WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:01.560 align:center
LETZTES MAL

00:00:01.640 --> 00:00:03.560 align:center
Mir reicht's. Ich habe die Nase voll.

00:00:04.280 --> 00:00:05.360 align:center
Die Schuhe sind hin.

00:00:07.360 --> 00:00:10.040 align:center
-Wow.
-Die sind groß.

00:00:11.480 --> 00:00:12.720 align:center
Sie sind furchteinflößend.

00:00:15.360 --> 00:00:17.280 align:center
Ich weiß nicht, was hier los ist.

00:00:18.960 --> 00:00:21.040 align:center
Nein!

00:00:21.120 --> 00:00:22.000 align:center
Hosenhängen.

00:00:22.080 --> 00:00:23.600 align:center
Verdammter Mist.

00:00:25.760 --> 00:00:27.880 align:center
Rutschte einfach so runter.

00:00:27.960 --> 00:00:30.360 align:center
Du bist frech. Lass das.

00:00:30.440 --> 00:00:32.200 align:center
Ich traf nie Vereinbarungen.

00:00:32.280 --> 00:00:33.320 align:center
Doch.

00:00:33.400 --> 00:00:35.120 align:center
-Junge.
-"Junge"?

00:00:35.200 --> 00:00:37.680 align:center
Du bist die Einzige,
die wie ein Junge aussieht.

00:00:37.760 --> 00:00:40.520 align:center
Nun verstehe ich,
warum ihr Influencer seid.

00:00:40.600 --> 00:00:42.600 align:center
-Was zum Teufel?
-Verdammt.

00:00:42.680 --> 00:00:44.120 align:center
Sie geht mir auf die Nerven.

00:00:44.200 --> 00:00:47.040 align:center
Ich habe Schmerzen und will nicht weinen.

00:00:47.120 --> 00:00:48.960 align:center
Ich will echt nach Hause.

00:00:49.040 --> 00:00:49.880 align:center
Komm her.

00:00:50.440 --> 00:00:52.920 align:center
Cassidy? Du wolltest gehen.

00:00:53.000 --> 00:00:53.840 align:center
Immer noch.

00:00:53.920 --> 00:00:57.240 align:center
Dann schlage ich vor,
dass du nach Hause gehst.

00:00:57.320 --> 00:01:00.360 align:center
Dann seid ihr so oder so am Arsch.
Ich denke an euch.

00:01:47.360 --> 00:01:51.000 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU
STAFFEL 2

00:01:51.080 --> 00:01:54.560 align:center
Cassidy nimmt ein Taxi
von Sluis nach Hause.

00:01:54.640 --> 00:01:56.880 align:center
Das heißt, eine Konkurrentin weniger.

00:01:56.960 --> 00:01:59.760 align:center
Aber muss heute noch jemand gehen?

00:01:59.840 --> 00:02:02.160 align:center
Das werden sie sehr bald herausfinden.

00:02:02.680 --> 00:02:08.640 align:center
Cassidys freiwilliger Ausstieg
hat keine Auswirkungen auf heute.

00:02:11.120 --> 00:02:12.840 align:center
Ihr müsst trotzdem abstimmen.

00:02:14.160 --> 00:02:18.600 align:center
Und heute wird auch eine andere Person
direkt nach Hause gehen.

00:02:20.520 --> 00:02:24.440 align:center
Einer von euch fünf wird heute Nacht
in seinem eigenen Bett liegen.

00:02:25.800 --> 00:02:28.440 align:center
Sechs von euch tragen Bauerntücher.

00:02:28.520 --> 00:02:31.040 align:center
Ihr könnt nicht gewählt werden.

00:02:31.120 --> 00:02:32.280 align:center
Ja, richtig. Hey.

00:02:32.360 --> 00:02:33.560 align:center
Ihr seid sicher.

00:02:33.640 --> 00:02:36.320 align:center
Ihr gebt eure Stimmen nacheinander ab.

00:02:36.960 --> 00:02:40.800 align:center
Die beiden mit den meisten Stimmen
sind nominiert.

00:02:40.880 --> 00:02:45.120 align:center
Und ihr Schicksal liegt in den Händen
des bekannten Dorfrats.

00:02:47.600 --> 00:02:49.400 align:center
-Verstanden?
-Ja.

00:02:50.640 --> 00:02:51.720 align:center
Stimmen wir ab.

00:02:52.520 --> 00:02:53.680 align:center
Bram.

00:03:00.160 --> 00:03:01.280 align:center
Elias.

00:03:06.840 --> 00:03:08.400 align:center
Fressen oder gefressen werden.

00:03:11.320 --> 00:03:12.160 align:center
Danke.

00:03:12.240 --> 00:03:13.360 align:center
-Gerne.
-Deborah.

00:03:15.880 --> 00:03:16.760 align:center
Daniëlle.

00:03:20.760 --> 00:03:21.920 align:center
Nichts Persönliches.

00:03:23.600 --> 00:03:25.440 align:center
Du magst mich nicht. Ich halte

00:03:25.520 --> 00:03:26.360 align:center
zu Frauen.

00:03:26.880 --> 00:03:28.120 align:center
In meine Kanne.

00:03:32.040 --> 00:03:33.760 align:center
Der Letzte.

00:03:33.840 --> 00:03:35.600 align:center
-Yordi.
-Ja.

00:03:35.680 --> 00:03:36.880 align:center
Yordi.

00:03:45.600 --> 00:03:46.600 align:center
Ok.

00:03:47.600 --> 00:03:49.200 align:center
Die Stimmen sind ausgezählt.

00:03:51.200 --> 00:03:52.680 align:center
Wir kennen die zwei Namen.

00:03:53.640 --> 00:03:57.240 align:center
Die erste Person,
die ihre Koffer packen muss …

00:04:02.280 --> 00:04:03.440 align:center
… bist du, Debby.

00:04:06.680 --> 00:04:08.000 align:center
Und die andere …

00:04:10.520 --> 00:04:11.920 align:center
… bist du, Daniëlle.

00:04:13.040 --> 00:04:14.160 align:center
Ok.

00:04:15.040 --> 00:04:16.840 align:center
Ihr könnt eure Koffer packen.

00:04:17.920 --> 00:04:19.680 align:center
Ich berate mich mit dem Dorfrat.

00:04:19.760 --> 00:04:21.800 align:center
Wir sehen uns hier gleich wieder.

00:04:24.720 --> 00:04:27.520 align:center
Seht euch das an. Der Dorfrat.

00:04:28.200 --> 00:04:31.240 align:center
Floris und Femke,
ihr konntet sie besser kennenlernen.

00:04:31.320 --> 00:04:33.800 align:center
Seid ihr insgesamt zufrieden?

00:04:33.880 --> 00:04:35.440 align:center
-Besser geht's immer.
-Ja.

00:04:35.520 --> 00:04:38.400 align:center
Es gibt keine
überschwängliche Zufriedenheit.

00:04:38.480 --> 00:04:41.240 align:center
Aber sie haben versucht,
ihr Bestes zu geben.

00:04:41.320 --> 00:04:43.680 align:center
Ja. Was fiel euch heute besonders auf?

00:04:43.760 --> 00:04:46.120 align:center
-Vor allem viel Geschrei und Gebrüll.
-Ja.

00:04:46.200 --> 00:04:48.840 align:center
Etwas mehr Lärm, als wir machen würden.

00:04:48.920 --> 00:04:50.840 align:center
-Gekreische?
-Ja, genau.

00:04:50.920 --> 00:04:53.000 align:center
Ich zeige sie euch.

00:04:53.080 --> 00:04:57.080 align:center
Die erste Dame, die die meisten Stimmen
erhalten hat, ist Debby.

00:04:57.160 --> 00:04:59.320 align:center
Sie gibt ihr Bestes,
aber sie ist sehr ruhig.

00:04:59.400 --> 00:05:02.240 align:center
Sie hing eine lange Zeit.
Ich fand das beeindruckend.

00:05:02.320 --> 00:05:05.640 align:center
-Ja.
-Und die andere Dame ist Daniëlle Balk.

00:05:05.720 --> 00:05:09.640 align:center
Ja, das hätte ich nicht direkt gedacht.

00:05:09.720 --> 00:05:12.480 align:center
Der Dorfrat wirkt vom Ergebnis
der Abstimmung überrascht.

00:05:12.560 --> 00:05:15.720 align:center
Das macht ihre Entscheidung schwieriger.

00:05:15.800 --> 00:05:18.640 align:center
Und dennoch müssen sie entscheiden,

00:05:18.720 --> 00:05:21.320 align:center
wer eine zweite Chance
auf dem Land in Zeeland bekommt

00:05:21.400 --> 00:05:24.640 align:center
und wer ein One-Way-Ticket
in die Großstadt bekommt.

00:05:26.120 --> 00:05:27.040 align:center
Willkommen zurück.

00:05:27.120 --> 00:05:29.800 align:center
Der Dorfrat
hat über euer Schicksal entschieden.

00:05:29.880 --> 00:05:32.000 align:center
Es war echt spannend.

00:05:32.640 --> 00:05:37.520 align:center
Aber nach reiflicher Überlegung
wurde beschlossen …

00:05:43.760 --> 00:05:45.840 align:center
… dass du nach Hause gehst, Debby.

00:05:45.920 --> 00:05:46.920 align:center
Nein.

00:05:48.520 --> 00:05:50.280 align:center
-Leider.
-Ok.

00:05:50.360 --> 00:05:52.160 align:center
Für dich endet das Abenteuer hier.

00:05:53.320 --> 00:05:56.920 align:center
Du kannst sofort
nach Belgien zurückreisen.

00:05:57.000 --> 00:05:57.960 align:center
Ok.

00:05:58.880 --> 00:06:00.320 align:center
Wie fühlst du dich?

00:06:00.400 --> 00:06:02.240 align:center
Ich verstehe das nicht, aber ok.

00:06:02.880 --> 00:06:06.680 align:center
Die Leute hier haben entschieden,
und der Rat hat entschieden.

00:06:06.760 --> 00:06:08.880 align:center
Ich muss etwas falsch gemacht haben.

00:06:08.960 --> 00:06:11.600 align:center
Aber ehrlich gesagt
weiß ich echt nicht, was.

00:06:11.680 --> 00:06:15.360 align:center
Ich habe mich mit niemandem gestritten
oder Probleme gehabt, aber …

00:06:15.440 --> 00:06:16.440 align:center
Ich weiß nicht.

00:06:16.520 --> 00:06:18.600 align:center
Ja, es ist ein bisschen komisch.

00:06:18.680 --> 00:06:22.640 align:center
Mädchen sagten mir,
dass Debby auch für mich stimmen würde.

00:06:22.800 --> 00:06:23.640 align:center
Ja.

00:06:23.720 --> 00:06:25.800 align:center
Einfach nur blindes Nachmachen.

00:06:25.880 --> 00:06:28.640 align:center
Vielleicht waren sie
mir gegenüber etwas falsch.

00:06:29.320 --> 00:06:32.760 align:center
Ich dachte, ich verstand mich
mit allen gut. Offenbar ist das nicht so.

00:06:32.840 --> 00:06:36.560 align:center
Vielleicht hat die Hälfte für mich
gestimmt. Oder mehr. Ich weiß es nicht.

00:06:36.640 --> 00:06:38.880 align:center
Wärst du gerne länger geblieben?

00:06:38.960 --> 00:06:42.120 align:center
Ja, definitiv.
Denn ich habe echt mein Bestes gegeben.

00:06:42.200 --> 00:06:44.840 align:center
Und echt hart gearbeitet. Also …

00:06:44.920 --> 00:06:49.120 align:center
Es ist seltsam und sehr enttäuschend,
als Erste rausgewählt zu werden.

00:06:49.200 --> 00:06:52.000 align:center
Aber ok, es ist, wie es ist. Also …

00:06:52.760 --> 00:06:54.840 align:center
Liebe Debby, danke.

00:06:54.920 --> 00:06:55.840 align:center
Du kannst gehen.

00:06:55.920 --> 00:06:57.880 align:center
Ok. Danke. Tschüss.

00:06:57.960 --> 00:06:59.680 align:center
-Tschüss.
-Tschüss.

00:06:59.760 --> 00:07:00.680 align:center
Debby G!

00:07:00.760 --> 00:07:03.120 align:center
-Tschüss, Debby G.
-Tschüss.

00:07:03.200 --> 00:07:05.800 align:center
Ich war geschockt, als Erste zu gehen.

00:07:06.960 --> 00:07:11.040 align:center
Ich akzeptiere Niederlagen schlecht
und bin nicht glücklich.

00:07:11.120 --> 00:07:13.560 align:center
Aber ich genieße nun die Sonne.
Zurück nach Dubai.

00:07:14.160 --> 00:07:16.640 align:center
Leute, ich habe eine Nachricht für euch.

00:07:16.720 --> 00:07:17.560 align:center
Ja.

00:07:18.280 --> 00:07:19.120 align:center
Robbert.

00:07:19.200 --> 00:07:21.800 align:center
Ihr könnt eure Koffer auch packen.

00:07:21.880 --> 00:07:22.760 align:center
-Nein.
-Abreise?

00:07:23.720 --> 00:07:26.080 align:center
-Wir fahren morgen an einen neuen Ort.
-Juhu.

00:07:28.560 --> 00:07:32.320 align:center
Warum jubeln
unsere Influencer wohl so laut?

00:07:32.400 --> 00:07:35.200 align:center
Als ob sie denken,
dass es in ein Luxusresort geht.

00:07:35.840 --> 00:07:38.360 align:center
Sie kommen aus der Straußenscheiße raus,

00:07:38.440 --> 00:07:42.960 align:center
aber wenn sie sich in aller Herrgottsfrühe
im Hafen von Yerseke melden müssen,

00:07:43.040 --> 00:07:45.280 align:center
vergeht ihnen das Lachen schnell.

