WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:01.760 align:center
LETZTES MAL

00:00:01.840 --> 00:00:03.000 align:center
Schaut, wie sauer er ist.

00:00:03.080 --> 00:00:05.440 align:center
-Ihr seid spät.
-Ich tue nichts. Ich bin krank.

00:00:05.520 --> 00:00:07.680 align:center
Yasmine, ja, unsere kleine Prinzessin.

00:00:07.760 --> 00:00:09.840 align:center
Ihr geht pultstockspringen.

00:00:09.920 --> 00:00:10.760 align:center
Ja.

00:00:15.720 --> 00:00:16.960 align:center
Ich kann es nicht.

00:00:17.040 --> 00:00:18.560 align:center
Schon wieder am Weinen, klar.

00:00:18.640 --> 00:00:20.560 align:center
Tom, Glückwunsch.

00:00:20.640 --> 00:00:22.800 align:center
Mit Tom in einer Suite würde ich mich

00:00:22.880 --> 00:00:24.160 align:center
zu Tode langweilen.

00:00:26.240 --> 00:00:29.800 align:center
Die Stimmen sind gezählt.
Die beiden Nominierten sind …

00:00:29.880 --> 00:00:32.360 align:center
… Jillian … Und der andere Nominierte …

00:00:32.440 --> 00:00:33.280 align:center
… bist du, Tom.

00:00:34.080 --> 00:00:36.080 align:center
Welche Person rettet ihr?

00:00:36.160 --> 00:00:38.160 align:center
Diese Person bleibt.

00:00:38.240 --> 00:00:42.480 align:center
Es wäre nervig, wenn ich bleiben darf
und keiner mich hier haben will.

00:01:31.520 --> 00:01:35.800 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU

00:01:36.840 --> 00:01:40.280 align:center
Tom und Jillian
wurden von der Gruppe nominiert.

00:01:40.360 --> 00:01:43.920 align:center
Einer darf bleiben, während
der andere zurück in die Stadt geht.

00:01:44.000 --> 00:01:46.360 align:center
Der Dorfrat hat beschlossen …

00:01:48.160 --> 00:01:49.640 align:center
… dass du heimgehst, Jillian.

00:01:52.080 --> 00:01:53.440 align:center
Schatz.

00:01:55.920 --> 00:01:58.760 align:center
-Ich freue mich für dich.
-Und ich mich für dich.

00:02:01.960 --> 00:02:03.960 align:center
-Ich werde dich vermissen.
-Ich dich auch.

00:02:04.040 --> 00:02:06.120 align:center
-Leider, Jillian …
-Ja.

00:02:06.200 --> 00:02:09.560 align:center
… endet dein Abenteuer hier.
Was ist deine erste Reaktion?

00:02:09.640 --> 00:02:12.200 align:center
Ich kann wieder TikToks machen

00:02:12.280 --> 00:02:14.560 align:center
und in meinem eigenen Bett schlafen.

00:02:15.480 --> 00:02:16.320 align:center
Ja.

00:02:17.120 --> 00:02:18.160 align:center
Tom?

00:02:18.880 --> 00:02:23.600 align:center
Ich will etwas sagen,
was mir der Dorfrat gesagt hat:

00:02:23.680 --> 00:02:24.800 align:center
Sie sehen Wachstum.

00:02:24.880 --> 00:02:26.080 align:center
Oh, ja?

00:02:27.560 --> 00:02:28.720 align:center
Wie schön.

00:02:28.800 --> 00:02:31.720 align:center
Okay, Jillian,
verabschiede dich von der Gruppe.

00:02:31.800 --> 00:02:32.640 align:center
Ich bin raus.

00:02:33.280 --> 00:02:36.360 align:center
Bis später, Süße.
Wir sehen uns in Amsterdam.

00:02:36.440 --> 00:02:39.200 align:center
-Wir werden Champagner trinken.
-Schön, Schatz.

00:02:39.280 --> 00:02:40.440 align:center
Okay, Schatz.

00:02:40.520 --> 00:02:42.680 align:center
-Viel Glück.
-Viel Spaß auf TikTok.

00:02:42.760 --> 00:02:43.640 align:center
Danke.

00:02:43.720 --> 00:02:45.200 align:center
Tschüss, Schatz. Viel Glück.

00:02:45.280 --> 00:02:46.200 align:center
Wisst ihr was?

00:02:46.280 --> 00:02:48.840 align:center
Jedes Spiel hat seinen Verlierer,

00:02:48.920 --> 00:02:52.160 align:center
und dieses Mal bin ich es.
Also gehe ich nach Hause.

00:02:52.240 --> 00:02:53.440 align:center
Okay, Mädel.

00:02:55.280 --> 00:02:57.760 align:center
-Mach ihnen zu Haus die Hölle heiß.
-Auf Wiederschnitzel.

00:02:59.640 --> 00:03:00.840 align:center
-Tschüss.
-Tschüss.

00:03:00.920 --> 00:03:01.880 align:center
Tschüss, Süße.

00:03:01.960 --> 00:03:03.120 align:center
-Bis bald.
-Tschüss.

00:03:07.440 --> 00:03:10.200 align:center
Diese Sendung hat mir echt gezeigt,

00:03:10.280 --> 00:03:13.880 align:center
dass ich mein eigenes Landgut

00:03:13.960 --> 00:03:16.040 align:center
mit Haus und Tieren haben will,

00:03:16.120 --> 00:03:18.720 align:center
aber dafür muss ich erst einmal arbeiten,

00:03:18.800 --> 00:03:21.240 align:center
denn ich habe den Jackpot nicht gewonnen.

00:03:21.320 --> 00:03:22.520 align:center
Ich sehe hier niemanden.

00:03:22.600 --> 00:03:25.240 align:center
Ihr müsst nett zu Pier sein. Denkt daran.

00:03:25.320 --> 00:03:28.760 align:center
Morgen ziehen wir an einen anderen Ort,
hinterlassen einen guten Eindruck.

00:03:28.840 --> 00:03:30.320 align:center
Vom Winde verweht. Fabelhaft.

00:03:30.400 --> 00:03:32.360 align:center
-Das ist gut.
-Fabelhaft.

00:03:32.440 --> 00:03:34.240 align:center
Du warst heute pünktlich.

00:03:34.320 --> 00:03:36.600 align:center
-Zum Glück.
-Wir waren noch am Chillen.

00:03:36.680 --> 00:03:38.400 align:center
-Wir machen das nicht mehr.
-Nein.

00:03:41.720 --> 00:03:44.040 align:center
Schauen wir nach vorne.

00:03:44.120 --> 00:03:46.400 align:center
Schluss mit der Kuhscheiße,
hallo, Fischerwelt.

00:03:46.480 --> 00:03:50.840 align:center
Die Stadtbewohner sind auf dem Weg nach
Urk, aber zuerst passieren sie Harlingen,

00:03:50.920 --> 00:03:55.960 align:center
denn wegen des Abschlussdeichs
werden dort die Kutter von Urk entladen.

00:03:56.040 --> 00:03:59.640 align:center
Es gibt wieder Geld zu verdienen,
um das Preisgeld zu erhöhen.

00:03:59.720 --> 00:04:01.680 align:center
Aber in der Gruppe brodelt etwas,

00:04:01.760 --> 00:04:06.040 align:center
denn heute Morgen gab es eine
Konfrontation zwischen Yasmine und Shani.

00:04:06.120 --> 00:04:08.960 align:center
Und das sorgt für Spannungen.

00:04:09.560 --> 00:04:12.760 align:center
Ich packte meine Koffer,
sie saß auf einem Heuballen,

00:04:12.840 --> 00:04:15.640 align:center
und sie sagte zu mir:
"Hol das aus meiner Tasche."

00:04:16.240 --> 00:04:17.760 align:center
Ich sagte: "Hey, Prinzessin."

00:04:17.840 --> 00:04:20.120 align:center
Das gefiel ihr nicht. Sie wurde wütend

00:04:20.200 --> 00:04:22.880 align:center
und sagte: "Ich bin seit zwei Tagen krank,
keiner hilft mir."

00:04:23.680 --> 00:04:26.280 align:center
-Ich kann nicht mehr.
-Ich auch nicht.

00:04:26.360 --> 00:04:27.200 align:center
Geht nicht mehr.

00:04:27.280 --> 00:04:30.960 align:center
Ich verstehe,
dass andere Leute mich Prinzessin nennen.

00:04:31.040 --> 00:04:37.040 align:center
Ich bin eine Prinzessin,
aber du musst das nicht ständig sagen.

00:04:37.120 --> 00:04:40.680 align:center
-Sie wurde echt wütend.
-Ihr Gesicht rauchte.

00:04:42.880 --> 00:04:44.200 align:center
Ah.

00:04:44.280 --> 00:04:45.360 align:center
Und los geht's.

00:04:45.440 --> 00:04:46.880 align:center
Ich bin genervt

00:04:46.960 --> 00:04:50.920 align:center
von Yasmines Prinzessinnengehabe.

00:04:51.000 --> 00:04:55.120 align:center
Jeder muss alles für sie tun.
Sie ist krank, sitzt den ganzen Tag rum.

00:04:55.200 --> 00:04:57.360 align:center
Das ist nicht okay. Es ärgert mich.

00:05:00.560 --> 00:05:01.680 align:center
-Marc.
-Yordi.

00:05:07.600 --> 00:05:09.880 align:center
Guten Morgen, Sonnenscheine.

00:05:11.760 --> 00:05:13.400 align:center
Willkommen in Harlingen.

00:05:13.480 --> 00:05:17.520 align:center
Ihr wechselt vom Bauernhof
zum Fischhandel.

00:05:18.640 --> 00:05:21.320 align:center
Ich habe Angst vor Urk
mit seinem Fischhandel.

00:05:21.400 --> 00:05:24.880 align:center
Nichts ist gruseliger als Fische.
Ich habe echt Angst vor ihnen.

00:05:24.960 --> 00:05:27.360 align:center
In diesem Hafen liegt ein Kutter.

00:05:27.440 --> 00:05:28.760 align:center
Was ist ein Kutter?

00:05:28.840 --> 00:05:31.400 align:center
Der Kutter muss geputzt

00:05:31.480 --> 00:05:32.800 align:center
und entladen werden.

00:05:32.880 --> 00:05:35.840 align:center
Ich freue mich nicht darauf,
denn ich habe eine Fischphobie.

00:05:35.920 --> 00:05:38.400 align:center
Ich schwimme nie im Meer, nur im Pool.

00:05:39.360 --> 00:05:41.440 align:center
Das Meer ist gruselig, zu viele Fische.

00:05:42.960 --> 00:05:45.800 align:center
Und hinter euch ist eine Fischauktion.

00:05:45.880 --> 00:05:49.280 align:center
Hunderte Kisten
brauchen dringend eine Reinigung.

00:05:49.360 --> 00:05:50.360 align:center
-Mit Fisch.
-Igitt.

00:05:50.440 --> 00:05:52.160 align:center
Hoffentlich habt ihr starke Mägen.

00:05:53.000 --> 00:05:55.560 align:center
-All die Gedärme.
-Mein Bauch tut schon weh.

00:05:55.640 --> 00:05:58.760 align:center
-Ich habe auch eine gute Nachricht …
-Es gibt eine Putzfrau.

00:05:58.840 --> 00:06:02.120 align:center
… denn jeder Spieler kann heute …

00:06:02.200 --> 00:06:04.120 align:center
… 250 € verdienen.

00:06:04.200 --> 00:06:05.400 align:center
Oh, wow.

00:06:05.480 --> 00:06:07.280 align:center
Das ist eine Menge Geld.

00:06:07.360 --> 00:06:08.720 align:center
-Toll, Mann.
-Toll.

00:06:08.800 --> 00:06:10.480 align:center
-Respekt.
-Gut gemacht.

00:06:10.560 --> 00:06:12.680 align:center
Wir können 2.500 € verdienen. Gut.

00:06:12.760 --> 00:06:16.040 align:center
-Das passiert nicht.
-Doch, wenn jeder sein Bestes gibt.

00:06:16.120 --> 00:06:18.000 align:center
Los! Packen wir es an.

00:06:18.080 --> 00:06:21.480 align:center
Zum Schluss möchte ich
zwei Leute vorstellen.

00:06:21.560 --> 00:06:22.600 align:center
Meine Herren.

00:06:23.360 --> 00:06:24.960 align:center
-Hallo.
-Hallo, guten Morgen.

00:06:25.040 --> 00:06:26.240 align:center
-Guten Morgen.
-Morgen.

00:06:26.880 --> 00:06:28.200 align:center
Neben mir stehen …

00:06:28.280 --> 00:06:30.440 align:center
-… Jauwk …
-Jauwk Kaptijn.

00:06:30.520 --> 00:06:31.400 align:center
… und Cornelis.

00:06:32.120 --> 00:06:35.800 align:center
Was erwartet unsere Stars
in den kommenden Tagen?

00:06:35.880 --> 00:06:36.840 align:center
Harte Arbeit,

00:06:36.920 --> 00:06:40.680 align:center
wir haben eine starke Arbeitsmoral,
wir mögen keine Memmen. Arbeitet hart.

