WEBVTT

00:00.800 --> 00:02.880
[Lena gilt] O, mijn god.

00:02.960 --> 00:05.840
In Hakken Over De Sloot
halen we 12 influencers…

00:05.920 --> 00:08.120
…weg van hun stadse leven.
-Ah.

00:08.200 --> 00:10.120
[gilt]
-Ik doe dit niet.

00:10.200 --> 00:13.200
Ze moeten samenwerken
om zoveel mogelijk geld te verdienen.

00:13.280 --> 00:15.600
Wat? 25.

00:16.640 --> 00:18.240
Ik heb poep in mijn haar.

00:18.320 --> 00:20.520
Ze moeten ook
de strijd met elkaar aangaan.

00:20.600 --> 00:23.280
[Deveny] Eten jullie lekker.
Ik zonder mezelf af.

00:23.360 --> 00:25.000
[Shani] Ook lekker volwassen.

00:25.080 --> 00:27.480
Want de laatst overgebleven stedeling…

00:27.560 --> 00:32.360
…casht een bedrag dat op kan lopen
tot maximaal €25.000.

00:32.440 --> 00:34.680
De genomineerden zijn…
-[spannende muziek]

00:34.760 --> 00:35.600
…Jillian…

00:35.680 --> 00:38.080
…en de andere genomineerde is Deveny.

00:38.680 --> 00:41.560
Welke plottwist
zet het hele spel op zijn kop?

00:41.640 --> 00:43.720
Onze eerste dorpsraad.
-[spannende muziek]

00:43.800 --> 00:45.440
Ik heb hier de twee foto's.

00:45.520 --> 00:47.440
Dan kies ik voor haar om te blijven.

00:47.520 --> 00:53.240
[spannende muziek bouwt op]

00:53.320 --> 00:55.640
Dit is Hakken Over De Sloot.

00:55.720 --> 00:58.400
[intromuziek]

01:01.080 --> 01:01.920
[water sproeit]

01:07.360 --> 01:08.200
[kucht]

01:10.360 --> 01:11.360
[varken gilt]

01:17.600 --> 01:18.440
[koe loeit]

01:21.200 --> 01:22.320
[kippen kakelen]

01:24.280 --> 01:25.640
[koe loeit]

01:27.280 --> 01:28.240
[komkommer breekt]

01:28.320 --> 01:29.600
[flacon sprayt meermaals]

01:30.280 --> 01:31.120
[koe loeit]

01:34.040 --> 01:35.080
[grappig geluidje]

01:37.280 --> 01:38.120
[druppel valt]

01:42.720 --> 01:43.760
[landt met klap]

01:43.840 --> 01:44.760
[koe loeit]

01:45.120 --> 01:47.240
[haan kraait]

01:48.160 --> 01:50.520
[voice-over] We zijn
in het Friese Eastermar.

01:50.600 --> 01:53.560
Van de 12 influencers
zijn Jillian en Deveny…

01:53.640 --> 01:56.640
…door hun medekandidaten
genomineerd om te vertrekken.

01:56.720 --> 02:00.000
De stedelingen weten niet
dat de dorpsraad…

02:00.080 --> 02:01.880
…heeft bepaald wie mag blijven.

02:01.960 --> 02:03.160
[spannende muziek]

02:03.240 --> 02:04.560
Degene…

02:04.640 --> 02:06.320
[spannende muziek]

02:06.400 --> 02:07.560
…die naar huis gaat…

02:07.640 --> 02:09.440
[spannende muziek bouwt op]

02:09.520 --> 02:10.360
…is…

02:10.440 --> 02:15.480
[spannende muziek]

02:15.560 --> 02:16.760
Deveny.

02:16.840 --> 02:17.880
Wat?

02:19.280 --> 02:20.120
Oké.
-[bluesmuziek]

02:20.200 --> 02:23.960
Je maakt helaas geen kans meer
op die €25.000.

02:24.040 --> 02:25.560
[in Engels] Ja, Dat is prima.

02:25.960 --> 02:27.080
Deveny?
-[Deveny] Hm?

02:27.160 --> 02:29.720
[presentator] Neem afscheid van de groep.
-[in Engels] Doe ik.

02:30.280 --> 02:32.080
[in Nederlands] Nee, Dev, nee.

02:32.160 --> 02:34.320
Ik ben in ieder geval heel blij voor jou…

02:34.400 --> 02:36.560
…dat je toch je boerderijleven
mag meemaken.

02:36.680 --> 02:37.920
Bedankt.
-Kill it, babes.

02:38.000 --> 02:41.360
Ja, dat was kort maar krachtig.
-Kort maar krachtig, inderdaad.

02:41.440 --> 02:44.080
[Shani] De eliminatie is gewoon
heel gek verlopen.

02:44.160 --> 02:46.000
Kijk, ik wou haar weg, hè? Maar…

02:46.920 --> 02:48.520
…zij had niet de meeste stemmen.

02:48.600 --> 02:50.960
Dus ik vraag mij af wat daar gaande is.

02:51.040 --> 02:52.920
[gejoel en applaus]

02:53.000 --> 02:56.680
[rustige gitaarmuziek]

02:57.720 --> 02:58.760
Oké.
-Dag, schat.

02:58.840 --> 03:01.760
Bedankt, topper. Ik heb van je genoten.
-Bedankt. [lacht]

03:01.840 --> 03:03.760
Wel thuis.
-Yes.

03:03.840 --> 03:05.000
[met hoge stem] Dag.

03:05.080 --> 03:06.920
[tractormotor ratelt]

03:07.000 --> 03:10.360
Dat het boerderijleven voor mij stopt,
dat snap ik volkomen…

03:10.440 --> 03:12.400
…want ik ben echt een stadsmeisje.

03:12.480 --> 03:14.040
Succes, jongens!

03:14.120 --> 03:15.600
Dankjewel.
-Joe, joe.

03:16.440 --> 03:21.560
[rustige countrymuziek]

03:21.640 --> 03:25.240
[countrymuziek met gitaar]

03:25.320 --> 03:28.680
[voice-over] De volgende ochtend vroeg
in het Friese Eastermar.

03:28.760 --> 03:29.600
[koe loeit]

03:29.680 --> 03:32.240
[voice-over] Na twee dagen
harder gewerkt te hebben…

03:32.320 --> 03:33.840
…dan ooit als influencer…

03:33.920 --> 03:37.800
…liggen de 11 overgebleven stadsbewoners
nog te ronken.

03:37.880 --> 03:41.120
En als ze wakker worden,
wordt er gelijk stevig geklaagd.

03:41.200 --> 03:43.320
[Yasmine] Mijn rug.
-[Shani] O ja, mijn rug.

03:43.400 --> 03:44.480
[gekerm]

03:44.560 --> 03:47.960
[Shani] Ik kan niet meer.
Mijn rug is kapot. Ik moet een nieuwe rug.

03:48.440 --> 03:51.720
[Tom] Het ligt echt vreselijk.
Ik slaap gewoon liever…

03:51.800 --> 03:55.000
…in een heerlijk opgemaakt bed,
met fluweel om me heen…

03:55.080 --> 03:58.920
…en een glas bubbels in mijn hand
en gewoon mooie, glimmende dingen.

03:59.000 --> 04:00.840
[kreunt en zucht]

04:03.000 --> 04:04.320
Dit is de tweede nacht.

04:04.400 --> 04:06.760
Het voelt
alsof we hier al zes maanden zijn.

04:06.840 --> 04:09.880
[Shirley] Ik krijg echt rugpijn.
-Ik heb al rugpijn.

04:11.280 --> 04:14.000
[voice-over] Bij het ontbijt
lijkt de sfeer opgeknapt…

04:14.080 --> 04:16.720
…al was het maar
omdat na het vertrek van Deveny…

04:16.800 --> 04:20.680
…haar rivale Shani iemand anders
moet zoeken om ruzie mee te maken.

04:20.760 --> 04:23.000
[spannende muziek]

04:23.080 --> 04:25.080
[Shirley] Zij kan niet tegen dit.

04:25.160 --> 04:26.920
Zij heeft misofonie.
-O ja.

04:27.320 --> 04:28.440
[Jasey] O.

04:28.520 --> 04:30.720
Ik vind het ook kut
als ze daar gaat eten.

04:30.800 --> 04:34.360
[Shani] Eten zoals ze willen eten.
-Daarom ging ik ergens anders zitten.

04:34.440 --> 04:36.840
Voor wat moet jij nu
helemaal lijp lopen doen?

04:36.960 --> 04:38.520
[Shani] Eet gewoon.
-Eet jij.

04:38.600 --> 04:41.240
[Shani] Ik ga zeker eten.
-[in Engels] Je tript zonder reden.

04:41.320 --> 04:43.280
[vork klinkt hard tegen kopje]

04:43.360 --> 04:45.040
[in Nederlands] Ja, nu kan het wel.
-[vork valt]

04:46.000 --> 04:47.520
[lacht] Sorry…

04:47.600 --> 04:49.040
[Jasey lacht]
-[Faisel] Sorry.

04:49.960 --> 04:52.200
Dat is ook de enige reden
voor het stemmen.

04:52.640 --> 04:55.360
Dat ik kan eten hoe dat ik wil,
de rest van de tijd.

04:55.440 --> 04:56.760
[lachen hard]

04:56.840 --> 04:58.960
Ik wil niet heel die reis door Nederland…

04:59.040 --> 05:01.360
…moeten letten
op hoe ik mijn bestek vasthoud.

05:01.440 --> 05:04.640
Dus ja, dan kan zij
beter gewoon thuiszitten.

05:04.720 --> 05:07.200
[rustige gitaarmuziek]

05:07.280 --> 05:09.800
[voice-over] Niemand weet
dat ze worden bekeken…

05:09.880 --> 05:11.640
…door de geheime dorpsraad.

05:11.720 --> 05:15.960
Dat zij beslissen welke genomineerde
terug naar de stad wordt gestuurd…

05:16.600 --> 05:19.720
…omdat hij of zij niet geschikt is
voor het boerenleven.

05:19.800 --> 05:23.200
Wat wel duidelijk is:
dat er keihard gewerkt moet worden…

05:23.600 --> 05:26.680
…om met elkaar
de hoofdprijs bij elkaar te verdienen.

05:26.800 --> 05:29.560
Vandaag is het gelukkig
geen poep scheppen…

05:29.640 --> 05:30.680
…maar wel ontwijken.

05:31.640 --> 05:33.760
Hij poept voor je neus.
-[kletterende poep]

05:33.840 --> 05:36.400
O... Wow... [lacht]

05:36.480 --> 05:37.320
Kijk hier, man.

05:37.400 --> 05:39.440
[Jasey] Kijk uit. Dit is vers.
-[kokhalst]

05:39.520 --> 05:41.240
[Iris] Bah, vers.
-[Shirley] Ieuw.

05:42.080 --> 05:44.600
Ze zijn natuurlijk gewend
aan een digitale wereld…

05:44.680 --> 05:48.440
…en dat als ze hier op het bedrijf komen,
dat ze weer even terug aarden.

05:48.520 --> 05:51.040
Dat ze weer even weten waar het om gaat.

05:51.120 --> 05:53.600
Weer even ouderwets smerig worden.

05:53.680 --> 05:56.840
Gewoon werken met je handen,
waar we voor bedoeld zijn…

05:56.920 --> 05:59.920
…en niet meer een hele dag
met de vingertjes bij elkaar en…

06:01.320 --> 06:04.280
…vierkante ogen krijgen
van naar het beeldscherm kijken.

06:04.400 --> 06:06.560
'Doe ik het goed?' 'Sta ik er goed op?'

06:06.640 --> 06:08.440
Nee, dat doet er hier niet toe.

06:08.520 --> 06:10.040
[Shani] Ik ben het beu…

06:10.120 --> 06:13.360
…elke dag vroeg uit bed
om vieze klusjes te gaan doen.

06:14.880 --> 06:17.280
Het boereneten slaat nergens op…

06:17.360 --> 06:21.160
…maar we moeten door tot de eindstreep,
dus ik moet mezelf sterk houden.

06:21.240 --> 06:22.920
[Jillian] Kom maar.

06:23.000 --> 06:24.400
Ik vind de koeien enig.

06:25.080 --> 06:26.800
Ik word blij van die koeien.

06:26.880 --> 06:31.400
Ik ben liever met 20 van die koeien
dan met deze groep eigenlijk. [lacht]

06:31.480 --> 06:33.840
[Tom] Ik voel me een herder.
-[Jillian] Ik ook.

