WEBVTT 00:00:04.640 --> 00:00:06.640 align:center In this season, the work is messier. 00:00:09.200 --> 00:00:11.000 align:center It really smells like shit here. 00:00:12.320 --> 00:00:13.960 align:center The animals are scarier. 00:00:18.400 --> 00:00:20.560 align:center Why is that rooster attacking me? 00:00:20.640 --> 00:00:21.480 align:center Let go of me. 00:00:24.680 --> 00:00:26.920 align:center And the fight is more relentless than ever. 00:00:27.000 --> 00:00:29.400 align:center -What are you meddling in? -Let me finish. 00:00:29.480 --> 00:00:31.120 align:center I'm nice all the time. 00:00:31.200 --> 00:00:34.880 align:center -I say one thing and they act like this. -Come here. 00:00:36.560 --> 00:00:39.000 align:center The moment I can throw you out, I'll throw you out. 00:00:41.520 --> 00:00:43.720 align:center From living glamorously to wallowing in mud. 00:00:43.800 --> 00:00:44.640 align:center Yuck. 00:00:45.520 --> 00:00:47.680 align:center This is Heels Over the Ditch. 00:00:47.760 --> 00:00:50.960 align:center We won't make it to the end of the season like this. 00:01:36.320 --> 00:01:40.040 align:center HEELS IN THE HAY UPSET INFLUENCERS - SEASON 2 00:01:40.120 --> 00:01:43.920 align:center For this season, we've once again found some city slickers 00:01:44.000 --> 00:01:49.880 align:center who overestimate themselves and think they can survive in the Dutch countryside. 00:01:49.960 --> 00:01:56.160 align:center And once again, they're already fed up the moment they set foot on the farmland. 00:01:59.240 --> 00:02:01.680 align:center I look around, I smell the scent, and I think, 00:02:01.760 --> 00:02:04.560 align:center "Oh no. What have I gotten myself into?" 00:02:05.520 --> 00:02:07.480 align:center Sorry. 00:02:07.560 --> 00:02:09.800 align:center I really thought, "You can't be serious." 00:02:09.880 --> 00:02:13.200 align:center I was wearing stiletto heels that kept getting stuck in the ground. 00:02:13.280 --> 00:02:14.800 align:center There go my heels. 00:02:14.880 --> 00:02:17.960 align:center -Our shoes can go in the trash can now. -Yeah. 00:02:18.040 --> 00:02:24.080 align:center I hope there's some kind of… Not a carpet, but some kind of walkway, you know? 00:02:25.360 --> 00:02:26.760 align:center I sound so stupid. 00:02:28.080 --> 00:02:31.440 align:center My name is Daniëlle and I'm 35 years old. 00:02:31.520 --> 00:02:34.080 align:center You may know me from Keeping Up with the Balkjes, 00:02:34.160 --> 00:02:37.040 align:center The Allies and Real Girls in the Jungle. 00:02:37.560 --> 00:02:41.720 align:center I describe myself as a true Amsterdam diva. 00:02:43.720 --> 00:02:47.000 align:center I want to go home 00:02:47.080 --> 00:02:50.360 align:center I asked ChatGPT where milk comes from. 00:02:51.320 --> 00:02:54.840 align:center And I think it told me it's cow pee. 00:02:55.760 --> 00:03:00.800 align:center So basically, we're drinking a cow's urine. 00:03:01.600 --> 00:03:04.480 align:center I'm Shanta, I'm 24 years old, 00:03:04.560 --> 00:03:08.680 align:center and I was in Temptation Island with my boyfriend, 00:03:08.760 --> 00:03:11.520 align:center and in Echte Meisjes in de Jungle also. 00:03:11.600 --> 00:03:12.920 align:center Get lost. Just act normal. 00:03:13.680 --> 00:03:16.440 align:center How many farmers work here? Surely someone can help. 00:03:16.520 --> 00:03:18.040 align:center My sneakers are getting dirty. 00:03:18.760 --> 00:03:21.560 align:center I've just arrived at this farm and I've already twisted my ankle. 00:03:22.680 --> 00:03:23.800 align:center My heel is broken. 00:03:23.880 --> 00:03:28.680 align:center I think if you pick up a chicken and hit it on the belly or squeeze it, 00:03:28.760 --> 00:03:30.160 align:center an egg will come out. 00:03:30.240 --> 00:03:32.600 align:center Or two or three, depending on how many they lay. 00:03:32.680 --> 00:03:35.440 align:center Six? That's like a dozen. 00:03:36.040 --> 00:03:39.280 align:center My name is Cassidy, I'm 24 years old and I'm a mother. 00:03:39.360 --> 00:03:41.680 align:center And you may know me from Girls become Ladies, 00:03:41.760 --> 00:03:43.080 align:center Dating Harry on the Trailer Park, 00:03:43.160 --> 00:03:45.800 align:center Long Live Love and Take me Out, Mother Knows Best. 00:03:48.040 --> 00:03:49.520 align:center Give that suitcase. 00:03:54.160 --> 00:03:56.880 align:center Shitty farm. I'm already fed up. 00:03:59.080 --> 00:04:02.720 align:center How awful. It's full of shit here and it's fresh too. 00:04:02.800 --> 00:04:05.720 align:center -Why don't they clean it up for us? -Yeah, exactly. 00:04:06.800 --> 00:04:09.080 align:center -Yuck, there's shit on my heel. -I'll get poop on it. 00:04:10.000 --> 00:04:11.040 align:center Here we go again. 00:04:11.120 --> 00:04:13.120 align:center -It stinks. -There's something vile living here. 00:04:13.200 --> 00:04:15.760 align:center I don't see any people or animals. But I can smell animals. 00:04:15.840 --> 00:04:20.200 align:center What kind of animals are there here? Pigs or horses? What's going to happen? 00:04:22.080 --> 00:04:23.720 align:center Good morning, everyone. 00:04:23.800 --> 00:04:26.200 align:center -Good morning. -Good morning. 00:04:26.280 --> 00:04:28.560 align:center I see 11 fresh faces. 00:04:29.480 --> 00:04:30.600 align:center Right, Elias? 00:04:30.680 --> 00:04:31.760 align:center Yes, indeed. 00:04:32.440 --> 00:04:34.080 align:center We're in Sluis. 00:04:34.840 --> 00:04:36.600 align:center And Shanta, that's located in… 00:04:39.000 --> 00:04:41.120 align:center -Hellevoetsluis. -What? 00:04:42.560 --> 00:04:44.960 align:center Exactly. In Zeeland, very good. 00:04:48.520 --> 00:04:50.800 align:center There are 11 of you standing here. 00:04:53.360 --> 00:04:54.520 align:center But someone is missing. 00:04:56.960 --> 00:05:00.680 align:center There are very few boys, and Elias is the only straight guy. 00:05:00.760 --> 00:05:02.160 align:center We need another straight guy. 00:05:02.240 --> 00:05:04.520 align:center It must be. There are 11 of us, an odd number. 00:05:04.600 --> 00:05:08.120 align:center I have a little surprise. 00:05:08.200 --> 00:05:09.880 align:center -Could you… -He's in that crate. 00:05:09.960 --> 00:05:11.000 align:center …show yourself? 00:05:11.080 --> 00:05:12.960 align:center I'm really curious to see who it is. 00:05:17.840 --> 00:05:19.160 align:center Here we go again. 00:05:20.480 --> 00:05:23.240 align:center Like a jack-in-the-box. I'm back. 00:05:23.320 --> 00:05:25.880 align:center Yordi is back. Heels Over the Ditch, Season 2. 00:05:25.960 --> 00:05:29.760 align:center -Buddy. -Buddy, you're also here. 00:05:29.840 --> 00:05:33.880 align:center Thank you, Yordi, for coming to support me as a straight guy. 00:05:33.960 --> 00:05:36.040 align:center -Welcome, Yordi. -Thank you, Robbert. 00:05:36.120 --> 00:05:38.560 align:center -Good to have you back. -We're back. 00:05:38.640 --> 00:05:40.800 align:center You were eliminated at the very last moment. 00:05:40.880 --> 00:05:42.640 align:center -Yes. -And what's the goal now? 00:05:42.720 --> 00:05:47.520 align:center I want to show that I can literally keep my head above water in the countryside. 00:05:47.600 --> 00:05:49.680 align:center I'm getting my revenge for the previous season. 00:05:49.760 --> 00:05:51.840 align:center The cards have been reshuffled and I'm back. 00:05:53.440 --> 00:05:54.680 align:center Okay, guys. 00:05:54.760 --> 00:05:58.520 align:center You're probably curious about what kind of farm you're on. 00:05:59.280 --> 00:06:00.520 align:center Yes. 00:06:00.600 --> 00:06:02.080 align:center Floris? 00:06:02.800 --> 00:06:06.600 align:center -That's a real one. -Yes, that's a real cowboy. 00:06:08.680 --> 00:06:09.920 align:center I think he's cute. 00:06:10.000 --> 00:06:13.440 align:center I wouldn't like to ride him. Maybe in a rodeo or something, but… 00:06:13.520 --> 00:06:15.240 align:center -Good day. -Hello. 00:06:15.320 --> 00:06:16.960 align:center -Hi. -Good day. 00:06:17.040 --> 00:06:19.240 align:center Such skinny legs and such tight pants. 00:06:19.320 --> 00:06:21.760 align:center Shirt tucked in. Cowboy hat on top. 00:06:21.840 --> 00:06:23.040 align:center Such a sweetheart. 00:06:23.120 --> 00:06:24.560 align:center Hello. 00:06:24.640 --> 00:06:28.720 align:center Floris, your farm is unique. 00:06:28.800 --> 00:06:30.760 align:center -Jesus, man. -Oh, no. 00:06:30.840 --> 00:06:32.120 align:center Oh, no. 00:06:32.200 --> 00:06:36.520 align:center You're the only one in the Netherlands who runs a farm like this. 00:06:38.760 --> 00:06:40.000 align:center I'm already stressed out. 00:06:40.080 --> 00:06:41.480 align:center What kind of animals are there? 00:06:44.240 --> 00:06:45.840 align:center Are they dangerous? 00:06:45.920 --> 00:06:50.320 align:center That also depends a little bit on everyone's reaction. 00:06:51.920 --> 00:06:54.800 align:center I think this is dangerous. I'm in some kind of zoo. 00:06:57.040 --> 00:07:03.160 align:center So it's very important that when the animals come outside, 00:07:03.240 --> 00:07:05.800 align:center you don't run away. 00:07:05.880 --> 00:07:07.520 align:center -Come outside? -And keep quiet. 00:07:07.600 --> 00:07:09.000 align:center Keep quiet? 00:07:09.080 --> 00:07:13.480 align:center Don't scream, don't move. What are they? Elephants, giraffes? 00:07:13.560 --> 00:07:14.760 align:center Then you can go get them. 00:07:19.360 --> 00:07:20.480 align:center Wow. 00:07:24.080 --> 00:07:25.280 align:center They're big. 00:07:26.840 --> 00:07:29.160 align:center They're like dinosaurs running straight at you. 00:07:29.240 --> 00:07:35.680 align:center I just silently closed my eyes and I was shaking and sweating. 