WEBVTT

00:01.240 --> 00:02.520
Kijk hoe boos hij kijkt.

00:02.600 --> 00:03.840
Jullie zijn te laat.

00:03.920 --> 00:05.440
Ik doe niks. Ik ben ziek.

00:05.520 --> 00:07.680
O, Yasmine. Ja, onze prinses.

00:07.760 --> 00:10.080
[presentator] Jullie gaan fierljeppen.

00:10.840 --> 00:11.960
[gilt]

00:12.280 --> 00:14.040
[plons]
-[gegil]

00:14.120 --> 00:15.560
[gegil]
-[gespetter]

00:15.880 --> 00:16.960
Ik kan het niet.

00:17.040 --> 00:18.560
Huilen ook weer natuurlijk.

00:18.640 --> 00:20.520
Tom, gefeliciteerd.
-[gejuich]

00:20.600 --> 00:24.160
Ik hoef niet met Tom in de suite.
Dan verveel ik me dood.

00:24.240 --> 00:26.160
[gelach]

00:26.720 --> 00:28.840
De stemmen zijn geteld.
De genomineerden…

00:28.920 --> 00:30.600
…zijn Jillian…

00:30.680 --> 00:33.240
…en de andere genomineerde
ben jij, Tom.

00:34.080 --> 00:36.080
Welk persoon gaan jullie redden?

00:36.160 --> 00:38.120
Deze persoon mag blijven.

00:38.240 --> 00:41.080
[Tom] Ik vind het gewoon irritant
als ik terug moet komen…

00:41.160 --> 00:42.480
…en niemand mij hier moet.

00:42.560 --> 00:44.480
[donderslag]
-[spannende muziek]

00:44.560 --> 00:47.280
[intromuziek]

00:49.640 --> 00:50.480
[gespetter]

00:56.200 --> 00:57.080
[kucht]

00:59.400 --> 01:00.240
[varken gilt]

01:06.480 --> 01:07.320
[koe loeit]

01:10.360 --> 01:11.200
[kippen kakelen]

01:13.440 --> 01:14.520
[koe loeit]

01:16.240 --> 01:17.120
[komkommer breekt]

01:17.200 --> 01:18.440
[spuitflesje sprayt]

01:19.160 --> 01:20.000
[koe loeit]

01:22.840 --> 01:23.960
[komisch geluidje]

01:26.160 --> 01:27.000
[plons]

01:31.600 --> 01:32.520
[knal]

01:32.600 --> 01:33.600
[koe loeit]

01:33.720 --> 01:35.800
[haan kraait]

01:36.560 --> 01:40.640
[voice-over] Tom en Jillian zijn
door de rest van de groep genomineerd.

01:40.720 --> 01:43.920
Een van hen mag blijven.
De ander moet terug naar de stad.

01:44.000 --> 01:46.360
De dorpsraad heeft besloten…

01:46.440 --> 01:48.080
[spannende muziek]

01:48.160 --> 01:49.640
…dat jij moet gaan, Jillian.

01:50.200 --> 01:51.040
[verbaasd] O.

01:52.080 --> 01:54.960
[rustige muziek]

01:55.920 --> 01:58.720
Ik ben blij voor je.
-Ik ook voor jou.

01:58.800 --> 01:59.800
[lachten]

02:01.400 --> 02:03.520
[Tom] Ik ga je wel missen hier.
-Ik jou ook.

02:04.080 --> 02:06.120
[presentator] Helaas, Jillian…
-Ja.

02:06.200 --> 02:09.080
…het avontuur zit er voor jou op.
Wat is je eerste reactie?

02:09.640 --> 02:12.200
Ik kan weer TikTokken…[lacht]

02:12.280 --> 02:14.560
…en ik slaap eindelijk in mijn nieuwe bed.

02:15.480 --> 02:17.600
Ja.
-[presentator] Tom?

02:18.880 --> 02:23.200
Eén ding dat ik je wil meegeven
is dat ik van de dorpsraad terugkreeg…

02:23.720 --> 02:24.800
…dat ze groei zien.

02:25.240 --> 02:26.080
O ja?

02:26.160 --> 02:27.600
[rustige muziek]

02:27.680 --> 02:28.680
Wat goed.

02:28.760 --> 02:31.680
[presentator] Jillian, je mag
afscheid nemen van de groep.

02:31.760 --> 02:33.200
Ik ga loes.
-[gelach]

02:33.280 --> 02:36.360
Later, schattebout.
We zien elkaar in Amsterdam.

02:36.440 --> 02:39.200
Ja. Gaan we lekker bubbels drinken.
-O, heerlijk, schat.

02:39.280 --> 02:40.440
[Shani] Nou, schat.

02:40.520 --> 02:42.640
Succes, allemaal.
-Veel plezier op TikTok.

02:42.720 --> 02:43.640
Dankjewel.

02:43.720 --> 02:46.200
[Jasey] Dag. Succes.
-[Jillian] Weet je wat het is?

02:46.280 --> 02:48.800
Bij elk spelletje hoort er
een verliezer te zijn…

02:48.880 --> 02:52.160
…en dan ben ik maar een verliezer.
Dan ga ik maar lekker naar huis.

02:52.240 --> 02:53.400
Oké, girl.

02:53.480 --> 02:55.240
[rustige gitaarmuziek]

02:55.320 --> 02:57.360
Maak ze gek in Amsterdam.
-Ja.

02:57.840 --> 02:59.520
[rustige gitaarmuziek]

02:59.600 --> 03:00.840
Doei.

03:00.920 --> 03:01.840
Doei, schat.

03:01.920 --> 03:02.960
Doei.

03:04.000 --> 03:07.320
[rustige gitaarmuziek]

03:07.400 --> 03:10.200
[Jillian] Dit programma
heeft er wel voor gezorgd dat ik…

03:10.280 --> 03:13.800
…nu wel zeker weet dat ik
later echt mijn eigen landgoed wil…

03:13.880 --> 03:16.000
…met mijn huis en mijn dieren…

03:16.080 --> 03:18.720
…maar daar moet ik nog wel
even voor blijven werken…

03:18.800 --> 03:20.800
…aangezien ik niet heb gewonnen.

03:21.280 --> 03:22.520
[Shani] Ik zie niemand.

03:22.600 --> 03:25.240
[Yordi] Pier moet je te vriend houden.
Denk daaraan.

03:25.320 --> 03:27.480
Morgen gaan we
toch ergens anders heen.

03:27.560 --> 03:30.320
Dan maken we een goede indruk.
Gone with the wind.

03:30.400 --> 03:32.360
Heel goed, ja.
-Fabulous.

03:32.440 --> 03:34.240
[lacht]
-[Faisel] Jij kwam op tijd.

03:34.320 --> 03:36.520
Gelukkig wel.
-Wij waren aan het chillen.

03:36.600 --> 03:38.400
Nu niet meer.
-[Yasmine] Nee.

03:38.480 --> 03:40.320
[gelach]

03:41.120 --> 03:43.680
[voice-over] Tijd om door te reizen.
Weg koeienpoep…

03:43.760 --> 03:45.280
…hallo visserswereld.

03:45.360 --> 03:48.400
De stadsbewoners gaan
de komende dagen naar Urk…

03:48.480 --> 03:50.560
…maar moeten eerst langs Harlingen…

03:50.640 --> 03:54.880
…omdat sinds de aanleg van de Afsluitdijk
de Urker kotters daar…

03:54.960 --> 03:55.840
…worden gelost.

03:55.920 --> 03:58.600
Er moet weer geld verdiend worden
om de prijzenpot…

03:58.680 --> 04:01.560
…verder te vullen.
Maar er broeit iets in de groep…

04:01.640 --> 04:06.040
…want vanochtend is er bij het inpakken
een confrontatie geweest tussen Yasmine…

04:06.120 --> 04:09.360
…en Shani. En dat zorgt
voor de nodige spanningen.

04:09.440 --> 04:11.320
[Shani] Ik pakte mijn koffer in.

04:11.400 --> 04:12.760
Zij zat op haar hooibaal…

04:12.840 --> 04:15.560
…en zei tegen mij:
'Pak dat eens uit mijn koffer.'

04:15.640 --> 04:19.320
En ik zei gewoon: 'Hé, prinses.'
Dat is gewoon verkeerd gevallen…

04:19.400 --> 04:21.680
…dus ze werd boos:
'Ik ben al twee dagen ziek.

04:21.760 --> 04:22.880
Niemand helpt me.'

04:23.600 --> 04:26.320
[Yasmine] Ik kan niet meer.
-[lachend] Ik ook niet.

04:26.400 --> 04:27.280
Ik kan niet meer.

04:27.360 --> 04:31.040
Ik heb wel een beetje het idee
dat andere mensen mij als princess zien.

04:31.120 --> 04:34.120
Ik ben ook een princess,
maar je moet het niet elke keer…

04:34.200 --> 04:37.040
…lopen zeggen en elke keer herhalen.

04:37.120 --> 04:38.040
Ze was echt boos.

04:38.120 --> 04:40.680
Ja, haar gezicht hing
echt op half zeven.

04:40.760 --> 04:42.800
[spannende muziek]

04:42.880 --> 04:44.200
Amai.

04:44.280 --> 04:45.240
Dit wordt wat.

04:45.320 --> 04:46.880
Ik stoor mij er gewoon aan…

04:46.960 --> 04:48.760
…dat er een soort prinsessengedrag…

04:48.840 --> 04:52.000
…wordt gecreëerd door Yasmine,
want iedereen moet alles maar…

04:52.080 --> 04:54.600
…voor haar doen
en ze is ziek en zit heel de tijd.

04:54.680 --> 04:57.360
Ik vind dat niet normaal.
Ik irriteer me daaraan.

04:58.640 --> 05:00.400
[rustige gitaarmuziek]

05:00.480 --> 05:01.680
[Yordi] Marc.
-[|Marc] Yordi.

05:01.760 --> 05:03.320
[rustige gitaarmuziek]

05:03.880 --> 05:07.000
[gaapt overdreven luid]

05:07.600 --> 05:09.480
Goedemorgen, zonnestralen.

05:09.960 --> 05:11.440
[groep lacht]

05:11.680 --> 05:13.400
[presentator] Welkom in Harlingen.

05:13.480 --> 05:17.520
Jullie stappen van de boerderij
over in de vishandel.

05:18.560 --> 05:21.240
Ik ben dus wel bang voor Urk
met die visserij van hen…

05:21.320 --> 05:24.760
… want ik vind niks enger dan een vis.
Ik ben er echt bang van.

05:24.840 --> 05:27.360
Hier in de haven ligt een kotter.

05:28.280 --> 05:30.440
Die kotter zal zo meteen moeten worden…

05:30.520 --> 05:32.800
…schoongemaakt en worden gelost.
-Ieh.

05:32.880 --> 05:35.360
[Shirley] Ik vind het niks
met mijn vissenfobie.

05:35.440 --> 05:38.280
Ik ga ook nooit in de zee.
Ik ga alleen maar in zwembad.

05:39.360 --> 05:41.440
In de zee zitten te veel vissen.

05:42.960 --> 05:45.800
En daar achter jullie is een visveiling.

05:45.880 --> 05:49.280
Daar staan honderden bakken
die ook wel een sopje kunnen gebruiken.

05:49.360 --> 05:52.160
-Hopelijk hebben jullie een sterke maag.

05:52.240 --> 05:54.280
[verontwaardigde lach]
-[geluiden van afgrijzen]

05:54.360 --> 05:55.560
Ik heb buikpijn al.

05:55.640 --> 05:58.760
Ik heb ook goed nieuws…
-Er is een schoonmaker.

05:58.840 --> 06:01.720
…want er valt per persoon vandaag…

06:02.200 --> 06:05.400
…€250 te verdienen.
-Hode.

06:05.480 --> 06:06.880
Dat zijn serieuze bedragen.

06:06.960 --> 06:08.720
[Yordi] Top, maat.
-Top, maat.

06:08.800 --> 06:10.320
Respect.
-[presentator] Goed.

06:10.400 --> 06:12.640
€2500 kunnen we verdienen.
Dat is goed, hoor.

06:12.720 --> 06:15.920
Dat gaat niet gebeuren.
-Als iedereen zijn best doet wel.

06:16.000 --> 06:17.400
Ja, kom op. Gas erop, maat.

06:18.080 --> 06:21.480
Dan zou ik tot slot twee mensen
aan jullie willen voorstellen.

06:21.560 --> 06:22.600
Heren.

06:22.680 --> 06:24.920
Hoi.
-Hoi, goedemorgen.

06:25.000 --> 06:26.240
[groep] Goedemorgen.

06:26.800 --> 06:29.920
[presentator] Naast mij staat Jauwk…
-Jouw kapitein.