06:33.920 --> 06:35.680
[Shani] Lopen.
-[Tom] I love it.

06:35.760 --> 06:36.600
[Shani] Woeh.

06:36.680 --> 06:38.840
Ik ben echt een enorm grote dierenvriend…

06:38.920 --> 06:43.480
…maar ik moet bekennen dat ik wel gewoon
een boel wandelende tassen en kleden zag.

06:44.120 --> 06:47.520
[voice-over] Tijd voor de eerste opdracht,
waarmee de influencers…

06:47.600 --> 06:49.520
…ieder €200 kunnen verdienen.

06:49.600 --> 06:53.160
Dit keer wordt boer Pier Jan bijgestaan
door bomenspecialist Foppe…

06:53.240 --> 06:55.880
…die weleens
in de dorpsraad zou kunnen zitten.

06:55.960 --> 06:58.440
[Foppe] Goedemorgen.
-[iedereen] Goedemorgen.

06:58.520 --> 06:59.760
Goedemorgen.

06:59.840 --> 07:01.520
We gaan snoeien met Foppe.

07:02.560 --> 07:04.040
Met wie?
-Foppe.

07:04.120 --> 07:04.920
Fopperd.

07:05.720 --> 07:06.720
Koeien lopen hier…

07:06.800 --> 07:09.800
…in het weiland en je kunt zien
dat hier rondom het weiland…

07:09.880 --> 07:11.560
…allemaal bomen en struiken staan.

07:11.640 --> 07:15.440
De bedoeling is om de ruimte
die die bomen innemen…

07:15.520 --> 07:16.880
…min of meer te beperken.

07:16.960 --> 07:19.920
En ik zal jullie straks
eerst een stukje voordoen en dan…

07:20.000 --> 07:22.000
…is het de bedoeling dat jullie dat…

07:22.080 --> 07:24.640
…zelf gaan doen,
met dit handgereedschap.

07:24.720 --> 07:25.760
Nou, bedankt, Foppe.

07:26.520 --> 07:28.360
[Shirley] Ik doe het in de schaduw.

07:28.440 --> 07:32.320
Ik dacht: gadverdamme, snoeien,
wat is dat een domme, domme opdracht.

07:32.880 --> 07:36.280
Saai, het is heet. Ik denk:
ik krijg er jeuk van. Dat is heel zwaar.

07:37.000 --> 07:38.680
Ehm, we gaan dus de takken…

07:38.760 --> 07:42.880
…die over de draad heen hangen,
eraf snoeien of afknippen.

07:42.960 --> 07:44.920
[Foppe] De zagen werken op trek.

07:45.000 --> 07:47.480
D-us als je aantrekt, zaagt hij.
[zagend geluid]

07:48.160 --> 07:50.960
O, maar dat zijn hele stukken bomen, hè,
die er al staan?

07:51.040 --> 07:53.000
[gilt en grinnikt]
-[gelach]

07:53.080 --> 07:54.840
[iedereen] Wauw.
-[Tom] Dit is leuk.

07:54.920 --> 07:58.240
En dat leggen we dan zeg maar
even een eindje uit de wal.

07:58.320 --> 08:00.600
Ik ga dit niet doen.
-[Faisel] Jawel. Kom op.

08:00.680 --> 08:04.120
Ik ga mezelf moe staan zagen
terwijl dat met een kettingzaag kan.

08:04.200 --> 08:08.440
[doet ronkende kettingzaag na]
Kettingzaag in actie en het is klaar.

08:08.520 --> 08:10.680
Nee, even een beetje
takken staan knippen.

08:10.800 --> 08:13.640
Al die beesten vallen in je haar,
allemaal straks teken…

08:13.720 --> 08:15.840
…en dat moet ik laten uitsnijden. Hou op.

08:15.920 --> 08:18.040
Nee, maar dit is echt onbegonnen werk.

08:18.120 --> 08:19.240
Dit is toch mannenwerk?

08:19.840 --> 08:22.360
We zijn in
een geëmancipeerde maatschappij.

08:22.720 --> 08:25.880
Jij bent sterk. Dat heb ik gezien.
-Ik ga stuk.

08:25.960 --> 08:27.680
[Yordi] Gas erop. Paar uurtjes.

08:27.760 --> 08:29.560
[Shani] Paar uurtjes? Ik niet, hoor.

08:29.640 --> 08:33.280
Ik krijg toch nooit de volle pot,
dus dan kan dat deze keer ook wel.

08:33.360 --> 08:34.520
[zucht van inspanning]

08:34.600 --> 08:37.160
[Pier Jan] Sterke meid, hoor.
Ja, die zit goed vast.

08:37.320 --> 08:38.360
[lacht] Ja.

08:38.880 --> 08:40.320
Poeh.
-Goed zo.

08:40.400 --> 08:43.160
Mijn moeder zei altijd:
'Geld gaat boven het meisje.'

08:43.880 --> 08:48.120
En ik heb die instelling gewoon heel erg,
dat je gewoon werkt en niet gaat zeuren.

08:48.200 --> 08:51.280
We moeten toch niet heel dat bos doen?
Daar heb ik geen zin in.

08:51.360 --> 08:52.920
[met hoge stem] Oeh. Oeh.

08:53.000 --> 08:54.160
[Jasey gilt]

08:54.800 --> 08:57.000
[Jasey] Ja, ja, ik heb er een.

08:57.080 --> 08:59.520
O, ik zit helemaal vast.
-Rustig. Even wachten.

08:59.600 --> 09:01.160
[Jasey zucht]
-Helemaal goed.

09:01.240 --> 09:03.960
Wow, ik zit echt helemaal
onder de doornen.

09:04.040 --> 09:07.120
Goed bezig.
-[voice-over] In een dorp als Eastermar…

09:07.200 --> 09:11.160
…gaat het nieuws over de nogal opvallende
en luidruchtige nieuwe knechten…

09:11.240 --> 09:12.800
…als een lopend vuurtje rond.

09:12.880 --> 09:16.280
Het duurt daarom niet lang
voordat buurman Oebele opduikt…

09:16.400 --> 09:18.720
…om die influencers in het echt te zien.

09:18.800 --> 09:19.960
[Yasmine] Ah, ik zweet.

09:20.600 --> 09:22.520
Ik heb voor niks mijn haar gewassen.

09:22.600 --> 09:23.920
[Oebele] Pier Jan, hoi.

09:24.000 --> 09:27.040
[in Fries] Wat gebeurt hier?
-Ja, een hoop drukte.

09:27.120 --> 09:29.160
[in Fries] Doen ze dit voor niets?

09:29.240 --> 09:32.720
[in Fries] Nee, nee, nee.
Ze zijn bij mij aan het werk.

09:32.800 --> 09:36.080
[Fries] En ik betaal ze ook
allemaal stuk voor stuk.

09:36.840 --> 09:38.760
Ze kijken naar ons.
We moeten wat doen.

09:38.840 --> 09:41.680
Anders krijgen we die €200 niet.
-We moeten het krijgen.

09:41.760 --> 09:44.920
Ik doe gauw die handschoenen aan.
Ik was het al vergeten.

09:45.000 --> 09:47.560
[Iris] Marc, wil jij ophouden?
Anders lijken wij…

09:47.640 --> 09:49.400
…niks te doen vergeleken met jou.

09:50.240 --> 09:52.840
[Iris] We hebben ons best gedaan.
-[Yordi] Ja, 100%.

09:52.920 --> 09:54.600
Dat doe ik heel de tijd, schat.

09:54.680 --> 09:57.480
[Iris] Ja, dat is waar.
-[Shani] Hij betaalt mij slecht.

09:57.560 --> 09:59.560
Moet ik mijn tieten laten zien?

09:59.640 --> 10:00.880
Doe het.
-Dan doe ik mee.

10:00.960 --> 10:02.320
Ja? Lekker samen.
-Ja.

10:02.400 --> 10:04.360
[Yordi] Dat zal helpen.
-Is hij maagd?

10:04.440 --> 10:07.800
Denken jullie dat hij maagd is?
-[Jillian] Dat denk ik niet.

10:07.880 --> 10:09.320
[vrolijke muziek]

10:09.400 --> 10:11.400
[voice-over] Buurman Oebele weet genoeg.

10:11.480 --> 10:15.560
Hopelijk hebben de influencers
indruk gemaakt, want je weet maar nooit.

10:16.440 --> 10:18.640
[Pier Jan] Jullie hebben veel gedaan.

10:18.720 --> 10:21.360
Dan gaan we weer terug naar de boerderij…
-[gejuich]

10:21.440 --> 10:23.720
…want ik vind het zo wel warm genoeg.

10:23.800 --> 10:27.400
[Faisel] Ik heb gedaan wat ze vroegen.
Mijn oksels zijn aan het squirten.

10:27.480 --> 10:31.520
Ik kan niet lopen. Mijn nek zit vast.
Ik heb deze €200, 100%.

10:32.200 --> 10:34.600
[voice-over] Daar oordeelt
alleen Pier Jan over.

10:34.680 --> 10:37.200
Er was in elk geval €200 te verdienen…

10:37.280 --> 10:40.720
…als ze tenminste hun taken
naar behoren hebben volbracht.

10:40.800 --> 10:44.240
En vooral ook niet te veel
gezeurd en gezanikt hebben.

10:45.760 --> 10:46.640
O, hier.

10:47.040 --> 10:48.280
[Jasey] Ja.

10:48.360 --> 10:49.440
[Faisel] Wat?

10:49.520 --> 10:50.800
[Shirley] O, 10 min.

10:50.880 --> 10:53.520
Wat?!
-[Lena gilt van blijdschap]

10:53.600 --> 10:55.960
Ik kijk op mijn factuurtje
en zie €190 staan.

10:56.040 --> 10:58.320
Ik denk: is hier ook een Belastingdienst?

10:58.400 --> 11:01.560
Ik kan geen andere reden bedenken
waarom ik minder heb gekregen.

11:01.640 --> 11:02.680
[enthousiaste gil]

11:02.760 --> 11:04.760
Ik heb ook 190 weer gekregen.

11:04.840 --> 11:07.000
[Faisel] Dat slaat nergens op.
-[Shani gilt]

11:07.080 --> 11:08.200
Die Jillian of zo…

11:08.280 --> 11:11.560
…zal wel weer zeiken
omdat niet iedereen €200 heeft gekregen.

11:11.640 --> 11:14.720
Dat moet ze zelf weten.
Ze gaat er toch niet mee naar huis.

11:15.280 --> 11:16.560
Wie heeft 190?

11:16.640 --> 11:18.520
[Shirley] Hoeveel? Vier mensen toch?

11:18.600 --> 11:21.400
Dat is het hoogste bedrag
wat ik hier heb binnengehaald…

11:21.480 --> 11:23.040
…dus ik ben trots op mezelf.

11:23.120 --> 11:24.440
190.
-Dat is toch goed?

11:24.520 --> 11:26.000
Ja, maar…
-[Yordi] Tientje.

11:26.080 --> 11:27.000
Gierig voor €10?

11:27.080 --> 11:28.320
[Yordi] Voor dat zeuren.

11:28.400 --> 11:30.200
[Marc-Junior] Ja.
-[Yordi] Ja, sorry.

11:30.280 --> 11:31.760
[Marc-Junior en Yordi lachen]

11:31.840 --> 11:33.440
Het klagen gaat niet over.

11:33.520 --> 11:36.520
Dat wordt alleen maar erger
hoe verder we in het spel zitten.

11:36.600 --> 11:40.320
[lacht] Dus ja, ik zie nog wel meer
tientjes verdwijnen van de pot.

11:40.400 --> 11:43.480
[voice-over] Het totale bedrag
dat verdiend kon worden…

11:43.560 --> 11:45.240
…was €2200…

11:45.320 --> 11:48.440
…en het uiteindelijke resultaat
zit daar niet eens ver vanaf.

11:48.520 --> 11:52.760
Alleen het voortdurende geklaag
van Shani, Yasmine, Shirley en Faisel…

11:52.840 --> 11:55.160
…levert de groep een verlies op van €40.

11:55.240 --> 11:57.920
[ping]
-[vallende muntjes]

11:58.640 --> 12:00.160
Ah, er is eten.

12:00.720 --> 12:03.920
[Faisel] Is er eten?
-Er is eten. We kunnen lunchen.

