WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:01.920 align:center
Nous sommes dans un poulailler.

00:00:02.000 --> 00:00:05.200 align:center
- Beurk, des caravanes.
- Pousse, Shir.

00:00:05.280 --> 00:00:07.960 align:center
PRÉCÉDEMMENT

00:00:08.040 --> 00:00:09.760 align:center
Oh, mon Dieu.

00:00:11.000 --> 00:00:14.280 align:center
- T'as fait de la lèche ?
- J'en ai encore là.

00:00:14.360 --> 00:00:15.360 align:center
Moi aussi.

00:00:15.440 --> 00:00:16.280 align:center
Chouette.

00:00:16.360 --> 00:00:20.800 align:center
Pardon, mais je préfère perdre
que de faire de la lèche comme Marc.

00:00:21.480 --> 00:00:22.480 align:center
Bosse, salope.

00:00:22.560 --> 00:00:24.960 align:center
- "Bosse, salope" ? Tu as dit quoi ?
- Bosse.

00:00:25.040 --> 00:00:27.040 align:center
- T'as dit "salope" ?
- Bosse, salope.

00:00:28.320 --> 00:00:30.040 align:center
Il s'est foutu de moi.

00:00:30.120 --> 00:00:34.200 align:center
Quand on me fait ça, je dois
me venger le plus durement possible.

00:00:35.480 --> 00:00:36.760 align:center
Sors.

00:00:38.200 --> 00:00:41.320 align:center
- Hé, arrête.
- Toi, arrête, imbécile.

00:00:46.240 --> 00:00:49.120 align:center
Malheureusement,
deux d'entre vous vont nous quitter.

00:00:51.640 --> 00:00:53.040 align:center
Fin du suspense.

00:01:45.640 --> 00:01:49.840 align:center
LES STARS SONT DANS LE PRÉ

00:01:50.440 --> 00:01:53.120 align:center
On approche de la grande finale,

00:01:53.200 --> 00:01:54.480 align:center
mais avant cela,

00:01:54.560 --> 00:01:59.240 align:center
non pas un, mais deux influenceurs
vont être renvoyés en ville.

00:01:59.320 --> 00:02:04.080 align:center
Les nommés sont Lisa
et les frérots Marc-Junior et Yordi.

00:02:04.160 --> 00:02:06.800 align:center
Qui le conseil de village a-t-il sauvé ?

00:02:06.880 --> 00:02:09.000 align:center
- Lisa.
- Oui.

00:02:09.080 --> 00:02:12.080 align:center
- C'est la fin pour vous.
- Ouais.

00:02:13.920 --> 00:02:17.360 align:center
- Faut que tu gagnes. Pour moi.
- Oui.

00:02:17.440 --> 00:02:19.600 align:center
Ce n'est pas une surprise. Non.

00:02:19.680 --> 00:02:23.040 align:center
J'ai failli détruire
toute la ferme, et Marc aussi.

00:02:23.920 --> 00:02:27.120 align:center
Je suis prête à retourner dans le luxe.

00:02:27.840 --> 00:02:28.720 align:center
Oui.

00:02:28.800 --> 00:02:32.400 align:center
J'aimerais que vous veniez près de moi.

00:02:36.160 --> 00:02:37.560 align:center
Ouais, mec.

00:02:38.200 --> 00:02:40.400 align:center
- Vous voilà ensemble.
- Oui.

00:02:41.080 --> 00:02:44.840 align:center
Il est temps de vous dire au revoir.

00:02:47.040 --> 00:02:49.280 align:center
Hélas, Marc, cette fois…

00:02:50.120 --> 00:02:53.240 align:center
- Je le savais.
- Yordi rentre chez lui.

00:02:54.560 --> 00:02:57.120 align:center
- Nan, mec.
- T'inquiète.

00:02:58.840 --> 00:02:59.920 align:center
Ça va aller.

00:03:00.000 --> 00:03:01.760 align:center
- Défonce-les, mec.
- Je le ferai.

00:03:03.920 --> 00:03:04.760 align:center
Oh, comme ça.

00:03:06.920 --> 00:03:09.120 align:center
- Oui. Je vais les avoir.
- Respect.

00:03:09.200 --> 00:03:11.320 align:center
Votre aventure s'arrête ici.

00:03:11.400 --> 00:03:14.720 align:center
On ne fait pas toujours
de double six, pas aujourd'hui.

00:03:14.800 --> 00:03:17.040 align:center
Vous pouvez dire au revoir.

00:03:17.120 --> 00:03:19.440 align:center
- Mec. Respect.
- Dites au revoir au groupe.

00:03:19.520 --> 00:03:20.880 align:center
On se verra chez toi.

00:03:20.960 --> 00:03:22.600 align:center
- Vendu.
- Carrément.

00:03:22.680 --> 00:03:24.400 align:center
- Tu vas me manquer.
- Toi aussi.

00:03:25.920 --> 00:03:27.680 align:center
Personne ne jettera plus rien.

00:03:27.760 --> 00:03:28.880 align:center
- Virez-le.
- Oui.

00:03:29.560 --> 00:03:33.360 align:center
- Reviens nous voir.
- Ouais. Salut.

00:03:33.440 --> 00:03:34.560 align:center
Vas-y, mec.

00:03:35.480 --> 00:03:38.080 align:center
Oui. Tu pleures ?

00:03:38.160 --> 00:03:40.240 align:center
Yordi est devenu un très bon ami.

00:03:40.840 --> 00:03:43.840 align:center
Je le soutiendrai toujours.
On va garder contact.

00:03:43.920 --> 00:03:47.400 align:center
Il compte beaucoup pour moi.
Un vrai ami, un mec bien.

00:04:07.000 --> 00:04:08.080 align:center
C'est mon pote.

00:04:08.160 --> 00:04:10.400 align:center
- Oui, c'est dur.
- C'est très dur.

00:04:10.480 --> 00:04:13.080 align:center
- Tu vas me manquer. À bientôt.
- Ça va aller.

00:04:13.160 --> 00:04:14.120 align:center
À moi la cagnotte.

00:04:14.200 --> 00:04:16.400 align:center
Yordi mérite une partie de la cagnotte,

00:04:16.480 --> 00:04:19.520 align:center
car on s'est soutenus mutuellement,

00:04:19.600 --> 00:04:21.880 align:center
on ne fait pas tout ça pour rien.

00:04:21.960 --> 00:04:23.520 align:center
- Salut.
- Merci.

00:04:27.520 --> 00:04:29.800 align:center
Salut. Gagne, Faisel.

00:04:29.880 --> 00:04:33.960 align:center
- C'est fou.
- Oui, vraiment.

00:04:34.040 --> 00:04:36.000 align:center
- Ton élève s'en va.
- Ouais.

00:04:36.080 --> 00:04:38.080 align:center
- Ça va aller, Marc ?
- Oui, ça va.

00:04:38.160 --> 00:04:40.160 align:center
Tu peux venir dans ma caravane.

00:04:40.240 --> 00:04:43.480 align:center
Quand il fera froid,
à cause de la fenêtre.

00:04:47.560 --> 00:04:48.960 align:center
La reine a quitté la ferme.

00:04:49.040 --> 00:04:50.160 align:center
La reine des tarés.

00:04:50.240 --> 00:04:52.640 align:center
Je ne m'habituerais jamais à cette vie.

00:04:52.720 --> 00:04:54.440 align:center
C'est trop pour moi.

00:04:54.520 --> 00:04:56.040 align:center
Trop tôt, trop sale.

00:04:56.120 --> 00:04:58.680 align:center
Ce n'est pas pour moi.
Je préfère la ville.

00:04:59.920 --> 00:05:03.240 align:center
J'avais la gorge serrée aussi.
J'ai versé une larme.

00:05:03.320 --> 00:05:07.480 align:center
C'est toujours dommage d'être éliminé.
Je voulais aller en finale,

00:05:07.560 --> 00:05:10.560 align:center
mais heureusement
Marc est toujours en jeu pour moi,

00:05:10.640 --> 00:05:12.440 align:center
j'espère qu'il gagnera la cagnotte.

00:05:13.120 --> 00:05:15.080 align:center
Je pars et je suis fier de moi,

00:05:15.160 --> 00:05:18.040 align:center
je suis content d'avoir
vécu ça avec les autres.

00:05:25.280 --> 00:05:27.480 align:center
Et il n'en resta que quatre.

00:05:27.560 --> 00:05:30.400 align:center
Marc a passé
sa première nuit de la compétition

00:05:30.480 --> 00:05:33.000 align:center
sans son pote Yordi.

00:05:33.080 --> 00:05:35.040 align:center
Et ça fait mal.

00:05:35.760 --> 00:05:38.080 align:center
Je me sens trop mal, évidemment.

00:05:38.160 --> 00:05:41.960 align:center
J'aurais préféré
qu'ils m'éliminent, plutôt que Yordi.

00:05:42.040 --> 00:05:46.240 align:center
Mais c'est pas grave,
je continue à jouer en pensant à lui.

00:05:46.320 --> 00:05:49.600 align:center
Il me motive.
Il me donne envie de travailler plus dur.

00:05:49.680 --> 00:05:52.560 align:center
Heureusement,
Faisel n'était pas si méchant.

00:05:52.640 --> 00:05:55.920 align:center
Il a bien chouchouté le pauvre Marc-Junior

00:05:56.000 --> 00:05:58.680 align:center
et l'a même invité dans sa caravane.

00:05:58.760 --> 00:06:01.240 align:center
C'était une trêve, devenue soirée pyjama

00:06:01.320 --> 00:06:06.120 align:center
avec des masques pour la peau,
des ragots et anecdotes croustillantes.

00:06:06.200 --> 00:06:10.080 align:center
Et d'un coup, Marc s'est endormi
dans le lit de Lisa. Pas le mien.

00:06:10.840 --> 00:06:13.040 align:center
- Tu as bien dormi ?
- Non, je deviens fou.

00:06:13.120 --> 00:06:16.680 align:center
Je suis content que tu aies dormi là,
ça fait flipper, seul.

00:06:17.880 --> 00:06:19.080 align:center
Oui.

00:06:20.120 --> 00:06:22.680 align:center
- Je vais voir si les autres dorment.
- OK.

00:06:23.760 --> 00:06:26.240 align:center
- Bonjour.
- C'était rapide.

00:06:26.320 --> 00:06:28.600 align:center
- Salut.
- Comment ça va ?

00:06:29.200 --> 00:06:32.440 align:center
On joue la demi-finale aujourd'hui.

00:06:32.520 --> 00:06:34.760 align:center
Bonjour, rayon de soleil.

00:06:34.840 --> 00:06:37.120 align:center
- Ça va, mon maquillage ?
- Oui.

00:06:37.200 --> 00:06:39.160 align:center
Super. C'est ce que j'espérais.

00:06:39.240 --> 00:06:43.960 align:center
Tu as bien dormi avec Marc ?
Il a dormi dans ta caravane ?

00:06:44.040 --> 00:06:46.280 align:center
On était en paix tous les deux.

00:06:46.360 --> 00:06:48.840 align:center
- Oui.
- Et ça faisait peur d'être seul.