00:07:38.360 --> 00:07:39.760 align:center They're quite intimidating. 00:07:40.360 --> 00:07:45.160 align:center That's not what I signed up for. Risking my life for some animals. 00:07:45.240 --> 00:07:49.760 align:center No, Shanta. But you did for the €25,000 prize. 00:07:49.840 --> 00:07:51.720 align:center So you have to work hard for that. 00:07:51.800 --> 00:07:54.400 align:center Farmer Floris has a lot of confidence in you. 00:07:54.480 --> 00:07:56.480 align:center I don't expect anything from them. 00:07:56.560 --> 00:07:59.680 align:center -This is my wife Femke. -Hello, everyone. 00:07:59.760 --> 00:08:03.520 align:center I think Femke and Floris are sweet. But when they sit on the couch, 00:08:03.600 --> 00:08:06.120 align:center I imagine them sitting like this… "Cozy, right?" 00:08:06.200 --> 00:08:07.720 align:center They're like simple farmers. 00:08:07.800 --> 00:08:11.680 align:center They lost their virginity to each other and never considered any other options. 00:08:11.760 --> 00:08:13.400 align:center They're fine with things as they are. 00:08:13.480 --> 00:08:17.680 align:center But these farmers will put you to work and assess you. 00:08:17.760 --> 00:08:19.760 align:center The group is split into two. 00:08:19.840 --> 00:08:22.920 align:center One group is going to clean the stables with Farmer Floris. 00:08:23.000 --> 00:08:26.000 align:center The other is going to haul away manure with Farmer Femke. 00:08:26.080 --> 00:08:30.120 align:center A maximum of €100 can be earned per person. 00:08:32.840 --> 00:08:36.200 align:center These are the young ones, but it's a bit wet here. 00:08:36.280 --> 00:08:40.360 align:center This stable needs to be emptied and that's what you're going to start with. 00:08:40.440 --> 00:08:42.560 align:center -Just scoop the shit out? -Yes. 00:08:44.920 --> 00:08:48.080 align:center -Look, babies! -They're so small. 00:08:49.080 --> 00:08:51.400 align:center Boys and girls, we've got work to do. 00:08:51.480 --> 00:08:52.600 align:center We're going to clean up. 00:08:53.520 --> 00:08:57.000 align:center We leave the door open, because the manure has to go out on the pasture. 00:08:58.480 --> 00:09:03.120 align:center Of course, there's no way to avoid standing on shit or piss. 00:09:03.200 --> 00:09:05.200 align:center Shit and piss in this case. 00:09:05.280 --> 00:09:07.520 align:center I can tell you were here last year. 00:09:07.600 --> 00:09:10.320 align:center -Yes, definitely. -Jeez, look at him. 00:09:10.400 --> 00:09:14.720 align:center These smells, these aromas in my nose, they hit me immediately. 00:09:14.800 --> 00:09:17.360 align:center But I manage to keep myself together. 00:09:19.120 --> 00:09:21.640 align:center -Shit. -Don't panic. 00:09:21.720 --> 00:09:25.240 align:center I was a bit scared because I'd never seen an ostrich in Dubai before. 00:09:26.560 --> 00:09:29.680 align:center I'm Debby, I'm 37 years old. 00:09:29.760 --> 00:09:33.880 align:center People may know me from The Real Housewives of Antwerp. 00:09:33.960 --> 00:09:38.960 align:center I've actually been living in Dubai for a while. Between Dubai and Antwerp. 00:09:39.040 --> 00:09:45.240 align:center I love luxury. Business class, private jets, champagne, and the like. 00:09:45.320 --> 00:09:48.640 align:center -Is it full enough? -Is it already full, or does it need more? 00:09:48.720 --> 00:09:52.960 align:center The emptier it is, the more often you'll have to walk back and forth. 00:09:53.040 --> 00:09:54.680 align:center That stinks, dude. 00:09:57.480 --> 00:10:00.480 align:center A stench came out. It was just warm shit. 00:10:00.560 --> 00:10:02.600 align:center It was enough to make you puke. 00:10:04.160 --> 00:10:08.160 align:center I'm shoveling and a warm fume is coming up from the bottom of my nose 00:10:08.240 --> 00:10:13.080 align:center and through my throat, and at that moment I think, "This has to come out." 00:10:13.160 --> 00:10:14.720 align:center I have poop on my hands. 00:10:18.280 --> 00:10:21.160 align:center I used to be an au pair. I've looked after kids with dirty diapers. 00:10:21.240 --> 00:10:24.560 align:center I've changed dirty diapers, but this is next level. 00:10:24.640 --> 00:10:27.000 align:center This is not for people with a weak stomach. 00:10:28.360 --> 00:10:31.040 align:center Sorry. Oh my God, Femke. 00:10:31.120 --> 00:10:35.240 align:center I wanted to stop because ostriches don't like loud noises. 00:10:35.320 --> 00:10:38.720 align:center And I was making so much noise. I saw all the ostriches running. 00:10:38.800 --> 00:10:40.800 align:center And I thought, "Femke is going to fire me." 00:10:40.880 --> 00:10:42.440 align:center "Femke is not going to pay me." 00:10:46.640 --> 00:10:48.320 align:center That's not normal. 00:10:48.400 --> 00:10:50.520 align:center I don't know what's going on here. 00:10:51.680 --> 00:10:53.960 align:center That smell is really not normal, Lesley. 00:10:58.320 --> 00:10:59.320 align:center Watch this. 00:10:59.400 --> 00:11:03.480 align:center One more task related to shit, and I'll quit. ABC, set me free. 00:11:03.560 --> 00:11:07.200 align:center She wants to throw that shit into the wheelbarrow. 00:11:07.280 --> 00:11:09.320 align:center Look, this is loose. 00:11:09.400 --> 00:11:12.560 align:center -And she's just scooping up that poop. -Loose. 00:11:14.760 --> 00:11:16.120 align:center What? 00:11:16.200 --> 00:11:19.480 align:center And it just hits me like this, in my face. 00:11:19.560 --> 00:11:23.200 align:center -That was right in her face. -Just shit in my face. 00:11:23.280 --> 00:11:24.640 align:center Sorry, darling. 00:11:24.720 --> 00:11:28.880 align:center I had shit on my lip. I had shit on my necklace. 00:11:28.960 --> 00:11:33.280 align:center Between my boobs. In my hair. I had shit everywhere. 00:11:33.960 --> 00:11:35.200 align:center I smell like shit. 00:11:38.960 --> 00:11:42.920 align:center I have to say, the ladies are doing all the hard work. 00:11:43.360 --> 00:11:45.200 align:center The guys are just chit-chatting. 00:11:46.120 --> 00:11:48.760 align:center You see it, right? The power of women. 00:11:48.840 --> 00:11:52.240 align:center It's very clear that women are the stronger sex. 00:11:52.320 --> 00:11:54.240 align:center Those pussies are just standing outside. 00:11:54.320 --> 00:11:59.000 align:center You can empty that bin too. The one sitting on the hay bales. 00:12:00.680 --> 00:12:03.480 align:center -What is it? -What's that? 00:12:03.560 --> 00:12:05.120 align:center What's in there? 00:12:05.200 --> 00:12:07.120 align:center I went completely crazy. I screamed. 00:12:07.200 --> 00:12:10.160 align:center I even told my parents, "I'm not going to scream." 00:12:10.240 --> 00:12:11.920 align:center I have a low voice. I don't scream. 00:12:12.000 --> 00:12:15.360 align:center -Dead mice. -No! 00:12:15.440 --> 00:12:16.400 align:center Sorry. 00:12:16.480 --> 00:12:19.520 align:center It came out of my throat, but from the shock, really. 00:12:19.600 --> 00:12:22.440 align:center Take it from that side. I'll take it from the other. Don't look. 00:12:22.520 --> 00:12:24.200 align:center -What is that? -Don't look. 00:12:24.280 --> 00:12:26.600 align:center -They are mice. -And rats. Rat, rat, rat. 00:12:26.680 --> 00:12:32.720 align:center Luca was paranoid about the rats. But we did it. He got over his fear. 00:12:32.800 --> 00:12:34.480 align:center -Are they alive? -Wimps. 00:12:34.560 --> 00:12:35.760 align:center No, they're dead. 00:12:35.840 --> 00:12:38.800 align:center -Go, I don't want to see it. -Dead mice. Get real. 00:12:38.880 --> 00:12:41.400 align:center -Wait. -Move aside. 00:12:41.480 --> 00:12:42.960 align:center Honey, behave. 00:12:43.040 --> 00:12:45.920 align:center -They don't tell you what's in it. -I think that's sad. 00:12:46.000 --> 00:12:48.000 align:center One, two, three. 00:12:49.040 --> 00:12:51.240 align:center Oh, man. 00:12:51.320 --> 00:12:54.920 align:center The other group is also struggling with the division of tasks. 00:12:55.880 --> 00:12:57.880 align:center I want to shovel as much as possible. 00:12:58.880 --> 00:13:00.320 align:center -Good one. -Come here. 00:13:01.800 --> 00:13:06.600 align:center I look to my left and I see Lesley and Shanta feeding baby ostriches, 00:13:06.680 --> 00:13:07.520 align:center and I think, 00:13:07.600 --> 00:13:11.000 align:center "Why are they busy with those birds while we have to scoop up poop?" 00:13:11.080 --> 00:13:12.600 align:center "Femke, do you hate me or what?" 00:13:12.680 --> 00:13:15.880 align:center I like Lesley and Shanta's job better. 00:13:18.840 --> 00:13:20.760 align:center No, they really have a sweet life. 00:13:20.840 --> 00:13:22.360 align:center -Is everything going well? -Yes. 00:13:22.440 --> 00:13:25.520 align:center -Yes, we're doing fine. Great. -Piece of cake. 00:13:28.080 --> 00:13:29.640 align:center You can see it on my leg here. 00:13:30.280 --> 00:13:32.800 align:center -Nice. -Shit happens. 00:13:33.720 --> 00:13:38.240 align:center -I need two new people. -Oh, hey. 00:13:38.320 --> 00:13:40.480 align:center That rubbed me up the wrong way. 00:13:40.560 --> 00:13:44.000 align:center I put myself out there, and then I still have to do that shitty job. 00:13:44.080 --> 00:13:46.880 align:center -What's the task? -I'm going to explain that now. 00:13:46.960 --> 00:13:49.800 align:center These need to be filled with manure and then taken to the pile. 00:13:49.880 --> 00:13:52.480 align:center Come and drink. Yes, that's right. 00:13:55.120 --> 00:13:57.160 align:center I really gave my heart and soul. 00:13:57.240 --> 00:13:59.920 align:center I don't want to disappoint anyone. I want Femke to say, 00:14:00.000 --> 00:14:03.720 align:center "Harléya, well done. You're doing great, here's €100 for you." 00:14:03.800 --> 00:14:06.680 align:center Moisten your dry throats. That's good. 00:14:06.760 --> 00:14:09.320 align:center You look so beautiful up close. 