WEBVTT 00:00:01.080 --> 00:00:04.320 align:center Jij lijkt wel een beetje op een varken. -[verontwaardigde kreten] 00:00:05.000 --> 00:00:07.600 align:center Hij likt aan m'n tiet. -[Lisa] Dat had ik net ook. 00:00:07.680 --> 00:00:10.760 align:center Klinkt misschien raar, maar een moeder heeft een lichaamsgeur. 00:00:10.840 --> 00:00:13.040 align:center Dus ik ruik naar een varken. -Dat zou kunnen. 00:00:13.120 --> 00:00:14.920 align:center [Yordi] Echt vieze varkens. 00:00:15.000 --> 00:00:16.640 align:center Dit is echt goor, hoor. Sorry. 00:00:16.720 --> 00:00:18.960 align:center Die eten alles op, hè? Ook lijken en zo. 00:00:19.040 --> 00:00:23.560 align:center Als je daar knock-out gaat of flauwvalt, vreten ze jou met z'n allen op. 00:00:23.640 --> 00:00:25.240 align:center [Jasey gilt] -[Marc] O, nee! 00:00:25.320 --> 00:00:26.520 align:center [kokhalst] 00:00:26.600 --> 00:00:28.760 align:center [kokhalst] 00:00:28.840 --> 00:00:29.840 align:center €100! 00:00:29.920 --> 00:00:31.920 align:center Ik kap ermee morgen. Ik sta niet op. 00:00:32.000 --> 00:00:33.880 align:center Krijg de tering. -Een lege stoel. 00:00:33.960 --> 00:00:36.680 align:center Lisa is nog eventjes in dromenland. -In dromenland? 00:00:36.760 --> 00:00:38.440 align:center Die boer hoef ik niet te zien. 00:00:38.520 --> 00:00:41.400 align:center Die verkoop ik een stoot voor zijn hoofd als hij iets zegt. 00:00:41.480 --> 00:00:44.840 align:center Als ze niet mijn vriendin was, had ik haar gelijk weggestuurd. 00:00:44.920 --> 00:00:48.280 align:center Hé, kun je straks op mij stemmen? -Hoezo dat? 00:00:48.360 --> 00:00:50.600 align:center Ik wil niet dat Yordi eruit gaat. Stem op mij. 00:00:50.680 --> 00:00:52.840 align:center Stem op mij, maar niet op Yordi. 00:00:53.560 --> 00:00:54.680 align:center Hou hem [Engels] in het spel. 00:00:55.240 --> 00:00:56.800 align:center [Nederlands] Marc. Iris. 00:00:56.880 --> 00:00:58.800 align:center [spannende muziek] 00:00:58.880 --> 00:01:01.520 align:center Voor een van jullie is het avontuur voorbij. 00:01:01.600 --> 00:01:03.840 align:center [spannende muziek] 00:01:03.960 --> 00:01:05.240 align:center Helaas, Marc. 00:01:05.320 --> 00:01:08.000 align:center [intromuziek] 00:01:10.400 --> 00:01:11.320 align:center [gespetter] 00:01:19.840 --> 00:01:20.960 align:center [varken gilt] 00:01:26.600 --> 00:01:27.600 align:center [koe loeit] 00:01:31.080 --> 00:01:31.920 align:center [kippen kakelen] 00:01:33.760 --> 00:01:34.680 align:center [koe loeit] 00:01:36.840 --> 00:01:37.840 align:center [komkommer breekt] 00:01:37.920 --> 00:01:38.960 align:center [spuitflesje sprayt] 00:01:39.720 --> 00:01:40.720 align:center [koe loeit] 00:01:43.520 --> 00:01:44.680 align:center [komisch geluidje] 00:01:46.640 --> 00:01:47.720 align:center [plons] 00:01:52.320 --> 00:01:53.280 align:center [knal] 00:01:53.360 --> 00:01:54.320 align:center [koe loeit] 00:01:54.400 --> 00:01:56.560 align:center [haan kraait] 00:01:57.680 --> 00:01:59.880 align:center Voor een van jullie is het avontuur voorbij. 00:01:59.960 --> 00:02:02.040 align:center [spannende muziek] 00:02:02.120 --> 00:02:03.160 align:center Helaas, Marc… 00:02:04.640 --> 00:02:06.960 align:center …voor jou zit het harde werken er nog niet op. 00:02:07.520 --> 00:02:08.520 align:center O. 00:02:09.080 --> 00:02:11.240 align:center [Robbert] Iris… -[Iris] Ik wist het. 00:02:11.320 --> 00:02:13.000 align:center …jij gaat vandaag nog naar huis. 00:02:13.080 --> 00:02:17.560 align:center [rustige pianomuziek] 00:02:17.640 --> 00:02:20.120 align:center [Marc] Iris… -[rustige pianomuziek] 00:02:21.720 --> 00:02:24.680 align:center [Iris] Ik hou helemaal niet van die [Engels] spelletjes… 00:02:24.760 --> 00:02:26.520 align:center …[Nederlands] dat je moet gaan kijken van… 00:02:26.600 --> 00:02:28.680 align:center …vertrouw ik die wel? Vertrouw ik die niet? 00:02:28.760 --> 00:02:30.200 align:center Nee, ik hou daar niet van. 00:02:30.880 --> 00:02:32.240 align:center Lieve Iris, wel thuis. 00:02:32.320 --> 00:02:34.000 align:center [Jasey] Dag, Iris. 00:02:34.080 --> 00:02:35.320 align:center Doei! 00:02:35.400 --> 00:02:38.280 align:center [zielige muziek] -[haalt neus op] 00:02:38.360 --> 00:02:43.080 align:center Ik win nooit wat en nu weer niet, dus ja, [Engels] dat gebeurt. 00:02:43.160 --> 00:02:46.960 align:center [Nederlands] Ik ben er nu wel aan gewend, dat ik dit ook weer niet win. [snikt] 00:02:47.040 --> 00:02:49.280 align:center Zo blijft het mijn hele leven gaan, denk ik. 00:02:49.880 --> 00:02:53.000 align:center [zielige vioolmuziek] 00:02:53.080 --> 00:02:54.640 align:center [Shani] Zo, Yordi die was helemaal bleek, hè? 00:02:54.720 --> 00:02:56.400 align:center [Marc lacht] -[Yordi] Niet normaal. 00:02:56.480 --> 00:02:59.120 align:center Yordi, strijder, man. Kom hier, ouwe. 00:02:59.200 --> 00:03:00.080 align:center Maar, eh… 00:03:00.160 --> 00:03:02.520 align:center [rustige gitaarmuziek] 00:03:02.600 --> 00:03:04.920 align:center [lachend] Ja… -Het is effe klaar nu. 00:03:05.000 --> 00:03:08.560 align:center Ja. Yordi… -[Yordi imiteert knippende schaar] 00:03:08.640 --> 00:03:11.280 align:center Ik ben echt blij dat ik nog met jullie mag genieten. 00:03:11.360 --> 00:03:13.600 align:center [ouderlijke toon] Ik ben blij… -[Marc lacht] 00:03:13.680 --> 00:03:15.800 align:center Ik ga er de beste dagen van maken. 00:03:15.880 --> 00:03:17.080 align:center Ja! -Komt goed. 00:03:17.160 --> 00:03:19.800 align:center Komt goed. Espíritu. -Spīritus Sānctus. 00:03:19.880 --> 00:03:22.920 align:center [Shirley] Het scheelde geen haar hoor. -[Marc] Niet normaal. 00:03:24.000 --> 00:03:27.680 align:center [rockmuziek] 00:03:28.240 --> 00:03:31.360 align:center [voice-over] Het is de derde dag tussen de varkens in Bathmen. 00:03:31.440 --> 00:03:34.120 align:center Marc-Junior had een plan en dat heeft gewerkt. 00:03:34.240 --> 00:03:36.600 align:center Zijn nieuwe beste vriend Yordi is in veiligheid… 00:03:36.680 --> 00:03:38.600 align:center …en ook hijzelf is een ronde verder. 00:03:39.160 --> 00:03:41.000 align:center Maar echt geliefd zijn de twee niet. 00:03:42.080 --> 00:03:45.520 align:center Het plannetje is gelukt. Yordi zit er nog in. [lacht] 00:03:45.600 --> 00:03:47.920 align:center [spannende muziek] 00:03:48.000 --> 00:03:50.600 align:center We zijn er! We komen goed weg. Het was kielekiele… 00:03:50.680 --> 00:03:53.000 align:center …maar ja, we zijn hier! 00:03:53.080 --> 00:03:56.320 align:center [rustige gitaarmuziek] 00:03:56.400 --> 00:03:59.440 align:center Ik wou gisteren Yordi wel echt saven. -[Shirley] Ja… 00:03:59.520 --> 00:04:01.680 align:center [gestommel] 00:04:01.760 --> 00:04:03.240 align:center [Shirley] Zo! -Hoe is 't hier? 00:04:03.320 --> 00:04:06.760 align:center [Shirley] Ik had je niet eens gezien. -[zingend] Goedemorgen, Yordi! 00:04:07.280 --> 00:04:09.120 align:center Hoe is het, ouwe pik? -Goed man, met jou? 00:04:09.200 --> 00:04:12.040 align:center Ja, goed, ouwe. De kaarten zijn opnieuw geschud. 00:04:12.120 --> 00:04:15.040 align:center [Marc] Wie weet is er weer zo'n sjaal te winnen. 00:04:15.120 --> 00:04:17.680 align:center Die moet ik dan pakken, voor jou of voor mij. 00:04:17.760 --> 00:04:20.040 align:center Ja, man, en dan moeten we gewoon allebei op… 00:04:21.840 --> 00:04:22.680 align:center …op Jasey gaan. 00:04:22.760 --> 00:04:24.960 align:center Niet zeggen waar ik bij ben. -Ja, en dit… 00:04:25.040 --> 00:04:26.680 align:center Ja. -Ik weet nog een gevaar. 00:04:26.760 --> 00:04:29.080 align:center Dit is gewoon een directe aanval op het team. 00:04:29.160 --> 00:04:32.080 align:center Ik heb deze beweging vaak voorbij zien komen van Shani. 00:04:32.160 --> 00:04:34.960 align:center Die Siamese tweeling moesten uit elkaar, heb ik gehoord. 00:04:35.040 --> 00:04:37.360 align:center Nou, aan ons om daarop te anticiperen. 00:04:38.240 --> 00:04:41.400 align:center [voice-over] Op hun tocht worden de stadsfluencers getest… 00:04:41.480 --> 00:04:44.040 align:center …of ze zich staande kunnen houden op het platteland. 00:04:44.120 --> 00:04:47.280 align:center De hoofdprijs is een pot met geld die ze vullen door te werken. 00:04:47.360 --> 00:04:50.520 align:center Die kan door slechts een van hen worden gewonnen. 00:04:50.600 --> 00:04:54.080 align:center Op dit moment is er ruim €14.000 bij elkaar gezwoegd… 00:04:54.160 --> 00:04:57.360 align:center …en als er vandaag niet geklaagd wordt, komt er meer bij. 00:04:57.440 --> 00:05:00.360 align:center Ik ben benieuwd welk leuk klusje boer Erik… 00:05:00.440 --> 00:05:02.480 align:center …en zijn zoon Tim nu weer bedacht hebben. 00:05:02.560 --> 00:05:06.800 align:center [rustige countrymuziek] 00:05:06.880 --> 00:05:09.320 align:center [in dialect] Ik heb d'r een meegenomen. -Ja. 00:05:09.400 --> 00:05:10.320 align:center Mijn zoon Tim. 00:05:10.400 --> 00:05:11.560 align:center Hoi, Tim. -Je zoon? 00:05:11.640 --> 00:05:13.120 align:center [Erik] Ja. -O. Goedendag. 00:05:13.200 --> 00:05:15.800 align:center Jongelui, jullie hebben eigenlijk vandaag… 00:05:15.880 --> 00:05:17.960 align:center …best wel een zware dag. 00:05:18.040 --> 00:05:19.600 align:center O, jeetje. 00:05:19.680 --> 00:05:24.080 align:center Nou, we willen jullie vragen om ons te helpen met activiteiten… 00:05:24.640 --> 00:05:27.440 align:center …die rondom stikstof gelden. 00:05:27.520 --> 00:05:28.480 align:center [in koor] O… 00:05:28.560 --> 00:05:29.920 align:center Er zitten dus filters hier… 00:05:30.000 --> 00:05:32.640 align:center …en Tim, hoe vaak per jaar moet je die schoonmaken? 00:05:32.720 --> 00:05:33.560 align:center Twee keer. 00:05:33.640 --> 00:05:34.480 align:center [Marc lacht] 00:05:34.560 --> 00:05:37.040 align:center Dat moet één keer in het half jaar. 00:05:37.160 --> 00:05:39.000 align:center Precies wij komen hier een week heen… 00:05:39.080 --> 00:05:42.720 align:center …moeten die filters vervangen worden. Daar zit niemand op te wachten. 00:05:42.800 --> 00:05:44.800 align:center Wie moet er weer voorop in de strijd? 00:05:44.880 --> 00:05:46.960 align:center Ja, Marc-Junior en de Yordi. 00:05:47.840 --> 00:05:51.760 align:center [voice-over] Zo is het maar net. Met z'n tweeën moeten ze de gigantisch grote… 00:05:51.840 --> 00:05:54.000 align:center …gore stikstoffilters naar beneden halen. 00:05:54.080 --> 00:05:58.400 align:center De andere vijf krijgen de taak om de boel schoon te spuiten met een hogedrukunit. 