00:07:45.360 --> 00:07:46.920 align:center
Es riecht nach Strand.

00:07:47.000 --> 00:07:50.280 align:center
Ich komme aus Den Haag,
daher kenne ich Scheveningen.

00:07:50.360 --> 00:07:52.160 align:center
Ich sehe das Kurhaus vor mir.

00:07:52.240 --> 00:07:55.360 align:center
Wir biegen um die Ecke,
und es liegt ein Gestank in der Luft.

00:07:55.440 --> 00:07:57.280 align:center
Von den Krebsen.

00:07:57.360 --> 00:07:59.600 align:center
-Eklig.
-Von diesen winzigen Garnelen.

00:07:59.680 --> 00:08:01.200 align:center
So winzige Pimmel.

00:08:01.280 --> 00:08:04.120 align:center
-Leute, was zur Hölle?
-Seht euch diese Leute an.

00:08:04.200 --> 00:08:06.920 align:center
Schaut euch die Leute mit den Hütchen an.

00:08:07.000 --> 00:08:08.560 align:center
-Mann.
-Gefällt dir, was?

00:08:09.720 --> 00:08:11.560 align:center
Er sah ein wenig aus wie De Mosselman.

00:08:11.640 --> 00:08:13.800 align:center
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

00:08:13.880 --> 00:08:15.400 align:center
Guten Morgen, Elias.

00:08:15.480 --> 00:08:17.000 align:center
Wie hast du geschlafen?

00:08:17.080 --> 00:08:18.800 align:center
-Sehr schlecht.
-Sehr schlecht.

00:08:18.880 --> 00:08:21.080 align:center
-Aber warm.
-Warm?

00:08:21.760 --> 00:08:24.720 align:center
Wir schliefen nahe beieinander.
Das war gemütlich.

00:08:24.800 --> 00:08:27.320 align:center
Ja? Und zwischen wem hast du gelegen?

00:08:27.400 --> 00:08:29.160 align:center
Zwischen Yordi und Deborah.

00:08:29.840 --> 00:08:32.600 align:center
Es ist gemütlich zwischen Elias und mir.

00:08:33.840 --> 00:08:36.080 align:center
Aber ok. Es ist nur Kuscheln oder so.

00:08:36.160 --> 00:08:37.880 align:center
Ja, ich finde es gemütlich.

00:08:39.040 --> 00:08:41.120 align:center
Willkommen in Yerseke.

00:08:41.200 --> 00:08:42.160 align:center
Yerseke?

00:08:42.240 --> 00:08:44.320 align:center
-Yerseke.
-Wo?

00:08:44.400 --> 00:08:45.440 align:center
-Yerseke.
-Yerseke.

00:08:45.520 --> 00:08:47.320 align:center
-Yerseke.
-Noch nie gehört.

00:08:47.400 --> 00:08:50.280 align:center
Yerseke. Eine Stadt? Nie gehört.

00:08:50.520 --> 00:08:51.360 align:center
Kenne ich nicht.

00:08:51.440 --> 00:08:55.160 align:center
Yerseke ist seit Jahrhunderten
für seine Fischereiindustrie bekannt.

00:08:55.240 --> 00:09:00.240 align:center
Aber auch für seine köstlichen
holländischen Muscheln und Austern.

00:09:02.320 --> 00:09:07.320 align:center
Ihr seht sie schon in ihren prächtigen,
traditionellen zeeländischen Trachten.

00:09:07.400 --> 00:09:09.360 align:center
Wir machen eine Verkostung.

00:09:10.240 --> 00:09:13.720 align:center
Ich esse nicht gerne morgens.
Schon gar nicht Fisch.

00:09:14.520 --> 00:09:15.640 align:center
Guten Morgen.

00:09:15.720 --> 00:09:18.040 align:center
-Guten Morgen.
-Was sind das für Köstlichkeiten?

00:09:18.120 --> 00:09:21.080 align:center
Ich esse keine Austern. Sie sind salzig.

00:09:22.320 --> 00:09:24.080 align:center
Es riecht nach saurer Muschi.

00:09:24.160 --> 00:09:27.480 align:center
Muss man es kauen,
oder isst man es in einem Bissen?

00:09:27.560 --> 00:09:29.280 align:center
-Mehr?
-Wie macht man das?

00:09:29.360 --> 00:09:32.120 align:center
Ich bin neu in Yerseke.
Sie sind nicht an mich gewöhnt.

00:09:32.200 --> 00:09:35.200 align:center
Ich kann also nicht kommen und sagen:
"Igitt, was ist das?"

00:09:35.280 --> 00:09:37.920 align:center
-Du musst das säubern.
-Ich muss das säubern?

00:09:38.000 --> 00:09:39.320 align:center
Das ist nicht der Zweck.

00:09:39.400 --> 00:09:42.440 align:center
Einfach kauen und denken:
"Tu es für das Geld."

00:09:43.120 --> 00:09:45.400 align:center
Ich bin erst seit zehn Minuten wach.

00:09:45.480 --> 00:09:48.120 align:center
Das ist nicht besonders schön.

00:09:48.320 --> 00:09:50.920 align:center
Das konnte ich nicht essen.
Ich probierte eine Garnele.

00:09:51.000 --> 00:09:55.640 align:center
Ich dachte: "Das sollte ich nicht essen.
Ich muss kotzen."

00:09:57.320 --> 00:10:00.760 align:center
Die Bauern von heute
sind die Bauern des Meeres.

00:10:00.840 --> 00:10:02.880 align:center
-Guten Morgen.
-Hallo.

00:10:02.960 --> 00:10:05.560 align:center
Ich hörte, dass ihr auf See hart arbeitet.

00:10:05.640 --> 00:10:08.280 align:center
Auf See wird hart gearbeitet.

00:10:08.360 --> 00:10:10.640 align:center
Wer ist der hübsche Teddybär dort?

00:10:10.720 --> 00:10:12.840 align:center
So groß, mit einer breiten Brust.

00:10:12.920 --> 00:10:14.440 align:center
Und ein supernettes Lächeln.

00:10:14.520 --> 00:10:17.040 align:center
Wie lautet der Plan? Was werden sie tun?

00:10:17.120 --> 00:10:19.520 align:center
Sie kommen mit mir aufs Meer hinaus.

00:10:19.600 --> 00:10:22.040 align:center
Dann gehen wir zu den Austernbänken.

00:10:22.120 --> 00:10:23.360 align:center
Wie schön.

00:10:23.440 --> 00:10:25.360 align:center
Dort erledigen wir diverse Arbeiten.

00:10:26.240 --> 00:10:29.560 align:center
Die andere Gruppe kommt mit mir.
Sie gehen in die Fabrik.

00:10:29.640 --> 00:10:33.080 align:center
-Wir verpacken und verarbeiten Austern.
-Schön.

00:10:33.160 --> 00:10:35.320 align:center
Oh mein G***. Darauf hatte ich keine Lust.

00:10:36.400 --> 00:10:38.400 align:center
Team Boot wird Austern sammeln.

00:10:38.480 --> 00:10:40.920 align:center
Das macht man natürlich auf einem Boot.

00:10:41.000 --> 00:10:43.000 align:center
-DE-13?
-Nein, das daneben.

00:10:43.080 --> 00:10:44.360 align:center
Ach, das kleine.

00:10:44.440 --> 00:10:46.440 align:center
Wenn ich etwas meide, dann Boote.

00:10:46.520 --> 00:10:49.480 align:center
Während der Amsterdamer Pride
nehme ich was gegen Seekrankheit.

00:10:49.560 --> 00:10:50.880 align:center
Ich komme damit nicht klar.

00:10:50.960 --> 00:10:52.520 align:center
-Hallo.
-Willkommen.

00:10:52.600 --> 00:10:56.440 align:center
Hier ist das Schiff.
Gleich fahrt ihr damit aufs Meer hinaus.

00:10:56.520 --> 00:11:02.040 align:center
Als ich hörte, dass ich auf dem Schiff
mitfahren kann, dachte ich: "Toll. Danke!"

00:11:02.120 --> 00:11:05.120 align:center
Soll ich deinen Mantel reinlegen?
Oder willst du ihn anziehen?

00:11:05.200 --> 00:11:07.040 align:center
-Riecht er nicht nach Fisch?
-Fisch?

00:11:07.120 --> 00:11:09.280 align:center
Wir fischen Austern, also unmöglich.

00:11:09.360 --> 00:11:10.720 align:center
Austern sind doch Fische.

00:11:10.800 --> 00:11:14.320 align:center
Es riecht wie ein Mädchen, das sich
zwei Wochen lang nicht gewaschen hat

00:11:14.400 --> 00:11:16.720 align:center
und mit drei Männern geschlafen hat.

00:11:16.800 --> 00:11:17.800 align:center
So riecht das.

00:11:17.880 --> 00:11:21.200 align:center
Einer der Männer, die heute
die Lohnzettel austeilen, ist Willem.

00:11:21.280 --> 00:11:24.880 align:center
Seine Lebenseinstellung ist das
komplette Gegenteil unserer Influencer.

00:11:24.960 --> 00:11:26.280 align:center
Das werden sie merken.

00:11:26.360 --> 00:11:28.600 align:center
Bei uns arbeiten die Leute hart.

00:11:28.680 --> 00:11:32.480 align:center
18 bis 20 Stunden am Tag
sind für uns normal.

00:11:32.560 --> 00:11:33.600 align:center
AUSTERNZÜCHTER

00:11:33.680 --> 00:11:35.560 align:center
Das geht die ganze Woche so.

00:11:35.640 --> 00:11:39.720 align:center
All die Muscheln und Austern werden
in den Fabriken in Yerseke verarbeitet.

00:11:39.800 --> 00:11:43.080 align:center
In einer davon hat Bastiaan das Sagen.

00:11:43.160 --> 00:11:44.960 align:center
Schon jetzt hat er wenig Vertrauen.

00:11:46.120 --> 00:11:49.160 align:center
Wenn ich an Influencer denke,
denke ich an lange Nägel.

00:11:49.240 --> 00:11:50.320 align:center
Viel für die Show.

00:11:50.400 --> 00:11:51.440 align:center
AUSTERNVERARBEITER

00:11:51.520 --> 00:11:53.480 align:center
Für die Kamera. Leicht verdientes Geld.

00:11:54.360 --> 00:11:59.920 align:center
Ich bin gespannt,
wie sich die Influencer bei uns verhalten

00:12:00.000 --> 00:12:02.120 align:center
und wie sie sich schlagen.

00:12:02.200 --> 00:12:03.720 align:center
Denn wir lassen sie arbeiten.

00:12:04.720 --> 00:12:07.760 align:center
Das Team mit Willem
sammelt auf dem offenen Meer Austern.

00:12:07.840 --> 00:12:09.120 align:center
AUSTERNBOOT - KÖRBE PUTZEN

00:12:09.200 --> 00:12:11.400 align:center
Das Team an Land putzt Austernkörbe.

00:12:11.480 --> 00:12:14.520 align:center
Beide Aufgaben können 150 €
pro Person einbringen.

00:12:14.600 --> 00:12:17.360 align:center
Aber nur,
wenn sie im echten Zeeland-Stil arbeiten.

00:12:18.040 --> 00:12:20.560 align:center
Im Team Boot
wird auf dem Weg zur Austernbank

00:12:20.640 --> 00:12:23.960 align:center
schon ein tiefgründiges Gespräch
über die Oosterschelde geführt.

00:12:24.040 --> 00:12:26.120 align:center
Es ist das offene Meer.
Hier schwimmen Haie.

00:12:26.200 --> 00:12:27.520 align:center
-Auf keinen Fall.
-Doch.

00:12:27.600 --> 00:12:28.920 align:center
-Auf keinen Fall.
-Doch.

00:12:29.000 --> 00:12:31.040 align:center
-Wie heißt das Meer?
-Atlantischer Ozean.

00:12:31.120 --> 00:12:32.160 align:center
Nein.

00:12:32.240 --> 00:12:34.120 align:center
Es ist kein Ozean. Jetzt hab ich Angst.

00:12:34.200 --> 00:12:36.320 align:center
Was unterscheidet Meer und Ozean?

00:12:36.400 --> 00:12:39.800 align:center
Das Meer ist mehr in Küstennähe,
und der Ozean ist mehr …

00:12:42.800 --> 00:12:46.120 align:center
Frag nicht, auf welchem Meer wir sind.
Ich weiß es nicht.

00:12:47.040 --> 00:12:48.000 align:center
Gib Gas, Kumpel!

00:12:53.560 --> 00:12:57.920 align:center
Es hätte mich fast weggeweht,
noch bevor wir bei der Meeresweide waren.

00:12:58.000 --> 00:13:01.160 align:center
Shanta ging es sehr schlecht. Seekrank.

00:13:01.240 --> 00:13:04.760 align:center
Ja, beängstigend. Keine Ahnung,
was es war, aber sie kam nicht damit klar.

00:13:05.560 --> 00:13:07.000 align:center
Was ein …

00:13:07.080 --> 00:13:09.760 align:center
Bei Seekrankheit auf den Horizont gucken.

00:13:09.840 --> 00:13:11.880 align:center
-Was ist der Horizont?
-Oh mein G***.

00:13:12.480 --> 00:13:16.240 align:center
Ja, Horizont. Das ist …
Es gibt vertikal und horizontal.

00:13:16.840 --> 00:13:20.160 align:center
Ja, und vertikal ist so.
Horizontal ist so.

00:13:20.240 --> 00:13:23.600 align:center
Der Horizont muss also die Linie sein,
die so geht.

00:13:23.680 --> 00:13:26.600 align:center
Ich sah den Horizont nicht,
da ich keine Brille trug.