00:06:48.920 --> 00:06:50.680 align:center
Marc a dormi dans sa caravane.

00:06:50.760 --> 00:06:52.160 align:center
Faisel est le nouveau Yordi.

00:06:53.720 --> 00:06:55.680 align:center
- Yordi.
- Marc.

00:06:55.760 --> 00:06:57.680 align:center
- Yordi.
- Marc.

00:07:00.280 --> 00:07:01.200 align:center
Oui, c'est Yordi.

00:07:01.880 --> 00:07:07.120 align:center
C'est pas cool. Mec.
Spiritus Sanctus. Yordi. Marc.

00:07:07.200 --> 00:07:08.800 align:center
Je le fais plutôt bien.

00:07:08.880 --> 00:07:10.080 align:center
Tu es sa Lisa.

00:07:10.960 --> 00:07:14.040 align:center
Les gars. Vous êtes motivés ? Pas moi.

00:07:14.120 --> 00:07:17.200 align:center
Je reste au lit et je ne vais pas bosser.

00:07:20.520 --> 00:07:24.000 align:center
Je jette des œufs sur les caravanes,
je casse des fenêtres

00:07:24.080 --> 00:07:26.120 align:center
et je m'énerve pour rien.

00:07:27.120 --> 00:07:28.600 align:center
Ouais, c'est Lisa.

00:07:28.680 --> 00:07:31.040 align:center
Super imitation,

00:07:31.120 --> 00:07:33.440 align:center
mais on n'est pas là pour ça.

00:07:33.520 --> 00:07:37.200 align:center
Il faut travailler,
et il y a du pain sur la planche.

00:07:37.280 --> 00:07:40.280 align:center
Je supporte pas qu'il y ait
du taf tous les jours.

00:07:40.360 --> 00:07:45.120 align:center
Je décide toujours ce que je veux
faire ce jour-là, de quoi j'ai envie.

00:07:45.200 --> 00:07:49.000 align:center
C'est pour ça que je n'ai pas de travail.

00:07:50.040 --> 00:07:52.840 align:center
- Bonjour.
- Bonjour.

00:07:52.920 --> 00:07:56.200 align:center
- Bonne nouvelle journée.
- Bonjour.

00:07:56.280 --> 00:07:57.480 align:center
J'ai besoin de bras.

00:07:57.560 --> 00:07:58.400 align:center
Ah bon ?

00:07:58.480 --> 00:08:01.560 align:center
Deux avec moi, et deux avec Annemieke.

00:08:01.640 --> 00:08:04.920 align:center
- OK, bon courage.
- Salut les filles. Salut, connard.

00:08:05.000 --> 00:08:07.560 align:center
C'est l'heure de leur dernière mission.

00:08:07.640 --> 00:08:11.160 align:center
Une chose qui doit être faite
tous les jours de l'année ici,

00:08:11.240 --> 00:08:13.640 align:center
le tri des œufs.

00:08:13.720 --> 00:08:17.160 align:center
Une tâche de précision
pour Marc-Junior et Shirley.

00:08:17.240 --> 00:08:20.880 align:center
Le travail moins précis
sera pour Faisel et Jasey.

00:08:20.960 --> 00:08:23.040 align:center
Ils nettoient les tracteurs.

00:08:23.120 --> 00:08:28.240 align:center
Avec ces tâches, ils peuvent chacun
gagner un maximum de 125 €.

00:08:39.360 --> 00:08:41.880 align:center
Oui, très bien.

00:08:43.000 --> 00:08:44.120 align:center
Oui.

00:08:48.640 --> 00:08:49.840 align:center
Pas trop fort, Faisel.

00:08:52.880 --> 00:08:55.920 align:center
Pourquoi ça ne marche pas ?
Je comprends pas.

00:08:57.720 --> 00:08:58.680 align:center
ÉQUIPE DE TRI

00:08:58.760 --> 00:09:01.120 align:center
Dans la salle de tri,
Annemieke travaille

00:09:01.200 --> 00:09:05.320 align:center
mais elle est dérangée
par Marc et Shirley qui viennent l'aider.

00:09:05.400 --> 00:09:07.280 align:center
- Bonjour.
- Salut.

00:09:08.280 --> 00:09:10.280 align:center
- Bonjour.
- Bonjour.

00:09:10.960 --> 00:09:13.360 align:center
- Vous venez m'aider.
- Oui.

00:09:13.440 --> 00:09:16.560 align:center
- On va trier les œufs.
- Oui.

00:09:16.640 --> 00:09:20.480 align:center
Tous les œufs sales.
Donc si vous en voyez un…

00:09:20.560 --> 00:09:22.640 align:center
- Celui-là est bien sale.
- Oui.

00:09:22.720 --> 00:09:24.840 align:center
Vous le prenez et le mettez là.

00:09:24.920 --> 00:09:27.760 align:center
Ils vont sur le tapis qu'on allume,

00:09:27.840 --> 00:09:30.600 align:center
donc l'idée est de les empiler.

00:09:30.680 --> 00:09:32.000 align:center
On appuie sur start.

00:09:33.640 --> 00:09:35.120 align:center
Non, doucement.

00:09:36.760 --> 00:09:37.600 align:center
OK.

00:09:38.280 --> 00:09:40.840 align:center
Posez les œufs avec la pointe vers le bas.

00:09:40.920 --> 00:09:42.560 align:center
Ça me plaît.

00:09:42.640 --> 00:09:44.760 align:center
J'ai des jeux sur mon téléphone

00:09:44.840 --> 00:09:48.880 align:center
où on doit trouver rapidement l'intrus.

00:09:48.960 --> 00:09:52.240 align:center
C'était un peu pareil.
C'est comme jouer sur mon portable.

00:09:52.320 --> 00:09:53.760 align:center
ÉQUIPE NETTOYAGE

00:09:53.840 --> 00:09:55.760 align:center
Attends, c'est de la merde ?

00:09:55.840 --> 00:09:57.000 align:center
Je ne sais pas.

00:10:06.200 --> 00:10:08.360 align:center
- Dégueu !
- Quoi ?

00:10:08.440 --> 00:10:10.760 align:center
- De la merde dans ma bouche.
- Non, dégueu.

00:10:12.000 --> 00:10:14.560 align:center
J'en ai dans la bouche,
sur le cul, les oreilles…

00:10:14.640 --> 00:10:16.440 align:center
J'avais envie de vomir.

00:10:16.520 --> 00:10:19.160 align:center
J'ai du mal à chier
et j'en ai dans la bouche.

00:10:19.760 --> 00:10:23.040 align:center
- Dégueu. Faut faire quoi ? Regarde.
- Jasey, c'est de la merde.

00:10:23.120 --> 00:10:24.840 align:center
Tu en as partout.

00:10:24.920 --> 00:10:28.480 align:center
- Non, tu rigoles.
- Si, sur ton front.

00:10:29.200 --> 00:10:31.640 align:center
- Oh, Faisel.
- C'est… Comment on dit ?

00:10:32.760 --> 00:10:36.560 align:center
- C'est de la merde de poulet ?
- Je crois. Sens-le.

00:10:39.040 --> 00:10:41.400 align:center
- Oui.
- Dégueu. C'est vraiment crade.

00:10:41.480 --> 00:10:42.440 align:center
Je fais vite.

00:10:48.040 --> 00:10:50.920 align:center
Dégueu. Je te remplace ?

00:10:51.000 --> 00:10:52.200 align:center
Non, ça va.

00:10:53.840 --> 00:10:55.400 align:center
Ça se passe bien.

00:10:55.480 --> 00:10:58.160 align:center
Il est temps d'aller chercher les œufs

00:10:58.240 --> 00:11:00.560 align:center
qui n'ont pas été récupérés par le tapis.

00:11:00.640 --> 00:11:01.560 align:center
ÉQUIPE DE TRI

00:11:01.640 --> 00:11:04.000 align:center
Et Shirley
est désignée pour cette mission.

00:11:05.160 --> 00:11:08.120 align:center
- Bienvenue.
- Waouh. Eh ben.

00:11:10.120 --> 00:11:12.080 align:center
- Oui ?
- Ça sent bon.

00:11:12.160 --> 00:11:15.760 align:center
- On s'approche ?
- Oui. Je n'ai pas peur des poulets.

00:11:15.840 --> 00:11:18.320 align:center
Pas peur des poulets ?
Peur de quoi, alors ?

00:11:18.400 --> 00:11:20.720 align:center
- Des poulets agités.
- Agités ?

00:11:20.800 --> 00:11:22.360 align:center
- À toi de voir.
- Oui.

00:11:22.440 --> 00:11:24.600 align:center
Si tu restes calme, ça ira.

00:11:26.360 --> 00:11:27.920 align:center
Il y a un œuf par terre.

00:11:28.600 --> 00:11:29.880 align:center
Reste calme.

00:11:32.400 --> 00:11:33.840 align:center
C'est comme Pâques.

00:11:33.920 --> 00:11:36.600 align:center
Pour nous, c'est Pâques tous les jours.

00:11:40.040 --> 00:11:41.040 align:center
Et voilà.

00:11:42.200 --> 00:11:43.280 align:center
Shirley.

00:11:44.560 --> 00:11:45.760 align:center
C'est bon ?

00:11:47.120 --> 00:11:48.320 align:center
J'ai oublié un œuf.

00:11:50.000 --> 00:11:51.920 align:center
- Chope-le.
- Il est coincé.

00:11:54.480 --> 00:11:56.280 align:center
- Pas terrible.
- C'était quoi, ça ?

00:11:56.360 --> 00:11:57.360 align:center
J'ai fait quoi ?

00:11:58.720 --> 00:12:00.320 align:center
Comment ça sort ?

00:12:00.400 --> 00:12:01.720 align:center
ÉQUIPE NETTOYAGE

00:12:01.800 --> 00:12:04.560 align:center
Il y en a partout. C'est horrible.

00:12:04.640 --> 00:12:06.560 align:center
Comment on fait sortir l'eau ?

00:12:06.640 --> 00:12:08.720 align:center
"Je monte dedans pour l'essuyer."

00:12:08.800 --> 00:12:11.760 align:center
"Je le fais
pour l'équipe et pour la paie."

00:12:11.840 --> 00:12:12.840 align:center
Il faut bien, non ?

00:12:12.920 --> 00:12:15.920 align:center
Si j'ai encore moins,
c'est qu'ils me détestent.

00:12:16.640 --> 00:12:19.760 align:center
- Je me demande parfois si on mérite ça.
- Oui.

00:12:19.840 --> 00:12:21.320 align:center
- J'en ai sur moi ?
- Oui.

00:12:21.400 --> 00:12:22.320 align:center
Dernière mission.

00:12:22.440 --> 00:12:23.360 align:center
ÉQUIPE DE TRI

00:12:23.440 --> 00:12:25.080 align:center
- Oui.
- Ça va me manquer.

00:12:26.560 --> 00:12:29.000 align:center
- Là, tu exagères.
- Pourquoi ?

00:12:29.080 --> 00:12:31.280 align:center
Marc fait toujours de la lèche.

00:12:31.360 --> 00:12:32.640 align:center
"Ce job est trop fun".