00:05:58.480 --> 00:06:01.680 align:center En dat allemaal voor max €150 per persoon… 00:06:02.320 --> 00:06:04.320 align:center …wat natuurlijk serieus geld is… 00:06:04.400 --> 00:06:08.200 align:center …zonder risico opgegeten te worden door de bijtgrage varkentjes. 00:06:09.480 --> 00:06:10.840 align:center [Yordi] Dit stinkt, ouwe! 00:06:12.440 --> 00:06:13.640 align:center Dit is niet normaal. 00:06:14.760 --> 00:06:16.080 align:center Hoe kom ik hier nou in? 00:06:16.560 --> 00:06:18.280 align:center [Marc kokhalst] 00:06:18.360 --> 00:06:20.600 align:center [Yordi] Fuck. -[Marc] Het is fucking smerig. 00:06:20.680 --> 00:06:23.080 align:center Een en al ammoniak. Vieze stank, misselijke geur. 00:06:23.640 --> 00:06:25.240 align:center [Marc kokhalst] 00:06:25.920 --> 00:06:27.200 align:center Komt-ie! 00:06:27.280 --> 00:06:28.960 align:center [upbeat drums] 00:06:29.040 --> 00:06:31.240 align:center [Tim] Die is al wat zwaarder. -[Yordi] Ja. 00:06:31.320 --> 00:06:33.080 align:center Het was zwaar. Het was vies. 00:06:33.160 --> 00:06:36.560 align:center Alles bij elkaar was het gewoon echt beestenwerk. 00:06:36.640 --> 00:06:38.280 align:center [ronkende motor] 00:06:38.360 --> 00:06:39.480 align:center Haal ze er maar af! 00:06:39.560 --> 00:06:40.600 align:center Is dat echt stront? 00:06:41.240 --> 00:06:43.520 align:center [Erik] Nee, dat is stof. -Oké. 00:06:43.600 --> 00:06:48.160 align:center [Erik] Het mooiste is als je ze rechtop houdt en de ander er doorspoelt. 00:06:48.240 --> 00:06:50.000 align:center Jase, ga weg daar. -[Jasey gilt] 00:06:50.080 --> 00:06:52.640 align:center [gespetter] -[Faisel] Ieuw, ieuw, ieuw. 00:06:52.720 --> 00:06:55.080 align:center Volgens mij zijn het roosters gevuld met stront… 00:06:55.160 --> 00:06:59.560 align:center …en die moeten wij schoonmaken, maar niet één rooster, gewoon 36.000. 00:06:59.640 --> 00:07:03.760 align:center In het begin ziet het er [Engels] fijn [Nederlands] uit dat je het eruit spoelt. 00:07:03.840 --> 00:07:05.640 align:center Maar na vijf minuten was ik het zat. 00:07:05.720 --> 00:07:08.640 align:center [Erik] Jasey, kun jij zien aan de achterkant, is het water… 00:07:08.760 --> 00:07:10.040 align:center Ja, het is nog echt vies. 00:07:10.680 --> 00:07:13.520 align:center [Shani] Het water zit gewoon in mijn fucking pak. 00:07:13.600 --> 00:07:16.160 align:center Het is ranzig, want je hebt zo'n waterdicht pak aan… 00:07:16.240 --> 00:07:19.200 align:center …maar het houdt geen water tegen. Je spuit die vieze dingen… 00:07:19.280 --> 00:07:20.720 align:center …en het loopt zo je pak in. 00:07:20.800 --> 00:07:24.120 align:center Je voelt je helemaal besmeurd met bruine pap. 00:07:24.200 --> 00:07:28.680 align:center Er komt alleen maar viezigheid vanaf, dus het is weer niet echt een leuke klus. 00:07:28.760 --> 00:07:30.600 align:center Shir, kun je dit even vasthouden? -Ja. 00:07:30.680 --> 00:07:31.680 align:center Al dat water loopt… 00:07:31.760 --> 00:07:33.280 align:center [knal] -[Lisa] Shir! 00:07:33.360 --> 00:07:34.800 align:center [omineuze muziek] 00:07:34.880 --> 00:07:36.040 align:center [Jasey] Shir! 00:07:36.120 --> 00:07:38.600 align:center [Shirley] Ik bleef hangen in de tuinslang… 00:07:38.680 --> 00:07:41.080 align:center …die het niet eens doet. Hij ligt er voor stront. 00:07:41.160 --> 00:07:44.960 align:center Mijn knie, mijn schouder, mijn handpalmen, allebei mijn ellebogen… 00:07:45.040 --> 00:07:46.520 align:center …naar de klote. 00:07:46.600 --> 00:07:48.040 align:center [gespetter] 00:07:48.120 --> 00:07:49.400 align:center [bonk] -Godver. 00:07:49.480 --> 00:07:52.520 align:center [Shirley] Als ik nog een keer op mijn bek ga, ga ik naar huis. 00:07:54.240 --> 00:07:57.240 align:center [Marc kokhalst] -[Yordi] Hé, maat! 00:07:57.680 --> 00:08:00.000 align:center [machine bromt] -[Marc kokhalst hevig] 00:08:00.080 --> 00:08:01.120 align:center [Yordi] Zo, poeh! 00:08:01.200 --> 00:08:02.640 align:center [Marc] Niet normaal, dit. 00:08:02.720 --> 00:08:04.360 align:center [kokhalst en proest] 00:08:04.480 --> 00:08:07.320 align:center Het is echt fucking smerig. Stront over me heen, pis… 00:08:07.480 --> 00:08:10.240 align:center …weet ik veel, allemaal van die vieze uitwerpsels. 00:08:10.320 --> 00:08:13.240 align:center [Yordi] We laten ons niet kennen. We moeten hem overtuigen. 00:08:13.320 --> 00:08:15.520 align:center O, hier is 'ie. -[Tim] Volgende, jongens. 00:08:15.600 --> 00:08:19.240 align:center Als jij daar staat, kun je het zo mee naar buiten nemen. Dat gaat sneller. 00:08:19.320 --> 00:08:21.040 align:center [Yordi] Hij zat ons op te jagen. 00:08:21.120 --> 00:08:23.640 align:center 'Mond dicht en doorwerken.' Die boerenmentaliteit. 00:08:23.720 --> 00:08:25.040 align:center [Tim] Yordi, help hem. 00:08:25.120 --> 00:08:26.880 align:center [spannende muziek] 00:08:26.960 --> 00:08:28.600 align:center [klap] -O! 00:08:28.680 --> 00:08:30.120 align:center [Marc] Nee! 00:08:30.680 --> 00:08:33.160 align:center Mijn filter! -Toen viel er een van de reling. 00:08:33.240 --> 00:08:35.680 align:center [Tim lacht] -[Marc] O, die heb ik kapotgemaakt. 00:08:35.760 --> 00:08:37.240 align:center [Tim] Dat zijn minpunten. 00:08:37.320 --> 00:08:38.440 align:center [Marc] K*****. 00:08:38.520 --> 00:08:43.120 align:center Ik zie Erik kijken met twee schele ogen. -Even kijken hoe we dat gaan oplossen. 00:08:43.200 --> 00:08:45.040 align:center Kut, dat zijn minpunten. 00:08:45.120 --> 00:08:48.240 align:center [Marc] Die filters die ik heb laten vallen, sowieso -10. 00:08:48.320 --> 00:08:49.880 align:center [Yordi] Ja. Fuck dat, ouwe. 00:08:49.960 --> 00:08:53.000 align:center [Marc] Klopt. -[Yordi] Kijk wat we moeten doorstaan. 00:08:53.080 --> 00:08:56.440 align:center Ik ben in staat om ze allemaal naar beneden te keilen. 00:08:56.520 --> 00:08:59.600 align:center Ik denk bij mezelf: hoe kan het, hoe kan het, hoe kan het? 00:08:59.680 --> 00:09:02.800 align:center Moet ik dit nou meemaken? Moet het allemaal weer zo gaan? 00:09:02.880 --> 00:09:05.040 align:center [kokhalst hevig] 00:09:06.760 --> 00:09:07.800 align:center Dit gaat niet meer. 00:09:07.880 --> 00:09:09.480 align:center [gespetter] 00:09:09.560 --> 00:09:12.320 align:center [Faisel] Ik heb hoofdpijn door die lucht. Niet goed. 00:09:12.400 --> 00:09:15.800 align:center Ja, dit is niet normaal. Sorry, ik ga ermee stoppen, opk*******. 00:09:15.880 --> 00:09:18.360 align:center Ik ga dit niet meer doen, hoor. Bekijk het maar. 00:09:18.440 --> 00:09:20.000 align:center Mijn hoofd doet enorm pijn. 00:09:20.080 --> 00:09:21.560 align:center Ik heb echt nooit hoofdpijn. 00:09:21.640 --> 00:09:25.200 align:center Ik heb mijn hele hoofd gebotoxt. Sindsdien heb ik geen hoofdpijn gehad. 00:09:25.280 --> 00:09:28.040 align:center Nu heb ik hoofdpijn, sowieso van die vieze varkenslucht. 00:09:28.120 --> 00:09:30.000 align:center Ik weet ook niet wat ik hier nog doe. 00:09:30.080 --> 00:09:32.560 align:center Erik, ik krijg een migraineaanval van deze lucht. 00:09:32.640 --> 00:09:35.400 align:center Nee, toch? Je begint er gewoon aan te wennen. 00:09:35.480 --> 00:09:37.360 align:center [Faisel kermt] -[Erik] Valt wel mee. 00:09:37.440 --> 00:09:38.960 align:center [kermt overdreven] 00:09:39.040 --> 00:09:42.040 align:center Luister, ik ben niet moeilijk, maat, maar dit is echt… 00:09:42.120 --> 00:09:43.920 align:center Dit gaat erover. -Dit is beestenwerk. 00:09:44.000 --> 00:09:44.840 align:center Echt beestenwerk. 00:09:44.920 --> 00:09:47.600 align:center [Jasey gilt] -[Lisa, gillend] Niet in mijn gezicht! 00:09:47.680 --> 00:09:50.800 align:center Beneden staan ze gewoon rustig met de tuinslang te vervelen… 00:09:50.880 --> 00:09:52.120 align:center …met de handen op de zij. 00:09:52.200 --> 00:09:55.040 align:center De ene zit op de grond, de andere doet niks. 00:09:55.120 --> 00:09:58.800 align:center De anderen staan te spuiten. De anderen staan alleen maar te klagen… 00:09:58.880 --> 00:10:01.800 align:center …en ik sta daar met zulke zweetparels met Marc. 00:10:01.880 --> 00:10:03.360 align:center Dit kan eigenlijk niet. 00:10:03.440 --> 00:10:05.840 align:center Waren jullie met die hoge druk aan het spuiten? 00:10:05.920 --> 00:10:07.360 align:center [Lisa] De hele tijd. -O jee. 00:10:07.440 --> 00:10:10.000 align:center Dan heb je dus kans dat ze stukgaan. 00:10:10.080 --> 00:10:11.120 align:center [gespetter] 00:10:11.200 --> 00:10:12.760 align:center Kijk, daar is al wat af. 00:10:13.320 --> 00:10:15.560 align:center [Shani] Dat was al zo, hoor… -[Erik] Ja? 00:10:15.640 --> 00:10:17.920 align:center [Shani] We hebben daar nog niet op gespoten. 00:10:18.000 --> 00:10:20.520 align:center Ja, je moet echt een lage druk hanteren. 00:10:21.560 --> 00:10:23.120 align:center Is dat dit? -[slang sputtert] 00:10:23.200 --> 00:10:25.000 align:center [Erik] Dat is de juiste. -[Lisa] Ja. 00:10:25.080 --> 00:10:27.680 align:center [Erik] Is dit filter schoon? -[Lisa] Bijna, denk ik. 00:10:27.760 --> 00:10:29.160 align:center [Shani] Erik is niet lief. 00:10:29.240 --> 00:10:32.440 align:center Doe het dan lekker zelf in plaats van op die heftruck te zitten. 00:10:32.520 --> 00:10:33.920 align:center Op die dikke reet. 00:10:34.880 --> 00:10:37.400 align:center Hij zegt dat wij die dingen stuk gespoten hebben. 00:10:37.960 --> 00:10:40.240 align:center Dat is niet waar. Ik heb dat niet aangeraakt. 00:10:40.320 --> 00:10:42.440 align:center Wees blij dat ik het heb schoongemaakt. 00:10:42.560 --> 00:10:45.200 align:center Wie denkt hij dat is? -[Shani] Helemaal besodemieterd. 00:10:45.280 --> 00:10:48.560 align:center Die is gek geworden. Iets te veel stikstof ingeademd, denk ik. 00:10:50.800 --> 00:10:55.240 align:center [Shani] Als hij daar gek over doet, mag die nieuwe tanden gaan kopen. 00:10:55.320 --> 00:10:56.640 align:center [Lisa, lachend] Ja. -Ja. 00:10:57.720 --> 00:11:00.400 align:center [spannende muziek] 00:11:00.480 --> 00:11:03.920 align:center [voice-over] Erik en zoon Tim hebben de groep in de gaten gehouden… 00:11:04.000 --> 00:11:07.840 align:center …en loon uitgekeerd. Ook dit keer is er weer geld gemorst. 00:11:07.920 --> 00:11:11.960 align:center Alleen is dat nu te danken aan de fout van krachtpatser Marc-Junior. 00:11:13.520 --> 00:11:16.320 align:center Ik vind het spannend. -We gaan stofstikken. Stikstoffen. 