WEBVTT

00:01.480 --> 00:04.360
[gilt]
-[lacht]

00:04.440 --> 00:07.600
Bitches, ik kom een beetje
voor chaos zorgen, natuurlijk.

00:07.680 --> 00:08.720
Hoi, Lisa.

00:08.800 --> 00:12.520
Eerste oogopslag
heb ik niet het idee dat Lisa iemand is…

00:12.600 --> 00:14.120
…die heel hard zal werken.

00:14.200 --> 00:16.880
[Lisa] Het is wel heel zwaar.
-Meen je dat nou? Och.

00:16.960 --> 00:18.200
[lacht ongemakkelijk] Ja.

00:18.280 --> 00:19.840
[gegil]

00:19.920 --> 00:20.800
Nee!

00:20.880 --> 00:22.040
[kokhalst]

00:22.120 --> 00:25.200
Fuck dat geld, ouwe. Fuck dat geld.
Ik ga niet over lijken.

00:25.280 --> 00:26.440
[kokhalst en tuft]

00:26.520 --> 00:28.800
Ik heb een hekel aan werken.
-Heb je niks aan.

00:28.880 --> 00:31.000
Oprotten, ik ga
niet meer werken voor €100.

00:31.080 --> 00:32.760
Dan kap ik er gewoon mee.

00:32.840 --> 00:34.360
[Robbert] Ik wil twee namen.

00:34.440 --> 00:37.040
Iris, en de tweede stem
gaat uit naar Jasey.

00:37.840 --> 00:39.920
Jasey.
-Jasey, sorry.

00:40.000 --> 00:40.960
[Marc] Iris.

00:41.040 --> 00:42.680
Iris, en ook op Tom.

00:42.760 --> 00:45.680
[Shani] Iris, ik heb op jou gestemd
en op Tom.

00:46.600 --> 00:49.840
Iris, en dan is de andere Tom.

00:50.120 --> 00:52.440
Wie mag blijven?
-Meeste stemmen gelden.

00:53.480 --> 00:54.320
Die.
-Ja.

00:54.440 --> 00:57.080
[intromuziek]

00:59.520 --> 01:00.600
[gespetter]

01:09.160 --> 01:10.040
[varken gilt]

01:16.000 --> 01:17.120
[koe loeit]

01:20.040 --> 01:21.000
[kippen kakelen]

01:22.840 --> 01:23.840
[koe loeit]

01:25.760 --> 01:26.920
[komkommer breekt]

01:27.000 --> 01:28.200
[spuitflesje sprayt]

01:28.680 --> 01:29.800
[koe loeit]

01:32.480 --> 01:33.760
[komisch geluidje]

01:36.000 --> 01:36.840
[plons]

01:41.400 --> 01:43.480
[knal]
-[koe loeit]

01:43.560 --> 01:45.680
[haan kraait]

01:45.760 --> 01:47.720
[spannende muziek]

01:48.320 --> 01:51.880
[voice-over] De laatste nominatieronde
op Urk is een feit…

01:51.960 --> 01:56.480
…en dat betekent dat Tom of Iris vandaag
platzak naar huis wordt gestuurd…

01:56.560 --> 02:00.320
…en een van hen dus geen kans meer maakt
op de eindoverwinning.

02:01.120 --> 02:05.960
Ik ben bij de dorpsraad geweest
en ze hadden over jullie allebei…

02:06.040 --> 02:09.720
…bijzonder veel positiefs te vertellen,
maar er is een keuze gemaakt.

02:09.800 --> 02:12.680
[spannende muziek]

02:12.760 --> 02:16.080
Degene die vanavond nog
terug in de stad is…

02:16.160 --> 02:21.240
[spannende muziek bouwt op]

02:21.320 --> 02:22.480
Dat ben jij, Tom.

02:22.560 --> 02:23.560
[geschrokken geluid]

02:24.080 --> 02:25.880
[Robbert] Neem maar afscheid.

02:26.600 --> 02:29.080
[Shirley] Het was leuk je te ontmoeten.
-Ja.

02:30.000 --> 02:31.000
[verdrietige kreet]

02:31.080 --> 02:34.000
Ik had mijn eliminatie
wel een beetje aan zien komen…

02:34.080 --> 02:37.440
…omdat ik toch
best wel een sterke speler ben…

02:37.520 --> 02:41.040
…maar ja, misschien toch
niet helemaal lekker in de groep lag…

02:41.120 --> 02:43.480
…misschien toch de vreemde vogel
in de bijt was.

02:43.560 --> 02:45.720
Ik ben trots dat ik het heb kunnen doen…

02:45.800 --> 02:49.000
…en het is er een voor in de boeken.
Ik ga dit nooit vergeten.

02:49.080 --> 02:52.160
[treurige muziek]

02:52.240 --> 02:55.960
[voice-over] Zo eindigt het visavontuur
van de acht resterende influencers.

02:56.040 --> 03:00.200
De kudde verhuist van Urk naar Bathmen
in Overijssel, waar ze aan de slag gaan…

03:00.280 --> 03:03.400
…op een heerlijk
ruikende varkensboerderij.

03:03.480 --> 03:08.080
Ook hier draait het om hard werken
en zo min mogelijk proberen te klagen.

03:08.160 --> 03:10.760
Maar daar zullen ze
nu toch wel van genezen zijn?

03:10.840 --> 03:14.200
[rustige countrymuziek]

03:14.280 --> 03:16.000
Die geur!
-Oh, my lord.

03:16.080 --> 03:19.160
Die ruik ik nu al.
-Het is heftig. Klap in mijn gezicht.

03:19.240 --> 03:24.000
Hier op de boerderij stinkt het vreselijk.
Het is zo vies.

03:24.080 --> 03:26.640
Het is de ergste locatie tot nu toe.

03:26.720 --> 03:29.000
Goedemorgen, allemaal.
-[in koor] Goedemorgen.

03:29.080 --> 03:31.400
Welkom in het prachtige Bathmen.

03:31.480 --> 03:33.720
[speelse muziek]

03:33.800 --> 03:37.040
[Robbert] Jullie zijn op de helft
van de tocht door Nederland.

03:37.120 --> 03:40.360
[applaus en gejoel]

03:40.440 --> 03:44.600
We staan hier op het erf
van varkensboer Erik…

03:44.680 --> 03:47.600
…en Erik heeft
een hele leuke verrassing voor jullie.

03:47.680 --> 03:50.080
Ik hoop dat de boerderij
lief is voor de varkens…

03:50.160 --> 03:52.800
…en dat ze daar niet
geslacht gaan worden.

03:52.880 --> 03:55.120
Ik wil ze verzorgen,
niet in stukken snijden.

03:55.880 --> 03:59.000
[speelse muziek]

03:59.080 --> 04:00.480
Hallo!
-Goedemorgen.

04:00.560 --> 04:03.760
[in dialect] Kijk eens wat een volk.
Je hebt wat volk meegenomen.

04:03.840 --> 04:06.440
[Yordi] Echt een boer
zoals je hem in je hoofd haalt…

04:06.520 --> 04:11.120
…op klompen, ouderwets,
wat dikkig, vieze nagels, stinken.

04:11.800 --> 04:13.720
Ja, precies. Echt een doorsnee boer.

04:14.640 --> 04:18.360
Het is een heel divers gezelschap,
als ik het zo mag zeggen.

04:18.440 --> 04:19.960
Ja, dat zeker.

04:20.080 --> 04:22.960
Ik denk dat het
een beetje nep is allemaal…

04:23.080 --> 04:26.720
…en dat influencers net doen
alsof ze heel belangrijk zijn…

04:26.800 --> 04:29.960
…en dat allemaal op camera zetten
en iedereen willen laten zien.

04:30.040 --> 04:32.400
Dat is een nieuwe markt.
Een nieuwe cultuur.

04:32.480 --> 04:36.080
Als je zo kijkt, zie je dan
nu al een potentiële varkensboer?

04:36.160 --> 04:38.280
Een varkensboer?
-Ja, een potentiële.

04:38.360 --> 04:40.600
[lacht] Ja… Ik zie…

04:40.680 --> 04:44.280
Hij lijkt wel een beetje op een varken.
-[verontwaardigde kreten]

04:44.840 --> 04:48.040
Dat wil ik niet nadelig bedoelen…
-[verontwaardigd gelach]

04:48.120 --> 04:49.840
Nee, hoor.
-[Faisel] Dat kan niet.

04:49.920 --> 04:53.120
Dat zie ik wel als een…
Je lijkt wel wat op mijn zoon…

04:53.200 --> 04:55.080
…ook met mooie rode haren.

04:55.160 --> 04:56.760
[gelach]

04:56.840 --> 04:59.080
Sorry, dat kunt u echt niet zeggen.

04:59.760 --> 05:03.480
Besef, ik moet deze man te vriend houden,
dus ik pak hem even.

05:04.200 --> 05:05.680
Nee, dat kan echt niet, sorry.

05:05.760 --> 05:10.880
Ik vind dit niet echt gepast.
Om die reden heb ik er nu al geen zin in.

05:10.960 --> 05:14.000
Ik ben een beetje zenuwachtig
voor hoe hij verder gaat zijn.

05:14.160 --> 05:16.520
[in dialect] Binnen liggen kleine keunen…

05:16.600 --> 05:18.520
…die verzorgd moeten worden.
-Wie?

05:18.600 --> 05:20.080
Zijn keunen biggetjes?

05:20.160 --> 05:22.440
Er zit een koppie koppie in.
-Ze zijn niet dom.

05:22.520 --> 05:25.040
De keunen zijn vannacht geboren.

05:25.120 --> 05:26.960
[Jasey slaakt hoge kreet]
-Ja!

05:27.880 --> 05:30.720
[voice-over] Voor iedereen
die dit dialect niet kent…

05:30.800 --> 05:35.000
…er is vannacht een kruiwagen vol
biggen geboren en die hebben liefde nodig…

05:35.080 --> 05:36.200
…of zoiets.

05:36.280 --> 05:40.600
En even lekker knuffelen is ook
precies wat onze helden nodig hebben.

05:41.680 --> 05:44.400
[Erik] Ze moeten bemoederd worden.
-Wat lief, zeg.

05:44.480 --> 05:47.160
Hier hou ik van.
Dan wil ik gelijk moeder worden.

05:47.240 --> 05:49.760
Ja, echt. Zo lief, zo aandoenlijk.

05:49.840 --> 05:52.640
Hij ligt aan mijn tiet. Kijk dan.
-[Lisa] Dat had ik ook.

05:52.720 --> 05:54.520
Erik, is dit normaal?

05:54.600 --> 05:56.240
Ik denk niet dat dat normaal is.

05:56.320 --> 05:58.720
Ik denk dat sommige kerels
dat wel zouden willen…

05:58.800 --> 05:59.960
…maar, eh…
-Ja.

06:00.040 --> 06:02.320
[vrolijke muziek]

06:02.400 --> 06:06.040
Het klinkt misschien raar,
maar de moeder heeft een lichaamsgeur.

06:06.120 --> 06:09.000
Dus ik ruik naar een varken.
-Het zou kunnen dat jij…

06:09.080 --> 06:11.440
…dezelfde geur hebt
als dat moedervarken.

06:11.520 --> 06:12.400
[Shirley lacht]

06:12.480 --> 06:16.120
Ze zochten moedermelk
en dan kom je al snel bij Shirley uit…

06:16.160 --> 06:18.800
…met die melk-kanonnen eraan.

06:20.080 --> 06:24.560
[voice-over] De biggetjes doen wonderen.
Echt iedereen is opeens dolgelukkig…

06:24.640 --> 06:28.600
…op Faisel na. Voor de zoon
uit een islamitisch gezin zijn de varkens…

06:28.680 --> 06:30.840
…niet echt lievelingshuisdieren.