00:12:32.720 --> 00:12:36.560 align:center
"Vous êtes trop sympa."
"Super chouette." "J'adore ce taf."

00:12:36.640 --> 00:12:40.440 align:center
Donc je devais bien trier les œufs
pour avoir autant que lui.

00:12:40.520 --> 00:12:41.720 align:center
Il peut pas me battre.

00:12:41.800 --> 00:12:45.160 align:center
Je fais de mon mieux
et je travaille dur à chaque fois,

00:12:45.240 --> 00:12:48.480 align:center
particulièrement
quand tu fais de la lèche.

00:12:49.240 --> 00:12:52.280 align:center
C'est pas ça. Je suis sympa, c'est tout.

00:12:52.360 --> 00:12:54.760 align:center
- Tu n'es pas sympa, idiot.
- Mais si.

00:12:54.840 --> 00:12:56.280 align:center
J'ai vu la semaine passée.

00:12:56.360 --> 00:12:59.720 align:center
Je crois qu'il en a marre
de faire le lèche-cul

00:12:59.800 --> 00:13:03.560 align:center
et d'exagérer comme
c'est cool de travailler à la ferme.

00:13:08.920 --> 00:13:11.320 align:center
- J'en ai fait tomber un aussi.
- Ah bon ?

00:13:11.400 --> 00:13:13.360 align:center
- Oui.
- Je perds le bénef du jour.

00:13:13.440 --> 00:13:14.600 align:center
Oh, sérieux ?

00:13:14.680 --> 00:13:17.880 align:center
Autant démissionner, ça ne va pas du tout.

00:13:17.960 --> 00:13:19.440 align:center
Rentre chez toi.

00:13:19.520 --> 00:13:22.720 align:center
- Je vous retire des points.
- Oui, tous les deux.

00:13:22.800 --> 00:13:23.920 align:center
Mince.

00:13:24.840 --> 00:13:27.520 align:center
- Eh bien, merci.
- Merci, Annemieke.

00:13:27.600 --> 00:13:28.840 align:center
- Oui.
- Super.

00:13:28.920 --> 00:13:30.080 align:center
C'était plutôt sympa.

00:13:30.920 --> 00:13:33.160 align:center
- Tant mieux.
- On a discuté.

00:13:33.840 --> 00:13:36.160 align:center
Va-t'en, s'il te plaît.

00:13:36.240 --> 00:13:39.400 align:center
Le travail est fini pour les deux trieurs,

00:13:39.480 --> 00:13:42.800 align:center
et la torture dehors va bientôt s'achever.

00:13:42.880 --> 00:13:45.800 align:center
- Bon.
- On l'a très bien nettoyé.

00:13:46.480 --> 00:13:48.400 align:center
- Il vous en faut peu.
- Oui.

00:13:48.480 --> 00:13:49.960 align:center
Il lui en faut peu.

00:13:50.040 --> 00:13:52.200 align:center
- Ils s'en sortent bien ?
- Je ne sais pas.

00:13:52.280 --> 00:13:54.280 align:center
- Ils ont bien bossé ?
- Tu en dis quoi ?

00:13:54.360 --> 00:13:55.440 align:center
Oui…

00:13:55.520 --> 00:13:56.760 align:center
Ça pourrait être mieux.

00:13:56.840 --> 00:14:00.280 align:center
Oh, c'est reparti.

00:14:00.360 --> 00:14:01.200 align:center
Je m'en vais.

00:14:01.280 --> 00:14:04.800 align:center
Le début de bromance entre Marc et Faisel

00:14:04.880 --> 00:14:06.200 align:center
est retombé

00:14:06.280 --> 00:14:10.200 align:center
et évidemment, la paie
cause encore des chamailleries.

00:14:10.280 --> 00:14:12.840 align:center
Car cela reste une compétition.

00:14:12.920 --> 00:14:15.640 align:center
70 € ?

00:14:16.560 --> 00:14:18.880 align:center
- Tu as mal travaillé.
- Bon.

00:14:18.960 --> 00:14:22.160 align:center
C'est pas beaucoup, non.
C'est peu pour la dernière tâche.

00:14:22.760 --> 00:14:24.360 align:center
OK…

00:14:24.440 --> 00:14:25.760 align:center
- Sérieux ?
- 80 € ?

00:14:25.840 --> 00:14:26.760 align:center
80 € ?

00:14:26.840 --> 00:14:28.840 align:center
T'as pas bien travaillé non plus ?

00:14:28.920 --> 00:14:31.480 align:center
Si j'ai genre 40,
je fais tomber le panneau.

00:14:32.600 --> 00:14:35.120 align:center
- 90 € ?
- C'est bien.

00:14:35.200 --> 00:14:36.920 align:center
- Je le vois.
- 100 € !

00:14:38.520 --> 00:14:40.920 align:center
- C'est impossible.
- C'est ridicule.

00:14:41.000 --> 00:14:42.480 align:center
T'avais pas assez de salive.

00:14:42.560 --> 00:14:45.280 align:center
Maintenant si,
vu que tu me craches dessus.

00:14:45.360 --> 00:14:48.000 align:center
Je crois qu'il a sucé le mec.

00:14:48.080 --> 00:14:52.040 align:center
Marc fait de la lèche tous les jours,
donc je m'y attendais.

00:14:52.120 --> 00:14:56.520 align:center
Aujourd'hui, chacun pouvait
gagner un maximum de 125 €.

00:14:56.600 --> 00:15:00.320 align:center
Malheureusement, les cris
de certains demi-finalistes

00:15:00.400 --> 00:15:03.400 align:center
leur ont coûté 160 €.

00:15:04.040 --> 00:15:09.000 align:center
Cela porte le total
de la cagnotte à 18 245 €.

00:15:09.080 --> 00:15:11.200 align:center
Mais il y a autre chose à gagner.

00:15:13.280 --> 00:15:14.680 align:center
Oh, une lettre.

00:15:15.400 --> 00:15:16.960 align:center
Le facteur.

00:15:17.040 --> 00:15:19.560 align:center
J'ai une boite à lettres.
C'est une vraie ?

00:15:19.640 --> 00:15:22.440 align:center
"Chers citadins." C'est nous.

00:15:23.360 --> 00:15:25.960 align:center
"Votre vie à la campagne touche à sa fin."

00:15:26.040 --> 00:15:28.280 align:center
Vous m'en voyez ravi.

00:15:28.360 --> 00:15:31.320 align:center
"Bientôt finis
les réveils matinaux, le dur labeur,

00:15:31.400 --> 00:15:33.600 align:center
et votre désintox numérique.

00:15:33.680 --> 00:15:36.760 align:center
Espérons que vous
en tirerez tous quelque chose."

00:15:36.840 --> 00:15:39.560 align:center
Moi, oui. Des migraines et une diarrhée.

00:15:39.640 --> 00:15:43.520 align:center
"Nous allons tester vos compétences
lors d'un examen campagnard."

00:15:43.600 --> 00:15:45.760 align:center
- Je m'en doutais.
- Shirley avait raison.

00:15:45.840 --> 00:15:49.920 align:center
"Nous saurons
qui se démarque et qui s'en va.

00:15:50.000 --> 00:15:51.720 align:center
Soyez prêts pour la demi-finale.

00:15:51.800 --> 00:15:52.760 align:center
Bisous, Robbert.

00:15:52.840 --> 00:15:58.080 align:center
P.S. Le candidat répondant correctement
à toutes les questions gagnera 1000 €

00:15:58.160 --> 00:16:01.600 align:center
de plus pour la cagnotte
et pourra rester une semaine ici."

00:16:01.680 --> 00:16:02.960 align:center
- Euh.
- C'est écrit ?

00:16:03.040 --> 00:16:05.800 align:center
Oui. Qui veut rester
une semaine ? Pas moi.

00:16:05.880 --> 00:16:08.800 align:center
- Je croyais que tu aimais.
- Oui, mais je veux pas…

00:16:08.880 --> 00:16:12.480 align:center
Qui a écouté tous les…
Franchement, j'ai tout oublié.

00:16:12.560 --> 00:16:14.760 align:center
- Moi aussi.
- Je disais : "Oui, oui".

00:16:14.840 --> 00:16:15.840 align:center
Moi, j'ai écouté.

00:16:15.920 --> 00:16:17.600 align:center
- Bien sûr.
- Mais oui.

00:16:21.200 --> 00:16:24.640 align:center
Culture générale, j'espère.
Si c'est les poulets, les vaches,

00:16:24.720 --> 00:16:26.640 align:center
Pier Jan et sa mère Atsie

00:16:26.720 --> 00:16:28.400 align:center
ou je sais pas quoi, je suis mal.

00:16:30.040 --> 00:16:34.280 align:center
Les questions ne doivent pas
être si dures. Un quiz sur une ferme.

00:16:34.360 --> 00:16:36.600 align:center
- Mignon.
- Salut, professeur Robbert.

00:16:36.680 --> 00:16:38.280 align:center
- Salut.
- Bienvenue.

00:16:38.360 --> 00:16:41.800 align:center
- Je copie sur qui ?
- Assieds-toi au fond pour copier.

00:16:41.880 --> 00:16:43.360 align:center
Merde, je suis bête.

00:16:43.440 --> 00:16:46.520 align:center
J'ai toujours triché. Je ne copiais pas.
Pas assez confiance.

00:16:46.600 --> 00:16:51.400 align:center
Mais j'avais des fiches sous ma jupe
ou mon pantalon. Je notais tout.

00:16:51.480 --> 00:16:53.800 align:center
Je suis bête. Je ne connais rien.

00:16:53.880 --> 00:16:55.760 align:center
- Chers candidats.
- Oui.

00:16:55.840 --> 00:16:58.560 align:center
Bienvenue en demi-finale.

00:16:58.640 --> 00:17:01.440 align:center
- J'ai envie de chier.
- On dirait l'école.

00:17:01.520 --> 00:17:02.560 align:center
- Oui.
- Oui.

00:17:02.640 --> 00:17:07.360 align:center
Devant vous, une ardoise.
Vous y écrirez vos réponses.

00:17:07.440 --> 00:17:11.360 align:center
Celui qui a le moins de points
sort immédiatement.

00:17:12.560 --> 00:17:16.880 align:center
Car il n'y a que trois places en finale.

00:17:16.960 --> 00:17:17.840 align:center
Oui.

00:17:17.920 --> 00:17:19.640 align:center
- On est prêts ?
- Oui.

00:17:20.560 --> 00:17:25.680 align:center
Jasey et Faisel ne se souviennent
de rien des fermes.

00:17:25.760 --> 00:17:29.800 align:center
Faisel s'en fiche et Jasey
ne veut que danser, je sais pas.

00:17:31.160 --> 00:17:32.840 align:center
Première question.

00:17:33.920 --> 00:17:37.400 align:center
"Le fermier Pier Jan a 50 vaches.

00:17:37.480 --> 00:17:42.400 align:center
Combien d'estomacs
ont toutes ces vaches au total ?"

00:17:43.040 --> 00:17:46.200 align:center
Je sais compter,
mais seulement pour les chaussures

00:17:46.280 --> 00:17:48.400 align:center
et le shopping en ligne.