00:14:09.400 --> 00:14:13.000 align:center Feeding those animals isn't a problem. Those animals need to eat too. 00:14:13.080 --> 00:14:16.000 align:center I also get grumpy when I don't eat, so I understand that. 00:14:16.080 --> 00:14:18.160 align:center But shoveling poop… Come on. 00:14:18.240 --> 00:14:20.240 align:center It's like they waited two years for us to come, 00:14:20.320 --> 00:14:21.800 align:center because there was so much poop. 00:14:22.400 --> 00:14:24.320 align:center Come on, Shanta. Just a little longer. 00:14:26.000 --> 00:14:27.040 align:center Fuck. 00:14:27.120 --> 00:14:30.000 align:center I have a vacuum cleaner at home. It does everything automatically. 00:14:30.080 --> 00:14:32.000 align:center I thought, "Isn't there a machine for this?" 00:14:32.640 --> 00:14:35.160 align:center It really smells like shit here, man. 00:14:35.240 --> 00:14:37.680 align:center The work was hard, but I just switched my brain off. 00:14:37.760 --> 00:14:42.080 align:center I don't want to be the first one who ends up with €20. I'm not like that. 00:14:42.720 --> 00:14:46.040 align:center I'm going to scoop poop up. Scoop, scoop. 00:14:46.120 --> 00:14:49.760 align:center I need a minimum of €100. And that's also the maximum. 00:14:51.720 --> 00:14:53.720 align:center Okay, guys. We're done. 00:14:53.800 --> 00:14:57.400 align:center You can now explore your sleeping quarters. It's that way. 00:14:57.480 --> 00:14:59.200 align:center Yes, ciao. 00:14:59.280 --> 00:15:01.640 align:center You don't have to tell me twice. I'm out of here. 00:15:03.760 --> 00:15:08.680 align:center After all that work, our city influencers are ready for a hot shower, 00:15:08.760 --> 00:15:12.200 align:center silky soft towels and a nice cozy bed. 00:15:12.280 --> 00:15:14.560 align:center Things that are taken for granted at home, 00:15:14.640 --> 00:15:17.720 align:center but not in this second season of Heels Over the Ditch. 00:15:20.640 --> 00:15:23.240 align:center -What's going to happen here? -What is this? 00:15:30.200 --> 00:15:33.160 align:center -We have to sleep here, right? -No! 00:15:33.240 --> 00:15:37.600 align:center I don't know how to react to this sleeping space, this is inhumane. 00:15:38.160 --> 00:15:39.920 align:center We have to put up a tent. 00:15:40.000 --> 00:15:42.920 align:center -We have to sleep in a tent. -I'm not sleeping in a tent. 00:15:43.000 --> 00:15:46.600 align:center If I have to put up a tent out here in the open using just two pieces of tarp, 00:15:46.680 --> 00:15:50.280 align:center then I'm slightly worried about whether the night will go well. 00:15:50.360 --> 00:15:53.680 align:center And that's where we have to wash ourselves, in that bathtub? 00:15:53.760 --> 00:15:55.120 align:center Just like in medieval times. 00:15:55.200 --> 00:15:59.320 align:center The eldest in the family goes first and the last one bathes in filthy water. 00:15:59.400 --> 00:16:02.840 align:center Then I'd rather not shower at all because I think that's cleaner than 00:16:02.920 --> 00:16:09.000 align:center bathing in someone else's dirty poop water. 00:16:09.080 --> 00:16:11.080 align:center -Oh, my fucking God. -Is that a bathtub? 00:16:11.160 --> 00:16:12.000 align:center That's awful. 00:16:13.560 --> 00:16:15.120 align:center And it's cold. 00:16:15.200 --> 00:16:20.440 align:center I also see that there's a drinking trough for the animals filled with ice-cold water 00:16:20.520 --> 00:16:22.920 align:center for us to wash ourselves in. 00:16:24.640 --> 00:16:27.120 align:center This is a drinking trough for the animals, right? 00:16:27.200 --> 00:16:29.920 align:center Exactly, we're not sleeping here, this is a game. 00:16:30.000 --> 00:16:33.800 align:center -Maybe we should wash the animals. -We are the animals. 00:16:33.880 --> 00:16:36.280 align:center Washing the animals with a bar of soap? 00:16:36.360 --> 00:16:37.480 align:center That bathtub is hell. 00:16:37.560 --> 00:16:40.520 align:center I don't fit. I'm 1.90 meters tall and that bathtub is one meter. 00:16:40.600 --> 00:16:43.800 align:center -I won't wash in your pussy water. -Neither will I in your dick juices. 00:16:43.880 --> 00:16:45.080 align:center Well, well. 00:16:45.160 --> 00:16:46.720 align:center That's not different. 00:16:46.800 --> 00:16:51.000 align:center Someone washes their dick in it, then the next person's pussy goes in. 00:16:51.080 --> 00:16:53.520 align:center And then the next person washes their face in it, 00:16:53.600 --> 00:16:56.760 align:center and brushes their teeth. I'm not doing that. 00:16:57.320 --> 00:17:00.960 align:center To be honest, I don't see that cowboy lying in that bathtub, 00:17:01.040 --> 00:17:02.520 align:center so I'm not doing that either. 00:17:02.600 --> 00:17:07.000 align:center Basically, all you have to do is string a rope between the poles, 00:17:07.080 --> 00:17:09.560 align:center so you can pull a tarp over them. 00:17:10.240 --> 00:17:12.240 align:center How hard could that be? 00:17:12.920 --> 00:17:14.160 align:center Well, pretty hard. 00:17:14.240 --> 00:17:18.560 align:center -How many people fit in a tent? -Those things have to go over it. 00:17:18.640 --> 00:17:22.680 align:center -So I have to sleep on the ground? -Why not unravel that rope first? 00:17:22.760 --> 00:17:26.160 align:center The instructions are written on paper. It can't be that hard. 00:17:26.240 --> 00:17:28.920 align:center Is anyone going to unravel the rope, or do I have to do it? 00:17:29.000 --> 00:17:30.840 align:center You idiots are such slackers. 00:17:30.920 --> 00:17:34.480 align:center Those are the things that really irritate me. I think even I'm dumb. 00:17:34.560 --> 00:17:37.920 align:center But how low can you go? Yeah, sorry. 00:17:38.000 --> 00:17:40.200 align:center Those poles go closer together than these ones. 00:17:40.280 --> 00:17:41.920 align:center We shouldn't go under that. 00:17:43.080 --> 00:17:47.160 align:center We're not on Campinglife, are we? I've never put up a tent before. 00:17:47.240 --> 00:17:52.040 align:center I'm Luca, I'm 25, and people might know me from K2 in Search of K3. 00:17:52.920 --> 00:17:57.640 align:center I find birds really scary. I'm not into farm life. 00:17:57.720 --> 00:18:01.280 align:center If we tie those blue things together and then go from here to there. 00:18:01.360 --> 00:18:03.920 align:center -Then we have a roof. -That won't fit, will it? 00:18:04.000 --> 00:18:07.520 align:center Yes, because we can connect that one with the other one. 00:18:07.600 --> 00:18:10.880 align:center I did take the leader role a bit, but you know what? 00:18:10.960 --> 00:18:13.520 align:center Cassidy kept saying "do this and do that." 00:18:13.600 --> 00:18:17.640 align:center Listen, you make the knot first and then wrap it around a few times. 00:18:17.720 --> 00:18:19.920 align:center Wrap it around a few times? 00:18:20.000 --> 00:18:22.600 align:center But what she said was wrong, and what I said was right. 00:18:22.680 --> 00:18:25.640 align:center So I thought, "What's up with you?" 00:18:25.720 --> 00:18:27.520 align:center What a pain, man. 00:18:27.600 --> 00:18:31.200 align:center A lot of fuss and a lot of big personalities talking all the time. 00:18:31.280 --> 00:18:33.520 align:center -That's what you mean, right? -No. 00:18:33.600 --> 00:18:35.240 align:center Are we really this dumb? 00:18:35.320 --> 00:18:39.840 align:center Eventually, it will get dark and then they'll go to sleep. 00:18:39.920 --> 00:18:41.440 align:center The blue one goes over it… 00:18:41.520 --> 00:18:43.880 align:center You only tie one rope on that one and one over there! 00:18:43.960 --> 00:18:45.160 align:center We have two tents, right? 00:18:45.240 --> 00:18:48.280 align:center Cassidy sounds like a chainsaw. 00:18:50.840 --> 00:18:53.560 align:center Luca, are you blond inside or what? 00:18:53.640 --> 00:18:56.600 align:center Will you get off your lazy ass and say what you mean? 00:18:56.680 --> 00:19:00.840 align:center If you put that thing over it, it will fall off, will it not? Jesus. 00:19:00.920 --> 00:19:03.440 align:center No, of course not. 00:19:03.520 --> 00:19:06.560 align:center -It's secured, right? -Pull the tent over it now. 00:19:06.680 --> 00:19:09.440 align:center -Then get that tent. -Bullshit nagging. 00:19:10.320 --> 00:19:12.120 align:center "Are you blond inside or…" 00:19:12.200 --> 00:19:15.120 align:center She really gets on my nerves. 00:19:15.200 --> 00:19:17.560 align:center Now I understand why you're all influencers. 00:19:17.640 --> 00:19:19.680 align:center -What the fuck? -Damn it. 00:19:19.760 --> 00:19:23.400 align:center And we were "just" influencers, and that's why we're dumb and blah, blah. 00:19:23.480 --> 00:19:26.680 align:center But that chick was sitting on a bale. She was doing nothing. 00:19:26.760 --> 00:19:29.880 align:center -Hey, what did I tell you, f******? -What? 00:19:29.960 --> 00:19:33.800 align:center She really needs to watch her mouth. 00:19:33.880 --> 00:19:36.600 align:center That hits a nerve with me. It just bothered me. 00:19:36.680 --> 00:19:38.840 align:center Are you going to do something? Or just sit there? 00:19:38.920 --> 00:19:42.360 align:center -Without me, you wouldn't have a tent. -You're delusional. 00:19:42.920 --> 00:19:45.160 align:center -Shut the fuck up. -I'm voting her out first. 00:19:45.240 --> 00:19:46.480 align:center I'm totally done with it. 00:19:46.560 --> 00:19:47.640 align:center I don't like you. 00:19:47.720 --> 00:19:51.440 align:center You're just not my type of person and you're ruining the vibe for me. 00:19:52.160 --> 00:19:54.440 align:center Like The Princess and the Pea, or something. 