00:06:40.760 --> 00:06:41.680 align:center
Ich mag ihn nicht.

00:06:41.760 --> 00:06:45.040 align:center
Er erinnert mich an meinen Erdkundelehrer.

00:06:45.120 --> 00:06:47.520 align:center
Er hatte es immer auf mich abgesehen.

00:06:47.600 --> 00:06:49.680 align:center
Wir wollen keine Fünfer oder Vierer,

00:06:49.760 --> 00:06:52.960 align:center
sondern Achter und Neuner. Ihr werdet
den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.

00:06:53.040 --> 00:06:54.280 align:center
Ich kann nicht faul sein,

00:06:54.360 --> 00:06:57.960 align:center
denn ich werde bestraft.
Ich gebe mein Bestes.

00:06:58.040 --> 00:07:00.880 align:center
Eine Sache ist sicher: Unsere Influencer

00:07:00.960 --> 00:07:04.480 align:center
werden hier ernsthaft leiden,
denn die Fischerei ist harte Arbeit.

00:07:04.560 --> 00:07:09.320 align:center
Und vor allem stinkt es hier
schlimmer als in einem Kuhstall.

00:07:09.400 --> 00:07:12.360 align:center
Zum Glück sind unsere Helden
inzwischen einiges gewohnt.

00:07:15.240 --> 00:07:18.960 align:center
Das Fischlager riecht so übel.
Ich musste mich fast übergeben.

00:07:19.800 --> 00:07:21.360 align:center
Mach die Beine zu, Schatz.

00:07:23.560 --> 00:07:27.600 align:center
Es riecht,
als verrotten hier 15 Millionen Fische.

00:07:27.680 --> 00:07:29.040 align:center
Was für ein Gestank.

00:07:29.120 --> 00:07:32.440 align:center
Oder es ist zwischen Lenas Beinen.
Auch möglich.

00:07:32.520 --> 00:07:34.600 align:center
Das ist auch kein guter Geruch.

00:07:34.680 --> 00:07:36.000 align:center
Das ist unmöglich, Leute.

00:07:37.120 --> 00:07:40.160 align:center
Es stinkt wirklich nach fauligem Fisch.

00:07:40.240 --> 00:07:42.160 align:center
-Bereit?
-Aye, aye, Käpt'n!

00:07:42.240 --> 00:07:43.080 align:center
Auch mental?

00:07:43.160 --> 00:07:44.680 align:center
-Definitiv.
-Los geht's.

00:07:48.120 --> 00:07:51.160 align:center
Die eine Hälfte
geht mit den Matrosen Jauwk und Cornelis

00:07:51.240 --> 00:07:55.920 align:center
zu einem Fischerboot und entlädt es
für maximal 250 Euro pro Person.

00:07:56.520 --> 00:07:59.040 align:center
Shani und Tom müssen Kisten
auf dem Dock stapeln,

00:07:59.120 --> 00:08:02.480 align:center
und Yordi, Iris und Shirley
werden in den Frachtraum geschickt.

00:08:03.280 --> 00:08:04.120 align:center
Es geht hoch.

00:08:04.200 --> 00:08:05.280 align:center
-Hoch.
-Hoch.

00:08:05.360 --> 00:08:08.240 align:center
Ich habe die schlimmste Aufgabe bekommen.

00:08:08.320 --> 00:08:09.760 align:center
Der Fischsaft.

00:08:09.840 --> 00:08:12.640 align:center
-Ein Tropfen auf meine Nase.
-Das ist Omega 3.

00:08:12.720 --> 00:08:14.200 align:center
Erschieß mich.

00:08:14.280 --> 00:08:18.040 align:center
Der Fischsaft tropfte auf mich,
ich fühlte mich wie Scheiße.

00:08:20.240 --> 00:08:21.720 align:center
Ja.

00:08:24.320 --> 00:08:26.720 align:center
-Zurück.
-Zieh.

00:08:26.800 --> 00:08:27.640 align:center
Los.

00:08:27.720 --> 00:08:29.680 align:center
Brauchst du Hilfe beim Ziehen?

00:08:29.760 --> 00:08:31.880 align:center
Yordi, das bringt nichts.

00:08:31.960 --> 00:08:33.800 align:center
Du spuckst nur große Worte.

00:08:33.880 --> 00:08:34.920 align:center
Und stopp.

00:08:35.600 --> 00:08:37.560 align:center
-Großartig.
-Ich tue mein Bestes.

00:08:38.240 --> 00:08:41.600 align:center
Die andere Hälfte
blieb bei der Fischauktion,

00:08:41.680 --> 00:08:45.600 align:center
wo sie je maximal 250 Euro
verdienen können.

00:08:45.680 --> 00:08:49.440 align:center
Das tun sie unter der Leitung
der Veteranen Willen und Pieter,

00:08:50.000 --> 00:08:51.840 align:center
die keine Stadtnörgler gewohnt sind.

00:08:55.880 --> 00:08:56.720 align:center
In mein Gesicht.

00:08:56.800 --> 00:08:58.720 align:center
-Was war das?
-Garnele.

00:08:59.440 --> 00:09:02.760 align:center
-Ich hatte Angst.
-Wir hatten eine Garnele im Gesicht.

00:09:03.920 --> 00:09:06.080 align:center
Zuerst müssen wir 200 Millionen Kisten,

00:09:06.160 --> 00:09:09.760 align:center
in denen tote Fische gelagert werden,
durch die Spülmaschine schieben.

00:09:09.840 --> 00:09:13.640 align:center
Wie am Flughafen,
wo man seine Uhr in die Box legt.

00:09:13.720 --> 00:09:14.560 align:center
So in der Art.

00:09:16.240 --> 00:09:18.200 align:center
Faisel, du musst …

00:09:18.280 --> 00:09:19.840 align:center
Ich bin nicht bereit.

00:09:19.920 --> 00:09:22.840 align:center
Man muss sie werfen, oder? Etwa so? Ja.

00:09:29.440 --> 00:09:31.160 align:center
Stopp, Leute. Stopp.

00:09:31.920 --> 00:09:33.280 align:center
Es läuft weiter.

00:09:33.880 --> 00:09:35.520 align:center
Nein, schnell, Lena.

00:09:36.560 --> 00:09:37.440 align:center
Ja, gut gemacht.

00:09:38.760 --> 00:09:39.800 align:center
Was ein Scheißjob.

00:09:39.880 --> 00:09:42.640 align:center
Und ich fühlte mich da auch nicht wohl.

00:09:42.720 --> 00:09:46.200 align:center
Es gab keine schönen Fenster,
es war kein schöner Arbeitsplatz.

00:09:46.280 --> 00:09:47.360 align:center
Oh, Scheiße.

00:09:48.040 --> 00:09:50.600 align:center
Die Stimmung auf dem Dock ist nicht gut,

00:09:50.680 --> 00:09:53.560 align:center
denn Matrose Jauwk
schreit Shani und Tom Befehle zu,

00:09:53.640 --> 00:09:55.280 align:center
und sie wissen nicht, was los ist.

00:09:55.360 --> 00:09:57.080 align:center
Ein bisschen mehr Einsatz.

00:09:57.160 --> 00:09:59.880 align:center
Das ist nicht gut.

00:09:59.960 --> 00:10:02.080 align:center
Der Bootsbesitzer schrie uns an,

00:10:02.160 --> 00:10:04.560 align:center
wir konnten nicht einmal reden.

00:10:04.640 --> 00:10:06.560 align:center
Halte es. Ja, hier.

00:10:06.640 --> 00:10:09.400 align:center
-Das halten?
-Du stehst einfach nur da.

00:10:10.040 --> 00:10:13.480 align:center
Ich merkte, dass der Typ
nichts mit mir zu tun haben wollte,

00:10:13.560 --> 00:10:15.760 align:center
während ich nur meine Arbeit machte.

00:10:15.840 --> 00:10:17.800 align:center
Tom, ich mag Action.

00:10:17.880 --> 00:10:20.120 align:center
Ich auch. Ich bin ein harter Arbeiter.

00:10:20.200 --> 00:10:23.040 align:center
Das zeigst du nicht.
Ich möchte Energie sehen.

00:10:23.840 --> 00:10:25.400 align:center
-Okay.
-Krempel deine Ärmel hoch.

00:10:26.360 --> 00:10:29.160 align:center
-Dieser Typ nervt mich echt.
-Ist er immer so?

00:10:29.240 --> 00:10:33.080 align:center
-Es dauert zu lange.
-Zu lange, Yordi. In einem Rutsch.

00:10:33.160 --> 00:10:34.880 align:center
Das geht auch schneller.

00:10:34.960 --> 00:10:38.040 align:center
Wie viel mehr kann ich geben,
als Seile und Kisten zu halten?

00:10:38.120 --> 00:10:39.560 align:center
Nimm es, Tom. Los.

00:10:43.560 --> 00:10:46.680 align:center
-Es ist frei.
-Das ist besser. Endlich.

00:10:46.760 --> 00:10:50.320 align:center
Gut gemacht. Das meine ich.
Ich wusste, dass du es kannst.

00:10:50.400 --> 00:10:54.280 align:center
Ich nahm das alles nicht wirklich gut auf.
Ich war sauer auf ihn.

00:10:54.360 --> 00:10:57.320 align:center
Aber er stellt meinen Scheck aus,
also sage ich nichts.

00:10:57.400 --> 00:11:01.560 align:center
Bei der Fischauktion begann die
Putzkolonne mit ihrer nächsten Aufgabe:

00:11:01.640 --> 00:11:04.640 align:center
Kisten voller köstlicher Garnelen tragen.

00:11:05.840 --> 00:11:07.960 align:center
-Die ist schwer.
-Sie ist nicht schwer.

00:11:08.040 --> 00:11:10.120 align:center
-Nimmst du die zweite, Faisel?
-Wer?

00:11:10.200 --> 00:11:12.280 align:center
Mit deiner anderen Hand, die zweite.

00:11:12.360 --> 00:11:14.760 align:center
Hältst du mich für einen Bodybuilder?

00:11:15.640 --> 00:11:18.240 align:center
Dann trugen wir
die dreckigen Kisten ins Kühlhaus,

00:11:18.320 --> 00:11:22.840 align:center
und es war wie bei Freezlab,
wo man zur Kältetherapie hingeht.

00:11:24.360 --> 00:11:25.800 align:center
Arbeite, Faisel. Los.

00:11:25.880 --> 00:11:29.080 align:center
Du kannst das. Du bist aus Belgien,
ich aus Beverly Hills.

00:11:30.200 --> 00:11:34.120 align:center
Yordi, du redest, aber du arbeitest nicht
schnell. Alle anderen sind schneller.

00:11:34.200 --> 00:11:35.280 align:center
Wo ist der Fisch?

00:11:35.360 --> 00:11:37.360 align:center
-Yordi, wir warten.
-Ja.

00:11:38.040 --> 00:11:40.200 align:center
-Komm schon, Yordi.
-Was ist das?

00:11:40.280 --> 00:11:43.280 align:center
Was ist los? Du bist ganz rot.

00:11:43.360 --> 00:11:45.920 align:center
Ich arbeite mit Schweiß
auf der Stirn für dich.

00:11:46.920 --> 00:11:49.040 align:center
Du schreist, aber hast keine Kraft.

00:11:49.600 --> 00:11:52.720 align:center
Er sagt: "Du kannst das nicht,
das ist nichts für dich."

00:11:52.800 --> 00:11:55.080 align:center
Einfach so. Das ist nicht okay.

00:11:55.160 --> 00:11:57.400 align:center
Du musst einen nehmen,
denn er kann es nicht.

00:11:58.200 --> 00:12:01.680 align:center
-Er versaut es.
-Yordi, wir warten.

00:12:01.760 --> 00:12:04.160 align:center
-Zeit ist Geld im Fischhandel.
-Yordi.

00:12:04.240 --> 00:12:07.760 align:center
Ich bin kein schwieriger Mensch,
aber das war unmöglich.

00:12:07.840 --> 00:12:09.800 align:center
Ich bin fertig mit diesen Leuten.

00:12:09.880 --> 00:12:11.280 align:center
Es landet nicht in der Kiste.

00:12:11.360 --> 00:12:13.320 align:center
Sjaak zeigt dir, wie es geht.

00:12:13.400 --> 00:12:15.920 align:center
Das führt zu nichts.

00:12:16.000 --> 00:12:17.680 align:center
… wie man Eis schaufelt. Guck.

00:12:17.760 --> 00:12:19.000 align:center
Streng dich an.

00:12:19.080 --> 00:12:20.720 align:center
Damit du den Unterschied siehst.

00:12:20.800 --> 00:12:22.760 align:center
-Zur Seite.
-Schau.

00:12:22.840 --> 00:12:24.920 align:center
Du bist echt gut.

00:12:30.480 --> 00:12:31.320 align:center
So.

00:12:32.800 --> 00:12:35.080 align:center
TEAM FISCHAUKTION

00:12:35.160 --> 00:12:37.960 align:center
Danach sind wir fertig, oder?

00:12:38.040 --> 00:12:41.040 align:center
Ich bin nicht sicher.
Aber vermutlich schon.