00:17:48.480 --> 00:17:51.360 align:center
Le nombre d'estomacs
d'une vache, on s'en fout.

00:17:51.440 --> 00:17:53.200 align:center
- Shirley, dépêche.
- Oui, OK.

00:17:55.000 --> 00:17:56.960 align:center
Tout le monde a une réponse ?

00:17:57.040 --> 00:17:59.000 align:center
- Oui, je crois.
- À trois…

00:17:59.080 --> 00:18:00.640 align:center
deux, un.

00:18:05.880 --> 00:18:08.280 align:center
Oh… Elles n'ont pas trois estomacs ?

00:18:10.400 --> 00:18:13.320 align:center
Personne n'a la bonne réponse.

00:18:14.400 --> 00:18:15.640 align:center
Combien elles en ont ?

00:18:15.720 --> 00:18:17.600 align:center
Une vache a quatre estomacs.

00:18:17.680 --> 00:18:20.360 align:center
- Je croyais que c'était 7.
- 5 fois 4…

00:18:20.440 --> 00:18:22.320 align:center
- 7, ça ferait 400, non ?
- … 200.

00:18:22.400 --> 00:18:24.600 align:center
350 plus zéro, ça fait 350.

00:18:25.600 --> 00:18:26.600 align:center
OK.

00:18:27.200 --> 00:18:31.480 align:center
Voici une question
sur une tradition frisonne typique.

00:18:32.880 --> 00:18:38.040 align:center
"Comment s'appelle la version officielle
du saut à la perche sur canal en Frise ?"

00:18:43.480 --> 00:18:44.360 align:center
GROS SAUT

00:18:44.440 --> 00:18:45.680 align:center
Gros saut ?

00:18:45.760 --> 00:18:47.400 align:center
C'était "Wyleryepen", non ?

00:18:48.240 --> 00:18:49.400 align:center
- Shirley…
- Oui.

00:18:49.480 --> 00:18:51.000 align:center
- Bonne réponse.
- Oui.

00:18:51.600 --> 00:18:55.560 align:center
Shirley marque ainsi son premier point,
et peut prendre un œuf.

00:18:55.640 --> 00:18:59.840 align:center
Celui qui aura le moins d'œufs
dans son panier à la fin de l'examen

00:18:59.920 --> 00:19:02.440 align:center
rentrera chez lui avant la finale.

00:19:02.520 --> 00:19:03.800 align:center
Nous partons à Urk.

00:19:04.440 --> 00:19:05.360 align:center
Oh, non.

00:19:05.440 --> 00:19:08.720 align:center
"Pourquoi le port d'Urk se trouve

00:19:08.800 --> 00:19:10.640 align:center
- à Harlingen ?"
- Merde.

00:19:14.720 --> 00:19:18.640 align:center
- Jasey.
- J'ai "Urk était sous l'eau".

00:19:20.760 --> 00:19:22.760 align:center
- Et alors ?
- Il rigole. J'ai pareil.

00:19:23.640 --> 00:19:24.640 align:center
Pourquoi tu ris ?

00:19:24.720 --> 00:19:29.560 align:center
"Urk était une île, donc ils n'avaient
pas assez d'argent pour un port."

00:19:29.640 --> 00:19:31.040 align:center
Non. Marc ?

00:19:31.120 --> 00:19:33.560 align:center
J'ai "à cause de l'éboulement".

00:19:33.640 --> 00:19:35.000 align:center
Quel éboulement ?

00:19:36.400 --> 00:19:37.840 align:center
Le Big Bang.

00:19:38.920 --> 00:19:41.000 align:center
Non, la bonne réponse est :

00:19:41.080 --> 00:19:43.920 align:center
"Depuis la construction de l'Afsluitdijk,

00:19:44.000 --> 00:19:45.760 align:center
Urk n'est plus relié à la mer."

00:19:45.840 --> 00:19:48.800 align:center
Passons à la quatrième question.

00:19:48.880 --> 00:19:52.960 align:center
"Le fermier Erik a
de vieux cochons sales qui se baladent.

00:19:53.040 --> 00:19:55.040 align:center
Vous en savez quelque chose.

00:19:55.120 --> 00:19:59.840 align:center
Savez-vous comment
s'appelle un cochon mâle ?"

00:19:59.920 --> 00:20:00.760 align:center
Oui.

00:20:00.840 --> 00:20:03.640 align:center
Je me souviens bien,
Erik disait "les verrats".

00:20:03.720 --> 00:20:05.360 align:center
Donc j'ai écrit "verrat".

00:20:05.440 --> 00:20:06.520 align:center
VERRAT

00:20:06.600 --> 00:20:07.560 align:center
UN MÂLE

00:20:07.640 --> 00:20:09.040 align:center
- Oui.
- Bien joué, Marc.

00:20:09.120 --> 00:20:11.280 align:center
- J'ai "Big Daddy" car…
- "Big Daddy" ?

00:20:11.360 --> 00:20:14.040 align:center
Oui, parce que la femelle c'est…

00:20:14.120 --> 00:20:17.960 align:center
C'est la mère, et le petit c'est…

00:20:18.040 --> 00:20:19.560 align:center
- "Porcelet".
- Porcelet,

00:20:19.640 --> 00:20:22.120 align:center
donc j'ai pensé : Papa, mère et porcelet.

00:20:23.440 --> 00:20:25.720 align:center
- Marc, bonne réponse.
- Impressionnant.

00:20:26.920 --> 00:20:28.560 align:center
- Verrat.
- Merci.

00:20:28.640 --> 00:20:31.920 align:center
"Harm et Annemieke ont beaucoup de poules,

00:20:32.000 --> 00:20:35.840 align:center
et ces poules pondent beaucoup d'œufs.

00:20:35.920 --> 00:20:39.560 align:center
Mais combien d'œufs

00:20:39.640 --> 00:20:42.760 align:center
met-on dans une douzaine, ici à Deurne ?"

00:20:42.840 --> 00:20:45.480 align:center
Je me dis : "Un, deux, trois quatre,

00:20:45.560 --> 00:20:48.080 align:center
cinq, six, sept, huit, et huit de plus."

00:20:50.400 --> 00:20:54.320 align:center
Une douzaine c'est 12, forcément.
12 par douzaine.

00:20:55.200 --> 00:20:57.240 align:center
- 30. Jasey ?
- 16.

00:20:57.320 --> 00:20:59.840 align:center
- Vous avez la bonne réponse.
- Non.

00:20:59.920 --> 00:21:02.200 align:center
- Combien ?
- C'est toujours 12, non ?

00:21:02.280 --> 00:21:03.160 align:center
C'est 12.

00:21:03.240 --> 00:21:08.120 align:center
J'étais choquée
de voir les réponses bizarres.

00:21:08.200 --> 00:21:09.880 align:center
- Je prends un œuf ?
- C'est nul.

00:21:09.960 --> 00:21:10.800 align:center
Merde.

00:21:10.880 --> 00:21:13.400 align:center
Voici une question pour les bons élèves.

00:21:13.480 --> 00:21:17.920 align:center
"Quelle partie du corps
détermine la couleur de l'œuf ?"

00:21:18.000 --> 00:21:20.440 align:center
Je préfère le corps humain.

00:21:20.520 --> 00:21:22.120 align:center
Belles jambes, belle bite.

00:21:22.200 --> 00:21:23.920 align:center
Tu écris "cloaque" ?

00:21:24.000 --> 00:21:26.040 align:center
- Oui.
- Mec, c'est le vagin. Et son cul.

00:21:26.120 --> 00:21:29.120 align:center
- Ça détermine la couleur, non ?
- J'ai le lobe.

00:21:29.200 --> 00:21:30.560 align:center
- Marc.
- J'ai "le bouc".

00:21:30.640 --> 00:21:31.920 align:center
LE BOUC

00:21:33.360 --> 00:21:37.040 align:center
Il parle du truc rouge ?
Jamais vu un œuf rouge.

00:21:37.120 --> 00:21:40.040 align:center
- J'ai "la peau ou fourrure."
- Fourrure ?

00:21:40.120 --> 00:21:41.880 align:center
Les poulets n'ont pas de peau.

00:21:41.960 --> 00:21:45.080 align:center
Si on coupe un poulet,
il a une peau, non ?

00:21:45.160 --> 00:21:47.520 align:center
Je vois pas ça comme la peau.
Peut-être que si.

00:21:47.600 --> 00:21:49.200 align:center
- Une fois encore.
- Oui. Shir.

00:21:49.280 --> 00:21:50.320 align:center
- Shirley.
- Un œuf.

00:21:50.400 --> 00:21:52.480 align:center
Shirley avait les bonnes réponses.

00:21:52.560 --> 00:21:55.280 align:center
Je me suis dit : "Marc pourrait partir."

00:21:55.360 --> 00:21:59.720 align:center
Je regardais Jasey et pensais :
"Il est allé à la fac. Il se passe quoi ?"

00:21:59.800 --> 00:22:04.000 align:center
On pense que je suis bête,
mais ce n'est pas le cas.

00:22:04.080 --> 00:22:06.320 align:center
La dernière question est décisive.

00:22:06.400 --> 00:22:09.160 align:center
Il y a cinq points à gagner.

00:22:09.760 --> 00:22:14.960 align:center
J'ai un panier avec des œufs
de plusieurs types et tailles.

00:22:15.040 --> 00:22:20.400 align:center
Devinez à quel animal appartient
chaque œuf, par ordre de taille.

00:22:34.760 --> 00:22:38.720 align:center
- Faisel, en premier.
- Le plus petit est un œuf d'oiseau.

00:22:38.800 --> 00:22:42.840 align:center
Les deuxième et troisième de poule,
et le quatrième, aussi une poule.

00:22:42.920 --> 00:22:45.120 align:center
- Le dernier, un lièvre.
- Intéressant.

00:22:45.200 --> 00:22:48.160 align:center
À Pâques, il y a l'œuf du lapin de Pâques.

00:22:48.240 --> 00:22:51.320 align:center
Je me suis dit :
"Le lapin de Pâques a des œufs".

00:22:51.400 --> 00:22:53.760 align:center
Mais les lièvres
ne pondent pas, apparemment.

00:22:53.840 --> 00:22:56.600 align:center
Le premier est une caille,
le deuxième une poule.

00:22:56.680 --> 00:23:00.680 align:center
Ensuite un canard,
une oie et une autruche.

00:23:00.760 --> 00:23:04.840 align:center
D'abord j'avais un canard,
une poule, un coq…

00:23:04.920 --> 00:23:06.440 align:center
Mais je me suis dit : "Quoi !"

00:23:07.760 --> 00:23:11.000 align:center
Puis j'ai écrit un cygne,
et enfin une autruche.

00:23:11.480 --> 00:23:14.280 align:center
J'ai une caille, poule, poule, poule,

00:23:14.360 --> 00:23:16.360 align:center
et enfin un dinosaure.

00:23:16.440 --> 00:23:17.480 align:center
Oui, c'est…

00:23:17.560 --> 00:23:20.320 align:center
Cet œuf est gros.
C'est forcément un dinosaure.