06:30.360 --> 06:31.240
…en Cornelis.

06:32.120 --> 06:35.320
[presentator] Wat kunnen ze
de komende dagen verwachten?

06:35.400 --> 06:36.640
Het is zwaar werk…

06:36.720 --> 06:39.880
…en we houden van aanpakken.
We houden niet van mietjes. Gewoon…

06:40.000 --> 06:41.680
…aanpakken.
-[Tom] Hij is stom.

06:41.760 --> 06:44.840
Hij doet me denken
aan mijn aardrijkskundeleraar van vroeger.

06:44.920 --> 06:47.520
Die had ook altijd heel erg de pik op mij.

06:47.600 --> 06:51.400
We verlangen niet een vijfje of een vier.
We verlangen een acht of negen.

06:51.480 --> 06:54.800
Je wordt voor de leeuwen gegooid.
-Hier kan ik niet stilzitten…

06:54.880 --> 06:57.960
…want ik ga echt op mijn dak krijgen,
dus ik ga mijn best doen.

06:58.040 --> 07:00.880
[voice-over] Eén ding is zeker:
de influencers gaan hier…

07:00.960 --> 07:02.200
…serieus afzien…

07:02.280 --> 07:04.640
…want in de visserij
gaat het er hard aan toe.

07:04.720 --> 07:08.400
En nog veel belangrijker is
dat het hier een stuk erger stinkt…

07:08.480 --> 07:09.880
…dan in de koeienstal.

07:09.960 --> 07:12.800
Maar gelukkig zijn onze helden
inmiddels wel wat gewend.

07:12.880 --> 07:15.160
[gekerm van walging]
-[Jasey slaakt een kreet]

07:15.240 --> 07:18.960
Die visafslag, die stinkt echt heel erg.
Ik ging bijna over mijn nek.

07:19.040 --> 07:21.280
[Jasey] Doe je benen dicht, schat.

07:21.360 --> 07:23.400
Ah.
-[gekerm van walging]

07:23.480 --> 07:25.680
Het ruikt hier echt
naar 15 miljoen vissen…

07:25.760 --> 07:27.600
…die gewoonweg zitten te rotten.

07:27.680 --> 07:29.040
Wat een lucht.

07:29.120 --> 07:32.440
Of wat er tussen Lena haar benen zit.
Dat kan ook. [lacht]

07:32.520 --> 07:34.600
Dat ruikt ook niet leuk. [hoge lach]

07:34.680 --> 07:36.000
Dit is niet te doen.!

07:37.040 --> 07:40.160
Het stinkt echt zo erg naar verrotte vis.

07:40.240 --> 07:42.120
Zijn jullie zover?
-Aye aye, kapitein.

07:42.200 --> 07:43.080
[Jauwk] Mentaal?

07:43.160 --> 07:44.680
Kom op. We gaan.
-Kom, jongens.

07:44.760 --> 07:45.880
Heuj.

07:48.160 --> 07:51.280
[voice-over] De helft gaat
met zeebonken Jauwk en Cornelis

07:51.400 --> 07:55.760
naar een vissersboot om die te lossen
voor €250 per persoon.

07:56.480 --> 07:58.760
Shani en Tom moeten kisten stapelen
op de kade…

07:59.000 --> 08:02.400
…en Yordi, Iris en Shirley
worden het ruim ingestuurd.

08:04.200 --> 08:05.280
Op.
-Op.

08:05.360 --> 08:08.240
Ik heb dus het allerergste klusje
gekregen dat er bestaat.

08:08.320 --> 08:09.760
[Yordi] Ah, die vissap.

08:09.840 --> 08:12.640
[Iris] Een druppel op mijn neus!
-Allemaal omega 3.

08:12.720 --> 08:14.200
Sorry, mij mag je doodslaan.

08:14.280 --> 08:17.000
De vis-juice was helemaal
over me heen komen lekken.

08:17.080 --> 08:18.520
Ik voelde me een stuk stront.

08:18.600 --> 08:21.720
Hup, hup, hup, ja, ja, ja, ja, ja.

08:21.800 --> 08:23.720
[omineuze muziek]
-Ieuw.

08:24.320 --> 08:26.560
[man] Ja, trekken.
[Jauwk] achteruit.

08:26.640 --> 08:27.480
[man] Kom op.

08:27.560 --> 08:29.640
[Shirley] Moet ik even mee trekken?

08:29.720 --> 08:31.800
[Jauwk] Yordi,
dit wordt toch niks met jou.

08:31.880 --> 08:33.440
Je hebt zo veel praatjes.

08:33.920 --> 08:35.040
Ho maar.

08:35.560 --> 08:37.520
[Cornelis] Top.
-Ik doe wel mijn best.

08:38.240 --> 08:41.600
[voice-over] De andere helft van de groep
is in de visveiling

08:42.000 --> 08:45.600
Zij kunnen ook
maximaal €250 verdienen.

08:45.800 --> 08:49.440
En gaan dat doen
onder leiding van Willem en Pieter.

08:49.840 --> 08:52.040
Die niet gewend zijn
aan stadse zeurpieten.

08:53.880 --> 08:55.080
[knal]
-[gegil]

08:55.160 --> 08:56.720
Ah, in mijn gezicht.

08:56.800 --> 08:58.720
[Lena] Wat was dat?
-[Yasmine] Shrimp.

08:59.360 --> 09:02.640
[Jasey] Ik schrik me helemaal dood.
-Er kwam shrimp in ons gezicht.

09:02.720 --> 09:03.760
[lachen]

09:03.840 --> 09:06.080
[Faisel] We moeten eerst
200 miljoen bakken…

09:06.160 --> 09:09.760
…waar de dooie vissen in hebben gelegen,
door de vaatwasser heen duwen.

09:09.840 --> 09:13.360
Dit is net zoals op het vliegveld,
dat je je horloge er zo door duwt.

09:13.440 --> 09:14.560
[gelach]

09:15.240 --> 09:16.160
[knal]
-Ah.

09:16.240 --> 09:19.720
[roept] Faisel, je moet me even…
Ik ben niet… I'm not prepared.

09:19.800 --> 09:22.840
Ja, maar je moet toch gooien?
-Ja.

09:22.920 --> 09:24.360
[machinelawaai]
-[Faisel] Oeh.

09:24.440 --> 09:27.320
[snelle muziek]
-[machinelawaai]

09:27.400 --> 09:28.320
[machinelawaai]

09:28.400 --> 09:31.080
[Jasey slaakt een kreet]
Stoppen, jongens. Stoppen.

09:31.160 --> 09:33.200
[gilt] Het gaat allemaal door.

09:33.280 --> 09:35.520
[Lena lacht]
-[Jasey] Nee, snel, Lena, door.

09:35.600 --> 09:37.360
[Lena] Ah.
-[machinelawaai]

09:37.440 --> 09:39.800
[Lena gilt]
-[Jasey] Wat een rotwerk.

09:39.880 --> 09:42.480
Ik voelde me ook helemaal niet
echt gezellig daar.

09:42.600 --> 09:46.000
Er waren helemaal geen leuke ramen,
het was geen leuke werkruimte.

09:46.080 --> 09:47.360
Ho ho, shit.

09:47.960 --> 09:50.600
[voice-over] Op de kade is de sfeer
onder het nulpunt.

09:50.680 --> 09:53.360
…want schipper Jauwk buldert bevelen naar
Shani en Tom

09:53.440 --> 09:55.040
Die niet weten wat ze overkomt

09:55.120 --> 09:56.960
Het moet actiever.

09:57.040 --> 09:59.880
[metaal klettert op grond]
-Hé, dit is niet goed.

09:59.960 --> 10:02.160
Die man van de boot
stond ons op te jagen…

10:02.240 --> 10:04.560
…dat we moesten werken.
Geen tijd om te praten.

10:04.640 --> 10:06.360
Vasthouden. Jij staat hierzo.

10:06.920 --> 10:09.520
Deze vasthouden?
-Je zit maar met je wantjes.

10:09.600 --> 10:13.560
[Tom] Ik zag en merkte gewoon aan alles
dat hij niks van mij moest…

10:13.640 --> 10:15.760
…terwijl ik gewoon mijn werk goed deed.

10:15.840 --> 10:17.680
[Jauwk] Tom, ik hou van actie, hè.

10:17.760 --> 10:20.000
Ik hou van actie.
Ik ben een harde werker.

10:20.080 --> 10:22.880
Dat laat je niet zien.
Ik hou van effetjes power.

10:23.920 --> 10:25.240
Oké.
-Mouwen opstropen.

10:25.320 --> 10:26.160
[speelse muziek]

10:26.240 --> 10:28.520
[zachtjes] Deze man werkt
echt op mijn zenuwen.

10:29.240 --> 10:31.680
[man] Het duurt te lang.
-[Jauwk] In één keer.

10:31.760 --> 10:33.080
[gerammel en gebonk]

10:33.160 --> 10:34.840
Het mag allemaal wel iets sneller.

10:34.920 --> 10:38.040
Hoeveel meer actie kan je geven
dan aanpakken en vasthouden?

10:38.120 --> 10:40.360
[Jauwk] Pak aan, Tom. Kom op.
-Oeh.

10:40.440 --> 10:43.080
[speelse muziek]

10:43.520 --> 10:47.560
[Jauwk] We zijn los.
Dat is beter. Hè, hè. Goed zo.

10:48.000 --> 10:50.320
Dat bedoel ik. Hé. Je kent het wel.

10:50.400 --> 10:54.240
Het kwam bij mij in het verkeerde keelgat,
dus ik was echt pissig op die man.

10:54.320 --> 10:57.320
Maar hij moet mijn cheque uitschrijven,
dus ik zeg niks.

10:57.400 --> 11:00.320
[voice-over] In de visveiling
is de andere ploeg begonnen…

11:00.400 --> 11:01.640
…aan hun volgende klus:

11:01.720 --> 11:05.720
bakken vol overheerlijke
shrimps... sjouwen

11:05.800 --> 11:07.920
[Faisel] Wat zwaar.
-[Marc] Is niet zwaar.

11:08.000 --> 11:10.080
Kom, pak jij nog de tweede, Faisel?
-Wie?

11:10.160 --> 11:12.240
Met je andere hand de tweede, hop.

11:12.320 --> 11:14.600
Hallo. Wie denk je dat ik ben,
Rico Verhoeven?

11:14.680 --> 11:15.520
Hop.

11:15.600 --> 11:18.240
[Faisel] We moesten de bakken
naar de koelcel brengen.

11:18.320 --> 11:19.880
Het leek op Freezlab, waar je…

11:19.960 --> 11:22.840
…heen gaat om je huid
lekker in te vriezen en zo.

11:22.920 --> 11:24.280
[Faisel kermt]
-[lacht]

11:24.360 --> 11:25.680
[Marc] Werken, Faisel.

11:25.760 --> 11:28.880
Ja, jij kan dit. Jij komt uit België.
Ik kom uit Beverly Hills.

11:28.960 --> 11:30.120
[vrolijke muziek]

11:30.200 --> 11:33.000
[man] Yordi, je praat,
maar het gaat helemaal niet snel.

11:33.080 --> 11:35.280
Iris is sneller.
-[Tom] Waar is de vis?

11:35.360 --> 11:37.280
Yordi, werken dan.
-Yes.

11:38.000 --> 11:40.200
[gebonk]
-[man] Wat is er nou?

11:40.280 --> 11:41.680
Wat is er nou?
-[Yordi puft]

11:41.760 --> 11:43.280
Je bent helemaal rood.

11:43.360 --> 11:45.840
Ik sta met zweetparels
voor zijn kop te werken

11:45.920 --> 11:46.960
[Yordi schreeuwt]

11:47.040 --> 11:49.040
Ho. Je schreeuwt, maar hebt geen kracht.

11:49.120 --> 11:50.480
En wat hij tegen mij zegt?

11:50.560 --> 11:52.680
'Jij ken dit niet. Dit is niks voor jou.'

11:52.760 --> 11:55.080
Zo allemaal.
Ja, dan ben je ook niet lekker.

11:55.160 --> 11:57.400
Jij moet dit pakken,
want hij kan het niet.

11:57.480 --> 11:58.680
[gelach]

11:58.760 --> 12:01.680
[lachend] Yordi, doorwerken.
Wij wachten al.

12:01.760 --> 12:03.680
Tijd is geld in de vishandel.

12:04.240 --> 12:07.720
Ik ben de moeilijkste niet,
maar er was geen redden aan in zijn ogen.

12:07.800 --> 12:11.280
Dan ben ik gewoon klaar met mensen.
-[Jauwk] Je gooit er alles naast.

12:11.360 --> 12:13.520
Die Sjaak gaat het nog even voordoen.