00:19:55.520 --> 00:19:57.040 align:center Like I'm some sort of idiot. 00:19:57.120 --> 00:19:59.960 align:center I talked to Lesley and Deborah about it, or I would've snapped. 00:20:00.800 --> 00:20:04.880 align:center Listen, my foot hurts. I'm limping. My entire foot is swollen. 00:20:04.960 --> 00:20:07.000 align:center I was walking with my suitcase… 00:20:07.080 --> 00:20:08.600 align:center Oh, damn it. 00:20:08.680 --> 00:20:11.520 align:center …and I twisted my ankle. 00:20:11.600 --> 00:20:14.600 align:center It really did hurt, but I kept going, 00:20:14.680 --> 00:20:17.000 align:center and afterwards, I got blisters, and then it was over. 00:20:17.080 --> 00:20:21.520 align:center Of course I'm not going to sit here, so I'd rather go home. 00:20:21.600 --> 00:20:23.440 align:center You should put some ointment on it. 00:20:23.520 --> 00:20:28.960 align:center If you come to a farm and expect to keep your feet clean, 00:20:29.040 --> 00:20:30.480 align:center then don't come. 00:20:30.560 --> 00:20:33.480 align:center -It looks really bad. -I've had a fracture here. 00:20:33.560 --> 00:20:35.240 align:center Look how big it is now. 00:20:35.320 --> 00:20:37.560 align:center I just want to go home. I'm really in pain. 00:20:37.640 --> 00:20:39.280 align:center What the fuck am I doing here? 00:20:39.360 --> 00:20:42.120 align:center I want to go home, put my legs up, and rest. 00:20:42.200 --> 00:20:45.120 align:center I want to go home. I'm really in pain. I don't want to cry. 00:20:45.200 --> 00:20:48.440 align:center -I really want to go home. -Come here. 00:20:48.520 --> 00:20:50.160 align:center I want to go home. 00:20:50.840 --> 00:20:53.840 align:center And those damn heels are completely ruined too. 00:20:53.920 --> 00:20:56.520 align:center Her ankle wasn't too bad, I think. 00:20:56.600 --> 00:20:59.400 align:center But if she wants to go home, that saves us a team member. 00:20:59.960 --> 00:21:03.800 align:center Cassidy is going home. She's in pain and has blisters, so she's leaving. 00:21:03.880 --> 00:21:05.880 align:center Everyone has blisters from those boots. 00:21:09.240 --> 00:21:12.360 align:center Girl, everyone has blisters on their feet. What are you doing here? 00:21:12.440 --> 00:21:16.920 align:center I just think, "If you want to go home, go. Pack your bags. Bye." 00:21:17.000 --> 00:21:20.520 align:center I don't care that Cassidy is leaving. She's not my type of person. 00:21:20.600 --> 00:21:21.720 align:center I think she's mean. 00:21:21.800 --> 00:21:26.040 align:center Whether she leaves now or tomorrow during the elimination, I'd still vote her out. 00:21:26.120 --> 00:21:27.080 align:center Goodbye. 00:21:27.960 --> 00:21:31.400 align:center Yeah, Cassidy, see you later, alligator. 00:21:33.840 --> 00:21:35.040 align:center Good luck with… 00:21:35.600 --> 00:21:37.840 align:center I can't say that. Making porn, but yeah. 00:21:39.480 --> 00:21:42.200 align:center While Floris and Femke are sorting out the first paychecks, 00:21:42.280 --> 00:21:45.600 align:center I run into an influencer who's since dropped out. 00:21:45.680 --> 00:21:48.480 align:center -What are you doing here sitting alone… -Yeah. 00:21:48.560 --> 00:21:49.640 align:center …on that log? 00:21:49.720 --> 00:21:54.040 align:center I twisted my foot and then got blisters, so I'm done. 00:21:54.120 --> 00:21:57.320 align:center Come on, Cassidy. Just try, just for one night. 00:21:58.760 --> 00:22:01.400 align:center Well, here we go again. 00:22:01.480 --> 00:22:05.720 align:center And so, Cassidy returns faster than she left. 00:22:08.960 --> 00:22:11.840 align:center -Is that farmer back yet? -I see Robbert, guys. 00:22:11.920 --> 00:22:14.280 align:center -Hey. -Hello, and Cassidy. 00:22:14.360 --> 00:22:15.480 align:center Hello. 00:22:15.560 --> 00:22:20.080 align:center First she says goodbye, and then she comes back with her leg in the air. 00:22:20.160 --> 00:22:22.040 align:center I am literally being brought back. 00:22:22.120 --> 00:22:23.360 align:center No! 00:22:23.440 --> 00:22:24.800 align:center I was singing… 00:22:28.160 --> 00:22:31.680 align:center Here she comes back, in a wheelbarrow, pushed by Robbert. 00:22:31.760 --> 00:22:33.440 align:center -Nice. She's back. -Yeah. 00:22:36.560 --> 00:22:39.520 align:center I already had a feeling that she wouldn't go home. 00:22:39.600 --> 00:22:41.000 align:center It's a buildup of everything. 00:22:41.960 --> 00:22:43.320 align:center It's okay. 00:22:44.360 --> 00:22:46.480 align:center Then voting will be easier again. 00:22:50.600 --> 00:22:53.840 align:center Now that everyone is back together, they can finally check 00:22:53.920 --> 00:22:58.000 align:center what the first day of work with the ostriches has earned them. 00:22:58.080 --> 00:23:02.040 align:center We go to get the envelopes with our money, and then she can walk again. 00:23:02.800 --> 00:23:05.320 align:center The pain is suddenly gone. Okay. 00:23:05.400 --> 00:23:11.360 align:center If I haven't earned €100, I'll show the farmer who's the boss. 00:23:12.440 --> 00:23:15.000 align:center -Hello. -Hello. 00:23:15.080 --> 00:23:19.160 align:center I worked hard. I gave everything I was supposed to give. I listened. 00:23:19.240 --> 00:23:20.640 align:center I did what they asked me to do. 00:23:22.240 --> 00:23:24.440 align:center I know I've got that hundred in my pocket. 00:23:24.520 --> 00:23:27.320 align:center -Hello, hard workers. -Good evening. 00:23:27.400 --> 00:23:29.920 align:center -Did you work hard? -Very hard. 00:23:30.000 --> 00:23:31.880 align:center -Yes. -I have pain in my lower back. 00:23:31.960 --> 00:23:36.520 align:center Farmer Floris and Farmer Femke have been keeping an eye on you today. 00:23:37.440 --> 00:23:40.280 align:center They have determined how much you've earned. 00:23:40.360 --> 00:23:46.320 align:center Maybe I should share with you that this year you can earn an extra paycheck. 00:23:46.400 --> 00:23:48.440 align:center -That's nice. -A golden one. 00:23:49.800 --> 00:23:54.160 align:center As if you were getting it inside a bar of chocolate, it's like a lottery. 00:23:54.240 --> 00:23:57.640 align:center I hope to get this golden check. 00:23:57.720 --> 00:24:02.400 align:center And that golden paycheck means luxury, a little extra. 00:24:02.480 --> 00:24:05.160 align:center -A prize. -I knew it. 00:24:05.240 --> 00:24:08.680 align:center I'm sure you're probably curious to know what today's prize is. 00:24:08.760 --> 00:24:09.920 align:center Speak up. 00:24:10.000 --> 00:24:15.400 align:center One of you will be sleeping in a luxury glamping tent tonight. 00:24:15.480 --> 00:24:17.040 align:center Just one of us? 00:24:17.120 --> 00:24:19.080 align:center -With a real bed… -Oh God. 00:24:19.160 --> 00:24:22.560 align:center …and warm running water to take a shower. 00:24:23.600 --> 00:24:25.000 align:center I want that golden paycheck. 00:24:25.080 --> 00:24:28.360 align:center I don't want to sleep on the ground in the cold with the rats and spiders. 00:24:28.440 --> 00:24:31.560 align:center I don't like that. I want luxury, a warm bed. 00:24:31.640 --> 00:24:34.840 align:center I want to be able to shower, to chill. To be able to laugh. 00:24:34.920 --> 00:24:38.520 align:center And as the icing on the cake, you may bring one person with you. 00:24:41.720 --> 00:24:44.520 align:center But who will it be? Shall we find out? 00:24:44.600 --> 00:24:45.600 align:center Yeah. 00:24:46.280 --> 00:24:47.320 align:center Cassidy. 00:24:47.400 --> 00:24:50.320 align:center If this isn't €100, then I don't know what it is. 00:24:56.040 --> 00:24:58.680 align:center I'm very proud, I got a potful. 00:24:58.760 --> 00:25:02.040 align:center I didn't expect anything less. I really did my very best. 00:25:03.000 --> 00:25:04.400 align:center Can you reach it? 00:25:08.240 --> 00:25:11.920 align:center I knew it was €100. It was an easy job. 00:25:13.120 --> 00:25:15.840 align:center Very good, €100 in the pocket. Bye. 00:25:20.560 --> 00:25:23.520 align:center I have €100 and the golden ticket. 00:25:25.520 --> 00:25:30.000 align:center I earned €100. The maximum amount. 00:25:30.080 --> 00:25:33.360 align:center Normally, I would tell the management, "We won't make this booking." 00:25:35.040 --> 00:25:36.320 align:center €50? 00:25:37.480 --> 00:25:39.520 align:center We're going to have a chat about that. 00:25:40.520 --> 00:25:44.000 align:center -€50? -How is that possible, dude? 00:25:44.080 --> 00:25:46.560 align:center So much sweat coming from my armpits, man. 00:25:46.640 --> 00:25:49.080 align:center -Yeah. -I emptied that thing a hundred times. 00:25:49.160 --> 00:25:50.240 align:center Well, okay, fine. 00:25:50.320 --> 00:25:54.800 align:center That means I tried half as hard as the rest in my group. 00:25:54.880 --> 00:25:55.880 align:center I'm sad. 00:25:56.920 --> 00:25:58.360 align:center Great, Shanta. 00:25:59.400 --> 00:26:01.440 align:center I did really well of course. 00:26:01.520 --> 00:26:06.320 align:center I got shit in my face. Fed the animals. I raked the floor. 00:26:10.080 --> 00:26:11.840 align:center Oh, Femke. 00:26:11.920 --> 00:26:13.680 align:center Those €50 really hurt. 00:26:13.760 --> 00:26:16.720 align:center I worked hard. And I get it, I threw up. 00:26:16.800 --> 00:26:18.240 align:center But I did my best. 00:26:21.720 --> 00:26:23.800 align:center -That's great. -€100. 00:26:25.000 --> 00:26:26.840 align:center Hey, buddy. 00:26:27.040 --> 00:26:29.120 align:center -Nice, Yor. -Full pay, good start. 00:26:29.200 --> 00:26:31.960 align:center Can't be better. It's an insanely great show. 00:26:32.040 --> 00:26:34.880 align:center -You said you worked harder than Yordi. -I did. 00:26:34.960 --> 00:26:39.280 align:center -He has €100, you have €50. -He did nothing when they weren't filming. 00:26:39.360 --> 00:26:41.320 align:center What's all this? Are you crazy? 00:26:41.960 --> 00:26:44.800 align:center The group could have earned €1,200 in total, 00:26:44.880 --> 00:26:47.320 align:center but the vomiting and screaming from Harléya and Luca 00:26:47.400 --> 00:26:48.880 align:center is not appreciated. 00:26:48.960 --> 00:26:52.320 align:center So only €1,100 goes into the piggy bank. 00:26:52.800 --> 00:26:56.240 align:center And the golden ticket goes to Deborah. 00:26:56.320 --> 00:26:59.920 align:center Yes, Deborah, you'll be lying comfortably in a bed tonight. 00:27:00.520 --> 00:27:02.400 align:center You can take a hot shower in a moment. 00:27:02.480 --> 00:27:05.760 align:center But the big question is, who are you gonna take with you? 00:27:05.840 --> 00:27:07.560 align:center -It's difficult to choose. -We know 00:27:07.640 --> 00:27:11.040 align:center there's an injured person among us who's had a tough day. 00:27:11.120 --> 00:27:12.200 align:center Cassidy. 00:27:14.960 --> 00:27:18.840 align:center I'm definitely not choosing someone because she has a blister on her toes. 00:27:20.000 --> 00:27:21.360 align:center That's not happening. Bye. 00:27:21.960 --> 00:27:25.880 align:center -Sorry, but no. -Okay. No problem. 00:27:25.960 --> 00:27:26.920 align:center Who's coming? 00:27:27.000 --> 00:27:29.240 align:center Deborah, take me. 00:27:30.680 --> 00:27:32.280 align:center -Okay, Lesley. -Yeah? 00:27:32.360 --> 00:27:33.400 align:center Yay. 00:27:34.320 --> 00:27:38.560 align:center I'm glad I can sleep comfortably, and especially, that I can shower. 00:27:38.640 --> 00:27:41.880 align:center -Nice. -Choose me next time. Just to be clear. 00:27:41.960 --> 00:27:44.200 align:center Deborah and Lesley get to lie down comfortably. 00:27:44.280 --> 00:27:46.200 align:center I hope you burn yourself with the hot water. 00:27:46.280 --> 00:27:48.760 align:center -We'll see each other tomorrow. -See you tomorrow. 00:27:48.840 --> 00:27:50.720 align:center -Good night. -Bye. 00:27:50.800 --> 00:27:53.680 align:center I would have loved to cuddle with her tonight, but… 00:27:53.760 --> 00:27:56.560 align:center that's unfortunately not happening tonight. 00:28:02.800 --> 00:28:05.400 align:center I really feel bad that Femke gave me only €50. 00:28:05.480 --> 00:28:07.760 align:center I don't think you deserved only €50. 00:28:07.840 --> 00:28:10.960 align:center -I sweated and threw out the mice. -You got the mice. 00:28:11.040 --> 00:28:16.360 align:center You were with those animals, the ostriches. You were there. 00:28:16.440 --> 00:28:20.160 align:center But tomorrow is a new day. I'm going to change the whole game. 00:28:20.240 --> 00:28:21.160 align:center I believe in you. 00:28:21.240 --> 00:28:23.560 align:center I'll also say, "Can I help with breakfast?" 00:28:27.080 --> 00:28:29.760 align:center This is really nice. 00:28:29.840 --> 00:28:32.680 align:center -This is beautiful. -We have champagne. 00:28:32.760 --> 00:28:34.040 align:center And a bed! 00:28:36.400 --> 00:28:38.560 align:center -Sleep well. -Sleep well. Bye. 00:28:39.160 --> 00:28:41.880 align:center Sorry, but this is just terrible. 00:28:41.960 --> 00:28:44.600 align:center Sorry, but I'm really lying here in poverty. 00:28:44.680 --> 00:28:47.520 align:center This is really unbearable, to be honest. 00:28:48.120 --> 00:28:49.680 align:center Sleep well. 00:28:52.560 --> 00:28:57.720 align:center After a terrible night, life on this ostrich farm begins as early as usual. 00:28:57.800 --> 00:29:01.960 align:center So early that our influencers wake up in total shock. 00:29:20.560 --> 00:29:24.080 align:center When you wake up in summertime and it's still dark outside, 00:29:24.160 --> 00:29:28.160 align:center you just know it's early, way too early. 00:29:28.720 --> 00:29:32.560 align:center It's freezing. My feet are frozen. My nose and hands are frozen. 00:29:32.640 --> 00:29:33.880 align:center It's really bad. 00:29:33.960 --> 00:29:37.200 align:center Terrible. I didn't sleep. It was so terrible. 00:29:37.280 --> 00:29:39.240 align:center I'll never sleep in a tent again in my life. 00:29:40.160 --> 00:29:42.040 align:center Bram was snoring really loudly. 00:29:42.120 --> 00:29:45.440 align:center But I couldn't sleep anyway. It was way too cold. 00:29:46.040 --> 00:29:49.360 align:center -My feet are very cold. My nose is cold. -So cold. 00:29:49.440 --> 00:29:51.560 align:center My hands are cold. Everything is so cold. 00:29:53.040 --> 00:29:53.920 align:center This is awful. 00:29:54.000 --> 00:29:56.040 align:center I slept really badly. 00:29:56.120 --> 00:29:58.120 align:center Bram farted. 00:29:58.840 --> 00:30:01.480 align:center That was some fart. 00:30:01.560 --> 00:30:05.480 align:center It was loud and it smelled. And his butt was facing my way. 00:30:05.560 --> 00:30:11.000 align:center I was lying like this and I felt the air from his fart on my face. 00:30:11.080 --> 00:30:12.960 align:center That guy is crazy. 00:30:13.640 --> 00:30:16.000 align:center -What time is it? -The sun is up. 00:30:16.720 --> 00:30:21.360 align:center Normally, at this time it's around 6:35 a.m. 00:30:23.400 --> 00:30:25.080 align:center Oh, man. 00:30:25.160 --> 00:30:29.000 align:center Farmer Floris comes in with his tractor, which he's very proud of. 00:30:29.080 --> 00:30:32.200 align:center He worked hard as a farmer to buy it, and that's fine, but yeah, 00:30:32.280 --> 00:30:34.760 align:center he doesn't need to bother us with that. 00:30:34.840 --> 00:30:38.400 align:center He can also just announce it normally that work needs to be done. 00:30:38.480 --> 00:30:40.280 align:center That tractor was unnecessary. 00:30:40.360 --> 00:30:42.360 align:center Overalls for everyone. 00:30:43.200 --> 00:30:45.120 align:center -Do you like that, a man in a suit? -Yes. 00:30:45.200 --> 00:30:46.760 align:center Yes, nice and sexy. 00:30:46.840 --> 00:30:49.840 align:center This isn't normal. I have severe pneumonia. 00:30:49.920 --> 00:30:52.680 align:center My sleep was fucked up, it's not normal. I have no words for it. 00:30:52.760 --> 00:30:55.120 align:center I hate this, I don't want it. No, I'm done with it. 00:30:55.200 --> 00:30:58.440 align:center Yes, sleeping in a makeshift tent is hell. 00:30:58.520 --> 00:31:03.000 align:center But a little further on, posh girls Deborah and Lesley can't stop chatting 00:31:03.080 --> 00:31:05.120 align:center about how nice it was in the glamping tent. 00:31:05.200 --> 00:31:10.920 align:center I had a nice rest. The pillow was great and the mattress was also nice and soft. 00:31:11.000 --> 00:31:13.360 align:center Yes, the whole thing was great, really. 00:31:13.440 --> 00:31:20.320 align:center I slept wonderfully. I'm well-rested. No back pain, not cold. Nice shower. 00:31:20.400 --> 00:31:21.760 align:center So… 00:31:25.040 --> 00:31:26.160 align:center Friends. 00:31:26.840 --> 00:31:29.760 align:center -How was it here? Sweethearts. -Cold. I slept over there. 00:31:29.840 --> 00:31:31.320 align:center -No way. -Yeah. 00:31:31.400 --> 00:31:33.440 align:center -Why? -Everyone was snoring. 00:31:34.240 --> 00:31:39.240 align:center You could smell the cocoa butter and shower foam on them, 00:31:39.320 --> 00:31:40.640 align:center and you just go… 00:31:43.200 --> 00:31:45.560 align:center Are you guys coming? 00:31:46.320 --> 00:31:47.640 align:center Today! 00:31:48.200 --> 00:31:49.680 align:center Yes, yes. 00:31:50.720 --> 00:31:53.840 align:center What are they doing now? Touching up their makeup a bit. 00:31:53.920 --> 00:31:55.640 align:center Combing their hair. 00:31:55.720 --> 00:31:57.720 align:center -Hi. -Good morning, birds. 00:31:58.320 --> 00:31:59.920 align:center You're so beautiful. 00:32:00.000 --> 00:32:03.040 align:center -I can see they're eager. -Yes, very much. 00:32:04.600 --> 00:32:09.720 align:center To keep up the pace a little, we'll work in two groups again. 00:32:10.440 --> 00:32:12.280 align:center I've got the food over there. 00:32:12.360 --> 00:32:13.760 align:center That needs to be distributed. 00:32:13.840 --> 00:32:17.320 align:center I need two wheelbarrows of food outside in the pasture. 00:32:17.400 --> 00:32:18.920 align:center Come on, let's get moving. 00:32:20.240 --> 00:32:22.480 align:center -Are you puffing already? -No. 00:32:22.560 --> 00:32:23.840 align:center -Okay. -That wasn't a puff. 00:32:23.920 --> 00:32:26.840 align:center -Yes, it was. -No, that wasn't a puff. 00:32:26.920 --> 00:32:28.840 align:center Rather, it was, "Hi, nice animals." 00:32:28.920 --> 00:32:31.680 align:center We're going to make a real man out of you, boy. Come on. 00:32:33.080 --> 00:32:35.440 align:center The birds must not only be fed. 00:32:35.520 --> 00:32:38.480 align:center Farmer Floris also told the influencers to make sure 00:32:38.560 --> 00:32:41.360 align:center they don't accidentally swallow a stone and choke. 00:32:41.440 --> 00:32:45.800 align:center A tough job, but luckily, everyone knows exactly why they're doing it. 00:32:48.840 --> 00:32:52.240 align:center Why did we have to pick up those stones? I think it's because otherwise 00:32:52.320 --> 00:32:54.600 align:center they may lose their teeth, but they don't have any. 00:32:57.520 --> 00:32:58.920 align:center These stones are big, man. 00:32:59.920 --> 00:33:01.440 align:center Everyone has been working. 00:33:01.520 --> 00:33:05.200 align:center But I threw the biggest stones into the wheelbarrow, and that had to be done too. 00:33:05.280 --> 00:33:07.000 align:center Two of you can come with me. 00:33:08.480 --> 00:33:12.040 align:center -Watch your hands. -Damn it, fucking hell. 00:33:13.760 --> 00:33:17.160 align:center -And now? -Spread it out nicely in the barn. 00:33:17.240 --> 00:33:19.560 align:center -Okay. -With your hands and feet. 00:33:19.640 --> 00:33:23.040 align:center We act normal around each other, but we both know what we're thinking. 