WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:01.320 align:center
Gebt Gas, Leute!

00:00:01.400 --> 00:00:03.280 align:center
-Gebt Gas.
-Hey.

00:00:03.360 --> 00:00:06.120 align:center
-Weg da.
-Verdammt, Alter.

00:00:06.200 --> 00:00:08.800 align:center
Ich bin der einzige Immigrant,
der das je trug.

00:00:09.960 --> 00:00:11.600 align:center
-Morgen.
-Ich habe ihn satt.

00:00:11.680 --> 00:00:14.880 align:center
Ich höre auf, tut mir leid.
Mein Kopf tut höllisch weh.

00:00:16.840 --> 00:00:20.480 align:center
-Ein Teil löst sich schon.
-Er hat zu viel Stickstoff eingeatmet.

00:00:20.560 --> 00:00:23.120 align:center
-Das Spiel geht nun richtig los.
-Ich explodiere gleich.

00:00:23.200 --> 00:00:28.040 align:center
Du ziehst alle in eine Verschwörung
mit Yordi als Schachfigur hinein.

00:00:28.120 --> 00:00:30.120 align:center
Ich würde an deiner Stelle
meine Klappe halten.

00:00:30.200 --> 00:00:32.000 align:center
Mal sehen, wer auf der Bühne steht.

00:00:32.080 --> 00:00:33.320 align:center
So ein Drama.

00:00:33.400 --> 00:00:36.080 align:center
Finde ich nicht.
Für mich ist das ein normaler Dienstag.

00:00:36.160 --> 00:00:39.760 align:center
Shani, Marc, ihr könnt eure Koffer packen.

00:00:39.840 --> 00:00:42.200 align:center
Ich berate mich mit dem Dorfrat.

00:00:42.280 --> 00:00:44.000 align:center
Ich darf nicht gegen ihn verlieren.

00:00:44.080 --> 00:00:47.520 align:center
Ja, ich entscheide mich für diese Person.

00:00:47.600 --> 00:00:48.920 align:center
Okay, das ist eindeutig.

00:00:49.840 --> 00:00:51.360 align:center
Ich wähle diese Person.

00:00:51.960 --> 00:00:54.760 align:center
Eins zu eins.
Du hast die entscheidende Stimme.

00:00:54.840 --> 00:00:55.680 align:center
Ja.

00:00:55.760 --> 00:00:56.600 align:center
Marc.

00:00:57.760 --> 00:00:58.800 align:center
Shani.

00:00:58.880 --> 00:01:01.640 align:center
Alles Gute muss ein Ende haben.

00:01:51.680 --> 00:01:56.040 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU

00:01:58.520 --> 00:01:59.680 align:center
Marc.

00:01:59.760 --> 00:02:01.000 align:center
Shani.

00:02:05.320 --> 00:02:08.320 align:center
Alles Gute muss ein Ende haben.

00:02:11.200 --> 00:02:12.040 align:center
Shani.

00:02:12.560 --> 00:02:15.480 align:center
Für dich ist hier Schluss.

00:02:15.560 --> 00:02:16.960 align:center
-Was?
-Das ist schlecht.

00:02:17.040 --> 00:02:19.680 align:center
-Schwachsinn.
-Das ist lächerlich.

00:02:21.760 --> 00:02:24.000 align:center
Das ist nicht … Auf welcher Grundlage?

00:02:24.080 --> 00:02:28.320 align:center
Sie hat alles besser gemacht als Marc,
was das Geld angeht und so.

00:02:29.400 --> 00:02:32.240 align:center
Sie hat alles besser gemacht,
er ist 'n Heuchler.

00:02:32.320 --> 00:02:34.560 align:center
Macht man das so auf dem Land?

00:02:34.640 --> 00:02:37.600 align:center
Ich zeige ihnen zwei Fotos,

00:02:37.680 --> 00:02:40.920 align:center
und dann liegt euer Schicksal
in den Händen des Dorfrats.

00:02:41.000 --> 00:02:44.000 align:center
Wegen diesem Idioten da muss ich gehen?

00:02:44.080 --> 00:02:45.840 align:center
Liebe Shani,

00:02:45.920 --> 00:02:46.840 align:center
so ist es halt.

00:02:48.640 --> 00:02:50.160 align:center
Marc ist ein Schleimer.

00:02:50.240 --> 00:02:54.080 align:center
Wenn man ihn anfasst, kleben die Hände.

00:02:54.160 --> 00:02:55.360 align:center
Einfach ein Mistkerl.

00:02:55.440 --> 00:02:57.400 align:center
Wir wurden ihn wieder nicht los.

00:02:57.480 --> 00:02:59.200 align:center
Er nervt mich immer mehr.

00:02:59.280 --> 00:03:01.280 align:center
Eine nervenzehrende Ausscheidungsrunde.

00:03:01.360 --> 00:03:03.640 align:center
Shani musste gehen, zum Glück.

00:03:03.720 --> 00:03:04.800 align:center
Wir sind davongekommen,

00:03:04.880 --> 00:03:08.960 align:center
und sie sagte,
dass wir getrennte Wege gehen müssten.

00:03:09.040 --> 00:03:12.920 align:center
Das war der einzige Grund für mich,
sie rauszuwählen.

00:03:13.000 --> 00:03:15.120 align:center
Verabschiede dich von der Gruppe.

00:03:17.000 --> 00:03:19.720 align:center
-Unglaublich.
-Ich habe die Stimmen gezählt.

00:03:19.800 --> 00:03:21.920 align:center
-Dieser Idiot.
-Wie ist das möglich?

00:03:22.840 --> 00:03:25.680 align:center
Ich habe es euch gesagt. So läuft es ab.

00:03:25.760 --> 00:03:30.120 align:center
Ich bin eng mit Shani befreundet
und wollte nicht, dass sie geht.

00:03:30.920 --> 00:03:33.360 align:center
Vor allem nach diesem schmutzigen Spiel,

00:03:33.440 --> 00:03:35.360 align:center
denn ich fing an, sie zu hassen,

00:03:35.440 --> 00:03:38.000 align:center
da ich dachte, sie stimmt für mich,
wie Marc mir sagte.

00:03:38.080 --> 00:03:42.160 align:center
Ich fing an, sie zu hassen,
und er ruinierte unseren letzten Tag.

00:03:42.240 --> 00:03:45.760 align:center
Die Leute fühlen sich von mir verarscht.
Ich verstehe, warum.

00:03:45.840 --> 00:03:48.560 align:center
Ich wollte mich und Yordi
in dieser Runde retten.

00:03:48.640 --> 00:03:52.120 align:center
Wir sind immer noch im Rennen,
also hat es funktioniert.

00:03:53.080 --> 00:03:57.240 align:center
Ich schäme mich sehr,
dass ich vor diesem Idioten gehen muss.

00:03:57.320 --> 00:03:59.920 align:center
Marc soll gehen, er ist eine Schlange.

00:04:00.000 --> 00:04:04.240 align:center
Er hat uns gegeneinander aufgebracht,
um sich selbst zu retten.

00:04:05.000 --> 00:04:06.960 align:center
-Shani.
-Ich habe euch alle lieb.

00:04:07.800 --> 00:04:09.640 align:center
Schnappt euch die beiden Idioten.

00:04:11.320 --> 00:04:12.400 align:center
Hab dich lieb.

00:04:16.320 --> 00:04:20.120 align:center
Ich bin stolz darauf, dass ich hier war
und es so weit geschafft habe,

00:04:20.200 --> 00:04:24.720 align:center
aber ich hätte logischer denken müssen
und nicht naiv sein dürfen,

00:04:24.800 --> 00:04:28.440 align:center
denn anscheinend kann man
manchen Leuten einfach nicht trauen.

00:04:28.520 --> 00:04:29.520 align:center
Nun.

00:04:30.120 --> 00:04:31.480 align:center
Nun ist es noch spaßiger …

00:04:31.560 --> 00:04:34.360 align:center
-Ja …
-… nach diesem Durcheinander.

00:04:35.120 --> 00:04:36.080 align:center
Auf jeden Fall.

00:04:37.520 --> 00:04:38.440 align:center
Ja.

00:04:38.520 --> 00:04:43.360 align:center
Marc ist einfach ein verlogener,
stinkender Mistkerl. Ich bin frustriert.

00:04:43.440 --> 00:04:45.120 align:center
Nie frustrierte mich jemand so sehr.

00:04:45.920 --> 00:04:50.080 align:center
Wir haben dreimal gegen ihn gestimmt,
warum will er noch hierbleiben?

00:04:50.160 --> 00:04:53.080 align:center
-Yordi, auf geht's, Kumpel.
-Respekt.

00:04:53.160 --> 00:04:54.440 align:center
Gut gemacht.

00:04:54.520 --> 00:04:55.760 align:center
Ich stehe hier für Shani.

00:04:57.520 --> 00:05:01.200 align:center
-Ich verstehe. Kein Problem.
-Ich respektiere das.

00:05:03.760 --> 00:05:07.240 align:center
Kennst du diese Aufziehpuppen,
die nur drei Dinge sagen?

00:05:07.320 --> 00:05:09.120 align:center
-Ja.
-Das ist er.

00:05:09.200 --> 00:05:11.440 align:center
-Das bin ich.
-Er sagt nur drei Dinge.

00:05:12.160 --> 00:05:14.240 align:center
-Gut geraten.
-"Gut geraten."

00:05:16.640 --> 00:05:18.040 align:center
Was ist passiert?

00:05:18.120 --> 00:05:21.480 align:center
Von einer süßen Bromance
hin zum Powerpaar,

00:05:21.560 --> 00:05:24.320 align:center
das von absolut jedem gehasst wird.

00:05:24.400 --> 00:05:27.840 align:center
Wie ließen Marc-Junior und Yordi
es nur so weit kommen?

00:05:27.920 --> 00:05:33.160 align:center
Wir brechen besser
zu unserem letzten Ziel dieser Reise auf.

00:05:33.240 --> 00:05:35.800 align:center
Und das ist Deurne, Brabant,

00:05:35.880 --> 00:05:41.280 align:center
wo die sechs verbliebenen Stadtbewohner
von 37.000 Hühnern empfangen werden.

00:05:41.360 --> 00:05:44.080 align:center
Ihre Chefs sind die Bauern
Harm und Annemieke,

00:05:44.160 --> 00:05:45.920 align:center
die Hilfe gebrauchen können.

00:05:48.160 --> 00:05:50.560 align:center
Mal sehen, wie das läuft.

00:05:51.880 --> 00:05:53.880 align:center
Eklig, diese Wohnwagen.

00:05:53.960 --> 00:05:56.320 align:center
Ich glaube,
wir müssen da drin schlafen. Eklig.

00:05:58.280 --> 00:05:59.200 align:center
Hey.

00:06:02.120 --> 00:06:03.600 align:center
Willkommen in Deurne.

00:06:05.160 --> 00:06:07.440 align:center
Die letzten fabelhaften sechs.

00:06:07.520 --> 00:06:09.440 align:center
Wir sind auf einem Hühnerhof.

00:06:09.520 --> 00:06:12.680 align:center
Hier werdet ihr
in den nächsten Tagen arbeiten.

00:06:13.360 --> 00:06:14.600 align:center
Zuerst der Schlafplatz.

00:06:16.200 --> 00:06:19.880 align:center
Ihr habt sicher schon genug
von den Ställen.

00:06:19.960 --> 00:06:21.080 align:center
-Ja.
-Absolut.

00:06:21.160 --> 00:06:22.000 align:center
-Ja.
-Ja.

00:06:22.080 --> 00:06:22.920 align:center
Also …

00:06:24.840 --> 00:06:28.920 align:center
… habe ich drei wunderbare Wohnwagen
für euch organisiert.

00:06:30.320 --> 00:06:31.800 align:center
-Igitt.
-Schön.

00:06:33.680 --> 00:06:35.720 align:center
-Mir gefällt es. Ja.
-Ja?

00:06:35.800 --> 00:06:39.040 align:center
Ich habe ein Video in einem
der Dinger gedreht, schrecklich.

00:06:39.760 --> 00:06:43.720 align:center
Es liegt an euch,
es schön gemütlich zu machen.

00:06:43.800 --> 00:06:45.800 align:center
-Danke.
-Bis später.

00:06:45.880 --> 00:06:47.720 align:center
-Bis später.
-Tschüss.

00:06:47.800 --> 00:06:51.760 align:center
Wie cool. Es ist schön,
in einem Wohnwagen zu sein,

00:06:51.840 --> 00:06:55.160 align:center
mit einer kleinen Terrasse davor,
einer Lampe.

00:06:55.240 --> 00:06:57.560 align:center
-Es sieht nett aus.
-Finde ich auch.

