440 --> 00:45:51.840 align:center
Wenn wir uns entscheiden,
für die Person zu stimmen, tun wir es.

00:45:51.920 --> 00:45:54.480 align:center
Ich denke, wir sollten Esmee vertrauen.

00:45:54.560 --> 00:45:55.560 align:center
Ok, Mädels.

00:45:55.640 --> 00:45:57.560 align:center
Ich muss nun mit allen mitreden.

00:45:57.640 --> 00:46:01.640 align:center
Sie sagen immer wieder: "Wir wollen nicht,
dass Yordi und Elias rausfliegen.

00:46:01.720 --> 00:46:04.200 align:center
Denn dann sind wir in der Minderheit."

00:46:04.280 --> 00:46:06.040 align:center
Sie müssen gehen.

00:46:07.880 --> 00:46:09.440 align:center
Ich bin auf eurer Seite.

00:46:09.520 --> 00:46:11.520 align:center
Ich kann euch sagen, was sie mir sagen.

00:46:19.920 --> 00:46:23.240 align:center
Ich hoffe, Plamedi benutzt
die goldene Muschel gegen Elias.

00:46:23.320 --> 00:46:24.960 align:center
Elias ist zu stark für uns.

00:46:25.040 --> 00:46:26.640 align:center
Er spielt ein schmutziges Spiel.

00:46:26.720 --> 00:46:27.880 align:center
Er muss weg.

00:46:27.960 --> 00:46:31.800 align:center
In der zweiten Eliminierungsrunde
sagte er, er sei tranquilo. Kein Problem.

00:46:31.880 --> 00:46:33.960 align:center
Kein "tranquilo" mehr aus seinem Mund.

00:46:34.040 --> 00:46:36.040 align:center
Du musst zittern, beben und Angst haben.

00:46:36.120 --> 00:46:39.520 align:center
Was denkst du, wer du bist?
Aus deinem Mund kommt nichts Nützliches.

00:46:39.600 --> 00:46:40.920 align:center
Kein "tranquilo" für dich.

00:46:45.880 --> 00:46:48.840 align:center
-Hallo, verwöhnte Püppchen.
-Hallo.

00:46:48.920 --> 00:46:49.760 align:center
Hallo.

00:46:49.840 --> 00:46:53.400 align:center
Willkommen zu eurer dritten Eliminierung.

00:46:54.600 --> 00:46:56.680 align:center
Ja, Harléya. Bist du besorgt?

00:46:56.760 --> 00:46:58.800 align:center
Ich bin nicht besorgt, nein.

00:46:58.880 --> 00:47:03.160 align:center
Hat sich in der Gruppe was verändert,
je weiter das Spiel fortschreitet?

00:47:03.240 --> 00:47:06.360 align:center
Es gibt immer mehr Gruppen,
die sich beraten.

00:47:06.440 --> 00:47:10.000 align:center
Und das führt zu Spannungen
und Misstrauen.

00:47:11.200 --> 00:47:12.440 align:center
Bist du misstrauisch?

00:47:12.520 --> 00:47:14.840 align:center
Ich bin gerade definitiv misstrauisch.

00:47:14.920 --> 00:47:19.040 align:center
-Aber du bist nicht besorgt?
-Ich bin nicht besorgt. Nein, noch nicht.

00:47:20.240 --> 00:47:22.200 align:center
-Yordi.
-Robbert.

00:47:22.280 --> 00:47:25.600 align:center
Du wirkst viel selbstbewusster
als beim letzten Mal.

00:47:25.680 --> 00:47:29.360 align:center
Ja, ich verstehe langsam,
wie die Dinge hier auf dem Land laufen.

00:47:29.440 --> 00:47:30.880 align:center
Mal sehen, wie es weitergeht.

00:47:32.440 --> 00:47:36.400 align:center
Plamedi, die derzeit
mächtigste Frau im Spiel.

00:47:37.200 --> 00:47:38.120 align:center
Hast du sie mit?