00:12:42.520 --> 00:12:43.680 align:center
Garnele. Und nun?

00:12:43.760 --> 00:12:44.760 align:center
Andersrum.

00:12:46.280 --> 00:12:48.760 align:center
-Pause?
-Pause?

00:12:48.840 --> 00:12:53.040 align:center
Ich könnte hier nicht arbeiten,
aber sie würden mich auch nicht brauchen.

00:12:53.800 --> 00:12:54.800 align:center
Wie geht das?

00:12:55.640 --> 00:12:56.680 align:center
Wie kontrolliert man's?

00:12:56.760 --> 00:12:59.640 align:center
-Sie denken und arbeiten anders.
-Ja.

00:12:59.720 --> 00:13:04.480 align:center
Man hat Angst,
sich die Hände dreckig zu machen.

00:13:04.560 --> 00:13:06.000 align:center
Sonst geht es schneller.

00:13:08.880 --> 00:13:10.240 align:center
TEAM KUTTER

00:13:10.320 --> 00:13:11.880 align:center
-Hoch.
-Gut gemacht.

00:13:11.960 --> 00:13:14.600 align:center
Hey, können wir Iris einstellen?

00:13:14.680 --> 00:13:16.960 align:center
Das Großmaul versteckt sich.

00:13:17.040 --> 00:13:20.160 align:center
Er machte den Mädchen ständig Komplimente.

00:13:20.240 --> 00:13:24.000 align:center
Weißt du, was ich sehe?
Ich sehe, dass du Spaß an der Arbeit hast.

00:13:24.080 --> 00:13:24.920 align:center
Das ist gut.

00:13:25.000 --> 00:13:26.720 align:center
"Oh, du machst das so gut."

00:13:26.800 --> 00:13:30.080 align:center
Wisst ihr warum?
Die Fischer sehen nie Frauen.

00:13:30.160 --> 00:13:33.240 align:center
Sie sind schon glücklich,
wenn Frauen an Bord sind.

00:13:33.320 --> 00:13:34.560 align:center
Ein geiler alter Mann.

00:13:34.640 --> 00:13:36.960 align:center
Was machst du beruflich?

00:13:37.040 --> 00:13:39.040 align:center
Kennst du OnlyFans? Man postet Fotos,

00:13:39.120 --> 00:13:42.920 align:center
und die Leute können sie kaufen
und Mitglied werden, um sie zu sehen.

00:13:43.000 --> 00:13:44.920 align:center
Oh, Mann. Das ist schrecklich.

00:13:46.280 --> 00:13:50.680 align:center
Er ist ständig hinter den Mädchen her.
"Gut gemacht. Kommst du am Samstag?"

00:13:50.760 --> 00:13:52.240 align:center
Er bot ihr einen Job an.

00:13:52.320 --> 00:13:54.960 align:center
-Die Damen kommen am Samstag.
-Schön.

00:13:55.040 --> 00:13:56.200 align:center
Wohin?

00:13:56.280 --> 00:13:59.200 align:center
Sie hört mit den Fotos
und mit den Nägeln auf.

00:13:59.280 --> 00:14:00.440 align:center
-Ja?
-Ja.

00:14:00.520 --> 00:14:01.720 align:center
Ich denke nicht.

00:14:01.800 --> 00:14:03.920 align:center
Hoffentlich ist er nicht im Dorfrat,

00:14:04.000 --> 00:14:08.120 align:center
denn wenn ich nominiert werde,
bin ich der Erste, der gekielholt wird,

00:14:08.200 --> 00:14:09.880 align:center
wie sie sagen würden.

00:14:09.960 --> 00:14:11.680 align:center
-Wie war es?
-Mir gefiel es.

00:14:11.760 --> 00:14:14.000 align:center
-Ja?
-Ein Tag, den ich nie vergesse.

00:14:14.080 --> 00:14:15.160 align:center
Den du nie vergisst?

00:14:15.240 --> 00:14:18.800 align:center
-Was für ein Süßer.
-Schön hier. Nette und herzliche Leute.

00:14:18.880 --> 00:14:21.360 align:center
-Ihr seid toll.
-Echt toll.

00:14:21.440 --> 00:14:24.320 align:center
-Können wir wiederkommen?
-Klar. Nächsten Samstag.

00:14:24.400 --> 00:14:26.800 align:center
Nächsten Samstag, verstanden.

00:14:26.880 --> 00:14:29.840 align:center
Ich lud so viele Kisten von dem Schiff ab.

00:14:29.920 --> 00:14:33.480 align:center
Ich zog sie auf das Dock,
hielt sie fest, damit seine Fische

00:14:33.560 --> 00:14:36.560 align:center
nicht auf dem Boden auf dem Dock zappeln.

00:14:36.640 --> 00:14:39.560 align:center
Ich erwarte also 250 Euro.

00:14:39.640 --> 00:14:42.040 align:center
-Wie aufregend.
-Ich bin so neugierig.

00:14:42.120 --> 00:14:44.080 align:center
-Ich auch.
-Was denkst du? 250 Euro?

00:14:44.960 --> 00:14:46.840 align:center
Ich denke, ich kriege die 250.

00:14:46.920 --> 00:14:48.760 align:center
-Ja …
-Mal sehen.

00:14:48.840 --> 00:14:51.000 align:center
Ich habe 175.

00:14:51.080 --> 00:14:54.680 align:center
Verrückt. Ich habe hart gearbeitet,
ich zog all diese Kisten.

00:14:54.760 --> 00:14:57.160 align:center
-240?
-Wow.

00:14:57.240 --> 00:14:59.960 align:center
Gut gemacht, Yasmine.

00:15:00.040 --> 00:15:02.160 align:center
Es ist ein gutes Gefühl,

00:15:02.240 --> 00:15:06.640 align:center
etwas beizutragen,
denn ich bin immer die Prinzessin.

00:15:06.720 --> 00:15:08.480 align:center
Ich habe auch 175.

00:15:08.560 --> 00:15:09.960 align:center
Was soll der Scheiß?

00:15:10.040 --> 00:15:11.480 align:center
Ich habe hart gearbeitet,

00:15:11.560 --> 00:15:14.360 align:center
alles getan, was sie gesagt haben,
und sogar noch mehr.

00:15:14.440 --> 00:15:18.280 align:center
Vermutlich hat er
wegen dieser urkischen Engstirnigkeit

00:15:18.360 --> 00:15:20.960 align:center
75 Euro abgezogen.

00:15:21.040 --> 00:15:24.760 align:center
-Yordi.
-50 Euro?

00:15:24.840 --> 00:15:26.480 align:center
-Was?
-Der Mann hasst dich.

00:15:27.240 --> 00:15:29.240 align:center
-50 Euro?
-Ich dachte an einen Scherz.

00:15:29.320 --> 00:15:30.640 align:center
-Was?
-Yordi.

00:15:30.720 --> 00:15:32.760 align:center
-Yordi.
-Das ist etwas traurig.

00:15:32.840 --> 00:15:35.400 align:center
-Das ist traurig. Alles okay?
-Oh, Süßer.

00:15:35.480 --> 00:15:37.720 align:center
Das ist so traurig. Alles okay, Kumpel?

00:15:37.800 --> 00:15:39.320 align:center
Klar, Kumpel.

00:15:39.920 --> 00:15:42.640 align:center
Ich habe mein Bestes gegeben,

00:15:42.720 --> 00:15:45.600 align:center
und am Ende habe ich nur 50 Euro bekommen,

00:15:45.680 --> 00:15:48.160 align:center
obwohl wir 250 Euro verdienen konnten.

00:15:48.240 --> 00:15:50.480 align:center
Ich hoffe,
ich sehe diesen Mann nie wieder.

00:15:51.240 --> 00:15:53.360 align:center
Yordi sollte besser aufhören zu reden,

00:15:53.440 --> 00:15:55.840 align:center
denn man weiß nie, wer im Dorfrat sitzt.

00:15:55.920 --> 00:15:58.840 align:center
Ansonsten kann sich
die Gesamtsumme sehen lassen,

00:15:58.920 --> 00:16:02.280 align:center
denn die Gruppe verdiente 2.005 Euro,

00:16:02.360 --> 00:16:06.280 align:center
wozu Yasmine endlich
einen ernsthaften Beitrag leistete.

00:16:06.360 --> 00:16:10.880 align:center
Damit beläuft sich die Gesamtsumme
des Preisgeldes auf 8.140 Euro.

00:16:10.960 --> 00:16:16.200 align:center
Hoffen wir, dass der Prinzessinnenkonflikt
zwischen Yasmine und Shani gelöst wird.

00:16:18.600 --> 00:16:20.920 align:center
Yasmine ignoriert mich. Ich sterbe.

00:16:21.000 --> 00:16:22.440 align:center
-Ignoriert sie dich?
-Ja.

00:16:23.200 --> 00:16:24.960 align:center
-Wann?
-Jetzt, die ganze Zeit.

00:16:25.040 --> 00:16:26.680 align:center
-Ja, ich weiß warum.
-Ja.

00:16:26.760 --> 00:16:30.560 align:center
-Weil ich sagte, sie ist eine Prinzessin?
-Sie sagt, du nervst sie.

00:16:30.640 --> 00:16:34.520 align:center
Sie nervt mich auch.
Nicht nur mich, sondern auch andere.

00:16:34.600 --> 00:16:37.920 align:center
Ich nenne das Kind beim Namen.
"Hör auf, die Prinzessin zu spielen."

00:16:38.000 --> 00:16:39.440 align:center
Ich bin nicht ihre Sklavin.

00:16:39.520 --> 00:16:42.320 align:center
Wenn du mir dein Problem nicht erzählst,

00:16:42.400 --> 00:16:45.360 align:center
laufe ich dir nicht nach,
um zu fragen, was los ist.

00:16:45.440 --> 00:16:46.600 align:center
Wie du willst.

00:16:47.560 --> 00:16:49.400 align:center
Ich halte den Atem an.

00:16:49.480 --> 00:16:54.640 align:center
Vor allem, weil keine Privatsuite
für die beiden Gören gebucht ist.

00:16:54.720 --> 00:16:55.720 align:center
Hoffentlich geht's gut.

00:17:02.240 --> 00:17:07.400 align:center
Die gute Nachricht ist, dass sie
nicht mehr auf Heuballen schlafen müssen.

00:17:07.480 --> 00:17:10.480 align:center
Denn ich habe für sie
einen bequemen Schlafplatz gefunden,

00:17:10.560 --> 00:17:13.080 align:center
auch wenn die Betten etwas eng sind.

00:17:14.800 --> 00:17:16.720 align:center
-Wir gehen auf ein Boot.
-Ja.

00:17:16.800 --> 00:17:18.080 align:center
Im Ernst?

00:17:18.160 --> 00:17:19.800 align:center
Oh, ja. De Zeekadet.

00:17:19.880 --> 00:17:21.960 align:center
-Wir gehen auf ein Boot.
-Im Ernst?

00:17:22.040 --> 00:17:24.840 align:center
-Ich werde seekrank.
-Eklig. Hässliches Boot.

00:17:26.440 --> 00:17:30.320 align:center
Ich sehe das Boot,
und es sieht sehr alt aus.

00:17:30.400 --> 00:17:33.560 align:center
Es fällt fast auseinander.
Es ist so rostig.

00:17:33.640 --> 00:17:35.320 align:center
Oh, mein Gott.

00:17:35.400 --> 00:17:37.760 align:center
-Eine Luxusyacht.
-Mir wird schon übel.

00:17:37.840 --> 00:17:40.400 align:center
Ich habe keine Lust, hier zu schlafen.

00:17:40.480 --> 00:17:45.680 align:center
Ich werde seekrank. Auf dem Wasser zu sein
ist nicht wirklich mein Ding.

00:17:45.760 --> 00:17:48.480 align:center
Was ist das? Leute.

00:17:49.720 --> 00:17:51.840 align:center
-Schlafen wir zusammen?
-Was soll das?

00:17:51.920 --> 00:17:52.760 align:center
Wie gruselig.

00:17:52.840 --> 00:17:54.280 align:center
Was zum Teufel?

00:17:54.360 --> 00:17:56.960 align:center
Das ist so klaustrophobisch.

00:17:57.040 --> 00:17:58.320 align:center
Oh, mein Gott.

00:17:58.400 --> 00:18:00.240 align:center
Das ist unmöglich.

00:18:00.320 --> 00:18:03.600 align:center
Über den Betten ist nur so viel Platz.

00:18:03.680 --> 00:18:06.680 align:center
An mir hängen schon
diese zwei großen Melonen.

00:18:06.760 --> 00:18:09.840 align:center
Meine Nippel
berühren die ganze Nacht die Decke.

00:18:09.920 --> 00:18:12.960 align:center
Wie die Dinger, auf denen Leute schlafen,

00:18:13.040 --> 00:18:15.000 align:center
wenn sie ohne Geld verreisen.

00:18:15.080 --> 00:18:17.640 align:center
-Wie wird es genannt? Ein Mo…
-Ein Hostel.

00:18:17.720 --> 00:18:19.080 align:center
-Hostel.
-Ein Hostel.

00:18:21.520 --> 00:18:23.640 align:center
Ich freue mich, eine Matratze zu sehen.

