WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:04.240 align:center
LETZTES MAL

00:00:04.320 --> 00:00:07.600 align:center
Bitches, ich bin hier,
um den Laden aufzumischen.

00:00:07.680 --> 00:00:09.200 align:center
Hi, Lisa.

00:00:09.280 --> 00:00:12.520 align:center
Mein erster Eindruck von Lisa ist,
dass sie niemand ist,

00:00:12.600 --> 00:00:14.200 align:center
der hart arbeitet.

00:00:14.280 --> 00:00:16.880 align:center
-Sie ist echt schwer.
-Findest du? Ach je.

00:00:16.960 --> 00:00:18.200 align:center
Ja.

00:00:19.920 --> 00:00:20.800 align:center
Nein.

00:00:22.160 --> 00:00:25.200 align:center
Scheiß auf das Geld, Mann.
Ich verkaufe dafür nicht meine Seele.

00:00:26.520 --> 00:00:28.800 align:center
-Ich hasse es zu arbeiten.
-Sie ist nutzlos.

00:00:28.880 --> 00:00:31.040 align:center
Vergesst es, ich arbeite nicht für 100 €.

00:00:31.120 --> 00:00:32.760 align:center
Ich höre lieber auf.

00:00:32.840 --> 00:00:34.360 align:center
Ich brauche zwei Namen.

00:00:34.440 --> 00:00:37.040 align:center
Iris, und meine zweite Stimme
geht an Jasey.

00:00:37.840 --> 00:00:39.920 align:center
-Jasey.
-Jasey, tut mir leid.

00:00:40.000 --> 00:00:40.880 align:center
Iris.

00:00:40.960 --> 00:00:42.680 align:center
Iris und Tom.

00:00:42.760 --> 00:00:45.680 align:center
Iris, ich stimmte für dich,
und meine zweite Stimme geht an Tom.

00:00:46.600 --> 00:00:50.040 align:center
Iris, und der andere ist Tom.

00:00:50.120 --> 00:00:52.440 align:center
-Wen möchtest du behalten?
-Die Mehrheit entscheidet.

00:00:53.480 --> 00:00:54.360 align:center
-Diese Person.
-Ja.

00:01:41.760 --> 00:01:45.680 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU

00:01:47.800 --> 00:01:51.880 align:center
Die letzte Nominierungsrunde
unter den Fischern auf Urk ist geschehen.

00:01:51.960 --> 00:01:55.920 align:center
Das heißt, Tom oder Iris
werden heute pleite nach Hause geschickt

00:01:56.000 --> 00:02:00.400 align:center
und einer von ihnen hat keine Chance mehr
auf den Hauptpreis.

00:02:01.120 --> 00:02:05.960 align:center
Ich sprach mit dem Dorfrat,
und er hat sich positiv

00:02:06.040 --> 00:02:09.720 align:center
über euch beide geäußert.
Die Entscheidung ist gefallen.

00:02:12.560 --> 00:02:16.080 align:center
Die Person, die heute Abend
wieder in der Stadt sein wird …

00:02:21.320 --> 00:02:22.480 align:center
… bist du, Tom.

00:02:24.080 --> 00:02:26.520 align:center
-Verabschiede dich.
-Zeit für Schampus.

00:02:26.600 --> 00:02:29.080 align:center
-War schön, dich kennenzulernen.
-Fand ich auch.

00:02:31.240 --> 00:02:34.000 align:center
Ich sah mein Ausscheiden irgendwie kommen,

00:02:34.080 --> 00:02:37.600 align:center
denn ich bin ein starker Spieler,

00:02:37.680 --> 00:02:41.120 align:center
aber vielleicht habe ich nicht ganz
in die Gruppe gepasst.

00:02:41.200 --> 00:02:44.000 align:center
Vielleicht war ich der Außenseiter.

00:02:44.080 --> 00:02:45.720 align:center
Ich bin stolz, dass ich dabei war.

00:02:45.800 --> 00:02:49.160 align:center
Das geht in die Geschichte ein.
Das vergesse ich nie.

00:02:52.280 --> 00:02:55.920 align:center
Und so endet das Fischereiabenteuer
für die acht verbleibenden Influencer.

00:02:56.000 --> 00:03:00.240 align:center
Die Herde zieht von Urk
nach Bathmen in Overijssel, wo sie

00:03:00.320 --> 00:03:03.440 align:center
in einem wohlriechenden
Schweinebetrieb arbeiten wird.

00:03:03.520 --> 00:03:07.520 align:center
Wieder geht es um harte Arbeit und darum,
so wenig wie möglich zu jammern.

00:03:08.120 --> 00:03:11.000 align:center
Sicher haben sie die Lektion
inzwischen gelernt.

00:03:14.120 --> 00:03:16.000 align:center
-Dieser Gestank.
-Oh, mein Gott.

00:03:16.080 --> 00:03:19.760 align:center
-Ich rieche es schon.
-Intensiv, wie ein Schlag ins Gesicht.

00:03:19.840 --> 00:03:24.000 align:center
Hier auf dem Hof ist der Gestank
unerträglich. Es ist absolut ekelhaft.

00:03:24.080 --> 00:03:26.640 align:center
Der bisher schlechteste Ort.

00:03:26.720 --> 00:03:29.480 align:center
-Guten Morgen, allerseits.
-Guten Morgen.

00:03:29.560 --> 00:03:31.400 align:center
Willkommen im schönen Bathmen.

00:03:33.800 --> 00:03:37.200 align:center
Ihr habt die Hälfte eurer Reise
durch die Niederlande hinter euch.

00:03:40.440 --> 00:03:44.760 align:center
Wir sind auf dem Bauernhof
von Schweinezüchter Erik,

00:03:44.840 --> 00:03:47.760 align:center
und er hat eine tolle Überraschung
für euch.

00:03:47.840 --> 00:03:52.560 align:center
Ich hoffe, sie sind nett zu den Schweinen
und sie werden nicht geschlachtet.

00:03:52.640 --> 00:03:55.120 align:center
Ich pflege sie gerne,
aber ich zerschneide sie nicht.

00:03:59.040 --> 00:04:00.480 align:center
-Hallo.
-Guten Morgen.

00:04:00.560 --> 00:04:02.040 align:center
Sieh dir die Leute an.

00:04:02.120 --> 00:04:03.880 align:center
Ein interessanter Haufen.

00:04:03.960 --> 00:04:06.440 align:center
Ein Bauer, wie man ihn sich vorstellt.

00:04:06.520 --> 00:04:09.440 align:center
Holzschuhe, altmodisch,
ein bisschen mollig,

00:04:09.560 --> 00:04:11.200 align:center
schmutzige Fingernägel, riecht übel.

00:04:11.840 --> 00:04:13.840 align:center
Ja, genau. Ein typischer Bauer.

00:04:14.640 --> 00:04:18.360 align:center
Es ist eine sehr gemischte Gruppe,
wenn ich das sagen darf.

00:04:18.440 --> 00:04:20.000 align:center
-Ja, ganz sicher.
-Ja.

00:04:20.080 --> 00:04:22.960 align:center
Ich finde es alles ein bisschen unecht.

00:04:23.040 --> 00:04:26.720 align:center
Diese Influencer tun so,
als wären sie so wichtig,

00:04:26.800 --> 00:04:29.920 align:center
dass sie es filmen
und jeder es sehen soll.

00:04:30.000 --> 00:04:32.920 align:center
Anscheinend ein neuer Markt.
Eine neue Kultur.

00:04:33.000 --> 00:04:36.160 align:center
Ist da ein potenzieller Schweinebauer
unter ihnen?

00:04:36.240 --> 00:04:38.360 align:center
-Ein Schweinebauer?
-Ja, ein potenzieller.

00:04:39.000 --> 00:04:40.600 align:center
Ja, ich sehe …

00:04:41.320 --> 00:04:43.280 align:center
Er sieht etwas wie ein Schwein aus.

00:04:46.400 --> 00:04:48.440 align:center
Nichts für ungut.

00:04:48.520 --> 00:04:50.080 align:center
-Im Gegenteil.
-Das sagt man nicht.

00:04:50.160 --> 00:04:53.520 align:center
Ich meine damit eher …
Du siehst etwas aus wie mein Sohn,

00:04:53.600 --> 00:04:55.200 align:center
mit schönem roten Haar.

00:04:56.160 --> 00:04:59.680 align:center
Tut mir leid,
aber das kannst du wirklich nicht sagen.

00:04:59.760 --> 00:05:03.480 align:center
Ich muss ihn auf meiner Seite haben,
also nehme ich es hin.

00:05:04.760 --> 00:05:05.880 align:center
Das sagt man nicht.

00:05:05.960 --> 00:05:08.560 align:center
Keine Ahnung, woher das kommt.
Es ist unangemessen,

00:05:08.640 --> 00:05:11.120 align:center
und darum habe ich schon keine Lust mehr.

00:05:11.200 --> 00:05:14.000 align:center
Ich bin nervös, wie er sein wird.

00:05:14.080 --> 00:05:16.520 align:center
Darin sind kleine Ferkel,

00:05:16.600 --> 00:05:18.600 align:center
-die versorgt werden müssen.
-Wer?

00:05:18.680 --> 00:05:20.120 align:center
Sind Ferkel Babyschweine?

00:05:20.200 --> 00:05:22.440 align:center
-Da ist eine Kluge.
-Sie sind nicht dumm.

00:05:22.520 --> 00:05:25.040 align:center
Die Ferkel sind gestern Abend geboren.

00:05:27.960 --> 00:05:31.200 align:center
Für alle, die diesen Dialekt nicht kennen:

00:05:31.280 --> 00:05:35.000 align:center
Letzte Nacht wurde ein Wurf
Ferkel geboren, und sie brauchen Liebe,

00:05:35.080 --> 00:05:36.280 align:center
oder so.

00:05:36.360 --> 00:05:40.400 align:center
Und Kuscheln ist genau das,
was unsere Helden brauchen.

00:05:42.160 --> 00:05:44.400 align:center
-Sie müssen bemuttert werden.
-So süß.

00:05:44.480 --> 00:05:47.200 align:center
Toll. Da bekomme ich Lust,
Mutter zu werden.

00:05:47.280 --> 00:05:49.760 align:center
Ja, wirklich. So süß, so entzückend.

00:05:49.840 --> 00:05:52.640 align:center
-Es leckt meine Titte, schaut.
-Hier auch.

00:05:52.720 --> 00:05:53.600 align:center
-Erik.
-Ja?

00:05:53.680 --> 00:05:54.600 align:center
Ist das normal?

00:05:54.680 --> 00:05:56.720 align:center
Ich glaube nicht.

00:05:56.800 --> 00:05:58.720 align:center
Das würde einigen Männern gefallen,

00:05:58.800 --> 00:05:59.960 align:center
-aber …
-Ja.

00:06:02.880 --> 00:06:06.120 align:center
Ein Mutterschwein
hat seinen eigenen Geruch.

00:06:06.200 --> 00:06:09.080 align:center
-Ich rieche wie ein Schwein?
-Es könnte sein,

00:06:09.160 --> 00:06:11.440 align:center
dass du einen ähnlichen Geruch
wie die Mutter hast.

00:06:13.120 --> 00:06:16.160 align:center
Sie suchten nach Milch,
und natürlich landeten sie bei Shirley

00:06:16.240 --> 00:06:18.840 align:center
und ihren Milchkanonen.

00:06:20.080 --> 00:06:24.680 align:center
Die Ferkel wirken wie Magie.
Plötzlich sind alle überglücklich,

00:06:24.760 --> 00:06:25.880 align:center
außer Faisel.

00:06:25.960 --> 00:06:28.600 align:center
Für den Sohn einer muslimischen Familie

00:06:28.680 --> 00:06:30.960 align:center
sind Schweine nicht gerade
seine Lieblingstiere.

00:06:31.040 --> 00:06:32.640 align:center
Du kannst es halten.

00:06:32.720 --> 00:06:34.840 align:center
Ich hake alle Haram-Kästchen ab.

00:06:34.920 --> 00:06:38.280 align:center
-Du kannst sie knuddeln.
-Ich will nicht knuddeln.

00:06:39.160 --> 00:06:42.320 align:center
Ich streichle es nur. So süß.