00:33:27.240 --> 00:33:30.160 align:center -Fucking farm. -Cassidy isn't my friend. 00:33:30.240 --> 00:33:32.000 align:center But I'm paired with her. 00:33:33.000 --> 00:33:34.600 align:center So I had to do everything on my own. 00:33:34.680 --> 00:33:38.040 align:center I just want to do my nails, go home, and drink tea. 00:33:38.120 --> 00:33:40.360 align:center Come on, lady, get to work. 00:33:40.440 --> 00:33:42.240 align:center She's had enough. 00:33:42.320 --> 00:33:46.720 align:center On the one hand, I think, "Fine, I'll just put up with her." 00:33:47.800 --> 00:33:52.920 align:center But on the other hand, she doesn't earn any money either for my piggy bank. 00:33:53.000 --> 00:33:54.160 align:center Because I want to win. 00:33:54.800 --> 00:34:00.160 align:center You're not allowed to eat pebbles, so I'll make sure to remove them. 00:34:00.240 --> 00:34:03.560 align:center Today, I feel a little ashamed. I don't dare to look Femke in the eye 00:34:03.640 --> 00:34:06.960 align:center because I don't want to vomit on her farm again. 00:34:07.040 --> 00:34:09.160 align:center I just want to do my work and do what she asks. 00:34:09.240 --> 00:34:12.560 align:center -Then you can dump it here. -Yeah, okay. 00:34:12.640 --> 00:34:14.400 align:center Stones, get out. 00:34:16.000 --> 00:34:21.440 align:center I want more contact with the ostriches. I want them to love me and feel safe. 00:34:21.520 --> 00:34:25.560 align:center Hi, I'm Harléya, nice to meet you. 00:34:25.640 --> 00:34:29.720 align:center Did you ever expect to see a Black transgender person on the farm? 00:34:29.800 --> 00:34:31.200 align:center No, right? Me neither. 00:34:32.240 --> 00:34:33.080 align:center How did it go? 00:34:34.560 --> 00:34:36.840 align:center It went well. 00:34:38.680 --> 00:34:42.360 align:center As shy as I am in the city, 00:34:42.440 --> 00:34:47.240 align:center city people do not feel quite at home in the countryside either. 00:34:47.320 --> 00:34:51.160 align:center I'll be glad when this whole thing is over, I think. 00:34:51.240 --> 00:34:54.200 align:center That feeling is surely mutual. 00:34:54.280 --> 00:35:00.000 align:center But our 12 city slickers aren't done with this farming adventure just yet. 00:35:00.080 --> 00:35:03.360 align:center Luckily, money makes up for a lot. 00:35:03.440 --> 00:35:04.320 align:center Right? 00:35:06.480 --> 00:35:07.480 align:center Payments! 00:35:08.440 --> 00:35:10.480 align:center I'll definitely get €100. 00:35:10.560 --> 00:35:13.880 align:center I know for sure that I picked up the most stones. 00:35:13.960 --> 00:35:18.080 align:center The most and the biggest. I'm getting €100 for sure. That's a must. 00:35:18.160 --> 00:35:19.880 align:center PAY SLIPS 00:35:22.520 --> 00:35:23.560 align:center €50! 00:35:23.640 --> 00:35:27.440 align:center I earned €50 today. I did my best, but yeah… 00:35:27.520 --> 00:35:29.960 align:center Farmer Henkie had something else in mind. 00:35:30.040 --> 00:35:31.200 align:center No! 00:35:32.760 --> 00:35:34.440 align:center Cassidy made €10. 00:35:35.840 --> 00:35:37.480 align:center She might as well have stayed in bed. 00:35:38.760 --> 00:35:40.760 align:center €75? No. 00:35:40.840 --> 00:35:43.280 align:center I'll be honest, I really worked hard. 00:35:43.360 --> 00:35:46.880 align:center I don't think I even took a break. 00:35:47.880 --> 00:35:50.200 align:center I don't have to put up with that, man. 00:35:50.280 --> 00:35:51.520 align:center I got €50. 00:35:51.600 --> 00:35:54.320 align:center That makes no sense. I went out there and did my best. 00:35:54.720 --> 00:35:57.200 align:center What? Impossible, impossible, impossible. 00:35:57.280 --> 00:36:00.320 align:center I got €80 with a smiley face. I'm really proud of it. 00:36:00.400 --> 00:36:02.720 align:center Yesterday, I earned the least. Today, the most. 00:36:05.040 --> 00:36:07.760 align:center With such stingy ostrich farmers, 00:36:07.840 --> 00:36:10.360 align:center there's probably been an egg cracked this morning. 00:36:17.360 --> 00:36:22.120 align:center I'm really happy with €80. It's better than €50. The rest got €75. 00:36:22.200 --> 00:36:25.040 align:center Today I showed who's the farmer of the day. 00:36:25.120 --> 00:36:29.160 align:center You made more than me? Screw you, old man. 00:36:29.240 --> 00:36:31.120 align:center Joris! Farmer. 00:36:31.880 --> 00:36:34.600 align:center Joris, my friend! How are you? 00:36:34.680 --> 00:36:36.200 align:center It's "Floris." 00:36:36.280 --> 00:36:37.480 align:center Isn't his name "Boris"? 00:36:39.240 --> 00:36:41.200 align:center Maybe that's why I got €75. 00:36:41.280 --> 00:36:43.640 align:center -This can't be right. -Why not? 00:36:43.720 --> 00:36:48.440 align:center I should have gotten €100 because I picked up those big stones. 00:36:48.520 --> 00:36:51.000 align:center I was afraid of the birds, but I stood next to them. 00:36:51.080 --> 00:36:53.440 align:center I had already been at it for an hour and a half 00:36:53.520 --> 00:36:56.040 align:center until you finally came into the barn. 00:36:56.120 --> 00:36:58.400 align:center -Yeah, Jesus. -Were we late? 00:36:58.480 --> 00:36:59.360 align:center Yes. 00:36:59.440 --> 00:37:01.760 align:center He just kept laughing. 00:37:01.840 --> 00:37:03.840 align:center Like, yeah, okay. Boris, yeah. 00:37:03.920 --> 00:37:06.040 align:center Okay, fine, €75 it is. 00:37:06.120 --> 00:37:07.880 align:center It's fine, Joris. 00:37:07.960 --> 00:37:10.600 align:center Buddy, nobody made €100. Damn vultures. 00:37:11.360 --> 00:37:16.960 align:center By getting up early and working hard, the group could have earned €1,200. 00:37:17.040 --> 00:37:20.560 align:center but after deductions for being late and the constant complaining, 00:37:20.640 --> 00:37:24.360 align:center only €795 were paid, according to Floris and Femke. 00:37:24.960 --> 00:37:28.040 align:center It's time for my first letter of the season. 00:37:30.040 --> 00:37:32.680 align:center I have a letter. There's a letter. 00:37:33.520 --> 00:37:35.640 align:center "Good morning, influencers." 00:37:35.720 --> 00:37:38.840 align:center "The first elimination is scheduled for today." 00:37:39.400 --> 00:37:43.040 align:center "But not before you have experienced a typical Zeelandic tradition." 00:37:43.680 --> 00:37:46.680 align:center Zeelandic is Zeeland, but Zeeland is not another country. 00:37:46.760 --> 00:37:50.560 align:center So we're going to do something Zeelandic, something from Zeeland. 00:37:50.640 --> 00:37:53.440 align:center And Zeeland is not in Sluis. Oh, yes, wait, no. 00:37:53.520 --> 00:37:57.440 align:center No, Sluis is in Zeeland, but not in Hellevoetsluis. 00:37:57.520 --> 00:37:59.880 align:center "The big question for today is, 00:37:59.960 --> 00:38:03.520 align:center who among you has the most control over the situation?" 00:38:04.040 --> 00:38:07.120 align:center "Save your energy because you'll need it soon." 00:38:07.200 --> 00:38:09.680 align:center "See you soon. Greetings. Robbert." 00:38:09.760 --> 00:38:12.720 align:center Who's better fit for the countryside life 00:38:12.800 --> 00:38:14.720 align:center is not determined by the work alone. 00:38:14.800 --> 00:38:20.160 align:center Showing your best self during local traditions is also important. 00:38:20.240 --> 00:38:22.400 align:center Not only because there's something to be gained, 00:38:22.480 --> 00:38:27.040 align:center but also because people from the village council might be watching. 00:38:28.240 --> 00:38:31.240 align:center What is this now? A pair of pants? 00:38:32.000 --> 00:38:35.200 align:center I've seen something like this before. What is this? 00:38:35.280 --> 00:38:37.400 align:center -Hanging from jeans. -What's that? 00:38:37.480 --> 00:38:40.320 align:center -You have to hang from a pair of jeans. -Is that hard? 00:38:40.400 --> 00:38:41.720 align:center They've gone crazy. 00:38:42.280 --> 00:38:44.320 align:center Do we have to jump over the ditch? 00:38:44.400 --> 00:38:47.400 align:center -Disgusting. -Good day. 00:38:48.160 --> 00:38:49.960 align:center My favorite influencers. 00:38:52.600 --> 00:38:53.560 align:center How sweet. 00:38:53.640 --> 00:38:56.240 align:center In the city, you have luxury gyms. 00:38:56.320 --> 00:39:00.360 align:center But here in the countryside, they have their own traditions. 00:39:00.440 --> 00:39:03.280 align:center And you're going to experience one of them today. 00:39:03.920 --> 00:39:06.960 align:center You guessed it right. Today you're going to hang from jeans. 00:39:07.040 --> 00:39:09.720 align:center I've never heard of it before. It's weird. 00:39:09.800 --> 00:39:13.960 align:center Who came up with this? There's no farmer here who wears jeans. 00:39:14.960 --> 00:39:18.160 align:center They wear weird overalls. Do overall hanging. Then I understand. 00:39:18.240 --> 00:39:20.720 align:center You'll compete against each other in teams. 00:39:21.480 --> 00:39:23.760 align:center -So you have to get in anyhow? -No. 00:39:23.840 --> 00:39:29.760 align:center Next to me are Mathijs, Revin, and Thomas, and they are from the local Scouts. 00:39:29.840 --> 00:39:34.480 align:center There's a chance they're on the village council. We have to do our best. 00:39:34.560 --> 00:39:38.400 align:center Scouts are supposed to be kids, but here's an adult among them, 00:39:38.480 --> 00:39:43.400 align:center looking relaxed in a scout's uniform. Where have you been the past few years? 