00:18:23.720 --> 00:18:27.320 align:center
Meine Hüften sind
wegen der Heuballen zerschmettert.

00:18:27.400 --> 00:18:33.120 align:center
Zerschmettert. Ich weiß nicht,
was das heißt, aber man könnte dasselbe

00:18:33.200 --> 00:18:35.560 align:center
über die Beziehung
zwischen Yasmine und Shani sagen.

00:18:35.640 --> 00:18:39.640 align:center
Lena beschließt, als Friedensstifterin
zu versuchen, den Konflikt zu lösen.

00:18:39.720 --> 00:18:42.440 align:center
Mir gefällt es nicht,
wenn Leute gereizt sind.

00:18:42.520 --> 00:18:44.040 align:center
-Was?
-Du und Shani.

00:18:45.720 --> 00:18:49.800 align:center
Ich bin zu müde, um darüber zu reden.
Mir ist wirklich nicht danach.

00:18:49.880 --> 00:18:52.960 align:center
-Es wird unangenehm in dem kleinen Raum.
-Ich habe keine Lust.

00:18:54.360 --> 00:18:56.320 align:center
Okay, gut.

00:18:56.400 --> 00:18:58.560 align:center
Wenn du ihr folgen willst, gut.

00:18:58.640 --> 00:19:02.320 align:center
-Ich folge niemandem.
-Ich sehe es. Ich sehe, wie es läuft.

00:19:02.400 --> 00:19:03.720 align:center
Ich folge hier niemandem.

00:19:03.800 --> 00:19:07.440 align:center
Du musst nicht so sein.
Wenn du streiten willst, kriegst du es.

00:19:07.520 --> 00:19:11.640 align:center
Ich rede mit dir.
Ich behandelte dich im Auto ganz normal.

00:19:11.720 --> 00:19:13.320 align:center
Du denkst, alle folgen Shani.

00:19:13.400 --> 00:19:16.520 align:center
Ich war fair zu dir, sei nicht so.

00:19:16.600 --> 00:19:20.680 align:center
Du denkst, dass alle ihr folgen.
Dabei bist du die, die sich aufspielt,

00:19:20.760 --> 00:19:24.680 align:center
und ich versuche nur,
mit dir wie eine Erwachsene zu reden.

00:19:24.760 --> 00:19:27.960 align:center
Wann habe ich mich bei dir aufgespielt?

00:19:28.040 --> 00:19:30.000 align:center
Spiele ich mich bei dir auf?

00:19:30.080 --> 00:19:31.800 align:center
Willst du mich verarschen?

00:19:31.880 --> 00:19:33.960 align:center
Spielte ich mich bei dir auf?

00:19:34.040 --> 00:19:36.840 align:center
-Meinst du das ernst?
-Du verhältst dich hochmütig.

00:19:36.920 --> 00:19:40.320 align:center
Spielte ich mich bei dir auf?
Was redest du da?

00:19:40.400 --> 00:19:41.560 align:center
"Spielt sich immer auf."

00:19:41.640 --> 00:19:43.520 align:center
Ich bin müde.

00:19:43.600 --> 00:19:46.240 align:center
Ich habe ganz normal geredet.
Ich weiß nicht, warum du

00:19:46.320 --> 00:19:48.520 align:center
von "aufspielen" redest.
Ich habe gearbeitet.

00:19:48.600 --> 00:19:51.280 align:center
Du siehst mich mit Shani reden
und fühlst dich bedroht.

00:19:51.360 --> 00:19:52.400 align:center
Na und?

00:19:52.480 --> 00:19:54.960 align:center
-Es geht nicht ums Bedrohtfühlen.
-Doch.

00:19:55.040 --> 00:19:57.760 align:center
-Es hat nichts damit zu tun.
-Doch.

00:19:57.840 --> 00:19:59.240 align:center
Ich sehe es selbst.

00:19:59.320 --> 00:20:02.400 align:center
-Ich bin fertig. Ihr könnt mich alle mal.
-Ja. Geh.

00:20:03.200 --> 00:20:06.760 align:center
…Mitläufer. Ich bin fertig.

00:20:06.840 --> 00:20:09.800 align:center
Ich bin fertig mit der Kamera.
Nimm das Ding weg.

00:20:09.880 --> 00:20:11.800 align:center
Geh nach Hause. Bitte.

00:20:12.560 --> 00:20:14.800 align:center
Holt mich von diesem…Boot.

00:20:14.880 --> 00:20:17.280 align:center
-Entspann dich.
-Sprich nicht mit mir.

00:20:17.360 --> 00:20:20.000 align:center
-Ruhig.
-Marc, sprich jetzt nicht mit mir.

00:20:20.080 --> 00:20:22.680 align:center
-Du bist nicht sauer auf mich.
-Rede nicht mit mir.

00:20:22.760 --> 00:20:24.320 align:center
Nehmt das…Ding weg.

00:20:24.400 --> 00:20:29.080 align:center
Sie benimmt sich wie eine Prinzessin.
Bitte, geh einfach nach Hause.

00:20:29.160 --> 00:20:31.680 align:center
-Willst du gehen …
-Ja. Kannst du mir helfen?

00:20:31.760 --> 00:20:33.360 align:center
-Was ist los?
-Komm.

00:20:33.440 --> 00:20:37.000 align:center
Ich lasse sie gehen.
Ich sage nicht: "Nein, bleib hier."

00:20:37.080 --> 00:20:41.120 align:center
Sie verdiente kein Geld,
also dachte ich: "Yasmine, geh."

00:20:41.200 --> 00:20:42.960 align:center
-Was ist das?
-Ich bin fertig.

00:20:44.280 --> 00:20:45.160 align:center
Ich bin fertig.

00:20:45.800 --> 00:20:47.800 align:center
Holt mich von dem…Boot.

00:20:47.880 --> 00:20:50.080 align:center
Ich bin echt fertig hier.

00:20:50.160 --> 00:20:52.920 align:center
Völlig fertig.
Sie können meine Sachen holen.

00:20:55.760 --> 00:20:57.400 align:center
Das musste ja so kommen.

00:20:57.480 --> 00:21:00.520 align:center
Sprich nicht hinter dem Rücken der Leute.
Wenn du das tust

00:21:00.600 --> 00:21:05.040 align:center
und eine große Sache daraus machst,
während nichts los ist, passiert das.

00:21:05.120 --> 00:21:06.400 align:center
Wegen der Prinzessin?

00:21:06.480 --> 00:21:10.640 align:center
Ja, aber bitte. Entspann dich.
Sie benimmt sich doch wie eine, oder?

00:21:11.640 --> 00:21:14.120 align:center
Ich bin 26 Jahre alt.
Ich bin nicht kindisch

00:21:14.200 --> 00:21:17.360 align:center
und streite mich wegen "Prinzessin".

00:21:17.440 --> 00:21:20.680 align:center
Kommst du damit nicht klar,
solltest du dich nicht im Fernsehen

00:21:20.760 --> 00:21:22.840 align:center
wie die
"marokkanische Prinzessin" benehmen.

00:21:22.920 --> 00:21:25.120 align:center
Verhalte dich nicht wie eine Prinzessin.

00:21:25.200 --> 00:21:27.560 align:center
Yasmine ist eine temperamentvolle Frau.

00:21:27.640 --> 00:21:30.600 align:center
-Hast du das je gesehen?
-So temperamentvoll? Nein, Mann.

00:21:30.680 --> 00:21:31.520 align:center
Ja.

00:21:31.600 --> 00:21:34.520 align:center
Neben dem Gehabe will man nicht aufwachen.

00:21:35.560 --> 00:21:37.480 align:center
-Das ist viel.
-Mir wäre es egal …

00:21:37.560 --> 00:21:38.760 align:center
Ich sage dir …

00:21:39.720 --> 00:21:43.040 align:center
-Du willst nicht daneben aufwachen.
-Ich bin nicht wählerisch.

00:21:43.120 --> 00:21:45.800 align:center
Ich könnte sie nicht beherrschen,
sie würde mich beherrschen.

00:21:45.880 --> 00:21:47.560 align:center
Ich glaube auch.

00:21:47.640 --> 00:21:49.160 align:center
Das kann auch Spaß machen.

00:21:49.240 --> 00:21:52.800 align:center
Im Bett sagt sie mir dann immer,
was ich tun soll: "Doggy."

00:21:52.880 --> 00:21:54.640 align:center
Ich gehe. Ich suche Lena.

00:21:54.720 --> 00:21:56.160 align:center
Frauen unter sich.

00:21:56.240 --> 00:21:59.280 align:center
Sie haben keinen Luxus

00:21:59.360 --> 00:22:00.360 align:center
und hocken aufeinander.

00:22:00.440 --> 00:22:02.480 align:center
Das schafft kleine Konflikte.

00:22:02.560 --> 00:22:08.080 align:center
Mädchen zanken immer untereinander,

00:22:08.160 --> 00:22:11.480 align:center
es war unvermeidlich, dass etwas Kleines
zu einer großen Sache wird,

00:22:11.560 --> 00:22:12.760 align:center
und nun ist es passiert.

00:22:13.840 --> 00:22:15.240 align:center
Das ist definitiv passiert.

00:22:17.520 --> 00:22:21.920 align:center
Es wurde so viel für Yasmine,
dass sie beschloss, abzubrechen.

00:22:27.760 --> 00:22:29.120 align:center
-Was ist?
-Ich gehe heim.

00:22:29.200 --> 00:22:30.040 align:center
-Nein.
-Doch.

00:22:30.120 --> 00:22:30.960 align:center
Yasmine, bleib.

00:22:31.040 --> 00:22:32.880 align:center
-Ich gehe.
-Du kannst mich nicht verlassen.

00:22:32.960 --> 00:22:34.920 align:center
-Doch.
-Nein, ich werde weinen.

00:22:35.000 --> 00:22:36.400 align:center
-Nein.
-Warum?

00:22:36.480 --> 00:22:37.320 align:center
Ich gehe.

00:22:37.400 --> 00:22:41.040 align:center
Wer bringt mich jetzt zum Lachen
und spricht über Garnelen und Lachs?

00:22:41.120 --> 00:22:42.840 align:center
-Nein.
-Doch, Schatz.

00:22:42.920 --> 00:22:45.720 align:center
-Ich werde weinen.
-Nicht weinen. Entspann dich.

00:22:45.800 --> 00:22:47.920 align:center
-Nein, ich kann nicht …
-Du kannst das.

00:22:48.000 --> 00:22:50.000 align:center
Nicht weinen, dann weine ich auch …

00:22:51.760 --> 00:22:53.400 align:center
Ich müsste auch weinen,
das hasse ich.

00:22:53.480 --> 00:22:55.840 align:center
-Du kannst mich nicht verlassen.
-Weine nicht.

00:22:55.920 --> 00:22:58.600 align:center
-Warum bringst du mich zum Weinen?
-Keiner hier ist lustig.

00:22:58.680 --> 00:23:00.360 align:center
Ich setze meine Brille auf.

00:23:00.440 --> 00:23:03.400 align:center
Leider bleibt sie nicht.

00:23:03.480 --> 00:23:05.800 align:center
Ich bin sauer,
sie war meine Freundin hier.

00:23:05.880 --> 00:23:10.080 align:center
Sie hat mich zum Lachen gebracht. Wie sie
da stand, mit ihrer Brille und ihrem Haar:

00:23:10.160 --> 00:23:12.120 align:center
"Ich will Garnelen und Lachs."

00:23:12.200 --> 00:23:13.440 align:center
Also, nein.

00:23:13.520 --> 00:23:17.600 align:center
Ich weiß, dass es in solchen Situationen
besser für mich ist, zu gehen.

00:23:17.680 --> 00:23:20.120 align:center
Ich kann mich nicht normal verhalten.
Verstehst du?

00:23:20.200 --> 00:23:23.320 align:center
Darum bin ich wütend auf sie.

00:23:23.400 --> 00:23:27.480 align:center
Lüg mir nicht ins Gesicht.
Das kann ich nicht ertragen.

00:23:27.560 --> 00:23:28.760 align:center
Das war's.

00:23:28.840 --> 00:23:32.960 align:center
Sie ist herrisch.
Jeder muss Yasmine folgen.

00:23:33.040 --> 00:23:34.840 align:center
Also … ja.

00:23:34.920 --> 00:23:38.280 align:center
Da lief es schief. Ich konnte mich nicht
zurückhalten. Ich sprach es an.

00:23:38.360 --> 00:23:39.400 align:center
Tschüss, ihr Süßen.

00:23:39.480 --> 00:23:41.040 align:center
-Tschüss. Gute Reise.
-Tschüss.

00:23:41.120 --> 00:23:44.320 align:center
Keiner wählt meine Garnelen
und meinen Lachs raus.

00:23:44.400 --> 00:23:46.440 align:center
-Tschüss.
-Tschüss.

00:23:46.520 --> 00:23:49.560 align:center
Es ist schade,
dass ich so nach Hause gehe.

00:23:49.640 --> 00:23:53.600 align:center
Und es ist lächerlich,
dass etwas so Kleines

00:23:53.680 --> 00:23:56.640 align:center
zu einer so großen Sache wurde.

00:23:59.120 --> 00:24:02.480 align:center
Wir müssen lernen,
damit zu leben, dass Yasmine

00:24:02.560 --> 00:24:04.680 align:center
einem heftigen Konflikt ausweicht.

00:24:04.760 --> 00:24:07.920 align:center
Das heißt nicht, dass die Reise
auch für die anderen endet.

00:24:08.000 --> 00:24:09.720 align:center
Ich schicke weiter Briefe,

00:24:09.800 --> 00:24:12.080 align:center
da die anderen neun weitermachen müssen.

00:24:13.400 --> 00:24:15.240 align:center
Ich habe einen Liebesbrief.

00:24:15.320 --> 00:24:16.440 align:center
-Shirley.
-Shirley.

00:24:16.520 --> 00:24:19.080 align:center
-Fanpost aus Urk.
-Fall nicht.

00:24:19.160 --> 00:24:20.280 align:center
-Gott.
-Okay.

00:24:21.040 --> 00:24:23.600 align:center
"Hallo, liebe Stadtbewohner.
Willkommen auf Urk.

00:24:23.680 --> 00:24:25.960 align:center
Wie schön ist es,
auf einer Matratze zu schlafen?

00:24:26.040 --> 00:24:29.320 align:center
Macht euch schnell fertig,
denn im Butterhaus im Hafen

00:24:29.400 --> 00:24:31.600 align:center
werdet ihr mit Einheimischen kochen."

00:24:31.680 --> 00:24:32.760 align:center
-Eklig.
-Nein.

00:24:32.840 --> 00:24:37.640 align:center
"Etwas Leckeres steht auf der Speisekarte:
Urk-Kohl mit Krabben

00:24:37.720 --> 00:24:38.960 align:center
und nasser Wurst."

00:24:39.520 --> 00:24:41.280 align:center
-Nasse Wurst? Kohl?
-Nass?

00:24:41.360 --> 00:24:43.600 align:center
-Eklig.
-Ich habe keine Zeit für so etwas.

00:24:43.680 --> 00:24:47.160 align:center
Mal sehen, was für eine nasse Wurst
sie uns ins Gesicht werfen.

00:24:47.240 --> 00:24:52.800 align:center
Warum essen wir keine Fischnuggets? Ich
esse keine Wurst. Zumindest nicht die Art.

00:24:52.880 --> 00:24:55.680 align:center
Ich esse kein Schweinefleisch,
weil ich so aufwuchs,

00:24:55.760 --> 00:24:59.480 align:center
und ich behielt es bei,
also will ich es immer noch nicht essen.

00:25:02.560 --> 00:25:08.000 align:center
Die Uhr tickt. Durch den Streit kommen sie
zu spät zum Kochen mit den Einheimischen.

00:25:08.760 --> 00:25:11.240 align:center
Und wenn sie etwas nicht mögen …

00:25:11.320 --> 00:25:14.600 align:center
Mal sehen, ob sie auftauchen.
Es ist 16:10 Uhr.

00:25:14.680 --> 00:25:17.680 align:center
-Mit wem haben wir es zu tun?
-Ich bin hungrig.

00:25:17.760 --> 00:25:20.080 align:center
-Jemand kommt.
-Könnten sie das sein?

00:25:20.160 --> 00:25:21.400 align:center
-Hallo.
-Hallo.

00:25:21.480 --> 00:25:23.720 align:center
Sie sind Fremde, keine Einheimischen.

00:25:23.800 --> 00:25:24.880 align:center
Willkommen auf Urk.

00:25:24.960 --> 00:25:28.160 align:center
Da sind zwei ältere Damen
in urkischer Tracht gekleidet.

00:25:28.240 --> 00:25:30.160 align:center
Ich dachte: "Was soll das alles?"

00:25:30.240 --> 00:25:32.680 align:center
Ein bisschen spät. Ich hab Hunger.

00:25:32.760 --> 00:25:34.760 align:center
-Ich auch.
-Wir haben auch Hunger.

00:25:34.840 --> 00:25:36.040 align:center
Freut ihr euch?

00:25:37.560 --> 00:25:40.560 align:center
Folgt mir. In Zweiergruppen, bitte.

00:25:40.640 --> 00:25:42.480 align:center
Tragen sie Perücken?

00:25:42.560 --> 00:25:45.000 align:center
-Nein, es scheint echt.
-Echtes Haar?

00:25:45.080 --> 00:25:46.800 align:center
Das ist das Butterhaus.

00:25:46.880 --> 00:25:49.160 align:center
Wisst ihr, was Influencer sind?

00:25:49.240 --> 00:25:52.000 align:center
Das sind Leute auf TikTok, die …

00:25:52.880 --> 00:25:55.160 align:center
-Sie werben für Sachen …
-Nun ja …

00:25:55.240 --> 00:25:58.640 align:center
Und sie bekommen Geld dafür.
Damit andere Leute es kaufen.

00:25:58.720 --> 00:26:01.280 align:center
Wir, oder ihr, kochen

00:26:01.360 --> 00:26:03.880 align:center
einen Kohleintopf.

00:26:03.960 --> 00:26:06.520 align:center
Kohleintopf ist eine Suppe,

00:26:06.600 --> 00:26:09.200 align:center
die früher von armen Leuten gekocht wurde,

00:26:09.280 --> 00:26:12.920 align:center
die kein Geld hatten,

00:26:13.000 --> 00:26:15.040 align:center
es war eine Art Armeleuteessen.

00:26:15.120 --> 00:26:16.560 align:center
Es wurde von Leuten gemacht,

00:26:16.640 --> 00:26:20.160 align:center
die verschuldet waren
und kein Geld hatten,

00:26:20.240 --> 00:26:24.360 align:center
sodass sie nur eine Zwiebel und Blumenkohl
kaufen konnten? Keine Ahnung.

00:26:24.440 --> 00:26:28.840 align:center
Er muss 3,5 Stunden lang kochen.
Er sollte so weich wie Butter sein.

00:26:28.920 --> 00:26:29.920 align:center
Nein.

00:26:30.000 --> 00:26:32.120 align:center
Aber 3,5 Stunden, stimmt das?

00:26:32.200 --> 00:26:35.280 align:center
Der Kohl und die Zwiebeln
müssen weich wie Butter sein.

00:26:35.360 --> 00:26:37.280 align:center
Aber wir werden hart arbeiten, oder?

00:26:37.360 --> 00:26:38.640 align:center
-Ja!
-Auf jeden Fall.

00:26:38.720 --> 00:26:40.440 align:center
-Damit es schnell kocht.
-High Five.

00:26:41.480 --> 00:26:44.200 align:center
Man weiß nicht, ob sie im Dorfrat sind.

00:26:44.280 --> 00:26:49.080 align:center
So war ich demütig und gab ihnen ein High
Five, um einen guten Eindruck zu machen.

00:26:52.760 --> 00:26:54.600 align:center
Ich schneide sie so

00:26:54.680 --> 00:26:56.920 align:center
und dann so. Dann habe ich Würfel.

00:26:57.000 --> 00:26:58.760 align:center
Wow, du bist so schlau.

00:26:58.840 --> 00:27:01.040 align:center
-Kochen mit Iris.
-Kochen mit Iris.

00:27:01.120 --> 00:27:04.040 align:center
Hoffentlich finden wir
kein Plastik im Essen,

00:27:04.120 --> 00:27:09.280 align:center
denn ich sehe welches an den falschen
Nägeln. Gut gemacht, Tom. Großartig.

00:27:09.360 --> 00:27:12.960 align:center
Die Leute denken oft: "Mit den langen
Nägeln kann sie nichts machen.

00:27:13.040 --> 00:27:17.240 align:center
Sie ist zu Hause und tut nichts
oder macht nur Social Media."

00:27:17.320 --> 00:27:19.400 align:center
Ich fange an zu weinen.

00:27:19.480 --> 00:27:22.560 align:center
-Da sind Servietten für Tränen.
-Ich kann das für dich tun.

00:27:22.640 --> 00:27:25.560 align:center
Was influenct du?

00:27:26.160 --> 00:27:27.040 align:center
-Ich?
-Ja.

00:27:27.120 --> 00:27:30.000 align:center
Ich war bei "Ex on the Beach" dabei.

00:27:30.080 --> 00:27:33.080 align:center
Es ist im Grunde eine Sexshow.

00:27:33.160 --> 00:27:34.480 align:center
-Eine Sexshow?
-Ja.

00:27:34.560 --> 00:27:39.200 align:center
-Warum wissen wir nichts davon, Jannie?
-Es war vor unserer Zeit.

00:27:39.280 --> 00:27:40.840 align:center
Hatten seit 40 Jahren keinen Sex.

00:27:42.800 --> 00:27:46.880 align:center
Wenn sie schnelles Geld machen können …
Ich würde sagen, geht fischen,

00:27:47.520 --> 00:27:48.880 align:center
arbeitet mit den Händen.

00:27:48.960 --> 00:27:50.520 align:center
Er macht das gut, oder?

00:27:51.640 --> 00:27:53.280 align:center
-Gute Arbeit.
-Yordi!

00:27:53.360 --> 00:27:55.720 align:center
-Ja, ich gebe mein Bestes.
-Gute Arbeit.

00:27:55.800 --> 00:27:58.480 align:center
Er hat seine Berufung gefunden:
Tellerwäscher.

00:27:58.560 --> 00:27:59.480 align:center
Er gibt sich Mühe.

00:27:59.560 --> 00:28:01.000 align:center
-Nun ja …
-In der Küche.

00:28:01.080 --> 00:28:03.720 align:center
-Wir gehen einen Kaffee trinken.
-Wie bitte?

00:28:03.800 --> 00:28:06.000 align:center
-Einen Kaffee trinken.
-Ja.

00:28:06.080 --> 00:28:08.720 align:center
Ich lag wegen der Fischer
in den Punkten zurück,

00:28:08.800 --> 00:28:12.000 align:center
also wollte ich mich beim Kochen
von meiner besten Seite zeigen.

00:28:12.080 --> 00:28:15.840 align:center
Wenn sie im Dorfrat sind,
habe ich einen guten Eindruck gemacht.

00:28:15.920 --> 00:28:17.440 align:center
Ich esse kein Schweinefleisch,

00:28:17.520 --> 00:28:21.600 align:center
und ich habe die Zwiebel mit Liebe
für euch alle geschnitten, aber ich gehe.

00:28:21.680 --> 00:28:24.560 align:center
Ich … bin raus.

00:28:24.640 --> 00:28:27.200 align:center
Ich kaufe mir Fischnuggets,
denn ich hatte erwartet,

00:28:27.280 --> 00:28:29.200 align:center
dass wir auf Urk Fisch essen.

00:28:29.280 --> 00:28:33.800 align:center
Und ich esse kein Schweinefleisch.
Ich will Fischnuggets. Ich bin auf Urk.

00:28:33.880 --> 00:28:37.080 align:center
Ich will Fisch, kein Schwein.
Was hat Schwein mit Urk zu tun?

00:28:37.160 --> 00:28:40.320 align:center
Ein leckeres Fischnugget mit Soße.

00:28:40.400 --> 00:28:43.200 align:center
-Toll.
-Garnele und Lachs.

00:28:43.280 --> 00:28:46.200 align:center
-Garnele.
-Ich will Lachs.

00:28:46.840 --> 00:28:49.560 align:center
Schau, ein altes Boot.
Ein echtes VOC-Schiff.

00:28:50.840 --> 00:28:52.200 align:center
Wer möchte Suppe?

00:28:52.280 --> 00:28:55.280 align:center
Nicht fallen lassen,
sonst haben wir nichts.

00:28:55.960 --> 00:28:57.680 align:center
All die Arbeit umsonst.

00:28:57.760 --> 00:28:59.120 align:center
Bitte.

00:29:02.240 --> 00:29:03.320 align:center
Danke.

00:29:03.400 --> 00:29:05.160 align:center
Fehlen da nicht welche?

00:29:05.240 --> 00:29:07.080 align:center
Dann kriegen wir mehr.

00:29:07.160 --> 00:29:08.600 align:center
Ist es geschlossen?

00:29:08.680 --> 00:29:11.160 align:center
-Also kriegen wir keinen Fisch.
-Nein.

00:29:11.240 --> 00:29:13.960 align:center
-Suchen wir woanders. Pommes?
-Pommes?

00:29:14.040 --> 00:29:15.360 align:center
Holen wir uns Pommes.

00:29:15.440 --> 00:29:17.360 align:center
-Warum ist es zu?
-Unser Pech immer.

00:29:17.440 --> 00:29:19.280 align:center
Ich dachte, es sei immer geöffnet.

00:29:19.360 --> 00:29:24.520 align:center
Ja, klar. Das ist euer Pech. All das,
während der Rest essen kann. Fast.

00:29:24.600 --> 00:29:25.680 align:center
Amen.

00:29:26.640 --> 00:29:27.480 align:center
Amen.

00:29:27.560 --> 00:29:30.640 align:center
-Guten Appetit, Leute.
-Guten Appetit.

00:29:30.720 --> 00:29:31.920 align:center
Wer will eine Portion?

00:29:32.000 --> 00:29:34.360 align:center
Das ist gemütlich, auf urkische Art.

00:29:34.440 --> 00:29:36.200 align:center
-Auf urkische Art.
-Mir gefällt es.

00:29:36.280 --> 00:29:37.680 align:center
So viel Fleisch.

00:29:37.760 --> 00:29:41.440 align:center
Es sah übel aus. Ich dachte nur:
"Ich will das nicht essen."

00:29:41.520 --> 00:29:43.120 align:center
Ich will es einfach nicht.

00:29:43.200 --> 00:29:45.920 align:center
-Wow, das ist verrückt.
-Ist es lecker?

00:29:46.000 --> 00:29:48.120 align:center
Ich hatte noch nie eine so leckere Suppe.

00:29:48.200 --> 00:29:52.240 align:center
Wir wissen,
dass nicht jeder auf Urk diese Suppe mag.

00:29:52.320 --> 00:29:55.040 align:center
Wir waren überrascht,
dass sie sie mochten.

00:29:55.120 --> 00:29:58.200 align:center
Zumindest einige Pommes,
obwohl wir keine Fischnuggets fanden.

00:29:58.280 --> 00:30:00.720 align:center
Hoffentlich freuen sich die anderen auch.

00:30:00.800 --> 00:30:02.960 align:center
-Ich hoffe es auch.
-Eine leckere Krokette.

00:30:03.040 --> 00:30:06.000 align:center
Ich hoffe, es schmeckt,
sonst haben sie ein Problem.

00:30:06.080 --> 00:30:08.360 align:center
-Es ist wirklich gut.
-Lecker mit dem Speck.

00:30:08.440 --> 00:30:09.400 align:center
-Köstlich.
-Ja.

00:30:09.480 --> 00:30:12.160 align:center
-Ihr habt gut gekocht, Jungs und Mädels.
-Danke.

00:30:12.240 --> 00:30:13.560 align:center
Ja, erstklassig.

00:30:13.640 --> 00:30:17.800 align:center
Nach vier Bissen war ich fertig.
Mein Darm spielte verrückt.

00:30:17.880 --> 00:30:20.840 align:center
Okay, Leute. Wir haben …

00:30:20.920 --> 00:30:23.320 align:center
-Zunächst einmal: Danke.
-Gern geschehen.

00:30:23.400 --> 00:30:25.360 align:center
Jeder mag Pommes lieber als Suppe.

00:30:25.440 --> 00:30:28.120 align:center
Wir wollten allen Pommes mitbringen.

00:30:28.200 --> 00:30:31.720 align:center
Jetzt esst ihr Pommes
und wir haben diesen Topf mit Suppe.

00:30:31.800 --> 00:30:36.120 align:center
Es ist vielleicht etwas respektlos,
von woanders Essen zu holen,

00:30:36.200 --> 00:30:38.040 align:center
aber ich freute mich über die Pommes.

00:30:38.120 --> 00:30:39.960 align:center
-Wie war die Suppe?
-Echt lecker.

00:30:40.040 --> 00:30:41.640 align:center
-Sie war super.
-Ja.

00:30:41.720 --> 00:30:44.040 align:center
-Ihr habt etwas verpasst.
-Tut mir leid.

00:30:44.120 --> 00:30:46.880 align:center
Als ich die Suppe roch,
war ich froh über die Pommes,

00:30:46.960 --> 00:30:50.040 align:center
denn die Suppe
roch nach Arschritze.com, sorry.

00:30:50.120 --> 00:30:51.920 align:center
-Danke, Madam.
-Danke.

00:30:52.000 --> 00:30:53.000 align:center
-Hey.
-Danke.

00:30:55.360 --> 00:30:57.280 align:center
-Tschüss.
-Tschüss.

00:30:57.360 --> 00:30:59.720 align:center
Ich bin satt. Ich habe gut gegessen.

00:30:59.800 --> 00:31:02.160 align:center
-Eine wirklich leckere Suppe.
-Ja.

00:31:02.240 --> 00:31:03.280 align:center
Leckere Suppe.

00:31:03.360 --> 00:31:07.080 align:center
Alle haben sich satt gegessen.
Danke für die Pommes, Faisel.

00:31:07.800 --> 00:31:10.200 align:center
Er kommt mit einer Tüte Pommes für alle.

00:31:10.280 --> 00:31:13.400 align:center
Er bringt Pommes mit.
Wir stehen jetzt mit der Suppe da.

00:31:13.480 --> 00:31:16.440 align:center
Wir müssen den ganzen Topf
mit Fleisch wegwerfen.

00:31:16.520 --> 00:31:19.080 align:center
Das war uns gegenüber etwas respektlos.

00:31:19.160 --> 00:31:21.680 align:center
Wir mussten viel wegwerfen.

00:31:21.760 --> 00:31:23.800 align:center
-Das ist schade.
-Das ist schade.

00:31:23.880 --> 00:31:24.840 align:center
Echt schade.

00:31:24.920 --> 00:31:29.240 align:center
Es ist auf jeden Fall echt schade,
aber das merkt keiner auf dem Boot,

00:31:29.320 --> 00:31:31.000 align:center
wo jeder mit sich zufrieden ist.

00:31:31.680 --> 00:31:32.960 align:center
Wie immer.

00:31:33.040 --> 00:31:36.240 align:center
-Shirley, dein BH.
-Das ist nicht meiner. Doch, ist er.

00:31:36.320 --> 00:31:37.640 align:center
Es ist meiner.

00:31:39.280 --> 00:31:41.920 align:center
Aber Leute, was für ein Tag. So heftig.

00:31:43.480 --> 00:31:47.240 align:center
Ich gehe glücklich ins Bett,
aber sehr müde.

00:31:47.320 --> 00:31:50.360 align:center
Wir mussten früh aufstehen,
wir hatten einen langen Tag,

00:31:50.440 --> 00:31:54.560 align:center
aber ich bin froh,
wieder in der zivilisierten Welt zu sein.

00:31:54.640 --> 00:31:56.800 align:center
-Gute Nacht.
-Ich mag dieses Boot.

00:31:56.880 --> 00:31:59.640 align:center
Mal sehen,
wo wir in den nächsten Tagen landen.

00:31:59.720 --> 00:32:01.800 align:center
-Yordi.
-Ja?

00:32:01.880 --> 00:32:03.880 align:center
Furz nicht die ganze Nacht.

00:32:03.960 --> 00:32:06.840 align:center
Ich tue so etwas nicht. Andere tun das.

00:32:07.920 --> 00:32:10.320 align:center
Ich gehe mit einem guten Gefühl schlafen.

00:32:10.400 --> 00:32:13.040 align:center
Mich gut ausruhen.
Morgen ist ein neuer Tag. Neues Drama.

00:32:13.120 --> 00:32:16.240 align:center
-Gute Nacht.
-Gute Nacht.

00:32:16.320 --> 00:32:17.480 align:center
Tschüss.

00:32:28.840 --> 00:32:33.560 align:center
Es ist Sonntag auf Urk, einer der Orte,
an denen er noch als heiliger Tag gilt,

00:32:33.640 --> 00:32:35.120 align:center
darum gibt es keine Arbeit.

00:32:35.200 --> 00:32:38.840 align:center
Aber das heißt nicht,
dass es ein entspannter Morgen wird.

00:32:39.920 --> 00:32:41.000 align:center
Mach das aus.

00:32:42.080 --> 00:32:43.200 align:center
Das ist verrückt.

00:32:43.280 --> 00:32:45.280 align:center
Wie schrecklich.

00:32:46.760 --> 00:32:50.800 align:center
Es ist so früh.

00:33:00.960 --> 00:33:04.240 align:center
Was für eine Hölle.
Dieser Geruch kam direkt aus Yordis Arsch.

00:33:04.320 --> 00:33:07.960 align:center
Er furzte die ganze Nacht
in seinen Schlafsack,

00:33:08.040 --> 00:33:11.280 align:center
und als er ihn öffnete,
war das ganze Zimmer vergast.

00:33:11.360 --> 00:33:14.680 align:center
-Leute, ich habe einen Brief.
-Einen Brief?

00:33:14.760 --> 00:33:17.320 align:center
-Ja, ein Brief.
-Ein Brief, so früh.

00:33:17.400 --> 00:33:19.200 align:center
"Guten Morgen, Influencer.

00:33:19.280 --> 00:33:23.600 align:center
Wie die meisten wissen,
sind die meisten Leute auf Urk religiös.

00:33:23.680 --> 00:33:28.680 align:center
Der Sonntag ist ein Ruhetag, und die
meisten Einwohner nehmen das ernst.

00:33:28.760 --> 00:33:30.200 align:center
Bitte berücksichtigt das.

00:33:31.000 --> 00:33:36.400 align:center
Zieht nun euer bestes Outfit an
und macht euch bereit für die Kirche.

00:33:36.480 --> 00:33:37.800 align:center
Grüße, Robbert."

00:33:38.360 --> 00:33:39.200 align:center
Habt ihr gehört?

00:33:39.280 --> 00:33:41.440 align:center
Ich gehe nie in die Kirche.

00:33:41.520 --> 00:33:46.000 align:center
Nicht einmal zur Beerdigung eines
Verwandten. Ich gehe einfach nicht hin.

00:33:46.080 --> 00:33:47.560 align:center
Ich bin gar nicht christlich.

00:33:47.640 --> 00:33:50.960 align:center
Von allem, was Jesus vorhersagt
und was Gott sagt,

00:33:51.040 --> 00:33:52.760 align:center
bin ich das Gegenteil. So ist Shani.

00:33:52.840 --> 00:33:55.200 align:center
Ich komme verflucht heraus.

00:33:55.280 --> 00:33:58.280 align:center
Ich kann nicht mehr
vom Herrn gerettet werden.

00:33:58.360 --> 00:34:01.160 align:center
Wir können uns nicht wie Schlampen
kleiden, das wäre respektlos.

00:34:01.240 --> 00:34:05.080 align:center
Das wird was,
wenn wir wie Schlampen gekleidet sind

00:34:05.160 --> 00:34:07.480 align:center
und so in die Kirche gehen.

00:34:11.320 --> 00:34:14.240 align:center
Ich höre die Kirchenglocken.
Es ist Sonntag, oder?

00:34:14.320 --> 00:34:16.080 align:center
Wir müssen in die Kirche.

00:34:19.600 --> 00:34:22.520 align:center
Jeder versteht,
dass er sich benehmen muss,

00:34:22.600 --> 00:34:26.560 align:center
aber wird diese Version
von angemessener Kleidung auch geschätzt?

00:34:28.200 --> 00:34:30.400 align:center
Ich habe nur Latexhosen,

00:34:30.480 --> 00:34:33.640 align:center
und Tom kleidet sich immer,
als wäre es die Pariser Fashion Week.

00:34:33.720 --> 00:34:38.160 align:center
Ich dachte: "Die Leute fallen in Ohnmacht
und beten noch mehr, wenn sie uns sehen."

00:34:39.760 --> 00:34:44.320 align:center
Für alte Leute ist es traurig, wenn so
eine Schlampe in die Kirche kommt.

00:34:44.400 --> 00:34:46.560 align:center
Das sind 700 cc auf beiden Seiten.

00:34:46.640 --> 00:34:49.120 align:center
Anderthalb Kilo.
Das haben sie noch nie gesehen.

00:34:49.200 --> 00:34:51.880 align:center
Sie bekommen einen Herzinfarkt,
wenn ich reinkomme.

00:34:51.960 --> 00:34:54.200 align:center
Hallo. Guten Morgen.

00:34:54.280 --> 00:34:57.320 align:center
Vermutlich werden die armen Leute
auf Urk schockiert sein.

00:34:57.400 --> 00:35:01.240 align:center
Zum Glück habe ich eine gute Freundin
eingeladen, um der Gruppe zu helfen.

00:35:01.320 --> 00:35:05.360 align:center
Das ist Jacomien, die einigen
unserer Reality-Stars bekannt ist.

00:35:05.440 --> 00:35:09.680 align:center
Sie ist nicht nur auf Urk geboren und
aufgewachsen, sie ist auch sehr religiös.

00:35:10.480 --> 00:35:13.840 align:center
-Wie cool.
-Du bist echt für einen Sonntag gekleidet.

00:35:13.920 --> 00:35:15.240 align:center
Oder? Danke.

00:35:15.320 --> 00:35:19.680 align:center
-Ja, du solltest ein Tuch tragen.
-Ich habe echt mein Bestes gegeben.

00:35:19.760 --> 00:35:23.360 align:center
Ich war mit Jacomien im Dschungel,
also erkannte ich sie sofort.

00:35:23.440 --> 00:35:27.920 align:center
Als ich erfuhr, dass wir nach Urk kommen,
hoffte ich, Jacomien zu treffen.

00:35:28.560 --> 00:35:31.560 align:center
Du bist ja wie Maria Magdalena.

00:35:31.640 --> 00:35:32.960 align:center
-Danke.
-Schön.

00:35:33.040 --> 00:35:34.880 align:center
-Hallo, ich bin Jacomien.
-Hallo.