00:13:26.680 --> 00:13:28.600 align:center
Ich muss echt pinkeln.

00:13:28.680 --> 00:13:30.400 align:center
Es funktioniert nicht.

00:13:33.840 --> 00:13:36.640 align:center
Hallo! Ich pisse auf meine eigene Hose!

00:13:36.720 --> 00:13:38.120 align:center
Er hat einen Rechtsdrall.

00:13:38.200 --> 00:13:41.480 align:center
Er pinkelt gegen den Wind auf seine Hose.

00:13:41.560 --> 00:13:42.600 align:center
Was dachtest du dir?

00:13:42.680 --> 00:13:44.320 align:center
Guckt nicht auf meine Garnele.

00:13:44.400 --> 00:13:46.480 align:center
Igitt. Das war meine eigene Pisse.

00:13:47.960 --> 00:13:53.120 align:center
Nach dieser Pinkelpause ist es Zeit
für die wirklich wichtigen Dinge.

00:13:53.200 --> 00:13:55.920 align:center
-Was ist mit Elias und Deborah?
-Sie sind Ex-Partner.

00:13:56.560 --> 00:13:57.720 align:center
-Echt?
-Ja.

00:13:57.800 --> 00:14:01.360 align:center
Das weiß fast keiner.
Sie hatten ernsthafte Dates.

00:14:01.440 --> 00:14:03.240 align:center
-Ernsthafte Dates?
-Ja. Sehr ernst.

00:14:03.320 --> 00:14:07.000 align:center
-Er hat Cassidy am ersten Tag gefickt.
-In der Cocktailbar geküsst.

00:14:07.080 --> 00:14:08.760 align:center
In der Bar geküsst. Belly Shots.

00:14:08.840 --> 00:14:11.080 align:center
-Belly Shots!
-Und seine Ex ist hier.

00:14:11.160 --> 00:14:14.000 align:center
Dann ist Deborah stark.
Sie hat nicht gezeigt, dass sie …

00:14:14.080 --> 00:14:15.720 align:center
Deborah mag ihn nun gar nicht.

00:14:15.800 --> 00:14:19.240 align:center
-Na ja …
-Na ja …

00:14:19.320 --> 00:14:21.920 align:center
-Diese Nacht gab es auch …
-Nein.

00:14:22.000 --> 00:14:24.240 align:center
Bisher ist nichts passiert, denke ich.

00:14:24.320 --> 00:14:26.200 align:center
Ich denke, das kommt noch.

00:14:26.280 --> 00:14:30.520 align:center
Deborah wird definitiv
von Elias flachgelegt werden.

00:14:30.600 --> 00:14:31.760 align:center
Eine Frage der Zeit.

00:14:32.600 --> 00:14:34.880 align:center
Mal sehen, ob Elias Lust hat …

00:14:34.960 --> 00:14:35.960 align:center
TEAM LAND

00:14:36.040 --> 00:14:38.200 align:center
… nachdem er ewig
Austernkörbe geputzt hat.

00:14:38.280 --> 00:14:39.440 align:center
-Amigo.
-Da sind wir.

00:14:39.520 --> 00:14:40.360 align:center
Guten Morgen.

00:14:40.440 --> 00:14:43.360 align:center
Guten Morgen.
Ich erkläre euch ein paar Dinge.

00:14:43.440 --> 00:14:45.160 align:center
Ihr bekommt fünf Körbe.

00:14:45.800 --> 00:14:47.000 align:center
Sie sind dreckig.

00:14:47.080 --> 00:14:49.480 align:center
Was ist das Ziel?
Dass sie gereinigt werden.

00:14:49.560 --> 00:14:52.120 align:center
Ihr müsst in zwölf Minuten
einen sauberen Korb haben.

00:14:52.200 --> 00:14:53.600 align:center
Die sauberen in den Käfig.

00:14:53.680 --> 00:14:55.200 align:center
Jeder hat einen Container.

00:14:55.280 --> 00:14:56.880 align:center
-Verstanden?
-Ja.

00:14:56.960 --> 00:15:00.600 align:center
Das ist viel härter als diese Strauße.

00:15:00.680 --> 00:15:01.920 align:center
Das ist mein Traumjob.

00:15:02.520 --> 00:15:05.920 align:center
Meine Nägel sind total im Arsch.

00:15:06.000 --> 00:15:07.680 align:center
Meine Hände sind zerkratzt.

00:15:07.760 --> 00:15:11.640 align:center
Der war seit 200 Jahren im Meer.
Sieh mal, wie verkrustet der ist.

00:15:11.720 --> 00:15:13.520 align:center
Meine Bürste wurde geklaut.

00:15:13.600 --> 00:15:15.840 align:center
Hier. Sie liegt auf dem Boden.
Nur ein Scherz.

00:15:16.600 --> 00:15:20.280 align:center
Austernkäfige putzen.
Mit der Hand. Mit einer kleinen Bürste.

00:15:20.640 --> 00:15:22.240 align:center
Und einem Eimer Seifenwasser.

00:15:22.320 --> 00:15:24.080 align:center
Beeil dich ein bisschen.

00:15:24.160 --> 00:15:26.360 align:center
-Es ist komplett verkrustet.
-Ja.

00:15:26.440 --> 00:15:28.720 align:center
Es ist die Hölle auf Erden.

00:15:28.800 --> 00:15:30.760 align:center
Schau. Das ist echt sauber, oder?

00:15:30.840 --> 00:15:32.720 align:center
-Die Klappe ist sauber, ja.
-Ok.

00:15:32.800 --> 00:15:35.480 align:center
-Denk dran, dass du fünf machen musst.
-Ja.

00:15:36.240 --> 00:15:37.240 align:center
Fuck!

00:15:38.200 --> 00:15:39.760 align:center
Die tun, als wären sie Heilige.

00:15:39.840 --> 00:15:41.840 align:center
Sie fluchen nicht und sind ruhig.

00:15:41.920 --> 00:15:46.800 align:center
Wenn ich mich verletze,
sage ich vielleicht "verf***".

00:15:48.680 --> 00:15:51.480 align:center
Leute, wir sind an den Bänken angekommen.

00:15:51.560 --> 00:15:53.640 align:center
Yordi und Shanta bleiben auf dem Boot.

00:15:53.720 --> 00:15:56.240 align:center
-Ihr verteilt die Körbe.
-Ok.

00:15:56.320 --> 00:15:57.960 align:center
-Der Rest geht ins Wasser.
-OMG.

00:15:58.040 --> 00:15:59.640 align:center
Wir hängen die Körbe wieder auf.

00:16:02.160 --> 00:16:04.720 align:center
-Ich habe ein Leck.
-Du machst Witze.

00:16:04.800 --> 00:16:07.800 align:center
Oh Mann.

00:16:09.440 --> 00:16:10.280 align:center
Das ist weich.

00:16:10.360 --> 00:16:13.760 align:center
Zum Glück fange ich auf dem Boot an.
Zu tief für mich.

00:16:13.840 --> 00:16:16.240 align:center
Sonst würde nur meine Kappe rausgucken.

00:16:16.320 --> 00:16:20.200 align:center
Das brachte uns nichts.
Also blieben Shanta und ich an Bord.

00:16:20.280 --> 00:16:21.800 align:center
-Wenn ihr ihn so haltet …
-Ja.

00:16:21.880 --> 00:16:24.960 align:center
… dann setzt ihr ihn auf die Stange
und klickt ihn ein. Etwa so.

00:16:25.040 --> 00:16:26.680 align:center
-Ich zeige es euch.
-Ja.

00:16:26.760 --> 00:16:28.280 align:center
Eins, zwei.

00:16:29.000 --> 00:16:30.200 align:center
Er ist gesichert.

00:16:30.280 --> 00:16:32.520 align:center
Zwei hier, zwei auf der anderen Seite.

00:16:32.600 --> 00:16:33.480 align:center
Lass los.

00:16:33.560 --> 00:16:35.480 align:center
-Pass auf. Spritz nicht so doll.
-Sorry.

00:16:35.560 --> 00:16:36.440 align:center
-Mein Haar.
-Ja.

00:16:36.520 --> 00:16:38.520 align:center
Einfach arbeiten. Jammert nicht.

00:16:39.440 --> 00:16:40.640 align:center
Los, es ist nur Wasser.

00:16:42.160 --> 00:16:44.960 align:center
Meine Kleidung ist völlig durchnässt.

00:16:45.040 --> 00:16:48.760 align:center
Yordi und Shanta warfen diese Dinger.
Das Wasser kam bis hier.

00:16:48.840 --> 00:16:51.720 align:center
Ich hätte in meiner Badehose
ins Wasser gehen sollen.

00:16:51.800 --> 00:16:53.320 align:center
Arbeitet weiter, Leute.

00:16:54.200 --> 00:16:55.560 align:center
-Shanta!
-Tut mir leid.

00:16:55.640 --> 00:16:56.760 align:center
Ich schubse dich rein.

00:16:56.840 --> 00:16:59.720 align:center
-Dort war einer auf dem Boden.
-Ich habe ihn.

00:17:02.720 --> 00:17:04.560 align:center
-Was zum Teufel?
-Eine Qualle.

00:17:04.640 --> 00:17:06.840 align:center
Ich kann das nicht. Ich habe Angst.

00:17:06.920 --> 00:17:10.600 align:center
Es sah aus wie ein riesiger
120-Liter-Müllsack neben mir.

00:17:10.680 --> 00:17:12.400 align:center
Aber es war eine riesige Qualle.

00:17:12.480 --> 00:17:14.600 align:center
Ihr habt keine Angst vor Quallen, oder?

00:17:14.680 --> 00:17:16.120 align:center
Nicht!

00:17:16.200 --> 00:17:18.520 align:center
"Oh, Bauer, da ist eine Qualle."

00:17:18.600 --> 00:17:20.920 align:center
-Kann man sie halten?
-Man kann sie halten.

00:17:21.000 --> 00:17:23.920 align:center
Er ist ein netter Mann,
aber lass mich in Ruhe.

00:17:24.000 --> 00:17:26.920 align:center
Auch die Arbeit an Land
ist kein Zuckerschlecken.

00:17:27.000 --> 00:17:31.000 align:center
Fünf dreckige Austernkörbe pro Kopf
sind zu viel für die Influencer.

00:17:31.680 --> 00:17:33.600 align:center
Was ist das für ein beschissener Job?

00:17:33.680 --> 00:17:35.720 align:center
Dass die Leute sich damit befassen …

00:17:35.800 --> 00:17:39.360 align:center
Sie sollten sich
einen großen Geschirrspüler kaufen,

00:17:39.440 --> 00:17:42.720 align:center
die Dinger da reinpacken
und ihn seine Arbeit machen lassen.

00:17:42.800 --> 00:17:44.640 align:center
Das ist eine hoffnungslose Aufgabe.

00:17:46.280 --> 00:17:48.160 align:center
Ok, ist meiner sauber genug?

00:17:48.240 --> 00:17:50.920 align:center
Ja. Du kannst
den Hochdruckreiniger benutzen.

00:17:51.000 --> 00:17:53.120 align:center
Gut gemacht, Deb! Wieder.

00:17:54.840 --> 00:17:56.720 align:center
-Das ist meine Frau.
-Deine Frau?

00:17:56.800 --> 00:17:57.960 align:center
-Ja.
-Dann schäme dich.

00:17:58.040 --> 00:18:00.320 align:center
Ich möchte schneller sein als meine Frau.

00:18:00.400 --> 00:18:02.120 align:center
Sie ist der Boss.

00:18:02.200 --> 00:18:04.040 align:center
Das musst du ändern. Los.

00:18:04.120 --> 00:18:06.200 align:center
Schön, gleich abspritzen.

00:18:06.280 --> 00:18:09.360 align:center
Das will ich nicht wissen!
Sie ist meine Freundin.

00:18:09.440 --> 00:18:11.160 align:center
Wir testen das heute Nacht.

00:18:14.440 --> 00:18:16.640 align:center
Worauf ließ ich mich ein?
Ein Wasser-Workout?

00:18:17.440 --> 00:18:20.760 align:center
Die Zeit ist gekommen.
Der Wasserspiegel ist tiefer.

00:18:20.840 --> 00:18:23.560 align:center
Und Yordi kann aktiv werden.

00:18:23.640 --> 00:18:26.520 align:center
-Oh, es entsteht ein Vakuum.
-Ja, deine Eier.

00:18:26.600 --> 00:18:29.080 align:center
Rein ins Wasser und die Körbe lösen.

00:18:29.160 --> 00:18:32.560 align:center
Dann die vollen an Bord werfen.

00:18:32.640 --> 00:18:34.400 align:center
Die sind schwer, Mann.

00:18:34.480 --> 00:18:37.960 align:center
Das ist schwierig.
Ich habe weder die Größe noch die Kraft.

00:18:38.600 --> 00:18:39.920 align:center
Es lief nicht glatt.

00:18:40.000 --> 00:18:41.280 align:center
Das ist nicht normal.

00:18:42.040 --> 00:18:45.000 align:center
-Dieser hier ist schwer.
-Arbeite einfach weiter.

00:18:45.080 --> 00:18:46.440 align:center
Da ist noch eine Reihe.

00:18:47.400 --> 00:18:51.280 align:center
Du musst die Dinger ständig heben.
Und du musst schnell sein.

00:18:51.360 --> 00:18:53.280 align:center
Oder das Boot füllt sich mit Körben.

00:18:54.680 --> 00:18:56.920 align:center
Man muss sie gerade hinstellen
und stapeln.

00:18:57.000 --> 00:18:59.880 align:center
Sonst werden sie sauer.
Das wollen wir nicht.

00:18:59.960 --> 00:19:01.160 align:center
Los.

00:19:01.240 --> 00:19:03.920 align:center
-Sonst sind wir viel schneller.
-Yordi ist noch da.