06:30.920 --> 06:34.840
[Erik] Pak ze maar op.
-[Faisel] Ik tik elk haram-boxje af.

06:34.920 --> 06:38.160
[Robbert] Je mag knuffelen.
-Ik hoef niet te knuffelen.

06:38.240 --> 06:39.080
[hoog kreetje]

06:39.160 --> 06:42.320
Ik aai het wel even.
[hoog kreetje] Wat lief.

06:42.840 --> 06:46.280
Ik zie die biggetjes en ik denk:
mijn familie gaat me vermoorden…

06:46.360 --> 06:49.800
…en ik dan de reacties online,
want ik kom uit een islamitisch gezin.

06:49.880 --> 06:51.800
Ik heet Faisel en ik ben al homo…

06:51.880 --> 06:54.840
…dus het enige wat ik nog nodig heb,
is om met varkens…

06:54.920 --> 06:58.160
…in een stal te gaan liggen
om helemaal gecanceld te worden.

06:58.240 --> 07:00.200
Hier gaat mijn carrière en mijn leven.

07:00.280 --> 07:04.120
Jullie hebben vandaag
ook nog andere werkzaamheden.

07:04.200 --> 07:05.200
Echt aan 't werk.

07:05.280 --> 07:07.520
Niet knuffelen, maar echt aan 't werk.
-Zeker.

07:07.600 --> 07:10.120
[in dialect] Gaan jullie mee naar buiten?

07:10.200 --> 07:11.360
[Jasey] Oké.

07:11.440 --> 07:15.480
[voice-over] Jazeker, ook hier zal er
keihard gewerkt moeten worden.

07:15.560 --> 07:19.280
In de pot zit nu €12.265…

07:19.360 --> 07:23.080
…en daar hebben Iris en Marc-Junior
de grootste bijdrage aan geleverd.

07:23.160 --> 07:26.160
De eerste klus van Erik
is betonnen verhardingen plaatsen…

07:26.240 --> 07:27.840
…in de modder van de varkens…

07:27.920 --> 07:30.400
…zodat ze beter
bij de drinkbakken kunnen komen.

07:30.480 --> 07:35.280
Daar heeft hij Marc-Junior,
Jasey, Lisa en Yordi voor aangewezen.

07:35.360 --> 07:38.800
Zij kunnen elk maximaal €150 verdienen.

07:38.880 --> 07:43.320
De andere vier gaan lekker poep scheppen
en de stal midden op het erf schoonmaken.

07:43.400 --> 07:47.080
Daarbij maken zij kans
op €200 per persoon.

07:47.160 --> 07:49.240
[countrymuziek]

07:49.320 --> 07:50.840
Lekker, gouwe.
-Hoppa.

07:50.920 --> 07:52.760
Respect.
-Die motivatie.

07:52.840 --> 07:54.640
[ruige countrymuziek]

07:54.720 --> 07:57.600
[voice-over] Omdat het vandaag
om twee opdrachten gaat…

07:57.680 --> 08:01.680
…en Erik niet overal tegelijk kan zijn,
heeft zijn hoogbejaarde vader…

08:01.760 --> 08:03.240
…Appie ingeschakeld.

08:04.120 --> 08:08.040
Jullie gaan poep scheppen, dus.
Heel simpel. Heel veel succes

08:08.120 --> 08:11.360
En jullie gaan
verharding aanleggen voor onze varkens.

08:11.440 --> 08:13.040
Kom maar mee.
-Top.

08:13.600 --> 08:16.400
Jullie zijn sterk.
-Ja, wij zijn sterk.

08:16.480 --> 08:18.960
Laat de rest poep scheppen.
Ik doe het zware werk.

08:19.040 --> 08:22.240
Gadver. [gilt]
-[Lisa] Het ruikt echt naar lijken hier.

08:22.320 --> 08:23.560
Ik kom er niet overheen.

08:23.640 --> 08:25.040
[Lisa] Ik moest kokhalzen.

08:25.120 --> 08:28.000
Ik dacht: ik kan dit niet.
Weer geen geld voor mij.

08:28.080 --> 08:31.760
In ieder geval heel weinig weer,
want ik trek dit niet, dacht ik.

08:31.840 --> 08:35.120
[Jasey slaakt kreet] O, wat erg. Gadver.
-[Lisa] Dit is goor.

08:35.200 --> 08:36.760
[Marc] Yordi, hou jij ze tegen?

08:36.840 --> 08:39.720
[kokhalst] Die beesten stinken.
Niet normaal, ouwe.

08:39.800 --> 08:41.040
[kokhalst]

08:41.120 --> 08:44.320
[luide straal]
=[Yordi kokhalst luid]

08:44.400 --> 08:47.320
Kom op, mensen,
je hebt niet de hele dag de tijd.

08:47.400 --> 08:49.800
[countrymuziek]

08:49.880 --> 08:52.040
[Iris] Ze weten het.
-[Faisel] Ik ga kotsen.

08:52.120 --> 08:53.640
Nou, we zijn weer bij het hek.

08:53.720 --> 08:55.320
[Shirley] Ze willen naar buiten.

08:55.400 --> 08:57.120
[Appie] Ja, zo gaat het goed.

08:57.200 --> 08:59.080
[Faisel] O, nee. Ik kan dit niet.

08:59.160 --> 09:02.040
Ik ken de kinderboerderij,
dus ik dacht: dit kan ik.

09:02.120 --> 09:03.280
[hoge kreet]

09:03.360 --> 09:04.720
[Iris] Oké.
-[Faisel gilt]

09:04.800 --> 09:06.440
Toen zag ik 80.000 varkens…

09:06.520 --> 09:10.200
…en ik heb door mijn opvoeding
een angst gekregen voor varkens.

09:10.280 --> 09:12.400
Ik wilde gelijk naar huis toen ik aankwam.

09:12.480 --> 09:14.720
[Faisel gilt]

09:14.800 --> 09:19.360
Het is de bedoeling dat jullie
dat zand even in die kruiwagen gooien.

09:19.440 --> 09:21.720
Dan moeten we straks weer wegbrengen.

09:21.800 --> 09:23.640
[vioolmuziek]

09:23.720 --> 09:25.960
[gilt]

09:26.040 --> 09:27.640
Ze zijn lief en doen niks, hoor.

09:27.720 --> 09:29.600
[gilt]

09:29.680 --> 09:31.960
Shani! [gilt]

09:32.040 --> 09:35.200
Ik kreeg een paniekaanval.
Mijn oksels begonnen te squirten…

09:35.280 --> 09:37.400
…ik viel bijna flauw en sprong op Shani.

09:37.480 --> 09:40.440
Straks krijg ik ebola of tuberculose
of zo. Dus ik ben bang.

09:40.520 --> 09:44.280
[Faisel] Ik ga weg. Ik kan dit niet.
Dit gaat echt tegen mijn principes in.

09:44.360 --> 09:45.920
[klettert]
-[Faisel] Wat is dit?

09:46.000 --> 09:48.000
[Shani lacht] Dat is pis.
-[Faisel kermt]

09:49.080 --> 09:51.160
Niet huilen.
-Och, schat.

09:51.240 --> 09:54.840
Ik snap dat Faisel van zijn geloof
niet bij ze in de buurt mag komen…

09:54.920 --> 09:57.400
…dat begrijp ik, maar ga er dan uit.

09:57.480 --> 09:59.120
[Shani] Trekken.
-[Faisel] Ik ga.

09:59.200 --> 10:01.160
[Shani] We gaan.
-[Faisel] Ik wil weg.

10:01.240 --> 10:03.240
[huilt en kermt]

10:03.320 --> 10:04.840
Schat, ga daar.

10:04.920 --> 10:08.800
[schreeuwend] Maat! Hé, hé.
Hij beet mij, ouwe. Ik zweer het.

10:09.320 --> 10:12.440
Kauwen! Maar die eten alles op, hè?
Ook lijken en zo.

10:12.520 --> 10:15.880
Behalve de tanden. Die eten ze niet op.
-Behalve de tanden!

10:15.960 --> 10:18.880
Lichamen worden altijd
weggewerkt bij de varkens.

10:18.960 --> 10:21.760
Als je daar knock-out gaat of flauwvalt…

10:21.840 --> 10:25.560
…dan vreten ze jou met z'n allen op
en dan is het gewoon einde verhaal.

10:25.640 --> 10:27.400
Geen Yordi meer op deze wereld.

10:27.960 --> 10:30.240
Auw, mijn been.
-[Marc] Ik leg hem in de hoek.

10:30.320 --> 10:32.680
[Jasey] En erop. Ja! Niks meer aan doen.

10:32.760 --> 10:36.960
Ik weet dat ik natuurlijk
niet heel soepel in de groep lig…

10:37.040 --> 10:39.880
…en als ik dan
ook slecht mijn best ga doen…

10:39.960 --> 10:43.800
…dat vindt de raad ook niet leuk.
Ik moest wel een soort van stoer doen.

10:43.880 --> 10:47.800
[verbijt zich] Mijn handen, o!
Even pauzeren. Even pauzeren.

10:47.880 --> 10:49.080
Ja.

10:50.080 --> 10:53.280
Maat, deze staat te schijten
voor mijn neus, ouwe.

10:53.360 --> 10:54.400
[kokhalst]

10:54.480 --> 10:58.680
Ik ben niet moeilijk, maar dit is te gek.
Ik heb respect, maar dit wordt te gek.

10:58.760 --> 11:00.920
[upbeat muziek]

11:01.000 --> 11:04.240
Overal ligt stront, overal ligt zeik.
-[klettert]

11:04.320 --> 11:07.040
[Lisa] Nou, kijk dan!
-[Yordi] Echt vieze varkens.

11:07.120 --> 11:08.760
Dit is echt goor, hoor, sorry.

11:08.840 --> 11:12.400
Dit zijn toch geen streken meer?
Ik zweer het. Dit is echt te gek, ouwe.

11:12.480 --> 11:13.760
Dit is echt goor.

11:13.840 --> 11:15.880
Ik dacht: o, een beetje modder…

11:15.960 --> 11:18.800
Ik was even vergeten dat ze
daar ook schijten en pissen…

11:18.880 --> 11:22.360
…want ze gaan natuurlijk niet
naar de wc en schijten en pissen overal.

11:22.440 --> 11:23.480
Fucking goor.

11:23.560 --> 11:25.680
[Lisa gilt] Hij zit te schijten!

11:25.760 --> 11:27.600
Nee, dit wil ik echt niet zien.

11:27.680 --> 11:30.400
Nee, nee, dit kan ik niet aan.
-[Yordi kokhalst]

11:30.480 --> 11:33.200
[kokhalst] O!

11:33.280 --> 11:37.800
Ik wist niet wat me overkwam.
Je staat in zo'n laag zeik.

11:37.880 --> 11:39.040
Overal ligt schijt.

11:39.120 --> 11:40.640
O, dat gaat niet lukken.

11:40.720 --> 11:42.360
Hij breekt af.
-Schep kapot.

11:42.440 --> 11:43.640
[Jasey en Lisa gillen]

11:43.720 --> 11:46.840
We moeten door.
-Dan maar met een kapotte schep.

11:46.920 --> 11:49.040
[Jasey] Dat varken zit weer aan me.
-Nee.

11:50.160 --> 11:51.360
Waar moet dit naartoe?

11:51.800 --> 11:53.880
Ja, we brengen…
-O.

11:53.960 --> 11:56.400
[Shani] We moeten elke kruiwagen
ver weg brengen.