00:06:43.320 --> 00:06:46.400 align:center
Ich sehe diese Ferkel und denke:
"Meine Familie bringt mich um",

00:06:46.480 --> 00:06:49.920 align:center
und die Online-Kommentare,
da ich aus einer muslimischen Familie bin.

00:06:50.000 --> 00:06:51.960 align:center
Ich heiße Faisel,
und ich bin schon schwul.

00:06:52.040 --> 00:06:58.280 align:center
Es fehlt mir noch, im Schweinestall
zu liegen und gecancelt zu werden.

00:06:58.360 --> 00:07:00.320 align:center
Das war's mit meiner Karriere,
meinem Leben.

00:07:00.400 --> 00:07:04.120 align:center
Ihr habt heute noch mehr zu tun.

00:07:04.200 --> 00:07:05.200 align:center
Echte Arbeit.

00:07:05.320 --> 00:07:07.520 align:center
-Absolut.
-Kein Kuscheln, richtige Arbeit.

00:07:07.600 --> 00:07:10.280 align:center
Bitte folgt mir nach draußen.

00:07:10.360 --> 00:07:11.360 align:center
Okay.

00:07:11.440 --> 00:07:15.480 align:center
Ja, auch hier ist harte Arbeit nötig.

00:07:15.560 --> 00:07:18.720 align:center
Der Preistopf enthält nun 12.265 €,

00:07:18.800 --> 00:07:22.520 align:center
wobei Iris und Marc-Junior
am meisten dazu beigetragen haben.

00:07:22.600 --> 00:07:26.040 align:center
Die erste Aufgabe
besteht darin, Betonplatten

00:07:26.120 --> 00:07:28.320 align:center
in die Schlammgrube der Schweine zu legen,

00:07:28.400 --> 00:07:30.400 align:center
damit sie leichter
an die Wassertränke kommen.

00:07:30.480 --> 00:07:35.280 align:center
Er teilt Marc-Junior, Jasey,
Lisa und Yordi für den Job ein.

00:07:35.360 --> 00:07:38.800 align:center
Sie können jeweils bis zu 150 € verdienen.

00:07:38.880 --> 00:07:43.320 align:center
Die anderen vier werden Mist schaufeln
und die Scheune putzen.

00:07:43.400 --> 00:07:47.120 align:center
Sie können jeweils bis zu 200 € verdienen.

00:07:49.320 --> 00:07:50.880 align:center
-Super, Bro.
-Okay.

00:07:50.960 --> 00:07:52.200 align:center
-Respekt.
-Gute Einstellung.

00:07:54.720 --> 00:07:57.520 align:center
Da es heute zwei Aufgaben gibt

00:07:57.600 --> 00:08:01.680 align:center
und Erik nicht überall
gleichzeitig sein kann,

00:08:01.760 --> 00:08:03.200 align:center
springt sein Vater Appie ein.

00:08:04.120 --> 00:08:07.880 align:center
Ihr schaufelt Mist.
So einfach ist das. Viel Erfolg.

00:08:08.600 --> 00:08:11.360 align:center
Ihr baut eine harte Fläche
für unsere Schweine.

00:08:11.440 --> 00:08:13.040 align:center
-Folgt mir.
-Super.

00:08:13.120 --> 00:08:16.400 align:center
-Ihr seid stark.
-Ja, wir sind stark.

00:08:16.480 --> 00:08:18.960 align:center
Lasst sie Mist schaufeln.
Ich mache die schwere Arbeit.

00:08:19.040 --> 00:08:22.240 align:center
-Eklig.
-Es riecht hier nach Tod.

00:08:22.320 --> 00:08:23.600 align:center
Ich kann es nicht fassen.

00:08:23.680 --> 00:08:25.000 align:center
Ich musste würgen.

00:08:25.080 --> 00:08:28.040 align:center
Ich dachte: "Ich kann das nicht.
Wieder kein Geld für mich."

00:08:28.120 --> 00:08:29.800 align:center
Zumindest nicht viel,

00:08:29.880 --> 00:08:31.760 align:center
da ich dachte, dass ich das nicht kann.

00:08:31.840 --> 00:08:35.040 align:center
-Oh, das ist schlimm. Ekelhaft.
-Das ist eklig.

00:08:35.120 --> 00:08:37.160 align:center
Yordi, kannst du
die Schweine zurückhalten?

00:08:37.240 --> 00:08:39.560 align:center
Diese Tiere stinken. Unglaublich, Mann.

00:08:44.400 --> 00:08:47.320 align:center
Los, Leute,
ihr habt nicht den ganzen Tag Zeit.

00:08:49.000 --> 00:08:50.040 align:center
TEAM MIST

00:08:50.120 --> 00:08:52.040 align:center
-Sie wissen es schon.
-Ich muss kotzen.

00:08:52.120 --> 00:08:53.640 align:center
Wir sind am Zaun.

00:08:53.720 --> 00:08:55.320 align:center
Sie wollen raus.

00:08:55.400 --> 00:08:57.120 align:center
Genau.

00:08:57.200 --> 00:08:59.080 align:center
Oh, nein, das kann ich nicht.

00:08:59.160 --> 00:09:02.040 align:center
Ich war schon mal im Streichelzoo,
also dachte ich, ich käme klar.

00:09:03.280 --> 00:09:04.120 align:center
Okay.

00:09:04.800 --> 00:09:06.440 align:center
Dann sah ich 80.000 Schweine,

00:09:06.520 --> 00:09:10.280 align:center
und da ich so aufwuchs,
entwickelte ich eine Angst vor Schweinen.

00:09:10.360 --> 00:09:12.400 align:center
Ich wollte sofort nach Hause.

00:09:14.800 --> 00:09:19.360 align:center
Ihr sollt den Sand
in die Schubkarre schaufeln.

00:09:19.440 --> 00:09:22.240 align:center
-Okay.
-Dann müssen wir ihn später wegbringen.

00:09:26.040 --> 00:09:27.640 align:center
Sie sind süß und tun dir nichts.

00:09:29.560 --> 00:09:30.400 align:center
Shani.

00:09:31.880 --> 00:09:35.080 align:center
Ich hatte eine Panikattacke.
Meine Achseln tropften,

00:09:35.160 --> 00:09:37.400 align:center
ich kippte fast um
und sprang Shani um den Hals.

00:09:37.480 --> 00:09:40.440 align:center
Ich kriege Ebola oder Tuberkulose.
Ich habe Angst.

00:09:40.520 --> 00:09:44.280 align:center
Ich gehe. Ich kann es nicht.
Es verstößt gegen meine Prinzipien.

00:09:44.360 --> 00:09:47.040 align:center
-Was in aller Welt ist das?
-Das ist Pisse.

00:09:47.120 --> 00:09:47.960 align:center
Nein.

00:09:48.960 --> 00:09:51.160 align:center
-Nicht weinen.
-Oh, mein Schatz.

00:09:51.240 --> 00:09:54.280 align:center
Ich verstehe, dass Faisels Religion
es ihm nicht erlaubt,

00:09:54.360 --> 00:09:57.400 align:center
ihnen nahe zu kommen,
aber dann geh einfach raus.

00:09:57.480 --> 00:09:59.120 align:center
-Zieh.
-Ich will nach Hause.

00:09:59.200 --> 00:10:01.160 align:center
-Wir gehen raus.
-Ich will nach Hause.

00:10:03.400 --> 00:10:04.840 align:center
Bleib stehen, Liebes.

00:10:04.920 --> 00:10:09.160 align:center
Bro. Hey. Er hat mich gebissen,
Alter, ich schwöre.

00:10:09.240 --> 00:10:12.360 align:center
Sie fressen alles, nicht wahr?
Sogar Leichen und so.

00:10:12.440 --> 00:10:16.080 align:center
-Außer Zähne. Die essen sie nicht.
-Außer Zähne.

00:10:16.160 --> 00:10:18.880 align:center
Leichen werden immer
bei den Schweinen entsorgt.

00:10:18.960 --> 00:10:21.760 align:center
Wenn du hier ohnmächtig wirst

00:10:21.840 --> 00:10:25.440 align:center
oder zusammenbrichst, fressen sie dich,
und das war's dann.

00:10:25.520 --> 00:10:27.360 align:center
Kein Yordi mehr auf der Welt.

00:10:27.960 --> 00:10:30.240 align:center
-Oh, mein Bein.
-Ich lege es hier hin.

00:10:30.320 --> 00:10:32.640 align:center
Und obendrauf. Ja, perfekt.

00:10:32.720 --> 00:10:36.880 align:center
Im Hinterkopf weiß ich,
dass ich nicht in die Gruppe passe,

00:10:36.960 --> 00:10:39.880 align:center
und wenn ich jetzt auch noch nachlasse,

00:10:39.960 --> 00:10:43.800 align:center
wird es dem Rat nicht gefallen.
Ich musste irgendwie hart bleiben.

00:10:43.880 --> 00:10:47.800 align:center
Oh, meine Hände. Ich brauche eine Pause.

00:10:47.880 --> 00:10:49.080 align:center
Ja.

00:10:50.000 --> 00:10:52.920 align:center
Bro, das hier scheißt direkt vor mir.

00:10:54.480 --> 00:10:58.680 align:center
Ich bin unempfindlich, aber das ist irre.
Ich respektiere sie, aber das ist zu viel.

00:11:01.400 --> 00:11:03.240 align:center
Überall Scheiße, überall Pisse.

00:11:04.280 --> 00:11:07.040 align:center
-Schau dir das an.
-Dreckige Schweine.

00:11:07.120 --> 00:11:08.760 align:center
Das ist echt eklig, sorry.

00:11:08.840 --> 00:11:12.640 align:center
Das ist nicht mehr normal.
Ich schwöre, das ist einfach zu viel.

00:11:12.720 --> 00:11:13.800 align:center
Das ist ekelig.

00:11:14.320 --> 00:11:16.160 align:center
Erst dachte ich: "Nur ein wenig Schlamm."

00:11:16.240 --> 00:11:19.280 align:center
Ich vergaß, dass sie darin
auch scheißen und pissen.

00:11:19.360 --> 00:11:23.480 align:center
Sie gehen nicht aufs Klo,
sie kacken und pissen überallhin. Eklig.

00:11:23.560 --> 00:11:27.560 align:center
-Er scheißt.
-Nein, ich will das wirklich nicht sehen.

00:11:27.640 --> 00:11:29.840 align:center
Nein, das ist zu viel.

00:11:33.280 --> 00:11:35.320 align:center
Ich traute meinen Augen nicht.

00:11:35.400 --> 00:11:37.760 align:center
Du stehst in einer Pfütze aus Pisse,

00:11:37.840 --> 00:11:39.040 align:center
überall ist Scheiße.

00:11:39.120 --> 00:11:40.640 align:center
Das funktioniert nicht.

00:11:40.720 --> 00:11:42.360 align:center
-Es bricht.
-Die Schaufel ist kaputt.

00:11:44.480 --> 00:11:46.880 align:center
-Wir müssen weitermachen.
-Mit einer kaputten Schaufel.

00:11:46.960 --> 00:11:49.040 align:center
-Das Schwein kommt mir nach.
-Das geht nicht.

00:11:49.120 --> 00:11:50.080 align:center
TEAM MIST

00:11:50.160 --> 00:11:51.760 align:center
Wo soll das hin?

00:11:51.840 --> 00:11:53.320 align:center
Wir bringen es ….

00:11:53.400 --> 00:11:56.400 align:center
Wir müssen jede Schubkarre
ganz dorthin bringen.

00:11:56.480 --> 00:11:58.920 align:center
Dort könnt ihr es abladen. Ja, toll.

00:11:59.480 --> 00:12:01.760 align:center
Ja, kippt sie einfach um. Gut gemacht.

00:12:02.520 --> 00:12:05.000 align:center
-Mir bricht der Schweiß aus.
-Mir ist so heiß.

00:12:05.080 --> 00:12:09.280 align:center
Ich dachte, Mist zu schaufeln wäre
nicht schlimm, aber dann stand ich da:

00:12:09.360 --> 00:12:13.720 align:center
Staub, Mist, Pisse.
Alles zusammengemischt.

00:12:13.800 --> 00:12:17.800 align:center
Es ist eine einzige große Schweinerei,
und ich finde es echt eklig.

00:12:18.360 --> 00:12:21.560 align:center
Shani und Faisel fällt es auch schwer.

00:12:21.640 --> 00:12:27.240 align:center
Ihre Schubkarre ist wirklich schwer,
und sie müssen weit laufen.