00:19:04.000 --> 00:19:05.960 align:center
Es fühlte sich wie Sterben an.

00:19:06.040 --> 00:19:09.480 align:center
Es war nicht mehr lustig.
Ich dachte zweimal über mein Leben nach.

00:19:09.560 --> 00:19:12.080 align:center
Wenn ich untergehe, bin ich den Ärger los.

00:19:12.160 --> 00:19:13.880 align:center
Schau, ich blute.

00:19:13.960 --> 00:19:14.840 align:center
Los.

00:19:14.920 --> 00:19:17.320 align:center
Wir müssen immer auf sie warten.

00:19:17.400 --> 00:19:19.560 align:center
Das nervt mich so sehr.

00:19:21.560 --> 00:19:23.000 align:center
Ist das sauber genug?

00:19:23.080 --> 00:19:24.600 align:center
-Ja, der ist sauber.
-Toll.

00:19:24.680 --> 00:19:26.160 align:center
Los. Die Zeit wird knapp.

00:19:26.240 --> 00:19:28.840 align:center
Ihr wollt 150 € verdienen, ja?
Dann legt los.

00:19:32.360 --> 00:19:36.760 align:center
Stell dir vor, du musst das jeden Tag tun.
Das ist nicht normal. Wow.

00:19:36.840 --> 00:19:38.680 align:center
Aber ich mag Austern. Das stimmt.

00:19:40.200 --> 00:19:44.280 align:center
Jeden Tag hier wirst du verrückter.

00:19:44.360 --> 00:19:45.880 align:center
Benutz den Hochdruckreiniger.

00:19:48.520 --> 00:19:51.000 align:center
-Die sind scharf.
-Ja, echt scharf.

00:19:51.080 --> 00:19:52.800 align:center
Darum trägst du Handschuhe.

00:19:52.880 --> 00:19:54.880 align:center
Ich spüre es. Guck, es geht durch.

00:19:54.960 --> 00:19:58.160 align:center
Kratzer hier. Ich bin bedeckt. Es tut weh.

00:19:58.240 --> 00:20:00.880 align:center
-Keiner hat gesagt, dass es einfach wird.
-Stimmt.

00:20:01.440 --> 00:20:04.240 align:center
Ich bin echt froh,
wenn die Zeit vorbei ist.

00:20:04.320 --> 00:20:06.000 align:center
Ich kann nicht mehr. Kaputt.

00:20:07.760 --> 00:20:08.760 align:center
Hier.

00:20:08.840 --> 00:20:09.800 align:center
Ich bin kaputt.

00:20:10.600 --> 00:20:11.840 align:center
Könnte besser sein.

00:20:11.920 --> 00:20:14.200 align:center
Die Deckel könnten besser sein.

00:20:14.280 --> 00:20:15.440 align:center
-Ja.
-Schau. Das ist gut.

00:20:15.520 --> 00:20:17.640 align:center
Los geht's.

00:20:17.720 --> 00:20:19.360 align:center
Ich guckte links und rechts,

00:20:19.440 --> 00:20:22.280 align:center
und auch Deborah und Plamedi fragten:
"Ist das gut?"

00:20:22.360 --> 00:20:23.960 align:center
Ich sah so große Klumpen.

00:20:24.040 --> 00:20:26.680 align:center
Er sagte zu ihnen: "Ok. Geht es abspülen."

00:20:26.760 --> 00:20:28.560 align:center
Zu mir sagte er: "Da hängt noch was."

00:20:28.640 --> 00:20:30.640 align:center
Die andere Seite muss noch besser.

00:20:31.200 --> 00:20:32.400 align:center
-Ja.
-Du siehst das auch.

00:20:32.480 --> 00:20:35.840 align:center
-Oh, ich vergaß diese Seite.
-Wir vergaßen eine Seite.

00:20:35.920 --> 00:20:39.280 align:center
Skipper Christiaan
schickte das Team ins Wasser.

00:20:39.360 --> 00:20:42.240 align:center
Wenn sie dachten,
dass der vorherige Job hart war …

00:20:42.320 --> 00:20:45.400 align:center
Diese Bänke
werden komplett mit Austern gefüllt.

00:20:45.480 --> 00:20:48.920 align:center
Wilde Austern.
Wie kriegen wir sie also ab?

00:20:51.560 --> 00:20:53.760 align:center
Seht ihr? Dann fällt alles ab.

00:20:53.840 --> 00:20:59.000 align:center
Wir können die verkrusteten Muscheln
von den Gestellen abkratzen.

00:20:59.680 --> 00:21:01.560 align:center
Du schlägst nicht doll genug. Komm.

00:21:01.640 --> 00:21:03.680 align:center
Einfach draufhauen. Mit Schmackes.

00:21:03.760 --> 00:21:05.320 align:center
Etwas Power, Leute. Los.

00:21:05.960 --> 00:21:08.360 align:center
-Einfach weiter.
-Das war echt heftig.

00:21:08.440 --> 00:21:10.720 align:center
Schlag weiter, sonst passiert nichts.

00:21:14.120 --> 00:21:14.960 align:center
Bitch!

00:21:15.040 --> 00:21:16.280 align:center
Es muss sauber werden.

00:21:19.440 --> 00:21:20.560 align:center
Zwei!

00:21:20.640 --> 00:21:23.040 align:center
Wir müssen die ganze Reihe machen, Tempo.

00:21:23.120 --> 00:21:24.600 align:center
Es muss sauberer sein, Yordi.

00:21:24.680 --> 00:21:26.960 align:center
Meine Laune sinkt gerade gewaltig.

00:21:27.040 --> 00:21:29.760 align:center
Yordi, schneller. Shanta auch. Los.

00:21:30.720 --> 00:21:32.000 align:center
Was ist das, Mann?

00:21:33.440 --> 00:21:36.800 align:center
-Es ist das Geld nicht wert.
-Los, Yordi.

00:21:36.880 --> 00:21:39.120 align:center
Willem will es schneller und besser haben.

00:21:39.200 --> 00:21:41.160 align:center
Das sehe ich anders.

00:21:41.240 --> 00:21:43.880 align:center
Aber am Ende
entscheidet er über meinen Lohn,

00:21:43.960 --> 00:21:45.840 align:center
also muss ich hören wie ein Hund.

00:21:45.920 --> 00:21:48.360 align:center
Nein. Das Wasser kommt in meine Hose.

00:21:48.440 --> 00:21:50.040 align:center
Hier auch. Ich habe nasse Füße.

00:21:50.120 --> 00:21:51.920 align:center
Oh nein.

00:21:52.000 --> 00:21:53.480 align:center
Mein Anzug hat ein Leck.

00:21:54.120 --> 00:21:57.280 align:center
Ich war wie die Titanic, die sinkt.
So war ich.

00:21:57.360 --> 00:21:59.080 align:center
Kein Ertrinken. Du wirst nur nass.

00:21:59.160 --> 00:22:01.400 align:center
Ich habe keine Kleidung mehr.
Alles ist dreckig.

00:22:01.480 --> 00:22:05.720 align:center
Daniëlle raubt mir echt den letzten Nerv.

00:22:06.960 --> 00:22:08.360 align:center
Meine Kleidung ist nass.

00:22:08.440 --> 00:22:10.600 align:center
Ach ja? Ich stehe hüfthoch im Wasser.

00:22:12.760 --> 00:22:14.440 align:center
"Ich kann nicht mehr."

00:22:15.960 --> 00:22:20.040 align:center
Für den Teamgeist
müssen wir heute nicht auf dem Meer sein.

00:22:20.120 --> 00:22:22.600 align:center
Aber auch an Land
kämpft jeder für sich.

00:22:22.680 --> 00:22:25.480 align:center
-Bas, ich habe fünf drin.
-Du hast fünf. Gut.

00:22:26.480 --> 00:22:28.240 align:center
Toll. Ich bin sehr zufrieden.

00:22:29.080 --> 00:22:30.440 align:center
Ihr habt hart gearbeitet.

00:22:31.080 --> 00:22:34.440 align:center
Am Ende ist eine Person
die erste mit fünf sauberen Körben.

00:22:35.200 --> 00:22:37.760 align:center
-Der Rest macht seine Körbe fertig.
-Du sagtest sechs.

00:22:38.280 --> 00:22:40.080 align:center
-Hast du sechs?
-Nicht in der Zeit.

00:22:40.160 --> 00:22:42.160 align:center
In der Zeit haben wir fünf.

00:22:42.240 --> 00:22:46.760 align:center
Ja, Plamedi hatte sie zuerst "fertig".

00:22:46.840 --> 00:22:48.080 align:center
Ich hatte sechs fertig.

00:22:48.160 --> 00:22:50.160 align:center
Eine halbe Stunde später. Gut, Junge.

00:22:50.240 --> 00:22:52.640 align:center
-Ihr seid bestimmt müde.
-Ja.

00:22:52.720 --> 00:22:56.160 align:center
Wir haben einen Schlafplatz
für euch organisiert.

00:22:56.240 --> 00:22:58.520 align:center
-Ja?
-Ihr habt noch etwas Arbeit vor euch.

00:22:58.600 --> 00:23:01.240 align:center
Ihr könnt da lang gehen,
zu den Containern.

00:23:01.320 --> 00:23:02.560 align:center
Euer Schlafbereich.

00:23:02.640 --> 00:23:04.480 align:center
-Ok, danke.
-Danke.

00:23:04.560 --> 00:23:05.760 align:center
-Viel Erfolg.
-Container?

00:23:09.600 --> 00:23:10.680 align:center
Was ist das?

00:23:11.520 --> 00:23:14.840 align:center
Müssen wir das alles putzen? Mir reicht's.

00:23:14.920 --> 00:23:20.040 align:center
Der Mann ließ uns zwei Meter laufen, um
in dreckigen Stinkecontainern zu liegen.

00:23:21.000 --> 00:23:23.320 align:center
Was zum Teufel ist das, Kumpel?

00:23:24.200 --> 00:23:25.800 align:center
Der Container geht auf und …

00:23:28.640 --> 00:23:31.120 align:center
Wir schlafen bei offener Tür, Mann.

00:23:31.200 --> 00:23:33.120 align:center
Wir schlafen bei offener Tür.

00:23:34.760 --> 00:23:36.240 align:center
Das stinkt!

00:23:39.600 --> 00:23:41.120 align:center
Abnormal.

00:23:43.360 --> 00:23:45.240 align:center
Ich finde das unmenschlich.

00:23:45.320 --> 00:23:47.360 align:center
Es stinkt da drin.

00:23:47.440 --> 00:23:48.880 align:center
Abnormal.

00:23:48.960 --> 00:23:50.280 align:center
Das ist heftig.

00:23:50.360 --> 00:23:51.400 align:center
Alles ok?

00:23:51.480 --> 00:23:54.560 align:center
"Elias, du bist ein Mann. Du würgst?"
Das habe ich gedacht.

00:23:55.600 --> 00:24:00.000 align:center
Auf dem Boot ahnen sie nichts
von dem Albtraum, der sie erwartet.

00:24:00.080 --> 00:24:02.040 align:center
Sie wollen nur nach Hause.

00:24:02.120 --> 00:24:04.000 align:center
Kann mir jemand an Bord helfen?

00:24:04.080 --> 00:24:05.800 align:center
Ok. Danke.

00:24:05.880 --> 00:24:09.280 align:center
Wir haben nicht alles geschafft,
was wir wollten.

00:24:09.360 --> 00:24:13.120 align:center
Aber wir fahren jetzt zurück nach Yerseke.

00:24:13.200 --> 00:24:14.920 align:center
Wir liefern die Austern aus.

00:24:15.000 --> 00:24:17.520 align:center
Eine Erfahrung,
die ich nie vergesse. Danke.

00:24:18.200 --> 00:24:19.920 align:center
-Hat es dir gefallen?
-Unglaublich.

00:24:20.000 --> 00:24:20.920 align:center
Hat mir gefallen.

00:24:21.000 --> 00:24:23.080 align:center
Warum lügst du jetzt?

00:24:23.160 --> 00:24:26.280 align:center
-Ich genieße es noch im nassen Anzug.
-Du hast gejammert.

00:24:26.360 --> 00:24:27.440 align:center
Ansonsten super.

00:24:27.520 --> 00:24:28.920 align:center
Oscarverdächtig, Yordi.

00:24:29.000 --> 00:24:32.760 align:center
Unsere zeeländischen Draufgänger fallen
nicht auf dieses Amateurtheater herein.

00:24:33.360 --> 00:24:34.600 align:center
Sie sind aus der Stadt.

00:24:34.680 --> 00:24:36.880 align:center
Sie sind sichtlich erschöpft.

00:24:37.640 --> 00:24:40.680 align:center
-Harléya gab ihr Bestes.
-Sie war energiegeladen.

00:24:40.760 --> 00:24:42.600 align:center
-Sie gab ihr Bestes.
-Absolut.

00:24:42.680 --> 00:24:45.040 align:center
Yordi war nicht sehr schnell.

00:24:45.120 --> 00:24:50.080 align:center
-Er suchte auch nach Ausruhmöglichkeiten.
-Absolut.

00:24:53.240 --> 00:24:54.600 align:center
Oh nein.

00:24:55.280 --> 00:24:56.560 align:center
Schlafen wir hier?

00:24:56.640 --> 00:24:58.400 align:center
-Bitte nicht.
-Hallo?

00:24:58.480 --> 00:24:59.560 align:center
-Hi.
-Das ist schlimm.

00:24:59.640 --> 00:25:01.800 align:center
-Das wollt ihr nicht glauben.
-Nein.

00:25:01.880 --> 00:25:05.080 align:center
-Wir schlafen in einem Container.
-Willkommen an eurem Schlafplatz.

00:25:05.160 --> 00:25:06.120 align:center
Teil zwei.