11:56.480 --> 11:58.880
[Appie] Daar mag je
het omkiepen. Ja, goed zo.

11:58.960 --> 12:01.760
[Faisel gilt]
-[Appie] Kiep hem maar om. Goed zo.

12:02.360 --> 12:05.000
Het zweet breekt me uit.
-[Iris] Ik heb het heet.

12:05.080 --> 12:09.280
Van tevoren leek dat poep ruimen
me niet zo erg, maar toen stond ik daar…

12:09.360 --> 12:13.720
Stof, stront, zeik. Alles door elkaar.

12:13.800 --> 12:17.560
Het is gewoon één grote teringzooi
en ik vind het echt heel smerig, ja.

12:18.360 --> 12:21.520
[voice-over] Ook Shani en Faisel
hebben het heus niet makkelijk.

12:21.600 --> 12:27.280
Hun kruiwagen is serieus superzwaar.
En ze moeten ook echt een heel eind lopen.

12:27.360 --> 12:30.880
Het is allemaal weer te veel gevraagd.
Dat gaan ze dus mooi niet doen.

12:30.960 --> 12:32.520
[upbeat pianomuziek]

12:32.600 --> 12:34.720
Kunnen we het hier in de sloot tiefen?

12:35.400 --> 12:36.240
Ja.

12:38.040 --> 12:41.080
[mysterieus deuntje]

12:41.960 --> 12:44.640
[ratel]
-[Shani] Niet die kruiwagen, schat.

12:44.720 --> 12:46.720
[mysterieus deuntje]
-[holle knal]

12:46.800 --> 12:49.400
Die avondvierdaagse
kan mijn voet niet aan.

12:49.480 --> 12:50.960
Ik trek het sowieso niet meer…

12:51.040 --> 12:53.760
…dus de rest van de drollen
heb ik in de buurt gedumpt.

12:55.160 --> 12:57.680
Ik vond jullie toch
voor de eerste keer heel goed.

12:57.760 --> 12:59.880
[Shirley] Nou, dat vind ik lief.
-[Iris] Dat is lief.

12:59.960 --> 13:01.000
Lukt dat?

13:01.760 --> 13:02.600
[volksmuziek]

13:02.680 --> 13:04.000
O!
-Voorzichtig, hè.

13:04.680 --> 13:05.520
[Marc] Kom maar.

13:05.600 --> 13:07.160
Ja!
-[Marc] Ja, is goed zo.

13:07.680 --> 13:09.040
[gespetter]
-[Jasey gilt]

13:09.120 --> 13:10.600
[Marc] O, nee!
-[Jasey gilt]

13:10.680 --> 13:13.640
Verschrikkelijk.
Verschrikkelijk. Helemaal vies…

13:13.720 --> 13:17.400
…en toen stond hij op en kwam het
door het pak heen, door de overall.

13:17.480 --> 13:19.360
[Marc] K*****vies.
-[Jasey] Shit, maat.

13:19.440 --> 13:21.760
[Marc] Maar het gaat. Het gaat.

13:21.840 --> 13:24.760
Lekker modderbadje, toch?
-[Marc] Lekker modderbadje.

13:24.840 --> 13:28.800
Meneer, als ik niet de volle pot krijg,
brand ik die hele stal af.

13:28.880 --> 13:32.160
[Erik] Ja, ik weet niet of
die opmerking nou zo heel geslaagd is.

13:32.240 --> 13:34.920
[Jasey] O, nou, dan maak ik een grapje.
-O, ja.

13:35.000 --> 13:37.960
De eerste gaat er al overheen!
Applaus. [klapt]

13:38.040 --> 13:39.920
[Jasey en Marc juichen]

13:40.000 --> 13:40.840
[Erik] Het werkt!

13:40.920 --> 13:42.400
[Marc] Lekker, ouwe.

13:42.480 --> 13:45.240
[voice-over] Dan zit de ellende
erop voor beide teams.

13:45.320 --> 13:47.800
Tijd om heel even
bij te komen in afwachting…

13:47.880 --> 13:50.360
…van de zuurverdiende loonstrookjes.

13:51.520 --> 13:55.400
[Jasey, lachend] Lisa!
-[Lisa gilt]

13:55.480 --> 13:58.160
Ik heb die varkens geaaid
en ik ruik naar ontbijtspek.

13:58.240 --> 13:59.640
Dat is zo eng.

13:59.720 --> 14:03.320
[voice-over] Boer Erik en zijn vader Appie
hebben geoordeeld wie wel…

14:03.400 --> 14:07.240
…zijn best heeft gedaan en wie de groep
heeft benadeeld door dat niet te doen.

14:07.320 --> 14:09.400
[upbeat countrymuziek]

14:09.480 --> 14:12.280
Als ik weer een kutloon krijg,
blijf ik morgen liggen.

14:12.360 --> 14:13.720
[Jasey en Faisel] Ik ook.

14:13.800 --> 14:16.520
We gaan toch niet
in die regen staan? Dag.

14:16.600 --> 14:18.480
[Shirley] Dan kondig jij het aan.

14:18.560 --> 14:20.360
[mysterieuze muziek]

14:20.440 --> 14:22.000
Oei, oei, oei.

14:24.720 --> 14:27.760
Oké, Iris.
-[Shirley] O, spannend.

14:28.320 --> 14:31.200
€200.
-[gejuich]

14:31.280 --> 14:35.680
Jasey. €125.

14:35.760 --> 14:39.400
Yordi, €100,
heeft geen flikker uitgevoerd.

14:39.480 --> 14:41.000
[Marc lacht]
-Blij mee.

14:41.080 --> 14:45.440
Faisel, €140.
-[Shani] O, dat vind ik best prima.

14:45.520 --> 14:46.800
Ja.
-[Jasey] Heel mooi.

14:46.880 --> 14:49.520
Net zoals dit voor ons
een cultuurshock is, ben ik…

14:49.600 --> 14:52.520
…dat voor Appie ook.
Ik kom gillend met een zonnebril…

14:52.600 --> 14:54.760
…half twerkend, dus
[in Engels] ik snap hem.

14:54.840 --> 14:57.520
[in Nederlands] Deze keer snap ik
dat ik €60 minder heb. I'll take it.

14:57.600 --> 15:00.240
Tromgeroffel voor Shani!

15:00.320 --> 15:02.320
[geroffel]
-€200!

15:02.400 --> 15:04.080
[gejuich en applaus]

15:04.160 --> 15:06.240
[Shani] Ik heb het maximum gekregen…

15:06.320 --> 15:09.720
…en ik was de enige samen met Iris,
dus ik ben hartstikke blij.

15:09.800 --> 15:13.040
Het is me eindelijk gelukt
om boven de rest uit te steken.

15:13.120 --> 15:14.760
Appie heeft mij goed verzorgd.

15:14.840 --> 15:16.760
Lisa! €100.

15:16.840 --> 15:19.800
Ik kap ermee morgen. Ik sta niet op.
-[Jasey lacht]

15:19.880 --> 15:22.320
Hij krijgt de tering maar. Ik doe niks.
-[gelach]

15:22.440 --> 15:24.440
Ik meen het. Dan maar naar huis.

15:24.520 --> 15:27.160
Ik ga echt niet voor €100
in die k*****schijt staan.

15:27.240 --> 15:29.200
[Faisel lacht]
-Ik doe het niet meer.

15:29.280 --> 15:31.240
Denken ze dat ik debiel ben of zo?

15:31.320 --> 15:34.120
Ik doe het niet meer.
Ze zijn niet goed bij hun hoofd.

15:34.200 --> 15:37.600
Ik ga gewoon niet meer werken,
want ik sta daar in de stront…

15:37.680 --> 15:40.320
Dat zou ik normaal echt nooit doen.

15:40.400 --> 15:43.880
Dus nu doe ik het voor die pot
en dan krijg ik nog geen geld.

15:43.960 --> 15:45.680
[verontwaardigd] €100?
-[gelach]

15:45.760 --> 15:47.240
Denken ze dat ik gek ben?

15:47.320 --> 15:49.920
Als ik één voetenfoto verkoop,
verdien ik al €1000.

15:50.000 --> 15:51.880
Ja.
-Sta ik hier voor 100 in de schijt.

15:51.960 --> 15:54.720
[Faisel, lachend] Een voetenfoto!
-[gelach]

15:54.800 --> 15:57.840
Lisa veegt er weer haar kloten aan af.

15:57.920 --> 16:01.360
Ze wil minstens zoveel verdienen.
'Zullen we morgen niet gaan werken?'

16:01.880 --> 16:05.600
Ze blijft er niet lang in. Ze gaat
de laatste ronde niet halen. No way.

16:05.680 --> 16:08.080
[Jasey] €1255 hebben we in the pocket.

16:08.160 --> 16:09.760
[geklap en gejuich]

16:09.840 --> 16:14.040
[voice-over] Oké, dan is het nu tijd
om de nieuwe slaapplek te ontdekken…

16:14.120 --> 16:16.720
…de knuffelstal van de biggen.

16:17.520 --> 16:20.960
Ik ga niet tussen biggetjes slapen.
Ze pissen en schijten daar toch?

16:21.040 --> 16:23.760
Ik ben toch geen big?
Ik hoef daar toch niet te slapen?

16:23.840 --> 16:26.440
Helemaal besodemieterd.
-Je mag hier ook slapen.

16:26.520 --> 16:27.920
Dat slaat nergens op.

16:28.000 --> 16:30.360
[Erik] Tja…
-Ik vind het verdacht erg.

16:30.480 --> 16:32.280
Het slaat echt helemaal nergens op.

16:32.360 --> 16:34.800
[Erik] Succes.
Hopelijk vind je een mooi plekje.

16:35.640 --> 16:37.680
We gaan kijken en als het echt niet kan…

16:37.760 --> 16:40.560
[Shani] Ik denk dat ze
niet goed beseffen wie ik ben.

16:40.640 --> 16:44.880
Ik moet letterlijk een half uur werken
voor fucking €600 te verdienen.

16:44.960 --> 16:47.040
Ik sta hier heel de dag in de schijtlucht…

16:47.120 --> 16:49.720
…moet ik nog in
een fucking varkensstal slapen ook…

16:49.800 --> 16:52.680
…op een fucking yogamat.
Dan kun je me beter…

16:52.760 --> 16:54.840
…de rest van de dag niet meer aankijken.

16:54.920 --> 16:57.240
We zijn hier niet
om te overleven in 'n schuur.

16:57.320 --> 17:00.280
Dat hebben we de eerste vier dagen
bij Pier-Jan al gedaan…

17:00.360 --> 17:02.160
…en ik ga dat niet nog eens doen.

17:02.240 --> 17:06.080
Mijn ruggengraat zit nog net niet helemaal
naar buiten van slapen op het hooi.

17:06.160 --> 17:08.440
Ik trek dit echt niet.
Ik ben aan het trippen.

17:08.520 --> 17:11.880
Ik ga echt zwaar kwaad worden.
Je moet gewoon uit mijn buurt blijven…

17:11.960 --> 17:14.240
…als ik kwaad ben.
Dan draai ik helemaal door.

17:14.320 --> 17:17.120
Zeker als er geen oplossing komt
en die kwam er niet…

17:17.200 --> 17:19.920
…dus ja, dan word ik boos.

17:20.000 --> 17:20.840
[geritsel]

17:20.920 --> 17:25.200
Als iemand één stap te dicht komt vandaag,
ik trek hem er gewoon af, hè?

17:25.280 --> 17:27.240
Ik zweer het. K*****schijt aan.

17:27.360 --> 17:29.360
Moeten we met de mond opblazen?

17:29.440 --> 17:31.680
Ik kan dat niet.
-Dan val ik flauw.

17:31.760 --> 17:33.480
[blaast]

17:33.560 --> 17:34.680
Het stinkt hier ook.

17:34.760 --> 17:37.920
Als ik hier slaap,
slaap ik dan naast Yordi Scheet?

17:38.000 --> 17:40.880
Daar ruik je hier niks meer van.
-[Marc lacht]

17:40.960 --> 17:43.320
Ik ben hier wel oké mee.
-Ik vind het lekker.

17:43.400 --> 17:45.800
Die boer omleggen
en in zijn bed gaan liggen.

17:45.880 --> 17:49.000
[Shani] Tenminste een plan B.
-[Faisel] In zijn bed liggen?

17:49.080 --> 17:50.240
Alles is beter dan dit.

17:50.320 --> 17:52.360
Zijn tand was zo bruin als mijn hoofd.

17:52.440 --> 17:57.080
[Faisel] Ik heb in de jungle geslapen
en had een vieze ex met een kleine tollie.

17:57.160 --> 18:01.200
Dat was ook heel zwaar, maar dit
is echt nog heftiger dan al die dingen.

18:01.280 --> 18:02.440
Ja, volgens mij wel.

18:05.000 --> 18:08.920
[voice-over] Ik neem afstand van het gedoe
en ga bij de buren de tafel dekken…

18:09.000 --> 18:12.680
…want ook hier moeten de kandidaten
het plattelandsleven proeven…

18:12.760 --> 18:15.280
…door een gerecht te koken
met de mensen van hier…

18:15.360 --> 18:19.760
…en wat zich hier straks afspeelt,
kan zomaar de doorslag geven…

18:19.840 --> 18:21.160
…in de geheime dorpsraad.

18:21.240 --> 18:24.000
[vrolijke muziek]

18:24.080 --> 18:26.280
Wat zijn dat voor typetjes?

18:26.360 --> 18:28.760
Ik ben echt benieuwd.
-Ik ook. Een heel stel.

18:28.840 --> 18:31.280
[in koor] Dag, hallo!

18:31.360 --> 18:33.040
Dag, Bertina.
-Faisel, aangenaam.

18:33.120 --> 18:34.480
Bertina. Hallo.

18:34.560 --> 18:37.560
Wat heeft u allemaal
mooie gouden dingetjes.

18:37.640 --> 18:40.440
Influencers, ken je die?
-Nee, helemaal niet. Nee.

18:40.520 --> 18:43.040
Het woord ken ik wel,
maar verder ook niet, hoor.

18:43.120 --> 18:45.120
Ik weet echt niet wat het is.

18:45.200 --> 18:47.200
Dit is mijn moeder. We wonen hier samen.

18:47.280 --> 18:51.120
[Lisa] Ik zie die vrouw en ik moet
mijn lach inhouden. Dat ziet eruit…

18:51.200 --> 18:54.560
[lachend] Ik schrok me wild.
Ik denk: wat is dit nou weer?

18:54.640 --> 18:57.480
Mama heeft de Sallandse dracht aan.
We zijn in Salland.

18:57.560 --> 18:59.280
Dit is echt voor de zondag, hè?

18:59.360 --> 19:03.040
[in dialect] Als je uitgaat of zo,
dan trek je echt de mooie kleren aan.

19:03.120 --> 19:07.640
Een rok en het liefst eigenlijk
nog vier onderrokken eronder.

19:07.720 --> 19:08.560
[in koor] Vier?

19:08.640 --> 19:11.280
Want wie het breed heeft,
laat het breed hangen.

19:11.360 --> 19:14.440
Tegenwoordig noem je dat BBL.
Naar Turkije met een dikke bil.

19:14.480 --> 19:18.360
Dat is nu welvarendheid.
Vroeger was het een soort oude theedoek.

19:18.440 --> 19:22.000
We gaan aan het werk, want er
moet natuurlijk nog gegeten worden.

19:22.080 --> 19:24.240
Ik dacht echt: dit wordt weer iets vies.

19:24.320 --> 19:28.120
Ik wil eten. Ik wil gewoon goed eten.
Ik wil gewoon patat met burgers.

19:28.200 --> 19:31.960
Kruudmoes is een oud Sallands gerecht
en dat aten de boeren vroeger…

19:32.040 --> 19:33.760
…als ze naar het land gingen.

19:33.840 --> 19:34.720
[ping]

19:34.800 --> 19:37.080
[Bertina] We hebben rozijnen.
-Lekker.

19:37.160 --> 19:38.680
We hebben… Wat is dit?

19:38.760 --> 19:40.840
[Iris en Faisel] Gort.
-[Bertina] Gort.

19:40.920 --> 19:42.760
We hebben worst en spek.

19:42.840 --> 19:45.040
Als jullie nou eens
het gasfornuis aandoen.

19:45.120 --> 19:46.880
O, ja.
-Op welke stand?

19:46.960 --> 19:49.960
Ik heb thuis een elektrische kookplaat.
-Ik kan niet koken.

19:50.040 --> 19:52.400
Je kunt niet koken.
-Ik ga uit eten of bestel.

19:52.480 --> 19:53.520
Wij bestellen altijd.

19:53.600 --> 19:56.200
Zo'n jongen vertelt
dat hij helemaal niet zelf kookt.

19:56.280 --> 20:01.080
Hij laat alles thuisbezorgen.
Nou, dat ken ik niet hoor, zoiets.

20:01.160 --> 20:04.120
Dat had ik nog nooit gehoord.
Ik kook gewoon zelf.

20:04.800 --> 20:08.000
[voice-over] In kruudmoes
horen uiteraard ook verse kruiden.

20:08.080 --> 20:11.520
Daarom neemt gastvrouw Bertina
de influencers mee naar haar moestuin…

20:11.600 --> 20:14.320
…waar ze hun kennis
van het groene goud wil testen.

20:14.400 --> 20:16.920
Driemaal raden hoe dat gaat.

20:18.720 --> 20:22.120
[Bertina] Weten jullie wat dit is?
-Dat is wortel.

20:22.200 --> 20:23.840
[Faisel] Nee, bloemkool.

20:25.040 --> 20:27.240
Of spinazie?
-[Shirley] O, het is andijvie.

20:27.320 --> 20:28.800
[Bertina] Nee, boerenkool.

20:28.880 --> 20:32.480
Ze staan van veel dingen te kijken.
Dat hebben ze nog nooit gezien.

20:32.560 --> 20:35.040
Toen we in de tuin waren ook.
-Ja.

20:35.120 --> 20:37.880
Daar stond een boerenkoolplant.
'Dat is bloemkool.'

20:37.960 --> 20:39.800
Is boerenkool echt een plant?
-Ja.

20:39.880 --> 20:42.240
Ik dacht dat dat sla was,
maar dan gebakken.

20:42.320 --> 20:45.200
[lacht] Ik vind het alleen maar mooi.

20:45.280 --> 20:46.720
Maar eigenlijk ook erg.

20:46.800 --> 20:48.880
Hoe heet dit? Venkel?
-Dit is kervel.

20:48.960 --> 20:51.240
Ik vind het allemaal gewoon planten.

20:51.320 --> 20:54.480
Het moet wel goed schoon zijn,
want je moet er zelf van eten.

20:54.560 --> 20:57.680
[In dialect] Zand en luzen moeten eraf.
-Zand en loezen eraf?

20:57.760 --> 21:00.320
[Shani imiteert dialect]
De luzen moeten eraf.

21:00.400 --> 21:02.720
Pas op dat je lange nagels
er niet in komen.

21:02.800 --> 21:04.280
[lacht]
-Dan wordt het zo hard.

21:04.360 --> 21:07.360
Vroeger had je zulke doppen aan de vingers
om mee te krabben…

21:07.440 --> 21:08.960
…in het aardappelland.

21:09.040 --> 21:10.960
Maar daar kan je toch niet mee werken?

21:11.040 --> 21:14.160
Ik dacht: dat komt nog
in de kruudmoes terecht.

21:14.240 --> 21:15.400
Zitten ze goed vast?

21:15.480 --> 21:18.240
Ja, u mag er best aan trekken.
Het zit echt vast.

21:19.320 --> 21:20.120
[verbaasd] Nou!

21:20.200 --> 21:23.680
Ze zei: 'Dat kan ik bij jou ook doen.'
Ik zei: 'Nou, nee.'

21:23.760 --> 21:25.360
Dat hoeft van mij niet.
-Nee.

21:25.440 --> 21:26.680
[Marc] O!

21:26.760 --> 21:28.920
[Ali] Niet ernaast gooien.
-Dat is zonde.

21:29.000 --> 21:29.840
Ja.

21:29.920 --> 21:33.200
[Jasey] Het lijkt op wat je ziet
na een avond uit, hè.

21:33.280 --> 21:35.280
[in dialect] Ze kennen ons leven niet.

21:35.360 --> 21:37.880
Ze kennen dit boerenleven niet.

21:38.840 --> 21:40.000
Heel anders.

21:40.080 --> 21:41.120
[upbeat muziek]

21:41.200 --> 21:43.840
[Jasey] Yordi?
-[Yordi] Nee, ik wil de helft.

21:44.440 --> 21:47.600
Het ruikt een beetje naar bootyhole, maar…
-[lachend] Bootyhole.

21:47.680 --> 21:50.280
Nou, eet smakelijk.
-Ik zou het zo willen uitlikken.

21:50.360 --> 21:51.600
Iemand karnemelk?

21:51.680 --> 21:53.160
Nee, dank u.
-Nee, dank u wel.

21:53.240 --> 21:55.280
Misschien straks.
-Ik vind het heel apart.

21:55.360 --> 21:56.920
Ik kan het niet plaatsen.

21:57.000 --> 21:59.400
Lekker! Wat de pot schaft,
moet je peuzelen.

21:59.480 --> 22:01.760
Het is best lekker.
-[Lisa] Ja, best lekker.

22:01.840 --> 22:05.680
[Marc in Engels] Doe gewoon alsof.
[in Nederlands] Je hebt het bestuur…

22:05.760 --> 22:09.720
…dus stel ik word toch gekozen,
dan zeggen ze: 'Marc, blijf maar hier…

22:09.800 --> 22:12.000
…en die andere mag oprotten.' [lacht]

22:12.080 --> 22:13.720
Ik wil dit morgen weer.
-[lacht]

22:13.800 --> 22:15.680
[Bertina] Dan geef ik een bakje mee.

22:15.800 --> 22:17.480
O, wat lief!
-[Bertina lacht]

22:17.560 --> 22:19.600
[Ali] Ze koken het nooit weer.

22:19.680 --> 22:23.560
Maar ze vergeten het ook nooit meer.
-Ze vergeten het ook nooit meer…

22:23.640 --> 22:26.720
…maar ze proberen het ook niet meer.
-Dat denk ik ook niet.

22:26.800 --> 22:30.440
[rustige gitaarmuziek]

22:30.520 --> 22:33.440
[[voice-over] Met deze brij
achter de kiezen is het tijd…

22:33.520 --> 22:37.000
…om terug naar de boerderij te gaan,
waar Faisel een verrassing wacht.

22:37.080 --> 22:40.680
Het is boer Erik niet ontgaan
dat hij met de varkens in zijn maag zit.

22:41.320 --> 22:44.840
[Erik] Voel je je thuis tussen de varkens?
-Nee, niet zo.

22:44.920 --> 22:48.000
Nee, hè?
-Nee. Voor mij is het gewoon…

22:48.800 --> 22:53.800
Ik kom uit een bepaald geloof
en achtergrond waar dit…

22:53.880 --> 22:56.280
Ja, ik heb nooit
een varken van dichtbij gezien.