12:04.000 --> 12:05.920
Kom, gezellig.

12:06.000 --> 12:08.680
[voice-over] Hoe gezellig dat wordt,
moet nog blijken…

12:08.760 --> 12:11.560
…want het feit
dat Jillian een paar dagen geleden…

12:11.640 --> 12:14.160
…door de groep werd genomineerd,
zit haar dwars…

12:14.240 --> 12:16.560
…en daar wil Faisel het fijne van weten.

12:16.640 --> 12:17.880
[countrymuziek]

12:17.960 --> 12:20.360
Wil je niet zeggen:
'What the fuck, waarom…

12:20.440 --> 12:24.000
…stemmen jullie op mij? Gaat het wel?'
Jasey heeft zomaar op je gestemd.

12:24.080 --> 12:25.000
Iris heeft…
-Ik…

12:25.080 --> 12:26.600
…tactisch.
-Te weinig gepraat.

12:26.680 --> 12:28.840
Te weinig gepraat
en hij is gewoon tactisch.

12:29.720 --> 12:32.160
Ik weet anders ook niet
hoe ik moet stemmen.

12:32.240 --> 12:35.680
Ik had een bondje met Jasey
en wij zouden niet op elkaar stemmen.

12:36.760 --> 12:38.720
En gelijk al bij de eerste stemronde…

12:38.800 --> 12:41.840
…zonder dat hij maar ook iets
tegen mij had gezegd…

12:42.360 --> 12:43.960
…had hij me eruit gestemd.

12:44.040 --> 12:46.200
Het is jammer
dat je op me gestemd hebt…

12:46.280 --> 12:48.840
…want je had me wel beloofd
dat je in ieder geval…

12:48.920 --> 12:51.440
Ja, maar ja, ik…
Ja, ik moet ook een keus maken.

12:51.520 --> 12:52.880
[lacht] Ja.

12:52.960 --> 12:57.280
Kijk, in Amsterdam
noem je iemand een Judas als…

12:57.880 --> 12:59.240
…iemand je genaaid heeft.

12:59.320 --> 13:01.360
Ik denk dat ik het toffer had gevonden…

13:01.440 --> 13:03.720
…aangezien we die belofte hadden,
als je dan…

13:03.800 --> 13:07.400
…van tevoren naar me toe was gelopen:
'Hé, ik heb een belofte gemaakt…

13:07.480 --> 13:09.360
…maar ik ga me er niet aan houden.'

13:09.440 --> 13:11.280
Ja, dat was wel handig geweest.

13:11.360 --> 13:15.160
Hij heeft gewoon mijn ogen geopend
dat gewoon niet iedereen te vertrouwen is.

13:15.240 --> 13:16.480
Dat was naïef van mij.

13:16.560 --> 13:18.320
Van alle mensen was ik wel…

13:18.400 --> 13:19.640
[lacht]
-…dacht ik wel…

13:19.720 --> 13:21.520
Nou, nu word ik helemaal gek.

13:21.600 --> 13:23.040
[gekraak van pepermolen]

13:23.120 --> 13:24.360
Vind ik heftig.

13:24.440 --> 13:27.200
[Jasey] Ja, ik kan niet echt
goed praten in, in…

13:27.280 --> 13:30.040
…zo'n situatie. Ik word daar
helemaal awkward van.

13:30.120 --> 13:31.720
Zullen we lunchen gewoon nu?

13:31.800 --> 13:32.640
[Jasey lacht]
-Hm.

13:32.720 --> 13:35.400
[Jasey] Dan denk ik:
ja joh, we zitten in een spel.

13:35.480 --> 13:39.280
Ik bedoel: je gaat niet dood.
Er gaat niks ergs gebeuren.

13:40.800 --> 13:43.560
Neem het voor lief of zo.
Waarom een heel gesprek?

13:45.320 --> 13:48.760
[voice-over] Het plattelandsexperiment
van de stadstypes betekent ook…

13:48.840 --> 13:50.240
…dat ze regelmatig…

13:50.320 --> 13:53.120
…met typisch lokale tradities
kennis gaan maken.

13:53.200 --> 13:57.600
Want afgezien van keihard werken
moet er ook af en toe genoten worden.

13:57.680 --> 13:59.480
Maar dan wel op z'n Fries.

13:59.560 --> 14:00.400
[Jasey] O.

14:01.240 --> 14:02.960
Er is een brief, jongens.

14:03.040 --> 14:04.480
We hebben weer een brief.

14:04.560 --> 14:05.440
Weer een?

14:05.520 --> 14:07.160
Zal ik lezen?
-[in koor] Ja.

14:07.240 --> 14:08.320
Of zal ik verscheuren?

14:08.400 --> 14:10.440
[Shirley] Ja, doe dat.
-[Jasey lacht]

14:10.520 --> 14:13.760
'Hallo, stadsbewoners.
Ook op het platteland…

14:13.840 --> 14:16.240
…is er ontspanning
na een dag hard werken.'

14:16.320 --> 14:17.880
[Jasey, geschrokken] Oeh.

14:17.960 --> 14:19.080
[lachen]

14:19.160 --> 14:21.560
[Jasey] 'Doe daarom allemaal
iets leuks aan…

14:21.640 --> 14:23.840
…wat tegen een spatje water kan.'

14:23.920 --> 14:25.320
Ik denk: we gaan varen.

14:25.400 --> 14:31.000
'En maak jullie klaar om wat lol te maken.
Groetjes en tot zo, Robbert.' O, mijn god.

14:31.400 --> 14:34.960
Er staat ook lol maken, hè?
We gaan elkaar lekker nat spetteren.

14:35.080 --> 14:36.440
[Shani] Zin in.

14:36.520 --> 14:39.880
[gejuich]

14:39.960 --> 14:43.400
Ik niet hoor, als mijn haar nat wordt.
Ik heb net mijn haar gewassen.

14:43.480 --> 14:45.920
[voice-over] Beter wast iedereen
straks zijn haar…

14:46.000 --> 14:49.120
…want de kans is groot
dat het modderig gaat worden.

14:49.560 --> 14:52.160
Maar om te zorgen
dat iedereen het wel overleeft…

14:52.240 --> 14:55.800
…heb ik de hulp ingeroepen
van twee volbloed Friezen…

14:55.880 --> 14:57.200
…Akke en Marieke.

14:57.280 --> 14:59.400
[presentator] Dag,
vrienden en vriendinnen.

14:59.480 --> 15:02.480
Jillian, gisteren was je genomineerd.
-Ja.

15:02.560 --> 15:04.120
[presentator] Hoe voelt dat nu?

15:05.240 --> 15:06.360
Weet je wat het was?

15:07.160 --> 15:11.000
Ik had het allemaal voorspeld,
dus ik kon niet zenuwachtig zijn.

15:11.080 --> 15:14.200
Ik dacht alleen maar van: o, mijn god,
ik ben gewoon zo slim.

15:14.280 --> 15:16.520
Ik kan gewoon in de toekomst kijken.

15:16.600 --> 15:19.120
Wauw, schiet mij maar lek, hoor.

15:19.200 --> 15:21.320
Wat hoor ik allemaal?
Ik heb dingen gehoord…

15:21.400 --> 15:24.080
Dat heb ik in mijn 26 jaar
nog niet meegemaakt.

15:24.160 --> 15:25.000
[gelach]

15:25.080 --> 15:28.760
Probeer uit te leggen wat je bedoelt.
-'Ik kan in de toekomst kijken.'

15:28.840 --> 15:30.720
Ik dacht: is dit nou nodig?

15:31.560 --> 15:34.560
Mij is geleerd: als je niks aardigs
kan zeggen, zeg dan niks.

15:34.640 --> 15:37.640
Was zij een glazen bol
aan het strelen of zo? Misschien…

15:37.720 --> 15:39.880
…kwam uit die pijp gevlogen
een geest of…

15:39.960 --> 15:42.400
…ik weet niet wat,
maar gekkigheid hoor ik.

15:42.480 --> 15:47.320
Waarom is het zo nodig?
Waarom soms die, die kattige…

15:48.160 --> 15:49.320
Ik doe niemand kwaad.

15:49.400 --> 15:53.200
In de stad zijn er voor jullie natuurlijk
100 verschillende dingen te doen.

15:53.680 --> 15:56.080
Hier op het platteland
is dat helaas wat minder…

15:56.480 --> 15:57.360
…maar…

15:57.800 --> 16:01.920
…Friesland zit vol met kleine slootjes.
En hier in Friesland…

16:02.440 --> 16:05.120
…hebben ze daar
een nationale volkssport van gemaakt.

16:05.200 --> 16:06.160
Fierljeppen.

16:06.760 --> 16:07.880
Fie-wat?

16:07.960 --> 16:09.960
Jullie gaan gewoon slootjespringen.

16:10.040 --> 16:12.160
[Jasey] Nou ja, slootjespringen.

16:12.240 --> 16:14.880
Ik loop wel door die sloot.
-Ontspannen stond erin.

16:14.960 --> 16:16.520
Dat heb ik liever.
-Ontspanning.

16:16.600 --> 16:18.040
Ik dacht echt: wat is dit?

16:18.120 --> 16:19.960
Wat gaan we nou weer krijgen?

16:20.400 --> 16:23.560
Degene die vandaag als beste springt…

16:24.560 --> 16:27.040
…en dat laat ik
aan de experts hier naast mij over…

16:27.560 --> 16:29.240
…die slaapt vanavond…

16:29.960 --> 16:31.120
…in de boerensuite.

16:31.200 --> 16:32.520
[verbaasde geluiden]

16:32.600 --> 16:34.360
Ja, ik hoor die prijs.

16:34.440 --> 16:37.120
Ik dacht: ik ga springen
voor mijn leven aan die stok.

16:37.200 --> 16:39.600
Ik dacht: ik ga die hemel in, aan de stok.

16:39.680 --> 16:43.320
Als ik daar slaap, kom ik morgen
heel mooi met make-up en krullen en zo.

16:43.400 --> 16:45.600
[presentator] Motivatie
om goed te springen.

16:45.680 --> 16:48.240
Ja.
-Ik zou zeggen: heel veel succes.

16:48.320 --> 16:50.240
Hou die boerensuite in je achterhoofd.

16:50.320 --> 16:53.920
[voice-over] Deze plattelands-traditie
gaat in goede banen geleid worden…

16:54.000 --> 16:57.640
…door Marieke en Akke,
die beiden fervente fierljepsters zijn.

16:57.720 --> 17:00.680
En wie die boerderijsuite wil winnen,
zal kurkdroog…

17:00.760 --> 17:02.600
…aan de overkant moeten komen.

17:02.680 --> 17:04.040
Wat groot.
-Ik doe dit niet.

17:04.120 --> 17:06.880
Dit is groot.
-[geluiden van afgrijzen]

17:06.960 --> 17:09.240
[Tom spreekt Engels] O, mijn God.
-[in Nederlands] Ah, nee.

17:09.320 --> 17:12.200
Hé, maar dit is groot, hè?
-Nee, maar dit kan echt niet.

17:12.280 --> 17:13.480
Ik durf echt niet meer.

17:13.560 --> 17:16.160
[Tom] Moet je kijken,
al die bubbels die eruit komen.

17:16.240 --> 17:17.360
[Shani] Ieuw.

17:17.440 --> 17:20.840
Die sloot ruikt naar een vieze punani…

17:20.920 --> 17:23.640
…vieze stinkvoeten, zweet…

17:23.720 --> 17:26.160
…alles door elkaar heen. Het was zo goor.

17:26.240 --> 17:27.160
Ugh.

17:27.240 --> 17:28.840
Wie trapt af?
-[Marc-Junior] Ik.

17:28.920 --> 17:29.920
Ja?
-[Marc-Junior] Ja.

17:30.000 --> 17:31.360
Kom op. Jij kunt dit, maat.

17:31.440 --> 17:33.000
[geluiden van afgrijzen]

17:33.080 --> 17:34.080
[spannende muziek]

17:34.160 --> 17:37.000
[Yordi] Toe maar, toe maar, toe maar.
-[gegil]

17:37.480 --> 17:39.320
[gegil]

17:39.400 --> 17:41.400
[gejuich en applaus]

17:41.880 --> 17:44.320
[Robbert] Yordi gaat als volgende.
-[gejoel]

17:44.440 --> 17:45.760
[Marc-Junior] Yes, Yordi.

17:45.840 --> 17:48.600
Ik dacht bij mezelf:
moet ik hier nou echt aan beginnen?