00:25:06.200 --> 00:25:08.240 align:center
Was sind das für faule Eier?

00:25:08.320 --> 00:25:10.520 align:center
Warum stinkt es hier so sehr?

00:25:10.600 --> 00:25:13.520 align:center
Wir werden hier nicht schlafen.
Nein, Mann.

00:25:13.600 --> 00:25:17.200 align:center
So dreckig. Das Dreckigste vom Dreckigen.

00:25:18.760 --> 00:25:21.200 align:center
Kumpel. Nimm einen Griff.

00:25:21.280 --> 00:25:25.000 align:center
Der stechende Geruch von Austern
und Muscheln ist unerträglich.

00:25:25.080 --> 00:25:28.080 align:center
Doch Bram fühlt sich
wegen etwas anderem schlecht.

00:25:28.160 --> 00:25:30.440 align:center
Hör zu. Daniëlle …

00:25:31.720 --> 00:25:34.120 align:center
Daniëlle hat heute nichts gemacht.

00:25:34.200 --> 00:25:35.880 align:center
Sie sagt nur: "Müde, müde."

00:25:35.960 --> 00:25:38.040 align:center
Wir verletzten uns. Sie einmal.

00:25:38.120 --> 00:25:41.200 align:center
"Oh nein. Erste Hilfe, Sanitäter."
Dies und das.

00:25:41.280 --> 00:25:42.640 align:center
Schau, ich blute.

00:25:45.120 --> 00:25:47.760 align:center
Danach, irgendwann, stand sie so da:

00:25:47.840 --> 00:25:49.920 align:center
"Oh, ich halte es nicht mehr aus."

00:25:50.800 --> 00:25:55.480 align:center
Dieses gesunde Feedback ist eindeutig
nicht für Daniëlle selbst gemeint.

00:25:57.160 --> 00:25:58.760 align:center
Wie ist es dir ergangen?

00:25:58.840 --> 00:26:01.680 align:center
Ich bin müde.
Es ist alles ziemlich anstrengend.

00:26:01.760 --> 00:26:05.320 align:center
Es ging auf und ab, während man
mit einem Hammer hauen musste.

00:26:05.400 --> 00:26:07.560 align:center
Unfassbar, dass Austern
so viel Arbeit sind.

00:26:09.680 --> 00:26:10.680 align:center
LOHNZETTEL

00:26:10.760 --> 00:26:14.200 align:center
Unsere zeeländischen Austernzüchter
wussten das natürlich schon.

00:26:14.280 --> 00:26:17.800 align:center
Zeit zu sehen, wie sie die Gruppe
bewertet haben. Denn es ist Zahltag.

00:26:17.880 --> 00:26:20.240 align:center
Spannend zu sehen, was wir verdient haben.

00:26:20.320 --> 00:26:23.040 align:center
-Wir haben uns den Arsch aufgerissen.
-Wir waren fleißig.

00:26:23.120 --> 00:26:25.920 align:center
Viel Schweiß. Ich hörte meinen Namen oft.

00:26:26.000 --> 00:26:28.800 align:center
Ich erwarte also nicht den vollen Betrag.

00:26:28.880 --> 00:26:31.240 align:center
-Ich habe Schnittwunden an den Fingern.
-Ich auch.

00:26:31.320 --> 00:26:36.440 align:center
Kriege ich heute weniger als 150 €, rede
ich ein ernstes Wörtchen mit dem Bauern.

00:26:38.080 --> 00:26:40.160 align:center
Oh ja! Willem, danke!

00:26:40.240 --> 00:26:42.640 align:center
Ich war mit den 150 € zufrieden.

00:26:42.720 --> 00:26:44.640 align:center
Wer pleite ist, sollte nicht lachen.

00:26:45.520 --> 00:26:47.040 align:center
Ja!

00:26:48.680 --> 00:26:50.360 align:center
Was für ein Wichser.

00:26:50.440 --> 00:26:52.120 align:center
Bassie, Junge.

00:26:52.200 --> 00:26:53.360 align:center
Dreckiger Fischhändler.

00:26:55.120 --> 00:26:57.560 align:center
Von den 150 € sind nur 100 € übrig.

00:26:57.640 --> 00:27:00.480 align:center
Wieder eine echt traurige Aktion
eines Fischers.

00:27:00.560 --> 00:27:02.040 align:center
150 €.

00:27:02.480 --> 00:27:04.800 align:center
Ich hatte 150 € erwartet.

00:27:04.880 --> 00:27:06.920 align:center
Ich war mit 125 € zufrieden. Das ist viel.

00:27:07.000 --> 00:27:08.120 align:center
-Punkt.
-Super.

00:27:08.880 --> 00:27:10.840 align:center
-Wie viel hast du?
-Super, Shanta.

00:27:11.840 --> 00:27:15.840 align:center
Für die Arbeit hätte ich mindestens
400 € bekommen müssen.

00:27:18.440 --> 00:27:22.120 align:center
150 €!

00:27:22.200 --> 00:27:24.440 align:center
Insgesamt kommen wir auf 1.250 €!

00:27:26.320 --> 00:27:27.840 align:center
Kein schlechtes Ergebnis.

00:27:27.920 --> 00:27:31.600 align:center
Sicher nicht für Harléya, Plamedi
und Bram, die den vollen Betrag kriegen.

00:27:31.680 --> 00:27:33.920 align:center
Leider hat der Rest viel Geld verschenkt.

00:27:34.000 --> 00:27:37.840 align:center
Im Preistopf sind jetzt 3.145 €.

00:27:37.920 --> 00:27:42.960 align:center
Der perfekte Moment für Bram, um auf
seinen Höchstbetrag aufmerksam zu machen.

00:27:43.040 --> 00:27:45.040 align:center
Aber ist das taktisch klug?

00:27:45.120 --> 00:27:47.800 align:center
Sind wir mit dem Geld zufrieden?

00:27:47.880 --> 00:27:52.600 align:center
Sollten wir nicht darüber nachdenken,
wer am meisten zum Topf beigetragen hat?

00:27:52.680 --> 00:27:54.280 align:center
-Nein.
-Jetzt schon?

00:27:54.360 --> 00:27:56.520 align:center
Ich weiß noch nicht, wen ich wähle.

00:27:56.600 --> 00:27:59.800 align:center
Mir ist egal,
wer wie viel Geld beisteuert.

00:27:59.880 --> 00:28:01.280 align:center
Wir haben dreimal gearbeitet.

00:28:01.360 --> 00:28:05.680 align:center
Darf man keine Meinung darüber haben,
wie die anderen in der Gruppe arbeiten?

00:28:06.400 --> 00:28:08.840 align:center
Hast du eine Meinung dazu?

00:28:08.920 --> 00:28:10.760 align:center
-Habe ich eine Meinung?
-Ja.

00:28:10.840 --> 00:28:12.960 align:center
Es gibt ein paar Leute, die …

00:28:13.040 --> 00:28:15.560 align:center
Sie nerven mich nicht. Aber ich denke …

00:28:17.720 --> 00:28:18.720 align:center
Heute …

00:28:19.320 --> 00:28:21.800 align:center
Warum muss ich das immer sagen? Ok.

00:28:21.880 --> 00:28:23.920 align:center
Heute war es schwer mit dir, Daan.

00:28:24.000 --> 00:28:30.960 align:center
Es kam in der Gruppe schon zur Sprache,
dass du an den Kräften der anderen zehrst.

00:28:31.640 --> 00:28:34.120 align:center
Viel Stöhnen und Ächzen und …

00:28:34.760 --> 00:28:38.160 align:center
Mir fällt auf,
dass du oft Bemerkungen zu mir machst.

00:28:38.240 --> 00:28:40.560 align:center
Das habe ich mit dir besprochen.

00:28:40.640 --> 00:28:42.760 align:center
Es ist nicht überraschend,
dass du das sagst.

00:28:42.840 --> 00:28:46.520 align:center
Es ist immer eine Aura an dir,
wodurch wir …

00:28:46.600 --> 00:28:48.480 align:center
Ich sage jetzt auch mal "wir".

00:28:48.560 --> 00:28:51.520 align:center
Du ziehst viel Aufmerksamkeit
und kostest uns Energie.

00:28:51.600 --> 00:28:54.840 align:center
Und ich habe es echt tagelang geschluckt.

00:28:54.920 --> 00:28:59.520 align:center
Ich stimme Bram absolut zu.

00:28:59.600 --> 00:29:02.440 align:center
Jemand kann in der Gruppe
egoistisch und arrogant sein.

00:29:03.200 --> 00:29:07.600 align:center
Aber Energie zu ziehen,
kostet auch viel von unserer Energie.

00:29:07.680 --> 00:29:11.320 align:center
Du übertreibst
mit dem "ihr alle" und "Tage".

00:29:11.400 --> 00:29:12.600 align:center
Das stimmt nicht.

00:29:12.680 --> 00:29:16.000 align:center
Ich sage dir, dass das,
was ich dir jetzt sage, von mir kommt.

00:29:16.080 --> 00:29:19.920 align:center
Heute sprach ich mit Shanta
und Harléya über diesen Tag.

00:29:20.000 --> 00:29:22.680 align:center
Sie stimmten mir über den heutigen Tag zu.

00:29:22.760 --> 00:29:26.640 align:center
Sage ich: "Ich habe Durst.
Können wir uns kurz setzen?"

00:29:26.720 --> 00:29:30.680 align:center
Ja, definitiv. Ich verstehe,
dass das anstrengend sein kann.

00:29:30.760 --> 00:29:33.320 align:center
Übertreib es nicht.
Er raubt mir den letzten Nerv.

00:29:34.280 --> 00:29:35.360 align:center
Und zwar richtig.

00:29:36.760 --> 00:29:39.280 align:center
-Wir haben einen Brief!
-Wie ich es erlebt habe …

00:29:39.360 --> 00:29:41.520 align:center
Wir reden später weiter. Komm.

00:29:42.600 --> 00:29:45.240 align:center
Los. Ich habe Kopfschmerzen.
Ich habe keine Lust mehr.

00:29:45.880 --> 00:29:48.360 align:center
Warum hast du mich so auf dem Kieker?

00:29:48.440 --> 00:29:49.920 align:center
Lass mich in Ruhe.

00:29:50.000 --> 00:29:54.280 align:center
"Liebe Influencer, euer erster Tag
unter den Muscheln ist vorbei.

00:29:54.360 --> 00:29:58.120 align:center
Bereitet euch aufs Essen mit einer
kleinen traditionellen Überraschung vor.

00:29:58.200 --> 00:30:00.920 align:center
-Bis gleich."
-Es gibt Essen? Abendessen.

00:30:01.000 --> 00:30:03.480 align:center
-Verkostung?
-Nein.

00:30:03.560 --> 00:30:07.640 align:center
-Bestimmt eine lokale Delikatesse.
-"Eine kleine traditionelle Überraschung"?

00:30:07.720 --> 00:30:11.760 align:center
Zeeland hat eine reiche Geschichte.
Vor allem, wenn es ums Fischen geht.

00:30:11.840 --> 00:30:15.400 align:center
Heute steht mehr auf dem Spiel
als nur die Meeresfrüchte auf dem Tisch.

00:30:16.080 --> 00:30:17.600 align:center
Was ist das?

00:30:17.680 --> 00:30:22.000 align:center
Wir kommen an, und ich sehe Robbert
und einen Mann im weißen Anzug.

00:30:22.080 --> 00:30:25.080 align:center
Ich denke mir,
dass das ein Koch sein muss.

00:30:25.160 --> 00:30:28.440 align:center
-Willkommen.
-Hallo.

00:30:29.360 --> 00:30:30.360 align:center
Heute auf dem Menü:

00:30:30.440 --> 00:30:34.280 align:center
leckere Zeeland-Austern selbst öffnen.

00:30:34.360 --> 00:30:37.120 align:center
Habe ich mir dafür
dieses Outfit angezogen? Um zu kochen?

00:30:39.240 --> 00:30:40.920 align:center
Neben mir steht Harvey.

00:30:41.000 --> 00:30:45.120 align:center
Harvey ist im Austernöffnen
unter den Top fünf.

00:30:47.520 --> 00:30:49.880 align:center
Gibt es dafür Wettbewerbe und so?

00:30:49.960 --> 00:30:52.760 align:center
Eine niederländische Meisterschaft
und Weltmeisterschaften.

00:30:52.840 --> 00:30:55.000 align:center
Wir werden Austern öffnen.

00:30:55.080 --> 00:30:56.600 align:center
Ihr kriegt erst eine Anleitung.

00:30:56.680 --> 00:30:59.760 align:center
Danach sehen wir, wie gut ihr das könnt.

00:30:59.840 --> 00:31:02.440 align:center
-Was können wir gewinnen?
-Gute Frage, Shanta.

00:31:03.640 --> 00:31:06.040 align:center
Heute spielen wir um die …

00:31:10.400 --> 00:31:11.400 align:center
… goldene Muschel.

00:31:13.680 --> 00:31:15.200 align:center
Goldene Muschel?

00:31:16.200 --> 00:31:20.800 align:center
Bestimmt irgendwas mit Unanimität …
Wie heißt das?

00:31:20.880 --> 00:31:22.080 align:center
Was bedeutet das?

00:31:22.160 --> 00:31:24.440 align:center
-Gefällt mir.
-Ja, Elias. Die goldene Muschel.

00:31:24.520 --> 00:31:26.280 align:center
Unanimität? Wie heißt das?

00:31:26.360 --> 00:31:28.840 align:center
-Was macht man damit?
-Ich habe sie schon.

00:31:28.920 --> 00:31:30.120 align:center
Das hört ihr später.

00:31:30.200 --> 00:31:32.960 align:center
Unanimität, oder?

00:31:33.040 --> 00:31:34.760 align:center
Gehen wir zum Tisch.