00:47:38.720 --> 00:47:39.840 align:center
Sie ist immer bei mir.

00:47:39.920 --> 00:47:42.040 align:center
-Ja?
-Ja. Ich schlafe damit.

00:47:43.760 --> 00:47:45.840 align:center
Ich hatte ein Gespräch mit Plamedi.

00:47:45.920 --> 00:47:49.200 align:center
Wir wollten
die Muschel bei Esmee einsetzen.

00:47:49.280 --> 00:47:53.480 align:center
Dann sagte sie: "Ok, ich tue es.
Ich ändere meinen Plan."

00:47:53.560 --> 00:47:57.080 align:center
Sag mir, bei wem du sie einsetzen wirst.

00:47:59.480 --> 00:48:00.440 align:center
Einfach so?

00:48:00.520 --> 00:48:02.360 align:center
Ich dachte: "Hallo?"

00:48:02.440 --> 00:48:04.320 align:center
Keine Zettel mehr?

00:48:04.400 --> 00:48:06.720 align:center
Nein. Du kannst jemanden nennen.

00:48:08.000 --> 00:48:12.240 align:center
Aber ich sah
Harléya und Plam miteinander reden.

00:48:12.320 --> 00:48:13.160 align:center
Und ich dachte:

00:48:13.240 --> 00:48:15.840 align:center
"Nein, sie wechselt zurück zu Elias."

00:48:16.760 --> 00:48:21.680 align:center
Ich war mir unsicher, ob Plamedi es tut.
Sie klang, als hätte sie Angst vor Elias.

00:48:21.760 --> 00:48:24.400 align:center
Ich dachte: "Hör auf, dich zu fürchten."

00:48:30.560 --> 00:48:31.840 align:center
Ich wähle Elias.

00:48:33.320 --> 00:48:34.200 align:center
Ok.

00:48:37.960 --> 00:48:39.880 align:center
Verstehe. Das hatte ich nicht erwartet.

00:48:39.960 --> 00:48:41.560 align:center
-Nein?
-Nein.

00:48:41.640 --> 00:48:44.480 align:center
Ich habe die Muschel nicht kommen sehen.
Überhaupt nicht.

00:48:44.560 --> 00:48:48.720 align:center
Das beweist nur, dass man sich
nicht immer mit jedem gut versteht.

00:48:49.360 --> 00:48:52.120 align:center
Ich will im Finale
nicht gegen Elias antreten.

00:48:52.200 --> 00:48:55.240 align:center
Er hat mehr Ausdauer als ich,
und er ist stärker.

00:48:55.320 --> 00:48:57.040 align:center
Das wollte ich auch nicht.

00:48:58.120 --> 00:49:02.480 align:center
Ja, Elias. Das bringt dich
direkt in die Gefahrenzone.

00:49:04.840 --> 00:49:07.800 align:center
Sie hat's getan. Also … Ja.

00:49:07.880 --> 00:49:10.520 align:center
Ihr werdet nun einzeln abstimmen.

00:49:10.600 --> 00:49:13.760 align:center
Die Person,
die heute die meisten Stimmen erhält,

00:49:13.840 --> 00:49:17.400 align:center
landet neben Elias in der Gefahrenzone.

00:49:17.480 --> 00:49:19.480 align:center
Plamedi hat gerade ihre Stimme abgegeben.

00:49:20.600 --> 00:49:22.360 align:center
Nun sind die anderen dran.

00:49:23.080 --> 00:49:23.920 align:center
Luca.

00:49:27.080 --> 00:49:29.320 align:center
Hasse das Spiel, nicht den Spieler.

00:49:29.400 --> 00:49:30.680 align:center
Nein, schon gut.

00:49:43.200 --> 00:49:44.160 align:center
Elias soll bleiben.

00:49:45.680 --> 00:49:47.640 align:center
Ich wähle Luca, da ich ihm nicht traue.

00:49:49.400 --> 00:49:52.520 align:center
Luca spielt ein schmutziges Spiel.
Nicht mit mir.

00:49:56.360 --> 00:49:58.480 align:center
Ich bin in der Ecke,
aber sehe meinen Namen.

00:49:58.560 --> 00:49:59.400 align:center
Was?

00:50:00.400 --> 00:50:01.400 align:center
Ich?

00:50:03.280 --> 00:50:08.200 align:center
Esmee versprach uns,
dass sie für Shanta stimmen würde.

00:50:08.280 --> 00:50:09.920 align:center
Falsche Schlange.

00:50:10.680 --> 00:50:13.280 align:center
Ok, die Stimmen sind gezählt.

00:50:13.360 --> 00:50:14.920 align:center
Und es war echt knapp.

00:50:17.040 --> 00:50:18.920 align:center
Nur eine Stimme Unterschied.

00:50:19.640 --> 00:50:20.840 align:center
-Wow.
-Oh.

00:50:25.200 --> 00:50:28.240 align:center
Shanta, auch du bist in der Gefahrenzone.

00:50:30.320 --> 00:50:31.360 align:center
Nein.

00:50:33.360 --> 00:50:34.720 align:center
Ja.

00:50:34.800 --> 00:50:38.160 align:center
Dass Elias hier landen würde,
war uns klar.

00:50:38.240 --> 00:50:39.480 align:center
Und wir stimmten für Luca.

00:50:39.560 --> 00:50:43.440 align:center
Wir waren überzeugt,
dass Luca nominiert wird.

00:50:43.520 --> 00:50:46.560 align:center
Aber wir haben uns verrechnet.

00:50:46.640 --> 00:50:49.000 align:center
Plam durfte nicht mehr abstimmen.

00:50:49.080 --> 00:50:51.000 align:center
-Hast du das kommen sehen?
-Nein.

00:50:51.600 --> 00:50:54.520 align:center
-Den verkehrten Leuten vertraut?
-Ja, sicher.

00:50:55.800 --> 00:50:57.960 align:center
Ich wollte nicht Teil einer Allianz sein.

00:50:58.040 --> 00:51:01.360 align:center
Ich wusste, dass ich rausfliege,
wenn ich mich mit Lesley,

00:51:01.440 --> 00:51:02.920 align:center
Deborah und Luca zusammentue.

00:51:03.000 --> 00:51:04.600 align:center
Denn die sind so.

00:51:04.680 --> 00:51:08.640 align:center
Ich dachte: "Ich schließe mich der anderen
Gruppe an. Da vertraue ich mehr Leuten."

00:51:08.720 --> 00:51:10.040 align:center
Und das merkt man.

00:51:11.160 --> 00:51:15.480 align:center
Elias, Shanta,
ihr könnt eure Koffer packen gehen.

00:51:16.360 --> 00:51:18.400 align:center
-Wir sehen uns gleich wieder.
-Ja.

00:51:20.040 --> 00:51:22.040 align:center
Ja, Elias gegen Shanta.

00:51:22.120 --> 00:51:24.400 align:center
Ziemlich sicher beschlossene Sache.

00:51:24.480 --> 00:51:26.640 align:center
Elias hat mehr Geld verdient.

00:51:27.320 --> 00:51:29.680 align:center
Ich wäre traurig,
wenn Shanta nach Hause geht.

00:51:29.760 --> 00:51:30.800 align:center
Soll nicht passieren.

00:51:32.400 --> 00:51:33.640 align:center
Ich fühle mich verarscht.

00:51:33.720 --> 00:51:38.160 align:center
Kurz bevor wir in die Eliminierungsrunde
gingen, sagte Plamedi zu mir:

00:51:38.240 --> 00:51:41.640 align:center
"Ich wähle dich nicht.
Ich schwöre auf alles."

00:51:41.720 --> 00:51:44.920 align:center
-Hallo, meine Herren. Hallo.
-Guten Tag.

00:51:45.000 --> 00:51:46.680 align:center
Die Gruppe hat abgestimmt.

00:51:46.760 --> 00:51:48.560 align:center
Ich habe hier die beiden Nominierten.

00:51:48.640 --> 00:51:51.400 align:center
Es liegt an euch,
wen ihr nach Hause schickt

00:51:51.480 --> 00:51:53.440 align:center
und wem ihr eine zweite Chance gebt.

00:51:54.360 --> 00:51:57.360 align:center
Hier sind sie: Elias und Shanta.

00:51:57.440 --> 00:51:59.960 align:center
Ja. Das überrascht mich eigentlich nicht.

00:52:00.040 --> 00:52:01.160 align:center
Die Person rechts.

00:52:01.240 --> 00:52:03.760 align:center
Er hat im Stall nicht auf mich gehört.

00:52:03.840 --> 00:52:05.800 align:center
Ich habe mit Shanta gearbeitet.

00:52:07.920 --> 00:52:11.080 align:center
Sie hat etwas gemeckert,
also verstehe ich diese Nominierung.

00:52:11.160 --> 00:52:14.560 align:center
-Elias war enttäuschend.
-Ja?

00:52:14.640 --> 00:52:19.640 align:center
Ja. Und das andere Mädchen, das kleinere
Mädchen, war auch nur mittelmäßig.

00:52:19.720 --> 00:52:20.720 align:center
-Ja.
-Ok.

00:52:23.080 --> 00:52:24.600 align:center
Gottverdammt.

00:52:31.720 --> 00:52:32.640 align:center
So.

00:52:33.880 --> 00:52:35.000 align:center
Willkommen zurück.

00:52:36.720 --> 00:52:39.600 align:center
Ich hatte gerade ein Treffen
mit dem Dorfrat.

00:52:41.000 --> 00:52:44.520 align:center
Es gab viel über euch beide zu sagen.

00:52:46.400 --> 00:52:50.920 align:center
Einer von euch beiden wird heute Nacht
wieder in seinem eigenen Bett liegen.

00:52:54.320 --> 00:52:58.040 align:center
Für einen von euch beiden
endet dieses Abenteuer heute Abend.

00:53:04.680 --> 00:53:07.760 align:center
Die Bauern entschieden,
dass es Zeit für Entspannung sei.

00:53:07.840 --> 00:53:09.120 align:center
NÄCHSTES MAL

00:53:18.440 --> 00:53:20.240 align:center
Wie männliche Genitalien.

00:53:23.440 --> 00:53:24.560 align:center
Ach du meine Güte.

00:53:25.240 --> 00:53:26.160 align:center
Schaut.

00:53:27.400 --> 00:53:28.760 align:center
Mach den Neckless.

00:53:30.880 --> 00:53:33.600 align:center
Ich will das Beste für alle
und bin nett zu allen.

00:53:33.680 --> 00:53:35.640 align:center
-Ich weiß.
-Ich versuche, ehrlich zu sein.

00:53:35.720 --> 00:53:37.400 align:center
Dann ist sie biestig.

00:53:37.480 --> 00:53:41.040 align:center
-Schrei nicht. Mit deinem kleinen Finger.
-Geh mir aus den Augen.

00:53:41.120 --> 00:53:43.320 align:center
-Zwei für dich.
-Nicht, Daniëlle.

00:53:43.400 --> 00:53:44.760 align:center
-Lass das.
-Leck mich!

00:53:47.240 --> 00:53:48.600 align:center
Was zum Teufel?

00:53:50.240 --> 00:53:51.720 align:center
Herr, hab Erbarmen.

00:53:51.800 --> 00:53:53.760 align:center
Sie ist echt ein Miststück.

00:53:53.840 --> 00:53:54.880 align:center
Ist das Hundefutter?

00:53:57.920 --> 00:54:00.680 align:center
Wenn ich dich rauswerfen kann,
werfe ich dich raus.

00:54:49.560 --> 00:54:51.560 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:54:51.640 --> 00:54:53.640 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
e ich dich raus.