00:06:57.640 --> 00:06:59.160 align:center
Ziemlich ungewöhnlich.

00:07:00.800 --> 00:07:01.960 align:center
Doppelbett, Kumpel.

00:07:02.040 --> 00:07:04.240 align:center
-Hier sind zwei Doppelbetten.
-Wir nehmen den.

00:07:04.320 --> 00:07:07.520 align:center
Wie wäre es,
wenn wir sie dort auf den Rasen stellen,

00:07:07.600 --> 00:07:10.920 align:center
in eine Ecke,
mit den Tischen in der Mitte?

00:07:11.000 --> 00:07:12.480 align:center
So haben wir einen kleinen Platz.

00:07:13.400 --> 00:07:15.040 align:center
Das funktioniert nie.

00:07:15.800 --> 00:07:17.400 align:center
-Okay.
-Stellen wir ihn hierhin?

00:07:17.480 --> 00:07:20.080 align:center
Ja, oder? Jetzt dreh ihn um 360 Grad.

00:07:20.160 --> 00:07:21.720 align:center
Sieh ihn dir an.

00:07:24.040 --> 00:07:27.880 align:center
-Nein, das funktioniert nicht.
-Es gibt eine Bremse.

00:07:27.960 --> 00:07:29.880 align:center
Okay, schieb. Drei, zwei, eins.

00:07:32.320 --> 00:07:33.240 align:center
Okay.

00:07:35.960 --> 00:07:37.760 align:center
-Ich schaffe es nicht.
-Unmöglich.

00:07:38.920 --> 00:07:41.560 align:center
Unser ist absolut unbewegbar.

00:07:41.640 --> 00:07:42.680 align:center
Echt schwer.

00:07:44.200 --> 00:07:47.400 align:center
Natürlich platzieren die Teufelskerle
Marc-Junior und Yordi

00:07:47.480 --> 00:07:49.720 align:center
ihren Wohnwagen am schnellsten.

00:07:50.720 --> 00:07:52.720 align:center
Ja, Shir, schieb.

00:07:52.800 --> 00:07:54.280 align:center
So können sie den anderen …

00:07:55.280 --> 00:07:57.240 align:center
… bei der harten Arbeit zusehen.

00:07:59.240 --> 00:08:00.800 align:center
Sie denken nur an sich.

00:08:00.880 --> 00:08:02.360 align:center
Wir helfen einander,

00:08:02.440 --> 00:08:06.280 align:center
aber Marc und Yordi sind dreckige,
narzisstische und egoistische Mistkerle,

00:08:06.360 --> 00:08:08.080 align:center
die nur ihren Wohnwagen schieben.

00:08:08.160 --> 00:08:10.520 align:center
Ich dachte: "Helfen sie uns?"
Wir mühen uns ab.

00:08:10.600 --> 00:08:12.960 align:center
Ja, Marc, kannst du helfen?

00:08:13.040 --> 00:08:14.760 align:center
-Wir schieben.
-Versuch es jetzt.

00:08:14.840 --> 00:08:17.800 align:center
Wir brauchen ihn. Das ist schlecht.

00:08:17.880 --> 00:08:20.040 align:center
Denkst du wieder nur an dich selbst?

00:08:20.120 --> 00:08:22.040 align:center
Wie, ich denke nur an mich?

00:08:22.120 --> 00:08:23.360 align:center
Komm einfach.

00:08:23.440 --> 00:08:26.520 align:center
-Du siehst, dass wir zu kämpfen haben.
-Jetzt braucht ihr meine Hilfe?

00:08:27.240 --> 00:08:30.280 align:center
Alle Augen
sind rund um die Uhr auf Marc gerichtet

00:08:30.360 --> 00:08:34.040 align:center
und auch auf mich,
weil ich natürlich mit ihm zusammen bin.

00:08:34.120 --> 00:08:35.880 align:center
Also, ja …

00:08:35.960 --> 00:08:39.800 align:center
Ich glaube nicht,
dass wir noch lange im Spiel sein werden.

00:08:39.880 --> 00:08:41.880 align:center
-Jetzt bewegt er sich.
-Ja!

00:08:41.960 --> 00:08:42.920 align:center
Ja!

00:08:44.840 --> 00:08:46.800 align:center
-Ja.
-Noch ein wenig.

00:08:46.880 --> 00:08:48.600 align:center
Stellt die schönen Dinge raus.

00:08:48.680 --> 00:08:51.440 align:center
Weißt du was? Es ist nur ein Spiel.

00:08:51.520 --> 00:08:53.760 align:center
-Ja, genau.
-Aber wir müssen …

00:08:54.840 --> 00:08:58.080 align:center
-… in der nächsten Runde aufpassen.
-Ja. Zu 100 %.

00:08:58.160 --> 00:09:00.240 align:center
Wir haben ein Ziel.
Ein Team, eine Mission.

00:09:00.320 --> 00:09:02.640 align:center
Wir sind auf einer Mission hier,

00:09:02.720 --> 00:09:05.240 align:center
also sind mir
die ganzen Freundlichkeiten egal.

00:09:05.320 --> 00:09:07.400 align:center
Zirkusclowns

00:09:09.320 --> 00:09:13.400 align:center
Die Stimmung ist wirklich schlecht,
denn alle hassen Marc.

00:09:13.480 --> 00:09:16.760 align:center
Ja, die Stimmung ist nicht sehr gut.

00:09:16.840 --> 00:09:20.840 align:center
Jetzt, da die ganze Gruppe gegen mich ist,
gebe ich nicht 100 %, sondern 1.000 %.

00:09:20.920 --> 00:09:23.680 align:center
Ich werde bei jeder Aufgabe
extrem hart arbeiten.

00:09:23.760 --> 00:09:27.400 align:center
Selbst bei einer Pause höre ich nicht auf.
Ich arbeite einfach weiter.

00:09:27.480 --> 00:09:29.760 align:center
Es ist ein Spiel,
und das muss weitergehen.

00:09:39.040 --> 00:09:40.960 align:center
Yordi hat ihn auf die Bremse gestellt.

00:09:41.040 --> 00:09:43.600 align:center
-Oh, mein Gott.
-Yordi!

00:09:45.800 --> 00:09:47.080 align:center
Wie blöd.

00:09:49.040 --> 00:09:52.600 align:center
Ich will, dass Lisa geht, weil …

00:09:52.680 --> 00:09:56.120 align:center
… sie das Land nicht respektiert.
Sie macht, was sie will,

00:09:56.200 --> 00:09:58.720 align:center
und auf halber Strecke
unserer Reise durch die Niederlande

00:09:58.800 --> 00:10:02.480 align:center
kam sie uns in die Quere,
aber das muss nun ein Ende haben.

00:10:03.680 --> 00:10:07.240 align:center
Die Lage droht zu explodieren,
ich befürchte das Schlimmste.

00:10:07.320 --> 00:10:11.040 align:center
Es scheint, als hätten sie vergessen,
dass sie wie gewohnt arbeiten müssen,

00:10:11.120 --> 00:10:14.000 align:center
denn es gibt mehr als genug zu tun.

00:10:14.840 --> 00:10:17.600 align:center
Darf ich euch Annemieke
und Harm vorstellen?

00:10:17.680 --> 00:10:19.080 align:center
-Hey.
-Neuer Harm.

00:10:19.160 --> 00:10:21.240 align:center
-Hallo, guten Tag.
-Hey, Harm.

00:10:21.320 --> 00:10:25.720 align:center
Es ist eine nette Gruppe.
Sie streiten nie und hören gut zu,

00:10:25.800 --> 00:10:29.400 align:center
-und jeden Morgen sind sie motiviert.
-Das ist positiv.

00:10:29.480 --> 00:10:32.760 align:center
Das wird kein Problem geben.
Ich übergebe sie euch. Viel Glück!

00:10:32.840 --> 00:10:34.240 align:center
-Danke.
-Es wird schon.

00:10:34.320 --> 00:10:36.040 align:center
Ich weiß kaum was über Influencer.

00:10:36.120 --> 00:10:38.760 align:center
Sie haben jeden Tag
einen anderen Zeitplan.

00:10:38.840 --> 00:10:42.080 align:center
Wir wissen morgens,
welche Arbeit erledigt werden muss,

00:10:42.160 --> 00:10:44.560 align:center
und am Ende des Tages
soll alles fertig sein.

00:10:44.640 --> 00:10:46.920 align:center
Ich glaube, Influencer wachen auf

00:10:47.000 --> 00:10:50.120 align:center
und entscheiden dann,
was sie an dem Tag tun werden,

00:10:50.200 --> 00:10:51.320 align:center
wie ihr Tag aussieht.

00:10:52.120 --> 00:10:54.920 align:center
Harm und Annemieke
teilen die Gruppe in zwei.

00:10:55.000 --> 00:10:58.320 align:center
Shirley und Marc-Junior
müssen Hühnerkacke wegmachen.

00:10:58.400 --> 00:11:04.080 align:center
Wenn sie das gut machen,
verdient jeder von ihnen 330 €.

00:11:04.160 --> 00:11:08.440 align:center
Yordi, Jasey, Lisa und Faisel
haben eine heiklere Aufgabe

00:11:08.520 --> 00:11:13.080 align:center
und können daher genauso viel verdienen,
indem sie vorsichtig Eier sortieren.

00:11:14.920 --> 00:11:15.880 align:center
TEAM EIER

00:11:15.960 --> 00:11:17.360 align:center
-So, willkommen.
-Ja.

00:11:17.440 --> 00:11:19.080 align:center
-Cool.
-Kommt rein.

00:11:19.160 --> 00:11:21.960 align:center
-Schön.
-Oh, wow.

00:11:22.040 --> 00:11:23.440 align:center
Wie besonders.

00:11:23.520 --> 00:11:26.880 align:center
-Oh, Eier.
-Hören wir da etwa Hühner?

00:11:26.960 --> 00:11:30.360 align:center
Das sind Hühner.
Sie sind auf der anderen Seite.

00:11:30.440 --> 00:11:33.920 align:center
Das ist der Raum zum Eiersortieren.

00:11:34.000 --> 00:11:36.760 align:center
Gleich schalten wir die Maschine ein,

00:11:36.840 --> 00:11:40.240 align:center
und die Eier fallen auf das Band

00:11:40.320 --> 00:11:44.440 align:center
und kommen hierher
zu unserer Eiersortiermaschine.

00:11:45.120 --> 00:11:48.800 align:center
Die Idee ist,
dass wir die schmutzigen Eier

00:11:48.880 --> 00:11:51.840 align:center
und die Eier mit Druckstellen heraussuchen

00:11:51.920 --> 00:11:55.040 align:center
und sie hier aufstapeln.

00:11:55.840 --> 00:11:57.840 align:center
Sechs Gestelle sind ein Stapel,

00:11:57.920 --> 00:12:00.920 align:center
wir heben das hoch
und legen es auf die Palette.

00:12:01.000 --> 00:12:03.240 align:center
-Ja.
-Ihr werdet mir dabei helfen.

00:12:03.320 --> 00:12:05.320 align:center
-Cool.
-Schön.

00:12:05.400 --> 00:12:08.120 align:center
Der schwarze Knopf …

00:12:08.200 --> 00:12:09.720 align:center
-Der hier?
-Ja, nach rechts drehen,

00:12:09.800 --> 00:12:12.040 align:center
-und das Band läuft an.
-Los geht's.

00:12:12.120 --> 00:12:13.600 align:center
-Schaut.
-Cool.

00:12:13.680 --> 00:12:16.160 align:center
-Sammelt alle Eier ein.
-Das ist süß.

00:12:16.240 --> 00:12:18.960 align:center
-Ist das schmutzig?
-Ja. Sehr gut.

00:12:19.040 --> 00:12:21.000 align:center
Ist das Durchfall da drauf?

00:12:21.080 --> 00:12:24.720 align:center
-Ja, das ist Mist. Hühnermist.
-Oh, Mist, sorry.

00:12:24.800 --> 00:12:26.400 align:center
Ja, Faisel,

00:12:26.480 --> 00:12:28.920 align:center
es gibt nassen und trockenen Mist,

00:12:29.000 --> 00:12:32.120 align:center
und die Mistschieber
Shirley und Marc-Junior

00:12:32.200 --> 00:12:34.960 align:center
schaufeln unter den Augen
des nationalen Hühnerkönigs …

00:12:35.040 --> 00:12:36.240 align:center
TEAM HÜHNERMIST

00:12:36.320 --> 00:12:40.040 align:center
… und Landarbeiters Ruud
Unmengen von Letzterem.

00:12:42.400 --> 00:12:44.800 align:center
-Ist das alles Scheiße?
-Ja.