00:31:35.760 --> 00:31:37.200 align:center
Das ist schön.

00:31:37.280 --> 00:31:40.120 align:center
Ihr habt ein Austernmesser auf dem Tisch.

00:31:40.200 --> 00:31:43.520 align:center
Wir haben einen Korb
mit sechs Austern für jeden.

00:31:43.600 --> 00:31:45.400 align:center
Ihr legt alle sechs auf euren Teller.

00:31:45.480 --> 00:31:48.040 align:center
Ich überprüfe,
ob sie richtig geöffnet sind.

00:31:48.120 --> 00:31:51.640 align:center
Es wird einen Sieger geben.
Er gewinnt die goldene Muschel.

00:31:51.720 --> 00:31:55.040 align:center
Ich weiß nicht,
wozu die Goldmuschel gut ist.

00:31:55.120 --> 00:31:56.800 align:center
Alles, was Gold ist, gehört Bram.

00:31:56.880 --> 00:31:59.360 align:center
Ihr habt die Austern.
Ihr legt sie ins Tuch.

00:32:00.040 --> 00:32:03.800 align:center
Etwa so. Dann führt ihr das Messer
hier auf dieser Seite ein.

00:32:03.880 --> 00:32:06.000 align:center
Es benötigt Kraft,
dann hebelt ihr sie auf.

00:32:06.080 --> 00:32:09.640 align:center
Dann oben entlang herausschneiden.

00:32:09.720 --> 00:32:11.680 align:center
An der Schale darf nichts zurückbleiben.

00:32:11.760 --> 00:32:14.240 align:center
Ich freue mich darauf.
Ich glaube, ich kann das.

00:32:14.320 --> 00:32:16.680 align:center
Ich glaube, ich mache so und dann so.

00:32:16.760 --> 00:32:18.880 align:center
Wie Basteln. Ich bin gut darin.

00:32:20.680 --> 00:32:21.880 align:center
Moment.

00:32:21.960 --> 00:32:26.160 align:center
-Drei, zwei, eins, los.
-Los, meine Damen und Herren.

00:32:26.240 --> 00:32:29.720 align:center
Austern zu öffnen
ist überhaupt nicht wie Basteln.

00:32:29.800 --> 00:32:33.200 align:center
Aber Lesley ist nicht die Einzige,
die das schnell merkt.

00:32:33.280 --> 00:32:35.920 align:center
Die Austern zu öffnen war die Hölle.

00:32:36.800 --> 00:32:37.800 align:center
Gott.

00:32:39.640 --> 00:32:44.120 align:center
Wenn jemand meine Auster isst,
muss er auch auf der Schale herumkauen.

00:32:46.960 --> 00:32:49.960 align:center
-Schau, die erste.
-Die erste für Plamedi.

00:32:51.120 --> 00:32:52.120 align:center
Ich raff das nicht.

00:32:54.120 --> 00:32:55.160 align:center
Los, Bitch.

00:32:55.240 --> 00:32:57.520 align:center
Ich dachte, es wäre einfach,
als ich ihn sah.

00:32:57.600 --> 00:32:59.080 align:center
Ja, ich hab's.

00:33:01.120 --> 00:33:04.040 align:center
Losmachen, die Nächste.
Losmachen, die Nächste.

00:33:05.760 --> 00:33:06.600 align:center
Nächste.

00:33:07.320 --> 00:33:08.680 align:center
Yordi hat schon zwei.

00:33:08.760 --> 00:33:10.400 align:center
Ich raffe das nicht.

00:33:11.000 --> 00:33:12.040 align:center
Es ist eine Auster.

00:33:12.120 --> 00:33:13.880 align:center
Mädel, mach auf.

00:33:15.120 --> 00:33:19.240 align:center
Gegenüber von mir sehe ich Daniëlle,
die ihre Auster in Stücke hackt.

00:33:19.320 --> 00:33:21.880 align:center
Ich denke: "Was machst du da?"

00:33:25.400 --> 00:33:27.120 align:center
Ich kriege es nicht rein.

00:33:27.720 --> 00:33:29.600 align:center
Ich fluche nicht, sorry. Ups.

00:33:29.680 --> 00:33:31.160 align:center
Warum kriege ich es nicht rein?

00:33:32.280 --> 00:33:33.600 align:center
Es hat nicht geklappt.

00:33:33.680 --> 00:33:35.040 align:center
Sie kriegte sie nicht auf.

00:33:35.920 --> 00:33:37.120 align:center
Oh ja, ich hab's.

00:33:37.840 --> 00:33:39.480 align:center
Ich hab's doch nicht.

00:33:39.560 --> 00:33:41.800 align:center
Sie konnte sie nicht öffnen.

00:33:41.880 --> 00:33:43.080 align:center
Echt besonders.

00:33:45.320 --> 00:33:46.520 align:center
Ich komme nicht rein.

00:33:46.600 --> 00:33:48.240 align:center
Wow, Yordi.

00:33:50.760 --> 00:33:51.880 align:center
Plamedi ist fertig.

00:33:54.920 --> 00:33:56.880 align:center
Danke.

00:33:56.960 --> 00:34:01.160 align:center
Die Austern gingen so leicht auf.
Ich dachte: "Wow, Plam, ja."

00:34:01.240 --> 00:34:02.480 align:center
So soll es sein.

00:34:02.560 --> 00:34:05.680 align:center
Von nun an
nenne ich Plamedi Austernkönigin.

00:34:06.240 --> 00:34:07.840 align:center
Ja, Plamedi.

00:34:07.920 --> 00:34:10.600 align:center
-Für dich.
-Danke.

00:34:12.000 --> 00:34:13.560 align:center
Punkt.

00:34:13.640 --> 00:34:16.080 align:center
Ich dachte:
"Ja, ich habe die goldene Muschel!"

00:34:16.160 --> 00:34:19.920 align:center
Du kannst sie
bei der nächsten Eliminierung nutzen,

00:34:20.000 --> 00:34:22.400 align:center
um dich selbst zu schützen.

00:34:23.040 --> 00:34:24.960 align:center
Oder einen der anderen.

00:34:26.040 --> 00:34:30.360 align:center
Oder du benutzt sie
bei der nächsten Eliminierung

00:34:31.160 --> 00:34:32.080 align:center
gegen jemanden.

00:34:32.160 --> 00:34:36.160 align:center
Damit ist derjenige
direkt in der Gefahrenzone.

00:34:37.560 --> 00:34:39.120 align:center
Was für ein dreckiger Trick.

00:34:40.160 --> 00:34:41.800 align:center
Du hast Macht.

00:34:41.880 --> 00:34:44.160 align:center
Nutze diese Macht gut, Mädchen.

00:34:44.240 --> 00:34:45.880 align:center
Manche Leute müssen gehen.

00:34:46.760 --> 00:34:48.480 align:center
Plamedi hat tatsächlich Macht.

00:34:48.560 --> 00:34:52.320 align:center
Aber keine, sich auf magische Weise
aus dem stinkenden Container zu befreien.

00:34:52.400 --> 00:34:54.560 align:center
Die Austernkönigin sitzt also fest,

00:34:54.640 --> 00:34:57.400 align:center
als Lesley sie
zum strategischen Treffen anspricht.

00:35:01.320 --> 00:35:02.800 align:center
Ok, hör zu.

00:35:03.800 --> 00:35:05.160 align:center
Ich habe eine Idee.

00:35:05.240 --> 00:35:09.480 align:center
Wenn du dir die goldene Muschel
für die nächste Abstimmung aufhebst,

00:35:09.560 --> 00:35:11.840 align:center
besteht eine kleine Chance,

00:35:11.920 --> 00:35:15.360 align:center
auch wenn ich es nicht erwarte,
dass du in der ersten Runde ausscheidest.

00:35:15.440 --> 00:35:19.440 align:center
Jeder wird sich bei ihr einschleimen,
weil Plamedi im Visier ist oder

00:35:19.520 --> 00:35:20.760 align:center
sie einen retten kann.

00:35:20.840 --> 00:35:21.920 align:center
Oder jemanden retten.

00:35:22.000 --> 00:35:24.120 align:center
-Verstehst du?
-Ja.

00:35:24.200 --> 00:35:31.000 align:center
In der nächsten Runde kannst du dann
jemanden in die Gefahrenzone bringen.

00:35:31.640 --> 00:35:34.200 align:center
-Das habe ich gedacht.
-Nein. Ok.

00:35:34.280 --> 00:35:37.960 align:center
Wegen der goldenen Muschel wollen sich
fast alle bei mir einschleimen.

00:35:38.040 --> 00:35:41.600 align:center
Also, ja, ich fühle mich wie eine Königin.

00:35:41.680 --> 00:35:43.160 align:center
-Was gibt's?
-Moment.

00:35:43.240 --> 00:35:44.080 align:center
Sie kommt.

00:35:44.160 --> 00:35:48.200 align:center
-Was denkst du über die goldene Muschel?
-Du musst aufpassen, was du tust.

00:35:48.280 --> 00:35:49.960 align:center
-Zahnpasta im Mund.
-Du bist irre.

00:35:50.040 --> 00:35:51.520 align:center
Wir reden nicht mit Siegern.

00:35:51.600 --> 00:35:54.120 align:center
"Wir reden nicht mit Siegern"?
Ich nicht mit Losern.

00:35:55.800 --> 00:35:58.280 align:center
Ich gehe schlafen. Ich bin müde.

00:35:58.360 --> 00:36:01.080 align:center
Gute Nacht.

00:36:01.160 --> 00:36:03.240 align:center
Schlaft gut, ihr Süßen.

00:36:03.320 --> 00:36:05.880 align:center
Nur ein kleiner Spalt.
Sonst ist es zu kalt.

00:36:09.520 --> 00:36:11.800 align:center
Na toll. Hier pennen schon alle.

00:36:12.560 --> 00:36:13.840 align:center
Gute Nacht, Leute.

00:36:14.800 --> 00:36:18.920 align:center
Am Morgen ist der Austernverarbeiter
Bastiaan früh bei der Arbeit,

00:36:19.000 --> 00:36:22.440 align:center
um die Fabrik und die Influencer
in Gang zu bringen.

00:36:24.600 --> 00:36:25.480 align:center
Guten Morgen.

00:36:26.160 --> 00:36:28.400 align:center
Zieht die Overalls an.
Ihr habt 30 Minuten.

00:36:28.480 --> 00:36:31.000 align:center
Ich dachte: "Gibt es einen Krieg?
Schießen sie?"

00:36:32.720 --> 00:36:34.040 align:center
Morgen, Influencer.

00:36:34.120 --> 00:36:35.280 align:center
"Ihr habt 30 Minuten."

00:36:35.360 --> 00:36:37.720 align:center
Wer feiern kann, kann auch arbeiten.

00:36:37.800 --> 00:36:39.560 align:center
Wir sind Menschen, keine Tiere.

00:36:39.640 --> 00:36:41.840 align:center
Sieh mal, wie dreckig das ist, Mann.

00:36:41.920 --> 00:36:44.480 align:center
-Wieso ist deiner so sauber?
-Keine Ahnung.

00:36:44.560 --> 00:36:47.120 align:center
-Da sie nicht gearbeitet hat.
-Hast du 150 € verdient?

00:36:47.200 --> 00:36:48.280 align:center
125.

00:36:48.360 --> 00:36:50.560 align:center
Wer pleite ist, sollte nicht lachen.

00:36:50.640 --> 00:36:53.560 align:center
-Sie redet über dich.
-Plötzlich ist sie morgens gemein.

00:36:54.440 --> 00:36:56.200 align:center
Gemein, ehrgeizig, frech.

00:36:56.280 --> 00:37:01.640 align:center
Wie auch immer man es nennen will, Fakt
ist, dass es keine Zeit zum Plaudern gibt.

00:37:01.720 --> 00:37:05.600 align:center
Denn die Influencer müssen heute bei Bas
und einem neuen Fischhändler antreten.

00:37:05.680 --> 00:37:07.240 align:center
-Guten Morgen.
-Morgen.

00:37:08.400 --> 00:37:09.520 align:center
Wonach riecht das?

00:37:09.600 --> 00:37:14.280 align:center
Ich vermisse die Stadt. Der Geruch
von Benzin ist mir lieber als die Seeluft.

00:37:14.960 --> 00:37:19.880 align:center
Zum Glück ist der Anblick ansprechender,
als der Geruch vermuten lässt.

00:37:19.960 --> 00:37:24.880 align:center
Plötzlich rieche ich nichts mehr.
Ich sehe nur noch Bauer Kevin.

00:37:25.720 --> 00:37:28.320 align:center
Wie ihr sehen könnt,
verarbeiten wir hier Muscheln.

00:37:28.400 --> 00:37:30.600 align:center
Wir sind draußen.
Hier kommen alle Muscheln an.

00:37:31.280 --> 00:37:34.040 align:center
Heute sind wir nur drinnen.

00:37:34.120 --> 00:37:36.080 align:center
Wir teilen euch in zwei Gruppen auf.

00:37:36.720 --> 00:37:39.160 align:center
Ihr vier kommt mit mir.
Der Rest geht mit Bas.

00:37:39.240 --> 00:37:40.400 align:center
Machen wir. Danke.

00:37:42.920 --> 00:37:44.280 align:center
MUSCHELN - SÄCKE NÄHEN

00:37:44.360 --> 00:37:46.520 align:center
Heute können sie
150 € pro Person verdienen.

00:37:46.600 --> 00:37:51.040 align:center
Manche, indem sie Muscheln sortieren.
Andere, indem sie Säcke nähen.

00:37:51.120 --> 00:37:53.840 align:center
Wo auch immer sie sind,
Stillstand ist eine Todsünde.

00:37:53.920 --> 00:37:57.360 align:center
Denn in dieser Fabrik
muss das Band immer weiterlaufen.