22:56.360 --> 23:00.160
Ik probeer er het beste van te maken,
maar ik vind het wel heel zwaar.

23:00.240 --> 23:04.640
Ja. Maar dan vind ik eigenlijk wel
dat we jou niet verder moeten laten gaan…

23:04.720 --> 23:06.360
…als wat je nu al gedaan hebt.

23:07.160 --> 23:11.040
Dus dat we rekenschap moeten houden
en jou moeten respecteren.

23:11.120 --> 23:12.880
Dat we ook in het spel jou…

23:13.720 --> 23:18.600
…in een vervolgfase niet zozeer
elke keer betrekken bij de varkens…

23:18.720 --> 23:23.160
…maar andere activiteiten op de boerderij
waar minder varkens bij betrokken zijn.

23:23.240 --> 23:25.400
Ja, dat waardeer ik heel erg.
-Gaan we doen.

23:25.480 --> 23:27.960
Mag ik u een knuffel geven? Dank u wel.
-Tuurlijk.

23:28.480 --> 23:30.600
Het maakte me een beetje emotioneel…

23:30.680 --> 23:33.480
…omdat ik alleen maar
chagrijnig ben geweest en ik…

23:33.560 --> 23:36.960
…voor het eerst begrip voel van iemand
die uit een ander leven komt…

23:37.040 --> 23:40.080
…en ook toch meedenkt en zo.

23:40.160 --> 23:44.080
Dat laat zien hoe modern hij is
en dat het gewoon een hele lieve man is.

23:44.160 --> 23:46.560
[Jasey] Hi, Fais! Hoe was het?

23:46.640 --> 23:50.760
Ik dacht: die man gaat mij uitschelden,
maar het was een emotioneel gesprek.

23:50.840 --> 23:53.400
[Jasey] Ja?
-Het is best een lieve man eigenlijk.

23:54.000 --> 23:57.120
Het feit dat ik homo ben,
is voor mij al heel heftig omdat…

23:57.200 --> 24:00.000
…de helft van mijn familie
me niet accepteert.

24:00.080 --> 24:02.960
Sorry, sorry. [snikt]
-Ah, Faisel!

24:03.800 --> 24:05.040
Aww.

24:05.120 --> 24:08.480
De cultuur waaruit Faisel vandaan komt…

24:08.560 --> 24:11.480
…intrigeert me wel.
Ik vind het ook heel interessant.

24:11.560 --> 24:15.720
Ik denk ook wel
dat ik daar wel mee om kan gaan.

24:15.840 --> 24:18.360
En ik denk ook dat we
op het platteland als boeren…

24:18.440 --> 24:21.000
…ook niet willen afstoten. Integendeel.

24:21.080 --> 24:23.040
Shani!
-Wat is er, schat?

24:23.120 --> 24:27.600
Die Erik maakte me emotioneel. Ik zei
dat zijn tand zo bruin is als mijn hoofd…

24:27.680 --> 24:31.040
…maar hij is lief en zijn tand
is niet zo bruin van dichtbij.

24:31.120 --> 24:35.240
Maar hij is nu hier en misschien nodigt
hij me uit voor de Gay Pride in Amsterdam.

24:35.320 --> 24:36.520
Dan ga ik met hem mee.

24:36.600 --> 24:40.240
[voice-over] De goedheid van boer Erik
lijkt geen grenzen te kennen.

24:40.320 --> 24:43.040
Ook het gepiep
over de slaapplaatsen heeft hij gehoord…

24:43.120 --> 24:45.520
…en daarom komt hij met een oplossing.

24:45.600 --> 24:48.680
Ze zijn wel een beetje oud
en ook wel een beetje gebruikt…

24:48.760 --> 24:52.200
…maar ik heb nog twee
van deze bedjes gevonden.

24:52.280 --> 24:53.840
Helemaal top.

24:53.920 --> 24:58.160
[rustig muziek]

24:58.240 --> 24:59.600
[Shani] Een strandbed.

24:59.680 --> 25:02.320
Ik lig van de grond,
ik hoef niet op stro te slapen…

25:02.400 --> 25:04.720
…ik gooi mijn matras erop
en ga naar dromenland.

25:04.800 --> 25:07.240
Welterusten, jongens.
De groeten aan iedereen.

25:07.320 --> 25:13.000
[rustgevende gitaarmuziek]

25:14.160 --> 25:17.720
[voice-over] De eerste ochtend
op de boerderij voor de influencers…

25:17.800 --> 25:21.880
…maar de dag begint met een drama,
want varkens zijn vroege vogels.

25:21.960 --> 25:24.880
Met als gevolg
dat de voedermachine aanspringt…

25:24.960 --> 25:26.280
…en dat is best irritant.

25:26.880 --> 25:28.080
[luide machine]

25:28.640 --> 25:31.320
Dit is niet normaal.
Serieus, dit is echt niet normaal.

25:31.400 --> 25:33.720
Ze proberen ons hier k*****gek te maken.

25:33.800 --> 25:35.440
[luide machine]

25:35.520 --> 25:39.200
[Yordi] Ja, die voerbak gaat af
om de varkens te voeren…

25:39.680 --> 25:44.040
…maar het lijkt net of dat er twee Apaches
boven je hoofd aan het vliegen zijn.

25:44.120 --> 25:47.240
Ik denk: het is oorlog.
Het is voorbij. Ze klappen binnen.

25:48.120 --> 25:50.520
[zucht] We moeten werken.
Wat erg, jongens.

25:50.600 --> 25:52.680
[gaapt] Ik vind het zo erg.

25:52.760 --> 25:55.280
[Faisel] Chagrijniger kan ik niet zijn.

25:55.360 --> 25:59.640
Ik ben oververmoeid en heb een burn-out
en een nekhernia en een teenhernia.

26:00.480 --> 26:02.560
[Shani] En Shirley is nog aan het slapen.

26:02.640 --> 26:05.320
[Jasey] Ik denk het wel. En Lisa ook, ja.

26:05.880 --> 26:08.480
[Shani] Lisa ging sowieso niet uit bed.
-Nee.

26:10.200 --> 26:14.080
[voice-over] Lisa wil een snipperdag nemen
en laat de groep in de steek.

26:14.160 --> 26:18.360
De anderen zijn wel van de partij
om iets te doen dat op werken lijkt…

26:18.440 --> 26:21.200
…maar of de actie van Lisa
op begrip kan rekenen?

26:21.280 --> 26:22.120
Denk het niet.

26:22.200 --> 26:23.920
[spannende muziek]

26:24.000 --> 26:28.640
[Erik] Ik zie een lege stoel.
-Lisa is nog eventjes in dromenland.

26:28.720 --> 26:29.800
In dromenland?

26:29.880 --> 26:32.280
Als zij echt niet verandert
qua werkgedrag…

26:32.360 --> 26:35.680
…is dat voor mij een hele makkelijke reden
om op haar te stemmen.

26:36.200 --> 26:38.640
Je moet ook wel een beetje geld inbrengen.

26:39.440 --> 26:43.320
Als ze er niet bij is,
dan mis je wel iemand in je club.

26:43.400 --> 26:45.040
Niet oké.
-Niet oké?

26:45.120 --> 26:49.960
Ze had vandaag €250 kunnen verdienen.
Dat is min €250, snap je?

26:50.640 --> 26:54.800
Als dat vijf dagen aan een stuk is,
heb je €1250 misgelopen.

26:55.080 --> 26:56.080
[Shirley] Uhu.
-Ja…

26:56.160 --> 26:58.640
Iedereen moet zelf weten
wat hij wel en niet doet…

26:58.720 --> 27:00.240
…maar ik zou het niet doen.

27:00.320 --> 27:03.000
Ze is nieuw,
haalt geen geld binnen, blijft liggen…

27:03.080 --> 27:06.160
…doet niet mee voor de groep,
voor de pot, voor de sfeer.

27:06.240 --> 27:09.880
Dus ik denk dat ze daarmee haarzelf
in een gevarenpositie zet.

27:11.440 --> 27:14.160
[voice-over] Zonder de inzet
van Lisa hebben ze…

27:14.240 --> 27:15.880
…weer een belangrijke taak…

27:16.000 --> 27:20.720
…want Jasey, Yordi, Shirley,
Shani en Iris gaan varkens drijven.

27:20.800 --> 27:24.160
Daarbij moeten ze twee groepen varkens
van de ene modderpoel…

27:24.240 --> 27:25.760
…naar de andere krijgen.

27:25.840 --> 27:29.720
Het maximaal te verdienen loon
per persoon is €150.

27:31.440 --> 27:34.480
Faisel krijgt, zoals gisteren besproken,
een ander klusje.

27:34.560 --> 27:36.960
Hij moet de beugel
van een trekker schilderen…

27:37.040 --> 27:40.200
…en omdat hij dat niet alleen kan,
gaat Marc hem daarbij helpen.

27:40.280 --> 27:42.720
Hiermee kunnen zij elk €100 verdienen.

27:42.800 --> 27:46.440
[vrolijke rockmuziek]

27:46.520 --> 27:51.400
Dus het is de kunst
om die varkens door het poortje…

27:51.480 --> 27:54.080
…in de wei te krijgen.
We moeten ze wakker maken.

27:54.160 --> 27:56.760
[Yordi] Wakker worden!
-Wakker worden, jongens!

27:56.840 --> 28:01.280
Je moet die beesten ook wakker maken,
want zij liggen nog wel lekker te slapen.

28:01.360 --> 28:02.560
[Shani] Hup, hup, hup!

28:02.640 --> 28:03.480
Hup, hup, hup!

28:03.560 --> 28:06.560
Ze moeten nog wakker worden, hoor.
Je ziet ze denken.

28:06.640 --> 28:07.920
[doet krijsend varken na]

28:08.000 --> 28:10.120
[doet krijsend varken na]
Gewoon gas erop.

28:10.200 --> 28:13.960
[Jasey] Ze worden wakker. Ja, loop maar.
Ga maar door dat ding heen.

28:14.040 --> 28:15.400
[Erik] Als je ervoor staat…

28:15.480 --> 28:18.160
Sta ik in de weg?
-Je staat midden op het pad, maat.

28:18.240 --> 28:21.120
Kom, chop chop, let's go. [lokgeluiden]

28:21.640 --> 28:22.480
Kom!

28:22.560 --> 28:24.200
Ik schreeuw maar: 'Let's go!'

28:24.280 --> 28:26.240
Hallo?
-[Shirley] Kijk maar uit.

28:26.320 --> 28:28.080
[Iris] Dat durf ik niet, hoor.

28:28.160 --> 28:32.200
Ik weet ook niet
hoe je tegen een varken spreekt.

28:32.280 --> 28:34.680
[hoog geblaf]

28:34.760 --> 28:36.400
Waarom doe jij dit?
-Dat blaffen?

28:36.480 --> 28:38.000
[hoog geblaf]

28:38.080 --> 28:40.600
Het zijn geen schapen.
-Wat moet je dan doen?

28:40.680 --> 28:41.960
Weg, weg!

28:42.040 --> 28:44.400
[doet grommende hond na]

28:44.480 --> 28:47.760
Ze zijn niet bang voor honden
en al helemaal niet voor Yordi.

28:47.840 --> 28:50.960
[Jasey gilt]
-Doorlopen, doorlopen, doorlopen!

28:51.040 --> 28:53.880
Het is weer een hysterische boel.
Gewoon wie wij zijn.

28:53.960 --> 28:55.600
[Yordi] Hoe krijgen we deze weg?

28:55.680 --> 28:57.560
[Erik] Zie je de oren naar boven gaan?

28:57.640 --> 28:59.920
[Shirley] En dat betekent?
-Ze is ontvankelijk.

29:00.000 --> 29:03.400
[Iris] Ze is gewoon geil!
-O, Yordi, ga jij dan even?

29:03.480 --> 29:04.480
Zo werkt het niet.

29:04.560 --> 29:06.960
Ik ben niet moeilijk,
maar dit wordt te gek.

29:07.040 --> 29:08.800
[Shirley lacht]
-[varken krijst]

29:08.880 --> 29:10.880
Boer Erik, wat doe je ons aan?

29:10.960 --> 29:13.720
Ja, daar komt ze!
-Jasey!

29:13.800 --> 29:16.800
[in koor, juichend] Ja!
-[varken knort]

29:16.880 --> 29:18.880
[Jasey] Aww.
-[Yordi] Goed gedaan.

29:18.960 --> 29:21.240
[gejuich en gejoel]

29:21.320 --> 29:22.480
[mysterieus deuntje]

29:22.560 --> 29:26.600
[geschuur]

29:26.680 --> 29:29.320
Hij moet goed geschuurd worden.
-Ik heb al geschuurd.

29:29.920 --> 29:33.200
Ik mag vandaag in plaats
van varkens lokken naar een andere stal.

29:33.280 --> 29:36.800
Mag ik iets opschuren
voor een tractor en dat gaan verven.

29:36.880 --> 29:39.840
Ik doe dit samen met Marc
omdat Lisa nog in dromenland is…

29:39.920 --> 29:41.800
…of haar tenen aan het epileren is.

29:41.880 --> 29:44.320
Ik heb geen tijd.
Gewoon even tijd voor mezelf…

29:44.400 --> 29:46.840
…want ook die boer hoef ik niet te zien.

29:46.920 --> 29:49.800
Die verkoop ik echt een stoot
voor zijn hoofd als hij nu iets zegt.

29:49.880 --> 29:52.880
Ja, als je mij zo behandelt,
dan ga ik jou echt niet helpen…

29:52.960 --> 29:54.680
…met die kutboerderij hier, hoor.

29:54.760 --> 29:55.840
[geschuur]

29:55.920 --> 29:59.040
[zucht] Dit is wel heftig
om 8.00 uur, hoor.

29:59.120 --> 30:01.040
Wij fixen die shit, Faisel. Komt goed.

30:01.520 --> 30:03.040
Ik vind het best intensief.

30:03.120 --> 30:06.200
Ik probeer wel een beetje
Faisel aan mijn kant te houden.

30:06.760 --> 30:09.920
Hij is wel een sterke speler.
Iedereen is goed met hem…

30:10.000 --> 30:12.640
…maar ik weet niet
of hij echt te vertrouwen is.

30:12.720 --> 30:14.680
Je moet me helpen, man.
-Met wat?

30:14.760 --> 30:17.560
[geschuur] Je moet zorgen
dat ze mij er niet uit willen.

30:17.640 --> 30:19.600
[geschuur]

30:19.680 --> 30:20.880
Ja…
-Ja…

30:20.960 --> 30:25.040
[Faisel] Ik weet niet of dat gaat lukken,
want ik ben goed met hen allemaal.

30:25.880 --> 30:28.720
[Marc] Je wilt op mij en Yordi stemmen.
-Zei ik dat?

30:28.800 --> 30:31.120
[Marc] Het lijkt wel zo.
-Er is ook nog Iris.

30:31.200 --> 30:33.560
[Marc] Dus je wilt op mij en Yordi
stemmen.

30:34.520 --> 30:37.600
Ik wil eigenlijk op niemand stemmen.
-Willen ze op mij stemmen?

30:38.280 --> 30:40.600
Mensen denken wel dat jullie eruit moeten.

30:40.680 --> 30:42.280
En Yordi, hè?
-Gewoon tactisch.

30:42.360 --> 30:43.800
Ja, dat is gewoon tactisch.

30:43.880 --> 30:45.840
Dit varkentje gaan we even wassen!

30:46.480 --> 30:48.080
Kom, maat, lopen.

30:48.160 --> 30:51.920
[Shirley, Shani en Jasey]
Ja, ja, Yordi, ja, ja!

30:52.000 --> 30:55.240
[Shani] Knor, knor, knor, knor.
-[Yordi en Shani] Nee!

30:55.320 --> 30:56.520
[Shani] Kom terug!

30:57.480 --> 30:58.960
[Jasey] Jongens, hij komt!

30:59.040 --> 31:00.640
[Shani] Ja!
-Hij komt!

31:00.720 --> 31:01.600
Godver. Nee!

31:01.680 --> 31:03.240
[Shani] Nee!

31:03.320 --> 31:04.800
[Jasey] Wat een gezeik.

31:04.880 --> 31:06.240
Ik ben total loss, ouwe.

31:06.320 --> 31:08.680
[Shirley en Jasey] Nee!
-[varken knort]

31:08.760 --> 31:10.440
[Shirley gilt]
-[Jasey] Jee!

31:11.160 --> 31:13.280
[voice-over] Team Verf
denkt klaar te zijn…

31:13.360 --> 31:17.640
…maar dat zullen we nog wel zien,
want boer Erik wil geen half werk.

31:17.720 --> 31:20.280
Het glinstert al veel meer dan eerst.
-Ja!

31:20.360 --> 31:22.400
Als de laatste puntjes bijgewerkt zijn…

31:22.480 --> 31:25.440
[Marc] Dan is het in orde.
-Dan vind ik het goed werk.

31:25.520 --> 31:26.760
Dus, top!

31:26.840 --> 31:28.520
Top, Erik.
-Dank u wel.

31:29.520 --> 31:34.040
[voice-over] Bij Team Varken kan het
zomaar in de overuren schieten.

31:34.120 --> 31:37.240
Omdat ze met z'n allen
één onwillig varken staan te duwen…

31:37.320 --> 31:40.400
…is er een ontsnappingspoging
aan de andere kant van het erf.

31:40.480 --> 31:41.800
[vrolijke muziek]

31:41.880 --> 31:44.600
[Shani, schreeuwend] Het hek staat open!
-[Jasey gilt]

31:44.680 --> 31:47.920
[schreeuwend] Het hek staat open!
Het hek, rennen!

31:48.000 --> 31:49.440
[Shani] Mijn hemel, wat erg!

31:49.520 --> 31:52.240
[Jasey] Wat een gezeik, zeg. Het hek!
-[Shani] Terug!

31:52.320 --> 31:55.240
[Shani schreeuwt] Terug!

31:55.320 --> 31:56.480
[Yordi] Nee!

31:56.560 --> 31:57.720
[upbeat muziek]

31:57.800 --> 32:00.720
[Jasey] Hij is eigenwijs.
Hij zit echt in zijn puberteit.

32:00.800 --> 32:04.400
Sorry, Jase, regel het maar
met die hooligan. Ik kom niet meer terug.

32:04.480 --> 32:07.360
Ze luisteren maar niet.
Ik heb 30 keer op en neer gelopen.

32:07.440 --> 32:10.600
Toen dacht ik: sorry,
hij zoekt het maar even uit.

32:10.680 --> 32:13.400
Je broers en zussen wachten. Hup!

32:13.480 --> 32:17.520
[In koor, juichend] Ja!

32:17.600 --> 32:19.720
Yes! [klapt]

32:19.800 --> 32:22.240
[Erik] Als ik een pet had,
zette ik hem af.

32:22.880 --> 32:25.360
[voice-over] De varkens
zijn waar ze moeten zijn…

32:25.440 --> 32:27.360
…dus is het team klaar voor vandaag.

32:27.440 --> 32:30.640
Net als Lisa, die al een tijdje
klaar is met van alles.

32:30.720 --> 32:34.640
Haar frustratie loopt zo hoog op
dat ze op ontploffen staat.

32:35.360 --> 32:37.960
[Faisel] Wil je echt naar huis?
-Ik ben er klaar mee.

32:38.040 --> 32:40.800
Je bent er pas twee dagen, schat.
-Dit is niks voor mij.

32:40.880 --> 32:43.280
Ik ga echt niet meer in die stront staan.

32:43.360 --> 32:46.480
Ik vind het niet normaal.
We slapen daar in die stinkschuur.

32:46.560 --> 32:49.680
Over twee dagen is het klaar.
-Ik word depressief in dat hok.

32:49.760 --> 32:53.000
Ik kan dat niet.
-[Faisel] Als het niet mijn vriendin was…

32:53.080 --> 32:54.320
…had ik haar weggestuurd…

32:54.400 --> 32:57.880
…want als je mij belemmert
en elke keer zorgt dat de pot minder is…

32:57.960 --> 33:01.280
…wat doe je hier dan?
Je kan gewoon thuis liggen in je bed.

33:02.280 --> 33:05.240
[voice-over] Aan Lisa heeft
de groep dus niet veel.

33:05.320 --> 33:08.360
De rest denkt zelf natuurlijk
maximaal verdiend te hebben…

33:08.440 --> 33:10.000
…maar dat valt weer tegen.

33:10.960 --> 33:12.960
Nul!
-Dat meen je niet!

33:13.040 --> 33:14.720
Nou, hè?
-Zonder smiley?

33:14.800 --> 33:17.120
Toch knap.
-Ze krijgt niet eens een smiley.

33:17.200 --> 33:18.680
Je krijgt geen smiley.

33:18.760 --> 33:21.320
[enthousiaste kreet]
-[gejuich en applaus]

33:21.400 --> 33:22.920
[Jasey] Het volle budget.

33:24.200 --> 33:27.320
Hoppa! [applaus en gejuich]

33:27.400 --> 33:29.040
Zal ik de volgende uitreiken?

33:29.120 --> 33:30.560
Iris.
-Vijftig?

33:30.640 --> 33:32.600
[geschrokken geluiden]

33:32.680 --> 33:34.720
Ik vind de uitbetaling echt bullshit.

33:34.800 --> 33:38.000
Op dit moment heb ik ook
een beetje angst voor de dorpsraad.

33:38.080 --> 33:39.760
€700.

33:39.840 --> 33:42.920
Eén iemand had nul,
dus ja, dan kom je al op wat minder uit.

33:43.000 --> 33:45.800
Was dat shade? Ga je beginnen?
-[Yordi, lachend] Nee!

33:46.400 --> 33:49.400
[voice-over] Team Varken kon
€150 per persoon verdienen…

33:49.480 --> 33:51.840
…maar daar is
door alle hysterische toestanden…

33:51.920 --> 33:53.120
…niemand in geslaagd.

33:53.200 --> 33:55.680
Iris heeft volgens boer Erik
haar snor gedrukt…

33:55.760 --> 33:59.600
…en dus zit er voor haar
niet meer in dan €50.

33:59.680 --> 34:03.640
Faisel en Marc hebben hun klus
volgens boer Erik wel perfect uitgevoerd.

34:03.720 --> 34:06.760
Daarom krijgen zij elk €100.
-[vallende munt]

34:06.840 --> 34:11.920
[omineuze muziek]

34:13.000 --> 34:15.680
Er is een brief. Spannend!

34:16.240 --> 34:20.520
'Attentie, stadsbewoners.
Maak je klaar voor de nominatieronde.

34:20.600 --> 34:21.480
Groet, Robbert.

34:22.080 --> 34:25.280
P.S. Voor wie echt vreest
genomineerd te worden…

34:25.360 --> 34:29.080
…er is een vrijstelling-sjaal verstopt
in de modderpoel.

34:29.160 --> 34:32.000
Wie hem vindt, mag hem houden.'
-[Jasey] Ik ga erin.