00:12:45.400 --> 00:12:48.880 align:center
-Das ist verrückt.
-Das ist der Haufen.

00:12:48.960 --> 00:12:52.400 align:center
Und da sehe ich
diesen Mount Everest aus Scheiße.

00:12:52.480 --> 00:12:53.800 align:center
Ich dachte: "Zu viel."

00:12:53.880 --> 00:12:55.480 align:center
-Mein Gott.
-Nicht so übel.

00:12:55.560 --> 00:12:58.000 align:center
Nicht? Ich habe noch nie
so viel Scheiße gesehen.

00:12:58.080 --> 00:12:59.080 align:center
-Komm. Los.
-Okay.

00:13:01.040 --> 00:13:03.400 align:center
Der Mist soll
in die Schubkarre geschaufelt werden,

00:13:03.480 --> 00:13:06.440 align:center
und dann gehen wir
zum anderen Mistschuppen,

00:13:06.520 --> 00:13:09.040 align:center
wo er abgeladen werden muss.

00:13:09.120 --> 00:13:11.640 align:center
Gut, dass er wenigstens trocken ist.

00:13:11.720 --> 00:13:14.760 align:center
Auf dem Schweinehof war alles nass,
und ich war voll davon.

00:13:14.840 --> 00:13:18.120 align:center
-Ich schaffe das …
-Hühner sind saubere Tiere.

00:13:18.840 --> 00:13:21.120 align:center
Das sagte der Schweinebauer über Schweine.

00:13:22.120 --> 00:13:23.560 align:center
Ich schaffe das.

00:13:23.640 --> 00:13:25.680 align:center
-Viel Erfolg.
-Danke.

00:13:30.720 --> 00:13:31.920 align:center
Er klebt am Lipgloss.

00:13:35.640 --> 00:13:37.080 align:center
Seht euch das an.

00:13:39.560 --> 00:13:43.400 align:center
Ich musste mit Shirley Scheiße schaufeln,
also gab ich mein Bestes.

00:13:43.480 --> 00:13:47.080 align:center
Ich sorgte dafür, fünf bis acht
Schubkarren vor Shirley zu sein.

00:13:47.160 --> 00:13:50.120 align:center
Sie müssen sehen, dass ich
härter arbeite, mich mehr anstrenge.

00:13:50.200 --> 00:13:52.800 align:center
Sie müssen sehen,
dass ich ein richtiger Bauer werden kann.

00:14:03.840 --> 00:14:06.640 align:center
Ich kann nicht atmen. Es ist so stickig.

00:14:07.720 --> 00:14:10.880 align:center
Ich hab noch keine nassen Flecken gesehen.
Oh, doch, nasse Flecken.

00:14:13.200 --> 00:14:15.920 align:center
-Nein.
-Nicht der Rücken, aber meine Stirn.

00:14:16.760 --> 00:14:17.600 align:center
TEAM EIER

00:14:17.720 --> 00:14:18.960 align:center
Ist das ein großes?

00:14:19.040 --> 00:14:21.280 align:center
-Es bewegt sich schnell.
-Nein, das ist okay.

00:14:21.360 --> 00:14:24.440 align:center
Die sind wie Tischtennisbälle.
Sehr lustig.

00:14:24.520 --> 00:14:26.320 align:center
-Nun heben wir es hoch?
-Hierdrauf.

00:14:26.400 --> 00:14:29.520 align:center
-Du musst aufpassen.
-Dass du keins verpasst?

00:14:29.600 --> 00:14:31.520 align:center
Ja, dass keine
schmutzigen Eier dabei sind …

00:14:31.600 --> 00:14:34.560 align:center
Jetzt geht's schnell.
Was für ein beschissener Job.

00:14:35.680 --> 00:14:36.840 align:center
Richtig schnell.

00:14:39.640 --> 00:14:42.080 align:center
Meine Taktik ist, gut zu arbeiten.

00:14:42.160 --> 00:14:44.920 align:center
Gut zu arbeiten, Geld zu verdienen,

00:14:45.000 --> 00:14:47.200 align:center
damit sie mich gut bewerten.

00:14:47.280 --> 00:14:49.360 align:center
Der härteste Tag meiner Karriere.

00:14:51.280 --> 00:14:52.200 align:center
TEAM HÜHNERMIST

00:14:52.280 --> 00:14:55.680 align:center
Vor allem Marc-Junior
hat sehr gut den Eindruck erweckt,

00:14:55.760 --> 00:14:58.360 align:center
dass dieser Job ihm am meisten Spaß macht,

00:14:58.440 --> 00:15:01.320 align:center
aber er kann Shirley nichts vormachen.

00:15:01.400 --> 00:15:03.840 align:center
-Es ist anders als die Arbeit am PC.
-Ja.

00:15:03.960 --> 00:15:04.800 align:center
GEFLÜGEL-EXPERTE

00:15:04.880 --> 00:15:08.440 align:center
Ist deine Schubkarre kleiner
oder arbeitet sie nur langsamer?

00:15:08.520 --> 00:15:10.480 align:center
Eins von beidem.

00:15:11.520 --> 00:15:13.200 align:center
Marc ist ein Arsch.

00:15:14.040 --> 00:15:18.280 align:center
Er weiß, wie er die Mitglieder
des Dorfrats auf seine Seite bringt.

00:15:20.320 --> 00:15:22.800 align:center
-Dir macht es immer noch Spaß.
-Ja, klar.

00:15:22.880 --> 00:15:28.480 align:center
Tut mir leid, aber ich verliere lieber,
statt in Ärsche zu kriechen wie Marc.

00:15:28.560 --> 00:15:32.040 align:center
Wenn ich nur sein Gesicht sehe,
wird mir übel.

00:15:33.840 --> 00:15:37.320 align:center
Shirley hat alles satt,
sie sehnt sich nach der Stadt,

00:15:37.400 --> 00:15:39.240 align:center
aber sie will als Gewinnerin gehen.

00:15:40.040 --> 00:15:42.920 align:center
So nutzt sie auch einige Tricks,
die sie in petto hat.

00:15:46.600 --> 00:15:47.960 align:center
Hey.

00:15:48.040 --> 00:15:50.280 align:center
Pamela-Anderson-Möchtegern, was soll das?

00:15:50.360 --> 00:15:51.320 align:center
Möchtegern?

00:15:51.400 --> 00:15:53.560 align:center
-Ja, zurück an die Arbeit. Okay.
-Ja.

00:15:53.640 --> 00:15:57.160 align:center
Wir können nicht alles alleine machen.
Wir müssen weitermachen oder …

00:15:57.240 --> 00:15:59.400 align:center
Nein, meine Spange in der Hühnerkacke.

00:15:59.480 --> 00:16:04.440 align:center
Wer wird mit dem Preisgeld gehen,
das in den letzten Wochen verdient wurde?

00:16:04.520 --> 00:16:06.400 align:center
Das geht allen durch den Kopf.

00:16:06.480 --> 00:16:10.160 align:center
Und weil alle Angst haben,
dass Marc-Junior ins Finale kommt,

00:16:10.240 --> 00:16:11.760 align:center
wollen sie ihn loswerden.

00:16:11.840 --> 00:16:14.240 align:center
Lisa, los. Tu es für Marc.

00:16:14.320 --> 00:16:15.400 align:center
Wo soll das hin?

00:16:15.480 --> 00:16:17.400 align:center
Wir müssen ihn heimschicken.

00:16:18.480 --> 00:16:19.760 align:center
Ja, zieh.

00:16:19.840 --> 00:16:22.120 align:center
Ich hasse es immer noch, zu arbeiten.

00:16:22.200 --> 00:16:25.320 align:center
Ich tue das nur,
um gegen Marc zu gewinnen.

00:16:25.400 --> 00:16:28.280 align:center
Das ist meine Motivation,
denn er hat mich verarscht,

00:16:28.360 --> 00:16:32.680 align:center
und wenn mich jemand verarscht, muss ich
es ihm so hart wie möglich heimzahlen.

00:16:33.400 --> 00:16:36.440 align:center
-Harm.
-Ich brauche Hilfe im Stall,

00:16:36.520 --> 00:16:37.920 align:center
wer will mithelfen?

00:16:38.000 --> 00:16:38.960 align:center
Ja, ich.

00:16:39.040 --> 00:16:40.040 align:center
Ja, ich.

00:16:40.120 --> 00:16:43.160 align:center
Ich fange mit dir an,
aber im Stall gibt es Regeln.

00:16:43.240 --> 00:16:44.080 align:center
Okay.

00:16:44.160 --> 00:16:46.560 align:center
Es sind lebende Tiere, nicht schreien.

00:16:46.640 --> 00:16:48.080 align:center
-Okay.
-Das ist ein No-Go.

00:16:48.720 --> 00:16:51.200 align:center
Sie sind etwas hektisch.

00:16:51.280 --> 00:16:55.360 align:center
Ja, und wir haben einen Stall
voll mit hektischen Hühnern,

00:16:55.440 --> 00:16:57.560 align:center
wir brauchen nicht mehr da drin.

00:16:57.640 --> 00:16:59.400 align:center
Hallo, Hühner.

00:16:59.480 --> 00:17:01.920 align:center
Ich komme, um ein paar Eier zu holen.

00:17:02.000 --> 00:17:04.440 align:center
Oh, mein Gott.

00:17:04.520 --> 00:17:07.640 align:center
Ein Typ mit hoher Stimme …

00:17:10.720 --> 00:17:12.200 align:center
Was ist passiert?

00:17:13.040 --> 00:17:14.760 align:center
-Wir sind das nicht gewohnt.
-Nein.

00:17:14.840 --> 00:17:18.000 align:center
-Oh, ja. Dort?
-Ja. Leg es einfach …

00:17:20.840 --> 00:17:22.000 align:center
Was machst du?

00:17:22.080 --> 00:17:24.360 align:center
Als ich das Ei fallen ließ,
war mein erster Gedanke:

00:17:24.440 --> 00:17:26.240 align:center
"Da geht mein Geld dahin." Schlecht.

00:17:26.320 --> 00:17:29.320 align:center
-Es tut mir so leid.
-Das darf nicht mehr passieren.

00:17:29.400 --> 00:17:31.720 align:center
Das ist wirklich übel.

00:17:31.800 --> 00:17:32.680 align:center
Hier?

00:17:32.760 --> 00:17:36.560 align:center
Steck es einfach da durch. Es passt. Ja.

00:17:37.200 --> 00:17:38.280 align:center
Na bitte.

00:17:39.160 --> 00:17:40.720 align:center
Ich wollte den Dreck abreiben.

00:17:40.800 --> 00:17:43.000 align:center
Jetzt ist es kaputt.

00:17:43.080 --> 00:17:44.680 align:center
-Jetzt …
-Typisch für mich.

00:17:44.760 --> 00:17:47.120 align:center
Nimm ein neues Ei der zweiten Sorte.

00:17:47.200 --> 00:17:48.480 align:center
Minus 100 €.

00:17:49.360 --> 00:17:52.240 align:center
-Morgen ist ein neuer Tag.
-Morgen ist ein neuer Tag.

00:17:52.960 --> 00:17:55.200 align:center
Auch der Hühnermist wurde beseitigt.

00:17:55.280 --> 00:17:59.120 align:center
Marc-Junior denkt, er hat
Landarbeiter Ruud für sich gewonnen.

00:17:59.200 --> 00:18:01.920 align:center
Shirley befürchtet das Schlimmste
vom Dorfrat,

00:18:02.000 --> 00:18:05.880 align:center
also nutzt sie diesen Moment,
um ihm die Wahrheit zu sagen.

00:18:05.960 --> 00:18:07.640 align:center
Das ist echt harte Arbeit.

00:18:08.480 --> 00:18:10.680 align:center
Arbeite weiter.
Um vor dem Rat gut auszusehen.

00:18:10.760 --> 00:18:13.200 align:center
Ich habe für den Rat alles gegeben.

00:18:13.280 --> 00:18:16.280 align:center
Ich will nicht mit meinen Koffern dastehen

00:18:16.360 --> 00:18:17.920 align:center
und wegen dir heimgehen.

00:18:18.000 --> 00:18:19.680 align:center
Es ist fies, dass du es geschürt hast.

00:18:19.760 --> 00:18:22.160 align:center
Lügen verstehe ich. Aber es zu schüren,

00:18:22.240 --> 00:18:24.000 align:center
-ist einfach fies.
-Ich weiß.

00:18:24.080 --> 00:18:25.240 align:center
Du bist ein Arsch.

00:18:25.320 --> 00:18:26.520 align:center
-Ich bin ein Arsch.
-Ja.

00:18:30.440 --> 00:18:33.680 align:center
Es ist Zeit
für die gefürchteten Lohnzettel.

00:18:33.760 --> 00:18:38.160 align:center
Zeit herauszufinden, was die Bauern
über die geleistete Arbeit denken.

00:18:38.240 --> 00:18:40.600 align:center
Ich brauche es. Ich habe mich so bemüht.

00:18:41.400 --> 00:18:42.280 align:center
Was hast du?

00:18:43.280 --> 00:18:45.240 align:center
-Wie viel?
-Fangt ihr an.

00:18:45.600 --> 00:18:47.320 align:center
-300.
-Das ist gut.

00:18:48.200 --> 00:18:49.400 align:center
-230.
-Ich bin neugierig.

00:18:49.480 --> 00:18:51.400 align:center
Ich habe Angst. Okay, warte.

00:18:53.000 --> 00:18:55.120 align:center
-Was hast du, Fais?
-230?

00:18:55.200 --> 00:18:58.680 align:center
Diese Bauern sind so geizig.
Hühnerbauern, Schweinebauern.

00:18:58.760 --> 00:19:01.000 align:center
-260.
-Das ist gut.

00:19:01.080 --> 00:19:04.240 align:center
Nun bin ich aber neugierig. 270.

00:19:04.320 --> 00:19:05.600 align:center
270.

00:19:06.680 --> 00:19:07.520 align:center
Du auch.

00:19:07.600 --> 00:19:11.240 align:center
Ich gab mein Bestes,
also habe ich es verdient.

00:19:11.320 --> 00:19:13.920 align:center
-Warst du ein Schleimer?
-Ich hab noch Schleim übrig.

00:19:14.000 --> 00:19:14.880 align:center
-Total.
-Ich auch.

00:19:14.960 --> 00:19:18.160 align:center
-Noch Schleim für die nächsten Tage.
-Ich auch, für drei weitere.

00:19:18.240 --> 00:19:19.840 align:center
-Zu viel Schleim.
-Ich auch.

00:19:19.920 --> 00:19:20.800 align:center
Schön.

00:19:24.440 --> 00:19:27.920 align:center
Man muss zugeben, unser flämischer
Freund hat es wieder getan.

00:19:28.000 --> 00:19:30.040 align:center
Die Differenz beträgt nur 40 €,

00:19:30.120 --> 00:19:32.920 align:center
aber sie wird ihm im Dorfrat helfen.

00:19:33.000 --> 00:19:37.560 align:center
Aber auch Lisa wuchs über sich hinaus
und hat gutes Geld verdient.

00:19:37.640 --> 00:19:39.520 align:center
Genau wie der gute alte Jasey.

00:19:39.600 --> 00:19:42.920 align:center
Die faulsten Arbeiter des Tages
sind Faisel und Yordi.

00:19:43.000 --> 00:19:46.160 align:center
Sie verpassten
das meiste Geld für den Preistopf,

00:19:46.240 --> 00:19:51.480 align:center
der nun, mit nur noch
zwei Aufgaben übrig, 17.225 € wert ist.

00:19:52.040 --> 00:19:54.160 align:center
Ist euer Wohnwagen gesichert?

00:19:54.240 --> 00:19:55.680 align:center
-Ja.
-Okay.

00:19:56.480 --> 00:19:59.640 align:center
-Er hat wieder viel verdient.
-Hat er geschleimt?

00:20:00.280 --> 00:20:01.120 align:center
Ja.

00:20:01.200 --> 00:20:04.480 align:center
Wir müssen bei der nächsten Aufgabe
unser Bestes geben.

00:20:04.560 --> 00:20:07.880 align:center
Selbst wenn wir uns
durch Hühnerscheiße wälzen müssen.

00:20:08.440 --> 00:20:11.000 align:center
Nun müssen wir als Gruppe zusammenarbeiten

00:20:11.080 --> 00:20:13.440 align:center
und ihn aus dem Spiel drängen.

00:20:15.320 --> 00:20:19.320 align:center
Es ist deutlich. Bis auf Yordi
haben alle genug von Marc-Junior.

00:20:19.400 --> 00:20:23.480 align:center
Da ist es eine gute Idee, einen Nachmittag
mit Sport und Spiel zu verbringen,

00:20:23.560 --> 00:20:26.200 align:center
um etwas Druck abzubauen.

00:20:26.840 --> 00:20:27.680 align:center
Hallo zusammen.

00:20:27.760 --> 00:20:29.600 align:center
-Hey.
-Robbert.

00:20:29.680 --> 00:20:33.320 align:center
Ich denke,
es ist Zeit für eine neue Landtradition.

00:20:33.400 --> 00:20:38.480 align:center
Heute ist es eine Mischung
aus zwei verschiedenen Traditionen.

00:20:38.560 --> 00:20:41.040 align:center
Die erste ist das Frauentragen.

00:20:41.120 --> 00:20:42.680 align:center
Es ist ganz einfach.

00:20:42.760 --> 00:20:46.200 align:center
Ihr müsst eine Frau
in einer Schubkarre tragen.

00:20:46.280 --> 00:20:49.640 align:center
Und die andere Tradition
ist das bekannte Eierspiel.

00:20:49.720 --> 00:20:54.440 align:center
Das Ziel des Spiels ist es,
im Parcours sechs Eier zu finden,

00:20:54.520 --> 00:20:58.000 align:center
aber bitte beachtet,
derjenige, der die Schubkarre schiebt,

00:20:58.080 --> 00:20:59.720 align:center
hat die Augen verbunden.

00:20:59.800 --> 00:21:03.240 align:center
Das Gewinnerteam
erhält eine schöne Flasche Wein.

00:21:03.840 --> 00:21:05.880 align:center
Ihr könnt auch etwas verlieren,

00:21:05.960 --> 00:21:09.680 align:center
also passt auf, dass ihr nicht
als letztes Team ins Ziel kommt.

00:21:09.760 --> 00:21:12.160 align:center
Die Teameinteilung … Lisa.

00:21:12.240 --> 00:21:14.240 align:center
Ja … Ich will Marc.

00:21:15.640 --> 00:21:17.320 align:center
-"Ja …"
-Okay.

00:21:17.400 --> 00:21:18.720 align:center
Ja. Marc.

00:21:18.800 --> 00:21:22.640 align:center
So weiß ich wenigstens,
dass er nicht mehr gewinnen kann als ich.

00:21:22.720 --> 00:21:26.000 align:center
Sie meckert den ganzen Tag über mich,
aber wählt mich.

00:21:26.160 --> 00:21:30.480 align:center
Das ist irgendwie …
Benutzt du mich, um zu gewinnen oder …

00:21:31.920 --> 00:21:35.760 align:center
Bemerkenswert. Nun ist er gut genug,
wenn es um ein Spiel geht.

00:21:35.840 --> 00:21:37.280 align:center
Shirley.

00:21:37.360 --> 00:21:40.040 align:center
-Ich bleibe bei Jasey.
-Du bleibst bei Jasey.

00:21:40.720 --> 00:21:44.000 align:center
Ich dachte mir: "Er ist nicht dumm.
Versuchen wir es."

00:21:44.080 --> 00:21:45.200 align:center
Bin ich Yordis Frau?

00:21:45.280 --> 00:21:48.560 align:center
Bin ich Yordis Frau?
Muss Yordi mich dorthin tragen?

00:21:51.760 --> 00:21:54.840 align:center
Die drei Teams sind gebildet.
Faisel ist Yordis Frau,

00:21:54.920 --> 00:21:56.720 align:center
Jasey sitzt in Shirleys Schubkarre,

00:21:56.800 --> 00:22:00.440 align:center
und Lisa hat sich heimtückisch
ihren Erzfeind ausgesucht.

00:22:00.520 --> 00:22:05.200 align:center
Okay, Leute. In drei, zwei, eins …

00:22:05.800 --> 00:22:06.640 align:center
Los!

00:22:07.440 --> 00:22:10.320 align:center
Rechts. Andere Seite.

00:22:10.400 --> 00:22:12.200 align:center
-Nach rechts.
-Das ist rechts.

00:22:12.280 --> 00:22:13.520 align:center
Ja. Nein. Da lang.

00:22:13.600 --> 00:22:16.120 align:center
Ja, geh runter. Langsam.

00:22:16.200 --> 00:22:18.880 align:center
-Nach rechts, andere Seite.
-Das ist rechts.

00:22:18.960 --> 00:22:21.720 align:center
-Du gehst links.
-Das ist rechts.

00:22:21.800 --> 00:22:23.560 align:center
Ich weiß, was links und rechts ist.

00:22:23.640 --> 00:22:26.040 align:center
Shirley nicht. Sie muss das machen.

00:22:26.120 --> 00:22:27.800 align:center
-Nein.
-Was sagst du da?

00:22:27.880 --> 00:22:29.240 align:center
Drücke meine Hand.

00:22:29.320 --> 00:22:30.520 align:center
-Da lang.
-Ich gehe da lang.

00:22:30.600 --> 00:22:33.880 align:center
Links. Rechts.

00:22:33.960 --> 00:22:35.200 align:center
Ja, okay.

00:22:37.280 --> 00:22:38.480 align:center
Ich stecke fest.

00:22:38.560 --> 00:22:40.560 align:center
-Stehe ich davor?
-Ja, jetzt nach links.

00:22:40.640 --> 00:22:42.960 align:center
-Was willst du?
-Hebe die Schubkarre an.

00:22:43.040 --> 00:22:45.880 align:center
-Und?
-Nein, nein. Zurück. Noch nicht.

00:22:49.640 --> 00:22:51.080 align:center
-Sind die Eier ganz?
-Ja.

00:22:51.680 --> 00:22:52.600 align:center
Ja.

00:22:54.240 --> 00:22:55.480 align:center
Ja. Okay.

00:22:55.560 --> 00:22:58.880 align:center
Marc und Lisa haben ihre
ersten beiden Eier sicher rübergebracht.

00:22:58.960 --> 00:23:00.720 align:center
-Raus.
-Das geht nicht.

00:23:00.800 --> 00:23:03.120 align:center
Okay, geradeaus. Den ganzen Weg.

00:23:03.200 --> 00:23:04.520 align:center
Ja, wir sind da.

00:23:04.600 --> 00:23:06.680 align:center
-Sind wir da?
-Ja.

00:23:06.760 --> 00:23:10.920 align:center
Auch Yordi und Faisel haben ihre
ersten beiden Eier sicher rübergebracht.

00:23:11.000 --> 00:23:13.680 align:center
-Sogar Yordi und Faisel.
-Das ist unmöglich.

00:23:14.360 --> 00:23:15.840 align:center
Marc! Ja, okay.

00:23:17.280 --> 00:23:18.480 align:center
Die Wippe ist kaputt.

00:23:18.560 --> 00:23:21.480 align:center
Aus den Augenwinkeln sehe ich
die anderen weit voraus.

00:23:21.560 --> 00:23:25.320 align:center
Wir sind immer noch bei der Wippe,
und sie fahren schon wieder zurück,

00:23:25.400 --> 00:23:28.120 align:center
und das stresst mich:
"Das läuft nicht gut."

00:23:28.200 --> 00:23:32.040 align:center
Ja, jetzt geradeaus. Nein, zurück!

00:23:32.840 --> 00:23:34.400 align:center
Ich drehe durch.

00:23:35.200 --> 00:23:38.080 align:center
Können wir das Tuch wechseln, denn Jasey

00:23:38.160 --> 00:23:39.120 align:center
kann nicht führen.

00:23:39.200 --> 00:23:41.240 align:center
So gibt man keine Anweisungen.

00:23:41.320 --> 00:23:44.880 align:center
Komm. Setz dich, Shirley. Setz dich.

00:23:44.960 --> 00:23:46.120 align:center
Er ist doch dumm.

00:23:50.120 --> 00:23:52.880 align:center
Verdammt. Mein Ei ist kaputt.

00:23:52.960 --> 00:23:54.480 align:center
Okay, hol die Eier. Zurück.

00:23:55.440 --> 00:23:56.400 align:center
Warte.

00:23:57.640 --> 00:24:00.960 align:center
Ehrlich gesagt war es so schwer.
Ich war erschöpft.

00:24:01.040 --> 00:24:03.400 align:center
Ich dachte, ich krieg einen Herzinfarkt.

00:24:04.680 --> 00:24:05.720 align:center
Links. Stopp.

00:24:06.520 --> 00:24:07.760 align:center
Stopp. Oh, ja.

00:24:08.920 --> 00:24:09.760 align:center
Ja. Okay.

00:24:09.840 --> 00:24:12.040 align:center
Lisa und Marc haben vier Eier.