12:13.600 --> 12:15.920
[Yordi] Ik ben hier de sjaak.

12:16.000 --> 12:17.640
Hoe het ijsscheppen is, kijk.

12:17.720 --> 12:19.000
Gas erop, ouwe.

12:19.080 --> 12:20.680
Dan kun je het verschil zien.

12:20.760 --> 12:22.720
[man] Aan de kant.
-[Jauwk] Kijk.

12:22.800 --> 12:24.840
[overdreven toon] Zo, jij kan dat goed.

12:24.920 --> 12:27.160
[overdreven toon] Wooow.

12:27.240 --> 12:31.240
[lachend] Wooow, haha, zo.

12:31.320 --> 12:32.720
[schuivend geluid]

12:32.800 --> 12:35.040
[vrolijke muziek]

12:35.160 --> 12:37.880
Maar, meneer, hierna zijn we
echt klaar, toch? Of niet?

12:37.960 --> 12:41.000
Eh, dat durf ik niet te zeggen.
Denk het, weet het niet zeker.

12:41.080 --> 12:42.440
[lawaai van werkplaats]

12:42.520 --> 12:43.680
[machinelawaai]

12:43.760 --> 12:44.680
Andersom.

12:45.240 --> 12:46.200
[gebonk van bakken]

12:46.280 --> 12:48.760
[Faisel] Pauze?
-[Yasmine] Pauze?

12:48.840 --> 12:50.720
Ik zou hier niet kunnen werken…

12:50.800 --> 12:53.040
…maar ze hebben me
vast niet nodig. [lacht]

12:53.720 --> 12:54.800
[Jasey] Hoe gaat dit?

12:54.880 --> 12:56.680
Oeh. Hoe rijd je dit?

12:56.760 --> 12:59.640
Ze denken anders. Ze werken anders.
-Ja, ja.

12:59.720 --> 13:04.480
De een is er bang voor dat ze
vieze handen krijgen. En het gaat…

13:04.560 --> 13:06.000
…normaal wat sneller.

13:06.080 --> 13:08.800
[vrolijke muziek komt tot hoogtepunt]
-[gerommel]

13:08.880 --> 13:10.240
[Jauwk] Kunnen we lossen?

13:10.320 --> 13:11.760
O.
-[Jauwk] Goed zo.

13:11.840 --> 13:14.600
[man] Hé, kunnen wij
Iris niet in dienst nemen?

13:14.680 --> 13:16.840
Die praatjesmaker verstopt zich
volgens mij.

13:16.920 --> 13:20.160
[Yordi] En die twee meiden
zit hij complimentjes aan te geven.

13:20.240 --> 13:23.880
[|Jauwk] Weet je wat ik vind?
Jullie hebben ook plezier in het werk.

13:23.960 --> 13:24.920
Leuk.
-[gelach]

13:25.000 --> 13:26.600
[imiteert Jauwk] 'O, zo goed.'

13:26.680 --> 13:30.000
Weet je hoe dat komt?
Die vissers zien nooit vrouwen.

13:30.080 --> 13:33.240
Die zijn al gelijk helemaal blij
als er vrouwen aan boord zijn.

13:33.320 --> 13:34.560
Dat is een droog-geiler.

13:34.640 --> 13:36.840
[Jauwk] Wat doe jij
eigenlijk voor werk?

13:36.920 --> 13:39.040
[Shirley] Kent u OnlyFans?

13:39.120 --> 13:42.920
Mensen moeten een abonnement kopen
voordat ze de foto's kunnen zien.

13:43.000 --> 13:45.720
Ach man, dat is een drama. [lacht]
-[Shirley giechelt]

13:45.800 --> 13:47.600
Hij zit achter de meiden aan.

13:47.680 --> 13:50.720
[imiteert Jauwk] 'O, wat goed.
Kom je elke keer hier werken?'

13:50.800 --> 13:52.240
Ze kregen gelijk een baan.

13:52.320 --> 13:54.960
[Jauwk] Die dames gaan
een zaterdag met mij mee.

13:55.040 --> 13:56.080
Waar gaan we heen?

13:56.160 --> 13:59.080
Zij stopt met foto's
en zij stopt met nagels.

13:59.160 --> 14:00.320
Ja?
-Ja.

14:00.400 --> 14:01.560
Ik denk het niet.

14:01.640 --> 14:03.920
Ik hoop niet dat die man
bij de dorpsraad zit…

14:04.000 --> 14:07.920
…want als ik geëlimineerd word,
ben ik de eerste die gekielhaald wordt…

14:08.000 --> 14:09.880
…om zo maar te zeggen, volgens hem.

14:09.960 --> 14:11.720
Wat vond jij?
-Het was heel leuk.

14:11.800 --> 14:13.960
Ja?
-Ja, een dag om nooit te vergeten.

14:14.040 --> 14:15.040
Nooit te vergeten?

14:15.120 --> 14:17.720
[Iris] Wat een schatje.
-Fijn hier. Fijne mensen ook.

14:17.800 --> 14:18.800
Warme mensen.

14:18.880 --> 14:19.920
Jullie zijn toppers.

14:20.000 --> 14:21.360
Ja, echt toppers.

14:21.440 --> 14:22.880
Mogen we een keer terugkomen?

14:22.960 --> 14:24.320
Ja, volgende week zaterdag.

14:24.400 --> 14:26.640
Volgende week zaterdag, got it.

14:26.720 --> 14:29.840
Ik heb al die kisten
uit dat ding getrokken…

14:29.920 --> 14:31.680
…uit dat schip. Op de kade…

14:31.760 --> 14:35.000
…en vastgehouden,
zodat zijn vis niet op de grond ligt…

14:35.080 --> 14:36.560
…te spartelen daar op de kade.

14:36.640 --> 14:39.400
Ik verwacht dus gewoon
dat ik die €250 krijg.

14:39.480 --> 14:41.840
Oh, my God, spannend.
-Ik ben zo benieuwd.

14:41.920 --> 14:44.080
Ik ook.
-Denk jij 250?

14:44.160 --> 14:46.840
[praten door elkaar]

14:46.920 --> 14:48.560
Ja…
-[Lena juicht]

14:48.640 --> 14:51.040
Kijken? Ik heb 175.

14:51.120 --> 14:54.680
Ik heb gewoon hartstikke hard gewerkt.
Al die bakken eruit getrokken.

14:54.760 --> 14:56.960
[Marc] 240?
-Wauw.

14:57.080 --> 14:59.960
[Marc] Goed, zeg, Yasmine.
-[gejuich en applaus]

15:00.040 --> 15:04.240
Dat is ook wel eens een goed gevoel
om toch iets bij te dragen.

15:04.320 --> 15:06.640
Anders ben ik altijd
de princess van de groep.

15:06.720 --> 15:08.480
Ik heb ook 175.

15:08.560 --> 15:09.760
What the fuck?

15:09.840 --> 15:11.320
Ik heb hard mijn werk gedaan.

15:11.400 --> 15:14.360
Ik heb precies gedaan
wat ze hebben gezegd en meer.

15:14.440 --> 15:17.240
Ik weet zeker
dat het door die Urkse bekrompenheid…

15:17.320 --> 15:20.880
…van hem komt
dat hij mij €75 heeft afgetrokken.

15:20.960 --> 15:23.480
[scanderen] Yordi, Yordi.

15:23.560 --> 15:25.200
[Marc] 50 euro?
-[gegil]

15:25.280 --> 15:27.160
Die man haat jou.
-[geschreeuw]

15:27.240 --> 15:29.280
Ik denk dat het een grapje was.
-Aww.

15:29.360 --> 15:30.640
Wat?
-Yordi.

15:30.720 --> 15:33.280
Yordi
-[Marc] Ah nee…

15:33.360 --> 15:35.480
Dat vind ik zielig. Gaat het?
-Ah, poepie.

15:35.560 --> 15:37.480
Dat is zielig. Yordi, gaat het, maat?

15:37.560 --> 15:39.600
[roept] Tuurlijk, maat, ja.
-[gelach]

15:39.680 --> 15:42.640
Uiteindelijk heb ik wel
echt mijn best gedaan…

15:42.720 --> 15:45.400
…en dan word ik gewoon afgescheept
met fucking €50…

15:45.480 --> 15:47.920
…terwijl er €250 te verdienen is.

15:48.000 --> 15:50.480
Ja, daarom.
Ik hoop die man nooit meer te zien.

15:51.040 --> 15:53.360
[voice-over]
Beter houdt Yordi zijn mond…

15:53.440 --> 15:55.840
…want je weet nooit
wie er in de dorpsraad zit.

15:55.920 --> 15:58.560
Bovendien valt de opbrengst niet tegen…

15:58.640 --> 16:02.360
…want de groep
heeft maar liefst €2005 verdiend…

16:02.440 --> 16:05.960
…waaraan Yasmine eindelijk
een serieuze bijdrage heeft geleverd.

16:06.040 --> 16:10.600
En dat brengt het totaal
in de pot op € 8140.

16:10.680 --> 16:12.920
Nu maar hopen dat
het prinsessen-akkefietje…

16:13.000 --> 16:15.720
…tussen Yasmine en Shani
snel wordt opgelost.

16:18.600 --> 16:20.880
Yasmine negeert me gewoon.
Ik ga helemaal stuk.

16:20.960 --> 16:21.840
Negeert ze je?
-Ja.

16:21.920 --> 16:23.680
[spannende muziek]
-Wanneer?

16:23.760 --> 16:25.760
Nu heel de tijd.
-Ja, ik weet waarom.

16:25.840 --> 16:26.680
Ja.

16:26.760 --> 16:30.600
Omdat ik zei dat zij een prinses is.
-Ze gaat zich irriteren aan jou, zei ze.

16:30.680 --> 16:32.840
Ik irriteer me ook aan haar.
Ik niet alleen.

16:32.920 --> 16:34.520
Ook mensen die daar zitten.

16:34.600 --> 16:37.920
Ik zeg waar het op staat.
'Je moet niet zo de prinses uithangen.'

16:38.000 --> 16:39.440
Ik ben haar slaaf niet.

16:39.520 --> 16:41.960
Als je niet komt zeggen
wat je probleem is…

16:42.040 --> 16:45.360
…dan vraag ik jou ook niet
wat er aan de hand is.

16:45.440 --> 16:46.440
Bekijk het lekker.

16:48.040 --> 16:49.840
[voice-over] Ik houd mijn hart vast.

16:49.920 --> 16:54.240
Er is in Urk heus geen privé suite
voor beide kemphanen gereserveerd.

16:54.360 --> 16:56.200
Als dat maar goed gaat.

16:56.280 --> 17:02.160
[volkse melancholische muziek]

17:02.240 --> 17:07.400
Het goede nieuws is, dat ze niet meer op
een hooibaal hoeven te slapen.

17:07.480 --> 17:10.400
Ik heb namelijk een
comfortabele slaapplek gevonden.

17:10.480 --> 17:13.560
Alhoewel, de bedjes
misschien wat... krap zijn.

17:14.840 --> 17:18.200
[Jasey en Marc] We gaan op een boot.
-O nee. Dat meen je niet.

17:18.280 --> 17:19.800
O ja, de Zeekadet.

17:19.880 --> 17:21.760
We gaan op een boot.
-Dat meen je niet.

17:21.880 --> 17:24.840
[Jasey] Ik word zeeziek.
Gatver. Dit is een lelijke boot.

17:26.760 --> 17:29.560
Ik zie die boot
en het ziet er zo oud uit.

17:30.400 --> 17:32.480
Ik denk dat hij net niet uit elkaar valt…

17:32.560 --> 17:35.200
…want hij lijkt zo verroest.
-Oh, my gosh!

17:35.280 --> 17:37.640
[Marc] Een luxejacht.
-Ik word misselijk al.

17:37.720 --> 17:40.400
Ik zie het helemaal niet zitten
om hier te slapen.

17:40.480 --> 17:41.640
Ik ben ook zeeziek…

17:41.720 --> 17:45.600
…dus bij het water zijn
is sowieso niet mijn ding.

17:45.680 --> 17:48.480
[schreeuwend] Wat is dit? Jongens.

17:49.600 --> 17:51.840
[Marc] Slapen we samen?
-[Yasmine] Wat?

17:51.920 --> 17:52.760
[Jasey] Wat eng.

17:52.840 --> 17:56.960
What the fuck?
Dit is zwaar claustrofobisch.

17:57.040 --> 17:58.320
Oh, my God.

17:58.400 --> 18:00.240
Dit kan echt niet.

18:00.320 --> 18:03.600
Het is zo'n plek waar je
tussen moet gaan liggen. Ik heb hier al…

18:03.680 --> 18:06.680
…twee meloenen
van ik weet niet hoeveel cc eraan zitten.

18:06.760 --> 18:09.840
Ik schort heel de nacht
met mijn tepels tegen het plafond.

18:09.920 --> 18:12.920
Dit lijkt op zo'n ding
waar al die mensen slapen op vakantie…

18:13.000 --> 18:14.840
Die op vakantie gaan zonder geld.

18:14.920 --> 18:17.440
Hoe heet dat? Een mo--
-Hostel.

18:17.520 --> 18:19.080
Hostel.
-Een hostel.

18:19.160 --> 18:21.440
[Jasey slaakt kreetjes]

18:21.520 --> 18:23.640
Ik ben zielsgelukkig
dat ik een matras zie.

18:23.720 --> 18:27.320
Ik ben blij, want mijn heupen zijn
naar de gallemiezen door die baal.

18:28.960 --> 18:31.920
[voice-over] Gallemiezen.
Geen idee wat het betekent.

18:32.000 --> 18:35.280
Maar het lijkt op de band
tussen Yasmine en Shani.

18:36.200 --> 18:39.560
Dus besluit Lena
de boel te fixen als... vredesstichter.

18:39.640 --> 18:42.400
Ik vind het stom
dat jullie irritaties hebben.

18:42.480 --> 18:43.920
Wat?
-Jij en Shani.

18:44.000 --> 18:45.600
[spannende muziek]

18:45.680 --> 18:47.800
Ik ben te moe
om het daarover te hebben.

18:47.880 --> 18:49.720
Ik heb daar echt geen zin in.

18:49.840 --> 18:52.920
Omdat we in een kleine ruimte zitten.
-Ik heb er geen zin in.

18:53.000 --> 18:54.240
[spannende muziek]

18:54.320 --> 18:56.280
Ja, dat kan.

18:56.360 --> 18:58.520
Als jullie haar willen volgen,
doe dat dan.

18:58.600 --> 19:00.680
Ik ga niemand volgen.
-Ik zie het toch?

19:00.760 --> 19:03.720
Ik zie toch hoe die dingen gaan?
-Ik volg niemand hier.

19:03.800 --> 19:06.760
Je hoeft nu niet zo te doen, hè?
Want als je ruzie wilt…

19:06.840 --> 19:08.960
…kun je het krijgen.
-Ik praat nu met jou.

19:09.040 --> 19:13.280
Ik heb in de auto ook normaal gepraat,
maar jij denkt dat iedereen Shani volgt.

19:13.360 --> 19:16.520
Ik ben normaal geweest,
maar tegen mij moet je niet zo doen.

19:16.600 --> 19:20.680
Dat jij denkt dat iedereen haar volgt
terwijl jij een grote mond opzet…

19:20.760 --> 19:22.440
…en ik probeer nog wel…

19:22.520 --> 19:24.680
Ik probeer volwassen met jou te praten.

19:24.760 --> 19:27.960
[boos] Sinds wanneer heb ik een attitude?
Tegen jou?

19:28.040 --> 19:29.920
Heb ik een… Tegen jou?

19:30.000 --> 19:31.720
Ben je fuck… [in Engels] Meen je dit?

19:31.800 --> 19:33.960
[in Nederlands] Heb ik een attitude
tegen jou gehad?

19:34.040 --> 19:36.840
Ben je k*****serieus?
-Maar jij loopt zo…

19:36.920 --> 19:40.240
Heb ik een attitude tegen jou gehad?
Wat loop jij te praten?

19:40.320 --> 19:41.560
'Hele dag attitude.'

19:41.640 --> 19:43.520
[boos] Ik ben moe. Ik ben moe.

19:43.600 --> 19:46.240
Ik heb normaal gepraat.
Ik weet niet hoe je komt aan:

19:46.320 --> 19:48.440
'Je hebt een attitude.' Ik heb gewerkt.

19:48.520 --> 19:51.320
Je ziet dat ik met Shani praat
en voelt je aangevallen.

19:51.400 --> 19:54.840
Dus? Dat heeft er niks mee te maken.
-Zeker wel.

19:54.920 --> 19:57.760
Dat heeft niks met aangevallen te maken.
-Zeker wel.

19:57.840 --> 19:59.160
Ik zie dat zelf toch?

19:59.240 --> 20:02.400
[boos] En ik ben klaar. Opdonderen.

20:03.120 --> 20:07.040
[Yasmine] K*****… Ik ben klaar.

20:07.120 --> 20:09.800
Ik ben klaar met die video.
Haal die ding van mij af.

20:09.880 --> 20:11.560
Ga naar huis. Alsjeblieft, zeg.

20:12.480 --> 20:14.800
[Yasmine schreeuwt]
Haal me van die k*****boot.

20:14.880 --> 20:17.160
Laat het rusten.
-Marc, niet tegen mij praten.

20:17.240 --> 20:19.880
[verheft stem] Marc,
niet tegen mij nu praten.

20:19.960 --> 20:22.560
Je bent niet boos op mij. Doe rustig.

20:22.640 --> 20:24.320
Haal dat k*****ding van me af.

20:24.400 --> 20:29.080
Zij gedraagt zich als een prinses,
alsof zij… O, alsjeblieft, ga naar huis.

20:29.160 --> 20:31.840
Ja, ja. Kun je even helpen?

20:31.920 --> 20:33.240
Wat is er?
-Kom.

20:33.320 --> 20:37.000
Ik laat haar gewoon gaan. Ik zeg niet:
[zeurderige stem] 'Nee, blijf hier!'

20:37.560 --> 20:41.120
Ze bracht al weinig geld op, dus ik dacht:
Yasmine, ga maar. [lacht]

20:41.200 --> 20:42.800
Wat is dit?
-Ik ben klaar.

20:42.960 --> 20:44.080
[gerommel met koffer]

20:44.160 --> 20:45.040
Ik ben klaar.

20:45.440 --> 20:47.800
Haal me van deze k*****boot af.

20:47.880 --> 20:50.200
Ik ben er klaar mee.
Ik ben echt klaar mee.

20:50.280 --> 20:53.080
Helemaal zat.
Dan mogen zij de spullen ophalen.

20:53.160 --> 20:54.520
[spannende muziek]

20:55.840 --> 20:57.400
[Shani] Dat zat eraan te komen.

20:57.480 --> 21:00.600
Praat niet heel de tijd achter mensen
hun rug. Als je dat doet…

21:00.680 --> 21:03.800
…en je maakt er een big deal van
terwijl er niks aan de hand is…

21:03.920 --> 21:06.440
…krijg je dit.
-Om die prinses van vanochtend?

21:06.560 --> 21:07.920
Ja, maar doe normaal.

21:08.000 --> 21:10.720
Ze doet toch ook alsof ze dat is, of niet?

21:11.800 --> 21:14.120
Ik ben 26. Ik ga me
niet kinderachtig gedragen…

21:14.200 --> 21:17.440
…om in een ruzie
over princess te gaan hangen.

21:17.520 --> 21:20.880
Als jij het niet kunt handelen,
moet je zelf ook niet op tv komen…

21:20.960 --> 21:23.000
…als de Moroccan Princess, dit dat…

21:23.080 --> 21:25.120
Gedraag u dan ook niet als een prinses.

21:25.200 --> 21:27.600
Yasmine is wel een pittige tante hoor, zo.

21:27.680 --> 21:30.560
Heb je dat nog nooit gezien?
Nee, dat ze zo pittig was…

21:30.640 --> 21:31.560
Zo…
-Ja.

21:31.640 --> 21:34.400
Met zo'n attitude moet je
echt niet wakker worden, bah.

21:34.480 --> 21:35.560
[lachen]

21:35.640 --> 21:37.520
Dat is heftig.
-Mij maakt het niks uit…

21:37.600 --> 21:38.720
Ik zeg eerlijk…

21:38.800 --> 21:41.760
[gelach]
-Jij wilt er sowieso naast wakker worden.

21:41.840 --> 21:44.920
Ik ben de moeilijkste niet.
-Die krijg ik echt niet getemd.

21:45.000 --> 21:47.600
Die temt mij, gek. [lacht]
-Dat denk ik ook.

21:47.680 --> 21:49.160
Ook weleens fijn.
-[gelach]

21:49.240 --> 21:52.880
Ze zegt tegen mij in bed wat ik
moet doen. 'Hondje!' [imiteert hond]

21:52.960 --> 21:54.000
Ik ga weg.
-[gelach]

21:54.720 --> 21:56.200
[Yordi] Meiden onder elkaar.

21:56.280 --> 22:00.400
Ze zitten al dagen
met minimale luxe op elkaars lip.

22:00.480 --> 22:02.400
Er komen kleine wrijvinkjes…

22:02.480 --> 22:06.080
Meiden onder elkaar
is sowieso altijd een beetje, ja…

22:06.160 --> 22:08.080
…gekibbel, om zo maar te zeggen, dus…

22:08.160 --> 22:11.480
…het was gewoon wachten totdat
iets kleins iets groots zou worden…

22:11.560 --> 22:12.760
…en dat is nu gebeurd.

22:13.720 --> 22:16.800
[voice-over] Dat is zeker gebeurd.

22:16.880 --> 22:19.520
Het is zo groot geworden in het
hoofd van Yasmine...

22:19.640 --> 22:21.560
…dat ze besluit definitief te stoppen

22:27.760 --> 22:29.440
[Faisel] Wat is er?
-Ik ga.

22:29.520 --> 22:30.880
Ja, schat
-Yasmine, blijf.

22:30.960 --> 22:32.960
Ik ga.
-Je kan me niet alleen laten.

22:33.040 --> 22:34.920
Jawel.
-Nee, ik ga huilen.

22:35.000 --> 22:36.400
Nee.
-Waarom?

22:36.480 --> 22:37.320
Ik ga weg.

22:37.400 --> 22:41.040
Schat, wie gaat mij laten lachen
en praten over shrimps en salmon?

22:41.600 --> 22:42.760
Nee.
-Ja, schat.

22:42.840 --> 22:45.680
Gaan we huilen?
-Niet huilen. Doe normaal. [lacht]

22:45.760 --> 22:47.920
Nee, doe normaal… Jawel.

22:48.000 --> 22:49.960
Wil je niet huilen? Want dan ga ik ook.

22:50.040 --> 22:51.680
[lacht]

22:51.760 --> 22:53.400
Stop, Jij huilt ook.

22:53.480 --> 22:55.800
Maar waarom?
Nee, je kan me niet alleen laten.

22:55.880 --> 22:58.680
Niemand anders hier is leuk.

22:58.760 --> 23:00.360
Ik moet echt mijn bril opzetten.

23:00.440 --> 23:02.920
Ze blijft niet.
Helaas, met pijn in mijn hart.

23:03.000 --> 23:05.800
Ik ben heel chagrijnig.
Ze was echt mijn mattie hier.

23:05.880 --> 23:07.480
Ik ging steeds stuk om haar.

23:07.600 --> 23:10.040
Ze is een mood.
Staat ze met haar bril en haar:

23:10.120 --> 23:12.080
'I just want shrimp and salmon.'

23:12.160 --> 23:13.440
Dus nee.

23:13.520 --> 23:17.440
Ik weet als ik in zo'n situatie zit,
ik ken mijzelf, dan ga ik beter weg.

23:18.160 --> 23:20.120
Want ik kan niet meer normaal. Snap je?

23:20.680 --> 23:22.160
Waarom ben ik chagrijnig?

23:22.240 --> 23:23.400
Snap je wat ik bedoel?

23:23.480 --> 23:26.320
Geen leugens vertellen
als het niet waar is.

23:26.400 --> 23:28.840
Dat kan ik niet hebben.
[in Engels] Meer niet.

23:28.920 --> 23:31.960
[in Nederlands] Haar gedrag is bazig.
Iedereen moet achter haar aan lopen…

23:32.040 --> 23:32.960
…achter Yasmine.

23:33.040 --> 23:36.200
Dus ja. Daar ging het fout, denk ik.

23:36.280 --> 23:38.280
Ik kon mij niet inhouden. Ik zei iets.

23:38.360 --> 23:39.480
Dag, schatjes.

23:39.560 --> 23:41.040
Doei doei, wel thuis.
-Bye.

23:41.120 --> 23:43.520
[Yasmine] Niemand stemt
shrimp and salmon eruit.

23:43.600 --> 23:44.440
[gelach]

23:44.520 --> 23:46.600
Doei.
-[groep] Doei.

23:46.680 --> 23:49.640
Ik vind het jammer dat ik
op deze manier naar huis moet.

23:49.720 --> 23:53.640
Omdat het gewoon superbelachelijk is
en een superkleine ruzie is geweest…

23:53.720 --> 23:56.560
…die tot iets heel groots is gekomen.

23:59.120 --> 24:02.760
[voice-over] Yasmine besluit een
gewelddadig conflict uit de weg te gaan.

24:02.880 --> 24:04.840
Daar moeten wij mee leren leven.

24:04.920 --> 24:07.720
Dat wil niet zeggen
dat de reis voor de rest stopt.

24:07.800 --> 24:11.280
Ik blijf brieven sturen
want de andere negen influencers…

24:11.360 --> 24:13.320
…moeten door.

24:13.400 --> 24:15.240
Ik heb een liefdesbrief.

24:15.320 --> 24:16.480
Shirley.

24:16.560 --> 24:19.120
Fanmail van Urk.
-[Shani] Niet vallen.

24:19.200 --> 24:20.280
[Jasey] Jeej.
-Oké.

24:20.360 --> 24:23.400
[brief ritselt]
-'Hallo, lieve stedelingen. Welkom op Urk.

24:23.480 --> 24:26.000
Is het fijn om weer
op een matras te kunnen slapen?

24:26.080 --> 24:29.600
Maak jullie snel klaar, want
in de Botterschuur verderop in de haven…

24:29.680 --> 24:31.600
…gaan jullie koken met de locals.'

24:31.680 --> 24:32.760
Gatverdamme
-O nee.

24:32.840 --> 24:35.080
'Uiteraard staat er
iets lekkers op het menu…

24:35.160 --> 24:38.960
…Urker koolmoes met krabbetjes
en natte worst.

24:39.040 --> 24:40.120
[Jasey] Ieh.

24:40.200 --> 24:41.280
Koolmoes.
-Natte worst.

24:41.360 --> 24:43.600
Gross.
-Ja, ik heb hier geen tijd voor.

24:43.680 --> 24:47.160
Benieuwd wat voor natte worst
we in ons gezicht geslingerd krijgen.

24:47.240 --> 24:49.440
We zijn toch in Urk?
Waarom geen kibbeling?

24:49.520 --> 24:52.320
Natte worst? Ik eet geen worst.
Niet dat soort worst.

24:52.400 --> 24:55.680
Ik eet geen varkensvlees,
omdat ik daar niet mee ben opgegroeid…

24:55.760 --> 24:59.480
…en ik dat ook nooit meer ben gaan eten,
dus ik wil dat nog niet eten.

24:59.560 --> 25:00.680
[upbeat muziek]

25:02.720 --> 25:05.600
[voice-over] De klok tikt.
Door het gedoe is de groep...

25:05.680 --> 25:08.320
...te laat voor het koken met Urkers...

25:09.280 --> 25:11.160
...als die ergens niet van houden.

25:11.360 --> 25:14.960
[in dialect] Het zal mij benieuwen
wat ervan komt. Het is 16.10.

25:15.040 --> 25:17.640
Wat voor vlees hebben we?
-Ik stik van de honger.

25:17.720 --> 25:20.080
Daar komt wat aan.
-[vrouw] Zouden ze dat wezen?

25:20.160 --> 25:21.400
Hallo.
-Hallo.

25:21.480 --> 25:23.680
Het zijn vreemden, geen Urkers.

25:23.760 --> 25:24.880
Welkom op Urk.

25:24.960 --> 25:28.160
[Yordi] Er staan twee wat oudere dames
in Urkse klederdracht.

25:28.240 --> 25:30.160
Ik dacht: wat krijgen we nu weer?

25:30.240 --> 25:32.200
Beetje laat. Ik heb honger.

25:32.280 --> 25:34.280
Ik ook.
-Wij hebben ook honger.

25:34.360 --> 25:37.480
Dus jullie hebben je zin om te beginnen?
-Heuj. [gejuich]

25:37.560 --> 25:40.560
Volg mij. Twee aan twee.
-[melancholische muziek]

25:40.640 --> 25:42.480
Hebben ze nou een pruik op?

25:42.560 --> 25:45.000
Nee, dat is echt haar.
-Is dat echt haar?

25:45.560 --> 25:46.680
De Botterschuur.

25:46.760 --> 25:49.160
[in dialect] Weet jij
wat influencers zijn?

25:49.240 --> 25:51.920
Het zijn mensen op TikTok die, eh…

25:52.920 --> 25:55.240
Reclame maken voor…
-Ja…

25:55.320 --> 25:58.640
Daar krijgen ze geld om.
Dat andere mensen spullen moeten kopen.

25:58.720 --> 26:01.280
We gaan dus voor jullie,
of jullie gaan eigenlijk…

26:01.360 --> 26:03.360
…koolmoes klaarmaken.

26:03.960 --> 26:08.960
Koolmoes, dat is een maaltijdsoep
en dat werd eigenlijk vroeger gemaakt…

26:09.480 --> 26:12.920
…puur omdat de mensen zo armoedig waren
en geen geld hadden.

26:13.000 --> 26:16.560
Het was een beetje een armoedig kostje.
-[Faisel]De soep was bedacht…

26:16.640 --> 26:20.160
…voor mensen die in de schuldsanering
zaten en geen geld hadden…

26:20.240 --> 26:22.080
…dus alleen een ui konden kopen en…

26:22.160 --> 26:24.360
…bloemkool of zo?
Ik weet niet wat erin ging.

26:24.440 --> 26:28.840
Het moet wel 3,5 uur, minstens…
Het moet zo gaar zijn als boter.

26:28.920 --> 26:29.920
Nee joh.

26:30.000 --> 26:31.880
Maar 3,5 uur, is dat echt waar?

26:31.960 --> 26:35.280
De kool en de uien
moeten zo gaar als boter zijn.

26:35.360 --> 26:37.280
Maar we gaan heel hard werken, hè?

26:37.360 --> 26:38.600
Ja.
-Zeker.

26:38.680 --> 26:40.440
Dat 'ie heel snel kookt.
-High five.

26:41.000 --> 26:41.840
[pats]

26:41.920 --> 26:44.200
Je weet niet
of zij in die dorpsraad zitten.

26:44.280 --> 26:46.000
Dus ik ging gelijk buigen voor ze.

26:46.080 --> 26:49.080
Ik gaf ze een high five
om een goede indruk achter te laten.

26:49.160 --> 26:50.560
[mes tikt op snijplank]

26:50.640 --> 26:52.200
[mysterieuze muziek]

26:52.280 --> 26:54.600
Ik snij hem zeg maar nu zo…

26:54.680 --> 26:56.880
…en zo, en dan zo.
Dan heb ik meteen blokjes.

26:56.960 --> 26:58.760
[Tom] Wow, jij bent zo slim.

26:58.840 --> 27:01.160
[Iris] Koken met Iris.
-[Tom] Koken met Iris.

27:01.240 --> 27:04.040
[Alice] Ik hoop niet
dat we er straks plastic in vinden

27:04.120 --> 27:07.800
Ik zie iemand met lekkere nagels,
maar, eh, gaat goed, Tom.

27:07.880 --> 27:08.760
Top.
-Gelukkig.

27:08.880 --> 27:12.960
Ik denk dat mensen altijd meteen denken:
met die lange nagels kan ze echt niks.

27:13.040 --> 27:17.240
Die zit alleen maar thuis of die doet echt
alleen social media en verder niks.

27:17.320 --> 27:19.400
Ah, ik begin wel echt te tranen.

27:19.480 --> 27:22.560
Er staan servetjes voor de traantjes.
-Anders doe ik het wel.

27:22.640 --> 27:26.040
[Alice] Wat beïnfluence jij?
-[getik van lepel]

27:26.120 --> 27:27.040
[Marc] Ikke?
-Ja.

27:27.120 --> 27:29.960
Ik heb meegedaan met Ex on the Beach.

27:30.040 --> 27:33.080
Zo'n seksprogramma eigenlijk.
-[keukengerei tikt]

27:33.160 --> 27:34.400
Een seksprogramma?
-Ja.

27:34.480 --> 27:36.440
Waarom weten wij daar niet van, Jannie?

27:36.520 --> 27:39.160
[Marc lacht]
-[Jannie] Het is van voor onze tijd.

27:39.240 --> 27:40.640
Wij staan al 40 jaar droog.

27:40.720 --> 27:42.720
[lacht hard]

27:42.800 --> 27:46.800
Als ze er gauw geld mee kunnen verdienen,
maar ik zou zeggen: ga in de vis…

27:47.560 --> 27:48.880
…en werk met je handen.

27:48.960 --> 27:50.400
Hij is lekker bezig, hè?

27:50.480 --> 27:51.480
[schuren van spons]

27:51.560 --> 27:53.200
Nou, toe maar.
-[Marc] Yordi.

27:53.280 --> 27:55.560
Ja, ik doe mijn best.
-[Alice] Lekker bezig.

27:55.640 --> 27:57.880
Doe maar. Hij heeft zijn roeping gevonden:

27:57.960 --> 27:59.280
afwasser.

27:59.360 --> 28:00.880
Nou…
-[Yordi] In de keuken.

28:00.960 --> 28:02.960
[In dialect] Wij gaan om een bakkie.

28:03.040 --> 28:05.000
[Yordi] Sorry?
-Even om een bakkie.

28:05.080 --> 28:05.920
Ja.

28:06.000 --> 28:08.600
Ik wist dat ik nou wel
door die visser achterstond…

28:08.680 --> 28:12.080
…dus ik denk: ik laat me
van mijn beste kant zien bij het koken.

28:12.160 --> 28:15.840
Stel dat ze in de raad zitten,
dan heb ik mijn stempel wel gedrukt.

28:15.920 --> 28:17.320
Ik eet geen varken…

28:17.400 --> 28:19.920
…en heb met liefde
die ui voor jullie gesneden…

28:20.000 --> 28:21.600
…maar ik ga gewoon stiekem weg.

28:21.680 --> 28:24.040
[triomfantelijk] Ik ga weg.

28:24.120 --> 28:27.040
Ik ga kibbeling halen,
omdat ik eigenlijk had verwacht…

28:27.120 --> 28:29.200
…dat we in Urk waren en vis zouden eten.

28:29.280 --> 28:31.280
En ik eet ook geen varkensvlees.

28:31.360 --> 28:33.280
Ik wil kibbeling. Ik ben in Urk.

28:33.360 --> 28:36.400
Ik wil vis, geen varken.
Wat hebben varkens te maken met Urk?

28:36.480 --> 28:39.840
[klak]
-Effe lekker kibbelingetje, sausje.

28:40.400 --> 28:42.280
Heerlijk.
-Lekker shrimp and salmon.

28:42.360 --> 28:43.200
[lacht]

28:43.280 --> 28:46.080
[zeurderige stem] Shrimp.
-Ik wil zalm, salmon.

28:46.200 --> 28:49.360
[lachen]
-Kijk, een oude boot. Echt zo'n VOC- boot.

28:50.840 --> 28:52.080
Wie heeft zin in soep?

28:52.160 --> 28:55.040
Lazer niet van de trap,
want dan hebben we nog geen soep.

28:55.120 --> 28:55.960
[lacht]

28:56.040 --> 28:57.520
Al dat werk voor niks gedaan.

28:57.600 --> 28:59.000
Hoppa.

28:59.080 --> 29:00.280
[applaus]

29:00.360 --> 29:02.160
Wauw.
-[applaus]

29:02.240 --> 29:03.160
Dank u, dank u.

29:03.240 --> 29:05.160
Hé, missen we niet een paar man?

29:05.240 --> 29:07.080
[Jasey] Nu is er extra veel voor ons.

29:07.160 --> 29:08.600
[Shani] Gesloten?

29:08.680 --> 29:10.960
Dus we hebben geen vis.
-Nee.

29:11.400 --> 29:13.760
Dan moet je iets anders zoeken.
-Patatje dan?

29:13.840 --> 29:15.240
Dan halen we patat.

29:15.320 --> 29:17.200
Hoezo is het dicht?
- Ja, dat is echt…

29:17.320 --> 29:19.280
Ik dacht dat het 24/7 hier open was.

29:19.360 --> 29:24.280
[voice-over] Zul je altijd zien en dat
terwijl de rest kan eten... bijna.

29:24.920 --> 29:26.560
[Alice] Amen.
-[orgelmuziek]

29:26.640 --> 29:27.560
Amen.

29:27.640 --> 29:30.240
Eet smakelijk allemaal.
-Eet smakelijk.

29:30.800 --> 29:31.920
Wie wil opscheppen?

29:32.000 --> 29:34.360
[Jasey] Wat een gezelligheid zeg,
op z'n Urks.

29:34.440 --> 29:36.480
[Alice] Op z'n Urks.
-[Jasey] Heel leuk.

29:36.560 --> 29:39.960
[Alice] Wat een vlees.
-Het zag eruit. Dat ik echt dacht van:

29:40.040 --> 29:43.120
Dat hoef ik niet te eten.
Dit wil ik gewoon niet.

29:43.240 --> 29:45.560
Wow, niet normaal.
-[Alice] Is het lekker?

29:46.040 --> 29:48.120
Zo'n lekkere soep
heb ik nog nooit gegeten.

29:48.200 --> 29:50.120
Ja, wij weten dat ze op Urk…

29:50.200 --> 29:52.320
Niet alle Urkers vinden deze soep lekker.

29:52.400 --> 29:55.040
Wij waren blij verrast
dat ze het wel lekker vonden.

29:55.120 --> 29:58.160
Toch nog patat gehaald,
ook al vonden we geen kibbeling.

29:58.240 --> 30:00.640
Ik hoop dat de rest er ook blij mee is.

30:00.720 --> 30:02.960
Ik hoop het ook, ja.
-Ja, lekker kroketje.

30:03.040 --> 30:06.000
Hopelijk is het lekker
of ik smijt die kaassoufflé weg.

30:06.080 --> 30:08.320
Het is echt goed gelukt.
-Lekker met dat spek.

30:08.400 --> 30:09.400
Heerlijk.
-O ja.

30:09.480 --> 30:12.160
[Alice] Jullie hebben goed gekookt,
jongens en meiden.

30:12.240 --> 30:13.560
[Jasey] Ja, topsoep.

30:13.640 --> 30:15.680
Na vier hapjes was ik er klaar mee.

30:15.760 --> 30:17.800
Ik voelde gelijk
mijn darmen tekeergaan.

30:17.880 --> 30:20.920
Oké, jongens, drie gangen. Ze hebben het…

30:21.000 --> 30:22.160
Allereerst bedankt.

30:22.240 --> 30:23.320
Graag gedaan.

30:23.400 --> 30:25.400
[Shani] Iedereen heeft liever patat.

30:25.480 --> 30:28.120
Dus wij dachten: we nemen
voor iedereen patat mee.

30:28.200 --> 30:31.720
Nu eten jullie friet
en blijven wij met de pan soep zitten.

30:31.800 --> 30:33.880
[Shirley] Het is een beetje respectloos…

30:33.960 --> 30:36.800
…dat je wat anders te eten haalt,
maar wat was ik blij…

30:36.880 --> 30:38.040
…met die patat.

30:38.120 --> 30:40.000
Hoe was de soep, jongens?
-Echt lekker.

30:40.080 --> 30:41.640
-[Marc] Het was echt top.
-Ja.

30:41.720 --> 30:43.720
[Alice] Je hebt wat gemist.
-Ja, sorry.

30:44.320 --> 30:46.880
Toen ik die soep rook,
was ik blij met de patat…

30:46.960 --> 30:50.040
…want die soep rook
naar ass crack.com, sorry.

30:50.120 --> 30:51.960
-[Marc] Dank u wel.
-Dank u wel.

30:52.040 --> 30:53.000
Hé.
-Dank u.

30:53.080 --> 30:56.840
[praten door elkaar]

30:57.360 --> 30:59.720
Ik zit vol, maat.
Ik heb zo lekker gegeten.

30:59.800 --> 31:02.160
Echt een lekker soepje.
-Niet normaal.

31:02.240 --> 31:03.280
Lekker soepje, maat.

31:03.360 --> 31:07.720
[Tom] Iedereen heeft zijn buikje vol.
Thanks, Faisel, voor de frietjes. [lacht]

31:07.800 --> 31:10.200
Komt hij met een grote zak patat
voor iedereen.

31:10.280 --> 31:13.400
Komt hij met patat aan. Ik denk:
je blijft met de soep zitten.

31:13.480 --> 31:16.360
Ja, en dan gooien we
een hele pan met vlees weg.

31:16.440 --> 31:19.080
[Alice] Wij voelden ons wel
in onze eer aangetast.

31:19.160 --> 31:20.960
We hebben veel weg moeten gooien.

31:21.880 --> 31:23.760
Dat is jammer.
-Dat is jammer.

31:23.840 --> 31:24.840
Heel jammer.

31:24.920 --> 31:26.600
[voice-over] Jammer is het zeker…

31:26.680 --> 31:30.120
…maar dat beseft niemand op de
slaapboot, waar iedereen...

31:30.200 --> 31:32.960
blij is met zichzelf. -[bromt]
Zoals altijd.

31:33.040 --> 31:36.240
Shirley, je bh.
-Die is niet van mij. Wel.

31:36.320 --> 31:38.240
Ieh. [lacht]
-Die is van mij.

31:38.320 --> 31:39.200
[lachen]

31:39.320 --> 31:41.920
[Jasey] Maar, jongens, wat een dag.
Wat zwaar.

31:42.000 --> 31:43.360
[kermt]

31:43.440 --> 31:47.240
Ik ga met een blij,
maar ook vermoeid gevoel naar bed.

31:47.320 --> 31:48.640
We moesten vroeg opstaan.

31:48.720 --> 31:52.160
We hebben een hele lange dag gehad,
maar ik ben heel blij dat we weer…

31:52.240 --> 31:54.560
…een beetje in de bewoonde wereld zitten.

31:54.640 --> 31:56.720
Slaap lekker.
-[Shirley] Een leuke boot.

31:56.800 --> 31:59.640
[Yordi] We zien wel
waar het schip strandt, deze dagen.

31:59.720 --> 32:01.720
[Shani] Yordi.
-Ja?

32:01.800 --> 32:03.840
[Shani] Niet lopen schijten vannacht, hè?

32:03.920 --> 32:06.840
Ik doe zulke dingen niet.
Dat zijn andere jongens.

32:07.960 --> 32:12.000
Ik ga de nacht wel gewoon goed in.
Lekker slapen. Morgen een nieuwe dag.

32:12.120 --> 32:13.040
Nieuw drama.

32:13.120 --> 32:16.160
[groep] Welterusten.

32:16.240 --> 32:17.400
[Yordi] Joe, joe.

32:19.320 --> 32:25.320
[countrymuziek]

32:28.960 --> 32:30.680
[voice-over] Zondag op Urk...

32:30.760 --> 32:33.680
...een van de weinige plekken
waar die dag nog heilig is...

32:33.760 --> 32:35.200
en er dus niet wordt gewerkt.

32:35.280 --> 32:38.640
Maar dat betekent niet dat er een
ontspannen ochtend op komst is.

32:40.320 --> 32:41.160
[Faisel] Uit.

32:43.320 --> 32:45.320
O, wat vreselijk.

32:47.040 --> 32:50.800
O, wat vroeg, denk ik weer.

32:50.880 --> 32:53.680
[kermt]

32:53.760 --> 32:56.640
[vrolijke countrymuziek]

32:56.720 --> 32:57.760
[Yordi] Pff.

32:57.840 --> 33:00.160
[vrolijke countrymuziek]

33:00.240 --> 33:03.520
[Shani] Een hel. Ik denk
dat die geur recht uit Yordi's hol kwam…

33:03.600 --> 33:04.920
… want die kan er wat van.

33:05.000 --> 33:08.040
Ik denk dat hij heel de nacht
die slaapzak vol heeft gedaan…

33:08.120 --> 33:11.280
…en heeft opengeritst. Vandaar dat we
vergast zijn in die kamer.

33:11.360 --> 33:14.200
Jongens, ik heb een brief.
-[Jasey] Heb je een brief?

33:14.280 --> 33:16.760
Ja, brief.
-O, een brief zo vroeg.

33:17.400 --> 33:19.200
'Goedemorgen, influencers.

33:19.280 --> 33:23.560
Zoals jullie misschien wel weten,
zijn de meeste Urkers gelovig.

33:23.640 --> 33:26.720
Zondag is hier dus nog een rustdag
en de meeste inwoners…

33:26.800 --> 33:30.080
…nemen dat echt heel serieus.
Denk daar alsjeblieft aan.

33:30.960 --> 33:34.320
Trek nu allemaal
je mooiste zondagse outfit aan…

33:34.400 --> 33:37.760
…en maak je klaar voor de kerk.
Groet, Robbert.'

33:37.840 --> 33:39.200
Hode.

33:39.280 --> 33:41.000
Ja, ik kom nooit in de kerk hè?

33:41.480 --> 33:44.560
Niet eens voor een begrafenis
van mijn familie of zo.

33:45.080 --> 33:46.000
Gewoon niet.

33:46.080 --> 33:47.480
Ik ben niet christelijk.

33:47.560 --> 33:50.880
Nee, alles wat Jezus voorspelt
en wat God allemaal zegt…

33:50.960 --> 33:52.760
Het tegenovergestelde, dat is Shani.

33:53.320 --> 33:55.200
Ik kom vervloekt buiten uit zoiets.

33:55.280 --> 33:58.280
Ik val toch niet meer te redden,
dus the Lord can't save me.

33:58.360 --> 34:01.640
We moeten er niet uitzien als hoertjes.
Dat is respectloos.

34:01.720 --> 34:05.080
Ik vind het nog wel spannend
dat we allemaal als kleine hoertjes…

34:05.160 --> 34:07.480
…daar komen binnenstormen in die kerk.

34:07.560 --> 34:10.200
[countrymuziek met gitaar]

34:11.360 --> 34:13.920
Ja, ik hoor kerkbellen.
Het is zondag ook, hè?

34:14.000 --> 34:16.080
[kerkbellen]
-Gotta go to church!

34:16.160 --> 34:19.800
[kerkbellen]

34:19.880 --> 34:22.760
[voice-over] Iedereen snapt
dat ze zich moeten inhouden...

34:22.920 --> 34:26.120
maar of deze versie van gepaste kleding
zal worden gewaardeerd?

34:28.240 --> 34:30.320
[Faisel] Ik heb alleen maar
latex broekjes…

34:30.400 --> 34:33.560
Tom doet alsof het Paris Fashion Week is
elke dag van de week.

34:33.640 --> 34:35.840
Ik dacht: die mensen in de kerk gaan…

34:35.920 --> 34:38.160
…flauwvallen en hard bidden
als ze ons zien.

34:38.240 --> 34:39.680
[orgelmuziek]

34:39.760 --> 34:42.640
[Shirley] Ik vind het zielig
voor die oude mensen om zo…

34:42.720 --> 34:43.840
…die kerk in te komen.

34:43.920 --> 34:46.560
Er zit hier 700 cc in
aan allebei de kanten.

34:46.640 --> 34:49.120
Dat is anderhalve kilo.
Dat hebben ze nooit gezien.

34:49.200 --> 34:51.440
Die krijgen een infarct als ze me zien.

34:51.960 --> 34:53.760
Hallo. Goedemorgen.

34:54.280 --> 34:57.160
[voice-over] Het zal even
schrikken worden voor de Urkers.

34:57.320 --> 35:01.320
Gelukkig heb ik een kennis
uitgenodigd, om de groep bij te staan.

35:01.520 --> 35:04.640
Het is Jacomien, een oude bekende
van onze realityrakkers...

35:04.720 --> 35:09.600
...die behalve een rasechte Urkse
ook... diepgelovig is.

35:10.240 --> 35:11.080
Heel leuk.

35:11.160 --> 35:13.520
Jij bent al echt op zijn zondags.

35:13.600 --> 35:15.240
Ja, toch? Dank je wel.

35:15.320 --> 35:19.720
Ja, jij moet even een sjaaltje. [lacht]
-Ik heb echt mijn best gedaan.

35:19.800 --> 35:23.360
Ik zat in de jungle met Jacomien,
dus ik herkende haar direct.

35:23.440 --> 35:26.520
En toen ik wist dat ik naar Urk ging,
hoopte ik ook wel dat ik…

35:26.600 --> 35:27.920
…Jacomien zou tegenkomen.

35:28.520 --> 35:31.520
Nou, jij bent ook
helemaal Maria Magdalena.

35:31.600 --> 35:32.960
[lacht]
-Leuk.

35:33.040 --> 35:34.840
Hallo, ik ben Jacomien.
-Hoi.

35:34.920 --> 35:35.880
Een lekker wijf.

35:35.960 --> 35:38.480
Als zij mij voor de kerk vraagt,
kom ik zeker…

35:38.560 --> 35:40.480
…naar Urk gereden om erheen te gaan.

35:40.560 --> 35:42.640
Ik ga ergens anders zingen
als in de kerk.

35:42.720 --> 35:45.000
[lacht]

35:45.080 --> 35:47.240
Wie van jullie is ooit
in de kerk geweest?

35:47.320 --> 35:48.560
Zeker.
-Ik.

35:48.640 --> 35:50.840
Ik heb mijn communie gedaan.

35:50.920 --> 35:52.440
Ik ga wel vaker naar de kerk…

35:52.520 --> 35:55.680
…maar dan ga ik alleen
een kaarsje branden en even kijken.

35:55.760 --> 36:00.440
[orgelmuziek]

36:00.520 --> 36:03.120
Ze zien er wat anders
uit als dan normaal…

36:03.200 --> 36:04.520
…zullen we maar zeggen.

36:04.600 --> 36:07.480
[orgelmuziek]

36:07.560 --> 36:10.640
Ik weet niet wat het voorstelt.
Is er iemand getrouwd of…

36:10.720 --> 36:12.040
[orgelmuziek]

36:12.120 --> 36:15.320
Ik denk bij mensen bij de kerk
gewoon aan sluiers…

36:15.400 --> 36:18.560
…en zwarte kleding en parels en diamonds.

36:18.640 --> 36:21.160
Ik denk: ik ga in deze outfit,
want dat heeft…

36:21.240 --> 36:22.720
…de rest van de kerk ook aan.

36:22.800 --> 36:25.240
[orgelmuziek]

36:25.320 --> 36:26.960
[Jasey] We trokken de aandacht.

36:27.040 --> 36:29.640
We zijn natuurlijk in Urk
en dat zijn ze niet gewend…

36:29.720 --> 36:32.320
…om zo'n kermis op zich af te krijgen.

36:32.400 --> 36:36.640
[orgelmuziek]

36:36.720 --> 36:39.120
[groep applaudisseert]

36:39.200 --> 36:40.640
[gemompel]

36:40.720 --> 36:43.200
[Heidi] Laten we eerst
in een moment van stilte…

36:43.280 --> 36:46.720
…ons voorbereiden op deze dienst,
in de ontmoeting met elkaar.

36:46.800 --> 36:52.800
Onze hulp is in de naam van de Heer,
die hemel en aarde gemaakt heeft…

36:52.880 --> 36:55.040
Is er verschil tussen Jezus en God?

36:55.120 --> 36:57.840
Echt heel erg.
Ik weet niet of het dezelfde persoon is.

36:57.920 --> 37:00.640
[Lena] Ik heb geen idee
hoe God eruitziet. Nee.

37:00.720 --> 37:04.000
Jezus had een lange baard.
Ik weet niet hoe God eruitzag.

37:04.080 --> 37:07.240
[Heidi] Dank U wel, Heere God,
dat U niet kijkt naar mensen…

37:07.320 --> 37:08.760
…zoals wij dat zelf doen…

37:09.120 --> 37:10.680
Spiritus Sanctus.

37:10.760 --> 37:13.960
[Heidi]…maar dat U ons aanziet
zoals we zijn.

37:14.040 --> 37:15.680
[Shirley] Ik wilde luisteren…

37:15.760 --> 37:19.080
…maar het was een heel lang verhaal
met woorden die ik niet ken.

37:19.160 --> 37:21.880
Het leek wel of het een andere taal was.

37:21.960 --> 37:25.720
Ik zag die vrouw dingen uitbeelden,
maar ik heb niet geluisterd.

37:25.800 --> 37:29.240
[lacht] Mijn oren waren helemaal toe.
Ik was gewoon in mijn eigen.

37:29.320 --> 37:31.360
Ik dacht: wat gaan we straks eten?

37:31.440 --> 37:35.360
Hoe we bij U mogen komen, ook in dit uur.

37:35.440 --> 37:37.480
[grappige muziek]

37:37.560 --> 37:41.480
Die liefde van God,
wat zie je daar nou van in deze wereld?

37:41.560 --> 37:43.800
Ik vond het heel saai om eerlijk te zijn.

37:43.880 --> 37:47.680
Ik was ook eventjes weggevallen.
Ik zat even flink te knikkebollen.

37:47.760 --> 37:50.280
[olijke muziek]

37:50.400 --> 37:51.240
[lacht]

37:51.800 --> 37:52.640
[ratel]

37:54.120 --> 37:57.000
Toen er gezongen moest worden,
heb ik wel even meegezongen.

37:57.080 --> 38:00.040
Ik laat me niet kennen.
Wie weet zit die vrouw in de raad.

38:00.120 --> 38:02.720
En dan ben je toch blij
dat je mee hebt gedaan.

38:02.800 --> 38:04.320
[orgelmuziek]

38:04.400 --> 38:07.880
Eén lied leek op het Wilhelmus.
Toen ging ik dat gewoon zingen.

38:07.960 --> 38:10.400
[zingt deuntje] Wilhelmus…

38:10.480 --> 38:13.920
Dan lijkt het of ik iets zing.
Dus ik heb het geprobeerd.

38:14.000 --> 38:19.240
[voice-over] De kerkdienst is zonder al te
grote incidenten verlopen...

38:19.360 --> 38:22.200
...maar dan wordt de groep
ook op de koffie uitgenodigd.

38:22.280 --> 38:27.120
En zal ieder voor zich proberen, een
onuitwisbare indruk achter te laten.

38:27.560 --> 38:30.160
Jij komt uit Den Haag.
-Nee, ik kom uit Amsterdam.

38:30.240 --> 38:31.640
Jij komt uit Amsterdam.
-Ja.

38:31.720 --> 38:34.920
Eigenlijk uit Huizen, maar ik woon
sinds dit jaar in Amsterdam.

38:35.000 --> 38:38.720
Na de kerkdienst merkte ik wel echt
dat iedereen met ons wilde praten…

38:38.800 --> 38:40.800
…en wilde weten waar we vandaan kwamen.

38:40.880 --> 38:42.840
Ze vonden onze outfits leuk.

38:42.920 --> 38:47.200
Ik heb gehoord dat je in de kerk
van die pray the gay away-kampen hebt.

38:47.280 --> 38:49.960
Dan bidden mensen voor je
dat je niet meer gay bent.

38:50.040 --> 38:53.640
Hier merkte ik dat niet. Volgens mij
waren deze mensen best open-minded.

38:53.720 --> 38:57.120
Nou, wat leuk. Ik wil horen
hoe jullie het ervaren hebben…

38:57.200 --> 38:59.760
…zo, om in de kerk te zijn.

38:59.840 --> 39:02.600
Heel mooi om mee te maken.
Heel mooi om mee te maken.

39:02.680 --> 39:05.160
Ik geloof er niks van.
Hij lag gewoon te slapen.

39:05.240 --> 39:07.880
Hij had een mooie ervaring
met slaap. [lacht]

39:07.960 --> 39:13.880
[rustige elektronische muziek]

39:13.960 --> 39:16.760
[oproepmelodie]

39:16.840 --> 39:18.600
[door boxen] 'Hallo, stadsbewoners.

39:18.680 --> 39:21.480
Jullie krijgen straks
allemaal weer de vraag…

39:21.560 --> 39:24.000
…om twee concurrenten aan te wijzen…

39:24.080 --> 39:26.880
…die door de dorpsraad
beoordeeld gaan worden.'

39:26.960 --> 39:30.480
Ik was helemaal van mijn à propos
toen ik hoorde dat ik moet nomineren.

39:30.560 --> 39:32.880
Ik denk: Yasmine is vrijwillig weggegaan.

39:32.960 --> 39:36.320
Misschien mogen wij een ronde overslaan.
Maar niet dus.

39:36.400 --> 39:39.280
'Maak jullie klaar
voor de ceremonie. Tot zo.'

39:39.360 --> 39:40.960
O, mijn god.
-Wat?

39:41.080 --> 39:43.640
[Lena] Niemand zag aankomen
dat we moeten stemmen…

39:43.720 --> 39:48.120
…want ik dacht oprecht dat we een rustdag
zouden hebben en dit is geen rustdag.

39:48.200 --> 39:51.840
We moeten nu tactisch stemmen
en ik denk dat het niet verstandig is…

39:51.920 --> 39:55.400
…om Tom of Iris weg te stemmen,
want die zijn makkelijk weg te stemmen…

39:55.480 --> 39:57.440
…want de rest van de groep kiest hen.

39:57.520 --> 40:00.480
Dus ja, ik denk dat ik toch wel
voor Marc moet gaan.

40:00.560 --> 40:04.080
[voice-over] Dat zou leuk
worden met de geheime dorpsraad…

40:04.160 --> 40:06.280
…want er zal weer
iemand naar huis moeten.

40:06.360 --> 40:09.560
En dus worden er links en rechts
snode plannen gesmeed…

40:09.720 --> 40:12.560
…want niemand,
wil genomineerd worden.

40:12.640 --> 40:13.840
Ik ben de pineut nou.

40:13.920 --> 40:16.120
Nee. Samen staan we sterk.

40:16.200 --> 40:19.440
Ik weet wel, als ik genomineerd word
als een van de twee…

40:19.520 --> 40:21.320
…dan ben ik sowieso de pineut.

40:21.400 --> 40:24.800
[voice-over] En dus besluiten
Marc-Junior en zijn bestie Yordi…

40:24.880 --> 40:26.240
…om Lena te bespelen.

40:26.320 --> 40:29.840
Maar wie is eerlijk
en wie speelt het spel sluw?

40:30.560 --> 40:32.840
Ik dacht dat jullie een plan maakten…

40:32.920 --> 40:36.080
We willen jou erbij.
-Oké, ik wil er effe bijkomen.

40:36.160 --> 40:37.400
[fluistert] Stil, maat.

40:37.480 --> 40:38.480
[spannende muziek]

40:38.560 --> 40:40.480
Op wie ga je stemmen?

40:40.600 --> 40:43.120
Dat weet ik niet.
Ik heb het met Shani besproken.

40:43.200 --> 40:44.280
Ja.

40:44.360 --> 40:48.920
Tom is te makkelijk om weg te stemmen,
dus het is zonde om dat nu al te doen.

40:49.000 --> 40:50.640
Ja, wij dachten aan Iris.

40:51.880 --> 40:53.640
Heb je mij ooit weg willen stemmen?

40:53.720 --> 40:54.960
Jou? Nee.
-Nul.

40:55.040 --> 40:56.120
Echt niet?
-Nul.

40:56.240 --> 40:57.280
Iris en Tom.
-Oké.

40:57.360 --> 40:58.200
Ja.
-Ja.

40:58.280 --> 41:00.320
Dan ga ik ook met Shani praten.
-Is goed.

41:00.480 --> 41:02.600
Oké.
-Shani gaat met Shirley praten.

41:02.680 --> 41:04.440
Oké, dat is goed.
-Ja, ja, goed.

41:04.520 --> 41:06.360
Oké. Check.
-Check. Check.

41:06.440 --> 41:08.360
Shani en ik zijn wel zo met elkaar…

41:08.440 --> 41:12.240
…dus op wie zij zal stemmen, zal ik
ook op stemmen en andersom ook.

41:12.320 --> 41:15.320
Ik hoop dat dat ervoor zorgt
dat wij uiteindelijk samen…

41:15.400 --> 41:16.640
…in de finale staan.

41:16.720 --> 41:19.920
Maar voor nu houden we iedereen
nog een soort van te vriend…

41:20.920 --> 41:24.960
…en hoop ik dat Marc, Yordi en Jasey
ook een beetje erin meegaan.

41:25.040 --> 41:27.360
Ik zei tegen hen
dat ik met jou had afgesproken…

41:27.440 --> 41:29.400
…dat wij sowieso op Iris wouden…

41:29.480 --> 41:32.240
…en dat we hebben gedacht
om ook op Marc te stemmen…

41:32.320 --> 41:33.800
…maar dat we dat niet doen.

41:33.880 --> 41:36.080
Dus ik zei…
-Ik ga sowieso nog op Marc stemmen.

41:36.160 --> 41:37.960
100%.
-Dat moet uiteindelijk.

41:38.040 --> 41:40.000
Maar hij gaat ook op ons stemmen.

41:40.080 --> 41:41.040
Hm-hm.

41:42.160 --> 41:43.760
[spannende muziek]

41:43.840 --> 41:44.800
[geratel]

41:44.880 --> 41:46.160
[fluistert] Luister.
-Ja.

41:46.920 --> 41:48.920
We hebben net
die pinky gedaan met Lena.

41:49.000 --> 41:51.000
Ja.
-Maar weet je wat het is?

41:51.080 --> 41:54.280
Daarna ging ze naar onder
en ik heb zitten afluisteren…

41:54.360 --> 41:56.240
Lena wil op mij stemmen.
-Ga weg.

41:56.320 --> 41:59.480
Ja, ik zweer het.
Maar ik heb echt jouw stem nodig.

41:59.560 --> 42:03.240
We hebben pinky gedaan,
maar ik heb oprecht echt jouw stem nodig.

42:03.320 --> 42:04.840
Ik zweer het. Gun mij die.

42:04.920 --> 42:08.840
Weet je wat het is? Als ze nu blijft,
dan ben ik morgen de pineut.

42:08.920 --> 42:11.040
Na die pinky, zij ging naar onder…

42:11.120 --> 42:13.880
…en heeft hem zelf verbroken
door op mij te stemmen.

42:13.960 --> 42:15.720
Weet je dat zeker?
-Ja, 100% zeker.

42:15.800 --> 42:18.320
Iedereen probeert elkaar
een beetje te manipuleren…

42:18.400 --> 42:20.400
…maar mijn manipulatie werkt het beste.

42:20.480 --> 42:23.840
[spannende muziek]

42:23.920 --> 42:26.800
[voice-over] Of die woorden goed
uitpakken gaan we zien...

42:26.920 --> 42:29.760
...ook in het verre Urk zal er weer
gestemd moeten worden.

42:29.840 --> 42:34.960
En zal er iemand geen kans meer
maken op de groeiende prijzenpot.

42:35.200 --> 42:37.000
[spannende muziek]

42:37.560 --> 42:42.240
Lieve stedelingen,
welkom op jullie derde eliminatie.

42:43.160 --> 42:45.440
Gisteren is Yasmine natuurlijk vertrokken.
-Ja.

42:46.000 --> 42:48.360
Hoe was dat vandaag, zonder haar?
-Rustig.

42:48.880 --> 42:51.640
Ik had geen probleem met haar.
Ik was gewoon goed.

42:51.720 --> 42:54.240
Zij heeft gewoon een kronkel gekregen.

42:54.800 --> 42:56.440
Lena, hoe denk jij daarover?

42:57.480 --> 43:01.400
Idem dito. Ja, ik vind
het ook een stuk rustiger…

43:01.480 --> 43:04.200
…en een stuk gezelliger ook.
Ik vind het prima zo.

43:04.280 --> 43:05.680
Hoe zit jij hier vanavond?

43:06.200 --> 43:07.080
Ik moet zeggen…

43:07.160 --> 43:12.240
…er worden veel vriendschappen gemaakt,
afspraken worden verbroken hier en daar…

43:12.320 --> 43:16.760
…dus ja, ik vind het wel heel spannend
hoe de dag gaat verlopen.

43:16.840 --> 43:20.560
Wat bedoel je met 'afspraken verbroken'?
-[lacht] Ja, dat gaan we zo zien.

43:21.040 --> 43:22.560
Hoe is dat voor jou, Marc?

43:22.920 --> 43:25.000
Ik voel me best wel in de hoek gedreven.

43:25.600 --> 43:28.240
Een kat in het nauw maakt rare sprongen.
-[lacht]

43:28.320 --> 43:31.040
Ik denk aan mezelf,
omdat ik hier ben te winnen…

43:31.120 --> 43:33.280
…en niet voor jullie.
-Oeh, zo.

43:33.360 --> 43:35.800
Marcie.
-[Faisel] Ik dacht: ze komen voor mij.

43:36.600 --> 43:38.960
Wie daar een probleem mee heeft,
mag het zeggen…

43:39.040 --> 43:40.560
…maar ik ben straight erin.

43:40.640 --> 43:43.080
Je bent totaal niet straight, maar goed.

43:43.160 --> 43:45.480
Je hebt me in de hoek gedreven, hè, Sha…

43:45.560 --> 43:46.760
Shani?
-…Lena.

43:46.840 --> 43:47.760
Wat dan?

43:47.840 --> 43:50.600
Jij kwam net boven vertellen
dat je me eruit wil hebben.

43:50.680 --> 43:51.920
Je noemde het een grapje…

43:52.000 --> 43:55.080
…maar je vindt me een sterke speler
en wil me eruit hebben.

43:55.160 --> 43:57.600
Dat zeg ik toch ook eerlijk?
-Dat is goed dan?

43:57.680 --> 44:01.400
Dan gaan we toch een belofte aan,
maar dan ga je achter mijn rug om zeggen…

44:01.480 --> 44:03.360
…dat je op mij wilt stemmen, maar oké.

44:03.440 --> 44:06.000
Dat is toch wat ik doe? Tactisch spelen.
-Ja.

44:06.840 --> 44:08.760
Is het oké?
-Ja, voor mij is het oké…

44:08.840 --> 44:13.120
…maar ik kan niet tegen schijnheiligheid.
Zo ben ik misschien ook, maar jij ook.

44:13.200 --> 44:14.400
Ben ik schijnheilig?
-Ja.

44:14.480 --> 44:16.200
[spannende muziek]

44:16.280 --> 44:19.680
Oké, jullie schrijven zo meteen
weer twee namen op.

44:20.320 --> 44:22.760
Twee namen van een persoon…

44:23.280 --> 44:25.000
…die je die eindstreep niet gunt.

44:25.720 --> 44:28.240
O. [nerveus gelach]

44:28.320 --> 44:30.720
Is dat duidelijk?
-[Marc] Zeker.

44:31.320 --> 44:34.080
Dan is het tijd
om te gaan stemmen. Shani.

44:34.160 --> 44:35.800
[spannende muziek]

44:37.040 --> 44:41.320
[Shani] Ik ga op Tom. Hij is de persoon
waarmee ik momenteel de minste klik heb.

44:41.400 --> 44:45.600
[spannende muziek]

44:45.680 --> 44:46.520
[plop]

44:47.200 --> 44:49.840
[Marc] Lena gaat 100% zeker
op mij stemmen, dus ik ga…

44:49.920 --> 44:52.000
…Lena zo snel mogelijk eruit werken.

44:52.080 --> 44:53.480
[spannende muziek]

44:54.040 --> 44:56.800
Marc.
-[spannende muziek]

44:56.880 --> 44:59.320
[Marc] Het plannetje komt bijeen,
stap voor stap.

44:59.400 --> 45:00.840
[spannende muziek]

45:00.920 --> 45:04.240
[Lena] Het is spannend
en ik merk dat iedereen echt bezig is…

45:04.320 --> 45:07.360
…met het spel in plaats van
vriendjespolitiek of wat dan ook.

45:07.680 --> 45:09.320
[spannende muziek]

45:09.400 --> 45:13.520
[Iris] Twee namen bedenken is moeilijk,
maar ik moet nu maar harder zijn…

45:13.600 --> 45:16.920
…en inderdaad heel tactisch gaan spelen.
-Faisel.

45:17.840 --> 45:20.080
[Faisel] Weet je wat? Iedereen wil geld…

45:20.160 --> 45:23.360
…dus het is voor iedereen lullig.
Zolang niemand op mij stemt.

45:23.440 --> 45:27.480
[spannende muziek]

45:27.560 --> 45:30.120
En tot slot mag jij
twee namen opschrijven, Tom.

45:30.880 --> 45:34.400
[Shani] Ik maak me nu geen zorgen,
maar dat kan zomaar veranderen.

45:34.480 --> 45:36.480
Ik kan daar ook straks zomaar staan.

45:36.560 --> 45:37.440
Trust nobody.

45:37.520 --> 45:40.000
[spannende muziek]

45:40.080 --> 45:41.920
Ik hou jullie niet langer in spanning.

45:42.000 --> 45:43.800
De eerste stedeling…

45:43.880 --> 45:44.800
[spannende muziek]

45:44.880 --> 45:47.560
…waar de raad over gaat beslissen, is…

45:47.640 --> 45:51.520
[spannende muziek]
-…Iris.

45:51.600 --> 45:54.280
[tempo van muziek loopt op]

45:54.360 --> 45:59.200
En naast Iris zal de dorpsraad
een oordeel vellen over…

45:59.400 --> 46:03.080
[spannende muziek]

46:03.160 --> 46:04.200
…Lena.

46:06.040 --> 46:09.120
Wie denk je
dat op jou heeft gestemd, Lena?

46:10.120 --> 46:11.640
Ik weet het oprecht niet.

46:11.720 --> 46:13.320
Ja, sowieso Marc.

46:13.400 --> 46:17.080
En ik denk dat hij een aantal mensen
heeft kunnen overtuigen…

46:17.160 --> 46:18.480
…om ook op mij te stemmen.

46:18.560 --> 46:19.720
Dat heb ik niet gedaan.

46:19.800 --> 46:21.200
[spannende muziek]

46:21.280 --> 46:22.280
Ik heb geen idee.

46:22.360 --> 46:26.080
Ik zou tegen jullie willen zeggen
dat jullie je koffers mogen gaan pakken…

46:27.360 --> 46:28.240
…maar nu nog niet.

46:29.480 --> 46:32.280
Want het is vandaag zondag…

46:33.560 --> 46:34.480
…een rustdag.

46:35.800 --> 46:37.280
Er wordt niet gewerkt…

46:37.360 --> 46:40.560
…dus ook de dorpsraad
heeft geen overleg kunnen hebben.

46:42.720 --> 46:46.240
Het oordeel over wie naar huis gaat,
komt later.

46:47.200 --> 46:49.600
[Shirley] What the fuck?
Dat vind ik nog raarder.

46:49.680 --> 46:51.080
Ik wil tot slot toevoegen…

46:52.000 --> 46:56.320
…hoeveel stemmen jullie hebben gekregen.
Iris, jij hebt er zeven gehad…

46:57.480 --> 47:00.160
…en Lena, jij hebt zes stemmen gehad.

47:00.240 --> 47:02.200
[spannende muziek]

47:02.280 --> 47:03.440
Dat was hem voor nu.

47:03.520 --> 47:04.840
Tot morgen.

47:04.920 --> 47:08.400
[geroezemoes]
-[Shirley] Dit is nog veel kutter.

47:08.480 --> 47:09.440
[lachend] Wat?

47:09.800 --> 47:10.680
Dat is echt kut.

47:10.760 --> 47:12.800
[spannende muziek]

47:13.760 --> 47:17.000
Stuur me dan gelijk naar huis.
Moet ik hier nog een dag zitten…

47:17.080 --> 47:18.440
…met schijnheilige mensen?

47:20.280 --> 47:21.400
[spannende muziek]

47:21.480 --> 47:23.640
[voice-over] Vandaag gaat
niemand naar huis.

47:23.720 --> 47:25.960
Sterker nog, er komt iemand bij…

47:26.040 --> 47:28.680
…want om onze influencers
een eerlijke kans te geven…

47:28.760 --> 47:30.760
…om de pot zo vol mogelijk te krijgen…

47:30.840 --> 47:34.920
…heb ik een paar nieuwe handjes
met vlijmscherpe nagels opgetrommeld.

47:35.000 --> 47:36.880
[presentator] Welkom.
-[vrouw] Ja.

47:36.960 --> 47:38.200
[gilt]

47:38.280 --> 47:40.880
[gegil]
-[geplons]

47:40.960 --> 47:41.840
[gegil]

47:41.920 --> 47:43.080
Ieh.

47:43.160 --> 47:45.720
Ik ben vast de enige allochtoon
die dit ooit droeg.

47:45.800 --> 47:47.440
Twerking is for everybody.

47:47.520 --> 47:48.480
O, mijn god.

47:48.560 --> 47:49.480
[gilt]

47:49.560 --> 47:51.400
Hij likt aan mijn tiet.
-Gewoon geil.

47:51.480 --> 47:53.240
Yordi, ga jij even?
-[gilt]

47:53.320 --> 47:55.880
[kokhalst] Fuck dat geld, ouwe.
Fuck dat geld.

47:55.960 --> 47:57.120
[gilt] Nee.

47:57.200 --> 47:59.920
Je ziet gigantische joekels,
dikke vissenkoppen.

48:00.000 --> 48:01.600
Toen kreeg ik al een TIA.

48:01.680 --> 48:02.640
[spannende muziek]

48:02.720 --> 48:04.040
[gilt]

48:04.120 --> 48:06.400
Ik denk dat zij
voor opschudding kan zorgen.

48:06.480 --> 48:08.040
Zij is ook een beetje gek.

48:08.120 --> 48:10.160
Voor mij hoeft het al niet meer.
-[gilt]

48:10.240 --> 48:11.200
Zwaar opgefokt.

48:11.280 --> 48:12.880
[gilt]
-[gebonk]

48:12.960 --> 48:15.160
Jij bent gek geworden.
-Nu loop je weer weg.

48:15.240 --> 48:17.840
Omdat ik anders helemaal…
-Ja, doe dan.

48:17.920 --> 48:19.400
The game is nu echt on.

48:19.480 --> 48:20.680
Mijn bom barst echt.

48:20.760 --> 48:22.160
[Yordi] Doe eens normaal.

48:22.240 --> 48:23.800
Doe zelf normaal, k*****idioot.

48:23.880 --> 48:26.280
Een van ons gaat het veld ruimen,
ben ik bang.

48:26.360 --> 48:30.720
[intromuziek]
at het veld ruimen,
ben ik bang.