00:11:16.400 --> 00:11:19.720 align:center Ik denk dat we niet te blij mogen zijn. -Ik ook niet. 00:11:20.680 --> 00:11:21.880 align:center [Jasey] Shaan… 00:11:21.960 --> 00:11:23.720 align:center Dat is best goed, toch? -Best veel. 00:11:23.800 --> 00:11:24.880 align:center Best goed. -[Marc] 125. 00:11:24.960 --> 00:11:26.000 align:center [Lisa] Nou, hè, hè. 00:11:26.240 --> 00:11:27.320 align:center [Engels] O, mijn god! 00:11:27.400 --> 00:11:31.840 align:center [Nederlands] Ik heb als enige €150. De rest had allemaal 100 of 140, maar… 00:11:31.920 --> 00:11:33.040 align:center …geen 150. 00:11:33.120 --> 00:11:36.200 align:center Dus ik denk dat Erik en ik matties zijn geworden. 00:11:36.280 --> 00:11:37.160 align:center [hoge stem] Hé! 00:11:37.240 --> 00:11:38.920 align:center [Lisa] Ben ik weer de minste? 00:11:39.000 --> 00:11:40.240 align:center Huh? -O? 00:11:40.320 --> 00:11:42.000 align:center [Marc] €0, man. 00:11:42.080 --> 00:11:43.680 align:center €0? -[Lisa] Dank je wel! 00:11:43.760 --> 00:11:45.680 align:center Omdat jij die plaat hebt laten vallen. 00:11:45.760 --> 00:11:46.880 align:center Wat is dit nou weer? 00:11:46.960 --> 00:11:50.640 align:center Die boer is zelf een spaarvarkentje, want dit is geen zuivere koffie. 00:11:50.720 --> 00:11:52.640 align:center Echt letterlijk boerenstreken. 00:11:52.720 --> 00:11:55.760 align:center Ik zei toch: hij is [Engels] smerig. -Smerig. 00:11:55.840 --> 00:11:58.720 align:center [Nederlands] Ja, Marc, jij zei toch: 'Eric en ik zijn één.' 00:11:58.800 --> 00:11:59.800 align:center Ja, fuck hem. 00:11:59.880 --> 00:12:02.840 align:center Ik vind het lekker dat hij eens niet de volle prijs krijgt. 00:12:02.920 --> 00:12:06.040 align:center Hij mag wel eens even met zijn pootjes terug op de wereld komen. 00:12:06.120 --> 00:12:07.400 align:center Wie denkt hij dat hij is? 00:12:07.480 --> 00:12:10.120 align:center [Yordi] Dit zijn geen streken. -[Marc] Ik heb schijt. 00:12:10.200 --> 00:12:12.240 align:center [Yordi] Die rooie. Daar is die rooie. Hé! 00:12:12.320 --> 00:12:14.520 align:center Wat zijn dit voor streken? -[Marc lacht] 00:12:14.600 --> 00:12:18.080 align:center [Shani] Wat is dat voor kutstreek? Hij durft niet naar buiten te komen. 00:12:18.640 --> 00:12:20.360 align:center [Yordi] Angsthaas. -[Marc] Ja. 00:12:20.440 --> 00:12:23.680 align:center Ik heb dat ding kapotgemaakt, maar ik heb in de stront gestaan… 00:12:23.760 --> 00:12:26.360 align:center …en dan nog €0 gekregen. Ik kon beter in bed blijven. 00:12:26.440 --> 00:12:29.040 align:center [countrymuziek] 00:12:29.120 --> 00:12:32.640 align:center [voice-over] In totaal heeft de klus €765 opgeleverd… 00:12:32.720 --> 00:12:36.960 align:center …en dat brengt de pot dus op €14.885. 00:12:37.040 --> 00:12:40.560 align:center Maar dat boeit echt even helemaal niemand wat. 00:12:40.640 --> 00:12:43.800 align:center Het harde werken is echt te zwaar voor onze stadsfluencers. 00:12:43.880 --> 00:12:47.680 align:center Iedereen is doodmoe, maar helaas staat er ook in Bathmen… 00:12:47.760 --> 00:12:49.840 align:center …weer een traditie op het programma. 00:12:49.920 --> 00:12:53.120 align:center Iets waar iedereen weer leuk aan mee moet doen… 00:12:53.200 --> 00:12:54.320 align:center …als ze willen winnen. 00:12:54.400 --> 00:12:57.240 align:center De rust is dus van korte duur, want daar is Berthina al… 00:12:57.320 --> 00:13:00.040 align:center …de buurvrouw met wie ze kruudmoes hebben gemaakt. 00:13:00.720 --> 00:13:03.800 align:center [Shirley] Wat gaan we doen? -[Berthina] Dat ga ik vertellen. 00:13:03.880 --> 00:13:06.840 align:center Ik zie Berthina aan komen lopen en krijg al een hartinfarct. 00:13:06.920 --> 00:13:10.480 align:center Ik denk: daar komt ze met koolmoes, zuurkruudmoes… 00:13:10.560 --> 00:13:11.520 align:center Weet ik het. 00:13:11.600 --> 00:13:14.240 align:center We gaan in klederdracht dansen. 00:13:14.320 --> 00:13:16.600 align:center Dansen? Dat vind ik het ergste dat er bestaat. 00:13:16.680 --> 00:13:17.600 align:center [Lisa] Ja, leuk! 00:13:17.680 --> 00:13:20.200 align:center Moest ik hier nou voor wakker worden? -Ja, leuk. 00:13:20.320 --> 00:13:23.440 align:center Om te horen dat ik in een of ander raar pak moet gaan dansen. 00:13:23.520 --> 00:13:25.320 align:center Dat komt ook nog. [lacht] 00:13:25.400 --> 00:13:27.200 align:center Het wordt hilarisch, denk ik… 00:13:27.280 --> 00:13:29.840 align:center …want die mensen dragen hier echt superrare kleren. 00:13:30.640 --> 00:13:31.920 align:center Je lijkt op een tompouce. 00:13:32.000 --> 00:13:33.840 align:center Niet precies zoals het hoort. 00:13:33.920 --> 00:13:36.120 align:center [Shani] Dit kunnen ze jou echt niet aandoen. 00:13:36.200 --> 00:13:38.600 align:center Toen ik zag wat Lisa aangetrokken werd, dacht ik: 00:13:38.680 --> 00:13:40.520 align:center hier ga ik echt niet aan meedoen. 00:13:40.600 --> 00:13:43.480 align:center Ik ben hier naartoe gekomen om te leven op het platteland… 00:13:43.560 --> 00:13:47.120 align:center …niet om mezelf voor schut te zetten op het platteland. 00:13:47.200 --> 00:13:49.080 align:center Dansen doe ik in de club. -Shani? 00:13:49.160 --> 00:13:50.920 align:center Ik doe mijn best, rustig. 00:13:51.000 --> 00:13:54.440 align:center Ik werd er niet goed van dat we die achterlijke kleding aan moesten. 00:13:54.520 --> 00:13:57.480 align:center Nog net een clownsneus op en ik kon gaan naar het circus. 00:13:57.560 --> 00:14:02.160 align:center [Lisa] O, Shani. Dit wordt mijn moment van de dag. Even kijken. 00:14:02.240 --> 00:14:04.280 align:center [Shani en Lisa lachen] 00:14:04.360 --> 00:14:07.560 align:center Ik vond er helemaal niks aan. Ik was strontchagrijnig. 00:14:07.640 --> 00:14:11.680 align:center We hebben [Engels] straatreputatie. [Nederlands] Moet ik nu in een jurk lopen? 00:14:12.880 --> 00:14:14.160 align:center [lacht] [Engels] Straatreputatie. 00:14:14.240 --> 00:14:16.160 align:center [Nederlands] Ik heb nog wel een beetje status. 00:14:16.240 --> 00:14:21.240 align:center Maar als ik mezelf zo moet vertonen, dan word ik nergens meer serieus genomen. 00:14:21.320 --> 00:14:23.680 align:center Ik ben de enige allochtoon die dit ooit droeg. 00:14:23.760 --> 00:14:25.240 align:center Ja, dat denk ik ook wel, ja. 00:14:25.320 --> 00:14:27.360 align:center Yordi is net een oplichter. -[Lisa lacht] 00:14:27.440 --> 00:14:29.760 align:center Een oplichter. -Auto's te koop! 00:14:29.840 --> 00:14:31.520 align:center [Faisel] O, o. -Mijn broek zakt af. 00:14:31.640 --> 00:14:32.680 align:center [gelach] 00:14:32.760 --> 00:14:37.240 align:center Yordi, als hij dat pak aan heeft, lijkt hij gewoon 50 jaar ouder. 00:14:37.320 --> 00:14:39.880 align:center Hij lijkt dan echt op een soort kaasboer of zo. 00:14:39.960 --> 00:14:41.960 align:center [Berthina] Staat best leuk. -[gelach] 00:14:42.080 --> 00:14:46.360 align:center [Yordi] Ik hoorde 'oplichter' en 'kaasboer' voorbijkomen. 00:14:46.440 --> 00:14:50.000 align:center Ja, af en toe gaat het mijn pet allemaal even te boven. 00:14:50.080 --> 00:14:52.920 align:center [vrolijk deuntje] 00:14:53.000 --> 00:14:55.000 align:center [volksmuziek] 00:14:55.080 --> 00:14:59.760 align:center [voice-over] De volksdansvereniging van Bathmen is aan het uitsterven. 00:14:59.840 --> 00:15:03.240 align:center Want de jeugd ziet deze aloude traditie niet zitten. 00:15:03.320 --> 00:15:06.360 align:center En dat ligt misschien een beetje aan de manier van dansen. 00:15:06.480 --> 00:15:09.840 align:center Daarom zijn er dringend wat nieuwe ideetjes nodig. 00:15:10.640 --> 00:15:13.320 align:center Wauw! -[gelach en applaus] 00:15:13.400 --> 00:15:15.000 align:center [geklap] 00:15:15.080 --> 00:15:17.440 align:center Hoi, goedemorgen. -Goedemorgen. 00:15:17.520 --> 00:15:18.360 align:center Welkom! 00:15:18.880 --> 00:15:22.440 align:center Allereerst, wat zien jullie er fantastisch uit! 00:15:22.560 --> 00:15:23.960 align:center Nou, hè? -Ja… 00:15:24.040 --> 00:15:26.800 align:center Aan jullie de taak om nieuw leven te blazen… 00:15:26.880 --> 00:15:29.440 align:center …in de volksdanstraditie hier in Bathmen. 00:15:29.520 --> 00:15:31.400 align:center We dansen ongeveer sinds 1920… 00:15:31.480 --> 00:15:35.920 align:center …en in die tijd had je boerenbruiloften op de delle, de boerderij. 00:15:36.000 --> 00:15:40.280 align:center Dat was een manier en een plek waarop u uw nieuwe partner leerde kennen. 00:15:40.360 --> 00:15:43.360 align:center Het was een soort van paringsdans, hè? 00:15:43.440 --> 00:15:45.840 align:center Zo moet je het zien. Zo werd het genoemd. 00:15:46.360 --> 00:15:48.200 align:center [Robbert] Aan jullie de taak om… 00:15:48.280 --> 00:15:52.560 align:center …met een hippe, eigentijdse choreografie te komen. 00:15:54.520 --> 00:15:57.320 align:center Tot slot valt er ook natuurlijk iets te winnen. 00:15:57.400 --> 00:15:59.240 align:center O! -Het zal toch weer niet, zeker? 00:15:59.320 --> 00:16:02.640 align:center De twee kandidaten die het vandaag het beste doen… 00:16:02.720 --> 00:16:04.960 align:center …volgens deze lieve mensen… 00:16:05.040 --> 00:16:08.800 align:center …winnen een extra stem voor de volgende nominatie. 00:16:08.880 --> 00:16:09.880 align:center [upbeat muziek] 00:16:10.440 --> 00:16:11.280 align:center Dus, Yordi… 00:16:12.080 --> 00:16:13.440 align:center …zet hem op. 00:16:13.520 --> 00:16:15.880 align:center Ben je er klaar voor? -100 procent. 00:16:16.800 --> 00:16:20.000 align:center Oké, dan laat ik jullie over aan deze groep. 00:16:20.080 --> 00:16:23.400 align:center Wij passen ons sowieso aan aan hun klederdracht… 00:16:23.480 --> 00:16:26.600 align:center …dus wij willen ze leren wat we in de Randstad doen in de club. 00:16:26.680 --> 00:16:29.800 align:center Dat is twerken, whinen, beetje whine and kotch… 00:16:29.880 --> 00:16:33.800 align:center Denken jullie dat het respectloos is als mensen naar de grond gaan? 00:16:33.880 --> 00:16:36.960 align:center Nee, dat moet je niet doen met ouderen. -Nee, dat kan niet. 00:16:37.040 --> 00:16:38.520 align:center Het moet een beetje leuk zijn. 00:16:38.600 --> 00:16:41.840 align:center Want jij wilt hier op de grond liggen… -Ja! 00:16:41.920 --> 00:16:43.160 align:center Nee, dat is echt… 00:16:43.240 --> 00:16:45.000 align:center Die arme, arme, arme mensen. 00:16:45.600 --> 00:16:50.120 align:center Ik vind het gewoon zielig dat deze groep een dans moet gaan bedenken voor… 00:16:50.200 --> 00:16:52.800 align:center …voor allemaal mensen die minimaal wel 80 zijn. 00:16:52.880 --> 00:16:57.160 align:center Eén, twee, drie vier, vijf, zes, zeven. 00:16:57.240 --> 00:16:58.600 align:center [gelach] 00:16:58.680 --> 00:17:01.440 align:center Allemaal nieuwe heupen, gratis vergoed. -Van hem. 00:17:01.520 --> 00:17:02.720 align:center [gelach] 00:17:02.800 --> 00:17:05.080 align:center Ik was niet bang om mijn heupen te breken. Jij? 00:17:05.160 --> 00:17:07.160 align:center Nee. -Hij heeft al nieuwe knieën. 00:17:07.240 --> 00:17:09.080 align:center Dus ja. -Ik ben helemaal nieuw. 00:17:09.160 --> 00:17:11.080 align:center Ja. Helemaal in de revisie. 00:17:11.160 --> 00:17:12.960 align:center [lachen] 00:17:13.040 --> 00:17:16.360 align:center Dan doet een vrouw, die gaat zo… -[Lisa slaakt een kreet] 00:17:16.440 --> 00:17:18.360 align:center …en de man die doet zo. [lacht] 00:17:18.440 --> 00:17:21.320 align:center [gelach] -[in koor] Eén, twee, drie, vier… 00:17:21.400 --> 00:17:24.480 align:center En de vrouw doet vijf, zes, zeven, acht. -[gelach] 00:17:24.560 --> 00:17:25.840 align:center [gelach van deelnemers] 00:17:25.920 --> 00:17:28.480 align:center Die mensen dachten vast: wat ga ik hier meemaken? 00:17:28.560 --> 00:17:31.080 align:center [kreet en gelach] 00:17:31.160 --> 00:17:33.680 align:center En dan sliden ze, en dan… -[gegil] 00:17:33.760 --> 00:17:34.840 align:center O, vreselijk. 00:17:34.920 --> 00:17:35.840 align:center Dus… 00:17:36.640 --> 00:17:39.680 align:center Ik dacht: o, mijn god, waar ben ik mee bezig? 00:17:39.760 --> 00:17:41.000 align:center Arme mensen. 00:17:42.000 --> 00:17:44.320 align:center Niet wegkijken! [lacht] 00:17:44.400 --> 00:17:45.760 align:center [gelach] 00:17:45.840 --> 00:17:48.280 align:center Ik kom nooit meer overeind. -Jawel. Ik help u wel. 00:17:48.360 --> 00:17:51.000 align:center Ik heb een nieuwe knie, dat wordt hem niet. 00:17:51.680 --> 00:17:52.600 align:center [lacht] 00:17:52.680 --> 00:17:54.600 align:center Even oefenen. Zeven, acht… 00:17:54.680 --> 00:17:57.880 align:center Eén, twee, drie, vier… 00:17:57.960 --> 00:17:59.400 align:center Ja, ja. -Vijf, zes… 00:17:59.480 --> 00:18:00.880 align:center …zeven, acht. 00:18:00.960 --> 00:18:05.480 align:center [Lisa] Wie gaat nou dansen met bejaarden die normaal gesproken heel netjes zijn… 00:18:05.560 --> 00:18:09.800 align:center …en nu liggen ze te twerken op de grond. Ja, dat vind ik echt geweldig. [lacht] 00:18:09.880 --> 00:18:13.800 align:center [hiphopnummer] ♪ Drop it down, gonna work it, twerk it ♪ 00:18:13.880 --> 00:18:18.160 align:center ♪ Drop it down, gonna work it, twerk it ♪ -Eén, twee, drie, vier… 00:18:18.240 --> 00:18:19.760 align:center …naar de vloer. 00:18:19.840 --> 00:18:22.880 align:center ♪ Drop it down, gonna work it, twerk it ♪ -Oké, naar de vloer. 00:18:22.960 --> 00:18:25.960 align:center [hiphopnummer loopt over in volksmuziek] 00:18:26.040 --> 00:18:29.560 align:center Ze vonden het geweldig Met hun neppe heup, zo 'pow, pow, pow.' 00:18:29.640 --> 00:18:33.240 align:center Het was ook leuk dat mensen met hun 80-jarige bil zaten te shaken. 00:18:33.320 --> 00:18:35.400 align:center [in Engels] Twerken is voor iedereen. 00:18:35.480 --> 00:18:38.400 align:center [in koor, in Nederlands] Vijf, zes, zeven, acht… -[volksmuziek] 00:18:38.480 --> 00:18:41.040 align:center …één, twee, drie, vier… 00:18:41.120 --> 00:18:43.800 align:center Vergeleken met onze choreografie… 00:18:44.520 --> 00:18:47.320 align:center …dan was dit wel een vreemde choreografie. 00:18:47.400 --> 00:18:49.560 align:center Eén, twee, drie… 00:18:49.640 --> 00:18:52.800 align:center Normaal wil ik niet op de grond. -We liggen niet zo op de grond. 00:18:52.880 --> 00:18:54.040 align:center [Willy, lachend] Nee. 00:18:54.120 --> 00:18:56.360 align:center Helemaal niet met de benen de lucht in. -Nee. 00:18:56.440 --> 00:18:57.560 align:center [lachen] 00:18:57.640 --> 00:19:00.280 align:center [in koor] Vijf, zes, zeven, acht. -[volksmuziek] 00:19:00.360 --> 00:19:01.800 align:center [gejuich en applaus] 00:19:01.880 --> 00:19:03.960 align:center [applaus] -[vrouw] Warm, joh. 00:19:04.040 --> 00:19:05.360 align:center Ja, krijg het er warm van. 00:19:05.440 --> 00:19:07.520 align:center Ik ben trots op u, mevrouw. -Ik ook op jou. 00:19:07.600 --> 00:19:09.120 align:center Ik vond het heel leuk. 00:19:09.200 --> 00:19:12.680 align:center Ik moet wel zeggen dat het soms een beetje juicy is voor ons… 00:19:12.760 --> 00:19:15.480 align:center …maar het was goed te doen. Je zag het. -Ja. 00:19:15.560 --> 00:19:18.840 align:center Kijk eens, het zweet staat erop. U heeft nergens last van, hè? 00:19:18.920 --> 00:19:21.120 align:center Nou, nog niet. -Topfit bent u. 00:19:21.200 --> 00:19:23.160 align:center Zo heel leuk. -Heel leuk, ja. 00:19:23.240 --> 00:19:25.040 align:center En die hoedjes zijn ook leuk. -Ja. 00:19:25.120 --> 00:19:28.440 align:center Lieve kandidaten, fantastisch gedaan. 00:19:28.520 --> 00:19:30.600 align:center Jullie mogen even terug die kant op… 00:19:30.680 --> 00:19:33.120 align:center …en dan ga ik even met de dansgroep overleggen… 00:19:33.680 --> 00:19:37.320 align:center …wie van jullie twee een extra stem krijgen. 00:19:37.400 --> 00:19:38.560 align:center [in Engels] Goed. -[in Nederlands] Oké. 00:19:38.640 --> 00:19:42.120 align:center [in koor] Doei! 00:19:42.200 --> 00:19:43.040 align:center Bedankt! 00:19:43.120 --> 00:19:45.680 align:center Ja, jij weet hoe je dit moet aanpakken. -[gelach] 00:19:45.760 --> 00:19:47.880 align:center Casanova. -[Marc lacht] 00:19:47.960 --> 00:19:51.080 align:center Nou, dat was een enerverende middag. -Echt wel. 00:19:51.160 --> 00:19:52.280 align:center Ja! -[gelach] 00:19:52.360 --> 00:19:54.600 align:center Ze zeurden ook helemaal niet. 00:19:54.680 --> 00:19:57.720 align:center Jullie dachten dat het heftig was, maar ze houden van twerken. 00:19:57.800 --> 00:20:01.680 align:center Ze gingen helemaal los. Ik zag die kontjes allemaal zo gaan. 00:20:01.760 --> 00:20:04.320 align:center [Faisel] Moet je een extra stem op elkaar inzetten? 00:20:04.400 --> 00:20:05.400 align:center Ja, dat is lelijk. 00:20:05.480 --> 00:20:07.760 align:center Knip, knip, knip, knip, knip! 00:20:07.840 --> 00:20:09.440 align:center [Yordi] Pompen of verzuipen. 00:20:10.680 --> 00:20:13.960 align:center [voice-over] De dansers beslissen welke twee influencers… 00:20:14.040 --> 00:20:16.760 align:center …ze het liefst vandaag nog in hun groep willen opnemen. 00:20:17.560 --> 00:20:21.440 align:center Zij zullen dus een extra stem krijgen bij de aankomende nominatieronde… 00:20:21.520 --> 00:20:25.600 align:center …en dat zou in deze fase van de strijd nog weleens doorslaggevend kunnen zijn. 00:20:25.680 --> 00:20:27.120 align:center [spannende muziek] 00:20:27.200 --> 00:20:30.080 align:center Lieve kandidaten, er zijn maar twee winnaars… 00:20:30.160 --> 00:20:32.760 align:center En de eerste kandidaat… 00:20:32.840 --> 00:20:35.640 align:center …die hier zo tussen past op het platteland… 00:20:35.720 --> 00:20:36.880 align:center …ben jij, Yordi. 00:20:36.960 --> 00:20:38.160 align:center Ik?! -[applaus] 00:20:38.240 --> 00:20:41.000 align:center [gejuich en applaus] -Ik hou van jullie! 00:20:41.560 --> 00:20:45.480 align:center Yes, Yordi, yes, lekker! -[applaus] 00:20:45.560 --> 00:20:47.120 align:center [lacht] -[applaus] 00:20:47.200 --> 00:20:49.880 align:center Jij hebt een zekere bescheidenheid over je… 00:20:49.960 --> 00:20:54.000 align:center …en dat past heel erg bij de mensen uit dit gedeelte van Nederland. 00:20:54.080 --> 00:20:55.400 align:center [Yordi] Dank u wel. 00:20:55.480 --> 00:20:58.000 align:center [Jasey] Ja, heel vriendelijk. -[applaus] 00:20:58.080 --> 00:21:00.240 align:center [Yordi] Deze prijs is sowieso belangrijk… 00:21:00.320 --> 00:21:03.080 align:center …omdat ik eigenlijk heel weinig win in mijn leven. 00:21:03.160 --> 00:21:06.160 align:center Dus sowieso dat ik een keer iets win, dat vind ik al leuk. 00:21:06.240 --> 00:21:09.000 align:center En voor de volgende eliminatie een extra stem… 00:21:09.080 --> 00:21:10.960 align:center …kan nog misschien lekker uitkomen. 00:21:11.040 --> 00:21:15.760 align:center [Robbert] En de andere winnaar kon goed tellen, nam de leiding… 00:21:16.440 --> 00:21:17.920 align:center Ja, dan weten we het al. 00:21:18.000 --> 00:21:20.400 align:center Jasey! -[applaus en gejuich] 00:21:20.480 --> 00:21:21.360 align:center Dank je! 00:21:21.440 --> 00:21:23.880 align:center [applaus] 00:21:23.960 --> 00:21:26.720 align:center Ik dacht: yes, ik heb gewoon die extra stem. 00:21:26.800 --> 00:21:28.640 align:center Dat heb ik echt heel erg nodig. 00:21:28.720 --> 00:21:31.600 align:center Dank je wel! -[Faisel] Waar is mijn partner? 00:21:32.440 --> 00:21:33.960 align:center Dank je wel. Dank je wel. 00:21:34.040 --> 00:21:36.200 align:center Gefeliciteerd! -Ja, dank u wel. 00:21:37.160 --> 00:21:40.360 align:center [voice-over] Na weken hard buffelen in bijzondere omstandigheden… 00:21:40.440 --> 00:21:44.520 align:center …in een wereld die lichtjaren verwijderd is van hun stadse leven… 00:21:44.600 --> 00:21:48.240 align:center …is het nu tijd om even lekker te ontspannen en te genieten. 00:21:48.320 --> 00:21:50.360 align:center Want dat is ze gegund. 00:21:50.440 --> 00:21:54.120 align:center [enthousiaste kreten van Jasey] 00:21:54.200 --> 00:21:57.040 align:center [gejuich] 00:21:57.120 --> 00:21:58.680 align:center [Yordi] Eindelijk een biertje. 00:21:58.760 --> 00:22:01.520 align:center Twee flesjes de man, zeer timide als je het mij vraagt. 00:22:01.600 --> 00:22:04.280 align:center Daar kom ik normaal gesproken mijn bed niet voor uit… 00:22:04.360 --> 00:22:08.120 align:center …maar nu vielen ze op zich wel lekker na al die dagen. 00:22:08.200 --> 00:22:11.440 align:center Als mensen nu zouden stemmen, wie zou dan die derde persoon zijn? 00:22:11.520 --> 00:22:15.360 align:center [Yordi] Ik heb wel een idee, maar dat hou ik nog even voor me. 00:22:15.440 --> 00:22:18.400 align:center Ik stem op wie ik wil stemmen. Dat doen andere mensen ook. 00:22:18.480 --> 00:22:19.320 align:center [Marc] Inderdaad. 00:22:20.000 --> 00:22:21.840 align:center Precies. -Waarom kijk je naar mij? 00:22:21.920 --> 00:22:24.640 align:center Ik keek naar iedereen. -[Shani] Je keek naar mij. 00:22:24.720 --> 00:22:25.880 align:center Nee, ik keek gewoon… 00:22:25.960 --> 00:22:28.520 align:center Wees blij dat ik pas laat op je ben gaan stemmen. 00:22:28.600 --> 00:22:30.320 align:center Anders was dat eerder gebeurd. 00:22:30.400 --> 00:22:33.200 align:center Na het eerste drankje ligt de spanning gelijk hoger. 00:22:33.280 --> 00:22:37.440 align:center Mensen beginnen gelijk te vuren op elkaar. Mensen begonnen te vuren op Yordi. 00:22:37.520 --> 00:22:39.320 align:center Ik heb nog nooit op jou gestemd. 00:22:39.400 --> 00:22:41.680 align:center Laat ik het daar eens over hebben. -Kan. 00:22:41.760 --> 00:22:44.440 align:center Als jij dat wilt, doe maar. Boeit me geen k*****. 00:22:44.520 --> 00:22:47.440 align:center Andersom ook niet. -Wat zit je dan te klagen en te kijken? 00:22:47.520 --> 00:22:50.640 align:center Ik kijk gewoon in het rond. Jij denkt dat ik naar jou kijk. 00:22:50.720 --> 00:22:53.600 align:center Je deed je hoofd naar boven en… -Ook naar jou. 00:22:53.760 --> 00:22:55.160 align:center …keek mij aan. -Ook naar jou. 00:22:55.280 --> 00:22:56.920 align:center Met zo eentje ga ik niet in zee. 00:22:57.000 --> 00:22:59.720 align:center Die kan geen dealtjes meer komen maken bij mij. 00:22:59.800 --> 00:23:03.480 align:center Misschien zal ik wel meespelen om er zelf beter uit te komen… 00:23:03.560 --> 00:23:06.120 align:center …maar deze gebaren vergeet ik niet. 00:23:06.200 --> 00:23:08.400 align:center Jeetje-mineetje. -Nou. 00:23:08.480 --> 00:23:11.680 align:center Ik kan die twee niet meer aan. Letterlijk. Ik krijg het helemaal. 00:23:11.760 --> 00:23:13.720 align:center Je bedoelt Marc. -Ja, Marc en Yordi. 00:23:13.800 --> 00:23:16.440 align:center Die twee zijn toch een vuil spel aan het spelen? 00:23:16.520 --> 00:23:19.440 align:center [Jasey] Ja. -Ik heb het helemaal gehad. Letterlijk. 00:23:19.520 --> 00:23:23.000 align:center Mijn bom staat op barsten, heel de tijd dat schijnheilige gedoe. 00:23:23.080 --> 00:23:24.040 align:center Ja, bro. 00:23:24.120 --> 00:23:25.160 align:center [spannende muziek] 00:23:25.240 --> 00:23:26.160 align:center Het is zover, maat. 00:23:26.240 --> 00:23:28.960 align:center Het kan zomaar eens onze laatste nacht samen hier zijn. 00:23:29.040 --> 00:23:31.880 align:center Ik ga ervoor zorgen dat we er beiden niet uit gaan. 00:23:31.960 --> 00:23:32.840 align:center Het moet. 00:23:32.920 --> 00:23:36.680 align:center Als we onze stemmen goed plaatsen, en jouw extra stem goed gebruiken… 00:23:36.760 --> 00:23:38.880 align:center …is er niks aan de hand. -Ik hoop het. 00:23:39.720 --> 00:23:41.720 align:center Komt goed, ouwe. -Respect. 00:23:42.400 --> 00:23:45.120 align:center [Yordi] Weet je wat? Je komt aan het einde van het spel. 00:23:45.200 --> 00:23:47.400 align:center Mensen maken zich druk om hun eigen positie… 00:23:47.480 --> 00:23:51.080 align:center …en proberen alles uit de kast te halen om zichzelf veilig te stellen. 00:23:51.160 --> 00:23:54.000 align:center Slaap lekker, jongens. -[Shirley] Oké, [Engels] slaap lekker. 00:23:54.880 --> 00:23:57.240 align:center [Faisel in Engels] Moge de beste ho winnen. 00:23:57.320 --> 00:23:59.000 align:center [spannende muziek] 00:24:00.040 --> 00:24:02.880 align:center [rustgevende muziek] 00:24:03.640 --> 00:24:07.280 align:center [voice-over] Het is de laatste dag tussen de knusse varkens in Bathmen. 00:24:07.360 --> 00:24:11.480 align:center Dat betekent dat het ook de laatste kans is om hier indruk te maken. 00:24:11.560 --> 00:24:16.600 align:center Maar na weer een pittige nacht is het enthousiasme nog verder afgenomen. 00:24:18.880 --> 00:24:20.760 align:center [Faisel] Zullen we gewoon niet gaan? 00:24:20.840 --> 00:24:23.760 align:center Wie bedenkt het ook om te gaan werken om 7.00 uur? 00:24:25.000 --> 00:24:26.920 align:center [Yordi] Dat zijn boerentijden, maat. 00:24:27.000 --> 00:24:30.160 align:center [geklop] -Goedemorgen. 00:24:30.240 --> 00:24:32.160 align:center [Jasey] Dag, zonnestraal. 00:24:32.240 --> 00:24:33.720 align:center Erik, we willen ontslag nemen. 00:24:33.800 --> 00:24:36.360 align:center Ik heb heerlijk geslapen. Jullie? -[Faisel] Nee. 00:24:36.440 --> 00:24:39.920 align:center Ik heb weer niet geslapen. Mijn knieën, armen en schouders… 00:24:40.000 --> 00:24:43.120 align:center …doen pijn van die val van gisteren met die tuinslang. 00:24:43.200 --> 00:24:46.760 align:center Ik heb geslapen als een zwerver. 00:24:47.400 --> 00:24:51.720 align:center We hebben vandaag heel veel weer te doen, dus ik zie jullie straks. 00:24:51.800 --> 00:24:53.560 align:center [Yordi] Tot straks, Erik. -Hoi hoi. 00:24:53.640 --> 00:24:54.840 align:center Ik ben die man beu. 00:24:54.920 --> 00:24:56.360 align:center Ik laat me niet gek maken. 00:24:56.440 --> 00:24:59.240 align:center Af en toe draai ik wel door, heb ik het idee. 00:24:59.320 --> 00:25:02.640 align:center Ik word steeds gekker hier op het boerenland, weg van de realiteit. 00:25:02.720 --> 00:25:05.560 align:center Maar het is nog steeds gewoon die focus op de pot. 00:25:06.680 --> 00:25:09.040 align:center [voice-over] Die pot kan alleen worden gewonnen… 00:25:09.120 --> 00:25:10.840 align:center …door als laatste over te blijven… 00:25:10.920 --> 00:25:14.000 align:center …en daar is een nieuwe strategie voor nodig. 00:25:15.160 --> 00:25:17.880 align:center Wat denk je dat het beste is? -Ik zeg eerlijk… 00:25:18.840 --> 00:25:21.440 align:center Die meiden hebben wel op jou gestemd vorige ronde… 00:25:21.520 --> 00:25:25.160 align:center …en de aanval op ons geopend, dus ik denk dat we met Faisel in zee moeten. 00:25:25.240 --> 00:25:27.200 align:center Denk je? -Ik denk het wel, man. 00:25:27.280 --> 00:25:31.000 align:center Eigenlijk staan ik en Yordi wel sterk. We hebben het voor het kiezen. 00:25:31.080 --> 00:25:32.280 align:center Dus ja… 00:25:32.360 --> 00:25:35.320 align:center …ik ga even goed nadenken, berekeningen maken in mijn hoofd… 00:25:35.400 --> 00:25:36.920 align:center …kijken wat het beste werkt. 00:25:37.000 --> 00:25:39.240 align:center [voice-over] Genoeg gekletst. De plicht roept… 00:25:39.320 --> 00:25:43.240 align:center …want daar zijn Erik en Tim alweer met leuke nieuwe taakjes. 00:25:43.320 --> 00:25:44.720 align:center Ik kan echt even niet, hoor. 00:25:44.800 --> 00:25:46.840 align:center Hallo. -[Marc] Hallo. 00:25:46.920 --> 00:25:48.200 align:center Hoi. -Goedemorgen. 00:25:48.280 --> 00:25:52.640 align:center [voice-over] Vandaag moeten Jasey, Marc-Junior, Yordi, Shirley en Shani… 00:25:52.720 --> 00:25:54.680 align:center …de modder van de varkens uitgraven… 00:25:54.760 --> 00:25:57.520 align:center …zodat hij gevuld kan worden met vers regenwater. 00:25:57.600 --> 00:26:01.760 align:center Het maximaal te verdienen bedrag is €150 per persoon. 00:26:01.840 --> 00:26:05.840 align:center Faisel wordt omwille van zijn achtergrond ontzien en mag met Lisa onkruid wieden… 00:26:05.920 --> 00:26:08.040 align:center …voor maximaal €100 elk. 00:26:08.760 --> 00:26:11.880 align:center Deze twee gaten moeten gevuld worden. -O, we moeten daarheen. 00:26:11.960 --> 00:26:13.120 align:center [Tim] Die, die en die. 00:26:13.200 --> 00:26:16.400 align:center Ah, luister. Toen kwam 'ie me toch met een opdracht. 00:26:16.480 --> 00:26:19.440 align:center Het spul wat we daar gaan oppakken, moeten we hier verdelen. 00:26:19.520 --> 00:26:23.000 align:center Ik sta binnen no time gewoon weer in de schijt en in de zeik. 00:26:23.080 --> 00:26:27.080 align:center Kon ik heel die bak uit gaan graven waar ze in lopen te schijten en te zeiken. 00:26:27.160 --> 00:26:28.400 align:center Hup! Ksst. 00:26:28.480 --> 00:26:31.240 align:center [kreunt en zucht] 00:26:31.320 --> 00:26:33.120 align:center Dit zijn veel te kleine schepjes. 00:26:33.200 --> 00:26:36.640 align:center Net als gister, dat moest ook een keer per half jaar gedaan worden. 00:26:36.720 --> 00:26:40.000 align:center Wat een geluk dat het precies is als wij hier een paar dagen zijn. 00:26:40.080 --> 00:26:42.280 align:center Dan moet de regenbuis uitgegraven worden… 00:26:42.360 --> 00:26:45.920 align:center …en hebben wij weer geluk dat het precies op deze datum is. 00:26:46.000 --> 00:26:46.880 align:center Mijn reet. 00:26:48.520 --> 00:26:50.920 align:center [speels muziekje] 00:26:51.000 --> 00:26:54.920 align:center [voice-over] Boer Erik neemt Faisel en Lisa mee naar zijn vader Appie… 00:26:55.000 --> 00:26:57.160 align:center …die vandaag chef onkruid is… 00:26:57.240 --> 00:27:00.000 align:center …en alweer zin heeft om er iets leuks van te maken. 00:27:00.800 --> 00:27:02.080 align:center Dit is ontspanning. 00:27:03.200 --> 00:27:04.200 align:center [verbaasde kreten] 00:27:04.280 --> 00:27:07.960 align:center Ik ben benieuwd. -[Appie] Lichaamsbeweging is dat. 00:27:08.040 --> 00:27:12.240 align:center Ik krijg meestal een klaplong van werken, maar misschien word ik ook wel ontspannen. 00:27:12.720 --> 00:27:16.160 align:center [rockmuziek] -[Shanui] Ik vind het niks, hoor. 00:27:16.240 --> 00:27:20.760 align:center Nee, nee! Knabbelen moet je bij uw mama doen, niet bij ons. Kom, hup! 00:27:20.840 --> 00:27:23.240 align:center [Jasey] Hé, weg nu! Nou, ben ik het zat. 00:27:23.320 --> 00:27:25.400 align:center Dat zou wel fijn zijn. Ah, jongens! 00:27:25.480 --> 00:27:27.160 align:center Shit, sorry, ik bleef haken. 00:27:27.240 --> 00:27:29.720 align:center [Yordi] Ik zit onder de stront. Kutzooi, ouwe! 00:27:29.800 --> 00:27:33.720 align:center Appie. Moet het vanaf daar tot hier of vanaf hier? 00:27:34.320 --> 00:27:36.040 align:center De hele kant. 00:27:36.120 --> 00:27:37.160 align:center [verbaasd] O! 00:27:37.240 --> 00:27:40.400 align:center [schrapend geluid] 00:27:40.480 --> 00:27:43.840 align:center Ik doe mijn best voor Appie. Als hij er niet was, was ik weggelopen… 00:27:43.920 --> 00:27:46.680 align:center …maar ik dacht: ik heb een keer respect voor een oudere… 00:27:46.760 --> 00:27:48.760 align:center …dus ik schep voor mister Appie. 00:27:48.840 --> 00:27:51.120 align:center [schrapend geluid] 00:27:51.200 --> 00:27:55.080 align:center Ik vind Appie wel leuk, maar ik vind wel dat hij met pensioen moet gaan. 00:27:55.160 --> 00:27:58.680 align:center Het ziet er gewoon sneu uit als hij daar met dat schoffeltje zo staat. 00:27:58.840 --> 00:28:01.280 align:center Hij hoort gewoon in Ibiza te liggen met zijn kont… 00:28:01.440 --> 00:28:05.040 align:center …met een cocktail, en af en toe videobellen hoe het met de varkens gaat… 00:28:05.120 --> 00:28:08.120 align:center …maar ik vind niet dat zo'n man nog moet gaan schoffelen. 00:28:08.200 --> 00:28:10.800 align:center [schrapend geluid] 00:28:10.880 --> 00:28:14.680 align:center Soms zie ik Lisa met haar schep op de grond de Macarena doen of zo. 00:28:14.760 --> 00:28:17.680 align:center Wat is zij nou eigenlijk aan het doen? -[Lisa zucht diep] 00:28:17.760 --> 00:28:19.800 align:center [schrapend geluid] 00:28:19.880 --> 00:28:22.920 align:center Jezus, wat is dit zwaar, zeg. -Ja, hè? 00:28:23.000 --> 00:28:27.360 align:center Ik denk: dat komt niet goed met dat loonstrookje, maar ja… 00:28:27.440 --> 00:28:30.240 align:center …ze doet haar best, op z'n Lisa's. 00:28:30.320 --> 00:28:33.240 align:center Waarom maken ze niet gewoon stenen zonder gaatjes? 00:28:33.320 --> 00:28:34.920 align:center [gil op achtergrond] 00:28:36.440 --> 00:28:37.600 align:center [Yordi] Hé, hé! 00:28:38.040 --> 00:28:41.280 align:center [Jasey] Zat hij te bijten? -Deze zit aan mijn lijf te knagen. 00:28:41.360 --> 00:28:42.600 align:center Ga eens, alsjeblieft. 00:28:42.680 --> 00:28:45.760 align:center Hij ziet er misschien uit als een boer, maar hij kan niks. 00:28:45.880 --> 00:28:49.680 align:center Hij luistert alleen naar Marc. Die hoort hier niet. Zonder eigen stem. 00:28:49.760 --> 00:28:50.720 align:center Hé, hé, hé! 00:28:51.440 --> 00:28:52.600 align:center Hij is zo'n sulletje. 00:28:52.680 --> 00:28:55.240 align:center Ik heb fans. [lacht] 00:28:55.320 --> 00:28:57.320 align:center [Yordi] Kijk deze liggen. 00:28:57.400 --> 00:28:59.040 align:center Hij is ook helemaal perte totale. 00:28:59.120 --> 00:29:01.120 align:center Zo lig ik dadelijk ook in de glijbaan. 00:29:01.200 --> 00:29:02.680 align:center Gas erop, jongens! 00:29:03.280 --> 00:29:05.200 align:center Kom op, gas erop. -[Tim] Heel goed. 00:29:05.760 --> 00:29:07.560 align:center [Marc] Trekken, niet laten omkiepen. 00:29:08.040 --> 00:29:09.840 align:center [schorre kreet] 00:29:09.920 --> 00:29:13.120 align:center [voice-over] Er wordt weer keihard afgezien tussen de varkens… 00:29:13.200 --> 00:29:14.880 align:center …maar de meeste stadsbewoners… 00:29:14.960 --> 00:29:18.000 align:center …zitten met hun gedachten bij de komende nominatieronde. 00:29:18.080 --> 00:29:21.640 align:center Vooral Marc-Junior snapt dat hij met een nieuw plan moet komen… 00:29:21.720 --> 00:29:23.320 align:center …maar of dat lukt? 00:29:23.400 --> 00:29:25.120 align:center [Shani] Wat gaan we straks doen? 00:29:25.200 --> 00:29:26.760 align:center [Marc] Mij maakt het niet uit. 00:29:26.880 --> 00:29:29.680 align:center Ja, jawel, jij wordt aan alle kanten… 00:29:30.720 --> 00:29:33.160 align:center …proberen ze jou erbij te trekken. -Ik weet het. 00:29:33.720 --> 00:29:37.280 align:center Maar die vertellen wel veel leugens, hoor. -[Marc] Ja, weet ik. 00:29:37.360 --> 00:29:39.960 align:center [Shani] Met wie willen jullie hier zitten? 00:29:40.040 --> 00:29:41.720 align:center Met twee leugenaars, of met ons? 00:29:41.800 --> 00:29:43.600 align:center Ja, voor mij is het ook kut. 00:29:43.680 --> 00:29:47.120 align:center Ik wil ook met jullie gaan, maar ik wil mij en Yordi erin houden. 00:29:47.200 --> 00:29:49.520 align:center Ik wil het beste eruit halen voor mij en Yordi. 00:29:49.600 --> 00:29:52.720 align:center Ik heb aan beide kanten meegespeeld, van: 'Ja, is goed.' 00:29:52.800 --> 00:29:54.760 align:center Zodat ze niet op mij en Yordi gaan. 00:29:54.840 --> 00:29:56.280 align:center [schrapend geluid] 00:29:56.360 --> 00:29:58.400 align:center [Engels] Het spel is nu echt begonnen. 00:29:58.480 --> 00:29:59.920 align:center [Nederlands] Nou, dat weet ik wel zeker. 00:30:00.000 --> 00:30:02.360 align:center [Faisel] Niet iedereen zal vrienden blijven. 00:30:02.440 --> 00:30:06.360 align:center Ik weet zeker dat de andere groep over ons praat. Soms zie ik Shani kijken… 00:30:06.440 --> 00:30:08.880 align:center …of Shirley en dan denk ik: okurrr, gespot. 00:30:08.960 --> 00:30:11.920 align:center [Lisa] We moeten Marc kunnen vertrouwen, en Yordi. 00:30:12.000 --> 00:30:14.360 align:center Zo niet, dan zijn wij de lul. 00:30:14.440 --> 00:30:17.280 align:center [Faisel] Stel, we worden genaaid van alle kanten. 00:30:17.400 --> 00:30:18.240 align:center [Lisa] Dat kan. 00:30:19.160 --> 00:30:22.240 align:center [Faisel] Dan hoef ik hier niet te blijven. -Dan gaan we samen. 00:30:22.320 --> 00:30:23.160 align:center [Faisel] Ja. 00:30:23.240 --> 00:30:24.600 align:center [schrapend geluid] 00:30:24.680 --> 00:30:28.400 align:center Mag ik jullie bedanken voor de hulp? -Ja, u ook voor de gezelligheid. 00:30:28.480 --> 00:30:29.480 align:center Ja. -Gezelligheid. 00:30:29.560 --> 00:30:31.520 align:center Oant moarn. -[Appie] Mogelijk tot ziens. 00:30:31.600 --> 00:30:34.000 align:center We bellen! -[Lisa] We bellen later even! 00:30:34.080 --> 00:30:35.200 align:center [Faisel zucht] 00:30:35.280 --> 00:30:38.240 align:center Dit is 't zwaarste wat ik ooit heb gedaan. -[Lisa] Ik ook. 00:30:38.800 --> 00:30:40.240 align:center [Shirley] Vreselijk. 00:30:40.320 --> 00:30:42.720 align:center Bij ons ook. Ik dacht dat het makkelijk was. 00:30:43.200 --> 00:30:45.720 align:center Maar jullie zijn niet vies. -Dat niet, maar… 00:30:45.800 --> 00:30:48.160 align:center We waren wel vies. Mijn slippers zijn zwart. 00:30:49.040 --> 00:30:50.720 align:center Succes, tot de volgende keer. 00:30:50.800 --> 00:30:52.840 align:center Tot de volgende keer. -Dank je wel, Erik. 00:30:52.920 --> 00:30:55.480 align:center Dank je wel. -Erik, bedankt! 00:30:55.560 --> 00:30:57.400 align:center [geklap] 00:30:57.480 --> 00:31:00.560 align:center Tim, ook bedankt. Respect. -Respect. 00:31:00.640 --> 00:31:03.040 align:center [Engels] Liefde, liefde, liefde. [Nederlands] Respect, G. 00:31:03.120 --> 00:31:06.880 align:center Als we nou geen geld krijgen… -[Faisel] Dan weet ik het ook niet. 00:31:06.960 --> 00:31:08.400 align:center Dan breekt hier de hel los. 00:31:08.480 --> 00:31:11.160 align:center [voice-over] Ojee, de hel die losbarst. 00:31:11.240 --> 00:31:14.960 align:center Als je dat soort teksten hoort, is er echt wel iets aan de hand, hoor. 00:31:15.800 --> 00:31:17.640 align:center [in koor] Hé! -Niet klappen! 00:31:17.720 --> 00:31:18.680 align:center [Marc] Loonstroken! 00:31:18.760 --> 00:31:21.280 align:center We hebben verdiend! -We hebben verdiend! 00:31:21.960 --> 00:31:24.600 align:center [voice-over] Bij de modderpoel heeft alleen Jasey… 00:31:24.680 --> 00:31:25.960 align:center …de volle mep verdiend. 00:31:26.040 --> 00:31:31.040 align:center De rest krijgt aftrek omdat er weer te veel gekletst en te weinig gewerkt is. 00:31:31.120 --> 00:31:36.400 align:center Bij Team Onkruid is Faisel er alweer in geslaagd om het volle loon te krijgen. 00:31:36.480 --> 00:31:39.000 align:center Kom aan, Yordi, ga jij maar eerst. -Ja. 00:31:39.080 --> 00:31:41.520 align:center [speels deuntje] 00:31:41.600 --> 00:31:44.120 align:center 140, hé! -[applaus] 00:31:44.920 --> 00:31:48.760 align:center Er wordt een tientje ingehouden. Stelletje gierige rotboeren! 00:31:49.600 --> 00:31:52.280 align:center [enthousiaste kreet] -[gejuich en applaus] 00:31:52.360 --> 00:31:56.520 align:center Ik heb weer het meest haalbare verdiend, dus ik denk: als iemand nu op me stemt… 00:31:56.600 --> 00:31:58.640 align:center …dan heeft de dorpsraad sowieso mijn [Engels] rug. 00:31:58.720 --> 00:31:59.720 align:center [Nederlands] Lisa. -Doe maar. 00:31:59.800 --> 00:32:01.640 align:center [speels deuntje] 00:32:01.720 --> 00:32:03.960 align:center Het is geen verrassing, voor mij. -[lacht] 00:32:04.040 --> 00:32:05.280 align:center [verontwaardigd] €50? 00:32:05.360 --> 00:32:07.880 align:center Hoe dan? -Het zal wel weer, natuurlijk. 00:32:08.640 --> 00:32:10.560 align:center Trek die van mij ook maar omhoog. 00:32:12.360 --> 00:32:14.480 align:center 75. -[gejuich en applaus] 00:32:14.560 --> 00:32:18.400 align:center Ik heb weer maar €75, de helft van wat ik kon verdienen. 00:32:18.480 --> 00:32:19.800 align:center Ze houden niet van mij. 00:32:19.880 --> 00:32:22.760 align:center Ja, lekker scheppen, Tim! Lekker doorwerken. 00:32:22.840 --> 00:32:23.920 align:center [Jasey lacht] 00:32:24.000 --> 00:32:27.560 align:center Ik hoop dat hij dadelijk opgeknabbeld wordt door dat dikke zwijn. Echt. 00:32:29.240 --> 00:32:33.440 align:center [voice-over] In de pot met geld zit nu €15.665. 00:32:33.520 --> 00:32:34.880 align:center Een verleidelijk bedrag… 00:32:34.960 --> 00:32:37.720 align:center …dat de moeite waard is voor een gevaarlijk spel… 00:32:37.800 --> 00:32:39.400 align:center …met een onzekere uitkomst. 00:32:40.000 --> 00:32:42.680 align:center Ik heb het net met Yordi besproken. We zijn met jullie. 00:32:43.280 --> 00:32:46.200 align:center Ik ga op Shani en op Jasey… 00:32:46.720 --> 00:32:51.640 align:center …Yordi gaat op Shirley, Shani en een extra stem op Shani… 00:32:52.240 --> 00:32:55.720 align:center …maar dan moeten jij en Lisa het verdelen. 00:32:55.800 --> 00:32:57.880 align:center [Faisel] Shirley, Shani en Shirley, Jasey? 00:32:57.960 --> 00:32:59.240 align:center Ja. -Oké. 00:32:59.320 --> 00:33:02.480 align:center Op wie willen zij dan stemmen? -Zij willen op jullie stemmen… 00:33:02.560 --> 00:33:03.920 align:center …en op mij waarschijnlijk. 00:33:04.000 --> 00:33:06.000 align:center Dus we hebben een deal? -Ja. 00:33:06.080 --> 00:33:07.760 align:center Oké. -100%. 00:33:07.840 --> 00:33:11.800 align:center [Faisel] We hebben ons vertrouwen nog in Marc, maar ons onderbuikgevoel zegt: 00:33:11.880 --> 00:33:13.560 align:center 'Bekijk nog even de opties.' 00:33:13.680 --> 00:33:16.160 align:center Dus ik denk: denk als een man en niet als een homo. 00:33:16.240 --> 00:33:18.440 align:center Ik bedoel als gangster. 00:33:18.520 --> 00:33:21.160 align:center Dus ik dacht: [in Engels] Ik ben hier de gangster. 00:33:21.240 --> 00:33:25.240 align:center [in Nederlands] Ik dacht: ik ga Shani gewoon vragen wat Marc heeft gezegd. 00:33:25.320 --> 00:33:26.640 align:center Marc stond daar met hem… 00:33:26.720 --> 00:33:29.760 align:center …en zei: 'We moeten echt op Faisel en Lisa gaan stemmen. 00:33:29.840 --> 00:33:31.720 align:center Die zijn onbetrouwbaar.' -Smeerlap. 00:33:31.800 --> 00:33:34.320 align:center [Shani] 'Zij gaan op jou en Shirley stemmen… 00:33:34.400 --> 00:33:39.160 align:center …dus als je jezelf wilt redden, moet je met ons meestemmen op Faisel en Lisa.' 00:33:39.760 --> 00:33:43.760 align:center Vieze hond. Hij zegt al dagen tegen ons dat jullie van plan zijn om… 00:33:43.840 --> 00:33:47.360 align:center Wij wilden niet op jullie gaan, want wij gingen op Yordi en Marc. 00:33:47.440 --> 00:33:50.080 align:center Marc liegt hier de hele boel bij elkaar. -Ja. 00:33:50.160 --> 00:33:52.680 align:center Die zit tegen iedereen in te fluisteren. 