00:24:12.840 --> 00:24:14.360 align:center
Alles für den Wein, was, Marc?

00:24:14.440 --> 00:24:16.320 align:center
Wir nehmen die Wippe mit.

00:24:16.400 --> 00:24:18.200 align:center
-Okay.
-Stopp.

00:24:19.800 --> 00:24:23.320 align:center
Ja. Marc und Lisa
brachten ihre sechs Eier sicher rüber.

00:24:23.400 --> 00:24:24.680 align:center
Glückwunsch, Leute.

00:24:24.760 --> 00:24:26.040 align:center
Zurück.

00:24:29.560 --> 00:24:31.760 align:center
Stell die Schubkarre gerade. Okay.

00:24:33.320 --> 00:24:34.280 align:center
Shirley.

00:24:35.160 --> 00:24:36.440 align:center
Ja, stopp.

00:24:39.040 --> 00:24:42.400 align:center
Ja. Faisel und Yordi, Glückwunsch.
Zweiter Platz.

00:24:42.480 --> 00:24:43.720 align:center
Shirley und Jasey.

00:24:43.800 --> 00:24:45.600 align:center
-Sind wir fertig?
-Es ist aus.

00:24:45.680 --> 00:24:46.960 align:center
Es ist vorbei. Stopp.

00:24:47.040 --> 00:24:49.800 align:center
-Wie ein Zirkus.
-Was zum Teufel ist das?

00:24:52.600 --> 00:24:53.440 align:center
Gut gemacht.

00:24:53.520 --> 00:24:55.200 align:center
Was für ein Witz.

00:24:55.280 --> 00:25:00.080 align:center
Die schlechteste Zirkusnummer,
die ich je aufgeführt habe.

00:25:00.160 --> 00:25:02.400 align:center
-Glückwunsch.
-Wofür?

00:25:02.480 --> 00:25:04.760 align:center
-Ein schöner zweiter Platz, oder?
-Danke.

00:25:04.840 --> 00:25:06.320 align:center
-Gut gemacht.
-Danke.

00:25:06.920 --> 00:25:08.560 align:center
-Marc, Lisa.
-Ja.

00:25:08.640 --> 00:25:10.400 align:center
-Glückwunsch.
-Ja.

00:25:10.480 --> 00:25:13.240 align:center
-Ja.
-Gut gemacht.

00:25:13.320 --> 00:25:15.160 align:center
Wer hätte gedacht, dass ihr heute

00:25:15.240 --> 00:25:17.600 align:center
-als Team gewinnen könnt?
-In der Tat.

00:25:17.680 --> 00:25:20.000 align:center
Bleib immer in der Nähe deines Feindes.

00:25:20.080 --> 00:25:22.800 align:center
Ihr habt euch eine Flasche Wein verdient.

00:25:22.880 --> 00:25:25.440 align:center
-Es gab auch etwas zu verlieren.
-Ja.

00:25:25.520 --> 00:25:28.000 align:center
Morgen früh

00:25:28.080 --> 00:25:30.560 align:center
müsst ihr früher aufstehen
als die anderen,

00:25:30.640 --> 00:25:32.760 align:center
denn ihr bringt den anderen vier

00:25:33.040 --> 00:25:34.240 align:center
Frühstück ans Bett.

00:25:38.280 --> 00:25:41.080 align:center
Also genießt euren gemeinsamen Abend.

00:25:41.160 --> 00:25:44.640 align:center
Wir mussten am nächsten Morgen
Frühstück ans Bett bringen.

00:25:44.720 --> 00:25:46.560 align:center
Nun, wenn das alles ist …

00:25:46.640 --> 00:25:50.120 align:center
Jase und ich werden euch
morgen früh ein leckeres Frühstück machen.

00:25:50.200 --> 00:25:53.200 align:center
Wollt ihr es im Bett
oder sollen wir den Tisch schön decken?

00:25:53.280 --> 00:25:57.480 align:center
-Ich will es im Bett.
-Ich auch. Du sollst dich neben mich legen

00:25:57.560 --> 00:26:01.800 align:center
-Als Nachspeise.
-Ja, als Nachspeise. Das fände ich gut.

00:26:01.880 --> 00:26:02.960 align:center
Ich will es im Bett.

00:26:03.040 --> 00:26:05.360 align:center
-Lass mich darüber nachdenken.
-Okay.

00:26:05.440 --> 00:26:06.640 align:center
-Lass dir Zeit.
-Mach ich.

00:26:06.720 --> 00:26:09.560 align:center
Ich lege mich nicht neben Marc und Yordi.

00:26:09.640 --> 00:26:11.440 align:center
Da wird mir schlecht.

00:26:12.280 --> 00:26:13.920 align:center
Ekelhaft.

00:26:22.120 --> 00:26:24.160 align:center
-Wie cool.
-Schön.

00:26:24.240 --> 00:26:26.640 align:center
-Wie Weihnachten. Schön.
-Sieht aus wie Weihnachten.

00:26:26.720 --> 00:26:28.120 align:center
So, Leute.

00:26:28.200 --> 00:26:30.120 align:center
-Danke.
-Ja.

00:26:30.200 --> 00:26:31.640 align:center
-Prost.
-Prost.

00:26:32.880 --> 00:26:36.880 align:center
Hoffentlich können wir
die Vergangenheit hinter uns lassen.

00:26:36.960 --> 00:26:39.240 align:center
Du meinst gestern?
Ist gestern die Vergangenheit?

00:26:39.320 --> 00:26:42.040 align:center
-Ich verstehe deine Hoffnung.
-Netter Versuch.

00:26:42.120 --> 00:26:44.640 align:center
Ehrlich, alles ist vergeben und vergessen.

00:26:44.720 --> 00:26:47.640 align:center
Vergeben, nicht böse sein, das will Yordi.

00:26:47.720 --> 00:26:50.560 align:center
Tut mir leid, aber Männer
sind etwas zurückgeblieben.

00:26:51.360 --> 00:26:53.480 align:center
Ja, und es zeigt sich wieder.

00:26:55.960 --> 00:26:58.280 align:center
-Oh, schön.
-Schön, nicht wahr?

00:26:58.360 --> 00:27:00.040 align:center
Gute Nacht, Süße.

00:27:00.120 --> 00:27:03.160 align:center
Schlaf gut. Träum süß und zähl Hühner.

00:27:04.080 --> 00:27:06.560 align:center
-Yordi, gute Nacht.
-Gute Nacht, Marc.

00:27:06.640 --> 00:27:08.920 align:center
Sehen Sie nur, wie sie wie Babys schlafen.

00:27:09.000 --> 00:27:11.480 align:center
Könnte es am Ende
noch gut für sie ausgehen?

00:27:12.440 --> 00:27:16.000 align:center
Abseits der Stadt und ohne Social Media
sah es so aus, als ginge es nicht voran,

00:27:16.080 --> 00:27:19.040 align:center
aber sie sind ganz normale Menschen,
diese Influencer.

00:27:19.120 --> 00:27:21.760 align:center
Die frische Luft scheint ihnen gutzutun.

00:27:22.720 --> 00:27:26.720 align:center
Heute Morgen bin ich früh aufgewacht
und fühlte mich hühnerlich.

00:27:26.800 --> 00:27:30.320 align:center
Hier ist etwas Puderzucker
für mehr Geschmack.

00:27:30.920 --> 00:27:32.720 align:center
Guten Morgen.

00:27:32.800 --> 00:27:34.560 align:center
Salz? Willst du Pfeffer?

00:27:34.640 --> 00:27:35.720 align:center
Nein, so ist es gut.

00:27:35.800 --> 00:27:37.880 align:center
Hast du etwas mit Marcs Essen gemacht?

00:27:37.960 --> 00:27:39.840 align:center
Glaubst du, es wurde vergiftet?

00:27:39.920 --> 00:27:44.080 align:center
-Du willst ihn so sehr loswerden.
-Wir hätten Schlafmittel reintun können.

00:27:44.160 --> 00:27:45.480 align:center
Allergietabletten.

00:27:45.560 --> 00:27:48.000 align:center
Brief. Hinter dir.

00:27:49.480 --> 00:27:50.680 align:center
Was steht drin, Bro?

00:27:50.760 --> 00:27:51.600 align:center
"Hallo, Helden.

00:27:51.680 --> 00:27:54.840 align:center
Ihr sechs steht kurz vor dem Halbfinale,

00:27:54.920 --> 00:27:57.840 align:center
aber nur vier von euch können teilnehmen.

00:27:57.920 --> 00:28:01.000 align:center
Das heißt, zwei von euch
werden heute Abend heimgeschickt."

00:28:01.080 --> 00:28:01.920 align:center
Oh, nein!

00:28:02.840 --> 00:28:06.160 align:center
Zwei Leute gehen heute Abend.
Das ist echt heftig.

00:28:06.240 --> 00:28:09.000 align:center
Es war also einen Moment lang angespannt.

00:28:09.080 --> 00:28:12.120 align:center
"Darum schlage ich vor,
wie auf rohen Eiern zu gehen,

00:28:12.200 --> 00:28:16.160 align:center
denn wer sich bei der nächsten Aufgabe
am wenigsten anstrengt

00:28:16.240 --> 00:28:19.040 align:center
oder einen Fehler macht,
bekommt eine Extrastimme

00:28:19.120 --> 00:28:24.040 align:center
und liegt damit in der Eliminierung
mit eins zu null hinter den anderen."

00:28:24.120 --> 00:28:27.320 align:center
Ich hörte, wir können
eine Extrastimme bekommen.

00:28:27.400 --> 00:28:30.680 align:center
Ich dachte: "Das ist mir gerade zu viel."

00:28:30.760 --> 00:28:34.120 align:center
Denn diese beiden Idioten
werden schon für mich stimmen.

00:28:34.200 --> 00:28:36.920 align:center
Ich kann die Extrastimme nicht gebrauchen.

00:28:37.520 --> 00:28:40.240 align:center
"PS: Denkt gut nach, wen ihr heimschickt."

00:28:40.320 --> 00:28:42.120 align:center
-Darf ich …
-Das werde ich.

00:28:43.200 --> 00:28:45.400 align:center
-Ratatouille, denk gut nach.
-Ja.

00:28:45.480 --> 00:28:47.120 align:center
Es gab kein "PS".

00:28:50.960 --> 00:28:52.040 align:center
-Hallo.
-Morgen.

00:28:52.120 --> 00:28:54.440 align:center
-Hallo.
-Guten Morgen.

00:28:54.520 --> 00:28:55.800 align:center
Guten Morgen.

00:28:55.880 --> 00:28:58.280 align:center
Ich sah Harm mit drei Sensen
auf uns zukommen.

00:28:58.360 --> 00:29:01.200 align:center
Ich dachte: "Der Tod holt mich",
aber ich hatte kein Glück.

00:29:01.280 --> 00:29:03.960 align:center
Wir haben noch ein paar Aufgaben für euch.

00:29:04.040 --> 00:29:05.600 align:center
-Wisst ihr, was das ist?
-Ja.

00:29:05.680 --> 00:29:07.600 align:center
-Eine Sense.
-Eine Sense, ja.

00:29:07.680 --> 00:29:12.240 align:center
Wir haben schon
einige Unterstände für unsere Hühner,

00:29:12.320 --> 00:29:16.200 align:center
aber 15 weitere müssen noch
auf der Weide aufgestellt werden.

00:29:16.280 --> 00:29:17.280 align:center
Ich will zu Harm.

00:29:17.360 --> 00:29:18.520 align:center
-Ich auch.
-Und ich.

00:29:18.600 --> 00:29:21.800 align:center
-Ich will bei den Unterständen helfen.
-Köpfe abschneiden.

00:29:21.880 --> 00:29:24.760 align:center
Köpfe abschneiden. Ich halte Abstand.

00:29:24.840 --> 00:29:28.200 align:center
Wäre es legal,
würde ich ihm den Kopf abschlagen.

00:29:30.040 --> 00:29:32.480 align:center
Oh, Hilfe. Vergessen Sie,
was ich gerade gesagt habe.

00:29:32.560 --> 00:29:35.560 align:center
Lisa mit einer Sense, neben den Brüdern,

00:29:35.640 --> 00:29:37.240 align:center
scheint gefährlich zu sein.

00:29:37.320 --> 00:29:40.720 align:center
Hoffentlich behalten alle
den Preis im Auge und strengen sich an,

00:29:40.800 --> 00:29:44.560 align:center
denn heute kann jeder
300 € Preisgeld gewinnen.

00:29:46.520 --> 00:29:48.360 align:center
Das wollte ich schon immer machen.

00:29:48.440 --> 00:29:52.320 align:center
-Ja? Hast du es noch nie gemacht?
-Nein, ich hielt noch nie eine Sense.

00:29:52.400 --> 00:29:55.360 align:center
Ich wünschte,
ich hätte eine für meine Ex-Freunde.

00:29:55.440 --> 00:29:59.600 align:center
Nehmt euch vor Lisa mit der Sense in Acht,
ihr ist nicht zu trauen.

00:29:59.680 --> 00:30:02.360 align:center
Streckst du deinen Kopf raus,
hackt sie ihn ab.

00:30:03.000 --> 00:30:06.040 align:center
Teile der Weide sind zu sumpfig
für den Rasenmäher.

00:30:06.120 --> 00:30:09.840 align:center
Also muss es von Hand gemacht werden,
denn Hühner mögen kein hohes Gras.

00:30:09.920 --> 00:30:13.000 align:center
Da ist die gute alte Sense sehr nützlich.

00:30:13.080 --> 00:30:18.480 align:center
Aber eine Sense ist rasiermesserscharf
und Lisa ist sehr reizbar.

00:30:25.200 --> 00:30:29.200 align:center
-Warum hängt dir die Zunge aus dem Mund?
-Weil ich hart arbeite.

00:30:29.280 --> 00:30:30.360 align:center
Dachte, du seist müde.

00:30:30.440 --> 00:30:33.440 align:center
Unsere Hühner würden sich
im hohen Gras verirren.

00:30:33.520 --> 00:30:36.600 align:center
-Kein Problem, wir kürzen alles.
-Ja, so ist es gut.

00:30:36.680 --> 00:30:38.800 align:center
-Dann verirrt sich keines mehr.
-Gut.

00:30:38.880 --> 00:30:42.480 align:center
-Hier ist noch mehr.
-Ja.

00:30:42.560 --> 00:30:45.400 align:center
Ich kann nicht mehr tun als mein Bestes,

00:30:45.480 --> 00:30:48.960 align:center
aber manchmal reicht das nicht. Schon
gar nicht für einen verrückten Bauern.

00:30:50.640 --> 00:30:53.680 align:center
Marc, ich denke an deinen Kopf.
Das hilft mir.

00:30:53.760 --> 00:30:56.200 align:center
Ich fühlte mich wie ein Blitz.

00:30:56.480 --> 00:30:59.120 align:center
Ich gab Gas. Ich schnitt immer weiter.

00:30:59.200 --> 00:31:02.040 align:center
Es war schwere Arbeit, aber ich dachte:

00:31:02.120 --> 00:31:04.240 align:center
"Der ganze Gemüsegarten muss weg."

00:31:04.320 --> 00:31:07.080 align:center
-Versuch, es kürzer zu schneiden, Lisa.
-Noch kürzer?

00:31:07.160 --> 00:31:08.400 align:center
Ja, schau hier.

00:31:08.480 --> 00:31:11.120 align:center
-Noch kürzer.
-Oder ich muss nächste Woche wiederkommen.

00:31:11.200 --> 00:31:14.200 align:center
-Das will ich nicht.
-Okay. Ja.

00:31:15.560 --> 00:31:19.120 align:center
Machst du das jede Woche,
musst du nicht ins Fitnessstudio.

00:31:19.200 --> 00:31:20.640 align:center
-Besser, oder?
-Ja.

00:31:20.720 --> 00:31:22.320 align:center
-Und du machst mich glücklich.
-Ja.

00:31:22.960 --> 00:31:24.440 align:center
Wir haben beide etwas davon.

00:31:24.520 --> 00:31:26.800 align:center
-Es ist einfacher.
-Auf jeden Fall.

00:31:26.880 --> 00:31:29.080 align:center
Vielleicht schleime ich,

00:31:29.160 --> 00:31:31.640 align:center
aber manchmal muss man
einfach so tun, als ob.

00:31:31.800 --> 00:31:34.960 align:center
-Wird es zu schwer, wenn ich zwei trage?
-Ja, das würde ich nicht tun.

00:31:36.920 --> 00:31:39.600 align:center
Ich freute mich.
Es schien keine schwere Arbeit.

00:31:39.680 --> 00:31:43.400 align:center
Kniebeugen.

00:31:43.480 --> 00:31:49.520 align:center
Die Hühner wollen Schutz vor Sonne,
Regen oder vor einem Raubvogel.

00:31:53.960 --> 00:31:55.720 align:center
Ich fühle mich auch wie ein Huhn.

00:31:55.800 --> 00:31:58.400 align:center
-Annemieke, bin ich ein hübsches Huhn?
-Wunderschön.

00:31:58.480 --> 00:32:00.800 align:center
Aber du bist nutzlos, du legst keine Eier.

00:32:00.880 --> 00:32:04.400 align:center
Manchmal lege ich auf der Toilette Eier.

00:32:04.480 --> 00:32:05.840 align:center
Eklig.

00:32:06.760 --> 00:32:10.800 align:center
Der Arbeitsauftrag von Faisel, Jasey
und Shirley ist viel weniger schwer.

00:32:10.880 --> 00:32:14.320 align:center
Sie sind schnell und können beobachten,

00:32:14.400 --> 00:32:17.000 align:center
wie Lisa in eine Reaktion gelockt wird.

00:32:20.560 --> 00:32:22.120 align:center
Schaut euch Lisa mit ihrer Axt an.

00:32:22.760 --> 00:32:25.560 align:center
-Wo? Oh, ja.
-Vorne. Warte.

00:32:25.640 --> 00:32:29.960 align:center
Sie muss alles geben, da sie mit
den zwei größten Schleimern zusammen ist.

00:32:30.040 --> 00:32:31.800 align:center
-Ich kann nicht mehr.
-Jungs.

00:32:31.880 --> 00:32:32.840 align:center
TEAM RASENMÄHEN

00:32:32.920 --> 00:32:34.760 align:center
Sollen wir eine kleine Pause einlegen?

00:32:34.840 --> 00:32:35.680 align:center
Oh, ja.

00:32:35.760 --> 00:32:37.040 align:center
-Oder …
-Ja.

00:32:38.120 --> 00:32:40.400 align:center
-Das musst du nicht zweimal sagen.
-Ich mache weiter.

00:32:40.480 --> 00:32:41.880 align:center
-Du willst weitermachen?
-Ja.

00:32:41.960 --> 00:32:45.400 align:center
Der Bauer sagte: "Zeit für eine Pause."
Ich sagte: "Nein, keine Pause.

00:32:45.480 --> 00:32:48.760 align:center
Ich mache weiter." Ich sah,
wie er mich ansah und dachte: "Toll."

00:32:48.840 --> 00:32:51.360 align:center
Wenn alle eine Pause machen,
mache ich auch eine.

00:32:51.440 --> 00:32:52.400 align:center
Wenn alle eine machen.

00:32:52.480 --> 00:32:54.600 align:center
-Wenn alle eine machen.
-Ich mache keine Pause.

00:32:54.680 --> 00:32:55.960 align:center
Dann mache ich auch keine.

00:32:56.040 --> 00:32:57.640 align:center
-Dann machen wir weiter.
-Los.

00:32:57.720 --> 00:32:59.840 align:center
"Ja, wir machen weiter."

00:32:59.920 --> 00:33:03.440 align:center
Ich dachte: "Nun muss ich auch
weitermachen." Ich habe ihn so satt.

00:33:03.520 --> 00:33:05.640 align:center
-Wir machen weiter.
-Wir machen weiter.

00:33:05.720 --> 00:33:07.920 align:center
-Wir alle machen weiter.
-Keine Pause.

00:33:08.000 --> 00:33:10.880 align:center
Du musst gehen. Auch wenn ich
noch 50 Kilometer machen muss.

00:33:10.960 --> 00:33:11.840 align:center
Keine Pause.

00:33:11.920 --> 00:33:13.080 align:center
Ich gebe nicht nach,

00:33:13.160 --> 00:33:17.760 align:center
da ich dann die zusätzliche Stimme kriege.
Ich dachte: "Ich lass das nicht zu".

00:33:17.840 --> 00:33:21.840 align:center
Aber ich dachte auch:
"Du bist so ein Mistkerl."

00:33:21.920 --> 00:33:23.240 align:center
Ich war so sauer.

00:33:23.320 --> 00:33:25.680 align:center
Wir wollen Lisa
in ihrem Kampf gegen Marc unterstützen.

00:33:25.760 --> 00:33:27.120 align:center
Ja.

00:33:28.280 --> 00:33:30.960 align:center
-Arbeite, Schlampe.
-"Arbeite, Schlampe"? Was hast du gesagt?

00:33:31.040 --> 00:33:32.040 align:center
Arbeite.

00:33:32.120 --> 00:33:34.120 align:center
-Hast du "Schlampe" gesagt?
-Arbeite, Schlampe.

00:33:34.840 --> 00:33:37.680 align:center
Und dann explodierte etwas in mir.

00:33:40.160 --> 00:33:42.640 align:center
Ich rannte auf ihn zu und schlug ihn,

00:33:42.720 --> 00:33:46.080 align:center
aber er wehrte sich sofort:
"Nein, schlag mich nicht."

00:33:47.000 --> 00:33:49.200 align:center
Benehmt euch beim Arbeiten.

00:33:49.760 --> 00:33:52.480 align:center
Das gibt Punktabzug.

00:33:52.560 --> 00:33:54.200 align:center
-Ja.
-Er nannte mich Schlampe.

00:33:54.280 --> 00:33:56.000 align:center
Mir egal, es tut nicht weh, oder?

00:33:56.600 --> 00:33:58.560 align:center
-Keiner nennt mich so.
-Punkte abgezogen.

00:33:59.720 --> 00:34:01.600 align:center
-Es muss kürzer, Lisa.
-Kürzer?

00:34:01.680 --> 00:34:05.000 align:center
-Ich mache dein Haar kürzer.
-Dann komm her.

00:34:05.080 --> 00:34:06.720 align:center
Lisa ist am Siedepunkt.

00:34:06.800 --> 00:34:09.720 align:center
Sie wird ausrasten
und etwas nach Marc werfen.

00:34:09.800 --> 00:34:11.720 align:center
Streichelst du es?

00:34:11.800 --> 00:34:13.160 align:center
-Streicheln?
-Ja.

00:34:13.240 --> 00:34:15.280 align:center
-Nein.
-Sieh dir das an.

00:34:15.360 --> 00:34:17.760 align:center
Wenn du nach links
und dann nach rechts schaust,

00:34:17.840 --> 00:34:20.600 align:center
siehst du, wie kurz es ist,
wie Marc es gemacht hat.

00:34:21.400 --> 00:34:24.120 align:center
-Und hier …
-Du bist ein echter Arsch.

00:34:24.200 --> 00:34:25.720 align:center
Siehst du? Hopp, hopp.

00:34:26.840 --> 00:34:30.120 align:center
-Was hast du gesagt?
-Das ist nicht kollegial, Marc.

00:34:30.200 --> 00:34:33.200 align:center
-Ich weiß.
-Es ist wohl das Beste, das zu beenden.

00:34:33.280 --> 00:34:34.480 align:center
Ich kann weitermachen.

00:34:34.560 --> 00:34:37.800 align:center
-Bitte.
-Das macht mich krank.

00:34:37.880 --> 00:34:39.920 align:center
Ich kann wirklich weitermachen.

00:34:40.840 --> 00:34:42.280 align:center
Du machst noch ein wenig weiter.

00:34:42.360 --> 00:34:45.000 align:center
Wir räumen die Ausrüstung weg.

00:34:47.080 --> 00:34:49.640 align:center
Es ist klug von Bauer Harm, es zu beenden,

00:34:49.720 --> 00:34:52.120 align:center
bevor echte Unfälle passieren.

00:34:52.200 --> 00:34:54.880 align:center
Die Vorstellung,
kurz vor dem Finale rausgewählt zu werden,

00:34:54.960 --> 00:34:56.640 align:center
macht die Leute unruhig.

00:34:56.720 --> 00:34:59.480 align:center
Und Lisa und Faisel
befeuern das Ganze noch.

00:35:01.320 --> 00:35:02.160 align:center
Hey.

00:35:03.400 --> 00:35:06.280 align:center
Der Schwachkopf kommt hierher.

00:35:06.360 --> 00:35:08.680 align:center
Zieh dein Kleid an,
denn du bist eine Schlampe.

00:35:08.760 --> 00:35:10.480 align:center
Moment.

00:35:10.560 --> 00:35:12.360 align:center
-Was?
-Sie ließ das Kleid fallen.

00:35:15.840 --> 00:35:17.200 align:center
Sie hält es nicht aus.

00:35:18.040 --> 00:35:21.120 align:center
-Lisa, alles okay?
-"Zieh dein Kleid an, du Schlampe."