00:23:20.400 --> 00:23:24.080 align:center
Shirley, vous avez
toutes les bonnes réponses.

00:23:25.200 --> 00:23:26.840 align:center
Moins bête que j'en ai l'air.

00:23:26.920 --> 00:23:29.520 align:center
Notre première finaliste. Bravo.

00:23:29.600 --> 00:23:31.120 align:center
- Allez, Shir.
- Merci.

00:23:31.200 --> 00:23:33.880 align:center
Marc, vous avez deux bonnes réponses.

00:23:33.960 --> 00:23:35.040 align:center
Waouh.

00:23:36.640 --> 00:23:39.400 align:center
Faisel, vous avez une bonne réponse.

00:23:42.400 --> 00:23:45.360 align:center
Et Jasey, vous avez

00:23:46.480 --> 00:23:48.640 align:center
- deux bonnes réponses.
- Oui.

00:23:48.720 --> 00:23:50.040 align:center
- Égalité ?
- Oui. Alors ?

00:23:51.280 --> 00:23:53.760 align:center
Cela signifie que Shirley et Marc,

00:23:53.840 --> 00:23:56.920 align:center
vous allez en finale.

00:23:57.560 --> 00:23:59.120 align:center
- Super, Marc.
- Shirley !

00:24:01.160 --> 00:24:03.640 align:center
Il restait Jasey contre Faisel.

00:24:03.720 --> 00:24:04.840 align:center
Dernière question.

00:24:05.400 --> 00:24:09.920 align:center
Faisel et Jasey,
l'aventure a débuté à Eastermar

00:24:10.000 --> 00:24:11.960 align:center
puis nous sommes allés à Harlingen.

00:24:12.600 --> 00:24:15.120 align:center
De Harlingen, nous sommes allés à Urk.

00:24:15.200 --> 00:24:19.440 align:center
De là à Bathmen, puis enfin à Deurne.

00:24:19.520 --> 00:24:23.760 align:center
Combien de kilomètres
avons-nous parcouru ?

00:24:23.840 --> 00:24:25.560 align:center
- Au total ?
- Au total.

00:24:25.640 --> 00:24:29.920 align:center
Une règle, ça fait 30 cm.
Un pas, ça fait environ un mètre.

00:24:30.000 --> 00:24:31.400 align:center
C'est quoi, un kilomètre ?

00:24:31.480 --> 00:24:36.200 align:center
Le plus proche
de la bonne réponse sera la gagnant

00:24:36.280 --> 00:24:38.480 align:center
et ira en finale.

00:24:38.560 --> 00:24:41.560 align:center
Je sèche sur ce genre
de questions. Je ne sais pas.

00:24:41.640 --> 00:24:45.360 align:center
J'ai pas le permis, pas de voiture.
Ça fait quoi, un kilomètre ?

00:24:45.440 --> 00:24:47.880 align:center
J'ai 1 200 km.

00:24:47.960 --> 00:24:49.400 align:center
Faisel.

00:24:49.480 --> 00:24:51.160 align:center
255 km.

00:24:51.240 --> 00:24:52.960 align:center
- Combien ?
- 255.

00:24:53.040 --> 00:24:56.120 align:center
- 1 200 km, c'est trop.
- Beaucoup trop, non ?

00:24:56.720 --> 00:25:00.560 align:center
La bonne réponse est…

00:25:05.560 --> 00:25:08.600 align:center
- 369 km.
- Quoi ?

00:25:09.920 --> 00:25:12.240 align:center
Oh mon Dieu. Je suis en finale. Moi.

00:25:12.320 --> 00:25:14.160 align:center
- Comment savoir ?
- Ah, Jase…

00:25:14.240 --> 00:25:15.600 align:center
Félicitations.

00:25:15.680 --> 00:25:19.400 align:center
J'y étais presque.
C'est le premier truc qui m'est venu.

00:25:19.480 --> 00:25:23.560 align:center
- Tu es moins fou que je pensais.
- Si. Tu l'es plus que je le croyais.

00:25:23.640 --> 00:25:25.520 align:center
Je suis triste que Jasey parte.

00:25:25.600 --> 00:25:26.800 align:center
C'était mon bébé.

00:25:26.880 --> 00:25:28.720 align:center
- Salut.
- Salut.

00:25:28.800 --> 00:25:30.640 align:center
- On s'appelle.
- Saleté d'œuf.

00:25:32.440 --> 00:25:34.200 align:center
Je suis fier de moi,

00:25:34.280 --> 00:25:38.600 align:center
mais je suis aussi déçu de moi,
parce que, quand même Jase…

00:25:38.680 --> 00:25:42.200 align:center
Si j'avais réfléchi un peu plus,
j'aurais pu être en finale.

00:25:43.640 --> 00:25:46.560 align:center
On fait pas toujours un six,
comme dirait Yordi.

00:25:46.640 --> 00:25:48.480 align:center
C'est comme ça.

00:25:49.880 --> 00:25:51.440 align:center
Vous êtes en finale.

00:25:54.600 --> 00:25:56.120 align:center
Félicitations.

00:25:56.200 --> 00:25:57.560 align:center
Et demain…

00:25:57.640 --> 00:26:03.120 align:center
on saura qui rentre à la maison
avec la cagnotte durement acquise.

00:26:03.200 --> 00:26:04.040 align:center
- Oui.
- Oui.

00:26:04.120 --> 00:26:06.320 align:center
Je vais vous dire de continuer.

00:26:06.400 --> 00:26:09.280 align:center
La fin est proche. À demain.

00:26:10.480 --> 00:26:12.680 align:center
- À demain, les finalistes.
- Merci.

00:26:12.760 --> 00:26:14.400 align:center
- Salut, Robbert.
- Salut.

00:26:14.480 --> 00:26:17.240 align:center
Je veux gagner la cagnotte.
Vous imaginez pas.

00:26:17.320 --> 00:26:18.960 align:center
J'en pleurerais de joie.

00:26:19.040 --> 00:26:22.640 align:center
J'enverrai un texto à Yordi :
"Mec, on a gagné la cagnotte."

00:26:22.720 --> 00:26:24.040 align:center
- Qui eût cru ?
- Pas moi.

00:26:24.120 --> 00:26:26.680 align:center
Je m'attendais pas à être là.
Vous non plus.

00:26:26.760 --> 00:26:28.400 align:center
Mais nous voilà en finale.

00:26:30.760 --> 00:26:32.040 align:center
J'avais jamais fait ça.

00:26:32.120 --> 00:26:35.560 align:center
On retourne aux caravanes,
j'ai besoin de pisser.

00:26:35.640 --> 00:26:39.720 align:center
J'aime bien Faisel, il est drôle,
mais il ne m'inquiète pas pour la finale.

00:26:39.800 --> 00:26:42.440 align:center
Ça se joue entre moi et Marc.

00:26:43.960 --> 00:26:45.160 align:center
Nous verrons demain.

00:26:45.240 --> 00:26:51.240 align:center
Il est temps de se détendre,
mais avec style, au poulailler.

00:26:52.160 --> 00:26:53.280 align:center
Oh, le dîner.

00:26:53.360 --> 00:26:55.520 align:center
- C'est parti.
- On dirait Noël.

00:26:55.600 --> 00:26:59.000 align:center
- Ça a l'air bon.
- Des crevettes et du saumon ?

00:26:59.080 --> 00:27:00.600 align:center
- Poulet.
- La bouteille ?

00:27:00.680 --> 00:27:01.960 align:center
Du poulet frites.

00:27:02.040 --> 00:27:03.480 align:center
C'est trop bon, mec.

00:27:03.560 --> 00:27:05.120 align:center
- Des frites.
- Le trône.

00:27:06.480 --> 00:27:08.320 align:center
- J'adore.
- De la compote.

00:27:08.400 --> 00:27:10.760 align:center
De la compote ? Bon appétit.

00:27:10.840 --> 00:27:13.640 align:center
- Mayonnaise.
- On le coupe avec un couteau ?

00:27:13.720 --> 00:27:15.760 align:center
- J'ai jamais fait ça.
- Ça fait peur.

00:27:15.840 --> 00:27:18.320 align:center
- Je trouve aussi.
- Mets de la mayonnaise.

00:27:19.280 --> 00:27:20.120 align:center
On y va.

00:27:20.200 --> 00:27:23.120 align:center
Je vois le poulet posé là
et je me dis : "Beurk".

00:27:23.200 --> 00:27:25.760 align:center
Je veux pas le manger. Pas sur l'os.

00:27:25.840 --> 00:27:28.280 align:center
- Oh, Marc.
- Miam.

00:27:28.360 --> 00:27:30.000 align:center
Tu lui arraches les membres.

00:27:35.360 --> 00:27:36.760 align:center
C'est un délice.

00:27:37.520 --> 00:27:38.800 align:center
- Désolée…
- Je vois.

00:27:38.880 --> 00:27:40.440 align:center
- Oui.
- Incroyable.

00:27:40.520 --> 00:27:43.880 align:center
Marc mangeait comme un animal.
Presque un cannibale.

00:27:43.960 --> 00:27:44.880 align:center
Ça m'a fait peur.

00:27:44.960 --> 00:27:47.760 align:center
Il avait du jus de poule
jusqu'aux oreilles.

00:27:48.720 --> 00:27:50.360 align:center
Il se passe quoi, là ?

00:27:50.440 --> 00:27:54.840 align:center
- Bon Dieu. Tu en as jusqu'aux oreilles.
- Laissez-moi profiter.

00:27:54.920 --> 00:27:56.840 align:center
OK. T'inquiète.

00:27:56.920 --> 00:27:58.960 align:center
Notre premier repas correct.

00:28:00.120 --> 00:28:01.240 align:center
Mesdames et messieurs,

00:28:02.600 --> 00:28:05.080 align:center
- commencez à écraser.
- Trop drôle.

00:28:05.160 --> 00:28:08.240 align:center
- Ça sent bon.
- J'aime pas l'odeur.

00:28:08.320 --> 00:28:09.560 align:center
- Non ?
- Non.

00:28:09.640 --> 00:28:12.200 align:center
Sucez le fermier
pour aller au McDo en tracteur.

00:28:12.800 --> 00:28:14.920 align:center
Ça avait un goût de raieducul.com.

00:28:15.000 --> 00:28:18.200 align:center
Du chou d'Urk
avec du crabe et saucisse fraîche.

00:28:22.040 --> 00:28:24.160 align:center
Le kruudmoes est un plat du Salland.

00:28:24.240 --> 00:28:27.440 align:center
- Ça sent le trou de balle, mais…
- Trou de balle.

00:28:27.520 --> 00:28:28.800 align:center
C'est bon.

00:28:28.880 --> 00:28:29.880 align:center
Mange ce qu'on sert.

00:28:29.960 --> 00:28:32.080 align:center
- Vous vous rappelez de tout ?
- Non.

00:28:33.400 --> 00:28:36.280 align:center
- La traite, le ramassage de merde…
- De paille.

00:28:37.920 --> 00:28:40.480 align:center
Je repousse mes limites.

00:28:40.560 --> 00:28:42.000 align:center
Bon sang.

00:28:45.840 --> 00:28:48.440 align:center
Les poissons, c'était le pire, pour moi.

00:28:48.520 --> 00:28:50.640 align:center
- J'ai vu.
- Ça t'a vraiment pas plu.

00:28:50.720 --> 00:28:52.480 align:center
Non, j'ai pas aimé du tout.

00:28:52.560 --> 00:28:54.640 align:center
- Ça va aller.
- Attention.

00:28:54.720 --> 00:28:56.960 align:center
- Prends-le.
- Ensemble, OK ?

00:28:57.040 --> 00:28:59.480 align:center
- Prends la tête.
- Non, la queue.

00:28:59.560 --> 00:29:01.520 align:center
- Pas les yeux.
- OK, la queue.

00:29:01.600 --> 00:29:02.640 align:center
OK.

00:29:03.600 --> 00:29:05.040 align:center
Jamais autant pleuré.

00:29:05.120 --> 00:29:07.800 align:center
Ou en tout cas, je ne m'en souviens pas.

00:29:07.880 --> 00:29:10.560 align:center
- Ça paraît loin.
- C'est vrai.

00:29:10.640 --> 00:29:14.120 align:center
C'était comment d'être
au milieu de femmes et de mecs gays ?

00:29:14.200 --> 00:29:16.680 align:center
Honnêtement,
j'étais content d'avoir Yordi.

00:29:16.760 --> 00:29:18.040 align:center
- Allez, frère.
- Allez.

00:29:18.120 --> 00:29:19.920 align:center
- Respect.
- C'est ça.

00:29:20.000 --> 00:29:21.640 align:center
- Oui.
- Ouais, pose-la.

00:29:24.240 --> 00:29:27.480 align:center
Si l'une s'arrête,
l'autre se met à pisser.

00:29:28.240 --> 00:29:31.160 align:center
- C'est comme ça, les filles.
- Des pisseuses.

00:29:31.240 --> 00:29:34.760 align:center
- Quand l'une commence…
- L'autre y va aussi.

00:29:34.840 --> 00:29:37.760 align:center
J'avais des conversations
de mecs avec Yordi, tu vois ?

00:29:37.840 --> 00:29:40.960 align:center
- Ça ressemble à quoi ?
- Pas à une chatte.

00:29:42.200 --> 00:29:46.720 align:center
Le BBL. Shirley et ses gros seins.

00:29:47.320 --> 00:29:48.760 align:center
Des conversations profondes.

00:29:48.840 --> 00:29:54.720 align:center
Je ne sais pas pourquoi,
mais les mecs sont bizarres, parfois.

00:29:54.800 --> 00:29:59.040 align:center
- Qui a bossé le plus ?
- C'est facile.

00:29:59.120 --> 00:29:59.960 align:center
Sournois.

00:30:01.160 --> 00:30:03.680 align:center
- Je crois que c'est moi.
- Arrête.

00:30:04.640 --> 00:30:07.400 align:center
Monsieur, on a fini après ça, non ?

00:30:07.480 --> 00:30:10.760 align:center
Je suis pas sûr. Sûrement, pas certain.

00:30:12.000 --> 00:30:15.160 align:center
L'odeur me donne mal au crâne.
C'est pas bon.

00:30:15.240 --> 00:30:18.640 align:center
C'est n'importe quoi. J'arrête, désolé.

00:30:18.720 --> 00:30:21.360 align:center
Je ne fais plus ça. Laisse tomber.

00:30:21.440 --> 00:30:22.760 align:center
J'ai mal au crâne.

00:30:24.640 --> 00:30:25.640 align:center
Shani.

00:30:27.840 --> 00:30:29.760 align:center
- C'est quoi, ça ?
- De la pisse.

00:30:31.480 --> 00:30:34.560 align:center
Je vais devoir
voir un psy à cause de ce job.

00:30:34.640 --> 00:30:37.120 align:center
Et moi à cause des trahisons de Marc.

00:30:39.200 --> 00:30:40.640 align:center
Le moins drôle ?

00:30:40.720 --> 00:30:43.280 align:center
- Moins drôle ?
- L'endroit le moins sympa.

00:30:43.360 --> 00:30:45.560 align:center
Clairement la porcherie. Atroce.

00:30:47.720 --> 00:30:49.200 align:center
C'était lourd, sale,

00:30:49.280 --> 00:30:52.760 align:center
en gros, du boulot de merde.

00:30:55.760 --> 00:30:58.360 align:center
- Sauf les petits porcelets.
- Ils étaient mignons.

00:30:58.440 --> 00:31:00.960 align:center
Il me lèche le sein. Regarde.

00:31:01.920 --> 00:31:06.480 align:center
Ils voulaient du lait, donc forcément
ils sont allés vers Shirley

00:31:06.560 --> 00:31:08.400 align:center
et ses canons à lait.

00:31:14.480 --> 00:31:16.560 align:center
En fait, je me suis amusée.

00:31:16.640 --> 00:31:19.120 align:center
C'était un bon groupe. J'ai bien ri.

00:31:19.200 --> 00:31:20.120 align:center
OK…

00:31:26.040 --> 00:31:29.200 align:center
Même Marc va me manquer.
Je n'aurais pas cru.

00:31:29.280 --> 00:31:31.080 align:center
Ils vont tous me manquer.

00:31:31.160 --> 00:31:35.920 align:center
Les gars, santé.
À notre rencontre et notre réconciliation.

00:31:36.000 --> 00:31:37.960 align:center
- Oui.
- On a viré des gens,

00:31:38.040 --> 00:31:40.520 align:center
on a ri, on a pleuré, on a jeté des tongs.

00:31:40.600 --> 00:31:42.400 align:center
- On a trahi des gens.
- Trahi.

00:31:42.480 --> 00:31:45.000 align:center
Les Stars sont dans le pré !

00:31:52.640 --> 00:31:53.560 align:center
Il est temps.

00:31:53.640 --> 00:31:57.800 align:center
Le dernier jour
de cette folle expérience à la campagne.

00:31:57.880 --> 00:32:02.000 align:center
Des 13 influenceurs qui nous ont
accompagnés, il en reste 3.

00:32:02.080 --> 00:32:04.960 align:center
Shirley, Marc-Junior et Faisel

00:32:05.040 --> 00:32:06.920 align:center
vont s'affronter aujourd'hui

00:32:07.000 --> 00:32:12.200 align:center
pour la cagnotte, amassée
dans le travail et la souffrance.

00:32:12.280 --> 00:32:15.760 align:center
La cagnotte s'élève à plus de 18 000 €.

00:32:17.240 --> 00:32:19.240 align:center
Dernier jour !

00:32:19.320 --> 00:32:21.800 align:center
Jamais été si heureux depuis le début.

00:32:21.880 --> 00:32:24.520 align:center
Plus jamais de caravane.
Plus jamais d'étable.

00:32:24.600 --> 00:32:26.200 align:center
- Non, pitié.
- Ce petit-déj nul.

00:32:26.280 --> 00:32:28.800 align:center
- Je vais devenir fermier.
- Tu pourrais.

00:32:28.880 --> 00:32:32.840 align:center
Si je devenais fermière,
je me jetterais du haut des escaliers.

00:32:32.920 --> 00:32:34.920 align:center
Je n'aime pas ça. Me lever tôt…

00:32:35.000 --> 00:32:37.320 align:center
C'était marrant au début,

00:32:37.400 --> 00:32:41.160 align:center
mais je ne pourrais pas
le faire tous les jours.

00:32:41.240 --> 00:32:43.240 align:center
Pourquoi vous avez l'air reposés ?

00:32:43.320 --> 00:32:46.840 align:center
Ma belle, on part ce soir.
On rentre en ville.

00:32:48.520 --> 00:32:50.720 align:center
- Je sors ce soir, direct.
- Tranquille.

00:32:50.800 --> 00:32:52.120 align:center
Je crois vraiment…

00:32:52.200 --> 00:32:55.760 align:center
- J'ai jamais été aussi heureux.
- RDV à 1 h à Leidseplein.

00:32:55.840 --> 00:32:57.760 align:center
Je te prends au mot. J'y serai.

00:32:57.840 --> 00:32:59.320 align:center
- Toi aussi ?
- Non.

00:33:00.280 --> 00:33:01.240 align:center
Je serai au lit.

00:33:01.320 --> 00:33:03.560 align:center
Je suis crevée, ce matin.

00:33:03.640 --> 00:33:08.400 align:center
Les deux gars sont tout contents
et disent n'importe quoi,

00:33:08.480 --> 00:33:10.120 align:center
et je suis assise, je récupère.

00:33:10.760 --> 00:33:12.520 align:center
Ils sont en plein TDAH.

00:33:12.600 --> 00:33:14.480 align:center
Vous y allez pour l'argent ?

00:33:15.280 --> 00:33:17.760 align:center
- Marc, je sais.
- Marc c'est pour l'argent.

00:33:17.840 --> 00:33:21.600 align:center
J'aimerais gagner pour partir en vacances.

00:33:21.680 --> 00:33:23.760 align:center
Ce serait sympa de gagner, pour une fois.

00:33:23.840 --> 00:33:25.400 align:center
Je gagne jamais rien non plus.

00:33:25.480 --> 00:33:27.160 align:center
Santé, à la finale.

00:33:27.240 --> 00:33:28.200 align:center
Oui !

00:33:35.120 --> 00:33:37.600 align:center
Je ne m'attendais pas à arriver en finale.

00:33:37.680 --> 00:33:39.840 align:center
C'est cool d'être arrivée là.

00:33:41.720 --> 00:33:45.080 align:center
Hier, je suis arrivé
en finale de justesse,

00:33:45.160 --> 00:33:48.920 align:center
je gagnerai peut-être
de justesse et je rentre avec 18 500 €.

00:33:55.800 --> 00:33:57.600 align:center
Je suis prêt pour la finale.

00:33:57.680 --> 00:33:59.560 align:center
Mon junior est prêt pour la finale.

00:33:59.640 --> 00:34:00.480 align:center
On y va !

00:34:07.880 --> 00:34:09.200 align:center
Les voilà.

00:34:09.280 --> 00:34:11.280 align:center
Nos trois finalistes.

00:34:11.360 --> 00:34:13.760 align:center
Waouh. Salut.

00:34:13.840 --> 00:34:16.640 align:center
Ça fait quoi, Shirley ?
Vous avez déjà été finaliste ?

00:34:16.720 --> 00:34:17.960 align:center
Non.

00:34:18.040 --> 00:34:20.480 align:center
Je ne suis jamais allée aussi loin.

00:34:20.560 --> 00:34:23.360 align:center
- Il y a une première fois pour tout.
- Oui.

00:34:23.440 --> 00:34:26.240 align:center
Faisel, ce qui vous manque
le plus ? Le portable ?

00:34:26.320 --> 00:34:28.280 align:center
J'étais grognon pendant l'émission,

00:34:28.360 --> 00:34:31.760 align:center
donc le sexe, pas d'orgasme
pendant 2 semaines et demi,

00:34:31.840 --> 00:34:32.880 align:center
c'était dur.

00:34:32.960 --> 00:34:34.200 align:center
Mon copain, aussi.

00:34:34.280 --> 00:34:35.920 align:center
C'est un record ?

00:34:37.040 --> 00:34:38.080 align:center
- Le sexe ?
- Oui.

00:34:38.160 --> 00:34:41.120 align:center
Je ne suis pas si actif que ça,
mais je dois jouir

00:34:41.200 --> 00:34:43.600 align:center
pour être joyeux, sinon je suis grognon.

00:34:43.680 --> 00:34:46.760 align:center
Je n'ai pas de règles,
donc ça doit être ça.

00:34:46.840 --> 00:34:48.840 align:center
- Mais je vois que vous riez.
- Oui.

00:34:48.920 --> 00:34:52.760 align:center
- Vous êtes seul dans la caravane.
- Non, avec eux. Tous les trois.

00:34:54.040 --> 00:34:56.040 align:center
- J'ai tenu la chandelle.
- Arrête.

00:34:56.720 --> 00:34:57.640 align:center
Si.

00:34:58.920 --> 00:35:01.160 align:center
Une étincelle juste avant la finale ?

00:35:01.240 --> 00:35:04.640 align:center
- N'exagérons rien.
- Je crois.

00:35:04.720 --> 00:35:06.240 align:center
Je veux savoir. Alors ?

00:35:07.560 --> 00:35:09.920 align:center
Je crois qu'ils vont finir ensemble.

00:35:10.000 --> 00:35:12.440 align:center
- Ah, pitié.
- Marc aimerait bien.

00:35:12.520 --> 00:35:14.200 align:center
- J'ai raté un truc ?
- Non.

00:35:14.280 --> 00:35:16.560 align:center
- Il y a un truc.
- Vous n'avez rien raté.

00:35:16.640 --> 00:35:20.080 align:center
- Quel retournement.
- Non.

00:35:20.160 --> 00:35:22.120 align:center
- Sympa. J'en sais assez.
- Arrêtez.

00:35:22.200 --> 00:35:24.320 align:center
C'est quoi, ce piège ?

00:35:24.920 --> 00:35:26.440 align:center
- Je rigole, chérie.
- Idiot.

00:35:26.520 --> 00:35:30.120 align:center
- Marc, ce qui vous manque ?
- Je dirais ma PlayStation,

00:35:30.200 --> 00:35:31.200 align:center
et les filles.

00:35:31.280 --> 00:35:33.080 align:center
Les filles.

00:35:33.160 --> 00:35:36.360 align:center
C'est l'anniversaire de mon père,
donc mon père aussi.

00:35:36.440 --> 00:35:37.680 align:center
- Bon annif.
- Merci.

00:35:37.760 --> 00:35:38.920 align:center
- Bon annif.
- Merci.

00:35:39.000 --> 00:35:41.880 align:center
- Tu devrais y aller.
- Peut-être, oui.

00:35:41.960 --> 00:35:43.760 align:center
Mais je pars avec un gros cadeau.

00:35:43.840 --> 00:35:46.200 align:center
- 18 000 €.
- Oui, exactement.

00:35:47.280 --> 00:35:48.640 align:center
Voilà ce qui me manque.

00:35:48.720 --> 00:35:51.400 align:center
Des choses qui vous attendront chez vous.

00:35:51.480 --> 00:35:52.840 align:center
En effet.

00:35:52.920 --> 00:35:57.880 align:center
Mais tout d'abord,
vous devez faire un grand parcours.

00:35:57.960 --> 00:35:59.440 align:center
Grand comment ?

00:35:59.520 --> 00:36:02.560 align:center
Où l'on a rassemblé
des éléments des dernières semaines.

00:36:02.640 --> 00:36:04.080 align:center
C'est ce que je pensais.

00:36:04.840 --> 00:36:08.880 align:center
Dans la première partie,
les candidats devront traire une vache.

00:36:08.960 --> 00:36:13.760 align:center
Avec ce lait, ils doivent remplir
un tube pour atteindre une balle.

00:36:13.840 --> 00:36:17.240 align:center
Ensuite, ils vont
à l'étape suivante où ils devront

00:36:17.320 --> 00:36:19.680 align:center
attraper 5 poissons
avec une canne magnétique.

00:36:19.760 --> 00:36:22.400 align:center
S'il y arrivent, c'est la troisième étape.

00:36:22.480 --> 00:36:27.680 align:center
Chaque influenceur a cinq sacs
avec un total de 49 pièces de puzzle.

00:36:27.760 --> 00:36:30.800 align:center
Ils doivent les faire traverser
un par un sur une poutre

00:36:30.880 --> 00:36:32.320 align:center
sur une flaque de boue.

00:36:32.400 --> 00:36:34.560 align:center
S'ils tombent, ils recommencent.

00:36:34.640 --> 00:36:37.680 align:center
Puis arrive la dernière partie,

00:36:37.760 --> 00:36:39.560 align:center
terminer un puzzle de la campagne.

00:36:41.720 --> 00:36:45.400 align:center
Le citadin qui terminera
son puzzle en premier

00:36:45.960 --> 00:36:48.400 align:center
repartira avec la cagnotte.

00:36:48.480 --> 00:36:49.440 align:center
Waouh.

00:36:49.520 --> 00:36:51.000 align:center
Vous êtes prêts ?

00:36:52.040 --> 00:36:53.040 align:center
Oui, peut-être.

00:36:53.120 --> 00:36:56.000 align:center
Trois, deux un, partez !

00:36:59.640 --> 00:37:00.480 align:center
OK.

00:37:04.240 --> 00:37:05.880 align:center
J'ai déjà mal à la main.

00:37:06.640 --> 00:37:09.040 align:center
- Fais, ne te plains pas.
- J'en peux plus.

00:37:11.720 --> 00:37:13.920 align:center
Marc a rempli un premier pot de lait.

00:37:14.000 --> 00:37:16.040 align:center
Quoi ? Tu rigoles.

00:37:17.120 --> 00:37:18.360 align:center
C'est pas possible.

00:37:18.440 --> 00:37:20.400 align:center
J'ai été rapide comme l'éclair. Bam.

00:37:22.400 --> 00:37:25.120 align:center
Marc est lancé avec
son deuxième pot de lait.

00:37:25.200 --> 00:37:26.480 align:center
Non mais tu rigoles.

00:37:26.560 --> 00:37:28.640 align:center
Remplir le pot. Courir. Revenir.

00:37:32.200 --> 00:37:34.520 align:center
- Le mien n'est pas plein.
- Allez, les gars.

00:37:34.600 --> 00:37:35.440 align:center
Oui.

00:37:35.520 --> 00:37:38.600 align:center
Il faut appuyer fort, et j'appuyais.

00:37:38.680 --> 00:37:40.280 align:center
Shirley galérait aussi.

00:37:40.360 --> 00:37:42.600 align:center
Marc a presque fini : "Il recommence."

00:37:43.480 --> 00:37:45.360 align:center
- J'ai une crampe.
- Moi aussi.

00:37:46.040 --> 00:37:49.320 align:center
Shirley, je peux plus.

00:37:52.640 --> 00:37:55.240 align:center
Ne cours pas comme un idiot, pitié.

00:37:55.320 --> 00:37:56.480 align:center
Je peux pas le faire.

00:37:57.080 --> 00:37:58.160 align:center
La vache giclait.

00:37:58.240 --> 00:38:01.320 align:center
J'en avais sur les doigts,
la main, le pantalon, mes fringues.

00:38:01.400 --> 00:38:02.560 align:center
Dans mes chaussures.

00:38:02.640 --> 00:38:05.320 align:center
Je me suis pas servi
de mes bras depuis des années.

00:38:05.400 --> 00:38:07.120 align:center
Je n'y arrive plus.

00:38:07.200 --> 00:38:09.680 align:center
Je voulais faire les quatre en même temps.

00:38:09.760 --> 00:38:11.440 align:center
Mais le tabouret me gênait.

00:38:11.520 --> 00:38:13.440 align:center
J'y arrivais mieux par terre,

00:38:13.520 --> 00:38:16.680 align:center
je pouvais prendre les 4
et avoir plus de lait.

00:38:16.760 --> 00:38:20.200 align:center
Mais j'en avais dans les manches,
c'était pas une réussite.

00:38:21.480 --> 00:38:22.720 align:center
Ah, non. Merde.

00:38:22.800 --> 00:38:24.920 align:center
J'ai renversé un pot. J'ai fait : "Merde".

00:38:25.000 --> 00:38:25.880 align:center
Il y a quoi ?

00:38:25.960 --> 00:38:28.080 align:center
- J'ai renversé un pot.
- Dommage.

00:38:28.160 --> 00:38:29.280 align:center
Allez, les gars.

00:38:29.360 --> 00:38:32.480 align:center
- Fais, j'ai trop mal.
- Moi aussi.

00:38:32.560 --> 00:38:35.000 align:center
Facile pour lui,
il se trait tous les jours.

00:38:35.080 --> 00:38:39.040 align:center
Des crampes aux avant-bras.
Je me dis : "La merde. Continue.

00:38:39.120 --> 00:38:42.240 align:center
Je peux le faire le soir
tout seul, donc je peux le faire là."

00:38:42.320 --> 00:38:46.480 align:center
- Il y est presque, Shirley.
- J'en suis au début.

00:38:46.560 --> 00:38:48.960 align:center
- Moi aussi.
- Même toi, tu vas plus vite.

00:38:49.040 --> 00:38:50.480 align:center
Comment ça, "même moi" ?

00:38:52.200 --> 00:38:55.400 align:center
Le tube était presque rempli,
je me disais :

00:38:55.480 --> 00:38:59.400 align:center
"Remplis-le vite pour pousser la balle."

00:39:00.080 --> 00:39:02.680 align:center
Robbert dit : "Oui, tu peux y aller."
Moi : "Allez".

00:39:07.680 --> 00:39:09.440 align:center
Marc est déjà à la pêche.

00:39:10.000 --> 00:39:11.240 align:center
- Quoi ?
- Oui.

00:39:11.320 --> 00:39:13.840 align:center
- Mes doigts n'y arrivent plus.
- Moi non plus.

00:39:17.360 --> 00:39:19.520 align:center
La pêche, c'était très dur.

00:39:19.600 --> 00:39:22.640 align:center
La canne était très longue,
avec un long fil et un aimant

00:39:22.720 --> 00:39:24.480 align:center
et je faisais…

00:39:27.280 --> 00:39:31.080 align:center
Je suis la dernière
avec ma foutue vache en plastique.

00:39:31.160 --> 00:39:33.360 align:center
Je n'en peux plus, vraiment.

00:39:35.280 --> 00:39:38.080 align:center
Marc a déjà pêché deux poissons.

00:39:38.160 --> 00:39:40.400 align:center
Je ne peux pas vider cette vache.

00:39:40.480 --> 00:39:41.840 align:center
N'abandonne pas.

00:39:44.280 --> 00:39:46.520 align:center
Marc a un troisième poisson.

00:39:47.440 --> 00:39:49.760 align:center
- Ça suffira-t-il pour Faisel ?
- J'espère.

00:39:52.280 --> 00:39:53.920 align:center
Oui, Faisel peut avancer.

00:39:58.400 --> 00:40:02.400 align:center
Je me dis : "Je suis folle ?"
Ils vont tellement plus vite que moi.

00:40:02.480 --> 00:40:04.600 align:center
J'en avais marre. Trop marre.

00:40:06.040 --> 00:40:06.880 align:center
Merde.

00:40:06.960 --> 00:40:10.240 align:center
Je ne vois même pas le poisson.
Je regardais bien.

00:40:10.320 --> 00:40:12.640 align:center
Marc en a déjà 3, il m'en faut 5.

00:40:12.720 --> 00:40:15.760 align:center
Et j'en ai eu un.
Ça m'a donné de l'espoir.

00:40:20.040 --> 00:40:23.440 align:center
Oui, Marc a cinq poissons.
Vous pouvez avancer, Marc.

00:40:25.920 --> 00:40:29.280 align:center
Marc ne sait pas
faire de puzzles, je fais une pause.

00:40:29.360 --> 00:40:31.400 align:center
J'ai une crampe.

00:40:34.360 --> 00:40:35.560 align:center
Je dois recommencer ?

00:40:35.640 --> 00:40:38.840 align:center
J'étais sur la poutre
et je suis tombé dans l'eau. Merde.

00:40:38.920 --> 00:40:41.080 align:center
La deuxième fois : "Concentre-toi.

00:40:41.160 --> 00:40:44.920 align:center
sèche tes chaussures,
marche doucement sur la poutre. Détente."

00:40:46.480 --> 00:40:47.560 align:center
Fait chier.

00:40:47.640 --> 00:40:50.800 align:center
C'était vraiment dur
d'avoir tant de retard.

00:40:50.880 --> 00:40:53.200 align:center
Je me suis dit : "À quoi bon ?"

00:40:55.080 --> 00:40:56.120 align:center
Toujours pas assez ?

00:40:57.080 --> 00:40:59.480 align:center
Je me dis :
"Je traîne la vache dans le pré."

00:40:59.560 --> 00:41:03.800 align:center
Et je vide le lait direct dans le tube.
Je pétais un plomb.

00:41:05.320 --> 00:41:06.560 align:center
Avancez, Faisel.

00:41:06.640 --> 00:41:09.920 align:center
J'ai eu le dernier poisson
et j'ai foncé jusqu'au puzzle.

00:41:10.000 --> 00:41:11.960 align:center
Je me dis : "C'est la partie facile".

00:41:12.040 --> 00:41:13.520 align:center
- Oui.
- Oui.

00:41:13.600 --> 00:41:16.440 align:center
Je me dis :
"C'est facile, j'y jouais avant."

00:41:16.520 --> 00:41:19.760 align:center
J'adorais ce jeu,
avec les poissons et l'aimant.

00:41:19.840 --> 00:41:22.000 align:center
Je me suis bien entraînée."

00:41:23.760 --> 00:41:25.840 align:center
Ça me met la rage. Je veux rentrer.

00:41:25.920 --> 00:41:26.760 align:center
Allez.

00:41:27.680 --> 00:41:29.320 align:center
- Allez.
- OK.

00:41:29.400 --> 00:41:30.320 align:center
Ça marchait pas.

00:41:30.400 --> 00:41:32.760 align:center
Je voyais pas
les poissons, c'était au pif.

00:41:32.840 --> 00:41:36.320 align:center
L'aimant se baladait
et les poissons s'éloignaient.

00:41:37.080 --> 00:41:38.280 align:center
Oui, j'y suis presque.

00:41:38.840 --> 00:41:42.400 align:center
J'avais envie de péter la canne.
Stop, cette finale de merde.

00:41:44.480 --> 00:41:45.800 align:center
Ça ne me plaît plus.

00:41:45.880 --> 00:41:49.680 align:center
Faisel a commencé
à amener les pièces de puzzle.

00:41:55.560 --> 00:41:56.480 align:center
OK.

00:41:58.240 --> 00:41:59.320 align:center
Trois.

00:42:00.240 --> 00:42:02.840 align:center
Faut que je pisse. Oh, non.

00:42:03.680 --> 00:42:04.880 align:center
Encore un.

00:42:06.120 --> 00:42:06.960 align:center
Merde.

00:42:07.040 --> 00:42:09.280 align:center
- J'ai besoin de pisser, Robbert.
- Allez.

00:42:09.360 --> 00:42:10.480 align:center
Faut que je pisse.

00:42:10.560 --> 00:42:11.800 align:center
OK.

00:42:11.880 --> 00:42:13.640 align:center
Petit poisson.

00:42:13.720 --> 00:42:16.280 align:center
- Oui, allez-y. Courez.
- Où ça ? OK.

00:42:20.560 --> 00:42:22.360 align:center
Marc commence son puzzle.

00:42:24.520 --> 00:42:26.520 align:center
Aïe, je me tords la cheville.

00:42:26.600 --> 00:42:27.920 align:center
Allez, allez.

00:42:34.240 --> 00:42:36.920 align:center
- Il t'en manque combien ?
- Trois.

00:42:37.800 --> 00:42:40.400 align:center
Allez, les gars.
Encore un sac pour Faisel.

00:42:41.800 --> 00:42:43.560 align:center
Je fais un pneumothorax, là.

00:42:46.360 --> 00:42:47.600 align:center
J'ai des crampes.

00:42:47.680 --> 00:42:49.200 align:center
- Allez.
- J'ai des crampes.

00:42:50.120 --> 00:42:52.880 align:center
Voyons voir. La vache, la vache.

00:42:54.560 --> 00:42:57.240 align:center
Faisel commence aussi son puzzle.

00:42:57.320 --> 00:42:59.400 align:center
Je me dis : "Shirley n'a pas commencé

00:42:59.480 --> 00:43:02.960 align:center
et je ne sais pas
ce que fait Marc. Reste concentré."

00:43:08.880 --> 00:43:10.040 align:center
Putain.

00:43:12.440 --> 00:43:15.200 align:center
- Encore un sac pour Shirley. Allez.
- Oui.

00:43:16.920 --> 00:43:18.000 align:center
C'est la maison ?

00:43:19.760 --> 00:43:21.920 align:center
Celle-ci va là, je pense.

00:43:22.000 --> 00:43:24.640 align:center
"Allez, concentration.
Ne regarde pas les autres.

00:43:24.720 --> 00:43:27.440 align:center
Continue. Je vais y arriver."

00:43:32.360 --> 00:43:33.280 align:center
OK…

00:43:33.360 --> 00:43:34.200 align:center
Merde.

00:43:34.920 --> 00:43:36.280 align:center
- Shirley.
- Ma chaussure.

00:43:36.360 --> 00:43:37.600 align:center
Vous pouvez commencer.

00:43:38.720 --> 00:43:41.120 align:center
- Ma chaussure.
- Commencez le puzzle.

00:43:41.200 --> 00:43:42.320 align:center
Perdu une chaussure.

00:43:42.400 --> 00:43:44.520 align:center
C'est mon jeu.

00:43:44.600 --> 00:43:47.600 align:center
Je suis mauvaise aux autres,
mais les puzzles…

00:43:47.680 --> 00:43:49.560 align:center
Je suis plus intelligente qu'eux.

00:43:50.240 --> 00:43:53.640 align:center
J'ai… Il me faudra de l'oxygène.

00:43:55.560 --> 00:43:58.120 align:center
Un chemin boueux. Avec un cochon.

00:43:58.200 --> 00:44:02.080 align:center
Je ne trouvais pas les pièces
avec la maison. J'avais le reste

00:44:02.160 --> 00:44:04.640 align:center
et je ne voyais pas comment faire.
Ça rend fou.

00:44:08.600 --> 00:44:09.640 align:center
Oh mon Dieu.

00:44:18.280 --> 00:44:20.440 align:center
Je ne sais pas où elles vont.

00:44:25.920 --> 00:44:27.040 align:center
Je suis bête ?

00:44:30.920 --> 00:44:34.880 align:center
Du coin de l'œil, je vois
un tableau émerger chez Shirley.

00:44:35.000 --> 00:44:37.600 align:center
"Non, reste concentré."

00:45:02.960 --> 00:45:04.040 align:center
Je peux parler ?

00:45:05.440 --> 00:45:07.160 align:center
Je crois que j'ai fini.

00:45:07.240 --> 00:45:09.840 align:center
- Oui, cours. Prends le trophée.
- J'ai fini ?

00:45:10.440 --> 00:45:11.840 align:center
Je suis fier de toi.

00:45:11.920 --> 00:45:14.440 align:center
- J'ai fini ?
- Oui, c'est bon.

00:45:17.040 --> 00:45:19.400 align:center
- Mon sabot doré.
- Lève-le.

00:45:21.240 --> 00:45:22.320 align:center
J'ai le sabot doré.

00:45:22.400 --> 00:45:25.360 align:center
J'ai jamais rien gagné.
J'adore. C'est très cool.

00:45:25.440 --> 00:45:27.200 align:center
Shirley !

00:45:27.920 --> 00:45:30.400 align:center
- C'est un beau sabot.
- Je suis fier de toi.

00:45:31.560 --> 00:45:33.120 align:center
Tu as gagné, chérie.

00:45:33.200 --> 00:45:35.520 align:center
- Bravo, Shirley.
- Merci, Marc.

00:45:36.200 --> 00:45:38.400 align:center
- Je suis content pour toi.
- Vraiment ?

00:45:38.480 --> 00:45:40.640 align:center
- Oui, vraiment. Content.
- Shirley !

00:45:40.720 --> 00:45:42.480 align:center
Shirley, vous êtes la gagnante !

00:45:45.840 --> 00:45:49.320 align:center
Putain, j'ai perdu.
Puzzle à la con. Merde.

00:45:49.400 --> 00:45:52.640 align:center
Je suis content que Shirley ait gagné.
Mais son trophée,

00:45:52.720 --> 00:45:55.040 align:center
j'espère le gagner l'an prochain.

00:45:55.560 --> 00:45:57.200 align:center
Votre dernière fiche de paie.

00:45:59.240 --> 00:46:01.080 align:center
La plus cool jusqu'à présent.

00:46:01.160 --> 00:46:04.280 align:center
18 415 €.

00:46:06.040 --> 00:46:09.240 align:center
Cette aventure m'a appris
que la vie à la ferme

00:46:09.320 --> 00:46:12.960 align:center
n'est pas pour moi,
et que je n'y retournerai jamais.

00:46:13.040 --> 00:46:16.400 align:center
Je suis heureux de repartir en ville.

00:46:19.680 --> 00:46:22.560 align:center
Je pars en vacances,
je commanderai des cocktails.

00:46:22.640 --> 00:46:24.920 align:center
Je rachèterai des chaussures, sans merde.

00:46:25.000 --> 00:46:28.320 align:center
Soulagée de quitter la campagne,
mais aussi fière.

00:46:28.400 --> 00:46:32.160 align:center
Je repars à Rotterdam
sur les chapeaux de roue.

00:47:21.920 --> 00:47:23.920 align:center
Sous-titres : Charlotte Connan de Vries

00:47:24.000 --> 00:47:26.000 align:center
Supervision créative
Coraline Butruille
e roue.