34:32.080 --> 34:34.320
Ik zet sowieso
geen stap meer in die stront.

34:34.400 --> 34:38.840
Je gaat toch niet voor een nominatie
in de modder, zeik en schijt rollen?

34:38.920 --> 34:41.760
Ik ga er wel in.
-Ik denk dat dat voor jou ook goed is.

34:41.840 --> 34:44.320
Ik denk dat ik die immuniteit
heel hard nodig heb…

34:44.400 --> 34:47.560
…want ja, twee rondes achter elkaar…

34:47.640 --> 34:50.640
…eigenlijk alle stemmen,
of op eentje na, gehad.

34:50.720 --> 34:53.840
[voice-over] Iris is niet de enige
die voor een vrijstelling…

34:53.920 --> 34:55.520
…met liefde de stront in zakt.

34:55.600 --> 34:58.480
Want een geldverslaving
doet rare dingen met een mens.

34:58.560 --> 35:00.840
En al helemaal met influencers.

35:00.920 --> 35:02.640
[snelle countrymuziek]
-[gespetter]

35:02.720 --> 35:04.880
[klotsend water]

35:04.960 --> 35:07.920
[Shirley] Gadver, Yordi.
-Kak, kutzooi, maat.

35:08.000 --> 35:09.080
Vrijstelling…

35:09.160 --> 35:13.360
Ik dacht: die moet ik hebben,
want het vizier is op mij gericht.

35:13.440 --> 35:15.120
[gilt]
-Yordi…

35:15.200 --> 35:17.600
[Jasey gilt]

35:18.240 --> 35:19.760
Mijn laars zit vol stront.

35:19.840 --> 35:22.000
Het is echt niet te doen
in die modderpoel.

35:22.080 --> 35:24.080
Die hele laarzen liepen vol met stront.

35:24.200 --> 35:27.320
Ze waren zo zwaar
dat ik mijn voet niet kon optillen.

35:27.400 --> 35:28.600
Echt fucking smerig.

35:28.680 --> 35:31.000
Mijn hele laars loopt vol!

35:31.080 --> 35:33.200
[Shani] Een koker, maar er zit niks.

35:33.280 --> 35:34.560
[kokhalst]

35:35.160 --> 35:39.520
Het was zo vies eigenlijk, maar ik dacht:
het kan me allemaal niks meer schelen.

35:39.600 --> 35:41.200
[Jasey] Je kunt hem vertrappen.

35:41.280 --> 35:43.440
[Marc] Wie is warm?
-Ja!

35:43.520 --> 35:46.160
[juicht] Yes!

35:46.720 --> 35:50.640
Oh, my God. Ja, ik heb hem!

35:50.720 --> 35:52.520
Ik ben er zo blij mee.

35:52.600 --> 35:54.040
Ik heb hem!

35:54.120 --> 35:57.680
Ik gun het oprecht iedereen,
maar ik vind het kut dat ik hem niet heb.

35:57.760 --> 36:00.840
Ik denk ook wel
dat ik hem harder nodig ga hebben.

36:00.920 --> 36:03.640
Ik kan die varkens wel kussen.
-[Shirley] Doe maar dan.

36:04.120 --> 36:05.120
Yes!

36:05.800 --> 36:08.560
Nu wordt het echt spannend.
-Ja, nu wordt het spannend.

36:08.640 --> 36:09.920
Niemand kan op Jasey.

36:10.920 --> 36:12.920
Dan wordt het Iris en een van jullie.

36:13.000 --> 36:15.840
Kut dat Jasey hem heeft.
Die stond op mijn hitlijst.

36:15.920 --> 36:18.640
Die wil ik wegmoffelen.
Die mini-Martien Meiland…

36:18.720 --> 36:21.160
…mag zijn koffers pakken
op een gegeven moment.

36:21.720 --> 36:23.880
[voice-over] Yordi heeft geen immuniteit…

36:23.960 --> 36:27.040
…dus zijn nieuwe vriend Marc-Junior
moet een plan bedenken.

36:27.120 --> 36:29.400
Hij besluit zichzelf op te offeren…

36:29.480 --> 36:33.160
…vanuit de gedachte
dat de geheime dorpsraad hem zal sparen.

36:33.240 --> 36:36.480
Hé, kun je straks op mij stemmen?
-Hoezo dat?

36:36.560 --> 36:38.840
Ik wil niet dat Yordi eruit gaat.
Stem op mij.

36:38.920 --> 36:42.520
Stem op mij, maar niet op Yordi.
Goed? Hou hem in the game.

36:42.600 --> 36:46.440
Iris, stem op mij,
maar niet op Yordi. Goed?

36:46.520 --> 36:48.040
Wat is hij aan het doen?

36:48.120 --> 36:50.360
Ik vind het zielig
en wil dat Yordi blijft.

36:50.440 --> 36:52.400
Ik had ook zoveel
met hem afgesproken.

36:52.480 --> 36:55.320
Het is mijn schuld
dat ze ons eruit willen hebben…

36:55.400 --> 36:58.280
…want ik heb tegen Yordi gezegd:
'Wij zijn een team.'

36:59.440 --> 37:02.360
[voice-over] Konkelkoning Marc
wil zijn bro Yordi redden…

37:02.440 --> 37:06.040
…maar dan zal hij er toch een paar
ook zo gek moeten zien te krijgen.

37:06.120 --> 37:08.480
Faisel is next op zijn hitlist.

37:08.560 --> 37:10.000
[gezoem van tondeuse]

37:10.080 --> 37:12.600
Heel lief dat je dit voor mij doet.
-Ja, toch?

37:12.680 --> 37:14.000
Hoe kan ik je bedanken?

37:14.080 --> 37:17.440
[Lisa] Door op hem te stemmen. [lacht]
-Ja, en op Iris.

37:19.120 --> 37:21.920
[Lisa] Je wilt echt dat Iris verdwijnt.
-Ja, man.

37:22.000 --> 37:25.520
Op Iris stemmen heeft geen nut,
want ze komt gewoon terug.

37:25.640 --> 37:27.960
Aan de andere kant:
drie keer is scheepsrecht.

37:28.600 --> 37:33.400
[voice-over] Iris zelf voelt de hete adem
van een derde nominatie al in haar nek.

37:33.480 --> 37:36.360
Denk jij dat je in de gevarenzone zit?
-Ja, altijd.

37:36.440 --> 37:37.280
Echt altijd.

37:37.360 --> 37:38.360
Ik denk het niet.

37:38.440 --> 37:41.440
Stel, ik zou nu een derde keer
voor de dorpsraad staan…

37:41.520 --> 37:45.520
…een derde keer zegt altijd iets, toch?
Ik denk dat er dan geen mazzel meer is.

37:45.600 --> 37:48.680
Ik denk dat er hele andere mensen
in het vizier gaan komen nu…

37:48.760 --> 37:51.680
…omdat ze denken:
we krijgen Iris toch niet naar huis.

37:52.240 --> 37:54.520
Ik hoop het echt,
want ik vind het echt wel…

37:54.600 --> 37:56.920
Dat is een kutpositie.
-Het is echt niet leuk.

37:57.000 --> 37:59.800
Marc kwam daarstraks
naar mij toe en die zei:

37:59.880 --> 38:02.000
'Stem op mij en niet op Yordi.'
-Ja.

38:02.080 --> 38:08.000
Ik denk dat Marc denkt:
Yordi gaat het niet redden bij die raad…

38:08.720 --> 38:11.400
…dus ik offer mij op,
want ik ga toch niet naar huis.

38:11.480 --> 38:14.520
Zodat ze hun bromance hier
nog even door kunnen laten gaan.

38:14.600 --> 38:16.360
Ja, dat weet ik wel zeker.

38:16.440 --> 38:18.560
Ik denk dat Marc probeert slim te zijn…

38:19.520 --> 38:22.800
…en dat snap ik,
maar ik heb je wel heel snel door.

38:22.880 --> 38:25.240
Dan moet je het toch anders aanpakken.

38:25.320 --> 38:28.960
[voice-over] Maar Marc gaat onvermoeibaar
door met zijn charmeoffensief.

38:29.040 --> 38:33.560
Hij gaat zelfs zover dat hij
samen met Yordi Lisa probeert te pleasen.

38:33.640 --> 38:36.160
Ta-da! Gaat 'ie erdoor of niet?

38:36.240 --> 38:38.000
[zwaar ademen]

38:38.080 --> 38:39.680
Duwen.
-[Lisa] Daar is mijn bank!

38:39.760 --> 38:42.200
[Marc] Douwen! Van onder.

38:42.760 --> 38:44.000
[Marc puft]
-[Lisa juicht]

38:44.080 --> 38:46.520
[Marc] Kom op, nog een klein stukje.
Kom op.

38:46.600 --> 38:48.520
Waar gaan jullie met die bank naartoe?

38:48.640 --> 38:51.320
[Yordi en Marc puffen]
-[Lisa juicht]

38:51.400 --> 38:52.920
[Lisa] Ik ben echt blij.

38:53.000 --> 38:54.680
Geen probleem.
-Een knuffel.

38:54.760 --> 38:57.840
Niet knuffelen, ik ben zweterig.
-Zo. Dank je wel.

38:57.920 --> 38:58.880
[lacht]

38:58.960 --> 39:01.360
Jij ook, dank je wel.
-Alsjeblieft.

39:01.440 --> 39:03.480
[Lisa] Nou, ik ben echt heel blij.

39:03.560 --> 39:07.680
Je weet niet meer wie je kunt vertrouwen,
op wie je kunt bouwen en goed bent.

39:08.440 --> 39:11.600
Ja. De kaarten zijn
opnieuw geschud en ik denk…

39:11.720 --> 39:14.560
…dat het kwartje deze keer
niet onze kant op gaat vallen.

39:15.400 --> 39:17.160
[voice-over] Tijd om te stemmen.

39:17.240 --> 39:20.320
Marc-Junior neemt het risico
zichzelf op te offeren voor Yordi…

39:20.400 --> 39:23.120
…want hij denkt veilig te zijn
voor de dorpsraad.

39:23.200 --> 39:26.400
Een gewaagd plan, want ook Iris
heeft overal waar ze kwam…

39:26.480 --> 39:28.080
…een goede indruk achtergelaten…

39:28.160 --> 39:31.520
…waarmee ze twee eerdere eliminaties
heeft weten te voorkomen.

39:31.600 --> 39:33.840
[spannende muziek]

39:33.920 --> 39:35.080
Hallo, allemaal.

39:35.160 --> 39:36.920
Hallo.
-Hé.

39:37.000 --> 39:38.960
[Robbert] Jasey, hoe gaat het jou af?

39:39.040 --> 39:42.440
Ja, prima, want ik heb
nu zo'n rood vlaggetje…

39:42.520 --> 39:45.920
…dus ik zit hier voor nu lekker safe, ja.

39:46.000 --> 39:51.200
Als ik jullie zo meteen naar voren roep,
wil ik dat jullie net als de vorige keer…

39:51.880 --> 39:53.600
…openbaar stemmen.

39:54.160 --> 39:59.200
Maar dit keer wil ik maar één naam horen.

39:59.280 --> 40:05.200
[spannende muziek]

40:05.320 --> 40:07.720
[Shani lacht nerveus]
-Wauw.

40:07.800 --> 40:10.480
[Lisa] Pittig dit.
-[Jasey] Een klap in mijn gezicht.

40:10.560 --> 40:12.480
Marc, jij mag beginnen.

40:12.560 --> 40:18.280
[spannende muziek]

40:19.080 --> 40:21.400
[Robbert] Oké.
-Mijn stem gaat naar Iris.