17:48.680 --> 17:50.160
Ik ben er niet voor gemaakt.

17:50.240 --> 17:52.560
Dit is ook helemaal niet
ontspannend voor mij.

17:52.640 --> 17:54.280
Ik ben bang voor hem.
-Ik ook.

17:54.360 --> 17:56.480
Ik dacht: ik laat me niet kennen.

17:56.560 --> 17:59.160
Ik spring op die hooibaal
en gewoon in één keer.

17:59.240 --> 18:00.160
[jolige muziek]

18:00.240 --> 18:02.200
We hebben alle vertrouwen in je, Yordi.

18:02.280 --> 18:06.520
[joelen en klappen]

18:06.600 --> 18:08.880
[jolige muziek]
-[gejoel en geklap]

18:08.960 --> 18:09.840
[plons]

18:09.920 --> 18:11.120
[gillen]

18:11.200 --> 18:13.000
[gespetter]
-[gegil]

18:13.080 --> 18:14.360
[gillen]

18:14.440 --> 18:15.520
[lacht]

18:15.600 --> 18:18.400
Ja, ik maak die sprong
en pak die stang vast…

18:18.480 --> 18:22.040
…en ja, ik kom eigenlijk
helemaal niet naar voren, dus…

18:22.120 --> 18:24.280
…ik ga gewoon kaarsrecht naar beneden…

18:24.360 --> 18:26.800
[plons]
-…waardoor ik gewoon kopje onder ga.

18:26.880 --> 18:29.320
[Yordi] Ja, iedereen moet
zijn kwaliteiten kennen.

18:29.400 --> 18:31.600
Die van mij liggen niet
bij het fierljeppen.

18:31.680 --> 18:34.080
[gelach]
-Het is net een kabouter, maat!

18:34.720 --> 18:37.640
[Shani schreeuwt] Goed gedaan, Yordi.
Topshow, maat.

18:37.720 --> 18:41.080
[spannende muziek]

18:41.160 --> 18:42.000
Heel hard rennen.

18:42.080 --> 18:45.600
[spannende muziek]
-[gegil]

18:45.680 --> 18:47.880
[gejuich en applaus]

18:47.960 --> 18:51.080
[applaus]

18:51.160 --> 18:55.200
[Marc-Junior] Als ze mijn paal vastpakt
met die nagels is het heel andere toelie…

18:55.280 --> 18:57.640
…maar hoe ze die paal vastpakte,
lukte ook.

18:57.720 --> 18:59.520
Ik sta van niks versteld. [grinnikt]

18:59.640 --> 19:01.320
[Robbert in Engels] Oké, Tom, kom op.

19:01.560 --> 19:04.840
[Tom in Nederlands] Ik dacht:
Marc is mijn grootste competitie…

19:04.920 --> 19:07.680
…dus laat mij even
met mijn blonde, geföhnde haren…

19:07.760 --> 19:10.480
…de stoere man uit de competitie slaan.

19:10.560 --> 19:13.040
[upbeat muziek]

19:13.120 --> 19:15.360
Wauw.
-[gejuich]

19:15.440 --> 19:16.680
[applaus]

19:16.800 --> 19:18.680
Nou.
-Oh, my God.

19:18.720 --> 19:22.560
Ja, gewoon snelheid,
lange benen en wind in je rug en gaan.

19:22.640 --> 19:24.040
Dat was hem.

19:24.760 --> 19:26.120
[speelse muziek]

19:26.200 --> 19:27.280
Tieten vooruit, hè?

19:28.080 --> 19:30.280
Ik durf het niet. Ik durf het niet.

19:30.400 --> 19:31.760
Oké, oké. [gilt]

19:31.840 --> 19:33.640
[gegil]

19:33.800 --> 19:35.000
[bonk en plons]

19:35.120 --> 19:36.760
[gegil op achtergrond]

19:37.440 --> 19:39.560
Dit is geen
hakken over de sloot, hoor.

19:39.640 --> 19:41.280
Ze zitten lekker in de sloot.

19:41.360 --> 19:45.800
[gegil]
-[spannende trommelmuziek]

19:45.880 --> 19:48.200
Zo tot aan mijn navelpiercing,
zo dat water in.

19:48.640 --> 19:50.440
Ugh.
-[spannende muziek]

19:50.520 --> 19:52.680
[gelach]

19:52.720 --> 19:54.160
Ik vind haar goed.

19:54.240 --> 19:56.040
[applaus en gejuich]

19:56.120 --> 19:56.960
Well done.

19:57.040 --> 19:58.000
[applaus]

20:00.680 --> 20:02.480
Yallah.

20:02.560 --> 20:03.440
[gelach]

20:03.520 --> 20:05.360
Ik heb ooit eens een cursus gevolgd.

20:05.440 --> 20:07.960
Paaldansen, voor mijn zus
haar vrijgezellenfeest…

20:08.040 --> 20:11.720
…en ik hing echt aan die paal,
en klemde mijn billen vast aan die paal.

20:11.800 --> 20:13.320
Dus ik dacht: dit kan ik ook.

20:13.400 --> 20:15.320
[Marc-Junior] Ja, ja.
-[Faisel gilt]

20:15.400 --> 20:17.720
[plons]
-[gegil]

20:17.800 --> 20:19.400
[gegil]

20:19.480 --> 20:21.360
[gespetter]
-[gilt]

20:21.440 --> 20:22.800
[hapt naar adem]

20:22.880 --> 20:26.120
Ik dacht: iets zuigt me op.
Net Michael Jackson in Thriller.

20:26.200 --> 20:27.440
Ik stond echt zo van…

20:27.520 --> 20:30.360
Toen dacht ik: nee, schat.
Maar ik ben wel gewoon gegaan.

20:30.440 --> 20:31.400
[Faisel gilt]

20:31.480 --> 20:33.120
[lachen]

20:33.200 --> 20:35.080
[grappige muziek]

20:35.160 --> 20:37.480
Dit is echt fucking eng.
-[gelach]

20:37.560 --> 20:40.240
[spannende muziek]
-[Yordi] Come on.

20:40.320 --> 20:41.240
[spannende muziek]

20:41.320 --> 20:42.640
Ah.
-[spannende muziek]

20:42.720 --> 20:43.920
[Yasmine] Je kan het.

20:44.000 --> 20:45.480
Ja, ja, ja.

20:46.200 --> 20:47.160
Je kan het.

20:47.240 --> 20:49.320
[spannende muziek]
-[gegil]

20:49.400 --> 20:51.280
[gelach]
-[Jillian] Godverdomme.

20:51.360 --> 20:53.440
[hoge gil]

20:53.520 --> 20:55.080
[Jillian] Het is zo eng.

20:55.160 --> 20:56.880
[Lena] Kom op. Je kan dit.
-Ah.

20:56.960 --> 20:59.880
Ik heb veel angst voor hoogtes.
En dan ga ik gewoon janken.

21:00.000 --> 21:01.880
Ik ben gewoon een kleine pussy bitch.

21:01.960 --> 21:05.000
Ik kan gewoon niet
tegen al die die hoge dingetjes.

21:05.520 --> 21:06.520
[kreunt]

21:06.600 --> 21:09.080
Ik wil nog liever bevallen nu
van een kind.

21:09.520 --> 21:12.200
[imiteert Jillian]
'Ik kan dit niet. Ik durf dit niet.'

21:12.280 --> 21:14.440
Ja.
-[spannende muziek]

21:14.520 --> 21:18.000
Ik snap dat je het eng vindt. lk ook.
En ik snap dat je niet durft.

21:18.080 --> 21:18.920
[snelle muziek]

21:19.000 --> 21:24.080
Zeg dan gewoon: ik doe het echt niet
en ga eraf en maak plek voor een ander.

21:24.160 --> 21:25.640
[harde gil]

21:25.720 --> 21:27.440
[gegil op achtergrond]

21:27.880 --> 21:29.480
Oké, ga dan iemand anders eerst.

21:29.560 --> 21:31.080
[gilt] Ik kan het gewoon niet.

21:31.160 --> 21:32.680
Huilen ook weer, natuurlijk.

21:32.760 --> 21:33.960
Shir.

21:34.040 --> 21:35.680
[spannende muziek]

21:35.760 --> 21:37.640
[Shani schreeuwt] Go, go, go!
-[gilt]

21:37.720 --> 21:39.960
[Jillian] Sorry, ik vind het echt eng.

21:40.040 --> 21:42.920
Wil iemand anders eerst?
Wie gaat er eerst? Jasey?

21:43.600 --> 21:46.960
[scanderend] Jasey, Jasey, Jasey.

21:47.520 --> 21:50.800
Jongens, als ik doodga,
doe een dansje op mijn begrafenis.

21:50.880 --> 21:52.040
Nee, ik ga jou redden.

21:52.120 --> 21:53.240
Is goed, schatje.

21:53.320 --> 21:54.640
[Yordi] Je kan dit.

21:54.720 --> 21:55.840
Oké, god.

21:55.920 --> 21:57.640
[spannende muziek]
-[haalt neus op]

21:57.720 --> 21:58.680
Jasey.

21:58.760 --> 22:01.960
[gilt]

22:02.040 --> 22:03.080
[geklap en gejuich]

22:03.160 --> 22:04.040
[plons]

22:04.120 --> 22:06.560
[gilt]

22:06.640 --> 22:08.080
[water spettert]

22:08.160 --> 22:09.960
[Marc-Junior] Lekker, Jasey.
-[geil]

22:10.040 --> 22:15.000
Verschrikkelijk. Ik was helemaal vies
en o, die modder. Ew.

22:15.080 --> 22:17.000
[applaus]
-Moet je kijken.

22:17.080 --> 22:19.280
[giebelt]

22:19.360 --> 22:21.080
[Jasey] O, het is leuk.

22:21.160 --> 22:27.160
Mijn sokken, mijn billen, mijn benen,
alles zat onder. Verschrikkelijk.

22:28.240 --> 22:33.360
[scanderend] Shani, Shani, Shani.

22:33.440 --> 22:34.360
[gejoel]

22:38.160 --> 22:39.600
[plons]
-[gegil]

22:39.680 --> 22:42.720
[lacht] Ja, ik heb van het moment
daar aan die paal…

22:42.800 --> 22:44.040
…niks meegekregen.

22:44.120 --> 22:46.960
Alleen toen ik het water voelde,
dacht ik: ik ben de lul.

22:47.040 --> 22:48.400
[heldhaftige muziek]
-[gilt]

22:48.480 --> 22:51.000
[Shani] Ik kwam echt hard neer.

22:51.080 --> 22:52.960
[heldhaftige muziek]
-Hier.

22:53.040 --> 22:54.920
[geklap en gejoel]

22:55.000 --> 22:56.000
[gelach]

22:56.080 --> 22:59.080
Ik moest het op school doen,
dus ik dacht: laat maar komen.

22:59.160 --> 23:02.440
Ik kan dit met twee vingers in mijn neus.
-[heldhaftige muziek]

23:02.520 --> 23:03.360
Ja.

23:03.440 --> 23:05.320
[gegil]

23:05.400 --> 23:11.200
[gejuich en applaus]

23:11.320 --> 23:13.400
[Shirley] Gewoon doen. Go, go, go.

23:13.480 --> 23:14.440
[gegil]

23:14.520 --> 23:15.400
[plons]

23:15.480 --> 23:16.840
[gegil]

23:16.920 --> 23:19.160
Ik klim in die stok,
ik kreeg gewoon error.

23:19.240 --> 23:21.680
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Ik glij gewoon zo…

23:21.760 --> 23:23.360
…hup, naar beneden. [lacht]

23:23.800 --> 23:26.040
[lacht] O nee, het is echt heel erg.

23:26.120 --> 23:27.880
[kermt]

23:28.640 --> 23:31.080
Iedereen staat aan de overkant.
Ga erheen.

23:31.720 --> 23:33.040
[snikt]
-Maak jezelf trots.

23:33.120 --> 23:36.760
[voice-over] Omdat ik het Jillian gun
om ook de overkant te halen…

23:36.880 --> 23:39.280
…mag ze van mij nog één sprong wagen.

23:39.360 --> 23:43.120
Maar wel zonder de duizelingwekkende
hoogte van de strobaal.

23:43.720 --> 23:45.120
[zucht diep]

23:45.200 --> 23:46.680
Kom op, Jillian.
-[juichen]

23:46.800 --> 23:47.680
[gejoel]

23:47.760 --> 23:48.760
[gilt]

23:48.840 --> 23:50.200
[plons]
-[gejuich]

23:50.280 --> 23:53.280
[gejuich en applaus]

23:53.360 --> 23:57.440
Ik moet en zou het doen.
Anders heb ik deze opdracht niet gedaan…

23:57.520 --> 24:00.080
…en heb ik er zelf voor gezorgd
dat ik naar huis ga.

24:01.160 --> 24:04.360
Allereerst, fantastisch gedaan, allemaal.

24:04.520 --> 24:07.080
Er zijn er vier
die de overkant hebben gehaald.

24:07.640 --> 24:12.320
Deze vier krijgen zo meteen nog één keer
de kans om te springen.

24:12.800 --> 24:15.360
Degene die de overkant haalt,
heeft gewonnen…

24:15.920 --> 24:17.480
…en anders wie het verste komt.

24:17.560 --> 24:20.080
[Lena] Marc, ik feliciteer je alvast.
-Dankjewel.

24:20.160 --> 24:23.400
Jij hebt de overkant ook gehaald.
-Met moeite. Kijk dit.

24:23.480 --> 24:24.600
Ja, nou.

24:24.680 --> 24:25.640
[Yordi] Gas erop.

24:25.720 --> 24:28.120
[elektronische muziek]

24:28.200 --> 24:29.720
[gejoel]

24:29.800 --> 24:32.120
[gegil]

24:32.200 --> 24:33.960
[gegil en gelach]

24:34.040 --> 24:36.040
[lacht]

24:36.120 --> 24:38.480
[donderslag]
-[Shirley] Tom gaat hem halen.

24:38.560 --> 24:40.080
Ja, kom op.
-[gejoel]

24:40.160 --> 24:41.680
Ja, ja.

24:41.760 --> 24:45.800
[gegil en geklap]

24:45.880 --> 24:47.080
Woeh.

24:47.160 --> 24:48.160
You go, girl!

24:48.240 --> 24:49.480
[applaus]

24:49.560 --> 24:52.240
[gejoel]

24:52.320 --> 24:57.080
[technomuziek]
-[gegil]

24:57.160 --> 24:58.960
[technomuziek]
-[gegil]

24:59.040 --> 25:01.480
[technomuziek]
-[gegil]

25:01.560 --> 25:02.480
[donderslag]

25:02.560 --> 25:04.800
O. O. Gaat het?

25:04.880 --> 25:06.360
Oké?
-[Iris kreunt]

25:06.440 --> 25:07.560
[spannende muziek]

25:07.640 --> 25:09.320
[Shani] Dit is niet oké.
-Oké?

25:09.400 --> 25:11.760
[Iris] Ik ben oké.
-[presentator] Oké, goed zo.

25:11.840 --> 25:13.480
Nou, Lena.

25:13.560 --> 25:15.200
[Robbert] Goed gedaan.
-[geklap]

25:15.280 --> 25:16.400
[spannende muziek]

25:16.480 --> 25:18.720
Lena, kun je niet beter in bikini gaan?

25:18.800 --> 25:21.320
Oké, voor de winst.
-[gejoel]

25:21.400 --> 25:24.400
Drie, twee, één…
-Lena.

25:24.480 --> 25:25.600
Lena, Lena.
-Go.

25:25.680 --> 25:29.240
[technomuziek]
-[gejoel]

25:29.320 --> 25:30.840
[harde bonk]

25:30.920 --> 25:32.520
[geschrokken geluiden]

25:32.600 --> 25:34.280
[geroezemoes]

25:34.360 --> 25:36.000
[Shani] Ze hebt het wel gehaald.

25:36.440 --> 25:39.080
[Marc-Junior] Gaat het?
-Ja.

25:39.160 --> 25:42.320
[gejuich en applaus]

25:42.400 --> 25:43.600
Je hebt het goed gedaan.

25:43.680 --> 25:45.960
Lieve mensen,
het is denk ik overduidelijk.

25:46.720 --> 25:48.960
Tom, gefeliciteerd.
-[applaus en gejuich]

25:49.040 --> 25:51.520
[applaus en gejuich]

25:51.600 --> 25:53.560
Ik kan strijden als het om luxe gaat.

25:53.640 --> 25:56.600
En dan heb ik nog iets
extra leuks voor je, Tom.

25:56.680 --> 25:58.280
[ademt geschrokken in]

25:58.360 --> 26:00.040
Je mag namelijk…

26:00.120 --> 26:02.560
…twee mensen meenemen.
-Twee mensen meenemen?.

26:03.080 --> 26:04.760
Oké, verkoop jullie, mensen.

26:05.720 --> 26:08.240
Tom zegt: 'Oké, verkoop jezelf maar.'

26:09.320 --> 26:10.200
Sorry.

26:10.280 --> 26:12.440
Over my dead body.

26:13.120 --> 26:14.400
Ik verkoop mezelf genoeg.

26:14.480 --> 26:16.840
[lacht] Ik ga dat niet staan doen.

26:16.920 --> 26:20.440
Staan bedelen daarzo, als een hond,
of ik alsjeblieft mee mag daarzo.

26:22.400 --> 26:23.240
Neuh.

26:23.720 --> 26:25.080
Tom, ik gun het jou, maat.

26:25.160 --> 26:27.320
Ik ga liever bij de groep slapen.
-Ik ook.

26:28.160 --> 26:30.120
Oké, dan neem ik Faisel en Jillian mee.

26:30.200 --> 26:32.080
[presentator] Oké.
-Awww.

26:32.160 --> 26:37.320
[presentator] Faisel en Jillian.
-[applaus en gejuich]

26:37.400 --> 26:39.440
[Tom] Faisel is mijn din en Jill…

26:39.520 --> 26:41.840
…is tot nu toe ook gewoon
het liefste geweest.

26:41.920 --> 26:45.440
En ik had het ook wel
een beetje met haar te doen…

26:45.520 --> 26:49.320
…omdat ze gister
natuurlijk in de eliminatie stond…

26:49.400 --> 26:51.880
…en vandaag had ze
er ook heel erg veel moeite mee.

26:51.960 --> 26:53.120
Toen dacht ik: weet je…

26:53.200 --> 26:56.360
…lieverd, kom lekker naast me slapen.
Ik gun jou een goed bed.

26:56.480 --> 26:59.640
[deur rolt open]
-[vrolijke muziek]

26:59.720 --> 27:01.440
Meiden.
-Oh, my God.

27:01.520 --> 27:03.720
[Tom] Bedden.
-[Faisel] Wauw.

27:03.800 --> 27:05.800
Dank je, Tom.
-Ja, echt…

27:05.880 --> 27:08.560
…echt heel erg bedankt.
-Oké, dit is wel fijn, hoor.

27:09.280 --> 27:12.880
We kwamen binnen in de boerenhemel.
Ik hoorde…[engelengezang]

27:12.960 --> 27:14.800
Niet normaal.
-Het ruikt naar zaagsel…

27:14.880 --> 27:16.280
…niet naar stront.
-Ja.

27:16.760 --> 27:19.080
[Jillian] Ik ga er niet op zitten…
-Een matras.

27:19.160 --> 27:21.920
[Jillian lacht]
Ik mag gewoon op een bed slapen.

27:22.040 --> 27:24.320
[Tom] Ja, het is wel beter
dan die stro, hè?

27:24.400 --> 27:25.240
Ja.

27:25.320 --> 27:28.440
[voice-over] In dit spel
moet elke influencer proberen…

27:28.520 --> 27:30.560
…de rest keihard weg te spelen…

27:30.640 --> 27:33.360
…om al het verdiende geld
te kunnen winnen.

27:33.440 --> 27:37.560
Maar Marc-Junior en Yordi
zijn vooral dikke vrienden aan het worden…

27:37.640 --> 27:39.840
…die met hele andere dingen bezig zijn.

27:39.920 --> 27:43.040
Maat, ik zeg je heel eerlijk:
de dames hier, maat? Zo…

27:43.120 --> 27:44.320
Dat is toch…

27:44.400 --> 27:47.360
Bro, niet normaal maat.
Het wordt steeds moeilijker, hè?

27:47.440 --> 27:51.080
Die Yasmine,
wat, ze heeft echt één BBL.

27:51.160 --> 27:54.360
Dat is niet normaal.
-Maat, ziek. [blaast sputterend uit]

27:54.440 --> 27:56.800
Eerlijk, die dingen
vind ik ook top, die Iris…

27:56.880 --> 27:59.680
Iris is ook een toppertje.
-Ik vind het wel moeilijk…

27:59.760 --> 28:02.240
Bro, maar zij is 28.
Dat is meer van jouw genre.

28:02.320 --> 28:03.920
Dat is mijn kaliber.
-Ik ben 22.

28:04.000 --> 28:05.520
Dat is niet mijn kaliber.

28:05.600 --> 28:07.720
Weet je, er zijn meerdere toppertjes hier…

28:07.800 --> 28:10.600
…maar als ik mijn type
het meeste moet omschrijven…

28:10.720 --> 28:12.760
…eh, qua persoonlijk…

28:12.880 --> 28:13.960
…persoonlijk gewoon…

28:14.040 --> 28:16.960
…dan is Iris van alle meiden
wel het meest mijn type.

28:17.920 --> 28:19.480
En nu, eh, ja…

28:19.960 --> 28:21.400
…is de jacht geopend.

28:22.400 --> 28:25.400
[voice-over] Dan weet Iris alvast
wat haar te wachten staat.

28:25.480 --> 28:28.600
Maar hoe dan ook, niet vanavond,
want het is al vroeg bedtijd…

28:28.680 --> 28:32.480
…en daar hebben ze vooral
in de boerderijsuite heel veel zin in.

28:32.560 --> 28:34.680
Ah.
-[Jillian] Dit is echt niet normaal.

28:35.080 --> 28:37.360
Dit is zo heerlie.

28:37.440 --> 28:40.960
[voice-over] Ook aan de overkant
maken ze zich dan op voor de nacht…

28:41.040 --> 28:45.400
…en ze mogen in de vieze hooischuur
dan een heel stuk minder luxueus liggen…

28:45.480 --> 28:48.520
…dat lijkt dit keer niemand te boeien.

28:48.600 --> 28:51.200
Hoe zouden ze het daar hebben?
-Interesseert me niet.

28:51.280 --> 28:52.760
[gelach]
-I don't care.

28:52.840 --> 28:54.600
Wij zitten hier beter, hoor.

28:54.680 --> 28:56.560
Ik denk wel dat ze beter liggen.

28:56.640 --> 28:57.840
[Yasmine] Denk je?
-Ja.

28:57.920 --> 28:59.200
[Yasmine] I don't care.

28:59.280 --> 29:01.600
Ik hoef niet met Tom
in de suite te zitten.

29:01.680 --> 29:02.880
Dan verveel ik me dood.

29:02.960 --> 29:05.480
[gelach]
-Ik ga stuk.

29:05.560 --> 29:06.960
[Tom] Slaap lekker, dinnen.

29:07.520 --> 29:11.400
[Jillian] Slaap lekker, duifjes.
-[zwaar gesnurk]

29:13.400 --> 29:17.520
[rustige muziek]

29:17.600 --> 29:19.680
[haan kraait]

29:19.760 --> 29:21.960
[koe loeit]

29:22.040 --> 29:23.520
[rustige muziek]

29:23.600 --> 29:25.120
[koe loeit]

29:25.200 --> 29:29.080
[rustige muziek]

29:29.160 --> 29:32.120
[rustige muziek]

29:32.200 --> 29:36.240
Maar eerlijk,
dit sliep wel beter dan die hooibaal.

29:36.320 --> 29:38.680
[Faisel] Hm-hm.
-[Jillian] Dit sliep geweldig.

29:38.760 --> 29:40.040
Ik heb wel goed geslapen…

29:40.120 --> 29:42.360
…maar ik wou
mijn matras in de schuur leggen…

29:42.440 --> 29:45.800
…zodat ik bij de rest ben.
Horen wat iedereen over elkaar zegt.

29:45.880 --> 29:47.720
My God, we moeten straks stemmen.

29:47.800 --> 29:50.120
Ik heb erover gedroomd.
-[Tom] Echt waar?

29:50.200 --> 29:52.880
Wie ging er naar huis? [haalt neus op]
-Jasey.

29:53.360 --> 29:55.440
[Tom] My God. Misschien gebeurt het wel.

29:55.520 --> 29:56.800
[zucht]

29:56.880 --> 29:58.680
[Shirley] Hé, lieve mensen...

30:00.960 --> 30:03.040
[Shani] Wie was er scheten aan het laten?

30:03.120 --> 30:05.360
Ja, Yordi.
-What the fuck, jongen.

30:05.440 --> 30:08.560
[Marc-Junior] Zo, heel de nacht.
Prrrt, prrrt, prrrt, prrrt…

30:08.640 --> 30:10.920
…en stinken dat ze deden.
Ik lig naast hem.

30:11.000 --> 30:13.960
[Shani] Dat was echt niet normaal, hoor.
Net bombardementen.

30:14.040 --> 30:16.000
Yordi.
-I'mma go.

30:16.080 --> 30:17.280
[Marc-Junior] Maat.

30:17.360 --> 30:19.480
Dat was geen zuivere koffie, maat.

30:19.560 --> 30:21.240
[Yordi] Sorry, peeps.
-Geeft niet.

30:21.320 --> 30:22.840
Je weet toch, gewoon respect.

30:22.920 --> 30:25.280
[gelach] 'Gewoon respect.'

30:25.360 --> 30:28.000
Op langere termijn zal het misschien
tegen me werken…

30:28.080 --> 30:30.560
…maar ja, daar kan ik
gewoon echt niks aan doen.

30:30.640 --> 30:34.240
Dus ja, ik probeer gewoon iedereen
zo dicht mogelijk bij mij te houden…

30:34.360 --> 30:37.480
…dat ze ze… Dat ze het niet zo erg vinden.

30:37.560 --> 30:39.880
[voice-over] Werken zoals ze
nooit gedaan hebben…

30:39.960 --> 30:42.560
…daar draait het om in dit experiment.

30:42.640 --> 30:47.320
En dat betekent vandaag het plaatsen
van een afrastering voor boer Pier Jan…

30:47.400 --> 30:51.720
…waarmee €150 per persoon
te verdienen is voor de pot.

30:51.800 --> 30:56.080
Maar dan moet wel alles perfect verlopen
en iedereen op tijd zijn.

30:56.200 --> 30:58.640
Dat hek kan ook
's middags gebouwd worden.

30:58.720 --> 31:01.080
Het is geen koe
waarvan de uiers lekken of zo.

31:01.160 --> 31:02.840
Dit kan ook over een paar uur.

31:02.920 --> 31:05.640
Dus ik doe gewoon lekker rustig
en dan ga ik naar werk.

31:06.240 --> 31:09.800
[voice-over] Een klein groepje influencers
besloot vandaag te muiten.

31:09.960 --> 31:13.600
Ze zijn duidelijk niet bestand
tegen de omstandigheden en vallen terug…

31:13.720 --> 31:15.400
…in hun stadse lamlendigheid.

31:15.480 --> 31:17.640
Ik heb drie uur nodig
om me klaar te maken.

31:17.720 --> 31:21.040
Ik doe al geen make-up op
en dan kan ik niet eens mijn haren doen.

31:21.160 --> 31:23.320
Terwijl ik gisteren
in de sloot ben gevallen.

31:24.040 --> 31:25.240
Nee, dat gaat niet.

31:25.800 --> 31:27.840
Ik heb geen zin om te gaan werken.

31:27.920 --> 31:29.680
[ronkende tractor]

31:29.720 --> 31:32.560
[voice-over] Pier Jan begint
zijn geduld te verliezen.

31:32.640 --> 31:36.000
Met dit soort hulp
valt er geen boerderij te runnen.

31:36.080 --> 31:38.200
[Pier Jan] Er moet gewerkt worden hier.

31:38.280 --> 31:42.320
's Ochtends om acht uur is de afspraak.
Dan beginnen we en moet je er zijn.

31:42.400 --> 31:45.200
Als ik op iemand moet wachten,
lijkt het alsof die ander…

31:45.280 --> 31:47.160
…mijn tijd niet kan waarderen.

31:47.720 --> 31:50.880
Jongens, ik kom, ik kom. Zo.

31:51.720 --> 31:53.200
Net op tijd nog.

31:53.280 --> 31:54.360
[Jasey] Shirley.

31:54.440 --> 31:56.480
[Shani] Boeit haar niet als ze laat komt.

31:56.560 --> 32:00.560
[Shirley] Ik moet leren dat het
belangrijk is om op tijd te komen.

32:00.600 --> 32:02.400
Ik vind het gewoon niet belangrijk.

32:02.960 --> 32:05.280
Ik denk: die vijf minuten meer of minder.

32:06.160 --> 32:08.920
Waar is iedereen?
-Zijn ze al weg?

32:09.000 --> 32:11.640
Jongen, zijn ze al weggegaan
zonder ons?

32:11.720 --> 32:13.080
[Yasmine] Hun probleem.

32:13.160 --> 32:16.320
[voice-over] Bij deze vier valt weinig
werkvreugde te bespeuren…

32:16.400 --> 32:18.920
…maar de wonderen
zijn de wereld nog niet uit…

32:19.000 --> 32:22.080
…want wat is er in godsnaam
aan de hand met Shani?

32:22.160 --> 32:25.360
Ik ga vandaag
voor de volle loonstrook. Letterlijk.

32:25.440 --> 32:28.680
Als ik hem nu niet krijg,
rol ik dat ding op en ik douw het zo…

32:28.760 --> 32:31.240
…in Pieter-Jan of Pier Jan zijn kont.
Echt waar.

32:31.320 --> 32:34.320
Dan klopt er iets niet,
want ik heb vandaag echt energie.

32:35.280 --> 32:37.480
[voice-over] Ook vandaag
heeft boer Pier Jan…

32:37.560 --> 32:39.720
…professionele begeleiding ingeschakeld…

32:39.800 --> 32:44.240
…en dat is dit keer koren op de molen
voor de twee womanizers van de groep.

32:44.320 --> 32:46.160
[gitaarmuziek]

32:46.240 --> 32:52.160
[rustige, romantische muziek]

32:52.240 --> 32:53.120
Zo.

32:54.200 --> 32:56.120
Goedendag.
-[Marc-Junior] Goedemorgen.

32:56.200 --> 32:57.040
Goedemorgen.

32:57.760 --> 33:00.080
[Marc-Junior] Knappe boerin.
Zo, niet normaal.

33:00.160 --> 33:03.240
Zo'n mooie boerin had ik
in Friesland niet verwacht. [lacht]

33:03.320 --> 33:05.440
Kom je ons helpen vandaag?
-Jazeker.

33:05.520 --> 33:06.520
[Marc-Junior] Hoppa.

33:06.600 --> 33:10.720
[Yordi] Ja, een aangename verrassing.
Het was wel een heel knappe boerin.

33:10.800 --> 33:13.480
Gewoon een natural beauty dus.

33:13.560 --> 33:16.040
Ja, dat valt bij mij wel
in de smaak sowieso.

33:16.120 --> 33:19.760
[Pier Jan] Dit is Aafke
en die gaat mij vandaag even helpen…

33:19.840 --> 33:21.000
…met deze opdracht.

33:21.080 --> 33:23.200
Wat we vandaag gaan doen, is…

33:23.280 --> 33:27.560
Bij deze zijkant van het perceel
gaan we een afrastering neerzetten.

33:27.640 --> 33:30.600
Dus we gaan palen zetten vandaag…

33:30.680 --> 33:33.080
…en daar gaan we ook
een draad langs spannen.

33:33.160 --> 33:36.080
En er moet een gat gegraven worden
waar die paal in kan.

33:37.080 --> 33:40.880
Ik wil wel graag hebben dat het gat
eigenlijk wel een meter diep komt…

33:42.640 --> 33:46.840
…en tussen deze middelste paal
en de paal die jullie gaan zetten…

33:46.920 --> 33:50.040
…kunnen negen van deze kleine paaltjes.

33:50.960 --> 33:54.440
Deze palen moeten ongeveer een meter
boven de grond blijven…

33:54.520 --> 33:57.720
…dus deze gaan ongeveer
een centimeter of 30, 40 de grond in.

33:58.080 --> 33:59.640
[Pier Jan] Hebben we er zin in?

33:59.720 --> 34:01.440
Jazeker.
-Wat goed.

34:01.520 --> 34:02.960
Mijn god.
-Ik ben het zat.

34:03.040 --> 34:04.680
Vandaag heb ik het echt gehad.

34:04.800 --> 34:07.560
Ik wil naar huis.
-Ik ben echt al op mijn einde.

34:07.640 --> 34:09.600
Ik ben ziek. Ik heb geen kracht.

34:09.680 --> 34:12.600
Ze zijn gewoon weg zonder ons.
-Niemand zei ook: 'We gaan.'

34:13.640 --> 34:14.720
[vrolijke muziek]

34:14.800 --> 34:16.640
[voice-over] Dat is niet goed…

34:16.720 --> 34:20.400
…maar gelukkig vliegt de rest
er wel vol goede moed in.

34:20.480 --> 34:23.280
[Marc] Ik krijg het warm.
Door die boerin of het werk?

34:23.360 --> 34:25.880
Ze kwam aangereden,
ik dacht een man of een vent.

34:25.960 --> 34:27.320
Toen zag ik de lange haren.

34:27.400 --> 34:29.560
Toen stapte ze uit en was het prijs.

34:29.640 --> 34:30.480
Ja, snap je?

34:30.560 --> 34:33.320
Ik wist niet dat er ook zulke
in de omgeving woonden.

34:33.400 --> 34:34.840
Zou ze vrijgezel zijn?

34:36.240 --> 34:38.440
Ik weet het niet. Had ze een ring om?

34:38.520 --> 34:40.600
Heb ik niet naar gekeken.
-Ik ook niet.

34:40.680 --> 34:42.520
Die mag bij mij zeker komen melken.

34:42.600 --> 34:44.800
[lachen]

34:44.880 --> 34:47.440
Even socials vragen,
misschien is ze geïnteresseerd.

34:47.520 --> 34:49.000
Zou ze socials hebben?

34:49.080 --> 34:52.400
Misschien als ze mij zo ziet werken.
Van: 'Zo, da's een goede.'

34:52.480 --> 34:56.320
[voice-over] Het knappe voorkomen
van Aafke heeft de groep verrast.

34:56.400 --> 34:59.640
Misschien is het platteland
toch minder saai dan gedacht.

34:59.720 --> 35:04.120
[Tom] Hoe glamorous is het boerenleven?
Is daar ruimte voor?

35:04.960 --> 35:06.240
Ja, vind ik wel.
-[Tom] Ja?

35:06.320 --> 35:10.400
Als ik de deur uitga buiten mijn werk,
dan wil ik netjes weg. Jurkje aan…

35:10.480 --> 35:11.960
O ja.
-Leuk.

35:12.080 --> 35:13.440
En hakjes aan en…

35:13.520 --> 35:15.560
Kijk.
-Gewoon mooi weg. Ja.

35:15.640 --> 35:19.200
Misschien zat er wel gewoon
een lekkere Agent Provocateur-set onder…

35:19.280 --> 35:20.960
…onder haar overall. Wie weet?

35:21.040 --> 35:23.880
Ja, ik zou ook gewoon lekker
hier mijn hakken aan doen.

35:23.960 --> 35:26.360
Dan ploeg je de grond
al gewoon lekker. Ja, toch?

35:26.440 --> 35:28.960
[lachen]
-Hé, jongens, waar zijn die anderen?

35:29.680 --> 35:32.120
We hebben meer mankracht nodig,
meer kracht.

35:32.200 --> 35:34.560
Ja, hè? Die slapen misschien nog gewoon.

35:34.640 --> 35:37.680
Op tijd is op tijd.
Ik ben er niet altijd even goed in…

35:37.760 --> 35:39.400
…maar op tijd is op tijd…

35:39.480 --> 35:41.720
…en de helft van de groep
was niet op tijd.

35:41.800 --> 35:44.560
Dus ja, dat gaat toch van die pot af.

35:44.640 --> 35:47.560
Tot nu toe hebben we
nog geen één keer het volle bedrag…

35:47.640 --> 35:49.680
…weten te verdienen met de loonstroken.

35:49.760 --> 35:50.600
Nee, dat klopt.

35:50.680 --> 35:51.600
[Jillian zucht]

35:51.680 --> 35:55.040
[Jillian] Als je ergens te gast bent,
zorg je dat je op tijd komt.

35:55.120 --> 35:57.960
En het is ook gewoon netjes.
Je laat mensen niet wachten.

35:59.240 --> 36:01.080
Ja, het hoort gewoon eigenlijk niet.

36:01.160 --> 36:04.200
[voice-over] En dan,
na een lange en barre voettocht…

36:04.280 --> 36:06.520
…komen de vier werkweigeraars aanhobbelen.

36:06.600 --> 36:08.920
Maar echt schuldbewust zijn ze niet.

36:09.000 --> 36:10.640
Aafke.
-Goedemorgen.

36:10.720 --> 36:14.920
Ik voel me oprecht niet schuldig
dat ik te laat ben. Want I don't care.

36:15.000 --> 36:19.480
In de Randstad staan mensen
ook in de file op de A1 of op de A2…

36:19.560 --> 36:22.160
…of je zit vast in de metro
of je Uber komt te laat…

36:22.240 --> 36:24.160
…dus dan ben je ook soms wat later.

36:24.240 --> 36:27.480
[Lena] O, die boer komt eraan.
Kijk hoe boos hij kijkt.

36:27.560 --> 36:30.000
[Jasey] Hij is heel boos.
-Hij loopt ook zo boos.

36:30.080 --> 36:32.520
[Jasey] Ik zou rennen.
Shir, kom. Kijk eens.

36:32.600 --> 36:34.560
Ik ga hier staan, hoor.
-Ik ga wat doen.

36:34.640 --> 36:35.960
[Faisel] Hé, Pier.

36:36.040 --> 36:39.840
Ik zei: 'Met 10 minuten ga ik weg',
en dan staan jullie niet klaar.

36:39.920 --> 36:41.560
Ik was er wel, hoor.

36:41.640 --> 36:43.720
Ik ben ziek.
-Jullie zijn gewoon te laat.

36:43.800 --> 36:45.880
Dat doen we niet op het platteland.

36:45.960 --> 36:48.240
Tijd is tijd en er moet
gewoon gewerkt worden.

36:48.320 --> 36:50.600
Mensen kunnen toch ziek zijn?
-Geen excuses.

36:50.680 --> 36:51.520
Jawel.

36:51.600 --> 36:54.680
Ik denk: zo iemand kan
niet aan het werk op het platteland.

36:54.760 --> 36:56.360
Die, die… Nee.

36:56.440 --> 37:00.880
Ik vind influencers een hoop schreeuwen,
aandacht vragen…

37:01.920 --> 37:04.240
…producten promoten
die we niet nodig hebben.

37:06.120 --> 37:09.280
Nee, dus, eh… Ik heb daar niks mee.

37:09.360 --> 37:12.240
Ik verdien toch niks meer,
dus waarom moet ik nog werken?

37:12.320 --> 37:14.160
Kunnen we nog geld verdienen?
-Nee.

37:14.240 --> 37:16.000
Er is nog steeds geld te verdienen.

37:16.080 --> 37:18.120
De opdracht voor €150.
-Maar ik ben ziek.

37:18.200 --> 37:19.800
Ik ga niks doen. Ik ben ziek.

37:19.880 --> 37:22.640
Dus ik ga zitten en kijken.
Ik krijg toch niks meer.

37:22.720 --> 37:26.360
Vorige keer heb ik ook mijn best gedaan
en kreeg ik maar €25.

37:26.440 --> 37:30.200
Ik vind Pier Jan niet zo leuk.
Hij is een beetje sassy.

37:30.280 --> 37:33.160
Hij was superboos en hij zegt: 'Nee.

37:33.240 --> 37:36.200
[imiteert Pier Jan]
Ik wil niks horen. Zeg niks.'

37:36.280 --> 37:39.640
[imiteert toon Pier Jan] Ik dacht:
dan ga ik liggen en doe ik niks.

37:42.000 --> 37:44.840
[Pier Jan] Was dan gewoon
op de boerderij gebleven.

37:44.920 --> 37:47.160
Ik heb hier niks aan je.
Blijf lekker zitten.

37:47.240 --> 37:50.200
Ik heb er geen aandacht meer
aan besteed. En verloren zaak.

37:51.800 --> 37:54.640
Kijk daar bij het andere team,
Yasmine zit gewoon.

37:54.720 --> 37:57.880
[Shani] Yasmine, ja, onze prinses.
Zij zat er gewoon bij.

37:57.960 --> 38:00.000
Met elke paal die we deden, ging ze mee.

38:01.040 --> 38:04.080
Gaat het, schat?
-Schat, ik ga niet werken.

38:04.160 --> 38:07.160
Ze dacht: bekijk het lekker,
ik blijf hier gewoon zitten.

38:07.240 --> 38:08.760
Die zetten we op nul, hoor.

38:10.880 --> 38:13.200
Of we gaan voor de grap
een tientje geven of zo.

38:13.280 --> 38:14.800
Voor te zitten of wat?

38:16.720 --> 38:18.160
Heh.
-[knakt]

38:18.240 --> 38:21.800
[voice-over] De klus is eigenlijk
al klaar, maar Yordi en Marc-Junior…

38:21.880 --> 38:26.160
…maken overuren om indruk te maken
op een zekere Friese boerin.

38:26.240 --> 38:27.080
Hop.

38:27.960 --> 38:30.120
Zo.
-Dat gaat vlot, hè.

38:30.200 --> 38:33.040
Dat gaat de goede kant op, maat.
-[grappig deuntje]

38:33.120 --> 38:35.040
[Marc-Junior] Kom op.
-[Yordi] Nou.

38:35.120 --> 38:37.360
[grappig deuntje]
-[krak]

38:37.440 --> 38:38.280
Hoppa.
-Tsjakka.

38:40.040 --> 38:42.800
Komen jullie allemaal bij elkaar?

38:42.880 --> 38:45.200
We zijn hier klaar
en gaan naar de boerderij.

38:45.280 --> 38:48.720
Hè, hè.
-[voice-over] De tweede opdracht zit erop.

38:48.800 --> 38:52.000
Op de boerderij staan
die o zo belangrijke loonstrookjes…

38:52.080 --> 38:53.720
…van deze opdracht te wachten.

38:53.800 --> 38:59.720
Onze influencers konden €150 per persoon
verdienen en met elkaar de pot spekken…

38:59.800 --> 39:02.120
…met €1650.

39:02.200 --> 39:05.520
Maar dat is dankzij de laatkomers
zeker niet gelukt.

39:05.600 --> 39:07.720
€75?
-Sorry?

39:07.800 --> 39:08.640
Yes.

39:08.720 --> 39:10.720
Nou. 150.

39:10.800 --> 39:13.360
[roepen getallen door elkaar]

39:13.440 --> 39:15.040
Ik heb eindelijk een volle.

39:15.120 --> 39:17.000
[lachen en juichen]

39:17.080 --> 39:19.320
Ik heb net zoveel als Lena.
-Wat?

39:19.400 --> 39:22.880
Lena.
-It's the first time.

39:22.960 --> 39:25.400
De helft komt te laat.
Ze krijgen allemaal €75.

39:25.480 --> 39:27.840
Maar als iedereen op tijd was,
was het €150…

39:27.920 --> 39:29.520
…en zat er €600 extra in de pot.

39:29.600 --> 39:32.080
Yasmine kwam eraan
en deed helemaal niks.

39:32.560 --> 39:33.440
Ze heeft €0.

39:33.520 --> 39:35.920
Ook nog die smiley.

39:36.000 --> 39:37.400
Wat heb jij, schat?

39:37.480 --> 39:38.400
Die €0, ja…

39:38.480 --> 39:39.600
[spannende muziek]

39:39.680 --> 39:42.320
…interesseert me echt niet.
Ik heb toch niks gedaan.

39:42.400 --> 39:44.080
I don't care. Waarom dit?

39:44.160 --> 39:48.640
Het begint nu wel een patroon te worden
dat Yasmine steeds geen geld binnenhaalt.

39:48.720 --> 39:53.320
Dus ja, ik zou dan zeggen:
laten we stemmen op degene die hier…

39:53.400 --> 39:54.840
…het liefst niet wilt zijn.

39:54.920 --> 39:57.960
Eindelijk. Het wordt feest vanavond.

39:58.040 --> 39:59.120
Yeah.

39:59.200 --> 40:01.600
[Shani] Ik heb gewoon
de volle loon gekregen.

40:01.680 --> 40:04.880
Ik heb geen strafgeld gekregen
voor klagen of zagen…

40:04.960 --> 40:08.080
…of niet hard genoeg werken.
Ik heb het gewoon gedaan vandaag.

40:09.280 --> 40:12.160
[voice-over] De grote vraag is
of de groep het aandurft…

40:12.240 --> 40:14.840
…om een van de muitende influencers
weg te sturen.

40:14.920 --> 40:17.800
Want vandaag zal er weer
iemand moeten vertrekken.

40:17.880 --> 40:19.520
Het is tijd om te gaan stemmen.

40:19.600 --> 40:20.480
Lieve vrienden.

40:21.160 --> 40:24.280
Welkom bij jullie tweede eliminatie.

40:24.360 --> 40:25.360
Yordi?

40:25.440 --> 40:26.800
Robbert.

40:26.880 --> 40:27.880
[gelach]

40:28.760 --> 40:31.560
Hoe vind je het hier in de groep?
-Ik vind het wel leuk.

40:31.640 --> 40:36.240
Ik heb het naar mijn zin.
En ja, het is gewoon een topshow.

40:36.320 --> 40:38.320
[gelach]
-[presentator] Een topshow.

40:38.400 --> 40:39.760
[gegniffel]

40:39.840 --> 40:42.480
Heb je het idee
dat de ogen op jou gericht zijn?

40:42.560 --> 40:45.480
[haalt diep adem]
Ja, als ik nu om me heen kijk wel.

40:45.560 --> 40:50.520
[gelach]

40:50.600 --> 40:53.720
Maar ja, voor de rest,
ja, we zullen het zien.

40:53.800 --> 40:54.920
We zullen het zien.

40:55.560 --> 40:58.720
Shani?
-Ja. Ik heb het wel naar mijn zin.

40:58.800 --> 41:01.520
Vandaag was het paaltjes kloppen.
Dat ging goed.

41:01.600 --> 41:03.880
Ik zat niet in de stront,
dus ik ben blij.

41:03.960 --> 41:06.240
Tom? Hoe zit jij hier vanavond?

41:06.320 --> 41:10.480
Ja, ik merk wel, als ik eerlijk ben,
dat de dynamiek in de groep…

41:10.560 --> 41:12.400
…is veranderd sinds gister.

41:12.480 --> 41:14.960
[donderslag]
-Ik zit niet heel erg op mijn gemak.

41:15.040 --> 41:16.520
Is dat herkenbaar voor jullie?

41:16.600 --> 41:18.040
Wat Tom zegt, snap ik wel.

41:18.120 --> 41:21.040
Ja, ik, ik heb gewoon ook irritaties.

41:21.120 --> 41:24.080
Ja, Tom praat over dingen
waar ik het niet over kan hebben…

41:24.160 --> 41:25.520
…of gewoon over wil hebben.

41:25.600 --> 41:27.840
Vanaf dat jij gaat praten tegen mij over:

41:27.920 --> 41:30.160
'O, dat dier wil ik
opgezet bij mij thuis.

41:30.240 --> 41:31.720
Dat als tapijt bij mijn haard.

41:31.800 --> 41:34.640
Ik heb een laken van 1900 euro.'
Je wilt altijd…

41:34.720 --> 41:36.160
…over iedereen overgaan…

41:36.240 --> 41:39.200
Daar kan ik bij jou niet tegen.
Dus dat is mijn issue.

41:39.280 --> 41:42.760
Natuurlijk word je niet altijd
vrienden met iedereen. Dat is logisch.

41:42.840 --> 41:45.920
En ik snap ook heel erg goed
dat mijn lugubere smaak…

41:46.000 --> 41:47.560
…niet voor iedereen is.

41:47.640 --> 41:49.280
Oké. Helder.

41:49.840 --> 41:51.680
Zijn jullie klaar om te gaan stemmen?

41:51.760 --> 41:53.840
[meerdere mensen] Ja.
-Gaan we beginnen.

41:53.920 --> 41:54.880
Shani.

41:55.480 --> 41:59.160
[voice-over] Iedere stadsbewoner mag
weer twee stemmen uitbrengen…

41:59.240 --> 42:02.920
…op twee concurrenten die ze
het liefst meteen zouden wegjagen.

42:03.000 --> 42:05.600
[Faisel] Mijn eerste stem
gaat uit naar Jasey…

42:05.680 --> 42:08.960
…omdat ik vind dat hij een rotstreek
heeft gegooid op Jillian.

42:09.040 --> 42:09.960
[spannende muziek]

42:10.040 --> 42:15.000
[Iris] Iemand moet energie brengen.
Al iemand energie zuigt, dan is het weg.

42:15.080 --> 42:16.000
Jasey.

42:16.520 --> 42:19.520
[Jasey] Ik vrees voor mijn eigen positie…

42:19.600 --> 42:23.200
…omdat ik natuurlijk niet echt
heel erg leuk lig bij Tom en Jillian…

42:23.280 --> 42:24.520
[spannende muziek]

42:24.600 --> 42:27.480
…dus ik ga tactisch stemmen.
Ik moet voor mezelf opkomen.

42:28.000 --> 42:30.080
[Yordi] Mijn eerste keus blijft Jillian.

42:30.880 --> 42:35.600
Veel huilen, gisteren weer
een drama gemaakt bij het slootjespringe

42:35.680 --> 42:36.880
Ik ben daar niet van.

42:36.960 --> 42:38.360
[spannende muziek]

42:38.440 --> 42:40.600
[Marc-Junior]
Als eerste stem ik op Yasmine…

42:40.680 --> 42:44.320
…een mooie leuke dame,
maar ze doet totaal niet haar best.

42:44.400 --> 42:47.240
Aan zo iemand heb ik niks.
Ze speelt met mijn geld.

42:47.320 --> 42:49.880
[spannende muziek]

42:55.000 --> 42:57.240
[plof]
-[ijzer tikt tegen elkaar]

42:57.320 --> 42:59.400
[spannende muziek]

43:01.000 --> 43:03.440
[Jillian] Ik stem natuurlijk op Shani,
als eerste.

43:04.320 --> 43:10.320
Ik denk dat het nu vrij logisch is waarom.
En mijn tweede keuze is Jasey.

43:10.400 --> 43:12.040
Omdat ik gehoord heb…

43:12.120 --> 43:14.680
…dat meerdere mensen
op Jasey gaan stemmen.

43:15.360 --> 43:17.000
[spannende muziek]

43:17.480 --> 43:18.840
De stemmen zijn geteld.

43:18.920 --> 43:20.880
[spannende muziek]

43:20.960 --> 43:23.120
De twee genomineerden van vandaag…

43:24.600 --> 43:25.440
…zijn…

43:25.520 --> 43:29.480
[spannende muziek]

43:29.560 --> 43:31.400
Jillian.
-[donderslag]

43:31.480 --> 43:32.760
[fluisterend] Jillian?

43:32.840 --> 43:34.400
En de andere genomineerde…

43:34.480 --> 43:36.880
[donderslag]
-[spannende muziek]

43:36.960 --> 43:37.880
[donderslag]

43:38.520 --> 43:39.440
…ben jij, Tom.

43:39.520 --> 43:40.920
[donderslag]

43:42.640 --> 43:43.640
Tom?

43:44.280 --> 43:46.600
Had je het aan zien komen?
-[Tom] Ja.

43:46.680 --> 43:49.920
Ik had meer verwacht
dat ik een betere klik zou hebben…

43:50.000 --> 43:52.360
…met iedereen dan
die ik op dit moment heb.

43:53.160 --> 43:57.200
Dus dat vind ik er jammer aan.
Maar voor de rest had ik het wel verwacht.

43:59.040 --> 44:00.240
Jillian.

44:00.320 --> 44:02.200
Ja.
-Voor de tweede keer.

44:02.320 --> 44:03.280
[gerinkel]

44:03.800 --> 44:08.040
Ik dacht niet dat de stemmen
zo snel zouden veranderen, dus…

44:08.120 --> 44:11.160
Jullie mogen je koffers gaan pakken
en hier zo terugkomen.

44:11.720 --> 44:12.520
Okidoki.

44:13.920 --> 44:16.520
[voice-over] Voor een van deze twee
zal het avontuur…

44:16.600 --> 44:18.320
…er definitief op zitten.

44:18.400 --> 44:20.800
[Lena] Ik vind het toch wel zwaar kut.

44:21.520 --> 44:23.080
Ik trek dit niet.

44:23.160 --> 44:25.800
Ik vind het heel knap
hoe ze erop reageren.

44:25.880 --> 44:27.720
…ik had gezegd: 'Fuck you, bitches.'

44:28.520 --> 44:31.760
[Tom] Ik vind het gewoon irritant nu
als ik terug moet komen…

44:31.840 --> 44:33.280
…en niemand mij hier moet.

44:33.360 --> 44:35.800
[Jillian] Ik wil weten
wat er straks gebeurt.

44:35.880 --> 44:39.080
Het is allemaal zo geheim hier…

44:39.880 --> 44:41.080
…en zoveel verrassingen.

44:41.640 --> 44:44.480
[voice-over] De grootste verrassing
blijft de dorpsraad…

44:44.560 --> 44:46.880
…die bestaat uit drie lokale mensen…

44:46.960 --> 44:50.280
…die onze influencers
van dichtbij hebben meegemaakt.

44:50.360 --> 44:53.320
Vandaag zijn dat
slootjesspringster Marieke…

44:53.400 --> 44:56.240
…buurman Oebele
en natuurlijk boer Pier Jan.

44:56.320 --> 44:59.520
Zij zullen beslissen
wie van de twee genomineerden…

44:59.600 --> 45:02.720
…gered wordt, en wie
terug naar de stad wordt gestuurd.

45:02.800 --> 45:07.080
Het is tijd voor een nieuwe dorpsraad
en deze keer is het aan jullie drie.

45:07.640 --> 45:10.760
Allereerst, wat was gisteren
jouw indruk van de groep?

45:11.520 --> 45:14.320
In eerste instantie wat hysterisch…
-Hysterisch.

45:14.400 --> 45:19.200
…maar zo gaandeweg, gaandeweg
de tijd werd het steeds steeds leuker.

45:19.320 --> 45:22.480
Een heel ander type mensen
dan je normaal gesproken tegenkomt.

45:22.560 --> 45:23.880
Ja, precies.

45:23.960 --> 45:25.360
Wat je ziet, is wel…

45:25.440 --> 45:27.800
Er zijn er
die de kantjes er giga van aflopen.

45:27.880 --> 45:31.920
Die hoor je meer gillen en schreeuwen.
[imiteert vogel] Net een buizerd op jacht.

45:32.000 --> 45:35.080
Het lijkt alsof ze heel veel doen,
maar ze doen dus niks.

45:35.160 --> 45:38.720
Ja, zoals vanochtend.
Er waren er toch een aantal echt te laat.

45:38.800 --> 45:41.400
Dan begin ik me toch
te ergeren aan een aantal.

45:41.960 --> 45:45.640
Maar daartegenover gesteld zijn er
een aantal die goed meevallen…

45:45.720 --> 45:49.160
…die ik ook echt zie groeien
en die ik misschien ook wel de liefde…

45:49.840 --> 45:51.480
…voor het platteland zie vinden.

45:51.560 --> 45:55.000
Ik heb hier twee foto's
van twee kandidaten…

45:55.080 --> 45:59.640
…die de meeste stemmen hebben gekregen.
De eerste is Jillian.

46:00.960 --> 46:03.200
[Marieke] Oké.
-Jou gisteren wel opgevallen.

46:03.280 --> 46:06.160
Ja, het ging
niet heel goed met fierljeppen.

46:06.240 --> 46:08.640
En dan is de andere Tom.
-O ja.

46:09.680 --> 46:10.520
[verbaasd geluid]

46:10.600 --> 46:15.320
Zeker vandaag, hoe hij bezig was
met het gat vond ik hem heel goed.

46:15.400 --> 46:18.920
Ik heb wel het idee dat hij het hier
steeds leuker begint te vinden…

46:19.000 --> 46:22.360
…en misschien ook een beetje
de influencer van hem laat afzakken.

46:22.440 --> 46:23.440
Ja.
-Ja.

46:23.520 --> 46:27.400
Als jullie zo deze twee foto's zien,
welke persoon gaan jullie redden?

46:27.960 --> 46:30.000
Ik denk dat wij drieën het eens zijn…

46:30.080 --> 46:32.960
…dat deze persoon mag blijven.
-Ja.

46:33.040 --> 46:35.000
Ja.
-Oké. Helder.

46:35.080 --> 46:36.200
Dankjewel.

46:36.320 --> 46:41.680
[spannende muziek]

46:49.720 --> 46:51.320
Ik ga jullie bijna vertellen…

46:51.400 --> 46:54.760
…wie van jullie twee
vanavond naar huis gaat.

46:54.840 --> 46:57.120
[spannende muziek]

46:57.240 --> 47:00.040
Maar niet voordat ik
iets aan jullie heb opgebiecht.

47:01.520 --> 47:05.240
Hier op het platteland
geven ze niet zoveel om social media.

47:05.320 --> 47:09.040
Het gaat hier veel meer om de vraag:
wat heb je aan iemand…

47:10.000 --> 47:11.280
…wat kan iemand…

47:12.480 --> 47:16.200
…dan dat de vraag is:
hoeveel volgers heeft hij of zij?

47:17.040 --> 47:20.440
De afgelopen dagen
zijn jullie in de gaten gehouden…

47:21.240 --> 47:24.360
…en beoordeeld door de dorpsraad.
-[donderslag]

47:24.760 --> 47:26.360
Wie?
-Wie?

47:26.440 --> 47:28.080
[spannende muziek]

47:28.720 --> 47:31.800
En die dorpsraad bestond dit keer
uit boer Pier Jan…

47:31.880 --> 47:33.200
[donderslag]

47:33.280 --> 47:35.600
…Marieke, van het slootjespringen…

47:35.680 --> 47:38.200
[geschrokken geluiden] My God.
-…en buurman Oebele.

47:38.760 --> 47:41.680
Hun keuze over wie er mag blijven…

47:41.760 --> 47:44.200
…en wie er naar huis gaat,
is doorslaggevend.

47:45.200 --> 47:46.640
Jullie lot…

47:46.720 --> 47:47.880
…ligt in hun handen.

47:49.880 --> 47:53.960
Ik houd jullie niet langer in spanning.
-[spannende muziek]

47:54.080 --> 47:56.680
De dorpsraad heeft besloten…

47:56.800 --> 48:01.400
[spannende muziek zwelt aan]

48:01.920 --> 48:05.360
[kortsluitingsgeluid]
Jullie stappen van de boerderij over…

48:05.440 --> 48:06.960
…in de vishandel.

48:07.040 --> 48:08.800
Doe je benen dicht, schat. [lacht]

48:08.920 --> 48:10.800
[spannende muziek]

48:10.880 --> 48:13.200
Yordi, je praat wel,
maar het gaat niet snel.

48:13.280 --> 48:14.320
Werken, Faisel.

48:14.400 --> 48:16.320
Jij kan dit. Jij komt uit België.

48:16.400 --> 48:17.840
Ik kom uit Beverly Hills.

48:17.920 --> 48:19.640
[Shani] Yasmine negeert me gewoon.

48:19.720 --> 48:22.560
Ze irriteert zich aan jou.
-Ik irriteer me ook aan haar.

48:22.640 --> 48:24.000
Ik ben haar slaaf niet.

48:24.600 --> 48:26.360
We gaan op een boot.
-Op een boot.

48:26.440 --> 48:28.160
[Yasmine] Dat meen je niet.

48:28.240 --> 48:29.080
Wat is dit?

48:29.160 --> 48:31.040
[Shani] What the fuck.

48:31.120 --> 48:33.080
Dit is zwaar claustrofobisch.

48:33.160 --> 48:35.240
Dat jij denkt dat iedereen haar volgt…

48:35.320 --> 48:37.360
…terwijl je zelf
een grote attitude opzet…

48:37.440 --> 48:40.320
[verheft stem] Heb ik
een attitude tegen jou gehad?

48:40.400 --> 48:42.000
[boos] Wat loop jij te praten?

48:42.080 --> 48:44.560
'Hele dag attitude.' En ik ben klaar.

48:44.640 --> 48:46.200
Donder allemaal op.

48:46.280 --> 48:47.200
Ga. Ga naar huis.

48:47.280 --> 48:49.520
[Yasmine] Haal mij van die k*****boot.
n jou gehad?