00:35:22.560 --> 00:35:26.560 align:center
Oje. Das Spiel fängt an,
die Oberhand über Lisa zu gewinnen.

00:35:26.640 --> 00:35:28.680 align:center
Dann sind da noch die Lohnzettel,

00:35:28.760 --> 00:35:31.080 align:center
die wahrscheinlich auch nicht helfen.

00:35:31.160 --> 00:35:35.360 align:center
Wer am wenigsten verdient hat,
bekommt bei der nächsten Ausscheidung

00:35:35.440 --> 00:35:37.240 align:center
eine zusätzliche Stimme.

00:35:37.320 --> 00:35:39.080 align:center
250.

00:35:39.160 --> 00:35:40.640 align:center
-Gut.
-Dann habe ich weniger.

00:35:40.720 --> 00:35:42.240 align:center
-250.
-Echt ordentlich.

00:35:43.240 --> 00:35:44.080 align:center
Was?

00:35:44.160 --> 00:35:45.480 align:center
-Wie viel?
-200.

00:35:47.520 --> 00:35:50.520 align:center
-200. Was habe ich weniger gemacht?
-300!

00:35:51.480 --> 00:35:52.960 align:center
Marc.

00:35:53.040 --> 00:35:54.320 align:center
Der Höchstbetrag.

00:35:54.400 --> 00:35:55.480 align:center
300.

00:35:55.560 --> 00:35:57.600 align:center
-Ah, Shirley.
-Gut.

00:35:58.280 --> 00:36:00.440 align:center
-Sehr gut.
-Aber was haben wir anders gemacht?

00:36:00.520 --> 00:36:03.000 align:center
-200.
-Gut gemacht, Yordi.

00:36:03.080 --> 00:36:06.000 align:center
-Ich bin neugierig auf deinen.
-Vermutlich nichts.

00:36:06.080 --> 00:36:08.040 align:center
Seht her.

00:36:08.120 --> 00:36:09.960 align:center
-Wie viel?
-Überraschung.

00:36:10.040 --> 00:36:12.280 align:center
-100.
-100?

00:36:13.240 --> 00:36:15.880 align:center
Der Bauer ist schwul.
Er steht wohl auf Marc.

00:36:16.640 --> 00:36:19.160 align:center
Ich habe Marc nicht verletzt oder so.

00:36:19.240 --> 00:36:22.640 align:center
Er hat noch alle Zehen und Finger,

00:36:22.720 --> 00:36:25.160 align:center
also warum bekomme ich weniger?

00:36:25.240 --> 00:36:26.320 align:center
Scheiß drauf.

00:36:27.680 --> 00:36:29.120 align:center
Ja, scheiß drauf.

00:36:29.200 --> 00:36:33.240 align:center
Das Landleben ist nichts für mich.
Bringt mich zurück in die Stadt.

00:36:33.320 --> 00:36:36.800 align:center
Lisa hatte das wenigste Geld
und bekommt eine zusätzliche Stimme.

00:36:36.880 --> 00:36:38.760 align:center
-Das ergibt keinen Sinn.
-Es ist seltsam.

00:36:38.840 --> 00:36:40.240 align:center
Das ist nicht okay.

00:36:40.320 --> 00:36:42.800 align:center
Ich war mit meinem Lohnzettel
nicht einverstanden,

00:36:42.880 --> 00:36:46.160 align:center
da ich so sehr schwitzte,
ich war komplett fertig,

00:36:46.240 --> 00:36:47.560 align:center
total erschöpft,

00:36:47.640 --> 00:36:49.520 align:center
und ich bekam den zweitgeringsten Betrag.

00:36:49.600 --> 00:36:51.280 align:center
Mir reicht es!

00:36:52.160 --> 00:36:55.880 align:center
Ich will den Bauern nicht sehen.
Oder ich lasse hier einen Wolf frei.

00:36:55.960 --> 00:37:00.920 align:center
Yordi und ich haben grundlos wenig.
Sie mögen keine braunen oder roten Leute.

00:37:01.560 --> 00:37:04.600 align:center
Und sie mögen auch keine Frauen
mit großen Brüsten.

00:37:05.520 --> 00:37:08.320 align:center
-Shirley hatte viel.
-Sie mögen kleine Schwänze.

00:37:08.400 --> 00:37:11.320 align:center
Es scheint, als ob jedes Mal,
wenn Marc seine Zähne zeigt,

00:37:11.400 --> 00:37:15.960 align:center
der Bauer hypnotisiert wird
und denkt: "Marc ist der Beste."

00:37:16.040 --> 00:37:18.480 align:center
Ja. Wir müssen ihm die Zähne ausschlagen.

00:37:18.560 --> 00:37:22.320 align:center
-Ich lege mich etwas hin.
-Ja, ich auch. Schön hinlegen.

00:37:23.160 --> 00:37:25.760 align:center
-Etwas besprechen …
-Schließ die Tür ab.

00:37:25.840 --> 00:37:29.720 align:center
-Sie ärgern mich wirklich.
-Ich werfe ihm etwas an den Kopf.

00:37:29.800 --> 00:37:32.800 align:center
Sie sind gestresst. Das gefällt mir.

00:37:32.880 --> 00:37:34.680 align:center
Ich sehe es an ihren Gesichtern

00:37:34.760 --> 00:37:37.280 align:center
und an ihrem Verhalten, an allem. Super.

00:37:37.360 --> 00:37:41.280 align:center
Während Marc-Junior und Yordi
in ihrem Wohnwagen

00:37:41.360 --> 00:37:42.760 align:center
ihre Strategie besprechen,

00:37:42.840 --> 00:37:47.280 align:center
bereiten sich Faisel und Lisa
auf eine harte Konfrontation vor.

00:37:48.040 --> 00:37:50.000 align:center
Lisa, geh beiseite.

00:37:52.320 --> 00:37:54.000 align:center
Warte!

00:37:54.080 --> 00:37:55.720 align:center
Hallo, macht die Tür auf.

00:37:56.600 --> 00:37:57.800 align:center
Macht die Tür auf.

00:37:59.280 --> 00:38:02.600 align:center
Ich war am Durchdrehen.
Ich musste in den Wohnwagen kommen.

00:38:02.680 --> 00:38:04.160 align:center
Ich musste einfach.

00:38:04.240 --> 00:38:05.360 align:center
Hallo.

00:38:05.440 --> 00:38:06.320 align:center
Macht die Tür auf.

00:38:11.000 --> 00:38:14.960 align:center
Ich dachte: "Ich verliere den Verstand
und muss etwas kaputtmachen."

00:38:16.760 --> 00:38:17.600 align:center
Pass auf.

00:38:19.800 --> 00:38:23.000 align:center
-Ihr seid wahnsinnig.
-Ihr macht die Tür nicht auf.

00:38:23.080 --> 00:38:24.920 align:center
-Kommt raus.
-Ich lief nicht weg.

00:38:25.000 --> 00:38:28.360 align:center
-Wollt ihr nicht kämpfen?
-Die Verrückten schlugen das Fenster ein.

00:38:28.440 --> 00:38:31.520 align:center
-Das ist verrückt.
-Sie schlugen das Fenster ein.

00:38:31.600 --> 00:38:33.080 align:center
Sie gingen zu weit.

00:38:33.160 --> 00:38:36.160 align:center
Wenn du versuchst, uns durch Hämmern
und so verrückt zu machen, okay,

00:38:36.240 --> 00:38:39.480 align:center
aber unsere Fenster einzuschlagen …
Das ist echt krank.

00:38:39.560 --> 00:38:43.320 align:center
Wir können nicht in der Kälte schlafen.
Also schlagen wir auch ihre Fenster ein.

00:38:43.400 --> 00:38:45.800 align:center
-Was hast du gesagt, Yordi?
-Gar nichts.

00:38:45.880 --> 00:38:48.400 align:center
Doch. Sag es mir in mein Gesicht.

00:38:48.480 --> 00:38:50.040 align:center
-Nichts.
-Sprich hier mit mir.

00:38:50.120 --> 00:38:50.960 align:center
Ich rede, oder?

00:38:52.560 --> 00:38:55.520 align:center
-Reiß dich am Riemen.
-Reiß du dich am Riemen, Idiot.

00:38:55.600 --> 00:38:57.840 align:center
-Was machst du?
-Was machst du?

00:38:57.920 --> 00:39:00.160 align:center
Fenster einschlagen, was soll das?

00:39:00.240 --> 00:39:01.720 align:center
Und all die Scheißhühner.

00:39:01.800 --> 00:39:04.960 align:center
Sie haben völlig den Verstand verloren.
Psychopathen.

00:39:05.040 --> 00:39:10.160 align:center
Weil wir nicht reden wollen,
schlagen sie um sich. Überall liegt Glas.

00:39:10.240 --> 00:39:13.120 align:center
Nehmen wir Lisas Besen,
damit sie nicht wegfliegt.

00:39:13.200 --> 00:39:15.760 align:center
Ja. Sie kann heute nicht heimfliegen.

00:39:16.440 --> 00:39:20.400 align:center
Wer auf einem Besen nach Hause fliegt,
ist noch nicht entschieden.

00:39:20.480 --> 00:39:21.760 align:center
Zuerst müssen sie abstimmen.

00:39:22.400 --> 00:39:25.480 align:center
Auf der Hühnerfarm
verdienten nur Shirley und Marc-Junior

00:39:25.560 --> 00:39:28.200 align:center
den Höchstbetrag von 300 €.

00:39:28.280 --> 00:39:32.520 align:center
Der Rest enttäuschte,
wobei Lisa den niedrigsten Lohn erhielt

00:39:32.600 --> 00:39:34.800 align:center
und schon eine Stimme gegen sich hat.

00:39:34.880 --> 00:39:39.560 align:center
Ein schlechter Start für die Eliminierung,
bei der diesmal nicht ein,

00:39:39.640 --> 00:39:41.280 align:center
sondern zwei Influencer gehen müssen.

00:39:41.360 --> 00:39:44.880 align:center
Liebe Leute, es ist Zeit für den Moment,

00:39:45.480 --> 00:39:48.520 align:center
vor dem ihr euch alle gefürchtet habt.

00:39:49.280 --> 00:39:53.920 align:center
Heute verabschieden wir uns
von zweien von euch.

00:39:54.000 --> 00:39:56.760 align:center
Wir sind kurz vor der Zielgeraden.

00:39:56.840 --> 00:40:01.480 align:center
Morgen spielen einige
von euch das Halbfinale,

00:40:01.560 --> 00:40:04.560 align:center
und übermorgen das Finale.

00:40:04.640 --> 00:40:08.400 align:center
Und dann finden wir heraus, wer von euch

00:40:08.480 --> 00:40:11.760 align:center
mit dem ganzen verdienten Geld
nach Hause geht.

00:40:13.920 --> 00:40:16.080 align:center
Aber von all dem hart verdienten Geld

00:40:16.720 --> 00:40:18.320 align:center
ziehe ich etwas ab.

00:40:19.760 --> 00:40:24.520 align:center
Lisa, ich hörte, du hast
heute Nachmittag einen Schaden verursacht.

00:40:24.600 --> 00:40:27.280 align:center
Ja, ich hatte einen kleinen Aussetzer.

00:40:27.360 --> 00:40:29.680 align:center
Marc, was ist passiert?

00:40:29.760 --> 00:40:32.640 align:center
Ich und Yordi wollten nicht
mit ihnen reden, sie ertrugen es nicht.

00:40:32.720 --> 00:40:36.120 align:center
Okay, aber ich ziehe 500 € ab.

00:40:36.200 --> 00:40:38.160 align:center
Der Wohnwagen ist nicht mal 500 € wert.

00:40:38.920 --> 00:40:41.840 align:center
Wenn du was kaputtmachst,
musst du dafür bezahlen.

00:40:41.920 --> 00:40:44.960 align:center
Lisa, heute Morgen bekamst du eine Stimme,

00:40:45.040 --> 00:40:47.760 align:center
-weil du am wenigsten Geld verdient hast.
-Ja.

00:40:47.840 --> 00:40:50.680 align:center
Ich will euch nicht länger hinhalten.

00:40:50.760 --> 00:40:52.120 align:center
Zeit für die Abstimmung.

00:40:52.920 --> 00:40:56.960 align:center
Wenn ich euch nach vorne bitte,
nennt mir bitte einen Namen.

00:41:01.320 --> 00:41:02.160 align:center
Wer will zuerst?

00:41:03.080 --> 00:41:04.560 align:center
Marc, komm nach vorne.

00:41:12.640 --> 00:41:16.800 align:center
Der Extravagante steht hier.
Der Schwachkopf steht hier.

00:41:16.880 --> 00:41:18.800 align:center
Du bist gegen mich,
ich wähle dich, Faisel.

00:41:18.880 --> 00:41:21.360 align:center
-Was?
-Ich habe es dir gesagt.

00:41:21.440 --> 00:41:24.320 align:center
Danke, dass du meine Fenster zerschlugst.
Ich akzeptiere es.

00:41:24.400 --> 00:41:27.640 align:center
-Habe ich es zerschlagen?
-Ich weiß es nicht, und es ist mir egal.

00:41:27.720 --> 00:41:29.640 align:center
-Okay.
-Du kannst nach Hause gehen.

00:41:30.720 --> 00:41:31.840 align:center
Danke.

00:41:31.920 --> 00:41:32.760 align:center
Was?

00:41:34.400 --> 00:41:35.240 align:center
Ich hab's gesagt.

00:41:36.200 --> 00:41:38.000 align:center
Wer will als Nächstes?

00:41:38.080 --> 00:41:39.920 align:center
-Ich.
-Okay.

00:41:43.920 --> 00:41:46.600 align:center
Meine Stimme geht an den Schwachkopf,

00:41:46.680 --> 00:41:47.960 align:center
den Extravaganten.

00:41:48.040 --> 00:41:50.920 align:center
Du machst mich krank. Das ist mein Grund.

00:41:58.080 --> 00:42:01.160 align:center
Meine Stimme geht auch
an die weißen Zähne,

00:42:01.240 --> 00:42:06.440 align:center
weil ich ihm nicht trauen kann
und weil ich ihn nicht schlagen kann.

00:42:07.480 --> 00:42:08.360 align:center
Okay, danke.

00:42:11.760 --> 00:42:13.640 align:center
Zwei Stimmen für dich, Marc.

00:42:14.200 --> 00:42:15.440 align:center
Jasey.

00:42:21.920 --> 00:42:24.560 align:center
Meine Stimme geht an Yordi.

00:42:24.640 --> 00:42:29.920 align:center
Für die Stimmung in der Gruppe
ist es besser, wenn du gehst.

00:42:31.640 --> 00:42:35.760 align:center
Sorry. Ich mag dich,
aber du bist auch ein starker Spieler.

00:42:36.560 --> 00:42:37.720 align:center
Danke, Mann.

00:42:37.800 --> 00:42:39.080 align:center
Ja.

00:42:43.560 --> 00:42:45.680 align:center
Also zwei Stimmen für dich, Marc,

00:42:46.440 --> 00:42:49.920 align:center
eine für Yordi, eine für Faisel
und eine für dich, Lisa.

00:42:51.080 --> 00:42:53.600 align:center
Es sind noch zwei Stimmen abzugeben.

00:42:55.520 --> 00:42:56.360 align:center
Nur zu.

00:42:59.720 --> 00:43:00.800 align:center
Lisa.

00:43:02.960 --> 00:43:07.000 align:center
Es überrascht euch vermutlich nicht,
aber meine Stimme geht an Lisa.

00:43:07.720 --> 00:43:09.920 align:center
Denn dieser Kerl …

00:43:10.000 --> 00:43:12.280 align:center
Dieser Kerl hat eindeutig

00:43:12.360 --> 00:43:13.920 align:center
seine eigene Meinung.

00:43:14.000 --> 00:43:17.760 align:center
Es ist nicht so, dass ich dich nicht mag.
Das ist kein persönlicher Angriff,

00:43:17.840 --> 00:43:20.960 align:center
auch wenn du vermutlich so denkst, aber …

00:43:24.880 --> 00:43:26.120 align:center
Lisa.

00:43:26.200 --> 00:43:27.640 align:center
-Ja.
-Du bist die Letzte.

00:43:27.720 --> 00:43:29.400 align:center
Ja, es ist kein Zufall,

00:43:29.480 --> 00:43:31.000 align:center
Yordi, dass ich für dich stimme.

00:43:32.320 --> 00:43:36.920 align:center
Das liegt daran,
dass ich keine Lügner und Betrüger mag,

00:43:37.000 --> 00:43:39.720 align:center
aber besonders mag ich keine Nachahmer.

00:43:39.800 --> 00:43:43.360 align:center
-Darum stimme ich für dich.
-Danke.

00:43:43.440 --> 00:43:44.440 align:center
Gern geschehen.

00:43:45.040 --> 00:43:48.400 align:center
Okay, das heißt,
Yordi, du hast zwei Stimmen.

00:43:49.120 --> 00:43:51.040 align:center
Marc, du hast auch zwei Stimmen.

00:43:51.640 --> 00:43:53.320 align:center
Faisel, eine für dich.

00:43:54.200 --> 00:43:55.800 align:center
Lisa, du hast auch zwei Stimmen.

00:43:57.240 --> 00:44:00.080 align:center
Das heißt,
die drei Nominierten stehen fest.

00:44:01.280 --> 00:44:04.280 align:center
Lisa, Yordi und Marc.

00:44:05.520 --> 00:44:09.040 align:center
Ich gehe zum Dorfrat
und komme zurück zu euch.

00:44:09.640 --> 00:44:10.480 align:center
Ja.

00:44:16.480 --> 00:44:19.040 align:center
-Hallo.
-Hi.

00:44:19.120 --> 00:44:21.640 align:center
Dorfrat, schön, dass ihr hier seid.

00:44:22.400 --> 00:44:26.080 align:center
Diesmal besteht der Dorfrat
aus einem hühnerlichen Trio

00:44:26.160 --> 00:44:28.920 align:center
mit Bauer Harm, seiner Frau Annemieke
und Landarbeiter Ruud,

00:44:29.000 --> 00:44:32.360 align:center
der Marc-Junior und Shirley
bei ihrer Arbeit zusah.

00:44:32.440 --> 00:44:33.640 align:center
Sie haben abgestimmt,

00:44:33.720 --> 00:44:37.480 align:center
und drei Leute
bekamen die meisten Stimmen.

00:44:38.480 --> 00:44:42.000 align:center
Ihr entscheidet,
welche beiden nach Hause gehen

00:44:42.840 --> 00:44:44.280 align:center
und wen ihr retten wollt.

00:44:45.440 --> 00:44:46.920 align:center
Die Erste …

00:44:48.160 --> 00:44:49.000 align:center
… ist Lisa.

00:44:49.800 --> 00:44:52.960 align:center
-Okay.
-Sie hat mal hart gearbeitet,

00:44:53.040 --> 00:44:55.120 align:center
aber der Enthusiasmus verflog.

00:44:55.200 --> 00:44:58.680 align:center
Und ich hörte auch,
dass sie etwas demoliert hat.

00:44:58.760 --> 00:45:02.120 align:center
Ja, das ist etwas …

00:45:02.920 --> 00:45:05.560 align:center
… was man nicht tun sollte.

00:45:05.640 --> 00:45:07.920 align:center
Okay, das war Lisa.

00:45:08.000 --> 00:45:09.080 align:center
Dann ist da Marc.

00:45:09.160 --> 00:45:10.960 align:center
-Das haben wir erwartet.
-Ja?

00:45:11.040 --> 00:45:12.880 align:center
Heute Morgen, als wir den Rasen schnitten,

00:45:13.640 --> 00:45:16.600 align:center
-griffen alle Marc an.
-Ja.

00:45:16.680 --> 00:45:18.080 align:center
Und zu guter Letzt …

00:45:18.840 --> 00:45:22.560 align:center
-Ja, das Gleiche.
-Die gleiche Geschichte.

00:45:22.640 --> 00:45:24.760 align:center
Wir hörten von den anderen Kandidaten,

00:45:24.840 --> 00:45:25.840 align:center
dass er auch …

00:45:25.920 --> 00:45:28.280 align:center
Aber ist er jemand,
der seinen Job gut macht?

00:45:28.360 --> 00:45:32.680 align:center
Er zeigt guten Einsatz,
aber die Ausführung ist nicht toll.

00:45:32.760 --> 00:45:35.000 align:center
-Ja, genau.
-Das ist richtig.

00:45:35.080 --> 00:45:39.160 align:center
Ich hörte, es gab heute Morgen
einen Zwischenfall zwischen …

00:45:40.040 --> 00:45:41.880 align:center
… Marc und Lisa.

00:45:41.960 --> 00:45:44.160 align:center
Sie forderten einander heraus.

00:45:44.240 --> 00:45:49.720 align:center
So geht man nicht miteinander um.

00:45:49.800 --> 00:45:51.680 align:center
Man kann über beide was sagen.

00:45:51.760 --> 00:45:54.400 align:center
Der eine provozierte den anderen,
der andere sprang an.

00:45:54.480 --> 00:45:59.080 align:center
Ja. Sind das Dinge,
die ihr berücksichtigt?

00:45:59.160 --> 00:46:00.120 align:center
-Ja.
-Ja.

00:46:00.200 --> 00:46:01.040 align:center
Okay.

00:46:01.120 --> 00:46:03.880 align:center
Wir sind kurz vor der Zielgeraden.

00:46:03.960 --> 00:46:06.640 align:center
Ihr habt eine wichtige Stimme.

00:46:06.720 --> 00:46:08.400 align:center
-Ja.
-Aber ich will wissen,

00:46:08.480 --> 00:46:12.000 align:center
wen ihr rettet und wer noch
ein wenig länger bleiben kann.

00:46:14.720 --> 00:46:15.680 align:center
Ja.

00:46:15.760 --> 00:46:18.360 align:center
Ich tendiere dazu, Yordi zu retten.

00:46:18.440 --> 00:46:22.720 align:center
Natürlich ist Marcs Einsatz groß

00:46:22.800 --> 00:46:27.240 align:center
und Yordis Einsatz nicht minder.

00:46:27.920 --> 00:46:30.680 align:center
Nein, aber wir brauchen sie
die nächsten Tage.

00:46:30.760 --> 00:46:33.440 align:center
-Ja, das stimmt.
-Ich stimme für Marc.

00:46:36.760 --> 00:46:39.400 align:center
-Du bist bei mir, oder?
-Was?

00:46:40.760 --> 00:46:44.480 align:center
Seit wann?
Heute Abend werde ich es sein, ja.

00:46:51.720 --> 00:46:55.560 align:center
-Hey.
-Ja, die Krone. Schön, Lisa.

00:46:55.640 --> 00:46:57.520 align:center
Königin Lisa ist zurück.

00:46:57.600 --> 00:46:59.640 align:center
-Lisa, wie schlimm.
-Ja.

00:47:00.840 --> 00:47:03.360 align:center
-Und diese Flipflops.
-Die Tasche und die Flipflops.

00:47:04.600 --> 00:47:06.960 align:center
-Lisa.
-Was für ein Outfit.

00:47:09.440 --> 00:47:12.920 align:center
Leider verabschieden wir uns
von zweien von euch.

00:47:13.000 --> 00:47:17.040 align:center
Ich sprach mit dem Dorfrat.
Sie konnten sich nicht ganz einigen,

00:47:18.480 --> 00:47:20.560 align:center
aber eine Entscheidung
musste getroffen werden.

00:47:23.440 --> 00:47:25.360 align:center
Ich halte euch nicht länger hin.

00:47:30.920 --> 00:47:31.760 align:center
NÄCHSTES MAL

00:47:31.840 --> 00:47:34.280 align:center
Nächstes Mal im Finale
von "Mit High Heels im Heu" …

00:47:34.360 --> 00:47:35.960 align:center
Ich habe Scheiße im Mund.

00:47:36.040 --> 00:47:39.520 align:center
… erleben wir das Ende
der harten Reise durch die Niederlande.

00:47:39.600 --> 00:47:41.240 align:center
-Nimm es.
-Es steckt fest.

00:47:43.000 --> 00:47:45.400 align:center
Mit einer eigenartigen Landprüfung …

00:47:45.480 --> 00:47:49.400 align:center
"Welcher Körperteil
bestimmt die Farbe des Eies?"

00:47:49.480 --> 00:47:51.320 align:center
Schreibst du "Kloake" auf?

00:47:51.400 --> 00:47:52.920 align:center
-Ja.
-Das ist die Vagina.

00:47:53.000 --> 00:47:54.880 align:center
… einer köstlichen Henkersmahlzeit …

00:47:54.960 --> 00:47:57.720 align:center
Ich muss wegen dieser Arbeit zur Therapie.

00:47:57.800 --> 00:48:00.080 align:center
… und einem nervenaufreibenden Endspiel,

00:48:00.160 --> 00:48:04.280 align:center
bei dem es nur einen Gewinner gibt,
der mit dem Preisgeld heimgeht.

00:48:54.120 --> 00:48:56.120 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:48:56.200 --> 00:48:58.200 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel

