WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:03.440 align:center Er sieht etwas wie ein Schwein aus. 00:00:03.520 --> 00:00:04.920 align:center LETZTES MAL 00:00:05.000 --> 00:00:07.600 align:center -Es leckt meine Titte, schaut. -Hier auch. 00:00:07.680 --> 00:00:10.800 align:center Ein Mutterschwein hat seinen eigenen Geruch. 00:00:10.880 --> 00:00:13.040 align:center -Ich rieche wie ein Schwein? -Könnte sein. 00:00:13.120 --> 00:00:14.840 align:center -Dreckige Schweine. -Schau. 00:00:14.920 --> 00:00:16.640 align:center Das ist echt eklig, sorry. 00:00:16.720 --> 00:00:18.960 align:center Sie fressen alles. Sogar Leichen. 00:00:19.040 --> 00:00:23.560 align:center Wenn du hier ohnmächtig wirst oder zusammenbrichst, fressen sie dich. 00:00:28.840 --> 00:00:29.840 align:center 100 €. 00:00:29.920 --> 00:00:31.920 align:center Das war's. Ich stehe morgen nicht auf. 00:00:32.000 --> 00:00:33.880 align:center -Zur Hölle mit ihm. -Leerer Stuhl. 00:00:33.960 --> 00:00:37.160 align:center -Lisa ist noch im Traumland. -Im Traumland? 00:00:37.240 --> 00:00:41.360 align:center Ich will den Bauern nicht sehen. Er kriegt einen Schlag auf den Kopf. 00:00:41.440 --> 00:00:44.840 align:center Wäre sie nicht meine Freundin, hätte ich sie rausgeschmissen. 00:00:44.920 --> 00:00:48.120 align:center -Stimmst du für mich? -Warum? 00:00:48.200 --> 00:00:52.920 align:center Yordi soll nicht gehen. Stimmt für mich, nicht für Yordi. 00:00:53.560 --> 00:00:54.680 align:center Lasst ihn im Spiel. 00:00:54.760 --> 00:00:56.600 align:center Marc. Iris. 00:00:58.880 --> 00:01:01.520 align:center Für einen von euch endet das Abenteuer hier. 00:01:03.720 --> 00:01:05.240 align:center Tut mir leid, Marc. 00:01:52.680 --> 00:01:56.560 align:center MIT HIGH HEELS IM HEU 00:01:57.600 --> 00:01:59.880 align:center Für einen von euch endet das Abenteuer hier. 00:02:02.160 --> 00:02:03.160 align:center Tut mir leid, Marc. 00:02:04.600 --> 00:02:06.960 align:center Für dich ist die harte Arbeit noch nicht vorbei. 00:02:09.120 --> 00:02:10.600 align:center -Iris … -Ich wusste es. 00:02:11.800 --> 00:02:13.000 align:center … du gehst heute heim. 00:02:21.760 --> 00:02:24.680 align:center Ich stehe nicht auf diese Psychospielchen, 00:02:24.760 --> 00:02:28.720 align:center bei denen man sich fragt, ob man jemandem vertrauen kann oder nicht. 00:02:28.800 --> 00:02:30.200 align:center Nicht mein Ding. 00:02:30.920 --> 00:02:33.160 align:center -Gute Reise, liebe Iris. -Tschüss. 00:02:33.240 --> 00:02:35.320 align:center -Tschüss. -Tschüss. 00:02:38.400 --> 00:02:40.720 align:center Ich gewinne nie etwas, und wieder verliere ich. 00:02:40.800 --> 00:02:43.120 align:center Dumm gelaufen. 00:02:43.200 --> 00:02:46.960 align:center Daran bin ich gewöhnt. 00:02:47.040 --> 00:02:49.320 align:center Das wird mir mein Leben lang passieren. 00:02:53.120 --> 00:02:54.960 align:center Yordi war bleich wie ein Geist. 00:02:55.040 --> 00:02:56.440 align:center Das war heftig. 00:02:56.520 --> 00:02:59.160 align:center Yordi, Soldat, Kumpel. Komm her, Bro. 00:02:59.240 --> 00:03:01.760 align:center -Aber … -Ja. 00:03:02.680 --> 00:03:04.960 align:center Ja, das war's fürs Erste. 00:03:05.040 --> 00:03:06.920 align:center Ja. Yordi … 00:03:08.640 --> 00:03:11.360 align:center Ich freue mich, dass ich das mit euch erleben kann. 00:03:11.440 --> 00:03:12.960 align:center "Ich bin einfach glücklich." 00:03:13.680 --> 00:03:15.920 align:center Ich mache das Beste aus den Tagen mit euch. 00:03:16.000 --> 00:03:17.160 align:center -Ja. -Es wird gut. 00:03:17.240 --> 00:03:19.800 align:center -Alles wird gut. Spiritus. -Spiritus Sanctus. 00:03:19.880 --> 00:03:22.440 align:center -Es war haarscharf. -Unglaublich. 00:03:28.240 --> 00:03:31.360 align:center Schon der dritte Tag bei den Schweinen in Bathmen. 00:03:31.440 --> 00:03:34.200 align:center Marc-Junior hatte einen Plan, und der hat funktioniert. 00:03:34.280 --> 00:03:36.720 align:center Sein neuer bester Freund Yordi ist gerettet, 00:03:36.800 --> 00:03:39.080 align:center und er hat auch noch eine Runde überstanden. 00:03:39.160 --> 00:03:41.520 align:center Aber sie sind nicht gerade beliebt. 00:03:42.080 --> 00:03:43.440 align:center Der Plan ging auf. 00:03:43.520 --> 00:03:44.960 align:center Yordi ist noch im Spiel. 00:03:48.040 --> 00:03:53.000 align:center Wir sind noch hier. Wir hatten Glück. Es war knapp, aber wir haben es geschafft. 00:03:56.440 --> 00:03:59.440 align:center -Ich wollte Yordi gestern wirklich retten. -Ja. 00:04:01.760 --> 00:04:03.360 align:center Na, wie geht's? 00:04:03.440 --> 00:04:07.320 align:center -Morgen, ich habe dich nicht gesehen. -Guten Morgen, Yordi. 00:04:07.400 --> 00:04:09.240 align:center -Wie geht's, Bro? -Gut, und dir? 00:04:09.320 --> 00:04:12.160 align:center Mir geht's gut. Die Karten wurden neu gemischt. 00:04:12.240 --> 00:04:15.040 align:center Vielleicht gibt es noch ein weiteres Immunitätstuch. 00:04:15.120 --> 00:04:17.680 align:center Dann muss ich es kriegen, für dich oder für mich. 00:04:17.760 --> 00:04:20.160 align:center Ja, wir müssen stimmen für … 00:04:21.840 --> 00:04:22.680 align:center Für Jasey. 00:04:22.760 --> 00:04:25.120 align:center -Sagt das nicht in meiner Gegenwart. -Ja, und … 00:04:25.200 --> 00:04:26.840 align:center -Ja. -Ich sah eine Geste. 00:04:26.920 --> 00:04:29.080 align:center Ein direkter Angriff auf das Team. 00:04:29.160 --> 00:04:32.240 align:center Ich habe diese Geste von Shani oft gesehen. 00:04:32.320 --> 00:04:35.160 align:center Jemand sagte, die Zwillinge müssen getrennt werden. 00:04:35.240 --> 00:04:37.360 align:center Es liegt an uns, dem vorzugreifen. 00:04:38.400 --> 00:04:41.880 align:center Auf ihrer Reise durch die Niederlande wird täglich getestet, 00:04:41.960 --> 00:04:44.160 align:center ob die Influencer auf dem Land klarkommen. 00:04:44.240 --> 00:04:47.760 align:center Der Hauptpreis ist ein Preistopf, der mit der Arbeit wächst. 00:04:47.840 --> 00:04:50.720 align:center Nur einer von ihnen gewinnt ihn am Ende. 00:04:50.800 --> 00:04:54.080 align:center Bis jetzt haben sie über 14.000 € verdient. 00:04:54.160 --> 00:04:57.560 align:center Wenn heute keiner meckert, verdienen sie noch mehr. 00:04:57.640 --> 00:05:00.360 align:center Mal sehen, welche lustige Aufgabe sich Bauer Erik 00:05:00.440 --> 00:05:02.960 align:center und sein Sohn Tim jetzt ausgedacht haben. 00:05:06.880 --> 00:05:09.320 align:center -Ich habe jemanden dabei. -Ich sehe das. 00:05:09.400 --> 00:05:10.320 align:center Mein Sohn, Tim. 00:05:10.400 --> 00:05:11.400 align:center -Hey. -Dein Sohn? 00:05:11.480 --> 00:05:13.120 align:center -Ja. -Guten Tag. 00:05:13.200 --> 00:05:15.800 align:center Leute, heute habt ihr 00:05:15.880 --> 00:05:17.960 align:center einen ziemlich harten Tag vor euch. 00:05:18.040 --> 00:05:19.600 align:center Oh, Mann. 00:05:19.680 --> 00:05:24.080 align:center Wir brauchen eure Hilfe bei Aufgaben, 00:05:24.720 --> 00:05:27.440 align:center die mit Stickstoffvorschriften zusammenhängen. 00:05:28.440 --> 00:05:30.400 align:center Hier gibt es Filter. 00:05:30.480 --> 00:05:33.560 align:center -Tim, wie oft müssen wir sie reinigen? -Zweimal im Jahr. 00:05:34.560 --> 00:05:37.120 align:center Einmal alle sechs Monate. 00:05:37.200 --> 00:05:39.480 align:center Wir sind eine Woche hier, 00:05:39.560 --> 00:05:42.720 align:center und nun müssen sie ersetzt werden. Keiner freut sich. 00:05:42.800 --> 00:05:46.880 align:center Wer führt wieder an? Jepp, Marc-Junior und Yordi. 00:05:47.880 --> 00:05:51.760 align:center Genau. Die beiden müssen die riesigen, 00:05:51.840 --> 00:05:54.040 align:center schmutzigen Stickstofffilter abbauen. 00:05:54.120 --> 00:05:58.600 align:center Die anderen müssen alles mit dem Hochdruckreiniger reinigen. 00:05:58.680 --> 00:06:01.760 align:center Und das alles für maximal 150 € pro Person, 00:06:02.320 --> 00:06:04.360 align:center was viel Geld ist, 00:06:04.440 --> 00:06:08.240 align:center ohne die Gefahr, von beißwütigen Schweinen gefressen zu werden. 00:06:09.440 --> 00:06:10.800 align:center Es stinkt, Kumpel. 00:06:12.440 --> 00:06:13.640 align:center Unglaublich. 00:06:14.960 --> 00:06:16.120 align:center Wie komme ich da rein? 00:06:18.360 --> 00:06:20.600 align:center -Scheiße. -Das ist verdammt eklig. 00:06:20.680 --> 00:06:23.080 align:center Reines Ammoniak. Ekliger Gestank. 00:06:26.000 --> 00:06:27.200 align:center Er kommt. 00:06:29.040 --> 00:06:31.320 align:center -Der ist etwas schwerer, was? -Ja. 00:06:31.400 --> 00:06:33.200 align:center Es war schwer. Es war eklig, 00:06:33.280 --> 00:06:36.560 align:center alles in allem war es reine Knochenarbeit. 00:06:38.200 --> 00:06:39.480 align:center Nehmt sie runter. 00:06:39.560 --> 00:06:41.160 align:center Ist das echte Scheiße? 00:06:41.240 --> 00:06:43.520 align:center -Nein, nur Dreck. -Okay. 00:06:43.600 --> 00:06:48.160 align:center Am besten hält einer sie aufrecht, während die andere Person sie ausspült. 00:06:48.240 --> 00:06:49.440 align:center Geh weg, Jase. 00:06:50.080 --> 00:06:52.640 align:center Igitt. 00:06:52.720 --> 00:06:55.080 align:center Das sind mit Dreck gefüllte Roste, 00:06:55.160 --> 00:06:57.080 align:center und wir müssen sie reinigen, 00:06:57.160 --> 00:06:59.680 align:center nicht nur einen, sondern etwa 36.000. 00:06:59.760 --> 00:07:03.760 align:center Zuerst sieht es befriedigend aus, wenn alles weggespült wird, 00:07:03.840 --> 00:07:05.640 align:center aber nach fünf Minuten reichte es. 00:07:05.720 --> 00:07:09.040 align:center Jasey, siehst du, ob das Wasser hinten … 00:07:09.120 --> 00:07:10.160 align:center Noch dreckig. 00:07:10.680 --> 00:07:13.640 align:center Das Wasser ist in meinen Anzug eingedrungen. 00:07:13.720 --> 00:07:16.160 align:center Eklig. Man hat einen wasserdichten Anzug, 00:07:16.240 --> 00:07:21.200 align:center aber er hält das Wasser nicht ab. Man spritzt, und es läuft in den Anzug. 00:07:21.280 --> 00:07:24.240 align:center Du fühlst dich völlig mit braunem Schlamm bedeckt. 00:07:24.320 --> 00:07:26.240 align:center Da kommt ein Haufen Dreck raus, 00:07:26.320 --> 00:07:28.680 align:center also ist das echt keine schöne Arbeit. 00:07:28.760 --> 00:07:30.760 align:center -Shir, kannst du das halten? -Ja. 00:07:30.840 --> 00:07:32.360 align:center Alles Wasser läuft … 00:07:32.440 --> 00:07:33.280 align:center Shir! 00:07:35.040 --> 00:07:36.160 align:center Shir. 00:07:36.240 --> 00:07:38.600 align:center Ich verfing mich im Gartenschlauch, 00:07:38.680 --> 00:07:41.120 align:center der nicht mal an ist und nur nutzlos herumliegt. 00:07:41.200 --> 00:07:45.520 align:center Mein Knie, meine Schulter, meine Handflächen, meine beiden Ellbogen, 00:07:45.600 --> 00:07:46.520 align:center alles im Arsch. 00:07:48.560 --> 00:07:49.480 align:center Verdammt. 00:07:49.560 --> 00:07:52.520 align:center Falle ich noch einmal aufs Gesicht, gehe ich heim. 00:07:55.640 --> 00:07:57.600 align:center Hey, Kumpel. 00:08:01.200 --> 00:08:02.640 align:center Das ist verrückt. 00:08:04.520 --> 00:08:07.400 align:center Es ist verdammt eklig. Überall Scheiße, Pisse, 00:08:07.480 --> 00:08:10.240 align:center wer weiß, was noch alles. 00:08:10.320 --> 00:08:13.240 align:center Wir geben nicht auf. Wir müssen den Rotschopf überzeugen. 00:08:13.320 --> 00:08:15.520 align:center -Da ist er. -Der Nächste, Leute. 00:08:15.600 --> 00:08:19.240 align:center Wenn du dort stehst, kannst du ihn rausbringen. Das geht schneller. 00:08:19.320 --> 00:08:23.640 align:center Er hat uns gehetzt. "Klappe und arbeitet weiter." Diese Bauernmentalität. 00:08:23.720 --> 00:08:25.040 align:center Hilf ihm, Yordi. 00:08:28.680 --> 00:08:30.120 align:center Nein! 00:08:30.640 --> 00:08:31.480 align:center Mein Filter. 00:08:31.560 --> 00:08:33.160 align:center Dann fiel einer runter. 00:08:33.240 --> 00:08:37.240 align:center -Ich habe ihn kaputtgemacht. -Das gibt Strafpunkte, Mann. 00:08:38.560 --> 00:08:43.120 align:center -Erik sah sauer aus. -Mal sehen, wie wir das beheben. 00:08:43.200 --> 00:08:45.040 align:center Ich dachte: "Scheiße, Strafpunkte." 00:08:45.120 --> 00:08:48.280 align:center Die Filter, die ich fallen ließ, sind mindestens minus zehn. 00:08:48.360 --> 00:08:49.880 align:center Ja. Scheiß drauf, Mann. 00:08:49.960 --> 00:08:53.000 align:center -Ja. -Sieh dir an, was wir durchmachen müssen. 00:08:53.080 --> 00:08:56.520 align:center Ich bin kurz davor, alle runterzuwerfen. 00:08:56.600 --> 00:08:59.600 align:center Ich denke mir: "Wie kann das sein? 00:08:59.680 --> 00:09:02.800 align:center Muss ich das wirklich durchmachen? Muss es so sein?" 00:09:06.800 --> 00:09:07.800 align:center Ich kann nicht mehr. 00:09:09.600 --> 00:09:12.360 align:center Der Geruch macht mir Kopfschmerzen. 00:09:12.440 --> 00:09:15.800 align:center Das ist nicht okay. Ich höre auf, tut mir leid. 00:09:15.880 --> 00:09:18.440 align:center Mir reicht's jetzt. Vergiss es. 00:09:18.520 --> 00:09:20.200 align:center Mein Kopf tut höllisch weh. 00:09:20.280 --> 00:09:21.640 align:center Ich habe nie Kopfschmerzen. 00:09:21.720 --> 00:09:24.640 align:center Seit ich Botox habe, hatte ich nie Kopfschmerzen. 00:09:24.720 --> 00:09:27.960 align:center Jetzt schon, also liegt es definitiv am Schweinegestank. 00:09:28.040 --> 00:09:30.000 align:center Keine Ahnung, warum ich noch hier bin. 00:09:30.080 --> 00:09:32.640 align:center Erik, der Gestank löst einen Migräneanfall aus. 00:09:32.720 --> 00:09:33.800 align:center -Ernsthaft? -Ja. 00:09:33.880 --> 00:09:35.600 align:center Du gewöhnst dich daran. 00:09:36.600 --> 00:09:37.680 align:center Nicht so schlimm. 00:09:39.040 --> 00:09:42.120 align:center Ich bin nicht empfindlich, aber das ist wirklich … 00:09:42.200 --> 00:09:43.880 align:center -Grenzwertig. -Unmenschlich. 00:09:43.960 --> 00:09:44.840 align:center Unmenschlich. 00:09:45.880 --> 00:09:47.720 align:center Nicht in mein Gesicht. 00:09:47.800 --> 00:09:52.120 align:center Da unten stehen sie nur mit dem Schlauch herum, die Hände in den Hüften, 00:09:52.200 --> 00:09:55.160 align:center eine sitzt auf dem Boden, die andere steht nur da. 00:09:55.240 --> 00:09:58.800 align:center Jemand sprüht faul herum. Die anderen jammern nur 00:09:58.880 --> 00:10:01.960 align:center und ich bin da und schwitze wie verrückt mit Marc. 00:10:02.040 --> 00:10:03.360 align:center Das ist unfair. 00:10:03.440 --> 00:10:05.840 align:center Habt ihr den Hochdruckreiniger benutzt? 00:10:05.920 --> 00:10:07.360 align:center -Ja, die ganze Zeit. -Mann. 00:10:07.440 --> 00:10:10.000 align:center Dann besteht die Gefahr, dass sie kaputtgehen. 00:10:11.200 --> 00:10:13.240 align:center Schau, ein Teil löst sich schon. 00:10:13.320 --> 00:10:15.560 align:center -Das war schon so. -Ja? 00:10:15.640 --> 00:10:18.040 align:center Das haben wir noch gar nicht gespritzt. 00:10:18.120 --> 00:10:20.680 align:center Man muss wirklich niedrigen Druck verwenden. 00:10:21.320 --> 00:10:22.200 align:center Die Einstellung? 00:10:23.240 --> 00:10:25.160 align:center -Genau. -Ja. 00:10:25.240 --> 00:10:27.840 align:center -Ist dieser Filter sauber? -Fast, denke ich. 00:10:27.920 --> 00:10:29.160 align:center Erik ist nicht nett. 00:10:29.240 --> 00:10:33.920 align:center Tu es selbst, anstatt mit deinem fetten Arsch auf dem Clark zu sitzen. 00:10:34.920 --> 00:10:37.400 align:center Er sagt, wir haben die Dinger kaputtgemacht. 00:10:37.480 --> 00:10:39.640 align:center Stimmt nicht. Ich habe es nicht angefasst. 00:10:39.720 --> 00:10:43.600 align:center Sei dankbar, dass ich es gesäubert habe. Für wen hält er sich? 00:10:43.680 --> 00:10:45.160 align:center Er hat den Verstand verloren. 00:10:45.240 --> 00:10:48.640 align:center Er spinnt. Er hat wohl zu viel Stickstoff eingeatmet. 00:10:50.840 --> 00:10:55.240 align:center Wenn er sich weiter so aufführt, muss er sich neue Zähne kaufen. 00:10:55.320 --> 00:10:56.680 align:center -Ja. -Ja. 00:11:00.480 --> 00:11:03.360 align:center Bauer Erik und sein Sohn Tim haben die Gruppe beobachtet 00:11:03.440 --> 00:11:06.600 align:center und die Löhne ausgeteilt. Wieder einmal ist Geld verloren gegangen. 00:11:06.720 --> 00:11:07.880 align:center FILTER ENTFERNEN/REINIGEN 00:11:07.960 --> 00:11:12.040 align:center Diesmal aber dank des Fehlers von Muskelmann Marc-Junior. 00:11:13.520 --> 00:11:16.360 align:center -Echt spannend. -Stickstoffüberlastung. 00:11:16.440 --> 00:11:19.720 align:center -Wir sollten nicht feiern. -Nein. 00:11:20.760 --> 00:11:21.960 align:center Shaan … 00:11:22.040 --> 00:11:23.800 align:center -Das ist gut. -Ganz schön viel. 00:11:23.880 --> 00:11:24.880 align:center -Ganz gut. -125. 00:11:24.960 --> 00:11:26.360 align:center Endlich. 00:11:26.440 --> 00:11:27.320 align:center Oh, mein Gott. 00:11:27.400 --> 00:11:28.920 align:center Ich bin der Einzige mit 150 €. 00:11:29.000 --> 00:11:31.840 align:center Alle anderen hatten entweder 100 oder 140, 00:11:31.920 --> 00:11:33.080 align:center aber nicht 150. 00:11:33.160 --> 00:11:37.160 align:center Erik und ich haben uns angefreundet, juhu. 00:11:37.240 --> 00:11:38.960 align:center Habe ich wieder am wenigsten? 00:11:40.320 --> 00:11:41.600 align:center Null Euro, Mann. 00:11:41.680 --> 00:11:43.680 align:center -Null Euro? -Danke. 00:11:43.760 --> 00:11:46.880 align:center -Weil du die Platte fallen ließt. -Was ist das? 00:11:46.960 --> 00:11:50.640 align:center Der Bauer ist ein echter Pfennigfuchser, denn hier stimmt etwas nicht. 00:11:50.720 --> 00:11:52.640 align:center Klassische Bauerntricks. 00:11:52.720 --> 00:11:55.760 align:center -Seht ihr? Ich sagte doch, er ist fies. -Fies. 00:11:55.840 --> 00:11:58.720 align:center Marc, hast du nicht gesagt: "Erik und ich sind eins"? 00:11:58.800 --> 00:11:59.920 align:center Der kann mich mal. 00:12:00.000 --> 00:12:02.960 align:center Gut, dass er nicht den vollen Betrag bekommt. 00:12:03.040 --> 00:12:06.040 align:center Er muss mal wieder auf den Boden kommen. 00:12:06.120 --> 00:12:07.440 align:center Für wen hält er sich? 00:12:07.520 --> 00:12:10.200 align:center -Nicht cool. -Der kann mich mal, mir egal. 00:12:10.280 --> 00:12:12.320 align:center Da ist der Rotschopf. Hey. 00:12:12.400 --> 00:12:14.320 align:center Was ist das für eine Nummer? 00:12:14.400 --> 00:12:18.080 align:center Was ist das für eine Scheißaktion? Er kommt nicht mal raus. 00:12:18.680 --> 00:12:20.360 align:center -Angsthase. -Kleiner Angsthase. 00:12:20.440 --> 00:12:23.680 align:center Ich machte etwas kaputt, stand aber knietief in der Scheiße, 00:12:23.760 --> 00:12:26.360 align:center trotzdem null Euro. Hätte auch liegen bleiben können. 00:12:29.240 --> 00:12:32.640 align:center Insgesamt brachte der Job 765 € ein, 00:12:32.720 --> 00:12:37.080 align:center was den Preistopf auf 14.885 € erhöht. 00:12:37.160 --> 00:12:40.720 align:center Aber das interessiert gerade keinen. 00:12:40.800 --> 00:12:43.960 align:center Die harte Arbeit zermürbt unsere Stadtinfluencer. 00:12:44.040 --> 00:12:47.120 align:center Alle sind erschöpft, aber leider steht in Bathmen 00:12:47.200 --> 00:12:49.880 align:center auch eine lokale Tradition auf der Tagesordnung. 00:12:49.960 --> 00:12:54.360 align:center Und dabei müssen alle mitmachen, wenn sie gewinnen wollen. 00:12:54.440 --> 00:12:57.400 align:center Die Pause ist nur von kurzer Dauer, denn da kommt Bertina, 00:12:57.480 --> 00:13:00.160 align:center die Nachbarin, mit der sie Kruudmoes machten. 00:13:00.480 --> 00:13:02.400 align:center -Schön. -Wie ist der Plan? 00:13:02.480 --> 00:13:03.960 align:center Ich erzähle euch alles darüber. 00:13:04.040 --> 00:13:07.000 align:center Ich sehe Bertina kommen und bekomme fast einen Herzinfarkt. 00:13:07.080 --> 00:13:10.600 align:center Ich denke, da kommt sie mit ihrem Koolmoes, Zuurkruudmoes, 00:13:10.680 --> 00:13:11.520 align:center was auch immer. 00:13:11.600 --> 00:13:14.280 align:center Wir tanzen in traditioneller Kleidung. 00:13:14.360 --> 00:13:16.680 align:center Tanzen? Das Schlimmste überhaupt. 00:13:16.760 --> 00:13:17.600 align:center Klingt lustig. 00:13:17.680 --> 00:13:20.280 align:center -Bin ich dafür aufgestanden? -Spaßig. 00:13:20.360 --> 00:13:23.640 align:center Um zu hören, dass ich in einem komischen Outfit tanzen muss? 00:13:23.720 --> 00:13:24.760 align:center Das kommt gleich. 00:13:25.360 --> 00:13:27.280 align:center Das wird urkomisch, 00:13:27.360 --> 00:13:29.840 align:center denn die Leute hier tragen schräge Klamotten. 00:13:30.680 --> 00:13:33.840 align:center -Du siehst aus wie ein Windbeutel. -So sollte es nicht sein. 00:13:33.920 --> 00:13:36.120 align:center Das können sie dir nicht antun. 00:13:36.200 --> 00:13:38.720 align:center Als ich sah, wie Lisa gekleidet war, dachte ich: 00:13:38.800 --> 00:13:40.520 align:center "Das mache ich nicht." 00:13:40.600 --> 00:13:43.600 align:center Ich wollte hier das Landleben erleben, 00:13:43.680 --> 00:13:47.120 align:center nicht einen Narren aus mir machen. 00:13:47.200 --> 00:13:49.080 align:center -Ich tanze nur im Club. -Shani? 00:13:49.160 --> 00:13:50.960 align:center Ich gebe mein Bestes, beruhige dich. 00:13:51.040 --> 00:13:54.560 align:center Blöd, dass wir diese komischen Outfits tragen müssen. 00:13:54.640 --> 00:13:57.480 align:center Eine Clownsnase vom Zirkus entfernt. 00:13:57.560 --> 00:14:02.160 align:center Oh, Shani. Der beste Moment des Tages. Zeig mal her. 00:14:04.360 --> 00:14:07.560 align:center Das mochte ich nicht. Ich hatte sehr schlechte Laune. 00:14:07.640 --> 00:14:11.760 align:center Wir haben Street Cred. Soll ich hier in einem Kleid herumlaufen? 00:14:13.040 --> 00:14:14.160 align:center Street Cred. 00:14:14.240 --> 00:14:16.160 align:center Ich habe einen gewissen Status. 00:14:16.240 --> 00:14:21.240 align:center Aber wenn ich mich so präsentieren muss, nimmt mich nie wieder jemand ernst. 00:14:21.320 --> 00:14:23.680 align:center Ich bin der einzige Immigrant, der das je trug. 00:14:23.760 --> 00:14:25.240 align:center Das denke ich auch. 00:14:25.320 --> 00:14:27.080 align:center Yordi sieht aus wie ein Schwindler. 00:14:27.160 --> 00:14:30.080 align:center -Yordi sieht aus wie ein Schwindler. -Autos zu verkaufen. 00:14:30.160 --> 00:14:31.680 align:center Meine Hose fällt runter. 00:14:32.840 --> 00:14:37.400 align:center Yordi sieht mit diesem Anzug sofort 50 Jahre älter aus. 00:14:37.480 --> 00:14:40.080 align:center Er sieht aus wie ein Käsebauer oder so. 00:14:40.160 --> 00:14:41.280 align:center Steht dir irgendwie. 00:14:42.080 --> 00:14:46.360 align:center Sie nannten mich "Schwindler" und "Käsebauer". 00:14:46.440 --> 00:14:50.000 align:center Manchmal verstehe ich das alles nicht. 00:14:55.240 --> 00:14:58.000 align:center Der Volkstanzverein von Bathmen in Overijssel 00:14:58.080 --> 00:14:59.760 align:center ist am Aussterben. 00:14:59.840 --> 00:15:03.000 align:center Die jüngere Generation interessiert die Tradition nicht. 00:15:03.520 --> 00:15:06.600 align:center Vielleicht hat das mit der Art des Tanzes zu tun. 00:15:06.680 --> 00:15:10.040 align:center Darum brauchen sie dringend neue Ideen. 00:15:13.880 --> 00:15:15.000 align:center Hallo. 00:15:15.080 --> 00:15:17.440 align:center -Hi, guten Morgen. -Guten Morgen. 00:15:17.520 --> 00:15:18.400 align:center Willkommen. 00:15:19.000 --> 00:15:22.400 align:center Zunächst einmal: Ihr seht alle fantastisch aus. 00:15:22.480 --> 00:15:23.960 align:center -Ja, oder? -Ja. 00:15:24.040 --> 00:15:26.800 align:center Eure Aufgabe ist es, der Volkstanztradition 00:15:26.880 --> 00:15:29.360 align:center von Bathmen neues Leben einzuhauchen. 00:15:29.440 --> 00:15:31.520 align:center Wir tanzen schon seit etwa 1920, 00:15:31.600 --> 00:15:35.920 align:center als damals noch Hochzeiten auf dem Hof stattfanden. 00:15:36.000 --> 00:15:39.840 align:center So konnte man seinen zukünftigen Partner treffen. 00:15:40.360 --> 00:15:42.200 align:center -Tanzend … -Es war quasi ein Paarungstanz. 00:15:42.280 --> 00:15:43.360 align:center TANZLEHRER 00:15:43.440 --> 00:15:45.840 align:center -So nannten sie es. -Ja. 00:15:46.480 --> 00:15:48.200 align:center Eure Aufgabe heute ist es, 00:15:48.280 --> 00:15:52.640 align:center eine hippe, moderne Choreografie zu entwerfen. 00:15:54.520 --> 00:15:57.320 align:center Und natürlich gibt es einen Preis zu gewinnen. 00:15:57.400 --> 00:15:59.240 align:center Was für eine Überraschung. 00:15:59.320 --> 00:16:02.640 align:center Die beiden besten Performer von heute, 00:16:02.720 --> 00:16:04.960 align:center laut diesen reizenden Leuten, 00:16:05.040 --> 00:16:08.840 align:center kriegen eine Extrastimme in der nächsten Nominierungsrunde. 00:16:10.640 --> 00:16:13.440 align:center -Also, Yordi, gib dein Bestes. -Ja. 00:16:14.040 --> 00:16:15.880 align:center -Bereit? -100 Prozent. 00:16:16.920 --> 00:16:20.000 align:center Dann lasse ich euch in den Händen dieser Gruppe. 00:16:20.080 --> 00:16:23.280 align:center Wir passen uns schon an ihre traditionelle Kleidung an, 00:16:23.360 --> 00:16:26.720 align:center also bringen wir ihnen bei, was wir im Club in der Stadt machen. 00:16:26.800 --> 00:16:29.800 align:center Also Twerking, Whine und Kotch. 00:16:29.880 --> 00:16:33.960 align:center Denkt ihr, dass es respektlos ist, sie auf den Boden gehen zu lassen? 00:16:34.040 --> 00:16:36.960 align:center -Das kannst du nicht mit alten Leuten tun. -Nicht okay. 00:16:37.040 --> 00:16:38.520 align:center Es sollte Spaß machen. 00:16:38.600 --> 00:16:42.040 align:center -Du willst, dass sie runtergehen und … -Ja. 00:16:42.120 --> 00:16:43.160 align:center Nein, das ist … 00:16:43.240 --> 00:16:45.560 align:center Die armen Leute. 00:16:45.640 --> 00:16:47.920 align:center Ich fühle mich schlecht, dass die Gruppe 00:16:48.000 --> 00:16:50.120 align:center sich einen Tanz für all die Leute 00:16:50.200 --> 00:16:52.920 align:center ausdenken muss, die mindestens 80 sind. 00:16:53.000 --> 00:16:57.240 align:center Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. 00:16:58.760 --> 00:17:01.440 align:center -Neue Hüften für alle. -Die bezahlt er. 00:17:02.720 --> 00:17:05.080 align:center Ich hatte keine Angst vor einem Hüftbruch. Du? 00:17:05.160 --> 00:17:07.240 align:center -Nein. -Er hat schon neue Knie. 00:17:07.320 --> 00:17:09.160 align:center -Ja. -Komplett erneuert. 00:17:09.240 --> 00:17:11.160 align:center Ja. Vollständig renoviert. 00:17:13.040 --> 00:17:15.520 align:center Dann macht die Frau so 00:17:16.440 --> 00:17:18.360 align:center und der Mann so. 00:17:18.960 --> 00:17:21.320 align:center Eins, zwei, drei, vier … 00:17:21.400 --> 00:17:24.480 align:center Und die Frau macht fünf, sechs, sieben, acht. 00:17:25.920 --> 00:17:28.480 align:center Sie dachten sicher: "Worauf ließ ich mich ein?" 00:17:30.680 --> 00:17:32.360 align:center Dann gleiten sie und machen … 00:17:33.760 --> 00:17:34.840 align:center Auf keinen Fall. 00:17:34.920 --> 00:17:35.840 align:center Nun … 00:17:36.760 --> 00:17:40.000 align:center Ich dachte: "Oh, mein Gott, was mache ich nur?" 00:17:40.080 --> 00:17:41.560 align:center Arme Leute. 00:17:42.080 --> 00:17:43.320 align:center Nicht wegschauen. 00:17:45.640 --> 00:17:48.400 align:center -Ich kann nicht aufstehen. -Doch. Ich helfe Ihnen. 00:17:48.480 --> 00:17:51.000 align:center Ich habe ein neues Knie, das geht nicht. 00:17:52.680 --> 00:17:54.720 align:center Üben wir. Sieben, acht … 00:17:54.800 --> 00:17:57.880 align:center Eins, zwei, drei, vier … 00:17:57.960 --> 00:17:59.400 align:center -Ja. -Fünf, sechs, 00:17:59.480 --> 00:18:00.400 align:center sieben, acht. 00:18:01.000 --> 00:18:05.480 align:center Wer sonst tanzt mit älteren Leuten, die sonst sehr brav sind, 00:18:05.560 --> 00:18:09.800 align:center und nun twerken sie auf dem Boden? Ich finde es toll. 00:18:15.720 --> 00:18:19.000 align:center Eins, zwei, drei, vier … Auf den Boden. 00:18:20.960 --> 00:18:22.880 align:center Okay, auf den Boden. 00:18:26.040 --> 00:18:29.560 align:center Alle fanden es toll. Sie wackelten mit ihren falschen Hüften, so … 00:18:29.640 --> 00:18:33.240 align:center Ich fand es toll, wie sie mit ihren 80-jährigen Hintern wackelten. 00:18:33.800 --> 00:18:35.400 align:center Twerking ist für alle. 00:18:35.480 --> 00:18:38.560 align:center Fünf, sechs, sieben, acht. 00:18:38.640 --> 00:18:41.040 align:center Eins, zwei, drei, vier … 00:18:41.120 --> 00:18:44.160 align:center Verglichen mit unserer Choreografie 00:18:44.240 --> 00:18:47.320 align:center war das definitiv eine seltsame. 00:18:47.400 --> 00:18:49.520 align:center Eins, zwei, drei. 00:18:49.600 --> 00:18:53.440 align:center -Sonst liege ich nicht auf dem Boden. -Wir legen uns nicht so auf den Boden. 00:18:54.200 --> 00:18:56.960 align:center -Und nicht mit den Beinen in der Luft. -Nein. 00:18:57.640 --> 00:19:00.480 align:center Fünf, sechs, sieben, acht. 00:19:03.160 --> 00:19:05.360 align:center -Heiß. -Das bringt mich ins Schwitzen. 00:19:05.440 --> 00:19:07.720 align:center -Ich bin stolz auf Sie. -Ich auf dich. 00:19:07.800 --> 00:19:09.120 align:center -Das war cool. -Riesenspaß. 00:19:09.200 --> 00:19:13.160 align:center Zugegeben, für uns war es ein bisschen pikant, 00:19:13.240 --> 00:19:15.480 align:center -aber es war zu schaffen, oder? -Ja. 00:19:15.560 --> 00:19:18.920 align:center Sehen Sie, ich schwitze. Aber Sie nicht, oder? 00:19:19.000 --> 00:19:21.120 align:center -Nein, noch nicht. -Sie sind gut in Form. 00:19:21.200 --> 00:19:23.240 align:center -Es hat Spaß gemacht. -Viel Spaß. 00:19:23.320 --> 00:19:25.040 align:center -Ich mag die Mützen. -Ja. 00:19:25.120 --> 00:19:28.440 align:center Liebe Kandidaten, fantastisch gemacht. 00:19:28.520 --> 00:19:30.960 align:center Geht kurz nach dahinten. 00:19:31.040 --> 00:19:33.120 align:center Ich bespreche mit der Tanzgruppe, 00:19:33.760 --> 00:19:35.360 align:center wer von euch 00:19:35.920 --> 00:19:37.320 align:center eine Extrastimme bekommt. 00:19:37.400 --> 00:19:38.560 align:center -Gut. -Okay. 00:19:38.640 --> 00:19:42.120 align:center -Tschüss. -Tschüss. 00:19:42.200 --> 00:19:43.040 align:center Danke. 00:19:43.120 --> 00:19:46.960 align:center Ja, du weißt, wie das geht. Casanova. 00:19:47.960 --> 00:19:51.160 align:center -Das war ein ereignisreicher Nachmittag. -Ja. 00:19:51.240 --> 00:19:52.280 align:center Ja. 00:19:52.360 --> 00:19:54.520 align:center Sie haben überhaupt nicht gemeckert. 00:19:54.600 --> 00:19:57.800 align:center Ihr dachtet, es sei zu viel, aber sie lieben Twerking. 00:19:57.880 --> 00:20:01.680 align:center Sie gaben alles, ich sah all diese kleinen Hintern wackeln. 00:20:01.760 --> 00:20:04.400 align:center Müssen wir eine Extrastimme gegeneinander verwenden? 00:20:04.480 --> 00:20:05.400 align:center Ja, scheiße. 00:20:05.480 --> 00:20:07.800 align:center Schnipp, schnipp. 00:20:07.880 --> 00:20:09.440 align:center Tu es oder stirb, Bro. 00:20:10.800 --> 00:20:13.920 align:center Die Tänzer entscheiden, welche Influencer 00:20:14.000 --> 00:20:16.760 align:center sie in ihrer Gruppe haben wollen. 00:20:17.680 --> 00:20:21.600 align:center Sie erhalten in der nächsten Nominierungsrunde eine Extrastimme, 00:20:21.680 --> 00:20:25.640 align:center was in dieser Phase des Wettbewerbs entscheidend sein könnte. 00:20:27.200 --> 00:20:30.080 align:center Liebe Kandidaten, es gibt nur zwei Gewinner. 00:20:30.160 --> 00:20:32.760 align:center Und der erste Kandidat, 00:20:32.840 --> 00:20:35.640 align:center der fürs Landleben geeignet ist, 00:20:35.720 --> 00:20:37.520 align:center -bist du, Yordi. -Ich? 00:20:39.800 --> 00:20:41.000 align:center Ich liebe Sie alle. 00:20:41.600 --> 00:20:45.600 align:center Ja, Yordi, super. 00:20:47.200 --> 00:20:50.040 align:center Du hast eine gewisse Bescheidenheit an dir, 00:20:50.120 --> 00:20:54.000 align:center die gut zu den Leuten aus diesem Teil der Niederlande passt. 00:20:54.080 --> 00:20:55.400 align:center Danke. 00:20:55.480 --> 00:20:57.520 align:center Ja, sehr nett. 00:20:58.160 --> 00:21:00.240 align:center Dieser Preis ist echt wichtig, 00:21:00.320 --> 00:21:03.160 align:center denn ich gewinne nicht viel im Leben. 00:21:03.240 --> 00:21:06.280 align:center Einfach mal was zu gewinnen ist schon toll. 00:21:06.360 --> 00:21:10.960 align:center Eine Extrastimme für die nächste Ausscheidung könnte nützlich sein. 00:21:11.040 --> 00:21:13.200 align:center Der nächste Gewinner 00:21:13.280 --> 00:21:16.360 align:center war gut im Zählen und übernahm die Führung … 00:21:16.440 --> 00:21:18.000 align:center Muss ich noch mehr sagen? 00:21:18.080 --> 00:21:19.080 align:center Jasey. 00:21:20.520 --> 00:21:21.360 align:center Danke. 00:21:23.960 --> 00:21:28.640 align:center Ich dachte: "Ja, ich habe die Extrastimme bekommen, die brauche ich echt." 00:21:28.720 --> 00:21:31.560 align:center -Danke. -Wo ist mein Partner? 00:21:32.720 --> 00:21:33.960 align:center Danke. 00:21:34.040 --> 00:21:36.200 align:center -Glückwunsch. -Ja, danke. 00:21:37.160 --> 00:21:40.600 align:center Nach wochenlanger harter Arbeit unter extremen Bedingungen, 00:21:40.680 --> 00:21:44.520 align:center in einer Welt, die Lichtjahre von ihrem Stadtleben entfernt ist, 00:21:44.600 --> 00:21:48.440 align:center ist es endlich Zeit, sich zu entspannen und zu genießen. 00:21:48.520 --> 00:21:50.360 align:center Sie verdienen es. 00:21:57.120 --> 00:21:58.680 align:center Endlich ein Bier. 00:21:58.760 --> 00:22:01.520 align:center Zwei Flaschen für jeden, ziemlich lasch. 00:22:01.600 --> 00:22:04.400 align:center Sonst würde ich dafür nicht einmal aufstehen, 00:22:04.480 --> 00:22:08.120 align:center aber nach all den Tagen gingen sie echt ganz gut runter. 00:22:08.200 --> 00:22:11.440 align:center Würden wir jetzt abstimmen, wer wäre die dritte Person? 00:22:11.520 --> 00:22:15.360 align:center Ich habe eine Idee, aber ich behalte sie vorerst für mich. 00:22:15.440 --> 00:22:18.600 align:center Ich wähle, wen ich will, da alle anderen das auch tun. 00:22:18.680 --> 00:22:19.960 align:center In der Tat. 00:22:20.040 --> 00:22:22.320 align:center -Genau. -Warum schaust du mich an? 00:22:22.400 --> 00:22:24.560 align:center -Ich habe alle angeschaut. -Nein, mich. 00:22:24.640 --> 00:22:25.880 align:center Nein, ich schaute … 00:22:25.960 --> 00:22:28.600 align:center Sei dankbar, dass ich zuletzt für dich gestimmt habe, 00:22:28.680 --> 00:22:30.480 align:center das hätte ich schon früher getan. 00:22:30.560 --> 00:22:33.200 align:center Nach dem ersten Drink steigt die Spannung. 00:22:33.280 --> 00:22:37.440 align:center Die Leute fangen an, aufeinander zu schießen, und Yordi wird zum Hauptziel. 00:22:37.520 --> 00:22:39.280 align:center Ich habe nie für dich gestimmt, 00:22:39.360 --> 00:22:41.720 align:center -reden wir darüber. -Ja, komm. 00:22:41.800 --> 00:22:44.000 align:center Nur zu. Das ist mir…egal. 00:22:44.080 --> 00:22:47.440 align:center -Mir auch. -Warum hast du mich dann angeschaut? 00:22:47.520 --> 00:22:50.640 align:center Ich schaue mich nur um, du machst es zu deinem Thema. 00:22:50.720 --> 00:22:53.800 align:center -Du hast aufgeschaut, und … -Auch zu dir. 00:22:53.880 --> 00:22:55.200 align:center … mich angeschaut. 00:22:55.280 --> 00:22:57.000 align:center Mit der kann man nicht handeln. 00:22:57.080 --> 00:22:59.840 align:center Sie kann keine Deals mehr mit mir machen. 00:22:59.920 --> 00:23:03.600 align:center Vielleicht spiele ich mit, um selbst davon zu profitieren, 00:23:03.680 --> 00:23:06.120 align:center aber diese Geste vergesse ich nie. 00:23:06.200 --> 00:23:08.400 align:center -Mein Gott. -Ja. 00:23:08.480 --> 00:23:11.680 align:center Ich komme mit den beiden nicht zurecht. Es reicht mir. 00:23:11.760 --> 00:23:13.880 align:center -Du meinst Marc. -Marc und Yordi. 00:23:13.960 --> 00:23:16.440 align:center Sie spielen ein schmutziges Spiel. 00:23:16.520 --> 00:23:19.560 align:center -Ja. -Ich bin absolut fertig. 00:23:19.640 --> 00:23:22.520 align:center Ich explodiere gleich. So scheinheilig zu sein. 00:23:23.200 --> 00:23:24.160 align:center Ja, Bro. 00:23:25.120 --> 00:23:26.280 align:center Es ist Zeit. 00:23:26.360 --> 00:23:29.080 align:center Das könnte unser letzter Abend hier sein. 00:23:29.160 --> 00:23:32.720 align:center -Ich sorge dafür, dass wir hierbleiben. -Das müssen wir. 00:23:32.800 --> 00:23:36.840 align:center Wenn wir unsere Stimmen richtig platzieren und deine Extrastimme gut einsetzen, 00:23:36.920 --> 00:23:39.120 align:center -keine Sorge. -Hoffe ich. 00:23:39.800 --> 00:23:42.120 align:center -Es wird gutgehen, Bro. -Respekt. 00:23:42.200 --> 00:23:45.240 align:center Weißt du, was es ist? Es ist das Ende des Spiels, 00:23:45.320 --> 00:23:47.560 align:center die Leute sorgen sich um ihre Position, 00:23:47.640 --> 00:23:51.080 align:center also ziehen sie alle Register, um sich abzusichern. 00:23:51.160 --> 00:23:54.040 align:center -Gute Nacht, Leute. -Okay, gute Nacht. 00:23:54.880 --> 00:23:57.240 align:center Möge die beste Schlampe gewinnen. 00:24:03.680 --> 00:24:07.320 align:center Es ist der letzte Tag bei den niedlichen Ferkeln in Bathmen. 00:24:07.400 --> 00:24:11.960 align:center Das heißt, es ist auch die letzte Chance, hier Eindruck zu machen. 00:24:12.040 --> 00:24:16.800 align:center Aber nach einer weiteren harten Nacht lässt die Begeisterung noch mehr nach. 00:24:18.960 --> 00:24:20.760 align:center Sollten wir nicht einfach gehen? 00:24:20.840 --> 00:24:24.040 align:center Wer kommt auf die Idee, um sieben Uhr mit der Arbeit zu beginnen? 00:24:25.000 --> 00:24:26.920 align:center Das ist Bauernzeit, Mann. 00:24:28.680 --> 00:24:30.160 align:center -Morgen. -Erik ist hier. 00:24:30.240 --> 00:24:32.160 align:center -Morgen, Sonnenschein. -Wie geht's? 00:24:32.240 --> 00:24:33.720 align:center Wir wollen aufhören. 00:24:33.800 --> 00:24:36.360 align:center -Ich habe geschlafen wie ein Baby. Ihr? -Nein. 00:24:36.440 --> 00:24:38.040 align:center Noch eine schlaflose Nacht. 00:24:38.120 --> 00:24:39.920 align:center Meine Knie, Arme und Schultern 00:24:40.000 --> 00:24:43.200 align:center schmerzen von dem gestrigen Sturz mit dem Gartenschlauch. 00:24:43.280 --> 00:24:46.800 align:center Ich schlief wie ein … Penner. 00:24:47.400 --> 00:24:51.760 align:center Wir haben heute viel zu tun, also bis später. 00:24:51.840 --> 00:24:53.560 align:center -Bis später. -Tschüss. 00:24:53.640 --> 00:24:54.880 align:center Ich habe ihn satt. 00:24:54.960 --> 00:24:59.240 align:center Ich lasse mich nicht verrückt machen. Ich verliere mitunter den Verstand. 00:24:59.320 --> 00:25:02.640 align:center Ich werde immer verrückter auf dem Land, weit weg von der Realität. 00:25:02.720 --> 00:25:05.520 align:center Aber es geht immer noch um das Preisgeld. 00:25:06.720 --> 00:25:10.920 align:center Der Preistopf geht an den letzten Verbliebenen, 00:25:11.000 --> 00:25:14.000 align:center und das erfordert eine neue Strategie. 00:25:15.200 --> 00:25:18.320 align:center -Was, denkst du, ist der beste Schritt? -Ehrlich … 00:25:18.400 --> 00:25:21.440 align:center Diese Mädchen stimmten letzte Runde für dich 00:25:21.520 --> 00:25:25.160 align:center und griffen uns an, also müssen wir uns mit Faisel zusammentun. 00:25:25.240 --> 00:25:27.200 align:center -Meinst du? -Ja, Mann. 00:25:27.280 --> 00:25:32.280 align:center Yordi und ich haben eine starke Position. Wir haben die Macht, zu entscheiden. 00:25:32.360 --> 00:25:36.920 align:center Ich werde das durchdenken, durchrechnen und sehen, was am besten funktioniert. 00:25:37.000 --> 00:25:39.320 align:center Genug geredet. Die Pflicht ruft, 00:25:39.400 --> 00:25:43.240 align:center denn hier kommen Erik und Tim wieder mit tollen neuen Aufgaben. 00:25:43.320 --> 00:25:44.720 align:center Ich kann das nicht. 00:25:44.800 --> 00:25:46.840 align:center -Hallo. -Hallo. 00:25:46.920 --> 00:25:48.200 align:center -Hi. -Guten Morgen. 00:25:48.360 --> 00:25:49.480 align:center SCHLAMMGRUBE UNKRAUT JÄTEN 00:25:49.600 --> 00:25:52.720 align:center Heute müssen Jasey, Marc-Junior, Yordi, Shirley und Shani 00:25:52.800 --> 00:25:57.640 align:center die Schlammgrube ausgraben, damit sie mit Regenwasser gefüllt werden kann. 00:25:57.720 --> 00:26:01.360 align:center Der maximale Verdienst beträgt 150 € pro Person. 00:26:01.960 --> 00:26:05.840 align:center Faisel wird wegen seiner Herkunft freigestellt und jätet stattdessen 00:26:05.920 --> 00:26:08.120 align:center mit Lisa den Garten für je maximal 100 €. 00:26:08.760 --> 00:26:12.000 align:center -Die Löcher müssen gefüllt werden. -Wir müssen dorthin. 00:26:12.080 --> 00:26:13.120 align:center Das, das und das. 00:26:13.200 --> 00:26:16.400 align:center Ernsthaft. Die Aufgabe, die er uns gestellt hat … 00:26:16.480 --> 00:26:19.440 align:center Das Zeug, das wir von da holen, muss hier verteilt werden. 00:26:19.520 --> 00:26:23.000 align:center Ich bin im Handumdrehen wieder in der Scheiße und Pisse. 00:26:23.080 --> 00:26:27.080 align:center Ich musste die ganze Grube ausheben, in der sie schissen und pissten. 00:26:27.160 --> 00:26:28.400 align:center Husch. 00:26:31.320 --> 00:26:33.120 align:center Die Schaufeln sind zu klein. 00:26:33.200 --> 00:26:36.800 align:center Wie gestern muss der Job nur zweimal im Jahr erledigt werden. 00:26:36.880 --> 00:26:39.840 align:center Was für ein Glück, dass es Zeit ist, während wir hier sind. 00:26:39.920 --> 00:26:42.360 align:center Nun muss das Regenrohr ausgegraben werden, 00:26:42.440 --> 00:26:45.960 align:center und was für ein Zufall, dass es ausgerechnet heute passieren muss. 00:26:46.040 --> 00:26:46.880 align:center Ja, klar. 00:26:49.120 --> 00:26:51.040 align:center TEAM UNKRAUT 00:26:51.120 --> 00:26:55.040 align:center Bauer Erik bringt Faisel und Lisa zu seinem Vater Appie, 00:26:55.120 --> 00:26:57.320 align:center der heute das Unkrautjäten leitet 00:26:57.400 --> 00:27:00.720 align:center und es wieder zu etwas Spaßigem machen will. 00:27:00.800 --> 00:27:02.080 align:center Das ist Entspannung. 00:27:04.440 --> 00:27:08.080 align:center -Man wird sehen. -Es ist Sport. 00:27:08.160 --> 00:27:12.640 align:center Die Arbeit macht meine Lunge kaputt, aber vielleicht entspanne ich mich auch. 00:27:12.720 --> 00:27:14.920 align:center TEAM SCHLAMM 00:27:15.000 --> 00:27:16.160 align:center Das gefällt mir nicht. 00:27:16.240 --> 00:27:20.760 align:center Nein, heb dir das Knabbern für deine Mutter auf, nicht für uns. Los, husch. 00:27:20.840 --> 00:27:23.240 align:center Hey, weg. Es reicht mir. 00:27:23.320 --> 00:27:25.480 align:center Das wäre toll. Leute. 00:27:25.560 --> 00:27:27.160 align:center Sorry, bin hängen geblieben. 00:27:27.240 --> 00:27:29.720 align:center Ich bin voller Scheiße. Scheiße, Alter. 00:27:29.800 --> 00:27:34.240 align:center Appie, gehen wir von dort nach hier oder von hier aus? 00:27:34.320 --> 00:27:35.880 align:center Die ganze Seite. 00:27:40.400 --> 00:27:43.320 align:center Ich gebe mein Bestes für Appie, sonst wäre ich schon weg. 00:27:43.400 --> 00:27:48.760 align:center Ich dachte: "Ich respektiere Ältere, also schaufle ich für Mr. Appie." 00:27:50.880 --> 00:27:55.080 align:center Ich mag Appie, aber ich finde, er sollte in Rente gehen. 00:27:55.160 --> 00:27:58.640 align:center Es ist traurig, ihn dort mit der kleinen Hacke zu sehen. 00:27:58.720 --> 00:28:01.240 align:center Er sollte auf Ibiza liegen, die Sonne genießen, 00:28:01.320 --> 00:28:05.040 align:center Cocktails schlürfen und ab und zu per FaceTime nach den Schweinen sehen, 00:28:05.120 --> 00:28:08.120 align:center aber ich finde nicht, dass ein Mann wie er noch jäten sollte. 00:28:10.680 --> 00:28:14.720 align:center Manchmal sehe ich Lisa, wie sie mit ihrer Schaufel Macarena oder so tanzt. 00:28:14.800 --> 00:28:16.520 align:center Was macht sie überhaupt? 00:28:19.960 --> 00:28:22.920 align:center -Mein Gott, ist das anstrengend. -Ja, oder? 00:28:23.000 --> 00:28:26.800 align:center Der Lohnzettel wird nicht gut aussehen, aber, na ja, 00:28:27.480 --> 00:28:30.280 align:center sie tut ihr Bestes, auf ihre eigene Lisa-Art. 00:28:30.360 --> 00:28:33.280 align:center Warum machen sie nicht einfach Pflastersteine ohne Löcher? 00:28:36.440 --> 00:28:38.000 align:center Hey! 00:28:38.080 --> 00:28:41.320 align:center -Hat er dich gebissen? -Das hier nagt an mir. 00:28:41.400 --> 00:28:42.600 align:center Geh einfach weg. 00:28:42.680 --> 00:28:45.800 align:center Er sieht vielleicht aus wie ein Bauer, aber er kann nichts. 00:28:45.880 --> 00:28:49.760 align:center Er hört nur auf Marc. Er gehört nicht hierher. Er hat keine eigene Stimme. 00:28:49.840 --> 00:28:50.840 align:center Hey! 00:28:51.440 --> 00:28:52.600 align:center Er ist so ein Trottel. 00:28:52.680 --> 00:28:53.960 align:center Ich habe Fans. 00:28:55.320 --> 00:28:56.800 align:center Seht euch das an. 00:28:57.400 --> 00:29:01.120 align:center -Er ist völlig erledigt. -Das bin ich gleich in der Rutsche. 00:29:01.200 --> 00:29:02.760 align:center Gebt Gas, Leute! 00:29:03.280 --> 00:29:05.200 align:center -Gebt Gas. -Gut. Los. 00:29:05.840 --> 00:29:07.640 align:center Zieh, lass sie nicht umkippen. 00:29:09.920 --> 00:29:13.120 align:center Der Kampf bei den Schweinen geht weiter, 00:29:13.200 --> 00:29:14.880 align:center aber die meisten Stadtbewohner 00:29:14.960 --> 00:29:18.080 align:center haben ihre Gedanken bei der Nominierungsrunde. 00:29:18.160 --> 00:29:21.760 align:center Vor allem Marc-Junior erkennt, dass er einen neuen Plan braucht, 00:29:21.840 --> 00:29:23.320 align:center aber wird er funktionieren? 00:29:23.400 --> 00:29:25.120 align:center Wie lautet unser Plan? 00:29:25.200 --> 00:29:26.880 align:center Ist mir egal. 00:29:26.960 --> 00:29:29.760 align:center Das sollte es nicht sein, denn sie versuchen, 00:29:30.680 --> 00:29:33.560 align:center -dich in alle Richtungen zu ziehen. -Ich weiß. 00:29:33.640 --> 00:29:37.200 align:center -Sie erzählen viele Lügen. -Ich weiß. 00:29:37.280 --> 00:29:39.960 align:center Mit wem willst du hier sitzen? Mit ihnen oder mit uns? 00:29:40.040 --> 00:29:41.840 align:center Zwei Lügner oder wir? 00:29:41.920 --> 00:29:43.560 align:center Es ist auch für mich scheiße, 00:29:43.640 --> 00:29:47.240 align:center ich möchte mich anschließen, aber ich will mich und Yordi schützen. 00:29:47.320 --> 00:29:49.520 align:center Ich will tun, was das Beste für uns ist. 00:29:49.600 --> 00:29:52.840 align:center Ich habe auf beiden Seiten mitgespielt: "Ja, klar, gut." 00:29:52.920 --> 00:29:54.760 align:center So verschonen sie Yordi und mich. 00:29:56.200 --> 00:29:59.960 align:center -Das Spiel geht nun richtig los. -Auf jeden Fall. 00:30:00.040 --> 00:30:02.360 align:center Ich glaube nicht, dass alle Freunde bleiben. 00:30:02.440 --> 00:30:06.440 align:center Die andere Gruppe redet über uns. Manchmal sehe ich Shani 00:30:06.520 --> 00:30:08.920 align:center oder Shirley rüberschauen und denke: "Erwischt." 00:30:09.000 --> 00:30:11.920 align:center Wir müssen Marc und Yordi vertrauen können, 00:30:12.000 --> 00:30:14.360 align:center sonst sind wir aufgeschmissen. 00:30:14.920 --> 00:30:18.240 align:center -Beide Seiten könnten uns reinlegen. -Möglich. 00:30:19.160 --> 00:30:22.400 align:center -In dem Fall will ich nicht bleiben. -Wir gehen zusammen. 00:30:22.480 --> 00:30:23.320 align:center Ja. 00:30:24.640 --> 00:30:28.480 align:center -Danke für die Hilfe. -Danke für die tolle Zeit. 00:30:28.560 --> 00:30:29.480 align:center -Ja. -Tolle Zeit. 00:30:29.560 --> 00:30:31.520 align:center -Bis morgen. -Bis später. 00:30:31.600 --> 00:30:34.000 align:center -Wir telefonieren. -Wir rufen Sie an. 00:30:35.440 --> 00:30:38.240 align:center -Das Schwerste, was ich je getan habe. -Für mich auch. 00:30:38.880 --> 00:30:40.240 align:center Schrecklich. 00:30:40.320 --> 00:30:42.760 align:center Bei uns auch. Ich dachte, es wäre einfach. 00:30:43.360 --> 00:30:45.920 align:center -Aber ihr seid nicht schmutzig. -Nicht mehr, aber … 00:30:46.000 --> 00:30:48.160 align:center Wir waren es. Meine Schlappen sind schwarz. 00:30:49.080 --> 00:30:50.600 align:center Viel Glück, bis nächstes Mal. 00:30:50.680 --> 00:30:52.840 align:center -Bis zum nächsten Mal. -Danke. 00:30:52.920 --> 00:30:55.480 align:center -Danke. -Danke, Erik. 00:30:56.520 --> 00:30:57.400 align:center Dir auch, Tim. 00:30:57.480 --> 00:31:00.600 align:center -Danke, Tim. Respekt. -Respekt. 00:31:00.680 --> 00:31:03.040 align:center Liebe. Respekt, Bro. 00:31:03.120 --> 00:31:06.960 align:center -Wenn wir nicht bezahlt werden … -Dann verstehe ich nichts mehr. 00:31:07.040 --> 00:31:08.400 align:center Die Hölle bricht aus. 00:31:08.480 --> 00:31:11.160 align:center Oh, nein, die Hölle bricht aus. 00:31:11.240 --> 00:31:15.320 align:center Wenn man so etwas hört, weiß man, dass etwas im Busch ist. 00:31:15.400 --> 00:31:17.880 align:center -Hey! -Kein Klatschen! 00:31:17.960 --> 00:31:19.120 align:center Lohnzettel! 00:31:19.200 --> 00:31:21.280 align:center -Wir haben Geld verdient! -Lohn! 00:31:21.600 --> 00:31:22.880 align:center SCHLAMMGRUBE UNKRAUT JÄTEN 00:31:23.000 --> 00:31:26.160 align:center Für das Ausheben der Schlammgrube verdiente Jasey den vollen Betrag. 00:31:26.240 --> 00:31:31.240 align:center Der Rest bekam Abzüge, weil zu viel geredet und nicht genug gearbeitet wurde. 00:31:31.320 --> 00:31:36.680 align:center Drüben beim Team Unkraut hat Faisel wieder einmal den vollen Lohn bekommen. 00:31:36.760 --> 00:31:39.000 align:center -Los, Yordi, du zuerst. -Ja. 00:31:41.560 --> 00:31:43.080 align:center 140. 00:31:44.920 --> 00:31:48.760 align:center Überraschung, sie haben zehn Euro abgezogen. Geizige Bauern. 00:31:52.400 --> 00:31:54.480 align:center Ich habe wieder den Höchstbetrag verdient, 00:31:54.560 --> 00:31:58.640 align:center also denke ich, wenn jemand für mich stimmt, steht der Dorfrat hinter mir. 00:31:58.720 --> 00:31:59.840 align:center -Lisa. -Nur zu. 00:32:01.760 --> 00:32:04.040 align:center Das wird keine Überraschung sein. 00:32:04.120 --> 00:32:05.280 align:center 50 €? 00:32:05.360 --> 00:32:07.880 align:center -Wie ist das möglich? -Welch eine Überraschung. 00:32:08.680 --> 00:32:10.560 align:center Nimm meinen. 00:32:12.400 --> 00:32:13.440 align:center 75. 00:32:14.560 --> 00:32:18.400 align:center Ich habe wieder nur 75 €, die Hälfte von dem, was ich hätte verdienen können. 00:32:18.480 --> 00:32:19.800 align:center Die mögen mich nicht. 00:32:19.880 --> 00:32:23.280 align:center Ja, schaufle weiter, Tim! Arbeite hart weiter! 00:32:24.000 --> 00:32:26.880 align:center Ich hoffe, das fette Schwein frisst ihn auf. 00:32:29.280 --> 00:32:33.440 align:center Der Preistopf enthält nun 15.665 €. 00:32:33.520 --> 00:32:34.960 align:center Ein verlockender Betrag, 00:32:35.040 --> 00:32:39.880 align:center der es wert ist, ein gefährliches Spiel mit ungewissem Ausgang zu spielen. 00:32:39.960 --> 00:32:43.240 align:center Ich sprach mit Yordi. Wir sind auf deiner Seite. 00:32:43.320 --> 00:32:46.240 align:center Ich stimme für Shani und Jasey, 00:32:46.800 --> 00:32:51.720 align:center Yordi stimmt für Shirley, Shani und eine weitere Stimme für Shani, 00:32:52.280 --> 00:32:55.720 align:center aber du und Lisa müsst eure Stimmen verteilen. 00:32:56.280 --> 00:32:57.840 align:center Shirley, Shani, Shirley, Jasey? 00:32:57.920 --> 00:32:59.200 align:center -Ja. -Okay. 00:32:59.280 --> 00:33:02.560 align:center -Für wen stimmen sie? -Sie wollen für euch stimmen 00:33:02.640 --> 00:33:03.920 align:center und vermutlich für mich. 00:33:04.000 --> 00:33:06.080 align:center -Haben wir eine Abmachung? -Ja. 00:33:06.160 --> 00:33:07.840 align:center -Okay. -Auf jeden Fall. 00:33:07.920 --> 00:33:11.800 align:center Wir vertrauen Marc immer noch, aber unser Bauchgefühl sagt: 00:33:11.880 --> 00:33:13.520 align:center "Erwägt eure Optionen." 00:33:13.600 --> 00:33:16.160 align:center "Denk wie ein Mann, nicht wie ein Schwuler." 00:33:16.240 --> 00:33:18.520 align:center Schwule sind auch Männer, aber keine Gangster. 00:33:18.600 --> 00:33:21.160 align:center Also dachte ich mir: "Ich bin der Gangster." 00:33:21.240 --> 00:33:25.320 align:center Ich dachte nach und beschloss, Shani zu fragen, was Marc gesagt hatte. 00:33:25.400 --> 00:33:26.800 align:center Marc sagte zu ihm: 00:33:26.880 --> 00:33:29.200 align:center "Wir müssen für Faisel und Lisa stimmen, 00:33:29.280 --> 00:33:31.600 align:center -ihnen kann man nicht trauen." -Dreckiger Hund. 00:33:31.680 --> 00:33:34.800 align:center "Sie stimmen für dich und Shirley, 00:33:34.880 --> 00:33:39.240 align:center also wenn du dich retten willst, musst du mit uns gegen Faisel und Lisa stimmen." 00:33:39.880 --> 00:33:44.000 align:center Dreckiger Hund. Er sagt schon seit Tagen, dass du vorhast … 00:33:44.080 --> 00:33:47.360 align:center Wir wollten nicht für dich stimmen, sondern für Yordi und Marc. 00:33:47.440 --> 00:33:50.200 align:center -Er lügt nach Strich und Faden. -Ja. 00:33:50.280 --> 00:33:52.680 align:center Er manipuliert alle. 00:33:52.760 --> 00:33:56.600 align:center Marc versucht, alle Stimmen von ihnen abzuziehen und uns gegeneinander 00:33:56.680 --> 00:33:59.280 align:center -aufzubringen, um sich und Yordi … -… zu sichern. 00:33:59.840 --> 00:34:03.760 align:center Ich schwöre, dass weder ich noch Shirley noch Jasey 00:34:03.840 --> 00:34:06.320 align:center -für dich stimmen werden. -Wir auch nicht. 00:34:06.400 --> 00:34:09.480 align:center Ich werfe diesen Hund raus. 00:34:09.560 --> 00:34:12.840 align:center Diese dreckige Ratte muss weg, und sein Kumpel kommt mit ihm, 00:34:12.920 --> 00:34:15.240 align:center oder ich schleife sie selbst in den Teich. 00:34:15.320 --> 00:34:17.040 align:center Ich mag keine falschen Schlangen, 00:34:17.120 --> 00:34:19.880 align:center also entweder geht die falsche Schlange oder ich. 00:34:19.960 --> 00:34:21.400 align:center Ich habe es versucht. 00:34:21.480 --> 00:34:23.120 align:center -Das klappt. -Folgt dem Plan. 00:34:23.200 --> 00:34:24.720 align:center Wir schaffen das. 00:34:27.000 --> 00:34:31.720 align:center Die Strategie von Marc, alle gegeneinander aufzubringen, scheint zu scheitern. 00:34:31.800 --> 00:34:36.400 align:center Jetzt muss er retten, was zu retten ist, vor allem, weil Shani fast explodiert. 00:34:37.280 --> 00:34:38.840 align:center Willst du mit Shani reden? 00:34:39.480 --> 00:34:41.800 align:center -Ich habe nichts zu sagen. -Nicht? 00:34:41.880 --> 00:34:43.560 align:center -Zu mir auch nicht? -Nein. 00:34:43.640 --> 00:34:46.280 align:center Ich sage dir eins mit deinem dummen Gesicht, 00:34:46.360 --> 00:34:47.720 align:center ich habe die Nase voll. 00:34:47.800 --> 00:34:51.280 align:center Hier gibt es nur einen Lügner, und das bist du. 00:34:51.360 --> 00:34:53.240 align:center -Warum? -Du verwickelst alle 00:34:53.320 --> 00:34:55.320 align:center -in eine Verschwörung … -Erklär das. 00:34:55.400 --> 00:34:57.000 align:center -Ich versuche es. -Erklär das. 00:34:57.080 --> 00:34:59.080 align:center -Das tue ich. -Lass sie ausreden. 00:34:59.160 --> 00:35:03.200 align:center Du ziehst alle in eine Verschwörung mit Yordi als Schachfigur hinein. 00:35:03.280 --> 00:35:06.040 align:center Ich würde an deiner Stelle meine große Klappe halten. 00:35:06.120 --> 00:35:08.200 align:center Mal sehen, wer auf der Bühne stehen wird. 00:35:08.280 --> 00:35:12.560 align:center Ich trete gerne gegen dich an, aber tu nicht so hart. Du bist nichts wert. 00:35:12.640 --> 00:35:14.160 align:center -Absolut nichts. -Mal sehen. 00:35:14.240 --> 00:35:16.120 align:center -Das werden wir. -Beruhige dich. 00:35:16.200 --> 00:35:18.880 align:center -Sonst was, Marc? -Nichts, beruhige dich einfach. 00:35:18.960 --> 00:35:21.400 align:center Du hättest vor langer Zeit gehen sollen. 00:35:21.480 --> 00:35:24.760 align:center Marc. Ich weiß nicht, was er macht, 00:35:24.840 --> 00:35:28.280 align:center aber das war kein kluger Schachzug. Er hat es verbockt. 00:35:28.360 --> 00:35:30.480 align:center -Du bist irre. -Du gehst wieder weg. 00:35:30.560 --> 00:35:33.440 align:center -Sonst verprügle ich dich. -Nur zu. 00:35:33.520 --> 00:35:34.640 align:center -Spinner. -Nur zu. 00:35:34.720 --> 00:35:36.440 align:center Wir waren auf einem guten Weg, 00:35:36.520 --> 00:35:40.920 align:center aber dann dachte Marc, dass er ein doppeltes Spiel spielen könnte, 00:35:42.240 --> 00:35:44.640 align:center und jetzt wird er Verräter genannt. 00:35:44.720 --> 00:35:47.120 align:center -Was machen wir mit der Ratte? -Ich bin keine. 00:35:47.200 --> 00:35:49.640 align:center Doch, und du benutzt den armen Kerl 00:35:49.720 --> 00:35:51.200 align:center -für alles. -Gar nicht. 00:35:51.280 --> 00:35:52.640 align:center -Stimmt nicht. -Nein. 00:35:52.720 --> 00:35:55.760 align:center Halt die Klappe, du hast nicht einmal eine eigene Meinung. 00:35:55.840 --> 00:35:58.560 align:center Du und Faisel wolltet auch gegen sie ziehen. 00:35:58.640 --> 00:36:01.480 align:center Weil du die Dinge zwischen uns allen anheizt. 00:36:01.560 --> 00:36:03.320 align:center Du bist verrückt. 00:36:03.400 --> 00:36:07.040 align:center Ich dachte, Lisa und Faisel wären die Falschen, aber es ist Marc. 00:36:07.120 --> 00:36:08.960 align:center Sie wollten auch gegen dich gehen. 00:36:09.040 --> 00:36:10.960 align:center Ich fing an, ihn zu mögen, 00:36:11.040 --> 00:36:13.760 align:center aber er treibt ein schmutziges Spiel 00:36:13.840 --> 00:36:16.880 align:center und er ist wirklich die Ratte, für die ich ihn hielt. 00:36:16.960 --> 00:36:18.000 align:center Das ärgert mich. 00:36:18.080 --> 00:36:20.720 align:center -Du wirst nicht gewinnen. -Sagt wer? 00:36:20.800 --> 00:36:24.120 align:center Ich gehe lieber heim. Und du bist der Nächste, glaub mir, 00:36:24.200 --> 00:36:26.000 align:center du bist ein dreckiger Lügner. 00:36:26.080 --> 00:36:27.920 align:center -Sicher. -Nicht klatschen! 00:36:28.000 --> 00:36:30.200 align:center Jeder ist zu Recht sauer auf Marc. 00:36:30.280 --> 00:36:32.960 align:center Zurück nach Lommel mit ihm, 00:36:33.040 --> 00:36:34.920 align:center sonst ziehe ich ihn durch den Mist. 00:36:35.000 --> 00:36:38.920 align:center -Yordi folgt ihm. -Sie lecken ihre Wunden. 00:36:39.000 --> 00:36:40.920 align:center -Sie ficken im Bad. -Ja. 00:36:41.000 --> 00:36:44.200 align:center Wollt ihr das Tischbein für euren Arsch mitnehmen? 00:36:44.280 --> 00:36:46.800 align:center -So ein Drama. -Finde ich nicht. 00:36:46.880 --> 00:36:48.960 align:center Für mich ist das ein normaler Dienstag. 00:36:49.040 --> 00:36:51.400 align:center Ich wollte, dass wir gewinnen. 00:36:51.480 --> 00:36:54.440 align:center -Das war zu riskant, Bro. -Ja, es war zu riskant. 00:36:54.520 --> 00:36:56.280 align:center Ja, Bro, das war zu viel. 00:36:56.360 --> 00:36:57.840 align:center -Ja. -Ja. 00:36:57.920 --> 00:37:00.600 align:center Ich lach mich tot, wenn sie beide heimgehen. 00:37:01.080 --> 00:37:01.920 align:center Ich mich auch. 00:37:02.760 --> 00:37:03.840 align:center Was ist unser Plan? 00:37:06.080 --> 00:37:07.320 align:center Eine Stimme für Shani. 00:37:09.240 --> 00:37:11.920 align:center -Sie muss gehen. -Das muss sie wirklich. 00:37:12.000 --> 00:37:13.880 align:center Wenn mir das passiert … 00:37:13.960 --> 00:37:17.640 align:center Ich gönne es ihm überhaupt nicht. 00:37:17.720 --> 00:37:21.800 align:center Wenn ich Schweinescheiße fressen muss, um ihn zu schlagen, tue ich es. 00:37:21.880 --> 00:37:24.160 align:center Ich hoffe wirklich, 00:37:24.240 --> 00:37:27.320 align:center dass Marc sich auf den Karren mit dem Heuballen setzt, 00:37:27.400 --> 00:37:30.720 align:center damit wir ihn alle zurück nach Lommel schicken können. 00:37:30.800 --> 00:37:33.040 align:center Einer von uns wird rausgeworfen. 00:37:33.120 --> 00:37:36.400 align:center Ich fürchte ja. Es wäre scheiße, wenn du allein bleibst. 00:37:38.400 --> 00:37:42.320 align:center Bedeutet dies das Ende der herzerwärmenden Bromance 00:37:42.400 --> 00:37:44.600 align:center zwischen Marc-Junior und Yordi? 00:37:44.680 --> 00:37:47.080 align:center Es ist Zeit, es herauszufinden, 00:37:47.160 --> 00:37:50.160 align:center in der bisher spannendsten Nominierungsrunde. 00:37:50.240 --> 00:37:53.640 align:center Hallo, liebe Freunde vom Lande. 00:37:53.720 --> 00:37:55.120 align:center Hey. 00:37:55.200 --> 00:37:58.240 align:center Ich sage Freunde, aber seid ihr noch Freunde? 00:37:58.800 --> 00:37:59.800 align:center Nein. 00:38:00.560 --> 00:38:02.840 align:center -Nein, Lisa? -Auf keinen Fall. 00:38:03.440 --> 00:38:04.280 align:center Was ist los? 00:38:04.360 --> 00:38:06.880 align:center Es gibt hier einige falsche Schlangen. 00:38:08.240 --> 00:38:12.040 align:center Ja. Marc macht eine große Clownshow. 00:38:13.200 --> 00:38:15.320 align:center -Eine große Clownshow. -Ja. 00:38:15.840 --> 00:38:17.000 align:center Marc? 00:38:17.080 --> 00:38:18.280 align:center Sie hat recht. 00:38:19.800 --> 00:38:21.320 align:center -Wow. -Wow. 00:38:21.400 --> 00:38:22.360 align:center Sie hat recht. 00:38:23.200 --> 00:38:26.200 align:center -Das Beste, was du hättest sagen können. -Ja, oder? 00:38:26.280 --> 00:38:28.560 align:center Shirley, hast du etwas gelernt? 00:38:28.640 --> 00:38:32.720 align:center Nicht viel über das Landleben, aber man lernt die Leute kennen. 00:38:32.800 --> 00:38:34.160 align:center Er ist verrückt. 00:38:36.720 --> 00:38:37.840 align:center So schade. 00:38:37.920 --> 00:38:40.400 align:center Kommen wir zum offiziellen Teil. 00:38:41.200 --> 00:38:43.840 align:center Es ist Zeit, einander zu nominieren. 00:38:44.720 --> 00:38:49.480 align:center Wenn ich euch nach vorne rufe, sollt ihr einen Namen nennen. 00:38:49.560 --> 00:38:52.360 align:center Zwei von euch, Jasey und Yordi, 00:38:52.880 --> 00:38:54.280 align:center haben je zwei Stimmen, 00:38:54.360 --> 00:38:56.880 align:center die ihr euch gestern verdient habt, 00:38:56.960 --> 00:38:59.920 align:center indem ihr die Älteren von Bathmen bezaubert habt. 00:39:00.000 --> 00:39:00.920 align:center Lisa. 00:39:04.560 --> 00:39:07.760 align:center -Wer muss denn deiner Meinung nach gehen? -So … 00:39:08.280 --> 00:39:09.880 align:center Marc. 00:39:11.840 --> 00:39:13.480 align:center Du bist eine falsche Schlange. 00:39:14.360 --> 00:39:16.520 align:center Wenn du bleiben darfst, 00:39:17.160 --> 00:39:18.960 align:center hoffe ich für dich, dass ich gehen muss, 00:39:19.040 --> 00:39:20.840 align:center oder es gibt ein großes Drama. 00:39:23.520 --> 00:39:24.720 align:center Shani. 00:39:27.760 --> 00:39:30.920 align:center Ich benutze meine eine Stimme für Marc. 00:39:31.480 --> 00:39:34.400 align:center Ich hoffe, du gehst. Du hast die ganze Gruppe verarscht. 00:39:34.480 --> 00:39:35.680 align:center Faisel. 00:39:35.760 --> 00:39:39.920 align:center Marc muss gehen. Er hat uns mit seinen Intrigen gegeneinander aufgebracht, 00:39:40.000 --> 00:39:41.600 align:center was ich nicht erwartet habe. 00:39:41.680 --> 00:39:45.480 align:center Meine Stimme geht an die verlogene, stinkende Sau aus dem Schweinestall, 00:39:45.560 --> 00:39:46.520 align:center Marc. 00:39:46.600 --> 00:39:48.880 align:center Jasey, du hast gestern 00:39:48.960 --> 00:39:50.520 align:center -eine Extrastimme gewonnen. -Ja. 00:39:50.600 --> 00:39:52.920 align:center Das heißt, du hast zwei Stimmen. 00:39:53.000 --> 00:39:55.680 align:center Meine beiden Stimmen gehen an Marc. 00:39:55.760 --> 00:39:59.520 align:center Es nervt mich, ich will sie auseinander haben. 00:39:59.600 --> 00:40:02.800 align:center Sie müssen getrennt werden. 00:40:03.360 --> 00:40:07.400 align:center Schade, dass du das Spiel so dumm und schmutzig gespielt hast. 00:40:07.480 --> 00:40:10.760 align:center Du wärst weiter gekommen, wärst du dir selbst treu geblieben, 00:40:10.840 --> 00:40:13.960 align:center statt ein dreckiges Spiel zu spielen. 00:40:14.040 --> 00:40:16.560 align:center Weil du alle gegeneinander aufhetzt und versuchst, 00:40:16.640 --> 00:40:18.600 align:center den ganzen Hof verrückt zu machen, 00:40:18.680 --> 00:40:20.440 align:center muss ich auch gegen dich stimmen. 00:40:20.520 --> 00:40:21.400 align:center Ja, verstehe. 00:40:21.480 --> 00:40:23.320 align:center Ich hätte auch noch Yordi gewählt. 00:40:24.360 --> 00:40:25.920 align:center Lach ruhig. 00:40:26.000 --> 00:40:28.640 align:center -Was soll ich sonst tun? -Nachdenken. 00:40:29.160 --> 00:40:30.080 align:center Versuch's mal. 00:40:30.560 --> 00:40:33.200 align:center -Ich wische mir erst den Schweiß ab. -Ja, bitte. 00:40:34.400 --> 00:40:37.080 align:center -Yordi, du hast zwei Stimmen. -Ja. 00:40:37.640 --> 00:40:40.200 align:center -Wen willst du nominieren? -Ich stimme heute 00:40:40.280 --> 00:40:42.480 align:center zweimal für Shani. 00:40:42.560 --> 00:40:44.680 align:center Welch eine Überraschung. 00:40:44.760 --> 00:40:48.400 align:center -Nach dem Gespräch in der Schlammgrube. -Kein Rückgrat. 00:40:48.480 --> 00:40:52.080 align:center -Willst du noch etwas hinzufügen? -Es ist nicht persönlich. 00:40:52.760 --> 00:40:55.320 align:center Ich sehe, es ist ihr egal, was ich sage. 00:40:55.400 --> 00:40:58.000 align:center Ich will deine Rede nicht. Nur Unsinn. 00:40:58.080 --> 00:41:01.760 align:center Ich finde es lustig, ich kann die Leute nicht ernst nehmen. 00:41:01.840 --> 00:41:06.200 align:center Aber wenn ich bleibe, wird es schwer, wenn Marc weg ist. 00:41:06.280 --> 00:41:10.880 align:center Dann kommt ein anderer Yordi heraus, und es gibt nichts mehr zu lachen. 00:41:12.240 --> 00:41:13.800 align:center Meine Stimme geht an Shani. 00:41:16.480 --> 00:41:18.040 align:center Es ist klar, warum. 00:41:18.680 --> 00:41:22.240 align:center Shani steht ganz oben auf meiner Liste derer, die ich loswerden will. 00:41:22.320 --> 00:41:25.800 align:center Sie wird mir im Weg stehen, also will ich sie loswerden. 00:41:25.880 --> 00:41:27.280 align:center Definitiv. 00:41:27.360 --> 00:41:30.160 align:center Wenn ich gehe, werde ich nicht die Einzige sein, 00:41:30.240 --> 00:41:32.720 align:center -also viel Glück, wenn du bleibst. -Danke. 00:41:34.160 --> 00:41:37.760 align:center Shani, Marc, ihr könnt eure Koffer packen. 00:41:38.480 --> 00:41:40.200 align:center Ich berate mich mit dem Dorfrat. 00:41:40.280 --> 00:41:42.000 align:center Ich darf nicht gegen ihn verlieren. 00:41:43.400 --> 00:41:47.440 align:center Der geheime Dorfrat besteht diesmal aus Bauer Erik und seinem Sohn Tim. 00:41:47.520 --> 00:41:51.760 align:center Sie beobachteten alle, während sie die Stickstofffilter reinigten 00:41:51.840 --> 00:41:53.840 align:center und die Schlammgrube ausgruben. 00:41:53.920 --> 00:41:55.720 align:center Das dritte Mitglied ist Willy, 00:41:55.800 --> 00:41:59.160 align:center die weltberühmte Volkstänzerin aus Bathmen. 00:41:59.240 --> 00:42:01.520 align:center Sie arbeiten hier seit vier Tagen. 00:42:01.600 --> 00:42:02.960 align:center -Ja. -Wie läuft es? 00:42:03.040 --> 00:42:06.000 align:center Ich muss einigen Kandidaten ein Lob aussprechen, 00:42:06.080 --> 00:42:08.280 align:center sie haben die Aufgaben gut gelöst. 00:42:08.360 --> 00:42:12.520 align:center -Hattet ihr nicht einen todsicheren Plan? -Marcs Worte, nicht meine. 00:42:12.600 --> 00:42:15.960 align:center Warum machst du mit, wenn du nicht weißt, ob es solide ist? 00:42:16.040 --> 00:42:17.320 align:center Nein, Alter … 00:42:17.400 --> 00:42:19.960 align:center -Er hat einen Plan … -Du musst nicht antworten. 00:42:20.040 --> 00:42:22.480 align:center Es dauert ewig, und du sagst eh nichts. 00:42:22.560 --> 00:42:25.640 align:center Ich mag Yordi nicht, er hat keine eigene Meinung. 00:42:25.720 --> 00:42:28.440 align:center Ich sage es ihm von Anfang an: "Denk mal nach. 00:42:28.520 --> 00:42:32.200 align:center Ich verstehe, du magst Marc und er ist nett zu dir, 00:42:32.280 --> 00:42:34.360 align:center aber ich glaube, er benutzt dich." 00:42:34.440 --> 00:42:37.200 align:center Gibt es Leute, bei denen ihr sagt: 00:42:37.280 --> 00:42:40.680 align:center "Vielleicht gibt es auf dem Land einen Platz für sie?" 00:42:40.760 --> 00:42:41.760 align:center Ja. 00:42:41.840 --> 00:42:43.720 align:center Marc ist ein starker Kerl, 00:42:43.800 --> 00:42:47.280 align:center er kann sich bewerben, und er hätte einen Job bei uns. 00:42:47.920 --> 00:42:51.160 align:center Ich bin derjenige, der heimgeht, Shani, mach dir keine Sorgen. 00:42:51.240 --> 00:42:53.040 align:center -Es wird okay. -Alles kann passieren. 00:42:53.120 --> 00:42:54.480 align:center Die Stimmen wurden abgegeben, 00:42:55.400 --> 00:42:58.280 align:center und alle sind auf zwei Leuten gelandet. 00:42:58.960 --> 00:43:02.280 align:center Es liegt an euch, zu entscheiden, 00:43:02.360 --> 00:43:04.280 align:center wer hierbleiben darf 00:43:04.360 --> 00:43:06.720 align:center und wer sofort seine Koffer packen 00:43:07.240 --> 00:43:09.520 align:center und zurück in die Stadt fahren muss. 00:43:09.600 --> 00:43:12.920 align:center Und der erste Nominierte ist … 00:43:14.440 --> 00:43:15.320 align:center … Marc. 00:43:16.240 --> 00:43:17.080 align:center Okay. 00:43:18.160 --> 00:43:21.600 align:center Mir fiel auf, dass Marc gestern etwas verschlossener war. 00:43:22.200 --> 00:43:23.880 align:center Er stand nicht so im Mittelpunkt. 00:43:23.960 --> 00:43:25.960 align:center Tanzen ist wohl nicht sein Ding. 00:43:27.920 --> 00:43:30.120 align:center Ich denke nicht, nein. 00:43:30.920 --> 00:43:33.520 align:center Der andere Nominierte ist … 00:43:35.160 --> 00:43:36.960 align:center -… Shani. -Shani. 00:43:37.040 --> 00:43:38.720 align:center -Shani. -Ja. 00:43:38.800 --> 00:43:42.240 align:center Ja, ich entscheide mich für diese Person. 00:43:42.320 --> 00:43:43.840 align:center Okay, das ist eindeutig. 00:43:44.480 --> 00:43:45.800 align:center Ich wähle diese Person. 00:43:46.640 --> 00:43:47.600 align:center Eins zu eins. 00:43:47.680 --> 00:43:50.400 align:center -Du hast die entscheidende Stimme. -Ja. 00:44:03.200 --> 00:44:04.040 align:center Marc. 00:44:04.640 --> 00:44:05.640 align:center Shani. 00:44:10.000 --> 00:44:13.000 align:center Alles Gute muss ein Ende haben. 00:44:17.640 --> 00:44:19.280 align:center Wir sind auf einem Hühnerhof. 00:44:19.360 --> 00:44:20.360 align:center NÄCHSTES MAL 00:44:20.440 --> 00:44:23.160 align:center -Igitt, diese Wohnwagen. -Schieb, Shir. 00:44:23.240 --> 00:44:24.240 align:center Ja. 00:44:24.800 --> 00:44:26.120 align:center Ich kann das nicht. 00:44:29.000 --> 00:44:29.840 align:center Oh, mein Gott. 00:44:31.640 --> 00:44:33.880 align:center Was denkst du, Pamela-Anderson-Möchtegern? 00:44:33.960 --> 00:44:35.000 align:center Möchtegern? 00:44:35.080 --> 00:44:36.240 align:center Ich habe es satt. 00:44:37.280 --> 00:44:38.440 align:center Scheiß auf die Hühner. 00:44:40.040 --> 00:44:41.320 align:center Komm raus. 00:44:42.680 --> 00:44:45.880 align:center -Reiß dich am Riemen. -Reiß du dich am Riemen, Idiot. 00:44:45.960 --> 00:44:46.960 align:center Was hast du gesagt? 00:45:36.440 --> 00:45:38.440 align:center Untertitel von: Marlen Kappelt 00:45:38.520 --> 00:45:40.520 align:center Kreative Leitung Vanessa Grondziel ch am Riemen, Idiot.