00:12:27.320 --> 00:12:31.200 align:center
Wieder einmal ist alles zu viel.
Sie machen es nicht.

00:12:32.640 --> 00:12:35.840 align:center
-Können wir es nicht in den Graben kippen?
-Ja.

00:12:43.120 --> 00:12:44.640 align:center
Nicht die Schubkarre.

00:12:46.840 --> 00:12:49.480 align:center
Dieser Marathon
ist zu viel für meine Füße,

00:12:49.560 --> 00:12:53.760 align:center
ich kann nicht mehr, also kippte ich
den Rest des Kots in der Nähe aus.

00:12:55.160 --> 00:12:57.760 align:center
Ihr habt euch
fürs erste Mal gut geschlagen.

00:12:57.840 --> 00:12:59.320 align:center
-Das ist lieb.
-Danke.

00:12:59.400 --> 00:13:00.760 align:center
Alles klar?

00:13:01.760 --> 00:13:02.800 align:center
TEAM BETON

00:13:02.880 --> 00:13:04.600 align:center
Vorsicht.

00:13:04.680 --> 00:13:05.520 align:center
Weiter.

00:13:05.600 --> 00:13:07.160 align:center
-Ja.
-Ja, leg es ab.

00:13:08.960 --> 00:13:09.800 align:center
Oh, nein.

00:13:10.680 --> 00:13:13.080 align:center
Es war schrecklich. Total dreckig,

00:13:13.160 --> 00:13:17.480 align:center
und als er aufstand,
war es durch seinen Overall geweicht.

00:13:17.560 --> 00:13:18.960 align:center
-Eklig.
-Scheiße, Mann.

00:13:19.040 --> 00:13:21.760 align:center
Mir geht's gut. Alles okay.

00:13:21.840 --> 00:13:24.760 align:center
-Ein schönes Schlammbad, was?
-Schönes Schlammbad.

00:13:24.840 --> 00:13:28.920 align:center
Wenn ich nicht den vollen Lohn bekomme,
brenne ich den Stall nieder.

00:13:29.000 --> 00:13:32.160 align:center
Ich weiß nicht,
ob diese Bemerkung angemessen ist.

00:13:32.240 --> 00:13:34.920 align:center
-In dem Fall mache ich nur Spaß.
-Verstehe.

00:13:35.000 --> 00:13:38.080 align:center
Das Erste überquert es. Applaus.

00:13:40.000 --> 00:13:40.840 align:center
Es funktioniert.

00:13:40.920 --> 00:13:42.400 align:center
Super, Kumpel.

00:13:42.480 --> 00:13:45.360 align:center
Dann ist das Elend für beide Teams vorbei.

00:13:45.440 --> 00:13:50.360 align:center
Zeit, eine kurze Pause einzulegen, während
sie auf die hart verdienten Löhne warten.

00:13:51.560 --> 00:13:52.480 align:center
Lisa.

00:13:55.480 --> 00:13:58.800 align:center
Ich streichelte die Schweine, und jetzt
rieche ich nach Speck. So gruselig.

00:13:59.840 --> 00:14:03.360 align:center
Bauer Erik
und sein Vater Appie beurteilten,

00:14:03.440 --> 00:14:07.320 align:center
wer sich anstrengte und wer die Gruppe
hängen ließ, weil er es nicht tat.

00:14:09.480 --> 00:14:11.720 align:center
Werde ich mies bezahlt,
stehe ich morgen nicht auf.

00:14:12.400 --> 00:14:13.720 align:center
-Ich auch.
-Ich auch.

00:14:13.800 --> 00:14:16.520 align:center
Wir stehen nicht im Regen, oder?
Auf keinen Fall.

00:14:16.600 --> 00:14:18.480 align:center
-Ich hole sie.
-Lies sie vor.

00:14:24.800 --> 00:14:27.760 align:center
-Okay. Iris.
-Spannend.

00:14:28.440 --> 00:14:29.640 align:center
200 €.

00:14:31.760 --> 00:14:35.680 align:center
Jasey. 125 €.

00:14:35.760 --> 00:14:39.400 align:center
Yordi, 100 €, hat nichts gemacht.

00:14:40.240 --> 00:14:41.160 align:center
Nehm ich.

00:14:41.240 --> 00:14:45.960 align:center
-Faisel, 140 €.
-Oh, das ist nicht schlecht.

00:14:46.040 --> 00:14:47.320 align:center
-Ja.
-Sehr gut.

00:14:47.400 --> 00:14:49.200 align:center
Das ist ein Kulturschock für uns,

00:14:49.280 --> 00:14:52.520 align:center
aber ich bin einer für Appie.
Ich komme schreiend, mit Sonnenbrille

00:14:52.600 --> 00:14:55.200 align:center
und twerkend herein,
also kann ich es ihm nicht verübeln.

00:14:55.280 --> 00:14:57.520 align:center
Diesmal verstehe ich,
warum ich 60 € weniger bekam.

00:14:57.600 --> 00:15:00.240 align:center
Trommelwirbel für Shani.

00:15:01.600 --> 00:15:02.880 align:center
200 €.

00:15:04.280 --> 00:15:06.240 align:center
Ich bekam die Höchstsumme

00:15:06.320 --> 00:15:09.920 align:center
als Einzige, zusammen mit Iris,
also bin ich echt glücklich.

00:15:10.040 --> 00:15:13.040 align:center
Endlich habe ich es geschafft,
mich hervorzuheben.

00:15:13.120 --> 00:15:14.760 align:center
Appie sorgte gut für mich.

00:15:14.840 --> 00:15:16.760 align:center
Lisa. 100 €.

00:15:16.840 --> 00:15:19.240 align:center
Das war's. Ich stehe morgen nicht auf.

00:15:19.840 --> 00:15:24.480 align:center
Er kann zur Hölle fahren. Ich tue nichts.
Im Ernst. Ich gehe lieber nach Hause.

00:15:24.560 --> 00:15:27.160 align:center
Ich stehe nicht für 100 € in diesem Dreck.

00:15:27.240 --> 00:15:29.200 align:center
-Ich verstehe.
-Ich weigere mich.

00:15:29.280 --> 00:15:31.280 align:center
Halten die mich für dumm?

00:15:31.360 --> 00:15:34.120 align:center
Ich mache das nicht mehr.
Die haben den Verstand verloren.

00:15:34.760 --> 00:15:37.640 align:center
Ich gehe nicht mehr hin,
ich stehe da im Dreck.

00:15:37.720 --> 00:15:40.360 align:center
Das täte ich normalerweise nie.

00:15:40.440 --> 00:15:43.880 align:center
Nun mache ich es für den Preistopf,
und dann werde ich nicht mal bezahlt.

00:15:43.960 --> 00:15:45.120 align:center
100 €?

00:15:45.760 --> 00:15:47.240 align:center
Halten die mich für einen Clown?

00:15:47.320 --> 00:15:49.960 align:center
Ich kriege 1.000 €
für ein einziges Fußfoto.

00:15:50.040 --> 00:15:51.960 align:center
-Ja.
-In der Scheiße stehen für 100 €.

00:15:52.040 --> 00:15:52.960 align:center
Ein Fußfoto.

00:15:54.800 --> 00:15:57.840 align:center
Lisa schwächelt schon wieder.

00:15:57.920 --> 00:16:01.760 align:center
Sie will einen Mindestbetrag verdienen,
sie will morgen nicht arbeiten.

00:16:01.840 --> 00:16:05.600 align:center
Sie hält nicht lange durch. Sie schafft es
nicht bis zur letzten Runde. Niemals.

00:16:05.680 --> 00:16:08.080 align:center
Wir haben 1.255 € in der Tasche.

00:16:09.840 --> 00:16:14.040 align:center
Okay, es wird Zeit,
den neuen Schlafplatz zu erkunden:

00:16:14.120 --> 00:16:16.720 align:center
den Kuschelstall der Ferkel.

00:16:17.560 --> 00:16:20.960 align:center
Ich schlafe nicht bei den Schweinen.
Sie pissen und scheißen dort.

00:16:21.040 --> 00:16:23.840 align:center
Ich bin kein Schwein, oder?
Ich muss dort nicht schlafen, oder?

00:16:23.920 --> 00:16:26.440 align:center
-Völlig daneben.
-Du könntest hier schlafen.

00:16:26.520 --> 00:16:28.080 align:center
Das ergibt noch weniger Sinn.

00:16:28.160 --> 00:16:30.400 align:center
-Na ja …
-Ich finde es schrecklich.

00:16:30.480 --> 00:16:32.760 align:center
Das ist absoluter Mist.

00:16:32.840 --> 00:16:34.800 align:center
Viel Glück.
Hoffentlich findet ihr eine Ecke.

00:16:35.680 --> 00:16:37.680 align:center
Wir sehen uns das an,
und wenn es schlimm ist …

00:16:37.760 --> 00:16:40.560 align:center
Ich denke,
sie wissen nicht ganz, wer ich bin.

00:16:40.640 --> 00:16:45.000 align:center
Ich muss eine halbe Stunde arbeiten,
um verdammte 600 € zu verdienen.

00:16:45.080 --> 00:16:47.040 align:center
Ich stehe den ganzen Tag in Gestank,

00:16:47.120 --> 00:16:49.840 align:center
ich muss in einem Schweinestall

00:16:49.920 --> 00:16:51.640 align:center
auf einer Yogamatte schlafen.

00:16:51.720 --> 00:16:55.360 align:center
Schaut mich für den Rest des Tages
besser nicht mehr an.

00:16:55.440 --> 00:16:57.360 align:center
Wir sind nicht zum Leben
in einer Scheune da.

00:16:57.440 --> 00:17:00.400 align:center
Das machten wir in den ersten Tagen
bei Pier Jan,

00:17:00.480 --> 00:17:02.360 align:center
das mache ich nicht noch mal.

00:17:02.440 --> 00:17:06.080 align:center
Meine Wirbelsäule steht vom Schlafen
auf dem Heu schon vor.

00:17:06.160 --> 00:17:08.600 align:center
Ich kann das nicht. Ich drehe durch.

00:17:08.680 --> 00:17:10.560 align:center
Ich werde echt sauer.

00:17:10.640 --> 00:17:14.400 align:center
Lasst mich in Ruhe, wenn ich sauer bin.
Ich raste dann aus.

00:17:14.480 --> 00:17:17.920 align:center
Vor allem, wenn es keine Lösung gibt,
und die gab es nicht …

00:17:18.800 --> 00:17:19.920 align:center
Dann werde ich sauer.

00:17:21.080 --> 00:17:25.200 align:center
Wenn mir heute jemand zu nahe kommt,
haue ich ihn einfach um.

00:17:25.280 --> 00:17:27.240 align:center
Ich schwöre. Ist mir…egal.

00:17:27.320 --> 00:17:29.360 align:center
Müssen wir die mit dem Mund aufblasen?

00:17:29.440 --> 00:17:31.680 align:center
-Ich kann das nicht.
-Ich auch nicht. Ich kippe um.

00:17:33.560 --> 00:17:34.680 align:center
Hier riecht es übel.

00:17:34.760 --> 00:17:37.960 align:center
Wenn ich hier schlafe,
schlafe ich neben Yordi Furz?

00:17:38.040 --> 00:17:39.640 align:center
Davon riecht man hier nichts.

00:17:40.960 --> 00:17:43.400 align:center
-Mir gefällt das.
-Es ist ganz bequem.

00:17:43.480 --> 00:17:45.800 align:center
Töte den Bauern
und schlafe in seinem Bett.

00:17:45.880 --> 00:17:49.080 align:center
-Das ist mal ein Plan B.
-In seinem Bett schlafen?

00:17:49.160 --> 00:17:50.360 align:center
Schlimmer geht's nicht.

00:17:50.440 --> 00:17:52.360 align:center
Seine Zähne sind braun wie mein Gesicht.

00:17:52.960 --> 00:17:57.240 align:center
Ich habe im Dschungel geschlafen, hatte
einen stinkenden Ex mit kleinem Pimmel,

00:17:57.320 --> 00:18:01.360 align:center
das war auch hart,
aber das hier ist noch schlimmer.

00:18:01.440 --> 00:18:02.640 align:center
Ja, das ist es.