00:35:34.960 --> 00:35:37.920 align:center
Sie ist eine heiße Braut.
Lädt sie mich in die Kirche ein,

00:35:38.000 --> 00:35:42.360 align:center
fahre ich sicher drei Stunden nach Urk.
Ich würde gut einparken.

00:35:45.080 --> 00:35:47.280 align:center
Wer war schon einmal in der Kirche?

00:35:47.360 --> 00:35:48.560 align:center
-Definitiv.
-Ich.

00:35:48.640 --> 00:35:50.840 align:center
Ich war schon in der Kirche.
Zur ersten Kommunion.

00:35:50.920 --> 00:35:55.680 align:center
Ich gehe manchmal in die Kirche, aber nur,
um Kerzen anzuzünden und zuzusehen.

00:36:00.480 --> 00:36:04.520 align:center
Sie sehen ein bisschen anders aus
als der normale Kirchgänger.

00:36:07.560 --> 00:36:10.640 align:center
Ich weiß nicht, was das ist.
Hat jemand geheiratet?

00:36:11.680 --> 00:36:15.360 align:center
Wenn ich an die Kirche denke,
denke ich an Leute mit Schleiern,

00:36:15.440 --> 00:36:18.560 align:center
schwarzen Kleidern, Perlen und Diamanten.

00:36:18.640 --> 00:36:22.720 align:center
Ich zog mich so an,
weil das alle anderen auch tragen.

00:36:25.320 --> 00:36:26.960 align:center
Wir erregten Aufmerksamkeit.

00:36:27.040 --> 00:36:32.320 align:center
Wir sind auf Urk, und sie sind so
einen Zirkus um sich herum nicht gewohnt.

00:36:39.200 --> 00:36:40.640 align:center
-Ist das falsch?
-Schlecht.

00:36:40.720 --> 00:36:46.720 align:center
Bereiten wir uns in Stille auf diese Messe
vor, indem wir uns gegenseitig begegnen.

00:36:46.800 --> 00:36:52.800 align:center
Unsere Hilfe ist der Name des Herrn,
des Schöpfers von Himmel und Erde …

00:36:52.880 --> 00:36:56.200 align:center
Ich kenne nicht mal den Unterschied
zwischen Jesus und Gott. Übel.

00:36:56.280 --> 00:36:57.840 align:center
Weiß nicht, ob er derselbe ist.

00:36:57.920 --> 00:37:00.640 align:center
Ich habe keine Ahnung, wie Gott aussieht.

00:37:00.720 --> 00:37:04.000 align:center
Ich weiß, Jesus hat einen Bart,
aber nicht, wie Gott aussieht.

00:37:04.080 --> 00:37:07.720 align:center
Danke, Herr,
dass du die Menschen nicht so verurteilst,

00:37:07.800 --> 00:37:09.040 align:center
wie wir es tun …

00:37:09.120 --> 00:37:10.680 align:center
Spiritus Sanctus.

00:37:10.760 --> 00:37:13.960 align:center
… sondern dass du uns so nimmst,
wie wir sind.

00:37:14.040 --> 00:37:17.200 align:center
Ich versuchte zuzuhören,
aber es war eine lange Geschichte

00:37:17.280 --> 00:37:19.080 align:center
mit Wörtern, die ich nicht kenne.

00:37:19.160 --> 00:37:21.880 align:center
Als würde ich
einer anderen Sprache zuhören.

00:37:21.960 --> 00:37:25.720 align:center
Ich sah, wie die Frau Dinge schilderte,
aber ich hörte nicht zu.

00:37:25.800 --> 00:37:29.200 align:center
Meine Augen waren geschlossen.
Ich ging in mich.

00:37:29.280 --> 00:37:31.360 align:center
Ich dachte: "Was essen wir später?"

00:37:31.440 --> 00:37:35.920 align:center
Wie wir bei dir sein können,
sogar in dieser Stunde.

00:37:37.480 --> 00:37:41.480 align:center
Wo kann man die Liebe Gottes
in dieser Welt sehen?

00:37:41.560 --> 00:37:43.800 align:center
Ehrlich gesagt fand ich es langweilig.

00:37:43.880 --> 00:37:47.680 align:center
Ich schlief sogar einen Moment lang.

00:37:54.120 --> 00:37:56.960 align:center
Eine Weile sang ich mit.

00:37:57.040 --> 00:38:00.040 align:center
Ich lasse nicht locker,
vielleicht ist diese Frau im Rat.

00:38:00.120 --> 00:38:02.720 align:center
Dann ist man froh,
dass man mitgemacht hat.

00:38:04.280 --> 00:38:07.360 align:center
Es klang wie die Nationalhymne
"Wilhelmus", also sang ich mit.

00:38:07.440 --> 00:38:10.400 align:center
Wilhelmus …

00:38:10.480 --> 00:38:12.040 align:center
Ich tat, als sänge ich.

00:38:12.560 --> 00:38:13.920 align:center
Zumindest habe ich es versucht.

00:38:14.000 --> 00:38:18.760 align:center
Okay, die Messe endete
ohne größere Zwischenfälle,

00:38:18.840 --> 00:38:22.200 align:center
aber die Gruppe ist zum Kaffee eingeladen

00:38:22.280 --> 00:38:27.120 align:center
und jeder muss
einen guten Eindruck machen.

00:38:27.200 --> 00:38:30.160 align:center
-Du kommst aus Den Haag.
-Nein, aus Amsterdam.

00:38:30.240 --> 00:38:31.600 align:center
-Du bist aus Amsterdam?
-Ja.

00:38:31.680 --> 00:38:34.840 align:center
Ich komme aus Huizen, wohne aber
seit diesem Jahr in Amsterdam.

00:38:34.920 --> 00:38:38.520 align:center
Nach der Messe merkte ich,
dass sich alle mit uns unterhalten wollten

00:38:38.600 --> 00:38:40.800 align:center
und wissen wollten, woher wir kommen.

00:38:40.880 --> 00:38:42.840 align:center
Sie mochten unsere Outfits.

00:38:42.920 --> 00:38:44.600 align:center
Ich hörte, dass es in der Kirche

00:38:44.680 --> 00:38:46.920 align:center
diese "Bete-das-Schwule-weg"-Camps gibt,

00:38:47.000 --> 00:38:49.960 align:center
wo sie dafür beten,
dass du das Schwule wegbetest.

00:38:50.040 --> 00:38:53.640 align:center
Hier war es nicht so.
Sie waren sehr aufgeschlossen.

00:38:53.720 --> 00:38:57.120 align:center
Das war schön. Wie habt ihr es erlebt,

00:38:57.200 --> 00:38:59.760 align:center
in der Kirche zu sein?

00:38:59.840 --> 00:39:02.560 align:center
Es war eine schöne Erfahrung.

00:39:02.640 --> 00:39:07.280 align:center
Stimmt nicht. Er hat geschlafen. Er hatte
eine schöne Erfahrung beim Schlafen.

00:39:16.840 --> 00:39:18.600 align:center
"Hallo, Stadtbewohner.

00:39:18.680 --> 00:39:21.280 align:center
Ihr werdet erneut aufgefordert,

00:39:21.560 --> 00:39:24.000 align:center
zwei Konkurrenten auszuwählen,

00:39:24.080 --> 00:39:26.880 align:center
die ihr dem Rat vorschlagen wollt,
um sie zu beurteilen."

00:39:26.960 --> 00:39:30.480 align:center
Ich war schockiert,
dass ich wieder Leute nominieren muss.

00:39:30.560 --> 00:39:32.880 align:center
Ich dachte:
"Yasmine ist gestern abgereist,

00:39:32.960 --> 00:39:36.320 align:center
also können wir diese Abstimmungsrunde
auslassen." Aber nein.

00:39:36.400 --> 00:39:39.880 align:center
"Bereitet euch auf die Zeremonie vor.
Bis später. Grüße, Robbert."

00:39:39.960 --> 00:39:41.040 align:center
-Nein.
-Was?

00:39:41.120 --> 00:39:43.640 align:center
Keiner rechnete damit,
dass wir wieder wählen.

00:39:43.720 --> 00:39:48.120 align:center
Ich dachte, wir hätten einen Ruhetag,
aber das ist kein Ruhetag.

00:39:48.200 --> 00:39:53.640 align:center
Wir müssen jetzt taktisch wählen, und es
ist nicht klug, Tom oder Iris zu wählen,

00:39:53.720 --> 00:39:57.440 align:center
da sie leicht rausgewählt werden können.
Die wählen sie zuerst.

00:39:57.520 --> 00:40:00.480 align:center
Ich glaube, ich muss für Marc stimmen.

00:40:01.120 --> 00:40:04.000 align:center
Das könnte beim Dorfrat lustig werden,

00:40:04.080 --> 00:40:06.880 align:center
denn einer muss ja nach Hause gehen.

00:40:06.960 --> 00:40:09.920 align:center
Also werden links und rechts
böse Pläne geschmiedet,

00:40:10.000 --> 00:40:12.560 align:center
denn niemand will nominiert werden.

00:40:12.640 --> 00:40:16.120 align:center
-Ich bin erledigt.
-Bist du nicht. Gemeinsam sind wir stark.

00:40:16.200 --> 00:40:19.440 align:center
Wenn ich als einer
der beiden nominiert werde,

00:40:19.520 --> 00:40:21.320 align:center
bin ich erledigt.

00:40:21.400 --> 00:40:26.240 align:center
Also beschließen Marc-Junior und sein
bester Freund Yordi, Lena auszuspielen.

00:40:26.320 --> 00:40:30.480 align:center
Aber wer spielt ehrlich
und wer spielt hinterhältig?

00:40:30.560 --> 00:40:33.880 align:center
-Ihr verschwört euch.
-Wir wollen dich bei uns haben.

00:40:33.960 --> 00:40:36.080 align:center
Okay, ich will mitmachen.

00:40:36.160 --> 00:40:37.400 align:center
Redet leise.

00:40:38.560 --> 00:40:40.480 align:center
Für wen wirst du stimmen?

00:40:40.560 --> 00:40:43.120 align:center
Keine Ahnung. Ich habe mit Shani geredet.

00:40:43.200 --> 00:40:44.280 align:center
Ja.

00:40:44.360 --> 00:40:48.920 align:center
Für Tom zu stimmen ist einfach,
also wäre es Verschwendung, ihn zu wählen.

00:40:49.000 --> 00:40:50.640 align:center
Ja, wir dachten an Iris.

00:40:51.720 --> 00:40:53.720 align:center
Habt ihr an mich gedacht?

00:40:53.800 --> 00:40:54.960 align:center
-Dich? Nein.
-Gar nicht.

00:40:55.040 --> 00:40:56.120 align:center
-Echt nicht?
-Nein.

00:40:56.200 --> 00:40:57.320 align:center
-Iris und Tom.
-Okay.

00:40:57.400 --> 00:40:58.240 align:center
-Ja?
-Ja.

00:40:58.320 --> 00:41:00.440 align:center
-Ich rede mit Shani.
-Okay.

00:41:00.520 --> 00:41:02.640 align:center
-Okay? Abgemacht.
-Shani spricht mit Shirley.

00:41:02.720 --> 00:41:04.480 align:center
-Okay, das ist gut.
-Ja.

00:41:04.560 --> 00:41:06.360 align:center
-Okay. Abgemacht.
-Abgemacht.

00:41:06.440 --> 00:41:08.400 align:center
Shani und ich sind so miteinander,

00:41:08.480 --> 00:41:12.240 align:center
deswegen besprechen wir später,
wen wir wählen werden.

00:41:12.320 --> 00:41:17.120 align:center
Und ich hoffe,
wir kommen zusammen ins Finale.

00:41:17.200 --> 00:41:20.080 align:center
Vorerst versuchen wir,
mit allen befreundet zu sein,

00:41:21.000 --> 00:41:24.960 align:center
und hoffentlich spielen Marc,
Yordi und Jasey mit.

00:41:25.040 --> 00:41:27.440 align:center
Ich sagte ihnen,
dass ich mit dir vereinbarte,

00:41:27.520 --> 00:41:29.480 align:center
für Iris zu stimmen,

00:41:29.560 --> 00:41:32.320 align:center
und wir dachten daran,
für Marc zu stimmen,

00:41:32.400 --> 00:41:33.800 align:center
aber das konnten wir nicht.

00:41:33.880 --> 00:41:36.480 align:center
Ich werde für Marc stimmen.
Auf jeden Fall.

00:41:36.560 --> 00:41:40.040 align:center
Irgendwann, ja.
Aber irgendwann wird er für uns stimmen.

00:41:45.000 --> 00:41:46.200 align:center
-Hör zu.
-Ja.

00:41:46.880 --> 00:41:49.000 align:center
Wir hatten ein Versprechen mit Lena.

00:41:49.080 --> 00:41:51.080 align:center
-Ja.
-Und weißt du, was war?

00:41:51.160 --> 00:41:54.360 align:center
Sie ging dann runter,
und ich habe gelauscht,

00:41:54.440 --> 00:41:56.240 align:center
-Lena will für mich stimmen.
-Nein.

00:41:56.320 --> 00:41:59.600 align:center
Ja, ich schwöre.
Ich brauche wirklich deine Stimme.

00:41:59.680 --> 00:42:03.320 align:center
Wir haben ein Versprechen,
aber ich brauche deine Stimme.

00:42:03.400 --> 00:42:04.840 align:center
Bitte gib sie mir.

00:42:04.920 --> 00:42:07.080 align:center
Wenn sie es durchzieht,

00:42:07.160 --> 00:42:08.840 align:center
bin ich morgen erledigt.

00:42:08.920 --> 00:42:11.120 align:center
Nach dem Versprechen ging sie runter

00:42:11.200 --> 00:42:13.920 align:center
und brach es sofort,
indem sie für mich stimmte.

00:42:14.000 --> 00:42:15.720 align:center
-Bist du sicher?
-Ganz sicher.

00:42:15.800 --> 00:42:18.320 align:center
Alle versuchen,
sich gegenseitig zu manipulieren,

00:42:18.400 --> 00:42:20.400 align:center
aber meine Manipulation klappt am besten.

00:42:23.960 --> 00:42:26.600 align:center
Mal sehen,
ob diese großen Worte stimmen werden.

00:42:26.680 --> 00:42:29.000 align:center
Auch im fernen Urk
findet die Abstimmung statt,

00:42:29.080 --> 00:42:35.120 align:center
und jemand wird seine Chance
auf das steigende Preisgeld verlieren.

00:42:37.080 --> 00:42:39.000 align:center
Liebe Stadtbewohner,

00:42:39.080 --> 00:42:42.240 align:center
willkommen zu eurer dritten Eliminierung.

00:42:43.160 --> 00:42:45.440 align:center
-Gestern ist Yasmine gegangen.
-Ja.

00:42:45.520 --> 00:42:48.800 align:center
-Wie war es heute ohne sie?
-Ruhig.

00:42:48.880 --> 00:42:51.680 align:center
Ich hatte kein Problem mit ihr.
Wir verstanden uns gut.

00:42:51.760 --> 00:42:54.240 align:center
Sie drehte durch. Ich weiß nicht, warum.

00:42:54.320 --> 00:42:56.440 align:center
Lena, was denkst du?

00:42:57.400 --> 00:43:01.400 align:center
Dasselbe. Es ist definitiv ruhiger,

00:43:01.480 --> 00:43:04.200 align:center
die Gruppe steht sich auch näher.
Mir gefällt es so.

00:43:04.280 --> 00:43:06.120 align:center
Wie fühlst du dich heute Abend?

00:43:06.200 --> 00:43:07.080 align:center
Ich muss sagen,

00:43:07.160 --> 00:43:12.240 align:center
Freundschaften werden geschlossen,
Abmachungen werden gebrochen,

00:43:12.320 --> 00:43:16.760 align:center
und ich bin gespannt,
wie dieser Tag enden wird.

00:43:16.840 --> 00:43:19.120 align:center
Was meinst du mit
"Abmachungen werden gebrochen"?

00:43:19.200 --> 00:43:20.520 align:center
Das sehen wir später.

00:43:20.600 --> 00:43:22.840 align:center
Was sagst du dazu, Marc?

00:43:22.920 --> 00:43:27.400 align:center
Ich fühle mich in die Enge getrieben. Ein
in die Enge getriebenes Tier wehrt sich.

00:43:28.280 --> 00:43:31.600 align:center
Ich denke an mich. Ich bin wegen
des Geldes hier, nicht wegen euch.

00:43:32.280 --> 00:43:33.640 align:center
-Da hast du's.
-Oh, Marcie.

00:43:33.720 --> 00:43:35.800 align:center
Ich dachte, alle sind meinetwegen hier.

00:43:36.640 --> 00:43:40.000 align:center
Wer ein Problem mit mir hat,
kann das sagen. Ich bin ehrlich.

00:43:40.080 --> 00:43:43.120 align:center
Ich glaube, du bist nicht ehrlich.

00:43:43.200 --> 00:43:45.520 align:center
Du hast mich in die Enge getrieben, Sha…

00:43:45.600 --> 00:43:46.840 align:center
-Shani?
-Lena.

00:43:46.920 --> 00:43:47.840 align:center
Wie das?

00:43:47.920 --> 00:43:51.920 align:center
Du sagtest, dass du für mich stimmst, und
danach sagtest du, dass es ein Scherz war,

00:43:52.000 --> 00:43:55.080 align:center
aber ich hörte dich sagen,
dass du mich raushaben willst.

00:43:55.160 --> 00:43:57.680 align:center
-Aber ich hab's dir gesagt.
-Also ist alles okay?

00:43:57.760 --> 00:44:01.480 align:center
Versprachen wir uns nicht etwas,
aber dann sagst du hinter meinem Rücken,

00:44:01.560 --> 00:44:03.360 align:center
dass du für mich stimmst? Egal.

00:44:03.440 --> 00:44:06.000 align:center
-Das mache ich, oder? Taktisch spielen.
-Ja.

00:44:06.480 --> 00:44:07.320 align:center
Ist es okay?

00:44:07.400 --> 00:44:10.360 align:center
Ja, aber ich kann Heuchler
nicht ausstehen.

00:44:10.440 --> 00:44:12.880 align:center
Vielleicht war ich es, aber du auch.

00:44:12.960 --> 00:44:14.400 align:center
-Nennst du mich heuchlerisch?
-Ja.

00:44:16.080 --> 00:44:19.680 align:center
Okay, ihr schreibt jetzt wieder
zwei Namen auf.

00:44:19.760 --> 00:44:22.760 align:center
Zwei Namen von Personen,

00:44:22.840 --> 00:44:25.640 align:center
die ihr nicht
auf der Ziellinie sehen wollt.

00:44:28.320 --> 00:44:30.720 align:center
-Ist das klar?
-Ja.

00:44:30.800 --> 00:44:33.360 align:center
Dann ist es Zeit, abzustimmen.

00:44:33.440 --> 00:44:34.680 align:center
Shani.

00:44:37.040 --> 00:44:41.320 align:center
Ich stimme für Tom.
Ich stehe ihm immer noch nicht nahe.

00:44:47.160 --> 00:44:51.960 align:center
Lena stimmt auf jeden Fall für mich,
also spiele ich Lena aus.

00:44:53.560 --> 00:44:54.800 align:center
Marc.

00:44:56.680 --> 00:44:59.320 align:center
Der Plan kommt nach und nach zusammen.

00:45:01.400 --> 00:45:03.680 align:center
Es ist nervenaufreibend, und ich merke,

00:45:03.760 --> 00:45:07.600 align:center
dass jeder ein Spiel der Bevorzugung
oder was auch immer spielt.

00:45:09.320 --> 00:45:11.760 align:center
Es ist schwierig, zwei Namen zu wählen,

00:45:11.840 --> 00:45:16.200 align:center
aber ich muss härter sein
und wirklich taktisch spielen.

00:45:16.280 --> 00:45:17.760 align:center
Faisel.

00:45:17.840 --> 00:45:21.760 align:center
Wisst ihr was? Jeder will Geld,
also ist es traurig für alle.

00:45:21.840 --> 00:45:23.360 align:center
Solange mich keiner wählt.

00:45:27.560 --> 00:45:30.120 align:center
Nun kannst du
zwei Namen aufschreiben, Tom.

00:45:30.760 --> 00:45:33.080 align:center
Ich mache mir keine Sorgen,

00:45:33.160 --> 00:45:37.440 align:center
aber das kann sich schnell ändern.
Es könnte später kommen. Vertraue keinem.

00:45:40.040 --> 00:45:41.920 align:center
Ich lasse euch nicht länger warten.

00:45:42.000 --> 00:45:43.800 align:center
Der erste Stadtbewohner …

00:45:44.840 --> 00:45:47.560 align:center
… über den der Dorfrat
entscheiden wird, ist …

00:45:50.680 --> 00:45:51.520 align:center
… Iris.

00:45:54.360 --> 00:45:55.840 align:center
Und neben Iris

00:45:55.920 --> 00:45:59.200 align:center
entscheidet der Dorfrat über …

00:46:03.200 --> 00:46:04.240 align:center
… Lena.

00:46:06.040 --> 00:46:09.120 align:center
Wer hat wohl für dich gestimmt, Lena?

00:46:09.960 --> 00:46:11.640 align:center
Ich weiß es wirklich nicht.

00:46:11.720 --> 00:46:13.400 align:center
Auf jeden Fall Marc.

00:46:13.480 --> 00:46:17.080 align:center
Und ich denke, er hat andere überzeugt,

00:46:17.160 --> 00:46:19.720 align:center
-für mich zu stimmen.
-Das habe ich nicht.

00:46:21.280 --> 00:46:22.280 align:center
Keine Ahnung.

00:46:22.360 --> 00:46:26.160 align:center
Ich will euch sagen,
dass ihr eure Koffer holen sollt,

00:46:26.800 --> 00:46:28.240 align:center
aber noch nicht.

00:46:29.480 --> 00:46:32.400 align:center
Denn heute ist Sonntag …

00:46:33.440 --> 00:46:34.480 align:center
… ein Ruhetag.

00:46:35.760 --> 00:46:37.360 align:center
Heute wird nicht gearbeitet,

00:46:37.440 --> 00:46:40.760 align:center
deshalb kann der Dorfrat
diese Sache nicht besprechen.

00:46:42.240 --> 00:46:46.520 align:center
Wir hören das Urteil darüber,
wer nach Hause geht, ein anderes Mal.

00:46:47.200 --> 00:46:48.440 align:center
Was zum Teufel?

00:46:48.520 --> 00:46:49.600 align:center
Noch komischer.

00:46:49.680 --> 00:46:53.920 align:center
Zum Schluss will ich euch sagen,
wie viele Stimmen jede von euch bekam.

00:46:54.000 --> 00:46:56.320 align:center
Iris, du hast sieben Stimmen.

00:46:57.560 --> 00:47:00.160 align:center
Und Lena, du hast sechs Stimmen.

00:47:02.320 --> 00:47:04.120 align:center
Das war's. Wir sehen uns morgen.

00:47:04.200 --> 00:47:06.600 align:center
Oh, mein Gott.

00:47:06.680 --> 00:47:08.400 align:center
Das ist noch beschissener.

00:47:08.480 --> 00:47:09.720 align:center
Was?

00:47:09.800 --> 00:47:12.800 align:center
-Das ist echt übel.
-Das ist scheiße.

00:47:13.600 --> 00:47:14.720 align:center
Schickt mich heim.

00:47:14.800 --> 00:47:18.440 align:center
Nun muss ich noch einen Tag
mit diesen Heuchlern verbringen.

00:47:20.840 --> 00:47:23.680 align:center
Heute geht keiner nach Hause.

00:47:23.760 --> 00:47:25.960 align:center
Tatsächlich kommt noch jemand dazu.

00:47:26.040 --> 00:47:28.840 align:center
Um unseren Influencern
eine Chance zu geben,

00:47:28.920 --> 00:47:30.960 align:center
das Preisgeld
so weit wie möglich zu erhöhen,

00:47:31.040 --> 00:47:34.920 align:center
rekrutierte ich ein paar neue Hände
mit rasiermesserscharfen Nägeln.

00:47:35.000 --> 00:47:37.000 align:center
-Willkommen auf Urk.
-Ja.

00:47:37.080 --> 00:47:38.440 align:center
NÄCHSTES MAL

00:47:43.160 --> 00:47:45.640 align:center
Ich bin der erste Ausländer,
der das je trug.

00:47:45.720 --> 00:47:47.440 align:center
Twerking ist für alle.

00:47:47.520 --> 00:47:48.440 align:center
Oh, mein Gott.

00:47:49.520 --> 00:47:51.440 align:center
-Es leckt meine Titte.
-Sie ist geil.

00:47:51.520 --> 00:47:52.400 align:center
Yordi, gehst du?

00:47:54.200 --> 00:47:55.880 align:center
Scheiß auf das Geld.

00:47:56.680 --> 00:47:57.560 align:center
Nein.

00:47:57.640 --> 00:47:59.920 align:center
Man sah die riesigen, fetten Fischköpfe,

00:48:00.000 --> 00:48:01.600 align:center
ich bekam fast einen Anfall.

00:48:04.120 --> 00:48:06.800 align:center
Sie könnte auch für Aufruhr sorgen.

00:48:06.880 --> 00:48:08.040 align:center
Sie ist auch verrückt.

00:48:08.120 --> 00:48:09.080 align:center
Es reicht mir.

00:48:10.240 --> 00:48:11.200 align:center
Er hat es versaut.

00:48:13.040 --> 00:48:15.640 align:center
-Du drehst durch.
-Du gehst wieder weg.

00:48:15.720 --> 00:48:17.840 align:center
-Weil ich dich sonst kriege.
-Dann tu es.

00:48:17.920 --> 00:48:19.360 align:center
Nun geht es richtig los.

00:48:19.440 --> 00:48:22.160 align:center
-Ich explodiere gleich.
-Reiß dich am Riemen.

00:48:22.240 --> 00:48:23.840 align:center
Reiß du dich am Riemen, Idiot.

00:48:23.920 --> 00:48:26.280 align:center
Ich habe Angst, dass einer von uns geht.

00:49:14.200 --> 00:49:16.200 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:49:16.280 --> 00:49:18.280 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
geht.