00:33:52.760 --> 00:33:56.600 align:center Marc probeert de stemmen van hen af te halen en ons tegen elkaar op te zetten. 00:33:56.680 --> 00:33:59.280 align:center Hij wil samen met Yordi die finale… -Safe staan. 00:33:59.360 --> 00:34:03.600 align:center Ik beloof echt 100% dat zowel ik, Shirley als Jasey… 00:34:03.680 --> 00:34:06.320 align:center …niet op jullie gaan stemmen. -Wij ook niet. 00:34:06.400 --> 00:34:09.480 align:center Ja, die hond daar, die ga ik er even uitgooien. 00:34:09.560 --> 00:34:12.920 align:center Die vieze rat moet er sowieso uit en zijn aanhangsel moet erbij mee… 00:34:13.000 --> 00:34:15.120 align:center …anders sleur ik ze zelf hier de plomp in. 00:34:15.200 --> 00:34:16.880 align:center Ik hou niet van [Engels] leugenachtige eikels. 00:34:16.960 --> 00:34:19.720 align:center …[Nederlands] dus het is of [Engels] de leuegnachtige eikel naar huis of ik… 00:34:19.800 --> 00:34:21.400 align:center …[Nederlands] maar dan heb ik het geprobeerd. 00:34:21.480 --> 00:34:22.920 align:center [in Engels] We kunnen dit. -Denk aan 't plan. 00:34:23.000 --> 00:34:24.600 align:center We kunnen dit, schatten. 00:34:25.080 --> 00:34:26.840 align:center [spannende muziek] 00:34:26.920 --> 00:34:30.240 align:center [voice-over in Nederlands] Marcs strategie om iedereen tegen elkaar op te zetten… 00:34:30.320 --> 00:34:31.560 align:center …lijkt te mislukken. 00:34:31.640 --> 00:34:36.200 align:center Hij moet nu redden wat er te redden valt, want vooral Shani ligt op ontploffen. 00:34:37.280 --> 00:34:39.400 align:center Moet je niet wat tegen Shani zeggen? 00:34:39.480 --> 00:34:41.840 align:center Ik heb niks te zeggen tegen Shani. -Nee? 00:34:41.920 --> 00:34:43.560 align:center Wel tegen mij? -Ook niet. 00:34:43.640 --> 00:34:46.360 align:center Kijk, ik ga u één ding zeggen met die grafmuil van u… 00:34:46.440 --> 00:34:47.760 align:center …want ik heb het gehad… 00:34:47.840 --> 00:34:51.320 align:center …maar er is één iemand die liegt. Dat ben jij, tegen ons allemaal. 00:34:51.400 --> 00:34:53.280 align:center [Marc] Waarom? -Omdat jij iedereen… 00:34:53.360 --> 00:34:55.320 align:center …in een complot… -[Marc] Geef uitleg. 00:34:55.400 --> 00:34:57.120 align:center [boos] Ik ben toch bezig? 00:34:57.200 --> 00:34:59.120 align:center Ik ben bezig. -Laat haar uitpraten. 00:34:59.200 --> 00:35:01.880 align:center [schreeuwt] Jij wilt iedereen in een complot betrekken… 00:35:01.960 --> 00:35:03.360 align:center …en gebruikt Yordi als pion. 00:35:03.440 --> 00:35:06.240 align:center Alles erop en eraan, dus ik zou je grote bek dichthouden. 00:35:06.360 --> 00:35:08.760 align:center We zien wie er straks op het podium staat. 00:35:08.840 --> 00:35:11.040 align:center Ik wil graag tegenover je, maar je moet niet… 00:35:11.120 --> 00:35:14.160 align:center …zo groot doen. Je bent niks waard. -Dat zien we straks wel. 00:35:14.240 --> 00:35:16.120 align:center Dat zien we zeker. -Rustig aan. 00:35:16.200 --> 00:35:18.880 align:center En anders? En anders wat, Marc? -Niks, gewoon rustig. 00:35:18.960 --> 00:35:21.000 align:center Je had er al veel langer uit moeten zijn. 00:35:21.480 --> 00:35:24.760 align:center Ah, Marc. Ik weet niet waar hij mee bezig is, maar… 00:35:24.840 --> 00:35:28.280 align:center …het is geen verstandige zet geweest. Hij heeft 't zwaar opgefokt. 00:35:28.360 --> 00:35:30.480 align:center Je bent gek geworden! -Nu loop je weer weg. 00:35:30.560 --> 00:35:32.960 align:center [schreeuwt] Omdat ik je anders aanpak. -Doe dan. 00:35:33.040 --> 00:35:34.640 align:center Mafkees. -Doe dan. 00:35:34.720 --> 00:35:36.440 align:center [lachend] We waren goed op dreef. 00:35:36.520 --> 00:35:40.920 align:center Alleen Marc dacht even een dubbelspel te spelen. 00:35:42.240 --> 00:35:44.640 align:center Die wordt nu voor NSB'er uitgemaakt en alles. 00:35:44.720 --> 00:35:47.680 align:center Wat moeten we dan met een vieze rat? -Dat is niet zo. 00:35:47.760 --> 00:35:49.640 align:center Jawel, en je gebruikt die arme jongen… 00:35:49.720 --> 00:35:51.280 align:center …voor van alles. -Helemaal niet. 00:35:51.360 --> 00:35:52.640 align:center Niet waar. -[Yordi] Nee. 00:35:52.720 --> 00:35:55.760 align:center Jij moet helemaal kappen, want jij hebt geen eigen mening. 00:35:55.840 --> 00:35:58.560 align:center Lisa, jij en Faisel wilden ook tegen hen twee, hoor. 00:35:58.640 --> 00:36:01.480 align:center [schreeuwt] Omdat jij loopt te stoken tussen ons allemaal. 00:36:01.560 --> 00:36:03.320 align:center Jij bent niet goed bij je hoofd. 00:36:03.400 --> 00:36:07.040 align:center Ik dacht dat Lisa en Faisel schijnheilig waren, maar het is Marc. 00:36:07.120 --> 00:36:08.960 align:center Zij wilden ook tegen jullie gaan. 00:36:09.040 --> 00:36:12.400 align:center Ik begon hem echt aardig te vinden en als dan toch blijkt dat hij… 00:36:12.480 --> 00:36:15.040 align:center …zo'n vies spelletje speelt en toch de rat is… 00:36:15.120 --> 00:36:18.000 align:center …waarvan ik dacht dat hij het al was, word ik even boos. 00:36:18.080 --> 00:36:20.960 align:center [schreeuwt] Je gaat niet winnen. -Wie zegt dat? 00:36:21.040 --> 00:36:24.080 align:center Ik ga nog liever naar huis. Dan ben jij de volgende, [Engels] geloof me. 00:36:24.160 --> 00:36:26.000 align:center [Nederlands] Je bent een vieze, vuile leugenaar. 00:36:26.080 --> 00:36:27.920 align:center Is goed! [klapt] -Niet klappen! 00:36:28.000 --> 00:36:30.360 align:center Het is terecht dat iedereen boos is op Marc. 00:36:30.440 --> 00:36:32.560 align:center Terug naar Lommel, dan hoef ik hem hier… 00:36:32.640 --> 00:36:34.920 align:center …niet te zien. Ik sleep hem door de stront. 00:36:35.000 --> 00:36:36.320 align:center Yordi loopt achter hem. 00:36:36.400 --> 00:36:38.920 align:center Ze moeten even de vouwen gaan gladstrijken daar. 00:36:39.000 --> 00:36:40.840 align:center [Faisel] Ze gaan elkaar rimmen. 00:36:40.920 --> 00:36:44.200 align:center Moet je die tafelpoot niet meenemen om diep in je gat te steken? 00:36:44.280 --> 00:36:46.960 align:center Wat een drama weer. -Nou, ik vind het geen drama. 00:36:47.040 --> 00:36:48.960 align:center Het is een normale dinsdagmiddag. 00:36:49.040 --> 00:36:51.320 align:center Ik probeer ons gewoon naar één te brengen. 00:36:51.400 --> 00:36:54.320 align:center Bro, maar dit was te [Engels] riskant. -Deze was te [Engels] riskant, ja. 00:36:54.400 --> 00:36:56.280 align:center [Nederlands] Bro, ja, dit was echt té. 00:36:56.360 --> 00:36:57.760 align:center Ja. -Ja… 00:36:57.840 --> 00:37:00.600 align:center Ik bezeik me als ze alle twee naar huis moeten. 00:37:00.680 --> 00:37:01.920 align:center [Faisel] Ja, ik ook. 00:37:02.000 --> 00:37:03.760 align:center [zucht] -Wat gaan we nou doen? 00:37:03.840 --> 00:37:05.400 align:center [rustige countrymuziek] 00:37:05.480 --> 00:37:07.400 align:center Eén sowieso Shani. 00:37:08.720 --> 00:37:10.680 align:center Hm-hm. -Die meid moet gewoon weg. 00:37:10.760 --> 00:37:11.920 align:center Die moet sowieso weg. 00:37:12.000 --> 00:37:14.000 align:center Als het mij overkomt, hè. 00:37:14.080 --> 00:37:17.720 align:center Maar ik gun het hem ook echt niet. Nee, ik gun het hem echt niet. 00:37:17.800 --> 00:37:21.800 align:center Al moet ik morgen varkensstront vreten, ik doe het als ik zo van hem kan winnen. 00:37:21.880 --> 00:37:24.080 align:center De status is, mag ik toch even lijen… 00:37:24.160 --> 00:37:27.200 align:center …dat Marc op die trekkar gaat zitten op zijn strobaal… 00:37:27.280 --> 00:37:30.720 align:center …en dat we allemaal Marc terug naar Lommel kunnen zwaaien. 00:37:30.800 --> 00:37:32.960 align:center Een van ons gaat het veld ruimen. 00:37:33.040 --> 00:37:36.400 align:center Dat denk ik ook. Het is wel [Engels] kut [Nederlands] als je alleen zit. 00:37:36.480 --> 00:37:38.280 align:center [spannende muziek] 00:37:38.360 --> 00:37:42.360 align:center [voice-over] Betekent dit dan het einde van de hartverwarmende bromance… 00:37:42.440 --> 00:37:44.600 align:center …tussen Marc-Junior en Yordi? 00:37:44.680 --> 00:37:46.720 align:center Het is tijd om erachter te komen… 00:37:46.800 --> 00:37:50.160 align:center …in de meest spannende nominatie tot nu toe. 00:37:50.720 --> 00:37:53.640 align:center Dag, lieve plattelandsvrienden! 00:37:53.720 --> 00:37:55.120 align:center Hé! 00:37:55.200 --> 00:37:58.240 align:center En ik zeg wel vrienden, maar zijn wij nog vrienden? 00:37:58.800 --> 00:37:59.720 align:center Nuh-uh. -Nee. 00:38:00.480 --> 00:38:02.960 align:center Nee, Lisa? -[Lisa] Nee, absoluut niet. 00:38:03.520 --> 00:38:06.800 align:center Wat dan? -Er zijn [Engels] liegende eikels hier. 00:38:08.200 --> 00:38:11.960 align:center [Nederlands] Ja. Dus Marc is de grote clown-show. 00:38:13.200 --> 00:38:15.760 align:center De grote clown-show. -Ja. 00:38:15.840 --> 00:38:18.080 align:center Marc? -Ze heeft gelijk. 00:38:19.800 --> 00:38:21.240 align:center Zo! -Zo! 00:38:21.320 --> 00:38:23.200 align:center Ze heeft gelijk. -[geklap] 00:38:23.280 --> 00:38:24.960 align:center Het beste wat je kon zeggen. 00:38:25.040 --> 00:38:26.120 align:center Ja toch? -[Shirley] Ja. 00:38:26.200 --> 00:38:28.480 align:center Shirley, ben jij wat wijzer geworden hier? 00:38:28.560 --> 00:38:32.640 align:center Ja. Over het plattelandsleven niet veel, maar je leert wel mensen kennen. 00:38:32.720 --> 00:38:34.080 align:center Maar het is gewoon een gek. 00:38:34.560 --> 00:38:36.160 align:center [gelach] 00:38:36.240 --> 00:38:37.840 align:center Zo zonde! 00:38:37.920 --> 00:38:40.400 align:center Dan gaan we nu verder naar het officiële gedeelte. 00:38:41.160 --> 00:38:43.720 align:center Het is tijd om elkaar te nomineren. 00:38:44.720 --> 00:38:49.280 align:center Als ik je zo meteen naar voren roep, wil ik je vragen één naam te noemen. 00:38:49.360 --> 00:38:52.680 align:center Er zijn twee van jullie, Jasey en Yordi… 00:38:52.760 --> 00:38:56.760 align:center …met twee stemmen, die jullie gisteren hebben verdiend… 00:38:56.840 --> 00:38:59.800 align:center …bij het verleiden van bejaard Bathmen. 00:38:59.880 --> 00:39:00.920 align:center Lisa. 00:39:01.480 --> 00:39:04.480 align:center [spannende muziek] 00:39:05.040 --> 00:39:07.720 align:center Nou… -Lisa, wie zie jij het liefst vertrekken? 00:39:08.640 --> 00:39:09.880 align:center [veinst verbazing] Marc! 00:39:09.960 --> 00:39:11.760 align:center [spannende muziek] -[grinnikt] 00:39:11.840 --> 00:39:13.480 align:center Je bent een [Engels] liegende eikel. 00:39:14.400 --> 00:39:18.440 align:center [Nederlands] En ja, als je toch blijft, dan hoop ik voor je dat ik wegga… 00:39:18.520 --> 00:39:20.880 align:center …want anders wordt het echt een drama hier. 00:39:20.960 --> 00:39:24.280 align:center [spannende muziek] -Shani. 00:39:24.360 --> 00:39:26.160 align:center [geschrokken geluiden] 00:39:26.640 --> 00:39:27.680 align:center [lacht] 00:39:27.760 --> 00:39:30.920 align:center Ik heb één stem en die zet ik in op Marc. 00:39:31.520 --> 00:39:34.440 align:center Ik hoop dat je vertrekt, want je hebt iedereen genaaid. 00:39:34.520 --> 00:39:37.240 align:center [Robbert] Faisel. -[Faisel] Marc moet sowieso weg… 00:39:37.320 --> 00:39:40.280 align:center …omdat hij ons tegen elkaar op wilde zetten. 00:39:40.360 --> 00:39:41.600 align:center Dat had ik niet verwacht. 00:39:41.680 --> 00:39:45.480 align:center Mijn stem gaat naar de [Engels] liegende eikel [Nederlands] van de stal… 00:39:45.560 --> 00:39:46.560 align:center …Marc! 00:39:46.640 --> 00:39:48.880 align:center Jasey, jij hebt gister… 00:39:48.960 --> 00:39:50.560 align:center …een extra stem gewonnen. -Ja. 00:39:50.640 --> 00:39:52.920 align:center Dat betekent dat je twee stemmen hebt. 00:39:53.000 --> 00:39:55.720 align:center Mijn stem en mijn extra stem gaan naar Marc. 00:39:55.800 --> 00:39:59.440 align:center Ik erger me er een beetje aan en ik wil ze gewoon scheiden. 00:39:59.520 --> 00:40:02.800 align:center Er moet een soort mes doorheen en ze moeten uit elkaar. 00:40:03.320 --> 00:40:07.480 align:center Ik vind het echt hartstikke jammer dat je dat spel zo dom en vies gespeeld hebt. 00:40:07.560 --> 00:40:10.760 align:center Ik denk dat je verder had kunnen komen als je was gebleven… 00:40:10.840 --> 00:40:13.960 align:center …hoe je echt bent en niet zo'n vuil spelletje speelde. 00:40:14.040 --> 00:40:16.560 align:center Maar omdat jij stookt tussen iedereen… 00:40:16.640 --> 00:40:20.440 align:center …en de boerderij probeert gek te maken, moet ik ook op jou stemmen, Marc. 00:40:20.520 --> 00:40:21.400 align:center Ja, snap ik. 00:40:21.480 --> 00:40:23.320 align:center Had ik er twee, dan stemde ik Yordi. 00:40:23.400 --> 00:40:25.920 align:center [gniffelt] -Ja, je gaat lachen. 00:40:26.000 --> 00:40:28.640 align:center Ja, wat moet ik dan? -Ja, nadenken! 00:40:29.200 --> 00:40:30.040 align:center Dat moet je. 00:40:30.560 --> 00:40:33.200 align:center Ik veeg eerst die zweetparels af. -Zou ik zeker doen. 00:40:34.400 --> 00:40:37.080 align:center [Robbert] Yordi, jij hebt twee stemmen. 00:40:37.600 --> 00:40:40.200 align:center Wie wil je nomineren? -Ik heb ze bij elkaar gehouden. 00:40:40.280 --> 00:40:42.480 align:center Ik zet ze gewoon vandaag op Shani. 00:40:42.560 --> 00:40:44.640 align:center [sarcastisch] Verrassend, zo! 00:40:44.720 --> 00:40:48.360 align:center [Shirley] Na dat gesprek in de modderpoel. -Toch geen eigen ruggengraat. 00:40:48.440 --> 00:40:52.080 align:center Wil je nog iets toevoegen? -Dat het gewoon niks persoonlijks is. 00:40:52.760 --> 00:40:55.320 align:center Ik zie dat ze niet zit te wachten op deze woorden. 00:40:55.400 --> 00:40:58.000 align:center Ik hoef die speech niet, want het is gewoon gelul. 00:40:58.080 --> 00:41:01.720 align:center [Yordi] Ik moet er gewoon om lachen. Ik kan die mensen niet serieus nemen. 00:41:01.800 --> 00:41:03.840 align:center Maar mocht ik overblijven… 00:41:03.920 --> 00:41:06.200 align:center …dan krijgen ze het heel zwaar als Marc weg is. 00:41:06.280 --> 00:41:09.040 align:center Dan komt er even een andere Yordi tevoorschijn. 00:41:09.120 --> 00:41:10.880 align:center Dan gaan de grappen de koffer in. 00:41:12.000 --> 00:41:13.800 align:center Mijn stem gaat naar Shani. 00:41:13.880 --> 00:41:16.400 align:center [geklap] 00:41:16.480 --> 00:41:18.040 align:center Het is wel duidelijk waarom. 00:41:18.120 --> 00:41:22.240 align:center Shani heeft mijn toppunt bereikt voor wie ik weg wil hebben hier. 00:41:22.320 --> 00:41:25.760 align:center Ik denk dat ze me in de weg gaat staan, dus ik wil haar eruit hebben. 00:41:25.840 --> 00:41:27.240 align:center Ik zal hem in de weg staan. 00:41:27.320 --> 00:41:30.120 align:center Als ik weg ben, ben ik niet de enige die dat doet… 00:41:30.200 --> 00:41:33.280 align:center …dus ik wens je veel succes als je blijft. -Dank je wel. 00:41:33.360 --> 00:41:34.640 align:center [spannende muziek] 00:41:34.720 --> 00:41:37.760 align:center Shani, Marc, jullie mogen je koffers gaan pakken… 00:41:37.840 --> 00:41:40.200 align:center …en dan ga ik in overleg met de dorpsraad. 00:41:40.280 --> 00:41:42.000 align:center Als ik van hem verlies, kom op. 00:41:43.320 --> 00:41:47.480 align:center [voice-over] De geheime dorpsraad bestaat uit boer Erik en zijn zoon Tim. 00:41:47.560 --> 00:41:49.680 align:center Zij hebben iedereen in de gaten gehouden… 00:41:49.760 --> 00:41:53.640 align:center …bij het schoonmaken van de filters en het uitdiepen van de modderpoel. 00:41:53.720 --> 00:41:55.720 align:center Het derde raadslid is Willy… 00:41:55.800 --> 00:41:59.080 align:center …de wereldberoemde Bathmense volksdanseres. 00:41:59.160 --> 00:42:01.440 align:center Ze zijn nu vier dagen bij jou aan het werk. 00:42:01.520 --> 00:42:02.840 align:center Ja. -Hoe gaat het? 00:42:02.920 --> 00:42:06.120 align:center Ik moet echt complimenten geven aan sommige deelnemers… 00:42:06.200 --> 00:42:08.280 align:center …dat ze heel goed hebben gewerkt. 00:42:08.360 --> 00:42:12.320 align:center Jullie hadden toch een waterdicht plan? -Dat zei Marc. Dat heb ik nooit gezegd. 00:42:12.400 --> 00:42:15.840 align:center Waarom ga je mee als hij iets zegt waarvan je niet zeker bent? 00:42:15.920 --> 00:42:17.200 align:center [geïrriteerd] Nee, maat… 00:42:17.280 --> 00:42:19.840 align:center Hij heeft een plan… -Je hoeft niet te antwoorden. 00:42:19.920 --> 00:42:22.400 align:center Dat duurt hartstikke lang en je zegt toch niks. 00:42:22.480 --> 00:42:24.360 align:center Die Yordi word ik ook niet goed van. 00:42:24.440 --> 00:42:26.920 align:center Ik zeg al dagenlang dat hij geen mening heeft. 00:42:27.000 --> 00:42:28.440 align:center Kom nou. Denk eens even na. 00:42:28.520 --> 00:42:30.400 align:center Ik snap dat je Marc leuk vindt. 00:42:30.480 --> 00:42:34.360 align:center Wat hij voor je doet, is lief, maar ik denk dat hij jou gewoon gebruikt. 00:42:34.440 --> 00:42:37.200 align:center Zijn er al mensen waar je van zegt: 'Nou… 00:42:37.280 --> 00:42:40.240 align:center …misschien is er wel een plekje voor hen op dat platteland.' 00:42:40.840 --> 00:42:43.640 align:center Ja! Marc is wel een hele sterke… 00:42:43.720 --> 00:42:47.120 align:center …die wat mij betreft mag solliciteren en hij kan bij ons aan 't werk. 00:42:47.920 --> 00:42:50.920 align:center Ik denk dat ik naar huis ga, Shani, dus maak je geen zorgen. 00:42:51.000 --> 00:42:52.400 align:center Komt goed. -Ja, alles kan. 00:42:52.960 --> 00:42:54.480 align:center [Robbert] Er is gestemd… 00:42:55.320 --> 00:42:58.280 align:center …en alle stemmen zijn beland op twee personen. 00:42:58.840 --> 00:43:04.120 align:center En aan jullie te beslissen welke persoon jullie hier willen houden… 00:43:04.200 --> 00:43:06.560 align:center …en welke persoon direct de koffers mag pakken… 00:43:07.160 --> 00:43:09.520 align:center …en terug mag naar de stad. 00:43:09.600 --> 00:43:13.000 align:center En de eerste genomineerde is… 00:43:13.080 --> 00:43:14.280 align:center [spannende muziek] 00:43:14.360 --> 00:43:15.320 align:center …Marc. 00:43:16.240 --> 00:43:17.080 align:center Oké. 00:43:18.160 --> 00:43:21.440 align:center Ik vond Marc gisteren ook wel wat meer teruggetrokken. 00:43:22.120 --> 00:43:23.880 align:center Hij was minder op de voorgrond. 00:43:23.960 --> 00:43:25.960 align:center [Robbert] Dansen is niet zijn ding. 00:43:26.040 --> 00:43:27.240 align:center [spannende muziek] 00:43:27.320 --> 00:43:30.000 align:center Nee, dat denk ik niet. Dat denk ik niet. -[gelach] 00:43:30.880 --> 00:43:33.360 align:center En dan is de andere genomineerde… 00:43:33.440 --> 00:43:35.080 align:center [spannende muziek] 00:43:35.160 --> 00:43:36.320 align:center …Shani. -Ach, gos. 00:43:36.400 --> 00:43:37.800 align:center Shani. -Shani. 00:43:37.880 --> 00:43:38.720 align:center Ja. 00:43:38.800 --> 00:43:43.640 align:center Ja, ik ga volmondig voor deze persoon. -Oké, helder. 00:43:44.480 --> 00:43:45.720 align:center Ik ga voor deze persoon. 00:43:46.640 --> 00:43:49.760 align:center Eén-één. Dat betekent dat jij de verlossende stem hebt. 00:43:49.840 --> 00:43:50.960 align:center Ja. 00:43:52.200 --> 00:43:56.040 align:center [spannende muziek] 00:43:56.120 --> 00:43:59.280 align:center [spannende muziek bouwt op] 00:43:59.360 --> 00:44:03.120 align:center [spannende muziek] 00:44:03.200 --> 00:44:04.080 align:center Marc. 00:44:04.960 --> 00:44:09.920 align:center Shani. -[spannende muziek bouwt op] 00:44:10.000 --> 00:44:13.000 align:center Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. 00:44:13.080 --> 00:44:15.800 align:center [spannende muziek komt tot hoogtepunt] 00:44:17.600 --> 00:44:20.360 align:center We zijn hier op een kippenboerderij. -[spannende muziek] 00:44:20.440 --> 00:44:23.080 align:center [Faisel] Gadver, die caravans. -[Jasey] Shir, duwen! 00:44:23.160 --> 00:44:24.880 align:center Ja! [gilt] 00:44:24.960 --> 00:44:28.400 align:center Ik word er niet goed van. -[gegil] 00:44:28.480 --> 00:44:30.000 align:center [pats] -[Jasey] O, mijn god. 00:44:30.080 --> 00:44:31.560 align:center [gilt] 00:44:31.640 --> 00:44:33.880 align:center [man] Pamela Anderson-wannabe, wat denk je? 00:44:33.960 --> 00:44:35.000 align:center [lachend] Wannabe! 00:44:35.080 --> 00:44:37.200 align:center Voor mij hoeft het al niet meer! -[gegil] 00:44:37.280 --> 00:44:39.960 align:center Fuck die kippen. -[knallen] 00:44:40.040 --> 00:44:41.320 align:center Kom even naar buiten! 00:44:41.400 --> 00:44:42.720 align:center [spannende muziek] 00:44:42.800 --> 00:44:44.240 align:center [Yordi] Hé, doe eens normaal. 00:44:44.320 --> 00:44:45.880 align:center Doe zelf normaal, k*****idioot. 00:44:45.960 --> 00:44:46.800 align:center Wat zei je? 00:44:46.880 --> 00:44:48.520 align:center [spannende muziek] 00:44:49.080 --> 00:44:50.960 align:center [intromuziek] iek]