00:18:04.920 --> 00:18:09.040 align:center
Ich distanziere mich von dem Trubel und
gehe zu den Nachbarn zum Tischdecken,

00:18:09.120 --> 00:18:12.680 align:center
denn auch hier müssen die Kandidaten
das Landleben erleben,

00:18:12.760 --> 00:18:15.480 align:center
indem sie mit den Leuten hier
ein lokales Gericht kochen.

00:18:15.560 --> 00:18:19.760 align:center
Und was hier später passiert,
könnte im geheimen Dorfrat

00:18:19.840 --> 00:18:21.400 align:center
entscheidend sein.

00:18:24.000 --> 00:18:25.720 align:center
Seht euch die Charaktere an.

00:18:25.800 --> 00:18:28.680 align:center
-Ich bin neugierig.
-Ich auch. Was für eine Truppe.

00:18:28.800 --> 00:18:31.280 align:center
-Hallo.
-Hallo.

00:18:31.360 --> 00:18:33.000 align:center
-Hallo. Bertina.
-Faisel. Freut mich.

00:18:33.080 --> 00:18:34.400 align:center
Bertina. Hallo.

00:18:34.480 --> 00:18:37.560 align:center
Schöner Goldschmuck.

00:18:37.640 --> 00:18:40.400 align:center
-Kennt ihr die Influencer?
-Nein, gar nicht.

00:18:40.480 --> 00:18:42.960 align:center
Ich habe das Wort gehört, aber das war's.

00:18:43.040 --> 00:18:44.560 align:center
Keine Ahnung, was sie tun.

00:18:44.640 --> 00:18:47.200 align:center
Das ist meine Mutter,
wir leben zusammen auf dem Hof.

00:18:47.280 --> 00:18:51.040 align:center
Ich sehe diese Frau und muss mein Lachen
zurückhalten. Was für ein Look.

00:18:51.120 --> 00:18:54.560 align:center
Ich war schockiert.
Ich dachte: "Was ist das?"

00:18:54.640 --> 00:18:57.960 align:center
Mama trägt die Salland-Tracht.
Wir sind hier in Salland.

00:18:58.040 --> 00:18:59.280 align:center
Unser Sonntagsoutfit.

00:18:59.360 --> 00:19:03.040 align:center
Wenn man ausgeht,
trägt man schöne Kleidung.

00:19:03.120 --> 00:19:07.600 align:center
Ein Rock und vorzugsweise
vier Unterröcke darunter.

00:19:07.680 --> 00:19:08.560 align:center
Vier?

00:19:08.640 --> 00:19:11.760 align:center
Wenn du es hast, zeige es.

00:19:11.840 --> 00:19:14.440 align:center
Heute ist das ein BBL aus der Türkei.

00:19:14.520 --> 00:19:18.360 align:center
Das ist nun Wohlstand.
Früher war es ein altes Geschirrtuch.

00:19:18.440 --> 00:19:21.960 align:center
Los, an die Arbeit, denn wir müssen essen.

00:19:22.040 --> 00:19:24.200 align:center
Ich dachte: "Das wird wieder eklig."

00:19:24.280 --> 00:19:28.120 align:center
Ich will einfach gutes Essen.
Ich will Burger und Pommes.

00:19:28.200 --> 00:19:31.960 align:center
Kruudmoes ist ein altes
salländisches Gericht, das die Bauern

00:19:32.040 --> 00:19:33.760 align:center
vor der Feldarbeit aßen.

00:19:34.800 --> 00:19:36.520 align:center
-Da sind Rosinen.
-Lecker.

00:19:36.600 --> 00:19:38.680 align:center
Es gibt … Was ist das?

00:19:38.760 --> 00:19:40.240 align:center
-Graupen.
-Graupen.

00:19:40.920 --> 00:19:42.200 align:center
Da sind Wurst und Speck.

00:19:42.280 --> 00:19:45.040 align:center
Bitte macht den Gasherd an.

00:19:45.120 --> 00:19:46.840 align:center
-Okay.
-Auf welche Stufe?

00:19:46.920 --> 00:19:49.960 align:center
-Ich habe einen Elektroherd.
-Ich kann nicht kochen.

00:19:50.040 --> 00:19:52.360 align:center
-Nicht?
-Ich esse auswärts und bestelle.

00:19:52.440 --> 00:19:53.520 align:center
Wir bestellen immer.

00:19:53.600 --> 00:19:56.200 align:center
Der Junge sagt, er kocht überhaupt nicht.

00:19:56.280 --> 00:20:01.080 align:center
Er lässt sich alles liefern.
So etwas kenne ich nicht.

00:20:01.160 --> 00:20:04.120 align:center
Davon habe ich noch nie gehört.
Ich koche selbst.

00:20:04.800 --> 00:20:08.000 align:center
Kein Kruudmoes ist komplett
ohne frische Kräuter.

00:20:08.080 --> 00:20:11.560 align:center
Darum bringt Bertina die Influencer
in ihren Gemüsegarten,

00:20:11.640 --> 00:20:14.360 align:center
wo sie ihr Wissen
über das grüne Gold testet.

00:20:14.920 --> 00:20:16.960 align:center
Ratet mal, wie das lief.

00:20:18.760 --> 00:20:22.160 align:center
-Wisst ihr, was das ist?
-Eine Karotte.

00:20:22.240 --> 00:20:23.880 align:center
Nein, Blumenkohl.

00:20:24.920 --> 00:20:27.280 align:center
-Oder Spinat?
-Oh, das ist Endivie.

00:20:27.360 --> 00:20:28.240 align:center
Nein, Grünkohl.

00:20:28.320 --> 00:20:32.480 align:center
Sie staunen über so viele Dinge.
So etwas haben sie noch nie gesehen.

00:20:32.600 --> 00:20:35.080 align:center
-Auch draußen im Gemüsegarten.
-Ja.

00:20:35.160 --> 00:20:38.280 align:center
Da war eine Grünkohlpflanze.
"Das ist Blumenkohl."

00:20:38.360 --> 00:20:39.880 align:center
-Ist Grünkohl eine Pflanze?
-Ja.

00:20:39.960 --> 00:20:42.240 align:center
Ich dachte, es sei Salat, aber gekocht.

00:20:42.320 --> 00:20:45.240 align:center
Ich finde das ziemlich lustig.

00:20:45.320 --> 00:20:46.720 align:center
Aber auch traurig.

00:20:46.800 --> 00:20:48.880 align:center
-Wie heißt das? Fenchel?
-Kerbel.

00:20:48.960 --> 00:20:51.240 align:center
Für mich sind das alles nur Pflanzen.

00:20:51.320 --> 00:20:54.480 align:center
Es muss sehr sauber sein,
ihr seid die, die es essen.

00:20:54.560 --> 00:20:56.240 align:center
Sand und Erde müssen weg.

00:20:56.320 --> 00:20:57.680 align:center
Sand und Erde weg?

00:20:57.760 --> 00:21:00.320 align:center
Die Erde muss abgespült werden.

00:21:00.400 --> 00:21:02.800 align:center
Pass auf,
dass deine Nägel da nicht reinkommen.

00:21:02.880 --> 00:21:04.240 align:center
Das wäre zu knusprig.

00:21:04.880 --> 00:21:07.440 align:center
Früher gab es
auf den Kartoffelfeldern Fingerhüte

00:21:07.520 --> 00:21:09.040 align:center
zum Kratzen.

00:21:09.120 --> 00:21:11.120 align:center
Mit denen kannst du nicht arbeiten, oder?

00:21:11.200 --> 00:21:14.160 align:center
Ich sorgte mich,
dass sie im Kruudmoes landen.

00:21:14.240 --> 00:21:15.480 align:center
Sitzen die fest?

00:21:15.560 --> 00:21:18.320 align:center
Ja, überprüfen Sie es.
Die sitzen ganz fest.

00:21:19.280 --> 00:21:20.120 align:center
Stimmt.

00:21:20.200 --> 00:21:23.800 align:center
Sie sagte: "Ich kann Ihre auch machen."
Ich sagte: "Nein, danke."

00:21:23.880 --> 00:21:25.360 align:center
-Nicht mein Geschmack.
-Nein.

00:21:26.840 --> 00:21:28.920 align:center
-Nichts verschütten.
-Das wäre eine Vergeudung.

00:21:29.000 --> 00:21:29.840 align:center
Ja.

00:21:29.920 --> 00:21:33.200 align:center
Es sieht aus wie etwas
nach einer durchzechten Nacht.

00:21:33.280 --> 00:21:35.280 align:center
Sie kennen unser Leben nicht,

00:21:35.360 --> 00:21:38.280 align:center
sie kennen das Landleben nicht.

00:21:38.360 --> 00:21:40.000 align:center
Völlig anders.

00:21:41.280 --> 00:21:43.960 align:center
-Yordi?
-Nein, eine halbe Portion.

00:21:45.000 --> 00:21:47.600 align:center
-Es riecht nach Arschloch, aber …
-Arschloch.

00:21:47.680 --> 00:21:50.280 align:center
-Guten Appetit.
-Ich könnte den Teller ablecken.

00:21:50.360 --> 00:21:51.560 align:center
Will jemand Buttermilch?

00:21:51.640 --> 00:21:53.160 align:center
-Nein, danke.
-Nein, danke.

00:21:53.240 --> 00:21:55.280 align:center
-Vielleicht später.
-Interessant.

00:21:55.360 --> 00:21:56.920 align:center
Weiß nicht, wie ich das finde.

00:21:57.000 --> 00:21:59.400 align:center
Lecker. Man isst, was einem serviert wird.

00:21:59.480 --> 00:22:01.760 align:center
-Es ist ganz lecker.
-Ja, ganz lecker.

00:22:01.840 --> 00:22:03.400 align:center
Fake it till you make it.

00:22:03.480 --> 00:22:05.680 align:center
Sie könnten im Rat sein,

00:22:05.760 --> 00:22:10.400 align:center
und wenn ich rausgewählt werde,
sagen sie: "Marc, du bleibst,

00:22:10.480 --> 00:22:12.000 align:center
die andere Person geht."

00:22:12.080 --> 00:22:13.800 align:center
Ich will das morgen wieder essen.

00:22:13.880 --> 00:22:16.640 align:center
-Ich packe dir welches ein.
-Das ist lieb.

00:22:17.560 --> 00:22:19.600 align:center
Sie kochen das nie wieder.

00:22:19.680 --> 00:22:21.520 align:center
-Nein.
-Aber sie vergessen es auch nicht.

00:22:21.600 --> 00:22:25.560 align:center
Sie vergessen es nie,
aber sie probieren es auch nicht noch mal.

00:22:25.640 --> 00:22:26.720 align:center
Ich glaube auch nicht.

00:22:30.520 --> 00:22:35.160 align:center
Mit dem Brei im Bauch
geht es zum Bauernhof,

00:22:35.240 --> 00:22:37.000 align:center
wo Faisel eine Überraschung erwartet.

00:22:37.120 --> 00:22:41.320 align:center
Es blieb nicht unbemerkt, dass Faisel
mit den Schweinen unglücklich ist.

00:22:41.400 --> 00:22:45.240 align:center
-Fühlst du dich bei den Schweinen wohl?
-Nein, nicht wirklich.

00:22:45.320 --> 00:22:46.240 align:center
-Nicht?
-Nein.

00:22:46.320 --> 00:22:48.120 align:center
Für mich ist es …

00:22:48.840 --> 00:22:53.560 align:center
Ich komme aus einem bestimmten Glauben
und Hintergrund, in dem das …

00:22:53.640 --> 00:22:56.240 align:center
Ich habe noch nie ein Schwein
von Nahem gesehen.

00:22:56.320 --> 00:23:00.520 align:center
Ich gebe mein Bestes,
aber ich finde es ziemlich schwierig.

00:23:00.600 --> 00:23:04.760 align:center
Ja. Ich denke wirklich, wir sollten
dich nicht noch weiter drängen,

00:23:04.840 --> 00:23:06.360 align:center
als du es schon getan hast.

00:23:07.200 --> 00:23:10.960 align:center
Wir müssen rücksichtsvoll sein
und dich mit Respekt behandeln.

00:23:11.040 --> 00:23:13.040 align:center
Und in zukünftigen Runden

00:23:13.760 --> 00:23:19.560 align:center
musst du nicht jedes Mal
mit den Schweinen arbeiten,

00:23:19.640 --> 00:23:23.280 align:center
sondern bekommst andere Aufgaben,
die weniger mit Schweinen zu tun haben.

00:23:23.360 --> 00:23:26.000 align:center
-Ich weiß das sehr zu schätzen.
-Das tun wir.

00:23:26.080 --> 00:23:28.400 align:center
-Darf ich dich umarmen? Danke.
-Klar.

00:23:28.480 --> 00:23:30.680 align:center
Das rührte mich ein bisschen,

00:23:30.760 --> 00:23:33.560 align:center
denn ich hatte gerade schlechte Laune

00:23:33.640 --> 00:23:37.080 align:center
und fühlte mich endlich von jemandem
aus einem ganz anderen Leben verstanden,

00:23:37.160 --> 00:23:40.200 align:center
dem es tatsächlich
am Herzen zu liegen scheint.

00:23:40.280 --> 00:23:44.040 align:center
Das zeigt, wie modern er ist
und dass er ein netter Kerl ist.

00:23:44.120 --> 00:23:46.280 align:center
Hi, Fais. Wie ist es gelaufen?

00:23:46.360 --> 00:23:50.640 align:center
Ich dachte, er würde mich anschreien,
aber es war ein herzliches Gespräch.

00:23:50.720 --> 00:23:53.400 align:center
-Wirklich?
-Er ist ein sehr netter Mann.

00:23:54.040 --> 00:23:56.280 align:center
Schwul zu sein, ist schon viel für mich.

00:23:56.360 --> 00:24:00.000 align:center
Die Hälfte meiner Familie
hat mich nicht einmal akzeptiert.

00:24:00.080 --> 00:24:02.760 align:center
-Tut mir leid.
-Armer Faisel.

00:24:05.120 --> 00:24:11.640 align:center
Ich finde die Kultur,
aus der Faisel kommt, echt interessant.

00:24:11.720 --> 00:24:15.680 align:center
Ich denke, ich komme gut damit zurecht,

00:24:15.760 --> 00:24:21.000 align:center
und ich denke, dass wir Landwirte keinen
ausschließen wollen. Ganz im Gegenteil.

00:24:21.080 --> 00:24:23.000 align:center
-Shani.
-Was gibt's, Schatz?

00:24:23.080 --> 00:24:25.200 align:center
Erik macht mich ganz emotional.

00:24:25.280 --> 00:24:27.680 align:center
Ich sagte, seine Zähne
sind so braun wie mein Gesicht,

00:24:27.760 --> 00:24:30.960 align:center
aber er ist lieb
und seine Zähne sind nicht so schlimm.

00:24:31.040 --> 00:24:35.440 align:center
Er ist hier, und vielleicht lädt er mich
sogar zur Amsterdam Gay Pride ein.

00:24:35.520 --> 00:24:36.520 align:center
Ich komme gerne.

00:24:36.600 --> 00:24:40.120 align:center
Bauer Eriks Freundlichkeit
kennt wirklich keine Grenzen.

00:24:40.200 --> 00:24:43.040 align:center
Er hörte ihre Beschwerden
über die Schlafplätze

00:24:43.120 --> 00:24:45.760 align:center
und hatte eine Lösung parat.

00:24:45.840 --> 00:24:52.200 align:center
Sie sind etwas alt und gebraucht, aber
ich habe zwei von diesen Liegen gefunden.

00:24:52.280 --> 00:24:53.840 align:center
-Das ist gut.
-Fantastisch.

00:24:58.280 --> 00:24:59.480 align:center
Eine Strandliege.

00:24:59.560 --> 00:25:02.560 align:center
Ich schlafe nicht mehr
auf dem Boden im Heu,

00:25:02.640 --> 00:25:04.720 align:center
ich lege meine Matratze hin
und schlafe ein.

00:25:04.800 --> 00:25:07.240 align:center
-Gute Nacht, alle zusammen.
-Schlaft gut.

00:25:14.280 --> 00:25:17.720 align:center
Es ist der erste Morgen auf der
Schweinefarm für unsere Stadtinfluencer,

00:25:17.800 --> 00:25:19.520 align:center
aber der Tag beginnt mit einem Drama,

00:25:19.600 --> 00:25:22.240 align:center
denn Schweine sind Frühaufsteher.

00:25:22.320 --> 00:25:24.920 align:center
Das heißt, der Futterautomat springt an,

00:25:25.000 --> 00:25:26.280 align:center
und das ist nervig.

00:25:28.760 --> 00:25:33.720 align:center
Das ist Wahnsinn, ernsthaft.
Sie versuchen, uns wahnsinnig zu machen.

00:25:35.560 --> 00:25:39.560 align:center
Ja, der Futtertrog springt an,
um die Schweine zu füttern,

00:25:39.640 --> 00:25:44.040 align:center
aber es hört sich an, als würden
zwei Apache-Hubschrauber über uns kreisen.

00:25:44.120 --> 00:25:47.240 align:center
Ich dachte: "Es ist Krieg.
Es ist vorbei. Sie greifen an."

00:25:48.280 --> 00:25:50.680 align:center
Wir müssen arbeiten. Was für ein Mist.

00:25:50.760 --> 00:25:52.880 align:center
Das ist so schlimm.

00:25:52.960 --> 00:25:55.800 align:center
Meine Stimmung
könnte nicht schlechter sein.

00:25:55.880 --> 00:25:59.640 align:center
Ich bin erschöpft, habe Burnout, einen
Nackenbruch und einen Zehenbruch.

00:26:00.480 --> 00:26:02.560 align:center
Shirley schläft noch tief.

00:26:02.640 --> 00:26:04.760 align:center
Ich glaube ja. Und Lisa auch.

00:26:05.920 --> 00:26:08.880 align:center
-Sie steht sowieso nicht auf.
-Nein.

00:26:10.200 --> 00:26:14.200 align:center
Lisa beschließt, einen Tag frei zu nehmen
und die Gruppe im Stich zu lassen.

00:26:14.280 --> 00:26:18.320 align:center
Die anderen sind bereit,
etwas zu tun, das nach Arbeit aussieht,

00:26:18.400 --> 00:26:22.200 align:center
aber ich bezweifle,
dass Lisas Aktion auf Gegenliebe stößt.

00:26:24.040 --> 00:26:28.680 align:center
-Ich sehe einen leeren Stuhl.
-Lisa ist noch im Traumland.

00:26:28.760 --> 00:26:29.800 align:center
Im Traumland?

00:26:29.880 --> 00:26:32.400 align:center
Ändert sie ihre Arbeitsgewohnheiten nicht,

00:26:32.480 --> 00:26:36.120 align:center
ist das für mich ein einfacher Grund,
für sie zu stimmen.

00:26:36.200 --> 00:26:38.840 align:center
Du musst auch etwas Geld einbringen.

00:26:39.400 --> 00:26:43.320 align:center
Wenn sie nicht da ist,
fehlt euch ein wichtiges Teammitglied.

00:26:43.400 --> 00:26:45.040 align:center
-Nicht okay.
-Nicht okay?

00:26:45.120 --> 00:26:49.960 align:center
Sie hätte heute 250 € verdienen können.
Das ist ein Verlust von 250 €.

00:26:50.640 --> 00:26:55.280 align:center
Wenn das so weitergeht,
verlieren wir an fünf Tagen 1.250 €.

00:26:55.360 --> 00:26:56.200 align:center
Ja.

00:26:56.280 --> 00:27:00.200 align:center
Jeder kann machen, was er will,
aber ich persönlich täte das nicht.

00:27:00.280 --> 00:27:03.480 align:center
Sie ist neu, bringt kein Geld ein,
bleibt im Bett

00:27:03.560 --> 00:27:06.280 align:center
und trägt nicht zur Gruppe,
zum Topf oder zur Stimmung bei.

00:27:06.360 --> 00:27:09.880 align:center
Ich denke,
sie begibt sich in eine riskante Lage.

00:27:09.960 --> 00:27:11.320 align:center
ARBEITSAUFTRAG

00:27:11.400 --> 00:27:16.040 align:center
Auch ohne Lisa haben die Stadtbewohner
heute einen wichtigen Job.

00:27:16.120 --> 00:27:20.720 align:center
Jasey, Yordi, Shirley, Shani
und Iris werden die Schweine hüten.

00:27:20.800 --> 00:27:24.680 align:center
Sie müssen zwei Gruppen von Schweinen
von einem Schlammbecken

00:27:24.760 --> 00:27:25.920 align:center
zum anderen bringen.

00:27:26.000 --> 00:27:29.720 align:center
Der Höchstlohn pro Person beträgt 150 €.

00:27:31.480 --> 00:27:34.560 align:center
Wie vereinbart,
bekommt Faisel eine andere Aufgabe.

00:27:34.640 --> 00:27:37.160 align:center
Er muss den Rahmen
eines Traktors streichen.

00:27:37.240 --> 00:27:40.280 align:center
Da er es nicht alleine schafft,
hilft ihm Marc.

00:27:40.360 --> 00:27:42.920 align:center
Dafür können sie jeweils 100 € verdienen.

00:27:46.520 --> 00:27:52.720 align:center
Der Trick ist, die Schweine
durch das Gatter aufs Feld zu bringen.

00:27:52.800 --> 00:27:54.080 align:center
Wir müssen sie aufwecken.

00:27:54.160 --> 00:27:56.760 align:center
-Wacht auf.
-Wacht auf, Leute.

00:27:56.840 --> 00:28:00.880 align:center
Man muss die Tiere aufwecken,
denn sie schlafen noch.

00:28:01.520 --> 00:28:02.560 align:center
Hepp!

00:28:02.640 --> 00:28:03.480 align:center
Hepp!

00:28:03.560 --> 00:28:06.560 align:center
Man merkt,
dass sie noch ein bisschen benommen sind.

00:28:08.840 --> 00:28:10.120 align:center
Vollgas.

00:28:10.200 --> 00:28:14.120 align:center
Sie wachen auf.
Ja, los. Geh durch das Ding.

00:28:14.200 --> 00:28:15.400 align:center
Wenn du es blockierst …

00:28:15.480 --> 00:28:18.160 align:center
-Bin ich im Weg?
-Du stehst genau in der Mitte.

00:28:18.240 --> 00:28:20.200 align:center
Los, hopp, hopp.

00:28:20.280 --> 00:28:22.480 align:center
Los.

00:28:22.560 --> 00:28:24.200 align:center
Ich rufe immer wieder: "Los!"

00:28:24.280 --> 00:28:25.320 align:center
Hallo?

00:28:25.400 --> 00:28:26.440 align:center
Vorsichtig.

00:28:26.520 --> 00:28:28.080 align:center
Ich habe zu dolle Angst.

00:28:28.920 --> 00:28:32.200 align:center
Ich weiß nicht,
wie man mit einem Schwein spricht.

00:28:34.840 --> 00:28:36.400 align:center
-Was machst du da?
-Das Bellen?

00:28:38.080 --> 00:28:40.600 align:center
-Es sind keine Schafe.
-Was soll ich sonst tun?

00:28:40.680 --> 00:28:42.440 align:center
Hü, hott.

00:28:44.480 --> 00:28:47.200 align:center
Sie haben keine Angst vor Hunden,
auch nicht vor Yordi.

00:28:48.000 --> 00:28:50.960 align:center
Bewegung.

00:28:51.040 --> 00:28:53.880 align:center
Es ist ein absolutes Tollhaus.
Wie wir halt sind.

00:28:53.960 --> 00:28:55.560 align:center
Wie kriegen wir das zum Bewegen?

00:28:55.640 --> 00:28:57.520 align:center
-Siehst du, wie sich die Ohren spitzen?
-Ja.

00:28:57.600 --> 00:28:59.920 align:center
-Was soll das heißen?
-Sie steht drauf.

00:29:00.000 --> 00:29:03.400 align:center
-Sie ist geil.
-Yordi, kommst du damit klar?

00:29:03.480 --> 00:29:06.960 align:center
So geht das nicht. Ich bin
nicht wählerisch, aber das ist zu viel.

00:29:08.760 --> 00:29:10.880 align:center
Bauer Erik, was machst du mit uns?

00:29:10.960 --> 00:29:13.720 align:center
-Da kommt sie.
-Jasey.

00:29:13.800 --> 00:29:16.800 align:center
-Ja.
-Ja.

00:29:17.680 --> 00:29:18.920 align:center
Gut gemacht, Shirley.