00:38:00.520 --> 00:38:02.240 align:center
Heute nähen wir Säcke.

00:38:02.320 --> 00:38:03.720 align:center
TEAM NÄHEN

00:38:03.800 --> 00:38:05.520 align:center
Ich darf mit Bauer Kevin nähen.

00:38:07.200 --> 00:38:09.880 align:center
Das ist ein Jutesack.
Da kommen die Muscheln rein.

00:38:09.960 --> 00:38:13.600 align:center
Das ist das Etikett
mit allen Informationen über die Muscheln.

00:38:13.680 --> 00:38:17.760 align:center
Ich sehe, dass Lesley schon wieder
voll in ihrem Spicy-Content-Modus ist.

00:38:17.840 --> 00:38:20.120 align:center
Und ich denke: "Oh, Freundin."

00:38:20.200 --> 00:38:23.440 align:center
Am einfachsten ist eine Schaufelbewegung.

00:38:24.520 --> 00:38:26.840 align:center
Da durch und durchziehen.

00:38:26.920 --> 00:38:30.320 align:center
Ich sehe diese starken Arme
und denke nur …

00:38:33.320 --> 00:38:35.000 align:center
Noch einmal ziehen. Noch einmal.

00:38:35.760 --> 00:38:36.760 align:center
Noch einmal.

00:38:38.360 --> 00:38:39.800 align:center
Ziehen.

00:38:39.880 --> 00:38:41.880 align:center
Irgendwann packt er die Schnur.

00:38:42.560 --> 00:38:45.000 align:center
Er sagt: "Dann müsst ihr hart reinstoßen."

00:38:45.080 --> 00:38:46.280 align:center
Ich denke nur …

00:38:46.360 --> 00:38:50.160 align:center
Dann schafft euch etwas Platz,
indem ihr ein bisschen reinstoßt.

00:38:50.240 --> 00:38:52.040 align:center
Stoßen …

00:38:52.120 --> 00:38:55.080 align:center
Ich will auch so hart durchstoßen werden.

00:38:55.680 --> 00:38:56.840 align:center
-Ja?
-Ja.

00:38:56.920 --> 00:38:59.560 align:center
Meine Muschel wird sich
für Kevin weit öffnen. Komm her.

00:39:01.360 --> 00:39:04.760 align:center
Ihr werdet die Muscheln sortieren.
Trennt die Muscheln von den Abfällen.

00:39:04.840 --> 00:39:05.840 align:center
TEAM SORTIEREN

00:39:05.920 --> 00:39:09.280 align:center
Eine kleine Krabbe,
eine leere Schale, ein Messergriff.

00:39:10.040 --> 00:39:13.040 align:center
Auf den Muscheln sind Seepocken.
Die sortieren wir auch.

00:39:13.120 --> 00:39:16.280 align:center
-Nur gute Muscheln?
-Nur die guten Muscheln kommen durch.

00:39:16.360 --> 00:39:18.360 align:center
Achtet auf eure Ausdrucksweise.

00:39:18.440 --> 00:39:21.680 align:center
Die Leute sollen höflich
und anständig kommunizieren.

00:39:21.760 --> 00:39:23.720 align:center
Nicht mit Schimpfen oder Fluchen.

00:39:23.800 --> 00:39:24.800 align:center
-Verstanden?
-Ja.

00:39:24.880 --> 00:39:28.080 align:center
Ich hörte, dass sie Fluchen nicht mögen.

00:39:28.160 --> 00:39:30.440 align:center
Schon gar nicht mit dem Heiligen Geist.

00:39:30.520 --> 00:39:32.360 align:center
Damit darfst du nicht fluchen.

00:39:32.920 --> 00:39:35.920 align:center
Denn Jesus ist hier wichtig.

00:39:36.800 --> 00:39:40.280 align:center
Wichtig sind auch die Muscheln,
die mit hohem Tempo übers Band rollen

00:39:40.360 --> 00:39:43.000 align:center
und von Hand sortiert werden müssen.

00:39:44.480 --> 00:39:48.560 align:center
Elias, Yordi und Plamedi
in der ersten Reihe.

00:39:48.640 --> 00:39:53.840 align:center
Ich stehe in der Reihe
mit ein paar Arbeitsmigranten.

00:39:54.400 --> 00:39:57.280 align:center
Und dann beginnt das Sortieren.

00:39:57.360 --> 00:40:04.000 align:center
Wir müssen Schalen und Krebse
von diesem Band sammeln.

00:40:07.680 --> 00:40:10.000 align:center
Einer hatte mich kurz gepackt.

00:40:10.080 --> 00:40:11.520 align:center
Er hing an meinem Handschuh.

00:40:18.840 --> 00:40:20.920 align:center
-Du kannst mit der Nadel hier stehen.
-Ok.

00:40:21.000 --> 00:40:23.280 align:center
Eine Person reicht den Sack an.

00:40:30.880 --> 00:40:32.040 align:center
Ja, ok? Danke.

00:40:32.120 --> 00:40:34.480 align:center
Fang mit dem nächsten Sack an,
dann kann er nähen.

00:40:34.560 --> 00:40:35.840 align:center
Deborah ist nervig.

00:40:36.600 --> 00:40:37.920 align:center
Ich finde sie echt … Nein.

00:40:39.120 --> 00:40:40.200 align:center
Gut.

00:40:40.280 --> 00:40:42.400 align:center
Falte ihn dann nach innen.

00:40:42.480 --> 00:40:44.600 align:center
-So?
-Ja, sehr gut.

00:40:44.720 --> 00:40:46.880 align:center
In der Fabrik ist es langweilig.

00:40:46.960 --> 00:40:49.360 align:center
Keiner redet. Sie haben Ohrstöpsel drin.

00:40:49.440 --> 00:40:52.280 align:center
Und ich höre ständig die Muscheln fallen.

00:40:55.880 --> 00:40:57.080 align:center
Ich kann das nicht.

00:40:58.280 --> 00:40:59.280 align:center
Ja.

00:41:00.000 --> 00:41:01.440 align:center
Es läuft nicht so gut.

00:41:01.520 --> 00:41:02.800 align:center
Du machst das so.

00:41:02.880 --> 00:41:06.800 align:center
Denk an den Rückstich.
Hier hast du eine Schlaufe.

00:41:06.880 --> 00:41:09.160 align:center
Nichts gegen Bram, aber bitte.

00:41:09.240 --> 00:41:10.920 align:center
-Sie muss da wieder durch.
-Ja.

00:41:12.400 --> 00:41:14.400 align:center
Du hast am Anfang viel Schnur benutzt.

00:41:15.080 --> 00:41:18.000 align:center
Bram ist ungeschickt.
Das ist nicht normal.

00:41:18.080 --> 00:41:21.080 align:center
Er erinnert sich nicht, was er tun soll.

00:41:21.160 --> 00:41:23.880 align:center
Hundertmal und immer wieder.

00:41:23.960 --> 00:41:26.400 align:center
-Die ist locker, hat nicht gut geklappt.
-Mach …

00:41:26.480 --> 00:41:28.720 align:center
-Die ist nicht gut.
-Ok.

00:41:28.800 --> 00:41:30.760 align:center
Gut, dann machen wir es noch mal.

00:41:40.040 --> 00:41:41.000 align:center
Es war sehr schnell.

00:41:45.320 --> 00:41:47.640 align:center
Offen. Geschlossen.

00:41:48.600 --> 00:41:51.640 align:center
Man muss schnell gucken.
Die ist falsch. Die ist kaputt.

00:41:51.720 --> 00:41:53.200 align:center
Eine Krabbe, ein Stein.

00:41:53.280 --> 00:41:54.680 align:center
Die muss raus.

00:41:57.200 --> 00:41:58.880 align:center
Die Muscheln laufen so schnell.

00:41:58.960 --> 00:42:00.560 align:center
Man muss sie einsammeln.

00:42:02.160 --> 00:42:03.160 align:center
Yordi.

00:42:04.320 --> 00:42:05.680 align:center
Die muss raus.

00:42:05.760 --> 00:42:09.160 align:center
Verstehe, aber nach mir
sortieren immer noch vier Leute.

00:42:09.240 --> 00:42:10.680 align:center
Darf ich welche durchlassen?

00:42:10.760 --> 00:42:13.000 align:center
Muss die weg?

00:42:13.080 --> 00:42:14.720 align:center
Ich hab Angst vor den Krabben.

00:42:14.800 --> 00:42:15.760 align:center
Hier.

00:42:21.520 --> 00:42:23.240 align:center
Wo soll die hin? Hier?

00:42:23.320 --> 00:42:24.480 align:center
Ach, da.

00:42:24.560 --> 00:42:26.800 align:center
Wie ein Spiel auf meinem Handy.
Fruit Ninja.

00:42:26.880 --> 00:42:30.000 align:center
Man muss so Dinger durchschneiden.
So fühlt es sich an.

00:42:30.880 --> 00:42:33.400 align:center
Pause!

00:42:33.480 --> 00:42:35.760 align:center
-Wir machen eine Pause!
-Pause!

00:42:35.840 --> 00:42:37.600 align:center
Wir haben es gut gemacht. Fertig.

00:42:38.320 --> 00:42:39.480 align:center
Guten Appetit.

00:42:39.560 --> 00:42:43.560 align:center
Ein Kaffee mit Milch,
Zucker und viel Liebe.

00:42:43.640 --> 00:42:45.360 align:center
-Kakao?
-Ja.

00:42:45.440 --> 00:42:47.120 align:center
-Ich auch, Yor.
-Ich auch.

00:42:47.200 --> 00:42:49.360 align:center
Holt euch alle selbst einen.

00:42:51.040 --> 00:42:52.840 align:center
So weit rein wie möglich.

00:42:52.920 --> 00:42:56.720 align:center
Rein. Und dann hast du hier
wieder eine Schlaufe.

00:42:56.800 --> 00:42:58.160 align:center
Nein, warte.

00:42:58.240 --> 00:43:00.440 align:center
-Ich bin nicht mutig genug.
-Guck, so.

00:43:00.520 --> 00:43:02.960 align:center
Er hat eine Frau.
Ich habe auch einen Mann.

00:43:03.040 --> 00:43:07.280 align:center
Aber ich will ja gewinnen,
also dachte ich: "Kev, wie geht's?"

00:43:07.360 --> 00:43:11.120 align:center
Du schiebst sie so drunter
und ziehst sie dann fest.

00:43:11.200 --> 00:43:13.040 align:center
-Ja.
-Dann hast du eine Schleife.

00:43:13.640 --> 00:43:14.640 align:center
Das ist mein Mann.

00:43:14.720 --> 00:43:19.200 align:center
Daniëlle steht neben mir mit Kevin
und fragt: "Hilfst du mir?"

00:43:19.280 --> 00:43:22.680 align:center
Ich dachte: "Du hast einen Mann daheim,
überlass den mir."

00:43:23.440 --> 00:43:25.920 align:center
-Soll ich es noch mal machen?
-Darf ich was sagen?

00:43:26.000 --> 00:43:27.680 align:center
-Du hast den besten von allen.
-Ja?

00:43:27.760 --> 00:43:29.120 align:center
Ja, super.

00:43:29.200 --> 00:43:31.920 align:center
Ich war eifersüchtig,
dass er ihr ein High Five gab.

00:43:32.000 --> 00:43:33.680 align:center
Ich wollte auch Nähe.

00:43:33.760 --> 00:43:38.960 align:center
Ein High Five von Bauer Kevin ist schön,
aber ein voller Lohnzettel ist schöner.

00:43:39.040 --> 00:43:40.040 align:center
LOHNZETTEL

00:43:40.120 --> 00:43:45.720 align:center
Hat dieser Tag mit Muschelsortieren
und Säckenähen 1.500 € eingebracht?

00:43:45.800 --> 00:43:47.360 align:center
Oder etwas weniger?

00:43:48.240 --> 00:43:50.200 align:center
-Geh, bitte.
-Geh.

00:43:52.080 --> 00:43:55.520 align:center
-Oh mein Gott, ich muss kotzen.
-Gehalt.

00:43:58.000 --> 00:44:01.360 align:center
Plamedi ist echt gut darin.
Sie ist eine Fischfrau.

00:44:01.440 --> 00:44:04.520 align:center
Ich habe erwartet,
dass ich die 150 € bekomme.

00:44:06.680 --> 00:44:08.480 align:center
Das war aber auch Zeit.

00:44:08.560 --> 00:44:09.400 align:center
Nein.

00:44:09.480 --> 00:44:11.880 align:center
Es wurde aber auch Zeit.

00:44:13.200 --> 00:44:14.280 align:center
Danke, Bassie.

00:44:14.360 --> 00:44:17.840 align:center
Ich arbeite für dich, gebe mein Bestes.
Und ich kriege nur die Hälfte.

00:44:18.840 --> 00:44:20.480 align:center
50 €, Yordi?

00:44:20.560 --> 00:44:23.840 align:center
50? Wie um alles in der Welt
sind sie darauf gekommen?

00:44:25.520 --> 00:44:27.120 align:center
Ich habe 90 €.

00:44:27.200 --> 00:44:28.640 align:center
Bauer Kevin?

00:44:29.560 --> 00:44:30.560 align:center
Kevin!

00:44:30.640 --> 00:44:33.000 align:center
-Gehen wir?
-Ja, wir gehen nach Hause.

00:44:33.080 --> 00:44:34.000 align:center
Tschüss.

00:44:34.080 --> 00:44:36.520 align:center
Ja, 125 €. Dann dachte ich: "Kevin …"

00:44:37.520 --> 00:44:38.760 align:center
Wie schade. Keine Ahnung.

00:44:38.840 --> 00:44:40.640 align:center
Ich dachte, wir verstanden uns gut.