00:39:43.480 --> 00:39:46.200 align:center Soon, you'll hang on in pairs. 00:39:46.760 --> 00:39:50.480 align:center Hold on tight, don't twist your arms, don't make knots or handles. 00:39:50.560 --> 00:39:54.240 align:center Just hang from the pants for as long as possible. 00:39:54.320 --> 00:39:57.960 align:center Stay away from scouting people. They're shady characters. 00:39:58.040 --> 00:40:00.320 align:center I sat next to a kid in class, such a shady guy. 00:40:00.400 --> 00:40:03.440 align:center He said, "I'm a scout." Then I knew I had to stay away. 00:40:03.520 --> 00:40:05.160 align:center They're wackos. 00:40:05.240 --> 00:40:07.480 align:center I'm going to appoint two captains. 00:40:07.560 --> 00:40:10.680 align:center They were chosen by Farmer Floris. 00:40:10.760 --> 00:40:13.920 align:center -Not me, of course. -This morning, there were two people 00:40:14.000 --> 00:40:16.440 align:center who made a positive impression. 00:40:16.560 --> 00:40:19.240 align:center -Well, that wasn't me. -Yes, Luca. 00:40:19.320 --> 00:40:21.640 align:center -Yes. -I can see you looking very proud. 00:40:22.480 --> 00:40:25.960 align:center Luca and Harléya, you're going to pick the teams. 00:40:26.040 --> 00:40:32.040 align:center The team that hangs on the longest wins six farmer's handkerchiefs. 00:40:34.520 --> 00:40:41.160 align:center And those handkerchiefs give you immunity at the next elimination. 00:40:41.240 --> 00:40:42.800 align:center -Bitch, choose me. -Okay, that doesn't matter yet. 00:40:44.400 --> 00:40:45.800 align:center We can't shower either. 00:40:48.040 --> 00:40:51.320 align:center Come on. If my team wins, I'll hate you all. 00:40:51.400 --> 00:40:52.480 align:center I'll get mad. 00:40:52.560 --> 00:40:55.720 align:center Let me go home, motherfuckers. Please. 00:40:55.800 --> 00:40:57.400 align:center Make sure my team loses. 00:40:57.480 --> 00:41:02.640 align:center That's what I said. They just have to let themselves fall. 00:41:02.720 --> 00:41:04.480 align:center They say, "I'll let myself fall." 00:41:04.560 --> 00:41:07.680 align:center -"I want to let myself fall." -Deborah was like, 00:41:07.760 --> 00:41:10.120 align:center "I want to vote Cassidy out. I'm willing to help her." 00:41:10.200 --> 00:41:12.080 align:center I want Cassidy to go home. 00:41:12.160 --> 00:41:13.800 align:center I'm really 100% okay with it. 00:41:13.880 --> 00:41:18.840 align:center Harléya, Luca, I have two pieces of straw here. 00:41:18.920 --> 00:41:22.720 align:center The one who draws the longest piece of straw can start first. 00:41:22.800 --> 00:41:26.800 align:center It's maybe worth mentioning that you'll be picking each other's team. 00:41:29.120 --> 00:41:30.400 align:center You pick each other's team. 00:41:34.640 --> 00:41:37.240 align:center -Yes, who do I get first? -Cassidy can go there. 00:41:37.320 --> 00:41:39.040 align:center I thought, "Cassidy wants to go." 00:41:39.120 --> 00:41:43.280 align:center So I sent Cassidy to Luca, because I don't want anybody to sabotage my team. 00:41:43.360 --> 00:41:45.760 align:center Yesterday, too. I was also on the same team with her. 00:41:45.840 --> 00:41:47.240 align:center I'm with Cassidy every day. 00:41:47.320 --> 00:41:48.560 align:center Shanta can go to you. 00:41:49.960 --> 00:41:51.520 align:center You can choose, like, okay… 00:41:51.600 --> 00:41:54.480 align:center "Who are the weak ones? Who are the strong ones?" 00:41:54.560 --> 00:41:57.200 align:center You'll put them with this one or that one. I like this game. 00:41:57.280 --> 00:41:59.320 align:center -Bram. -Daniëlle. 00:41:59.400 --> 00:42:01.800 align:center -Plamedi. -Deborah. 00:42:03.080 --> 00:42:04.720 align:center Chainboy papi. 00:42:05.880 --> 00:42:09.080 align:center -Don't let yourself fall. -No, of course not. 00:42:09.160 --> 00:42:11.520 align:center I'm not going to lose on purpose, not for anyone. 00:42:11.600 --> 00:42:14.520 align:center I came alone. Of course I wouldn't do that. 00:42:14.600 --> 00:42:19.280 align:center -The other team is going to fall, right? -I hope so, for their sake. 00:42:19.360 --> 00:42:22.440 align:center That was the plan because Cassidy wants to leave. 00:42:22.520 --> 00:42:26.160 align:center We assume they'll let themselves fall. That was the fucking deal. 00:42:26.240 --> 00:42:27.760 align:center -I want to win. -Me too. 00:42:27.840 --> 00:42:29.240 align:center I'll do my best. 00:42:29.320 --> 00:42:31.440 align:center But are Deborah and Debby going to fall too? 00:42:31.520 --> 00:42:33.720 align:center -Because Cassidy wants to go home. -No, they won't. 00:42:33.800 --> 00:42:35.240 align:center But then you screw everyone over. 00:42:35.320 --> 00:42:40.480 align:center We're assuming, and I hear that Debby and Daniëlle want to do their best. 00:42:40.560 --> 00:42:43.600 align:center But then they screw us over, and switch all at once. 00:42:43.680 --> 00:42:48.480 align:center If you can switch in five minutes, then you're unreliable and fake. 00:42:48.560 --> 00:42:49.840 align:center I'll just keep hanging. 00:42:49.920 --> 00:42:53.280 align:center I have to keep hanging, even if shit comes out of my ass. 00:42:54.120 --> 00:42:58.120 align:center It's about how many seconds you can hang as a team. 00:42:58.200 --> 00:43:01.480 align:center The team with the highest score wins. 00:43:02.520 --> 00:43:04.040 align:center -Understood? -Yes. 00:43:04.120 --> 00:43:09.320 align:center Okay. In three, two, one, go! 00:43:13.880 --> 00:43:15.280 align:center Oh, no, Lesley. 00:43:16.200 --> 00:43:18.400 align:center And Lesley is in the water. 00:43:18.480 --> 00:43:20.520 align:center I felt guilty, but also scared, 00:43:20.600 --> 00:43:23.600 align:center because if my team loses and I'm the first one to fall, 00:43:23.680 --> 00:43:27.200 align:center then they'll vote me out because I'm the reason we're in that situation. 00:43:27.280 --> 00:43:30.040 align:center Come on. Hang in there! 00:43:30.640 --> 00:43:33.240 align:center -You can do this. -I was hanging from those jeans 00:43:33.320 --> 00:43:37.400 align:center thinking I wouldn't last very long. But it actually wasn't too bad. 00:43:37.480 --> 00:43:40.880 align:center Yeah, this is Cirque du Soleil. 00:43:40.960 --> 00:43:44.920 align:center I thought, "I won." But I forgot about the team seconds. 00:43:45.000 --> 00:43:47.920 align:center How can you be like that? 00:43:48.000 --> 00:43:50.040 align:center And then Deborah said to me, 00:43:50.120 --> 00:43:52.720 align:center "Pay attention." And then I couldn't hold on anymore. 00:43:54.880 --> 00:43:57.000 align:center Wow, the water is disgusting. 00:43:58.760 --> 00:44:01.080 align:center -Yordi, come on. -Hold on tight. 00:44:01.160 --> 00:44:02.840 align:center -Yes. -All right. 00:44:02.920 --> 00:44:06.560 align:center I went in with full conviction. I didn't want to disappoint myself. 00:44:06.640 --> 00:44:10.240 align:center Also to show the boys, "Hey, I can do this, I belong here." 00:44:10.320 --> 00:44:12.200 align:center Not in scouting, but in the countryside. 00:44:19.520 --> 00:44:22.320 align:center Yordi slid down like that. 00:44:22.400 --> 00:44:25.680 align:center Hold on tight! 00:44:30.960 --> 00:44:36.080 align:center I never hang in my spare time. I hang on the couch, but not from jeans. 00:44:40.000 --> 00:44:42.080 align:center It's fucking deep, crazy. 00:44:47.520 --> 00:44:49.560 align:center -Okay, Shanta. -Shanta, you can do this. 00:44:49.640 --> 00:44:53.520 align:center -Let's go. -Shanta, breathe. 00:44:53.600 --> 00:44:58.600 align:center I didn't expect this from Shanta. She lasted long. Longer than Deborah. 00:45:00.600 --> 00:45:04.520 align:center People think I can't do much, because I don't feel like doing anything. 00:45:04.600 --> 00:45:07.800 align:center But if I have to do something, I do it. Then I go all out. 00:45:07.880 --> 00:45:11.720 align:center Even if it hurts, or comes with crap. I just want to win. 00:45:13.440 --> 00:45:14.720 align:center This isn't normal. 00:45:20.760 --> 00:45:24.000 align:center Three, two, one, go! 00:45:26.920 --> 00:45:31.760 align:center -I hung on for 0.00001 seconds. -Good job. 00:45:31.840 --> 00:45:34.600 align:center I went under. All the way to the bottom. 00:45:36.400 --> 00:45:38.840 align:center And suddenly, I forgot how to swim. 00:45:38.920 --> 00:45:42.200 align:center How to get to the other side. And I got my swimming certificate. 00:45:42.280 --> 00:45:43.520 align:center No! 00:45:46.000 --> 00:45:48.760 align:center The only thing I hoped for was not to go under water. 00:45:51.920 --> 00:45:56.880 align:center I went all the way to the bottom. I got water all over me, so gross. 00:45:58.520 --> 00:46:01.640 align:center I'm done! 00:46:01.720 --> 00:46:04.680 align:center Keep going. In through your nose, out through your mouth. 00:46:04.760 --> 00:46:08.360 align:center At a certain point, I let myself hang. And then it was over. 00:46:11.520 --> 00:46:16.960 align:center You're neck and neck. The final round is decisive. 00:46:17.040 --> 00:46:18.600 align:center Go! 00:46:24.680 --> 00:46:29.280 align:center -Let's go. Keep hanging now. -Yeah, nice. 00:46:29.360 --> 00:46:31.200 align:center Nice, Elias. 00:46:38.080 --> 00:46:42.200 align:center I've been hanging for almost a minute and a half, so I'll put on a little show. 00:46:46.400 --> 00:46:48.320 align:center I throw my legs up, pull myself up. 00:46:52.640 --> 00:46:55.320 align:center Chain boy, Papi. Also on the farm. 00:47:00.200 --> 00:47:03.280 align:center Okay, candidates, thank you. 00:47:03.360 --> 00:47:05.400 align:center I had a great time. 00:47:07.320 --> 00:47:12.960 align:center Luca, your team scored 105 seconds. 00:47:16.400 --> 00:47:21.320 align:center -Harléya, your team scored 200 seconds. -Put your hands in the air. 00:47:22.760 --> 00:47:24.520 align:center Congratulations! 00:47:26.040 --> 00:47:28.480 align:center -We got it. -Does that make me a scout now? 00:47:28.560 --> 00:47:31.120 align:center -Yes. -I'm not getting eliminated tonight. 00:47:32.040 --> 00:47:34.320 align:center Because my team won, of course. 00:47:34.400 --> 00:47:35.880 align:center Sweetiepie. 00:47:35.960 --> 00:47:41.520 align:center This feels right. This must be it. I'm safe, and I move on to the next round. 00:47:43.160 --> 00:47:46.560 align:center He's safe today. Bomboclat, cuz! 00:47:47.440 --> 00:47:52.120 align:center It's a bummer that we didn't win, but I can send Cassidy home. 00:47:53.080 --> 00:47:58.000 align:center Since Cassidy wants to go home, her team said they'd let themselves fall 00:47:58.080 --> 00:48:01.360 align:center to prevent Cassidy from getting immunity. 00:48:01.440 --> 00:48:04.520 align:center But that plan didn't work out. 00:48:06.000 --> 00:48:09.760 align:center I was willing to fall. But what if the team doesn't do the same? 00:48:09.840 --> 00:48:12.920 align:center It's weird that everyone is shouting, "We want her to go home." 00:48:13.000 --> 00:48:16.840 align:center But when you get the chance, you don't do it. 00:48:16.920 --> 00:48:21.880 align:center But if everyone is giving it their all, I'm not going to drop out like a clown. 00:48:21.960 --> 00:48:24.800 align:center -I want to show them what I can do. -You ask for an explanation. 00:48:24.880 --> 00:48:27.560 align:center -Do I have to justify myself? -You start shouting. 00:48:27.640 --> 00:48:31.760 align:center It's annoying. You shouldn't do that to me. 00:48:31.840 --> 00:48:33.600 align:center Do it to that post, but not to me. 00:48:33.680 --> 00:48:35.520 align:center Everything was fine, 00:48:35.600 --> 00:48:38.080 align:center but suddenly, this little brat comes up to me and says, 00:48:38.160 --> 00:48:41.200 align:center "We had an agreement to vote Cassidy out." 00:48:41.280 --> 00:48:43.760 align:center I'm not going to lose on purpose. That wasn't agreed. 00:48:43.840 --> 00:48:46.480 align:center -I discussed it with Cassidy. -I didn't know that. 00:48:46.560 --> 00:48:50.920 align:center -That's why I'm explaining it now. -Okay, but you start shouting. 00:48:51.000 --> 00:48:53.720 align:center -And then she got angry. -What is this? 00:48:53.800 --> 00:48:58.520 align:center -Weird. -You're weird. You're cheeky. Don't do it. 00:48:58.600 --> 00:49:01.880 align:center I don't owe you an explanation on how I play my game. 00:49:01.960 --> 00:49:04.160 align:center -I'm asking a question. -And I answered, 00:49:04.240 --> 00:49:06.880 align:center but you're saying, "We were real and had an agreement." 00:49:08.400 --> 00:49:11.120 align:center Then the botox starts going all over her face. 00:49:11.200 --> 00:49:15.240 align:center Her eyebrows are going like this. Her cheeks completely swollen. 00:49:15.920 --> 00:49:17.720 align:center Totally crazy. 00:49:17.800 --> 00:49:20.880 align:center -I never made any agreements. -Yes, you did. 00:49:20.960 --> 00:49:24.200 align:center -I didn't. -You decided to do something else. 00:49:24.280 --> 00:49:27.200 align:center -I didn't do something else. -But I'm asking that question. 00:49:27.280 --> 00:49:31.040 align:center You're still talking, shut up. Then go away. 00:49:31.120 --> 00:49:33.200 align:center -But we're having a discussion, right? -Dude. 00:49:33.280 --> 00:49:36.760 align:center "Dude"? You're the only one who looks like a dude. 00:49:36.840 --> 00:49:40.640 align:center Shut up. Please look at yourself in the mirror. 00:49:40.720 --> 00:49:44.280 align:center I think Daniëlle is fake, but we know that about her. 00:49:44.360 --> 00:49:47.440 align:center Bro, I'm asking why you changed your plan. 00:49:47.520 --> 00:49:51.200 align:center She's cheeky. She should go play with her own friends 00:49:51.280 --> 00:49:52.920 align:center and shut the fuck up. 00:49:56.720 --> 00:50:00.640 align:center Starting a fight right before an elimination round isn't smart. 00:50:00.720 --> 00:50:03.120 align:center -No. -You don't know it either, do you? 00:50:03.200 --> 00:50:04.560 align:center -Yes, I do. -Yes? 00:50:04.640 --> 00:50:07.840 align:center For me, the book is closed. 00:50:07.920 --> 00:50:11.920 align:center Cassidy is leaving anyway. We might as well vote for someone else. 00:50:12.000 --> 00:50:15.120 align:center -Are we going to vote for Daniëlle? -No, I didn't say that. 00:50:15.200 --> 00:50:18.680 align:center I don't have to vote for her because I have nothing against her, but… 00:50:22.040 --> 00:50:24.640 align:center I'm voting for Cassidy because she wants to go home. 00:50:24.720 --> 00:50:27.800 align:center -She's a logical choice. -Let's not pretend 00:50:27.880 --> 00:50:31.760 align:center it's because she wants to go home. We would have voted her out anyhow. 00:50:31.840 --> 00:50:34.800 align:center She's just annoying. Of course. 00:50:36.480 --> 00:50:38.840 align:center What a nice vibe, guys. 00:50:38.920 --> 00:50:42.760 align:center There's a high risk that they'll vote for us because we're a small team. 00:50:42.840 --> 00:50:45.400 align:center -The risk is huge. -Yeah, indeed. 00:50:46.680 --> 00:50:49.240 align:center -I'm sure I'll get some votes. -Crazy. 00:50:59.240 --> 00:51:01.920 align:center I don't know how it will turn out, but I've been myself. 00:51:02.000 --> 00:51:07.280 align:center If I go, then I go. And that's fine. But as long as I'm still here, it's on. 00:51:07.360 --> 00:51:09.800 align:center -Hello. -Hi, Robbert. 00:51:10.920 --> 00:51:13.600 align:center I'm still a bit in doubt about Cassidy and Daniëlle. 00:51:13.680 --> 00:51:17.680 align:center Especially after the incident with Shanta, that didn't sit well with me. 00:51:17.760 --> 00:51:22.480 align:center It's really difficult. I don't know who I'm going to vote for. 00:51:23.520 --> 00:51:27.160 align:center I think I need to put someone strong next to me. 00:51:27.240 --> 00:51:28.880 align:center Then it'll be Daniëlle or Debby. 00:51:30.360 --> 00:51:33.120 align:center -Hello, city dwellers. -Hi. 00:51:33.640 --> 00:51:36.680 align:center Welcome to your first elimination. 00:51:38.320 --> 00:51:39.640 align:center How are you doing today? 00:51:39.720 --> 00:51:42.800 align:center Really great, look how beautiful this is. 00:51:42.880 --> 00:51:45.720 align:center -Feels good, right. -This is unreal. 00:51:45.800 --> 00:51:47.240 align:center -Jealous? -Cassidy? 00:51:48.880 --> 00:51:51.040 align:center -You wanted to go home. -Yeah, I still do. 00:51:51.920 --> 00:51:54.880 align:center -Yeah? Do you want to go home? -Yes, definitely. 00:51:54.960 --> 00:51:58.280 align:center Then I would suggest that you go home. 00:51:58.360 --> 00:52:00.800 align:center So then you're screwed no matter what. 00:52:00.880 --> 00:52:03.600 align:center I don't have the time or patience for that drama. Fuck you all. 00:52:03.680 --> 00:52:05.640 align:center -You can go that way. -Bye. 00:52:05.720 --> 00:52:08.480 align:center -I'll be thinking of you. -Yeah, yeah. 00:52:08.560 --> 00:52:10.120 align:center -Bye. -I think so too. 00:52:11.960 --> 00:52:15.760 align:center If you don't want to be here, there's the door. 00:52:16.320 --> 00:52:19.520 align:center -I see a lot happening in the group. -Yeah, we're so fucked. 00:52:19.600 --> 00:52:21.760 align:center That means one vote less, right? 00:52:21.840 --> 00:52:25.280 align:center -I hope so. Two more have to go still. -Really ridiculous. 00:52:25.360 --> 00:52:26.760 align:center A voluntary exit. 00:52:26.840 --> 00:52:28.680 align:center That's no surprise, but who's next? 00:52:30.640 --> 00:52:34.680 align:center -Yordi, what do you think of all this? -I don't know what to think. 00:52:34.760 --> 00:52:39.720 align:center A voluntary exit right before the vote. I've never experienced that before. 00:52:39.800 --> 00:52:41.840 align:center I'll just see how things unfold now. 00:52:41.920 --> 00:52:44.960 align:center Cassidy doesn't want to get her hands dirty. 00:52:45.040 --> 00:52:48.680 align:center What did she expect from Heels Over the Ditch? 00:52:48.760 --> 00:52:50.160 align:center She has no character. 00:52:50.240 --> 00:52:54.960 align:center Cassidy's voluntary exit has no impact on today. 00:52:58.120 --> 00:52:59.680 align:center You're still going to vote. 00:53:02.480 --> 00:53:06.680 align:center I don't want to speculate too much about the future, you just don't know. 00:53:07.480 --> 00:53:11.560 align:center One of you five will lie on their own bed tonight. 00:53:15.640 --> 00:53:17.880 align:center NEXT TIME 00:53:17.960 --> 00:53:20.280 align:center You shouldn't complain. Come on, it's just water. 00:53:20.720 --> 00:53:21.600 align:center Fuck! 00:53:21.680 --> 00:53:24.280 align:center This is way tougher than those ostriches. 00:53:27.320 --> 00:53:29.640 align:center -That's your sleeping area. -What is this? 00:53:29.720 --> 00:53:32.840 align:center Do we have to clean all of this? I'm done with this. 00:53:32.920 --> 00:53:37.080 align:center -What the fuck is this, mate? -This is not going to be my bed. No way. 00:53:37.160 --> 00:53:38.960 align:center We'll sleep with the door open. 00:53:39.920 --> 00:53:42.160 align:center Today I had a hard time with you, Daan. 00:53:42.240 --> 00:53:44.680 align:center A lot of moaning and groaning and… 00:53:44.760 --> 00:53:48.360 align:center There's always something about you that draws attention and costs energy. 00:53:48.440 --> 00:53:51.960 align:center And I've really been ignoring it for days. 00:53:52.040 --> 00:53:55.840 align:center Don't push it, because he's draining me. Hard. ttention and costs energy.