00:29:22.560 --> 00:29:26.600 align:center
TEAM STREICHEN

00:29:26.680 --> 00:29:29.320 align:center
-Es muss gut geschliffen werden.
-Habe ich schon.

00:29:29.920 --> 00:29:33.200 align:center
Anstatt Schweine zu hüten,

00:29:33.280 --> 00:29:37.000 align:center
schleife ich heute einen Traktor ab
und streiche ihn.

00:29:37.080 --> 00:29:41.800 align:center
Mit Marc, weil Lisa noch schläft
und ihre Zehen zupft, oder was auch immer.

00:29:41.880 --> 00:29:44.320 align:center
Ich habe keine Zeit dafür.
Ich brauche Zeit für mich,

00:29:44.400 --> 00:29:46.840 align:center
denn ich will den Bauern nicht sehen.

00:29:46.920 --> 00:29:49.800 align:center
Er kriegt einen Schlag auf den Kopf,
wenn er jetzt etwas sagt.

00:29:49.880 --> 00:29:54.680 align:center
Wenn du mich so behandelst, helfe ich
dir nicht mit deinem verdammten Hof.

00:29:56.400 --> 00:30:01.480 align:center
-Das ist heftig für 8:00 Uhr morgens.
-Wir schaffen das schon, Faisel.

00:30:01.560 --> 00:30:03.520 align:center
Es ist ziemlich heftig.

00:30:03.600 --> 00:30:06.280 align:center
Ich will Faisel auf meiner Seite halten.

00:30:07.240 --> 00:30:08.520 align:center
Er ist stark.

00:30:08.600 --> 00:30:09.960 align:center
Jeder mag ihn,

00:30:10.040 --> 00:30:12.640 align:center
aber ich bin nicht sicher,
ob ich ihm vertrauen kann.

00:30:12.720 --> 00:30:14.760 align:center
-Ich brauche deine Hilfe.
-Womit?

00:30:15.760 --> 00:30:17.960 align:center
Damit sie mich nicht rauswählen.

00:30:19.640 --> 00:30:20.880 align:center
-Ja …
-Ja …

00:30:20.960 --> 00:30:23.200 align:center
Ich weiß nicht, ob das diesmal klappt,

00:30:23.280 --> 00:30:25.120 align:center
weil ich mit allen befreundet bin.

00:30:25.960 --> 00:30:28.760 align:center
-Du willst für mich und Yordi stimmen.
-Habe ich das gesagt?

00:30:28.840 --> 00:30:31.160 align:center
-Es scheint so.
-Wir haben auch Iris.

00:30:31.240 --> 00:30:33.560 align:center
Du willst für mich und Iris stimmen.

00:30:34.560 --> 00:30:37.600 align:center
-Ich will für keinen stimmen.
-Wollen sie für mich stimmen?

00:30:38.320 --> 00:30:40.560 align:center
Sie wollen, dass ihr beide geht.

00:30:40.640 --> 00:30:42.280 align:center
-Und Yordi, oder?
-Taktisch.

00:30:42.360 --> 00:30:43.800 align:center
Ja, nur taktisch.

00:30:43.880 --> 00:30:45.480 align:center
Kümmern wir uns um ihn.

00:30:45.560 --> 00:30:46.400 align:center
TEAM SCHWEIN

00:30:46.480 --> 00:30:48.080 align:center
Komm, Kumpel, los.

00:30:48.160 --> 00:30:51.920 align:center
-Ja!
-Ja, Yordi!

00:30:52.000 --> 00:30:53.320 align:center
Grunz, grunz.

00:30:53.400 --> 00:30:55.240 align:center
-Nein.
-Nein!

00:30:55.320 --> 00:30:56.320 align:center
Komm zurück!

00:30:57.400 --> 00:30:58.960 align:center
Er kommt, Leute.

00:30:59.040 --> 00:31:00.680 align:center
-Ja.
-Er kommt.

00:31:00.760 --> 00:31:01.600 align:center
Verdammt. Nein.

00:31:01.680 --> 00:31:03.240 align:center
Nein.

00:31:03.320 --> 00:31:04.800 align:center
Wie anstrengend.

00:31:04.880 --> 00:31:06.280 align:center
Ich bin erschöpft.

00:31:06.360 --> 00:31:07.840 align:center
-Nein!
-Nein!

00:31:09.280 --> 00:31:10.440 align:center
Gott.

00:31:11.120 --> 00:31:13.280 align:center
Team Streichen denkt schon,
sie seien fertig,

00:31:13.360 --> 00:31:15.000 align:center
aber das werden wir sehen,

00:31:15.080 --> 00:31:17.760 align:center
denn Bauer Erik mag keine halben Sachen.

00:31:17.840 --> 00:31:20.280 align:center
-Er glänzt viel mehr als vorher.
-Ja.

00:31:20.360 --> 00:31:22.520 align:center
Wenn der letzte Schliff erfolgt ist …

00:31:22.600 --> 00:31:25.440 align:center
-Dann ist es perfekt.
-Dann ist es ein gut gemachter Job.

00:31:25.520 --> 00:31:26.880 align:center
Gut gemacht.

00:31:26.960 --> 00:31:28.920 align:center
-Okay, Erik.
-Danke.

00:31:29.640 --> 00:31:31.360 align:center
Team Schwein ist lange nicht fertig

00:31:31.440 --> 00:31:34.120 align:center
und könnte sogar noch Überstunden machen.

00:31:34.200 --> 00:31:37.240 align:center
Weil sie alle
ein störrisches Schwein treiben,

00:31:37.320 --> 00:31:40.400 align:center
gibt es einen Fluchtversuch
auf der anderen Seite.

00:31:41.560 --> 00:31:44.600 align:center
-Das Tor ist offen!
-Das Tor ist offen!

00:31:44.680 --> 00:31:48.000 align:center
Das Tor ist offen. Das Tor. Lauf.

00:31:48.120 --> 00:31:49.440 align:center
Oh, das ist schlimm.

00:31:49.520 --> 00:31:52.880 align:center
-Was für ein Ärger. Der Zaun.
-Zurück. Er ist stur.

00:31:53.640 --> 00:31:54.600 align:center
Zurück!

00:31:55.320 --> 00:31:56.280 align:center
Nein!

00:31:57.800 --> 00:32:01.320 align:center
Er hat echt eine rebellische Phase.

00:32:01.400 --> 00:32:04.400 align:center
Kümmer du dich um den Rowdy.
Ich komme nicht zurück.

00:32:04.480 --> 00:32:07.520 align:center
Sie wollen einfach nicht hören.
Ich bin 30-mal auf und ab gelaufen,

00:32:07.600 --> 00:32:10.600 align:center
bevor ich dachte:
"Er kriegt das schon allein hin."

00:32:10.680 --> 00:32:13.400 align:center
Deine Geschwister warten auf dich! Hepp!

00:32:13.480 --> 00:32:14.560 align:center
-Ja!
-Ja!

00:32:17.600 --> 00:32:18.680 align:center
Ja.

00:32:19.840 --> 00:32:22.240 align:center
Hätte ich einen Hut, würde ich ihn ziehen.

00:32:22.920 --> 00:32:24.800 align:center
Alle Schweine sind da, wo sie sein sollen,

00:32:24.880 --> 00:32:27.480 align:center
also ist das Team für heute fertig.

00:32:27.600 --> 00:32:31.120 align:center
Genau wie Lisa,
die nun schon eine Weile fertig ist.

00:32:31.200 --> 00:32:34.760 align:center
Ihre Frustration ist so groß,
dass sie gleich explodiert.

00:32:35.520 --> 00:32:37.960 align:center
-Willst du echt heim?
-Ja, ich bin fertig.

00:32:38.040 --> 00:32:41.000 align:center
-Du bist erst seit zwei Tagen hier.
-Nicht mein Ding.

00:32:41.080 --> 00:32:43.280 align:center
Ich stehe nicht wieder in Scheiße.

00:32:43.360 --> 00:32:46.480 align:center
Lächerlich. Wir schlafen
in einer stinkenden Scheune.

00:32:46.560 --> 00:32:49.840 align:center
-In zwei Tagen ist es vorbei.
-Ich werde depressiv in dem Stall.

00:32:49.920 --> 00:32:50.760 align:center
Ich kann das nicht.

00:32:50.840 --> 00:32:54.520 align:center
Wäre sie nicht meine Freundin,
hätte ich sie rausgeschmissen.

00:32:54.600 --> 00:32:57.840 align:center
Wenn du mich ausbremst
und jedes Mal den Preistopf schmälerst,

00:32:57.920 --> 00:33:01.280 align:center
warum bist du dann überhaupt hier?
Bleib einfach zu Hause.

00:33:02.280 --> 00:33:05.320 align:center
Die Gruppe hat offenbar
nicht viel für Lisa übrig.

00:33:05.400 --> 00:33:08.440 align:center
Die anderen denken,
sie haben den maximalen Betrag verdient,

00:33:08.520 --> 00:33:10.120 align:center
aber dem ist nicht so.

00:33:11.040 --> 00:33:12.960 align:center
-Null.
-Ernsthaft?

00:33:13.040 --> 00:33:14.840 align:center
-Was du nicht sagst.
-Ohne Smiley?

00:33:14.920 --> 00:33:17.200 align:center
-Beeindruckend.
-Sie hat nicht mal einen Smiley.

00:33:17.280 --> 00:33:18.680 align:center
Du hast nicht mal einen Smiley.

00:33:21.400 --> 00:33:22.960 align:center
Der volle Lohn.

00:33:24.200 --> 00:33:26.040 align:center
Super.

00:33:27.240 --> 00:33:29.040 align:center
Soll ich den Nächsten geben?

00:33:29.120 --> 00:33:30.560 align:center
-Iris.
-Fünfzig?

00:33:32.680 --> 00:33:34.720 align:center
Die Bezahlung ist Mist.

00:33:34.800 --> 00:33:38.000 align:center
Gerade habe ich
ein bisschen Angst vor dem Dorfrat.

00:33:38.080 --> 00:33:39.760 align:center
700 €.

00:33:39.840 --> 00:33:42.360 align:center
Eine hat nichts verdient,
also liegen wir zurück.

00:33:43.040 --> 00:33:45.720 align:center
-Meinst du mich? Was soll der Scheiß?
-Nein.

00:33:46.440 --> 00:33:49.360 align:center
Team Schwein hätte 150 €
pro Person verdienen können,

00:33:49.440 --> 00:33:53.240 align:center
aber dank des hysterischen Chaos
schaffte das niemand.

00:33:53.320 --> 00:33:55.720 align:center
Laut Bauer Erik ließ Iris nach,

00:33:55.800 --> 00:33:59.760 align:center
deshalb bekam sie nur 50 €.

00:33:59.840 --> 00:34:03.760 align:center
Faisel und Marc haben ihre Arbeit
laut Bauer Erik perfekt gemacht.

00:34:03.840 --> 00:34:06.120 align:center
Deshalb bekommt jeder von ihnen 100 €.

00:34:13.000 --> 00:34:15.680 align:center
Da ist ein Brief. Aufregend.

00:34:15.760 --> 00:34:20.600 align:center
"Achtung, Stadtbewohner, macht euch
bereit für die Nominierungsrunde.

00:34:20.680 --> 00:34:21.560 align:center
Grüße, Robbert.

00:34:22.160 --> 00:34:25.360 align:center
PS: Für alle,
die Angst vor der Nominierung haben,

00:34:25.440 --> 00:34:29.080 align:center
ist im Schlammbecken
ein Freistellungstuch versteckt.

00:34:29.160 --> 00:34:32.000 align:center
-Wer es findet, kann es behalten."
-Ich hole es mir.

00:34:32.080 --> 00:34:34.320 align:center
Ich trete nicht wieder in diesen Mist.

00:34:34.400 --> 00:34:38.840 align:center
Ihr geht doch nicht ernsthaft für eine
Nominierung in Schlamm, Pisse und Scheiße?

00:34:38.920 --> 00:34:41.760 align:center
-Ich tue es.
-Du könntest auch davon profitieren.

00:34:41.840 --> 00:34:44.440 align:center
Ich brauche dringend Immunität,

00:34:44.520 --> 00:34:50.640 align:center
da ich in zwei aufeinanderfolgenden Runden
alle Stimmen bis auf eine bekommen habe.

00:34:50.720 --> 00:34:53.920 align:center
Aber Iris ist nicht die Einzige,
die für eine Freistellung

00:34:54.000 --> 00:34:55.480 align:center
gerne in der Scheiße wühlt.

00:34:55.560 --> 00:34:58.480 align:center
Denn Geldsucht
macht seltsame Dinge mit einem.

00:34:58.560 --> 00:35:01.000 align:center
Besonders mit Influencern.

00:35:04.920 --> 00:35:08.040 align:center
-Igitt, Yordi.
-Scheiße, Alter.

00:35:08.120 --> 00:35:09.080 align:center
Freistellung,

00:35:09.160 --> 00:35:13.360 align:center
ich dachte: "Ich muss sie kriegen,
alle Augen sind auf mich gerichtet."

00:35:14.440 --> 00:35:15.640 align:center
Yordi …

00:35:18.240 --> 00:35:19.920 align:center
Mein Stiefel ist voller Scheiße.

00:35:20.000 --> 00:35:22.000 align:center
Das Schlammbecken war die Hölle.

00:35:22.080 --> 00:35:24.240 align:center
Unsere Stiefel füllten sich mit Scheiße.

00:35:24.320 --> 00:35:27.480 align:center
Sie waren so schwer,
ich konnte meine Füße nicht heben.

00:35:27.560 --> 00:35:28.600 align:center
Ekelhaft.

00:35:28.680 --> 00:35:31.000 align:center
Mein Stiefel ist voll davon.

00:35:31.080 --> 00:35:33.200 align:center
Dort ist ein Rohr, aber es ist leer.

00:35:35.280 --> 00:35:37.400 align:center
Es war ekelhaft, aber ich dachte:

00:35:37.480 --> 00:35:39.520 align:center
"Das ist mir jetzt scheißegal."

00:35:39.600 --> 00:35:41.200 align:center
Pass auf, nicht draufzutreten.

00:35:41.280 --> 00:35:43.440 align:center
-Wer ist nah dran?
-Ja!

00:35:44.800 --> 00:35:46.160 align:center
Ja!

00:35:46.240 --> 00:35:48.720 align:center
Oh, mein Gott!

00:35:48.800 --> 00:35:50.680 align:center
Ja, ich habe es gefunden!

00:35:50.760 --> 00:35:52.520 align:center
Ich bin so glücklich.

00:35:52.600 --> 00:35:54.040 align:center
Ich habe es!

00:35:54.120 --> 00:35:57.720 align:center
Ich wünsche allen das Beste, aber
es ist scheiße, dass ich es nicht bekam.

00:35:57.800 --> 00:36:00.840 align:center
Ich glaube auch,
dass ich es mehr brauchen werde.

00:36:00.920 --> 00:36:04.040 align:center
-Ich könnte diese Schweine küssen.
-Dann mach es doch.

00:36:04.120 --> 00:36:05.120 align:center
Ja.

00:36:05.840 --> 00:36:08.600 align:center
-Jetzt wird's spannend.
-Das stimmt.

00:36:08.680 --> 00:36:09.920 align:center
Keiner kann Jasey wählen.

00:36:10.920 --> 00:36:12.920 align:center
Es ist also Iris und einer von euch.

00:36:13.000 --> 00:36:15.840 align:center
Scheiße, dass Jasey es bekam,
er war auf meiner Abschussliste.

00:36:15.920 --> 00:36:18.080 align:center
Ich will ihn loswerden. Irgendwann muss

00:36:18.160 --> 00:36:21.160 align:center
dieser Mini-Martien Meiland
seine Koffer packen.

00:36:21.240 --> 00:36:23.960 align:center
Da Yordi die Immunität verpasst hat,

00:36:24.040 --> 00:36:27.040 align:center
muss sich sein neuer bester Freund Marc
einen Rettungsplan überlegen.

00:36:27.120 --> 00:36:29.440 align:center
Er beschließt, sich zu opfern,

00:36:29.520 --> 00:36:33.200 align:center
in der Hoffnung, dass der geheime Dorfrat
ihn verschonen wird.

00:36:33.280 --> 00:36:36.520 align:center
-Stimmst du für mich?
-Warum?

00:36:36.600 --> 00:36:38.920 align:center
Yordi soll nicht gehen. Stimmt für mich.

00:36:39.000 --> 00:36:42.520 align:center
Stimmt für mich, nicht für Yordi.
Okay? Lasst ihn im Spiel.

00:36:42.600 --> 00:36:45.880 align:center
Iris, stimm für mich,
nicht für Yordi, okay?

00:36:46.520 --> 00:36:48.080 align:center
Was macht er?

00:36:48.160 --> 00:36:50.440 align:center
Yordi tut mir leid.
Ich will nicht, dass er geht.

00:36:50.520 --> 00:36:52.480 align:center
Wir haben viele Absprachen getroffen.

00:36:52.560 --> 00:36:58.280 align:center
Sie wollen uns meinetwegen raushaben,
ich sagte zu Yordi: "Wir sind ein Team."

00:36:59.480 --> 00:37:02.400 align:center
Der Intrigenkönig Marc
will seinen Freund Yordi retten,

00:37:02.480 --> 00:37:06.200 align:center
aber er muss
ein paar Leute überzeugen, mitzumachen.

00:37:06.280 --> 00:37:08.480 align:center
Faisel ist der Nächste auf seiner Liste.

00:37:10.080 --> 00:37:12.600 align:center
-Nett von dir, dass du das machst.
-Oder?

00:37:12.680 --> 00:37:14.480 align:center
Wie kann ich dir je danken?

00:37:14.560 --> 00:37:17.560 align:center
-Indem du für ihn stimmst.
-Ja, und für Iris.

00:37:18.960 --> 00:37:22.000 align:center
-Du willst echt, dass Iris geht, oder?
-Ja, Mann.

00:37:22.080 --> 00:37:25.640 align:center
Für Iris zu stimmen ist sinnlos,
sie kommt einfach zurück.

00:37:25.720 --> 00:37:27.440 align:center
Aber aller guten Dinge sind drei.

00:37:28.640 --> 00:37:33.400 align:center
Iris kann die Gefahr einer
dritten Nominierung im Nacken spüren.

00:37:33.480 --> 00:37:37.280 align:center
-Glaubst du, dass du in Gefahr bist?
-Ja, immer.

00:37:37.360 --> 00:37:38.480 align:center
Ich denke nicht.

00:37:38.560 --> 00:37:41.560 align:center
Wenn ich ein drittes Mal
vor dem Dorfrat lande …

00:37:41.640 --> 00:37:45.520 align:center
Ein drittes Mal bedeutet immer etwas. Ich
denke nicht, dass ich noch mal Glück habe.

00:37:45.600 --> 00:37:48.800 align:center
Ich glaube,
andere Leute sind jetzt im Kreuzfeuer,

00:37:48.880 --> 00:37:51.640 align:center
da sie denken:
"Wir kriegen Iris eh nie raus."

00:37:52.280 --> 00:37:54.480 align:center
Das hoffe ich echt, denn ehrlich …

00:37:54.560 --> 00:37:57.040 align:center
-Es ist eine Scheißposition.
-Es ist scheiße.

00:37:57.120 --> 00:37:59.920 align:center
Marc kam gerade zu mir und sagte:

00:38:00.000 --> 00:38:02.000 align:center
-"Stimme für mich, nicht für Yordi."
-Ja.

00:38:02.080 --> 00:38:05.840 align:center
Marc denkt vermutlich:

00:38:05.920 --> 00:38:08.120 align:center
"Yordi kommt nicht durch den Rat,

00:38:08.880 --> 00:38:11.560 align:center
also opfere ich mich.
Sie schicken mich nicht heim."

00:38:11.640 --> 00:38:14.520 align:center
Damit sie ihre Bromance fortsetzen können.

00:38:14.600 --> 00:38:16.280 align:center
Ja, da bin ich mir sicher.

00:38:16.920 --> 00:38:18.760 align:center
Marc versucht, schlau zu sein,

00:38:19.640 --> 00:38:21.160 align:center
was Sinn ergibt,

00:38:21.240 --> 00:38:23.040 align:center
aber ich durchschaue dich,

00:38:23.120 --> 00:38:25.240 align:center
du brauchst einen besseren Plan.

00:38:25.320 --> 00:38:29.120 align:center
Aber Marc setzt
seine Charmeoffensive unermüdlich fort.

00:38:29.200 --> 00:38:33.560 align:center
Er tut sich sogar mit Yordi zusammen,
um Lisa für sich zu gewinnen.

00:38:33.640 --> 00:38:36.280 align:center
Ta-da. Passt sie durch?

00:38:38.040 --> 00:38:39.680 align:center
-Schieb.
-Da ist meine Couch.

00:38:39.760 --> 00:38:42.200 align:center
Schieb. Von unten.

00:38:42.280 --> 00:38:44.160 align:center
-Ja.
-Ja!

00:38:44.240 --> 00:38:46.520 align:center
-Los, noch etwas weiter.
-Sie passt!

00:38:46.600 --> 00:38:48.720 align:center
Wo bringt ihr die Couch hin?

00:38:48.800 --> 00:38:50.040 align:center
Ja!

00:38:51.520 --> 00:38:52.360 align:center
Ich freue mich.

00:38:52.440 --> 00:38:54.880 align:center
-Gern geschehen.
-Lass mich dich umarmen.

00:38:54.960 --> 00:38:58.760 align:center
-Nicht, ich bin verschwitzt.
-So, bitte sehr. Vielen Dank.

00:38:58.840 --> 00:39:01.560 align:center
-Du auch, danke.
-Gern geschehen.

00:39:01.640 --> 00:39:03.440 align:center
Ich bin überglücklich.

00:39:03.520 --> 00:39:07.840 align:center
Man weiß nicht, wem man vertrauen kann,
wer hinter einem steht, wer solide ist.

00:39:08.640 --> 00:39:11.480 align:center
Ja. Die Karten wurden neu gemischt,
und ich denke,

00:39:11.560 --> 00:39:14.560 align:center
dieses Mal stehen die Chancen
nicht gut für uns.

00:39:15.400 --> 00:39:17.160 align:center
Es ist Zeit abzustimmen.

00:39:17.240 --> 00:39:20.800 align:center
Marc-Junior geht das Risiko ein,
sich für Yordi zu opfern,

00:39:20.880 --> 00:39:23.680 align:center
da er denkt,
dass er vor dem Dorfrat sicher ist.

00:39:23.760 --> 00:39:28.120 align:center
Ein mutiger Schritt, denn auch Iris
hinterließ einen guten Eindruck,

00:39:28.200 --> 00:39:31.520 align:center
der sie schon zweimal
vor dem Ausscheiden bewahrt hat.

00:39:33.920 --> 00:39:35.080 align:center
Hallo zusammen.

00:39:35.160 --> 00:39:37.000 align:center
-Hallo.
-Hey.

00:39:37.120 --> 00:39:39.440 align:center
Jasey, wie läuft es bei dir?

00:39:39.520 --> 00:39:42.400 align:center
Ja, toll,
denn ich habe diese kleine rote Fahne,

00:39:43.080 --> 00:39:45.920 align:center
also sitze ich hier erst mal schön sicher.

00:39:46.000 --> 00:39:48.440 align:center
Wenn ich euch gleich nach vorne rufe,

00:39:48.520 --> 00:39:51.800 align:center
möchte ich,
dass ihr wie beim letzten Mal …

00:39:51.880 --> 00:39:53.600 align:center
… öffentlich abstimmt.

00:39:54.240 --> 00:39:56.600 align:center
Aber dieses Mal

00:39:56.680 --> 00:39:59.280 align:center
will ich nur einen Namen hören.

00:40:07.800 --> 00:40:10.480 align:center
-Das ist hart.
-Fühlt sich an wie ein Schlag ins Gesicht.

00:40:10.560 --> 00:40:12.560 align:center
Marc, du fängst an.

00:40:19.120 --> 00:40:21.400 align:center
-Okay, Marc.
-Ich stimme für Iris.

00:40:21.480 --> 00:40:24.160 align:center
Iris ist immer noch eine starke Gegnerin.

00:40:24.240 --> 00:40:27.080 align:center
Ich fürchte,
sie geht mit dem Preistopf heim.

00:40:27.160 --> 00:40:28.640 align:center
Okay, danke.

00:40:31.280 --> 00:40:32.320 align:center
Yordi.

00:40:34.560 --> 00:40:36.480 align:center
Ich stimme für Iris.

00:40:37.240 --> 00:40:40.760 align:center
-Gleicher Grund wie Marc.
-Danke, Yordi.

00:40:41.640 --> 00:40:42.760 align:center
Klar, Robberto.

00:40:46.120 --> 00:40:47.480 align:center
Shani.

00:40:53.520 --> 00:40:55.800 align:center
Oh, mein Gott, all diese Gesichter.

00:40:56.560 --> 00:40:59.520 align:center
Marc, du hast mich gebeten,
für dich zu stimmen,

00:41:00.560 --> 00:41:03.560 align:center
und ich rette dich,
indem ich das tue, und hoffe,

00:41:04.120 --> 00:41:05.720 align:center
dich auf der anderen Seite zu sehen.

00:41:07.600 --> 00:41:10.000 align:center
-Okay, danke.
-Ja.

00:41:10.600 --> 00:41:11.960 align:center
Ja, Bro.

00:41:12.560 --> 00:41:13.800 align:center
Shirley.

00:41:15.040 --> 00:41:18.440 align:center
Ich will nicht, dass du heimgehst,

00:41:18.520 --> 00:41:21.840 align:center
aber du hast mich gebeten,
heute für dich zu stimmen.

00:41:21.920 --> 00:41:24.200 align:center
Du spielst ein dummes Spiel,

00:41:24.280 --> 00:41:28.440 align:center
aber es ist nett von dir,
also stimme ich für dich, Marc.

00:41:28.560 --> 00:41:29.440 align:center
Verstehe.

00:41:31.160 --> 00:41:32.000 align:center
Iris.

00:41:33.760 --> 00:41:36.480 align:center
Ich will wissen, für wen du stimmst.

00:41:37.280 --> 00:41:38.520 align:center
Nun, Marc,

00:41:38.600 --> 00:41:41.440 align:center
denn er hat viermal für mich gestimmt.

00:41:41.520 --> 00:41:42.840 align:center
Danke.

00:41:44.480 --> 00:41:45.560 align:center
Jasey.

00:41:47.800 --> 00:41:51.560 align:center
Ich stimme für Yordi.

00:41:51.640 --> 00:41:52.480 align:center
Nein.

00:41:52.560 --> 00:41:54.320 align:center
Ich mache das nicht gerne.

00:41:54.400 --> 00:41:57.600 align:center
Ich fühle mich schlecht, aber nach …

00:41:58.480 --> 00:42:01.280 align:center
… der letzten Abstimmung
verlor ich das Vertrauen in ihn,

00:42:01.360 --> 00:42:03.800 align:center
-aber ich mag dich.
-Respekt, Bro. Keine große Sache.

00:42:03.880 --> 00:42:04.880 align:center
-Danke.
-Ja.

00:42:05.640 --> 00:42:06.480 align:center
Lisa.

00:42:10.040 --> 00:42:13.080 align:center
Ich wollte weder für die Mädchen
noch für Faisel stimmen,

00:42:13.160 --> 00:42:15.560 align:center
und die Jungs halfen mir heute.

00:42:15.640 --> 00:42:18.240 align:center
Ohne sie säße ich noch
in der dreckigen Grube.

00:42:18.360 --> 00:42:20.080 align:center
Darum stimme ich für dich, Iris.

00:42:20.160 --> 00:42:22.840 align:center
-Okay, danke.
-Gern geschehen.

00:42:24.720 --> 00:42:25.680 align:center
Faisel.

00:42:31.280 --> 00:42:33.920 align:center
Ich stimme heute für Iris.

00:42:34.560 --> 00:42:35.400 align:center
Okay, danke.

00:42:37.360 --> 00:42:39.120 align:center
Was für ein beschissenes Spiel.

00:42:39.960 --> 00:42:41.560 align:center
Alle Stimmen sind gezählt,

00:42:41.640 --> 00:42:46.360 align:center
was bedeutet, dass ihr,
Iris und Marc, beide nominiert seid.

00:42:46.440 --> 00:42:49.840 align:center
Sagen wir, wir bewegen uns
im Moment auf sehr dünnem Eis.

00:42:49.920 --> 00:42:53.840 align:center
Ich hoffe, Gott ist mit mir
und dass wir wieder ins Spiel kommen.

00:42:53.920 --> 00:42:57.600 align:center
Iris, das bedeutet,
du bist zum dritten Mal nominiert.

00:42:57.680 --> 00:42:58.760 align:center
Ja.

00:42:59.640 --> 00:43:03.560 align:center
-Alle wollen mich loswerden.
-Nicht alle.

00:43:03.640 --> 00:43:05.840 align:center
-Ich nicht.
-Er will mich loswerden.

00:43:06.440 --> 00:43:08.680 align:center
-Marcie …
-Nichts für ungut,

00:43:08.760 --> 00:43:10.080 align:center
echt nicht.

00:43:10.160 --> 00:43:13.920 align:center
Ich gehe zum Dorfrat
und komme mit dem finalen Urteil zurück.

00:43:14.000 --> 00:43:14.880 align:center
Bis später.

00:43:16.840 --> 00:43:20.240 align:center
Die schwächsten Arbeiter entgehen
wieder einmal der Nominierungsrunde,

00:43:20.320 --> 00:43:24.200 align:center
aber Marc-Junior hat Yordi erfolgreich
aus der Schusslinie gehalten.

00:43:24.280 --> 00:43:26.120 align:center
Er und Iris stehen in der Endauswahl.

00:43:26.200 --> 00:43:28.960 align:center
Der Dorfrat wird entscheiden,

00:43:29.040 --> 00:43:30.760 align:center
wer noch eine Chance auf den Sieg hat.

00:43:30.840 --> 00:43:34.080 align:center
Der heutige Rat besteht aus Appie,
dem Vater von Bauer Erik,

00:43:34.160 --> 00:43:35.880 align:center
Bertina vom Kruudmoes

00:43:35.960 --> 00:43:37.840 align:center
und natürlich Erik selbst.

00:43:37.920 --> 00:43:39.400 align:center
Wie waren die letzten Tage?

00:43:39.480 --> 00:43:42.440 align:center
Ich muss sagen,
sie haben mich positiv überrascht.

00:43:42.520 --> 00:43:44.480 align:center
-Ja?
-Ja, aber es gibt einen Unterschied

00:43:44.560 --> 00:43:49.640 align:center
in der Bereitschaft
und wer wirklich ein Gefühl dafür hat.

00:43:49.720 --> 00:43:52.560 align:center
-Es gibt einen Unterschied, ja.
-Ja.

00:43:52.640 --> 00:43:54.360 align:center
Wie war Ihr Eindruck?

00:43:54.440 --> 00:44:00.640 align:center
Ich fand es interessant, dass einige
wirklich motiviert waren. Das ist …

00:44:00.720 --> 00:44:02.360 align:center
Ja, und besonders Marc

00:44:02.440 --> 00:44:05.240 align:center
und das Mädchen mit dem Pferdeschwanz.

00:44:05.320 --> 00:44:07.920 align:center
-Iris.
-Ja, sie war sehr motiviert,

00:44:08.000 --> 00:44:10.760 align:center
mit der Schubkarre und so.

00:44:10.840 --> 00:44:12.560 align:center
Sie waren gestern bei dir.

00:44:12.640 --> 00:44:15.040 align:center
Ja, sie haben Kruudmoes gemacht.

00:44:15.120 --> 00:44:19.480 align:center
Die Reaktionen darauf waren gemischt,
sagen wir es mal so,

00:44:19.560 --> 00:44:22.360 align:center
denn Kruudmoes
ist ein altes Gericht aus Salland,

00:44:22.440 --> 00:44:25.800 align:center
aber es sieht aus,
als wurde es schon einmal gegessen.

00:44:25.880 --> 00:44:27.800 align:center
-Ja.
-Kann man sich vorstellen.

00:44:27.880 --> 00:44:30.880 align:center
-Ja.
-Und nicht jeder war ein Fan.

00:44:30.960 --> 00:44:34.440 align:center
Okay. Eine Nominierung fand gerade statt.

00:44:34.520 --> 00:44:36.240 align:center
-Ich bin neugierig.
-Ich auch.

00:44:36.320 --> 00:44:38.560 align:center
-Sie durften füreinander stimmen …
-Ja.

00:44:38.640 --> 00:44:41.680 align:center
-… und zwei Menschen bekamen …
-Ja.

00:44:41.760 --> 00:44:43.920 align:center
… die meisten Stimmen.

00:44:44.840 --> 00:44:50.000 align:center
Nun liegt es an euch,
zu entscheiden, wer bleiben darf

00:44:50.080 --> 00:44:54.200 align:center
und wer seine Koffer packen und
direkt zurück in die Stadt fahren muss.

00:44:54.280 --> 00:44:55.120 align:center
Okay.

00:44:55.200 --> 00:44:56.920 align:center
Der erste Name:

00:44:57.880 --> 00:44:58.960 align:center
Iris.

00:44:59.040 --> 00:45:00.720 align:center
Okay.

00:45:00.800 --> 00:45:02.480 align:center
Ja … Wen haben wir noch?

00:45:03.440 --> 00:45:05.280 align:center
Der andere ist Marc.

00:45:05.360 --> 00:45:06.680 align:center
-Echt?
-Echt?

00:45:07.560 --> 00:45:10.160 align:center
Er macht hier die meiste Arbeit.

00:45:10.240 --> 00:45:11.920 align:center
-Ja?
-Ja.

00:45:12.000 --> 00:45:12.840 align:center
Okay.

00:45:12.920 --> 00:45:15.600 align:center
Jemand, der wirklich … Findest du nicht?

00:45:15.680 --> 00:45:18.280 align:center
Ja, genau wie ich gerade sagte.

00:45:18.360 --> 00:45:21.440 align:center
-Wir stimmen zu.
-Ich finde, wir behalten beide.

00:45:21.520 --> 00:45:23.680 align:center
Beides starke Kandidaten, oder?

00:45:23.760 --> 00:45:24.840 align:center
Auf jeden Fall.

00:45:40.720 --> 00:45:43.880 align:center
Marc. Iris.

00:45:44.560 --> 00:45:46.680 align:center
Ich sprach mit dem Dorfrat,

00:45:46.760 --> 00:45:49.640 align:center
und es war eine sehr knappe Entscheidung,

00:45:50.400 --> 00:45:52.640 align:center
aber sie musste getroffen werden.

00:45:54.840 --> 00:45:57.520 align:center
Für einen von euch
endet das Abenteuer hier.

00:45:59.040 --> 00:46:00.600 align:center
Tut mir leid, Marc.

00:46:01.720 --> 00:46:02.720 align:center
NÄCHSTES MAL

00:46:02.800 --> 00:46:04.120 align:center
Gas geben, Leute.

00:46:04.200 --> 00:46:05.320 align:center
Los.

00:46:05.400 --> 00:46:06.880 align:center
-Hey.
-Verpiss dich.

00:46:06.960 --> 00:46:08.920 align:center
Ah, Scheiße, Alter.

00:46:09.000 --> 00:46:11.600 align:center
Ich bin der einzige Immigrant,
der das je trug.

00:46:11.680 --> 00:46:13.720 align:center
Twerking ist für alle.

00:46:14.920 --> 00:46:16.560 align:center
-Morgen.
-Ich habe ihn satt.

00:46:16.640 --> 00:46:19.840 align:center
Ich höre auf, tut mir leid.
Vergiss es. Mein Kopf tut höllisch weh.

00:46:21.760 --> 00:46:23.840 align:center
Schau, ein Teil davon ist schon ab.

00:46:23.920 --> 00:46:25.560 align:center
Er hat zu viel Stickstoff eingeatmet.

00:46:25.640 --> 00:46:27.000 align:center
Das Spiel geht nun richtig los.

00:46:27.080 --> 00:46:29.920 align:center
-Ich explodiere gleich.
-Dreckige Ratte.

00:46:30.000 --> 00:46:31.800 align:center
-So ein Drama.
-Finde ich nicht.

00:46:31.880 --> 00:46:33.320 align:center
Das ist ein normaler Dienstag.

00:46:33.400 --> 00:46:34.480 align:center
Ich habe Fans.

00:47:23.880 --> 00:47:25.880 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:47:25.960 --> 00:47:27.960 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
atte.