40:22.000 --> 40:24.160
Iris is nog steeds een heel sterke speler.

40:24.720 --> 40:27.080
Ik ben bang dat ze
met de pot naar huis gaat.

40:27.160 --> 40:28.600
Oké, dank je wel.

40:29.280 --> 40:31.240
[spannende muziek]

40:31.320 --> 40:32.320
[Robbert] Yordi.

40:32.400 --> 40:34.000
[spannende muziek]

40:34.080 --> 40:36.480
Mijn stem gaat naar Iris.

40:37.640 --> 40:40.640
Zelfde reden als Marc eigenlijk.
-Dank je wel, Yordi.

40:41.640 --> 40:42.640
Is goed, Robberto.

40:43.400 --> 40:46.040
[spannende muziek]

40:46.120 --> 40:47.360
Shani.

40:47.440 --> 40:51.360
[spannende muziek]

40:51.440 --> 40:52.600
[Shani zucht]

40:53.880 --> 40:55.800
Oh, my God, al die koppen ook.

40:56.560 --> 40:59.520
Marc, je hebt net aan me
gevraagd om op jou te gaan stemmen…

41:00.560 --> 41:03.560
…en ik geef jou
in wat je net hebt gevraagd…

41:03.640 --> 41:05.720
…en ik hoop dat je daar straks nog zit.

41:07.600 --> 41:09.880
Oké, dank je wel.
-Ja.

41:10.600 --> 41:11.840
Ja, maat.

41:12.480 --> 41:13.800
[Robbert] Shirley.

41:15.520 --> 41:18.440
Nou, ik wil jou
dus niet naar huis hebben…

41:18.520 --> 41:21.800
…maar je hebt zelf gevraagd
om op jou te stemmen vandaag.

41:21.880 --> 41:24.200
Ja, ik denk dat jij een domme keus maakt…

41:24.280 --> 41:28.320
…maar ik vind het wel heel lief van je,
dus daarom stem ik op jou, Marc.

41:28.400 --> 41:29.440
Snap ik.

41:29.520 --> 41:31.480
[spannende muziek]

41:31.560 --> 41:32.640
[Robbert] Iris…

41:33.840 --> 41:37.240
…ik wil graag weten wie
van deze mensen jouw stem krijgt.

41:37.320 --> 41:38.520
Ja, Marc…

41:38.600 --> 41:41.440
…omdat hij al vier keer
op mij gestemd heeft.

41:41.520 --> 41:42.680
Dank je wel.

41:44.520 --> 41:45.560
[Robbert] Jasey.

41:45.640 --> 41:47.720
[zacht gelach]

41:47.800 --> 41:52.360
Ja, mijn stem gaat naar Yordi.
-[sarcastisch] Nee…

41:52.440 --> 41:54.200
[Jasey] Met pijn in mijn hart, wel.

41:54.280 --> 41:57.480
Ik vind het heel erg,
maar ik heb gewoon na afgelopen…

41:58.360 --> 42:01.280
…stemming toch wat minder
vertrouwen in hem gekregen.

42:01.360 --> 42:03.800
Je bent heel leuk.
-Respect. Geen probleem.

42:03.880 --> 42:04.880
Dank je wel.

42:05.480 --> 42:06.480
Lisa…

42:06.560 --> 42:09.480
[spannende muziek]

42:09.560 --> 42:13.080
Ik wou niet op de dames stemmen.
Ik ga ook niet op Faisel stemmen…

42:13.160 --> 42:15.600
…en de mannen hebben mij
echt geholpen vandaag…

42:15.680 --> 42:18.200
…anders lag ik daar
nog steeds in die vieze kuil.

42:18.280 --> 42:20.080
Vandaar dat ik op jou stem, Iris.

42:20.160 --> 42:22.840
[Robbert] Oké, dank je wel.
-[Lisa] Alsjeblieft.

42:24.720 --> 42:25.800
[Robbert] Faisel.

42:25.880 --> 42:31.280
[spannende muziek]

42:31.360 --> 42:35.320
Mijn stem vandaag gaat uit naar Iris.
-Oké, dank je wel.

42:37.360 --> 42:39.040
Wat een schijthoerenspel, zeg.

42:39.680 --> 42:41.560
Alle stemmen zijn geteld…

42:41.640 --> 42:46.440
…en dat betekent dat jij, Iris,
en jij, Marc, allebei genomineerd zijn.

42:46.520 --> 42:49.840
We bevinden ons op heel erg glad ijs,
laat ik het zo zeggen.

42:49.920 --> 42:53.800
Ik hoop dat God met me is
en dat we de game kunnen hervatten.

42:53.880 --> 42:57.680
Iris, dat betekent dat jij
voor de derde keer genomineerd bent.

42:57.760 --> 42:58.840
Ja…

42:59.640 --> 43:03.320
Iedereen wil me weg hebben…
-[Shani] Niet iedereen, hè.

43:03.800 --> 43:05.880
Ik niet.
-Hij wil me weg hebben.

43:06.440 --> 43:08.680
[Lisa] Marcie, Marcie…
-Niet zo bedoeld hoor…

43:08.760 --> 43:10.280
…echt totaal niet.
-Hmm.

43:10.360 --> 43:13.680
Ik ga naar de dorpsraad
en ben zo terug met het verlossende woord.

43:14.360 --> 43:15.440
Tot zo.

43:16.880 --> 43:20.200
[voice-over] De zwakste krachten
ontspringen weer de nominatiedans…

43:20.320 --> 43:24.000
…maar het is Marc-Junior gelukt
om Yordi uit de wind te houden.

43:24.080 --> 43:26.160
Iris en hij zijn genomineerd.

43:26.240 --> 43:29.040
Wie van hen kans blijft houden
op de eindoverwinning…

43:29.120 --> 43:30.800
…wordt bepaald door de dorpsraad.

43:30.880 --> 43:34.080
Die bestaat vandaag uit Appie,
de vader van boer Erik…

43:34.160 --> 43:37.840
…Bertina van de kruudmoes
en natuurlijk Erik zelf.

43:37.920 --> 43:39.400
Hoe is het gegaan?

43:39.480 --> 43:42.480
Ik moet zeggen:
ze zijn me 1000% meegevallen.

43:42.560 --> 43:44.480
Ja?
-Ja, maar er zit wel verschil in…

43:44.560 --> 43:49.640
…qua bereidheid, maar ook wel echt
die het gevoel ervoor heeft.

43:49.720 --> 43:52.560
Daar zit wel verschil in, ja.

43:52.640 --> 43:54.360
Wat was uw indruk?

43:54.440 --> 43:59.160
Ik vond het wel interessant
dat sommigen heel fanatiek waren…

44:00.720 --> 44:02.360
Ja, en vooral die Marc…

44:02.440 --> 44:05.240
…en dat meisje
met het paardenstaartje.

44:05.320 --> 44:07.920
Iris.
-Ja. Nou, die vond ik wel fanatiek.

44:08.040 --> 44:10.760
Met de kruiwagen achteruit trekken en zo.

44:10.840 --> 44:12.600
Ze zijn gisteren bij jou geweest.

44:12.680 --> 44:15.040
Ja, ze hebben bij ons kruudmoes gemaakt.

44:15.120 --> 44:18.880
Daar waren de reacties
wisselend op, zal ik maar zeggen…

44:19.560 --> 44:22.520
…want kruudmoes is natuurlijk
een oud Sallands gerecht…

44:22.640 --> 44:26.000
…maar het ziet eruit als iets
wat al een keer gegeten is.

44:26.080 --> 44:31.160
Kun je er een voorstelling bij maken.
En dat werd niet altijd positief bevonden.

44:31.240 --> 44:34.560
Oké. Nou, er is zojuist
een nominatie geweest.

44:34.600 --> 44:36.240
Ik ben nieuwsgierig.
-Ik ook.

44:36.320 --> 44:38.600
Ze hebben op elkaar mogen stemmen…
-Ja…

44:38.680 --> 44:43.920
…en er zijn twee mensen uitgekomen
die de meeste stemmen hebben gekregen.

44:44.800 --> 44:49.560
En aan jullie is het om te bepalen
wie er nog even mag blijven…

44:50.160 --> 44:54.160
…en wie zo meteen zijn koffer mag pakken
en direct terug naar de stad vertrekt.

44:54.240 --> 44:55.120
Oké.

44:55.200 --> 44:56.880
De eerste naam…

44:57.880 --> 44:58.960
Iris.

44:59.520 --> 45:00.720
[Bertina, verbaasd] Oké.

45:00.800 --> 45:02.880
Ja… Wie hebben we nog meer?

45:02.960 --> 45:05.280
En de andere is Marc.

45:05.360 --> 45:06.680
Echt?
-Echt?

45:07.600 --> 45:10.120
Die doet hier het meeste werk.

45:10.200 --> 45:11.880
Ja?
-Ja. Ja.

45:11.960 --> 45:12.840
Nou…

45:12.920 --> 45:15.600
Dat is iemand, die pakt… Niet dan?

45:15.680 --> 45:18.280
Ja, dat heb ik daarstraks ook gezegd.

45:18.360 --> 45:21.440
We moeten het eens zijn.
-Ik zou zeggen: hou ze allebei.

45:21.520 --> 45:23.760
Het zijn twee topkandidaten eigenlijk, hè?

45:23.840 --> 45:24.840
[Appie] Ja, nou.

45:24.920 --> 45:30.600
[spannende muziek]

45:30.680 --> 45:33.680
[rollende koffer]

45:33.760 --> 45:39.120
[spannende muziek]

45:40.920 --> 45:43.880
Marc, Iris…

45:44.560 --> 45:46.680
…ik heb met de dorpsraad besproken…

45:47.200 --> 45:49.640
…en het lag heel dicht bij elkaar…

45:50.440 --> 45:52.800
…maar er moest toch
een keuze gemaakt worden.

45:52.880 --> 45:54.760
[spannende muziek]

45:54.840 --> 45:57.520
Voor een van jullie
is het avontuur voorbij.

45:57.600 --> 45:59.280
[spannende muziek]

45:59.360 --> 46:00.600
Helaas, Marc.

46:02.800 --> 46:04.120
Gas erop, jongens!

46:04.200 --> 46:05.240
Kom op!

46:05.320 --> 46:06.880
Hé, hé!
-[Jasey] Weg nu!

46:06.960 --> 46:08.520
Ah! Kutzooi, ouwe.

46:08.600 --> 46:11.600
Ik ben de enige allochtoon
die dit ooit aan heeft gehad.

46:12.160 --> 46:13.720
[in Engels] Twerken is voor iedereen.

46:13.800 --> 46:14.840
[geklop]

46:14.920 --> 46:16.560
[in Nederlands] Goedemorgen!
-Ik weet niet, man.

46:16.640 --> 46:19.840
Ik stop ermee. Opk*******.
Bekijk het maar. Mijn hoofd doet pijn.

46:19.920 --> 46:21.680
[hoest hard]

46:21.760 --> 46:23.840
Kijk, dat is er al wat afgegaan.

46:23.920 --> 46:27.000
[Lisa] Te veel stikstof ingeademd.
-The game is nu echt on.

46:27.080 --> 46:29.400
Mijn bom staat op barsten.
-[Shirley] Gore rat.

46:29.480 --> 46:31.840
Wat een drama weer.
-Nou, ik vind het geen drama.

46:31.920 --> 46:34.800
Dit is een normale dinsdagmiddag.
-Ik heb fans.

46:34.880 --> 46:36.000
[Yordi lacht]

46:37.000 --> 46:41.800
[intromuziek]
male dinsdagmiddag.
-Ik heb fans.