00:44:41.440 --> 00:44:44.960 align:center
Lesley bekommt kein High Five, aber 150 €.

00:44:45.040 --> 00:44:47.880 align:center
Genau wie Shanta, Plamedi und Deborah.

00:44:47.960 --> 00:44:50.360 align:center
Der Rest konnte nicht mithalten.

00:44:50.440 --> 00:44:54.880 align:center
Doch nun sind schon 4.285 € im Topf.

00:44:54.960 --> 00:44:56.880 align:center
Und das ist eine Menge Geld.

00:44:56.960 --> 00:45:00.160 align:center
Vor allem, wenn man weiß,
dass heute jemand gehen muss.

00:45:00.240 --> 00:45:03.160 align:center
Aber welche zwei Influencer
sollten sich Sorgen machen?

00:45:03.240 --> 00:45:05.960 align:center
Und was macht Plamedi
mit ihrer goldenen Muschel?

00:45:06.040 --> 00:45:09.960 align:center
Entweder hat sie Immunität,
oder sie gibt jemand anderem Immunität.

00:45:10.040 --> 00:45:14.120 align:center
Oder sie bringt in der nächsten Runde
sofort jemanden in die Gefahrenzone.

00:45:14.200 --> 00:45:16.720 align:center
Wenn sie klug ist, wird sie Letzteres tun.

00:45:16.800 --> 00:45:20.080 align:center
Keine Ahnung. Letztes Mal
gab es auch eine Wendung.

00:45:20.160 --> 00:45:23.160 align:center
Cassidy wollte nach Hause,
und es kam ganz anders.

00:45:23.240 --> 00:45:27.240 align:center
Ich denke, jemand würde für mich stimmen,
weil ich ganz oben auf der Liste stehe.

00:45:27.320 --> 00:45:30.600 align:center
Auch wenn das noch nicht wirklich
Teil des Spiels ist. Oder?

00:45:30.680 --> 00:45:32.320 align:center
-Weiß nicht.
-Schon?

00:45:32.400 --> 00:45:34.160 align:center
Ich weiß es echt nicht.

00:45:34.240 --> 00:45:35.440 align:center
Du bist im Visier.

00:45:35.520 --> 00:45:36.960 align:center
-Denkst du?
-Echt?

00:45:37.040 --> 00:45:40.560 align:center
-Da ich am meisten in den Topf brachte?
-Du bist der stärkste Spieler.

00:45:41.720 --> 00:45:45.200 align:center
Ich bin in der Gefahrenzone,
und das ist echt nicht cool.

00:45:47.800 --> 00:45:51.240 align:center
Leute, wir haben einen Brief.

00:45:52.440 --> 00:45:54.600 align:center
Wir haben einen Brief.

00:45:54.680 --> 00:45:56.600 align:center
Hier steht:

00:45:56.680 --> 00:46:01.040 align:center
"Liebe Influencer,
eure Zeit in Yerseke ist fast vorbei.

00:46:01.120 --> 00:46:03.240 align:center
Die zweite Eliminierung steht an.

00:46:03.320 --> 00:46:06.960 align:center
Wie bei den Muscheln
muss immer aussortiert werden.

00:46:07.040 --> 00:46:09.960 align:center
Wir sehen uns später.
Viele Grüße, Robbert."

00:46:10.040 --> 00:46:14.200 align:center
Ich bereite mich auf die Eliminierung vor,
denn es müssen Leute gehen.

00:46:14.280 --> 00:46:16.760 align:center
Welche zwei Influencer
haben am wenigsten gearbeitet?

00:46:16.840 --> 00:46:20.960 align:center
Oder sind gefährliche Konkurrenten
auf der Jagd nach dem Preistopf?

00:46:21.040 --> 00:46:24.600 align:center
Auf dem Weg zur Wahlurne sind
alle Influencer so still wie eine Auster.

00:46:24.680 --> 00:46:27.560 align:center
Keiner will in der Gefahrenzone landen.

00:46:27.640 --> 00:46:29.160 align:center
Oh Gott, es ist wieder so weit.

00:46:29.240 --> 00:46:30.680 align:center
Debby ist gerade erst weg.

00:46:30.760 --> 00:46:33.000 align:center
Nun müssen wir
wieder jemanden heimschicken.

00:46:35.120 --> 00:46:37.000 align:center
Ich denke nicht, dass ich gehe.

00:46:37.080 --> 00:46:39.960 align:center
Ich hörte, dass andere
viel eher im Visier sind als ich.

00:46:43.680 --> 00:46:46.600 align:center
Ich kann etwas schlauer sein
als die anderen.

00:46:46.680 --> 00:46:47.680 align:center
Es wird spannend.

00:46:47.760 --> 00:46:51.440 align:center
Wir müssen taktischer denken.
Cassidy war mir egal. Der Rest nicht.

00:46:53.080 --> 00:46:56.040 align:center
Fällst du mir in den Rücken,
schlage ich dreimal härter zurück.

00:46:56.120 --> 00:46:57.040 align:center
Dreimal.

00:46:57.680 --> 00:47:00.640 align:center
Hallo, extravagante Stadtbewohner.

00:47:00.720 --> 00:47:03.800 align:center
Willkommen zu eurer zweiten Eliminierung.

00:47:04.960 --> 00:47:07.200 align:center
Heute hattet ihr einen Fabriktag.

00:47:07.280 --> 00:47:09.680 align:center
Harléya, wie war es?

00:47:09.760 --> 00:47:11.480 align:center
Man musste sich konzentrieren.

00:47:11.560 --> 00:47:14.680 align:center
Man musste gut aufpassen,
denn das Band war schnell.

00:47:14.760 --> 00:47:16.920 align:center
-Spaß gemacht?
-Ich will's nicht wiederholen.

00:47:17.000 --> 00:47:19.160 align:center
Schön, es zu erleben,
aber ruf mich nicht an.

00:47:20.800 --> 00:47:22.920 align:center
Deborah, erzähl.

00:47:23.000 --> 00:47:24.800 align:center
Wir mussten Säcke zubinden.

00:47:24.880 --> 00:47:26.600 align:center
Mich interessiert etwas anderes.

00:47:27.680 --> 00:47:30.200 align:center
Wenn ich sage: Alte Liebe rostet nicht …

00:47:32.800 --> 00:47:34.240 align:center
Erzähl mal.

00:47:35.360 --> 00:47:37.800 align:center
Elias, du kannst gerne etwas hinzufügen.

00:47:37.880 --> 00:47:38.920 align:center
Das wird er.

00:47:39.000 --> 00:47:40.560 align:center
Ja, Elias, füge was hinzu.

00:47:40.640 --> 00:47:42.040 align:center
Es macht Spaß, ist gemütlich.

00:47:42.880 --> 00:47:44.960 align:center
Da ist Anziehung, offensichtlich.

00:47:46.320 --> 00:47:47.840 align:center
Nächste Frage?

00:47:48.520 --> 00:47:50.200 align:center
Bram, wie geht's?

00:47:50.280 --> 00:47:51.560 align:center
-Nicht gut.
-Nein?

00:47:51.640 --> 00:47:53.000 align:center
Nein, sicher nicht.

00:47:53.080 --> 00:47:55.040 align:center
Das war kein schöner Tag.

00:47:55.120 --> 00:47:58.080 align:center
Als ich hörte,
dass ich für die Aufgabe nähen muss,

00:47:58.760 --> 00:48:02.360 align:center
konnte ich das Taxi nach Hause
schon vor mir sehen.

00:48:02.440 --> 00:48:04.760 align:center
Ja. Plamedi?

00:48:04.840 --> 00:48:06.360 align:center
Zeeland ist deine Provinz.

00:48:06.440 --> 00:48:08.720 align:center
Entdeckst du hier eine neue Seite an dir?

00:48:08.800 --> 00:48:09.920 align:center
-Ja.
-Ja?

00:48:10.000 --> 00:48:11.680 align:center
Ich arbeite härter als sonst.

00:48:11.760 --> 00:48:15.280 align:center
Und dann hast du gestern
die goldene Muschel gewonnen.

00:48:15.360 --> 00:48:16.320 align:center
Richtig.

00:48:16.880 --> 00:48:19.240 align:center
Hat sich die Dynamik
in der Gruppe verändert?

00:48:19.920 --> 00:48:23.320 align:center
Ja, die, die nicht viel mit mir
geredet haben, reden nun viel mit mir.

00:48:26.720 --> 00:48:27.880 align:center
Ok, interessant.

00:48:27.960 --> 00:48:30.400 align:center
-Hast du dich entschieden?
-Ja.

00:48:33.000 --> 00:48:34.480 align:center
Ich benutze sie nicht.

00:48:36.480 --> 00:48:38.280 align:center
-Du benutzt sie nicht?
-Nein.

00:48:40.480 --> 00:48:41.520 align:center
Mutige Entscheidung.

00:48:41.600 --> 00:48:45.320 align:center
Denn das heißt, dass heute Abend
für jeden gestimmt werden kann.

00:48:46.720 --> 00:48:49.160 align:center
Ihr kommt
einer nach dem anderen nach vorne.

00:48:49.240 --> 00:48:52.200 align:center
Ihr schreibt denjenigen auf,
den ihr rauswählen wollt.

00:48:52.760 --> 00:48:56.960 align:center
Die beiden Leute mit den meisten Stimmen
kommen in die Gefahrenzone.

00:48:57.040 --> 00:49:01.360 align:center
Und auch heute wird der Dorfrat
über ihr Schicksal entscheiden.

00:49:02.480 --> 00:49:03.320 align:center
-Luca …
-Ja.

00:49:03.400 --> 00:49:04.240 align:center
…du zuerst.

00:49:05.560 --> 00:49:09.400 align:center
Ich stimme für Bram,
da er ein starker Spieler ist.

00:49:12.720 --> 00:49:13.560 align:center
Daniëlle.

00:49:15.160 --> 00:49:16.960 align:center
Ich will für Daniëlle stimmen.

00:49:17.040 --> 00:49:19.560 align:center
Das hat nichts mit unserem Streit zu tun.

00:49:20.520 --> 00:49:25.440 align:center
Das mache ich nur, weil mir das ganze
energieraubende Zeug in der Gruppe reicht.

00:49:26.120 --> 00:49:27.600 align:center
Lesley.

00:49:33.280 --> 00:49:34.560 align:center
Yordi.

00:49:35.400 --> 00:49:36.440 align:center
Shanta.

00:49:36.520 --> 00:49:38.960 align:center
Ich stimme für Daniëlle,
weil ich sie nervig finde.

00:49:39.040 --> 00:49:42.640 align:center
Ich merke, die Gruppenatmosphäre
ist anders, wenn sie da ist.

00:49:42.720 --> 00:49:44.240 align:center
Und zum Schluss: Deborah.

00:49:55.120 --> 00:49:57.880 align:center
Einer von euch geht heute nach Hause.

00:49:58.480 --> 00:50:00.680 align:center
Ihr habt abgestimmt.

00:50:01.320 --> 00:50:04.360 align:center
Zwei von euch haben die meisten Stimmen.

00:50:07.120 --> 00:50:10.200 align:center
Der Erste, der seine Koffer packen darf …

00:50:16.080 --> 00:50:18.800 align:center
-… bist du, Daniëlle.
-Ok.

00:50:18.880 --> 00:50:21.640 align:center
Wieder in der Gefahrenzone. Erwartet?

00:50:22.640 --> 00:50:24.400 align:center
Irgendwie schon.

00:50:24.480 --> 00:50:26.040 align:center
Was könnte der Grund sein?

00:50:26.120 --> 00:50:27.920 align:center
Deine Beliebtheit in der Gruppe?

00:50:28.000 --> 00:50:31.080 align:center
Ja, mit einigen
verstehe ich mich sehr gut,

00:50:31.720 --> 00:50:35.200 align:center
mit anderen etwas weniger gut.

00:50:35.800 --> 00:50:38.320 align:center
Ja, wer steht neben Daniëlle?

00:50:50.120 --> 00:50:54.240 align:center
NÄCHSTES MAL

00:50:54.320 --> 00:50:56.520 align:center
Ja, ich musste echt pinkeln.

00:50:56.600 --> 00:50:59.320 align:center
Aber ich habe noch nie
eine Möse gesehen wie …

00:50:59.400 --> 00:51:01.480 align:center
-Was?
-Ja, es war echt bizarr.

00:51:01.560 --> 00:51:03.960 align:center
Max, bitte halte an.

00:51:04.040 --> 00:51:04.960 align:center
Halte an!

00:51:05.040 --> 00:51:08.360 align:center
Komm schon. Nur ich arbeite. Sei normal.

00:51:08.440 --> 00:51:09.760 align:center
"Sei normal."

00:51:09.840 --> 00:51:10.680 align:center
Dieser Geruch.

00:51:10.760 --> 00:51:12.920 align:center
Los, meine Damen. Haltet das Tempo.

00:51:13.000 --> 00:51:14.400 align:center
Schaufeln hier, Schaufeln da.

00:51:18.080 --> 00:51:20.080 align:center
Mit denen gewinnst du nicht den Krieg.

00:51:20.160 --> 00:51:22.760 align:center
Beeilung, die Herren.
Die Damen sind schneller als ihr.

00:51:22.840 --> 00:51:26.080 align:center
-Hast du Spaß, Tym?
-Das hätte schon sauber sein können.

00:51:26.160 --> 00:51:27.040 align:center
Nichts für ungut.

00:51:27.120 --> 00:51:28.960 align:center
-Es muss gemacht werden.
-Ich gehe.

00:51:30.640 --> 00:51:31.560 align:center
Egal. Ich gehe.

00:51:31.640 --> 00:51:33.560 align:center
-Was machst du?
-Ich gehe.

00:52:21.480 --> 00:52:23.480 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:52:23.560 --> 00:52:25.560 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel