WEBVTT

00:00:03.040 --> 00:00:07.640 align:center
In "Mit High Heels im Heu" holen wir
12 Influencer weg von Hafer-Cappuccinos,

00:00:07.720 --> 00:00:12.520 align:center
weg von ihrer Social-Media-Sucht,
aber vor allem weg von ihrem Stadtleben.

00:00:12.600 --> 00:00:13.440 align:center
Heilige Scheiße.

00:00:13.520 --> 00:00:15.520 align:center
-Ich gehe an meine Grenzen.
-Gott.

00:00:17.720 --> 00:00:19.360 align:center
Ich bin voll mit Scheiße.

00:00:20.640 --> 00:00:22.200 align:center
In den Niederlanden

00:00:22.280 --> 00:00:25.560 align:center
müssen sie in allen Ecken
des Landes arbeiten,

00:00:25.640 --> 00:00:27.400 align:center
um das harte Landleben zu erleben.

00:00:28.840 --> 00:00:30.120 align:center
Es leckt meine Titte.

00:00:31.520 --> 00:00:34.360 align:center
Ich habe in meinem Leben
nie so hart gearbeitet.

00:00:34.440 --> 00:00:37.440 align:center
Sie müssen zusammenarbeiten,
um möglichst viel Geld zu verdienen.

00:00:37.520 --> 00:00:39.440 align:center
-Shirley, komm schon. Los.
-Nein.

00:00:39.520 --> 00:00:40.960 align:center
Bin ich ein Bodybuilder?

00:00:42.280 --> 00:00:44.360 align:center
-Sie ist geil.
-Yordi, dann mach du.

00:00:46.680 --> 00:00:47.680 align:center
Scheiß aufs Geld.

00:00:47.760 --> 00:00:49.920 align:center
Sie treten auch gegeneinander an.

00:00:55.560 --> 00:00:56.640 align:center
Sie spielen verrückt.

00:00:59.600 --> 00:01:02.840 align:center
Der letzte verbliebene Stadtbewohner
erhält eine Summe

00:01:02.920 --> 00:01:06.680 align:center
von bis zu maximal 25.000 Euro.

00:01:06.760 --> 00:01:09.120 align:center
-Es gibt noch Geld zu verdienen.
-Ich bin krank.

00:01:09.200 --> 00:01:10.120 align:center
Ich habe Angst.

00:01:11.920 --> 00:01:15.200 align:center
Welche Wendung
stellt das ganze Spiel auf den Kopf?

00:01:15.280 --> 00:01:19.240 align:center
Du bist derjenige, der alle in seine
Intrige verwickelt, also halt die Klappe.

00:01:20.640 --> 00:01:23.680 align:center
-Reiß dich am Riemen.
-Reiß du dich am Riemen, Idiot.

00:01:23.760 --> 00:01:26.480 align:center
Ich bin fertig. Verzieht euch, Leute.

00:01:26.560 --> 00:01:27.480 align:center
Los, geh heim.

00:01:27.560 --> 00:01:30.240 align:center
Holt mich von diesem…Boot runter.

00:01:30.320 --> 00:01:34.400 align:center
Irritierte Influencer,
darum geht es in "Mit High Heels im Heu".

00:02:21.840 --> 00:02:25.720 align:center
MIT HIGH HEELS IM HEU

00:02:26.640 --> 00:02:28.360 align:center
Das ist Friesland.

00:02:28.440 --> 00:02:31.440 align:center
Und das ist eine Limousine
voller Stadtbewohner,

00:02:31.520 --> 00:02:34.240 align:center
die denken,
sie hätten alles gesehen und getan.

00:02:36.400 --> 00:02:39.560 align:center
Aber sie wissen nicht, was sie erwartet.

00:02:44.480 --> 00:02:49.040 align:center
Diese 12 eitlen Menschen beginnen
ihre zermürbende Reise in Eastermar,

00:02:49.120 --> 00:02:52.320 align:center
einem kleinen Bauerndorf
mit nur 1.600 Einwohnern.

00:02:52.400 --> 00:02:53.960 align:center
Leute, was sehen wir?

00:02:54.040 --> 00:02:55.800 align:center
-Ich sehe Grün.
-Scheiße.

00:02:55.880 --> 00:02:58.320 align:center
Ich glaube, jeder hier wird weinen.

00:02:58.400 --> 00:03:00.120 align:center
-Ja.
-Zu viel Natur.

00:03:00.200 --> 00:03:02.040 align:center
-Ich heule schon.
-Ich auch.

00:03:02.120 --> 00:03:04.200 align:center
Ich mag Natur nicht so. Langweilig.

00:03:04.280 --> 00:03:08.600 align:center
Ich mag den Strand,
aber ich mag keine Kuhscheiße und Felder,

00:03:08.680 --> 00:03:10.520 align:center
ich bin wohl sehr städtisch.

00:03:10.600 --> 00:03:13.080 align:center
Ich hörte,
auf dem Land sind die Schwänze größer.

00:03:13.160 --> 00:03:14.840 align:center
Seht euch das fette Euter an.

00:03:14.920 --> 00:03:16.280 align:center
Echt beängstigend.

00:03:17.480 --> 00:03:18.400 align:center
Das Pferd.

00:03:19.280 --> 00:03:23.560 align:center
Ich komme aus Rotterdam,
und ich würde da nie wegziehen.

00:03:23.640 --> 00:03:25.800 align:center
Leute in der Stadt sehen besser aus.

00:03:25.880 --> 00:03:28.080 align:center
Auf dem Land sind die Leute nicht schick.

00:03:28.160 --> 00:03:29.840 align:center
Sie rollen nur aus dem Bett

00:03:29.920 --> 00:03:31.640 align:center
und ziehen Holzschuhe an.

00:03:31.720 --> 00:03:34.640 align:center
Sie könnten wenigstens Lipgloss
und Mascara auftragen.

00:03:35.920 --> 00:03:38.440 align:center
-Ich bin sehr nervös.
-Ich zittere echt.

00:03:38.520 --> 00:03:41.280 align:center
-Die Gruppe sorgt für Drama.
-Wir klauen Holzschuhe.

00:03:41.360 --> 00:03:42.280 align:center
Wir halten an.

00:03:42.360 --> 00:03:44.280 align:center
-Sind wir da?
-Wir sind da.

00:03:44.360 --> 00:03:46.280 align:center
-Wir sind da.
-Wir sind da.

00:03:46.360 --> 00:03:48.440 align:center
-Ich kann nicht mehr.
-Vom Stress.

00:03:48.520 --> 00:03:49.600 align:center
Genau.

00:03:50.360 --> 00:03:53.680 align:center
Ich habe jetzt schon Mitleid,
denn wenn sie das schwer finden,

00:03:53.760 --> 00:03:56.640 align:center
wird es in den nächsten Wochen
nicht gut laufen.

00:03:56.720 --> 00:03:59.920 align:center
Nun müssen sie sich beeilen,
denn sie sind hier, um zu arbeiten.

00:04:00.000 --> 00:04:00.920 align:center
Wie soll ich …

00:04:01.000 --> 00:04:02.280 align:center
Oh, mein Gott.

00:04:04.320 --> 00:04:07.200 align:center
Jedes Mal,
wenn ich an einer Weide vorbeifahre,

00:04:07.280 --> 00:04:10.640 align:center
rieche ich diese eklige Gülle.

00:04:10.720 --> 00:04:13.800 align:center
Oh, und der Geruch von Kuhmilch …

00:04:13.880 --> 00:04:15.800 align:center
Ich finde Milch so eklig.

00:04:18.960 --> 00:04:20.320 align:center
Oh, nein, mein Umhang.

00:04:21.720 --> 00:04:25.840 align:center
Ich denke, Bauern sind reiche Leute,
die in Villen leben,

00:04:25.920 --> 00:04:28.400 align:center
also dachte ich: "Es gibt einen Butler."

00:04:28.480 --> 00:04:29.760 align:center
-Ich bin müde.
-Ich auch.

00:04:29.840 --> 00:04:30.680 align:center
Was zur Hölle?

00:04:30.760 --> 00:04:33.680 align:center
Meine Brüste fallen raus.

00:04:33.760 --> 00:04:36.560 align:center
Ich hörte, dass das Gefühl
des Höhepunkts bei Schweinen

00:04:36.640 --> 00:04:38.640 align:center
eine halbe Stunde lang anhält.

00:04:38.720 --> 00:04:42.880 align:center
Müsste ich mich mit 'nem Tier vergleichen,
möchte ich ein Schwein sein.

00:04:42.960 --> 00:04:43.800 align:center
Ich auch.

00:04:43.880 --> 00:04:46.600 align:center
Warum ist das so?
Meine Muschi ist entblößt.

00:04:46.680 --> 00:04:48.920 align:center
Bauern sehen nicht sehr gepflegt aus.

00:04:49.000 --> 00:04:53.000 align:center
Ich denke nicht,
dass sie aufwachen und duschen.

00:04:53.080 --> 00:04:56.640 align:center
Sie ziehen ihre Overalls mit
stinkenden Stiefeln an und treten in Mist.

00:04:56.720 --> 00:04:58.720 align:center
Das ist so schwer.

00:05:00.320 --> 00:05:01.960 align:center
-Endlich.
-Schlecht für Koffer.

00:05:02.560 --> 00:05:04.080 align:center
Alles okay, Faisie?

00:05:04.160 --> 00:05:06.200 align:center
Ja, ich verlor das Gleichgewicht.

00:05:06.280 --> 00:05:09.440 align:center
Nicht wegen meines Hinterns,
denn ich ließ ihn verkleinern.

00:05:09.520 --> 00:05:12.480 align:center
Wegen meinen Absätzen
und meinem schweren Koffer.

00:05:12.560 --> 00:05:14.200 align:center
Ich gebe denen die Schuld.

00:05:14.760 --> 00:05:16.960 align:center
-Ich bin schon müde.
-Du bist da.

00:05:17.040 --> 00:05:19.680 align:center
-Ja, ich warte auf die andere Gruppe.
-Ja.

00:05:19.760 --> 00:05:22.680 align:center
Als Bauer machst du einfach
dein eigenes Ding.

00:05:22.760 --> 00:05:26.920 align:center
Du beendest deine Arbeit um 14:00 Uhr.
Und dann genießt du

00:05:27.000 --> 00:05:32.200 align:center
einen schönen kleinen Ausflug.
Oder trinkst ein Glas Wein auf der Weide.

00:05:32.280 --> 00:05:33.800 align:center
Ich weiß auch nicht.

00:05:33.880 --> 00:05:35.760 align:center
Hallo, Freunde.

00:05:35.840 --> 00:05:37.920 align:center
Willkommen im schönen Friesland.

00:05:38.800 --> 00:05:40.040 align:center
Wie war die Fahrt?

00:05:40.120 --> 00:05:40.960 align:center
Ja …

00:05:41.040 --> 00:05:41.880 align:center
-Toll.
-Lang.

00:05:41.960 --> 00:05:42.800 align:center
-Toll.
-Schlimm.

00:05:42.880 --> 00:05:43.960 align:center
Bis wir ankamen.

00:05:44.040 --> 00:05:45.640 align:center
-Sehr cool.
-Yordi.

00:05:45.720 --> 00:05:47.800 align:center
Dein erster Eindruck vom Land?

00:05:47.880 --> 00:05:48.760 align:center
Ja, nett.

00:05:48.840 --> 00:05:50.120 align:center
-Ja?
-Sehr nett.

00:05:50.200 --> 00:05:51.720 align:center
Ich heiße Yordi.

00:05:51.800 --> 00:05:54.600 align:center
Ich bin 28 Jahre.
Ich lebte mein ganzes Leben in Breda.

00:05:54.680 --> 00:05:56.080 align:center
Stadtjunge. Schöne Stadt.

00:05:56.160 --> 00:06:00.440 align:center
Es ist sehr cool,
dass ihr diese Herausforderung annehmt,

00:06:00.520 --> 00:06:04.480 align:center
die Stadt zu verlassen
und durch die Niederlande zu reisen.

00:06:04.560 --> 00:06:05.840 align:center
Marc, entschuldige.

00:06:05.920 --> 00:06:07.120 align:center
Ruhig, Leute.

00:06:09.960 --> 00:06:12.960 align:center
Das Bauernhofleben ist ein bisschen eklig.

00:06:13.040 --> 00:06:17.200 align:center
Harte Arbeit ist nicht wirklich mein Ding.

00:06:17.280 --> 00:06:20.200 align:center
Ich sage immer:
"Arbeite schlauer, nicht härter."

00:06:20.280 --> 00:06:23.440 align:center
Ich bin harte Arbeit nicht mehr gewohnt.

00:06:23.520 --> 00:06:25.000 align:center
Das könnte ein Problem sein.

00:06:25.680 --> 00:06:28.840 align:center
In den kommenden Wochen
besucht ihr vier Dörfer.

00:06:28.920 --> 00:06:33.040 align:center
Ihr seid zu Gast bei einem
örtlichen Bauern oder einer Gemeinschaft.

00:06:33.120 --> 00:06:34.640 align:center
Auch einer Gemeinschaft?

00:06:34.720 --> 00:06:36.600 align:center
-Mit Kühen?
-Mit deinem Harem.

00:06:36.680 --> 00:06:37.920 align:center
Hühnern.

00:06:38.000 --> 00:06:42.120 align:center
Und das alles,
um das Leben auf dem Bauernhof zu erleben.

00:06:42.200 --> 00:06:46.040 align:center
Es wird schwierig, und die Umstände
werden manchmal hart sein.

00:06:46.760 --> 00:06:49.360 align:center
Natürlich aus gutem Grund.

00:06:49.440 --> 00:06:53.280 align:center
Denn … der Gewinner des Finales …

00:06:53.360 --> 00:06:59.280 align:center
… gewinnt das Geld,
das ihr alle zusammen verdient habt.

00:06:59.360 --> 00:07:00.880 align:center
Das wird nicht viel sein.

00:07:00.960 --> 00:07:02.720 align:center
Dafür machst du es nicht.

00:07:03.440 --> 00:07:05.560 align:center
Dann gehen wir besser alle heim.

00:07:06.760 --> 00:07:08.160 align:center
Seid ihr bereit?

00:07:08.240 --> 00:07:10.400 align:center
-Ja.
-Sehr gut.

00:07:10.480 --> 00:07:12.560 align:center
Dann sage ich: "Auf geht's."

00:07:12.640 --> 00:07:13.760 align:center
-Nun …
-Danke.

00:07:13.840 --> 00:07:14.720 align:center
Auf geht's.

00:07:14.800 --> 00:07:19.440 align:center
Ob sie die Botschaft verstanden haben,
weiß ich nicht, aber wir müssen weiter.

00:07:19.520 --> 00:07:22.000 align:center
Unser traditioneller
friesischer Gastgeber wartet

00:07:22.080 --> 00:07:24.320 align:center
und hat wohl ein Urteil
über seine 12 Gäste.

00:07:25.680 --> 00:07:29.760 align:center
Ihre Kleidung ist auf dem Lande
nicht wirklich üblich.

00:07:31.560 --> 00:07:33.880 align:center
-Tim, hör auf.
-Aber er ist so langweilig.

00:07:34.480 --> 00:07:38.640 align:center
Natürlich hatte ich Erwartungen
an eine Gruppe von Influencern,

00:07:38.720 --> 00:07:40.080 align:center
die siehst du hier nicht.

00:07:40.160 --> 00:07:42.640 align:center
Darf ich euch Bauer Pier Jan vorstellen?

00:07:43.360 --> 00:07:45.080 align:center
-Hallo.
-Wow.

00:07:46.600 --> 00:07:50.080 align:center
-Ich habe auch einen Pier in meiner Hose.
-Willkommen auf meiner Farm.

00:07:50.360 --> 00:07:51.920 align:center
-Hi.
-Hi, Pier.

00:07:52.000 --> 00:07:53.000 align:center
-Morgen.
-Hallo.

00:07:53.080 --> 00:07:58.000 align:center
Bauer Pier hat einen Viehbestand
von 50 Kühen und 50 Kälbern.

00:07:59.160 --> 00:08:01.920 align:center
Viehbestand. Ist das nicht …

00:08:02.000 --> 00:08:06.720 align:center
Das sind die Überreste vom Essen.
Die Überreste der Tiere.

00:08:07.960 --> 00:08:08.920 align:center
Oder?

00:08:09.080 --> 00:08:10.480 align:center
Brauchst du Hilfe?

00:08:10.560 --> 00:08:15.640 align:center
Ich brauche diese Woche wirklich Hilfe,
also freue ich mich, dass ihr hier seid.

00:08:16.480 --> 00:08:18.280 align:center
Noch.

00:08:19.480 --> 00:08:20.800 align:center
Ich arbeite gut

00:08:20.880 --> 00:08:23.640 align:center
mit dem Kopf,
aber nicht mit meinen Händen.

00:08:23.720 --> 00:08:25.640 align:center
Ich bin wie ein Pfau.

00:08:25.720 --> 00:08:29.640 align:center
Dieser Pfau wird nicht darauf
erpicht sein, den Stall zu entdecken,

00:08:29.720 --> 00:08:33.680 align:center
der in den nächsten Tagen
ihr Schlafzimmer sein wird.

00:08:33.760 --> 00:08:35.360 align:center
-Oh, nein.
-Ich sehe nichts.

00:08:35.440 --> 00:08:36.680 align:center
-Wie schlimm.
-Es stinkt.

00:08:36.760 --> 00:08:38.520 align:center
Es riecht echt übel hier.

00:08:38.600 --> 00:08:39.840 align:center
Riecht mal.

00:08:39.920 --> 00:08:41.520 align:center
Nicht wahr. Ich bleib hier.

00:08:41.600 --> 00:08:43.160 align:center
Ja, Iris sagt, du musst …

00:08:43.240 --> 00:08:44.800 align:center
Mir ist schlecht.

00:08:44.880 --> 00:08:46.360 align:center
-Nein.
-Ich muss kotzen.

00:08:46.440 --> 00:08:47.920 align:center
Riecht ihr das?

00:08:48.000 --> 00:08:49.720 align:center
-Aber wie wird …
-Es stinkt.

00:08:49.800 --> 00:08:50.840 align:center
Oh, mein Gott.

00:08:50.920 --> 00:08:52.760 align:center
-Ich kann das nicht.
-Es stinkt.

00:08:52.840 --> 00:08:56.240 align:center
Es stinkt so sehr da drinnen. Es stinkt.

00:08:56.320 --> 00:08:59.240 align:center
Ich kann das nicht.
Es tut weh. Die Luft ist stickig.

00:08:59.320 --> 00:09:01.760 align:center
Es ist einfach eklig. Sehr eklig.

00:09:01.840 --> 00:09:04.080 align:center
-Ich halte das nicht aus.
-Mir ist schlecht.

00:09:04.160 --> 00:09:07.280 align:center
Unsere 12 Influencer
verbringen die kommenden Tage

00:09:07.360 --> 00:09:10.280 align:center
zwischen Spinnen,
Mäusen und anderen Plagen.

00:09:10.360 --> 00:09:13.680 align:center
Zum Glück haben sie
harte Strohballen zum Schlafen.

00:09:13.760 --> 00:09:14.600 align:center
Das hilft.

00:09:15.400 --> 00:09:17.640 align:center
Shirley, wo sind die Duftkerzen?

00:09:17.720 --> 00:09:19.720 align:center
-Bei Shani.
-Okay, müssen wir

00:09:19.800 --> 00:09:21.280 align:center
-das Zeug einfach nehmen?
-Ja.

00:09:21.360 --> 00:09:23.200 align:center
Ich glaube, das ist ein Scherz.

00:09:23.280 --> 00:09:25.640 align:center
-Ich nehme das Zeug.
-Nein. Spinnweben.

00:09:25.720 --> 00:09:27.480 align:center
-Ich kann nicht …
-Sie fallen.

00:09:28.320 --> 00:09:29.800 align:center
Hör auf mit den Spinnweben.

00:09:29.880 --> 00:09:31.720 align:center
-Ich kann nicht.
-Das heißt Arbeit.

00:09:31.800 --> 00:09:34.480 align:center
-Igitt, ich will das nicht.
-Ich halte das nicht aus.

00:09:34.560 --> 00:09:38.520 align:center
Ich bin Jillian. Ich will
meinen eigenen kleinen Streichelzoo.

00:09:38.600 --> 00:09:43.480 align:center
Für mich ist es nur eine Vorbereitung,
wie ich mich um die Tiere kümmern kann.

00:09:43.560 --> 00:09:45.760 align:center
Ich werde üben. Ich freue mich.

00:09:45.840 --> 00:09:48.000 align:center
Kann mir jemand helfen?

00:09:48.080 --> 00:09:50.000 align:center
Ich schlafe lieber auf der Straße.

00:09:50.080 --> 00:09:52.680 align:center
Ich mache das nicht.
Es riecht nach Scheiße.

00:09:52.760 --> 00:09:54.000 align:center
-Läuse, oder?
-Läuse.

00:09:54.080 --> 00:09:55.800 align:center
-Ich mache das nicht.
-Im Haar.

00:09:55.880 --> 00:09:56.720 align:center
Ich bin Jasey.

00:09:56.800 --> 00:10:01.800 align:center
Ich bin 20 Jahre alt, und ich bin
auf Social Media. Ich bin Balletttänzer.

00:10:01.920 --> 00:10:06.560 align:center
Die Vorzüge auf dem Land? Schöne,
frisch gemolkene Milch auf dem Tisch.

00:10:06.640 --> 00:10:11.040 align:center
So stelle ich mir das vor.
Ich denke, es kann sehr gemütlich sein.

00:10:11.120 --> 00:10:15.280 align:center
Es ist schwer.
Dafür braucht man einen Traktor.

00:10:16.240 --> 00:10:20.960 align:center
Ja, klar. Den Traktor für jede Kleinigkeit
zu benutzen, ist nicht drin.

00:10:22.280 --> 00:10:24.200 align:center
Ihr müsst mit euren Händen arbeiten.

00:10:24.280 --> 00:10:25.440 align:center
-In den Absätzen.
-Gut.

00:10:25.520 --> 00:10:27.120 align:center
-Nein, es ist schwer.
-Still.

00:10:29.720 --> 00:10:31.320 align:center
Ich will mein Bett machen.

00:10:31.400 --> 00:10:34.400 align:center
Bett machen? Was meinst du?
Bin ich ein Schwein?

00:10:34.480 --> 00:10:37.080 align:center
Tom, reicht das?

00:10:37.160 --> 00:10:40.080 align:center
-Brauchen wir mehr? Ja, oder?
-Ja, einen mehr.

00:10:40.160 --> 00:10:41.680 align:center
Wir brauchen mehr.

00:10:41.760 --> 00:10:42.720 align:center
Ich heiße Tom.

00:10:42.800 --> 00:10:45.400 align:center
Mein Alter ist ein Rätsel.
Ich komme aus Amsterdam.

00:10:45.480 --> 00:10:49.040 align:center
Ich lebe in meiner dekadenten Blase.

00:10:49.120 --> 00:10:50.640 align:center
Mit Champagner und Couture.

00:10:50.720 --> 00:10:53.720 align:center
Verlasse ich Amsterdams Zentrum,
brauch ich eine Tetanusspritze.

00:10:53.800 --> 00:10:55.880 align:center
Komm, Mädel. Du schaffst das.

00:10:56.600 --> 00:10:57.600 align:center
Oh, Süße.

00:10:59.080 --> 00:11:00.920 align:center
Alles okay?

00:11:01.000 --> 00:11:02.800 align:center
Ja. Gott.

00:11:02.880 --> 00:11:04.160 align:center
Mich juckt's.

00:11:04.240 --> 00:11:06.560 align:center
-Bei mir auch …
-Fast bis zu meinem Anus.

00:11:07.680 --> 00:11:09.160 align:center
-Deinem Anus.
-Anus.

00:11:09.240 --> 00:11:11.280 align:center
Die große Frage des Experiments:

00:11:11.360 --> 00:11:14.840 align:center
Wer ist stark genug,
um das Landleben zu ertragen?

00:11:14.920 --> 00:11:20.120 align:center
Ich bin auch neugierig, ob diese Gruppe
das Maximum an Geld verdienen kann.

00:11:20.200 --> 00:11:22.080 align:center
Aber nicht in diesen Outfits.

00:11:22.160 --> 00:11:25.600 align:center
Darum gab ich ihnen angemessene Kleidung.

00:11:25.680 --> 00:11:28.600 align:center
In dem rosa Anzug
bin ich voll in meinem Element.

00:11:28.680 --> 00:11:29.800 align:center
Echte Männer und Rosa?

00:11:29.880 --> 00:11:33.400 align:center
Wenn du ein echter Mann bist,
ist dir das egal.

00:11:33.480 --> 00:11:37.280 align:center
-Ich kann das nicht mit meinen Nägeln.
-Ich auch nicht, sie brechen ab.

00:11:37.360 --> 00:11:39.240 align:center
Vielleicht muss ich es nicht tragen.

00:11:41.320 --> 00:11:42.760 align:center
-Oh, Lena.
-Nun, ja.

00:11:43.760 --> 00:11:45.640 align:center
Du bist hingefallen.

00:11:46.520 --> 00:11:50.200 align:center
Keine Ahnung, ob es am Champagner liegt,
aber das ist das dritte Mal,

00:11:50.280 --> 00:11:52.320 align:center
dass Lena hochgeholfen werden muss.

00:11:53.360 --> 00:11:55.960 align:center
Pier Jan hat die Gruppe zweigeteilt.

00:11:56.040 --> 00:11:58.920 align:center
Sechs Influencer bekommen die Aufgabe,
Mist wegzuräumen.

00:11:59.000 --> 00:12:03.120 align:center
Das bringt ihnen jeweils
höchstens 150 Euro ein.

00:12:03.200 --> 00:12:05.400 align:center
Die andere Hälfte hat es leichter.

00:12:05.480 --> 00:12:08.360 align:center
Sie müssen das Heu
für die Kälber wechseln.

00:12:08.440 --> 00:12:13.320 align:center
Aber das bringt ihnen im besten Fall
nur jeweils 100 Euro ein.

00:12:16.480 --> 00:12:19.080 align:center
Ich bin zufrieden mit dem Heu.

00:12:19.160 --> 00:12:20.520 align:center
-Ich seh keinen Mist.
-Nein.

00:12:20.600 --> 00:12:21.680 align:center
Schaut, da.

00:12:21.760 --> 00:12:23.120 align:center
-Guck.
-Ich kann das nicht.

00:12:23.200 --> 00:12:26.080 align:center
Mein Anzug ist dreckig.
Müssen wir den öfters tragen?

00:12:26.160 --> 00:12:27.960 align:center
Mein erstes Mal in einem Stall.

00:12:28.720 --> 00:12:32.200 align:center
Schrecklich. Es riecht echt übel.

00:12:32.280 --> 00:12:35.080 align:center
Es ist wie die Scheiße draußen mal 100.

00:12:36.080 --> 00:12:37.400 align:center
Ja, schrecklich.

00:12:37.480 --> 00:12:39.880 align:center
Ich erkläre die Aufgabe.

00:12:39.960 --> 00:12:44.600 align:center
Ich möchte mit der Gülle beginnen.

00:12:45.400 --> 00:12:46.600 align:center
Was ist Gülle? Scheiße?

00:12:46.680 --> 00:12:48.520 align:center
Scheiße wegmachen, Gülle.

00:12:48.600 --> 00:12:53.760 align:center
Wir tun zwei Dinge.
Als Erstes fangen wir hier im Stall an.

00:12:53.840 --> 00:12:55.600 align:center
Nein. Ich kann das nicht.

00:12:56.200 --> 00:12:57.160 align:center
Ich kann nicht.

00:12:57.240 --> 00:13:01.160 align:center
Dann müsst ihr
die Gülle durch die Gitter …

00:13:01.240 --> 00:13:02.680 align:center
-Tauschen?
-… schieben.

00:13:02.760 --> 00:13:04.600 align:center
Ich erwartete so was wie Elefantenkot.

00:13:04.680 --> 00:13:08.600 align:center
Kompakte Kaninchenkacke, aber mal 1.000.

00:13:08.680 --> 00:13:12.520 align:center
Aber jede Kuh hatte Durchfall,
es roch nach Scheiße,

00:13:12.600 --> 00:13:13.960 align:center
und sie pinkelten drauf.

00:13:14.040 --> 00:13:18.680 align:center
Wenn es etwas gibt, das auf dem Land
nicht erwünscht ist, dann ist es Jammern.

00:13:18.760 --> 00:13:23.080 align:center
Und das könnte sich
auf das Gehalt von Team Gülle auswirken.

00:13:23.160 --> 00:13:24.880 align:center
Sorry, ich mache das nicht.

00:13:25.480 --> 00:13:27.120 align:center
Nein, ich mache es nicht.

00:13:27.200 --> 00:13:28.400 align:center
Oh, mein Gott.

00:13:28.480 --> 00:13:29.920 align:center
-Nein, sorry.
-So dreckig.

00:13:30.000 --> 00:13:32.080 align:center
Ich kann nicht.

00:13:32.160 --> 00:13:34.720 align:center
-Sieh dir die Fliegen an.
-Ich muss kotzen.

00:13:34.800 --> 00:13:36.160 align:center
Nein. Ich muss kotzen.

00:13:36.240 --> 00:13:37.440 align:center
Ich bin fertig.

00:13:37.520 --> 00:13:39.080 align:center
-Spritz es nicht rum.
-Stopp.

00:13:39.160 --> 00:13:43.200 align:center
Der Geruch ist nicht nur Scheiße.
Es ist Scheiße, Pisse und Milch.

00:13:43.280 --> 00:13:48.760 align:center
Ich weiß nicht, was da drin ist,
aber der Gestank ist extrem. Nicht normal.

00:13:55.560 --> 00:13:57.640 align:center
Es war echt eklig.

00:13:57.720 --> 00:14:01.480 align:center
Wir standen über Gittern,
wo man die Scheiße reinschaufeln musste.

00:14:01.560 --> 00:14:05.840 align:center
Sie fällt dann in einen Container oder so.

00:14:05.920 --> 00:14:07.880 align:center
Mir wird echt schlecht davon.

00:14:07.960 --> 00:14:09.280 align:center
Der Geruch war echt …

00:14:12.600 --> 00:14:14.200 align:center
Iris, ist es nicht eklig?

00:14:14.280 --> 00:14:18.920 align:center
-Es ist eklig, aber das gehört dazu.
-Willst du diese Ecke machen?

00:14:19.000 --> 00:14:22.120 align:center
Wenn die Windel deines Babys stinkt,
würdest du es lassen?

00:14:22.200 --> 00:14:23.880 align:center
-Das ist nicht mein Baby.
-Nein.

00:14:23.960 --> 00:14:26.840 align:center
-Aber du müsstest es säubern.
-Ich nähme ein Au-pair.

00:14:29.760 --> 00:14:32.520 align:center
Klar, Faisel, wenn es nur so einfach wäre.

00:14:32.600 --> 00:14:36.400 align:center
Aber hier haben wir keine Au-pairs,
die den Dreck wegmachen.

00:14:36.480 --> 00:14:39.480 align:center
Team Heu fängt besser an, ohne zu jammern.

00:14:40.280 --> 00:14:41.800 align:center
-Es ist heiß, oder?
-Ja.

00:14:41.880 --> 00:14:44.360 align:center
-Du bist ganz nass.
-Ja.

00:14:44.440 --> 00:14:48.320 align:center
Hey, ihr Süßen.

00:14:48.760 --> 00:14:51.040 align:center
Ich habe Futter.

00:14:51.120 --> 00:14:52.760 align:center
Ja.

00:14:53.680 --> 00:14:55.240 align:center
Ich machte die Kühe glücklich.

00:14:55.320 --> 00:14:59.840 align:center
Ich ging mit der Schubkarre und hörte …

00:14:59.920 --> 00:15:02.600 align:center
Er war glücklich. Darum macht man es.

00:15:02.680 --> 00:15:05.680 align:center
-Oh, mein Gott. All diese Fliegen.
-Ja, Süße.

00:15:05.760 --> 00:15:08.600 align:center
Das ist nichts. Versuch das mal.

00:15:08.680 --> 00:15:09.880 align:center
Sieh dir die Fliegen an.

00:15:09.960 --> 00:15:11.560 align:center
Nein, ich kann nicht.

00:15:11.640 --> 00:15:16.160 align:center
Scheiße zieht Fliegen an. Wir schaufeln
Scheiße, und sie ist voller Fliegen.

00:15:16.240 --> 00:15:18.720 align:center
Sie sitzen auf dir,
nachdem sie auf Mist saßen.

00:15:18.800 --> 00:15:19.920 align:center
Lasst mich in Ruhe.

00:15:20.000 --> 00:15:23.280 align:center
Sie haben genug Platz.
Warum sitzen sie immer auf mir?

00:15:23.360 --> 00:15:24.360 align:center
Schaut.

00:15:29.480 --> 00:15:30.520 align:center
Nein.

00:15:30.600 --> 00:15:34.160 align:center
-Igitt.
-Ich bin voll mit Scheiße.

00:15:34.240 --> 00:15:35.760 align:center
Eklig.

00:15:36.440 --> 00:15:37.880 align:center
High Five.

00:15:40.320 --> 00:15:41.560 align:center
Ein High Five von ihm.

00:15:42.840 --> 00:15:45.760 align:center
Mein Rücken.
Ich bin kurz vor einem Leistenbruch.

00:15:45.840 --> 00:15:48.400 align:center
Ich habe das echt unterschätzt.

00:15:48.480 --> 00:15:51.760 align:center
Ich dachte, Landwirte hätten es leicht,

00:15:51.840 --> 00:15:54.120 align:center
aber es ist echt harte Arbeit.

00:15:54.200 --> 00:15:57.440 align:center
Wir sind an Luxus gewöhnt.
Ehrlich gesagt, echt schlimm.

00:15:58.480 --> 00:15:59.520 align:center
Mein Arsch schwitzt.

00:16:00.200 --> 00:16:01.440 align:center
Wir machen das gut.

00:16:01.520 --> 00:16:04.280 align:center
Wir haben das als Team gut gemacht.

00:16:04.360 --> 00:16:06.120 align:center
Jeder machte seine Arbeit.

00:16:06.200 --> 00:16:09.720 align:center
Keiner scheiterte oder hörte auf.
Jeder hat sich durchgekämpft.

00:16:09.800 --> 00:16:10.840 align:center
Wir schwitzten alle.

00:16:10.920 --> 00:16:12.480 align:center
Schon wieder.

00:16:14.480 --> 00:16:17.360 align:center
Wo ist der Bauer?
Er sieht nicht, wie gut wir arbeiten.

00:16:17.440 --> 00:16:21.760 align:center
Der Bauer ist derzeit
mit Team Gülle beschäftigt,

00:16:21.840 --> 00:16:23.440 align:center
das er genau beobachtet.

00:16:23.520 --> 00:16:26.840 align:center
Denn bei manchen
reicht ihr Engagement nicht aus.

00:16:26.920 --> 00:16:29.280 align:center
-Wie läuft's?
-Das Leben ist keine Party.

00:16:30.000 --> 00:16:32.480 align:center
Aber ist es gut
oder soll ich mehr schaufeln?

00:16:32.560 --> 00:16:36.720 align:center
Kannst du das nach da drüben schaufeln?

00:16:36.800 --> 00:16:40.200 align:center
Du kannst deine Wut dabei nutzen.

00:16:40.280 --> 00:16:41.200 align:center
Meine Wut …

00:16:41.280 --> 00:16:44.560 align:center
Du machst mich so wütend, sorry.
Du bist so wütend.

00:16:44.640 --> 00:16:46.640 align:center
Ich mag den Bauern gar nicht.

00:16:46.720 --> 00:16:47.960 align:center
Er ist arrogant.

00:16:48.920 --> 00:16:51.720 align:center
Er sagt, was wir tun sollen,
und kommandiert mich herum.

00:16:51.800 --> 00:16:53.320 align:center
Ich bin mein eigener Chef.

00:16:53.400 --> 00:16:56.960 align:center
Ich helfe dir und schiebe deine Scheiße,
damit du es nicht musst.

00:16:57.040 --> 00:16:59.240 align:center
Sei nett zu mir. Sicher kann er das.

00:17:00.240 --> 00:17:03.720 align:center
-Meine Achselhöhlen tropfen auch.
-Meine auch.

00:17:04.440 --> 00:17:06.600 align:center
Diese Scheiße hier hat eine andere Farbe.

00:17:13.640 --> 00:17:15.720 align:center
Nun sind nur noch wir beide da.

00:17:15.800 --> 00:17:17.400 align:center
Aber wo ist Yasmine?

00:17:18.000 --> 00:17:19.680 align:center
Oh, da.

00:17:19.760 --> 00:17:23.720 align:center
-Ich muss echt …
-Du musst dich kurz erholen.

00:17:23.800 --> 00:17:25.120 align:center
Ich hab's versucht.

00:17:25.200 --> 00:17:27.120 align:center
Wir denken, wir sind fertig.

00:17:27.720 --> 00:17:28.560 align:center
Ich denke …

00:17:28.640 --> 00:17:32.920 align:center
Diese Seite ist sauber,
ihr seid auf dieser Seite fertig.

00:17:34.720 --> 00:17:39.240 align:center
Wir waren wie die Drei Musketiere
im Scheißeschieben. Es ging echt schnell.

00:17:39.320 --> 00:17:42.640 align:center
Ich prüfe auf der anderen Seite,
ob sie fertig sind.

00:17:42.720 --> 00:17:43.680 align:center
Es ist sauber.

00:17:43.760 --> 00:17:45.480 align:center
Fertig, ich freue mich.

00:17:45.560 --> 00:17:48.640 align:center
Sie können mir nicht vorwerfen,
dass ich nichts tat.

00:17:48.720 --> 00:17:51.000 align:center
Ich habe geschrubbt und gescheuert.

00:17:51.080 --> 00:17:54.320 align:center
Wenn ich kein Geld verdient habe,
ist der Bauer blind.

00:17:58.040 --> 00:18:00.280 align:center
In den kommenden Wochen
werde ich regelmäßig

00:18:00.360 --> 00:18:03.240 align:center
Briefe an die neuen
Landbewohner verschicken.

00:18:03.800 --> 00:18:05.560 align:center
Aber bevor sie meine Post erhalten,

00:18:05.640 --> 00:18:08.160 align:center
verteilt Pier Jan
den Lohn für ihre erste Aufgabe.

00:18:08.240 --> 00:18:11.720 align:center
Team Gülle konnte jeweils
maximal 150 Euro verdienen

00:18:11.800 --> 00:18:14.680 align:center
und Team Heu maximal 100 Euro.

00:18:18.560 --> 00:18:20.520 align:center
-Es muss hier sein.
-Nicht meins.

00:18:20.600 --> 00:18:22.920 align:center
Oh, Leute, da ist ein Schild.

00:18:23.000 --> 00:18:24.160 align:center
-Was für eins?
-Nein.

00:18:24.240 --> 00:18:25.480 align:center
Ein Holzschild.

00:18:27.520 --> 00:18:28.600 align:center
Hier.

00:18:28.680 --> 00:18:30.480 align:center
Mit unseren Namen drauf.

00:18:31.680 --> 00:18:34.080 align:center
Wow, wie schön.

00:18:34.160 --> 00:18:36.800 align:center
-Man sieht …
-Ich verdiene ein Trinkgeld

00:18:36.880 --> 00:18:37.800 align:center
fürs Schaufeln.

00:18:37.880 --> 00:18:39.360 align:center
Ein dickes Trinkgeld.

00:18:39.440 --> 00:18:41.160 align:center
-Bezahlung.
-Unsere Rechnung.

00:18:41.240 --> 00:18:42.200 align:center
Man kriegt …

00:18:42.280 --> 00:18:44.120 align:center
So wurde es früher gemacht.

00:18:44.200 --> 00:18:46.600 align:center
Was für ein Geizkragen. Er ist geizig.

00:18:46.680 --> 00:18:49.240 align:center
Wir kriegten die Lohnzettel.
Ich sah meinen Namen.

00:18:49.320 --> 00:18:52.240 align:center
Ich nahm die Karte heraus und sah "125".

00:18:52.320 --> 00:18:54.320 align:center
Ich dachte: "Was zum Teufel?"

00:18:54.400 --> 00:18:57.080 align:center
Ich habe so viel Mist geschaufelt.

00:18:57.160 --> 00:18:59.000 align:center
-Das kann nicht stimmen.
-Was?

00:18:59.080 --> 00:19:01.520 align:center
125. Siehst du? Er gab einen Rabatt.

00:19:01.600 --> 00:19:02.640 align:center
Schatz, das ist …

00:19:02.720 --> 00:19:05.040 align:center
Warum zum Teufel bekam ich 75 Euro?

00:19:05.120 --> 00:19:07.680 align:center
Damit bin ich nicht einverstanden. Unfair.

00:19:07.760 --> 00:19:10.720 align:center
Ich bekam eine 25-Euro-Strafe.

00:19:10.800 --> 00:19:16.200 align:center
Ich arbeitete hart. Alle sagten: "Wusste
nicht, dass du so hart arbeiten kannst."

00:19:16.280 --> 00:19:17.720 align:center
Ich war eine echte Bäuerin.

00:19:17.800 --> 00:19:20.120 align:center
Und Pier gab mir eine 25-Euro-Strafe.

00:19:20.200 --> 00:19:21.480 align:center
Das ist unglaublich.

00:19:21.560 --> 00:19:23.880 align:center
Ich dachte,
jeder kriegt alles oder nichts.

00:19:23.960 --> 00:19:26.680 align:center
-Wichtig ist, wie du es gemacht hast.
-Dein Einsatz.

00:19:26.760 --> 00:19:29.840 align:center
Die Arbeit, die wir haben,
ist nicht schwer.

00:19:29.920 --> 00:19:32.680 align:center
Ich will den Preistopf gut füllen.

00:19:32.760 --> 00:19:35.680 align:center
Natürlich verdiente nicht jeder
den Maximalbetrag.

00:19:35.760 --> 00:19:37.760 align:center
Und Pier Jan war noch milde.

00:19:37.840 --> 00:19:41.280 align:center
Denn er bestrafte
unsere Influencer nur finanziell.

00:19:41.360 --> 00:19:44.480 align:center
Shani, Yasmine, Shirley und Lena

00:19:44.560 --> 00:19:47.160 align:center
haben den Preistopf
der Gruppe geschmälert.

00:19:47.760 --> 00:19:50.040 align:center
-Ich kann nicht rechnen.
-Soll ich es zählen?

00:19:50.120 --> 00:19:51.120 align:center
Wie viel ist es?

00:19:51.200 --> 00:19:54.280 align:center
Ja, es sind 1.175, und das sind 150.
Also, 1.175 …

00:19:54.360 --> 00:19:58.640 align:center
Nein, das haben wir schon hinzugefügt,
also waren es ohne das 1.175.

00:19:58.720 --> 00:20:01.200 align:center
-Ich habe 1.175. 1.200 …
-Nein, es gehört ihnen.

00:20:01.280 --> 00:20:03.040 align:center
-1.275.
-Das fehlt noch.

00:20:03.120 --> 00:20:04.040 align:center
1.275.

00:20:04.120 --> 00:20:06.320 align:center
Was für ein Drama. Kann einer hier zählen?

00:20:06.400 --> 00:20:09.760 align:center
Es ist einfach ein Irrenhaus.
Alle durcheinander.

00:20:09.840 --> 00:20:12.360 align:center
Alle ziehen sich die Lohnzettel
aus den Händen.

00:20:12.440 --> 00:20:15.200 align:center
Die Übereifrige
mit den ganzen Lohnzetteln in der Hand.

00:20:15.280 --> 00:20:18.040 align:center
Nur einer soll zählen,
am besten einer, der klug ist.

00:20:18.120 --> 00:20:20.000 align:center
Wie viel könnten wir insgesamt haben?

00:20:20.080 --> 00:20:21.920 align:center
-Fünfzehn …
-1.500.

00:20:22.000 --> 00:20:24.360 align:center
-Das ist viel.
-Wir gewinnen keine 25.000 mehr,

00:20:24.440 --> 00:20:27.480 align:center
-da wir alle etwas weniger haben.
-Das ist nicht okay.

00:20:27.560 --> 00:20:29.640 align:center
Lena und Shirley haben gut gearbeitet.

00:20:29.720 --> 00:20:33.320 align:center
Die Unzufriedenheit mit den ersten Löhnen
überrascht mich nicht.

00:20:33.400 --> 00:20:35.840 align:center
Denn natürlich ist man nie selbst schuld.

00:20:35.920 --> 00:20:38.560 align:center
Aber zum Glück kam mein erster Brief an.

00:20:38.640 --> 00:20:41.080 align:center
Der wird die Stimmung sicher aufhellen.

00:20:41.160 --> 00:20:42.960 align:center
Umschlag.

00:20:46.240 --> 00:20:48.600 align:center
Lena. Lies vor.

00:20:48.680 --> 00:20:50.600 align:center
Okay. "Liebe Stadtbewohner,

00:20:50.680 --> 00:20:53.440 align:center
ich hoffe,
es läuft gut bei Bauer Pier Jan.

00:20:53.520 --> 00:20:57.160 align:center
Und dass viel Geld
für den Preistopf verdient worden ist.

00:20:57.240 --> 00:20:59.640 align:center
Bitte geht nicht zu spät ins Bett,

00:20:59.720 --> 00:21:02.800 align:center
denn morgen früh
müssen die Kühe gemolken werden."

00:21:02.880 --> 00:21:04.920 align:center
-Nein.
-"Und die Ställe werden gereinigt.

00:21:05.000 --> 00:21:08.960 align:center
Gebt euer Bestes, denn auf dem Bauernhof
weiß man nie, was vor sich geht.

00:21:09.040 --> 00:21:11.880 align:center
-Alles Gute, Robbert." Wer ist Robbert?
-Der Moderator, du Doofi.

00:21:11.960 --> 00:21:13.200 align:center
-Robbert.
-Oh, ja.

00:21:15.520 --> 00:21:17.720 align:center
Ich hasse es, früh aufzustehen.

00:21:17.800 --> 00:21:19.600 align:center
Die Kühe werden um sechs gemolken.

00:21:19.680 --> 00:21:22.560 align:center
-Das ist echt früh.
-"Gebt euer Bestes, auf dem Bauernhof

00:21:22.640 --> 00:21:24.440 align:center
weiß man nie, was vor sich geht."

00:21:24.520 --> 00:21:27.720 align:center
Ich muss schlafen. Ist das ein Scherz?

00:21:27.800 --> 00:21:31.440 align:center
"Gebt euer Bestes, auf dem Bauernhof
weiß man nie, was vor sich geht."

00:21:31.520 --> 00:21:35.600 align:center
Als alle diesen Satz hörten,
waren alle wieder im Wettkampfmodus.

00:21:35.680 --> 00:21:37.240 align:center
Es gibt einen Plot-Twist.

00:21:38.680 --> 00:21:40.400 align:center
Definitiv ein Plot-Twist.

00:21:40.480 --> 00:21:44.160 align:center
Denn die Kandidaten wissen nicht,
dass ihr Schicksal in diesem Wettbewerb

00:21:44.240 --> 00:21:47.760 align:center
nicht nur in ihren eigenen Händen liegt,
sondern vor allem

00:21:47.840 --> 00:21:50.800 align:center
in denen der Dorfbewohner,
die sie an jedem Ort treffen.

00:21:50.880 --> 00:21:54.800 align:center
Diese Leute könnten leicht
im geheimen Dorfrat sitzen.

00:21:55.600 --> 00:21:58.160 align:center
-Wer will Salami?
-Der Hund muss weg.

00:21:58.240 --> 00:22:01.480 align:center
-Ja, und die Türen bleiben offen.
-Schlaft gut.

00:22:01.560 --> 00:22:02.640 align:center
-Schlaft gut.
-Nacht.

00:22:02.720 --> 00:22:04.400 align:center
Schlaft gut.

00:22:04.480 --> 00:22:07.000 align:center
-Ja, schlaft gut …
-Schlaft.

00:22:13.640 --> 00:22:16.480 align:center
Harte Arbeit
hat den Stadtbewohnern gutgetan.

00:22:16.560 --> 00:22:20.160 align:center
Aber ob ihnen das frühe Aufstehen liegt,
bleibt abzuwarten.

00:22:20.240 --> 00:22:25.080 align:center
Denn Bauer Pier Jan hat nicht die Absicht,
ihnen ihren Schönheitsschlaf zu gönnen.

00:22:25.160 --> 00:22:28.560 align:center
-Guten Morgen, alle zusammen.
-Guten Morgen.

00:22:28.640 --> 00:22:32.160 align:center
Es ist morgens,
und ich will die Kühe melken,

00:22:32.240 --> 00:22:37.720 align:center
also seid in einer halben Stunde fertig
und mit Overalls und Stiefeln bekleidet.

00:22:38.240 --> 00:22:39.640 align:center
Respekt.

00:22:39.720 --> 00:22:41.320 align:center
Ich dachte mir: "Spinnt der?"

00:22:41.400 --> 00:22:44.000 align:center
Ich bin noch nie so früh aufgestanden.

00:22:44.720 --> 00:22:48.240 align:center
Außer um zum Flughafen zu fahren,
also war es sehr schwer.

00:22:48.320 --> 00:22:51.240 align:center
Oh, wie schrecklich.

00:22:51.920 --> 00:22:54.080 align:center
Immer, wenn ich an das Bett denke,

00:22:54.160 --> 00:22:57.440 align:center
muss ich einfach weinen,
weil es so schrecklich war.

00:22:57.520 --> 00:22:59.760 align:center
Ich finde das Bett nicht okay.

00:22:59.840 --> 00:23:02.440 align:center
Es ist echt hart.

00:23:02.520 --> 00:23:05.280 align:center
Als würde man auf Beton schlafen.

00:23:05.360 --> 00:23:06.600 align:center
Es tut so weh.

00:23:06.680 --> 00:23:10.840 align:center
Ich muss zu einem Chiropraktiker.
Und es war eiskalt.

00:23:10.920 --> 00:23:14.400 align:center
Hat er keine Hilfe?
Wir können das um 9:00 Uhr machen, oder?

00:23:14.480 --> 00:23:17.600 align:center
Nein, aber die Kühe
können nicht bis 9:00 Uhr warten.

00:23:17.680 --> 00:23:19.920 align:center
Warum? Sie verspritzen es einfach selbst.

00:23:20.000 --> 00:23:23.360 align:center
Ja. Sie kriegen blaue Brustwarzen.
Blaue Eier?

00:23:23.440 --> 00:23:25.640 align:center
Es stört mich nicht, früh aufzustehen.

00:23:25.720 --> 00:23:28.680 align:center
Aber es stört mich,
wenn ein Bauer mitten im Raum steht

00:23:28.760 --> 00:23:31.360 align:center
und einen anschreit, aufzuwachen.

00:23:31.440 --> 00:23:34.480 align:center
Ich möchte in zehn Minuten anfangen.

00:23:34.560 --> 00:23:39.040 align:center
Wenn ihr zu spät kommt, muss ich
einen Teil eures Lohns einbehalten.

00:23:40.280 --> 00:23:42.200 align:center
Zehn Minuten sind zehn Minuten.

00:23:42.280 --> 00:23:43.600 align:center
Wir kommen.

00:23:43.680 --> 00:23:46.920 align:center
Ich denke: "Lass mich,
ich bin kein Morgenmensch."

00:23:47.720 --> 00:23:49.480 align:center
Nein, ich schlafe gerne.

00:23:49.560 --> 00:23:52.720 align:center
Vor dem Morgengrauen
ist auf der Farm Hochbetrieb.

00:23:52.800 --> 00:23:56.120 align:center
Darum hat Pier Jan
seinen Bruder Hessel mitgebracht,

00:23:56.200 --> 00:23:59.080 align:center
um ein Auge
auf die Stadtinfluencer zu haben.

00:23:59.160 --> 00:24:02.400 align:center
Denn die große Frage ist:
Wer gehört hier am wenigsten hin?

00:24:03.120 --> 00:24:06.880 align:center
Guten Morgen. Gut,
euch in Overalls und Stiefeln zu sehen.

00:24:06.960 --> 00:24:09.520 align:center
Sind alle da? Oder …

00:24:09.600 --> 00:24:11.600 align:center
-Nein, Yasmine kommt.
-Oh, Yasmine.

00:24:11.680 --> 00:24:12.720 align:center
Unvollständig.

00:24:12.800 --> 00:24:13.800 align:center
Nur Yasmine.

00:24:13.880 --> 00:24:14.720 align:center
Tut mir leid.

00:24:16.560 --> 00:24:17.520 align:center
Tut mir leid.

00:24:17.600 --> 00:24:20.040 align:center
Ich war da. Nur eine Minute zu spät.

00:24:20.120 --> 00:24:22.400 align:center
Ich hoffe, das hat keine Folgen.

00:24:22.480 --> 00:24:24.040 align:center
-Yasmine.
-Ja, hallo.

00:24:24.120 --> 00:24:27.800 align:center
-Schön, dass du hier bist, als Letzte.
-Ja, Entschuldigung.

00:24:27.880 --> 00:24:29.560 align:center
Ein wenig schade, aber okay.

00:24:29.640 --> 00:24:33.520 align:center
Wenn man zu spät zur Arbeit kommt,
wird wohl Geld einbehalten.

00:24:33.600 --> 00:24:37.480 align:center
Ich sorge mich nur darum,
dass nicht genug Geld im Preistopf ist.

00:24:39.120 --> 00:24:41.320 align:center
Heute wurden die Aufgaben etwas verändert.

00:24:41.400 --> 00:24:44.080 align:center
Die, die gestern das Heu
für die Kälber wechselten,

00:24:44.160 --> 00:24:46.360 align:center
bekommen einen anderen Job.

00:24:46.440 --> 00:24:49.680 align:center
Für einen Höchstbetrag
von 150 Euro pro Person

00:24:49.760 --> 00:24:53.160 align:center
müssen sie heute Morgen Mist schaufeln.

00:24:53.240 --> 00:24:57.120 align:center
Die Glücklichen für diesen Job
sind Deveny, Yordi, Marc-Junior,

00:24:57.200 --> 00:24:59.200 align:center
Jillian, Shirley und Lena.

00:24:59.280 --> 00:25:01.760 align:center
Oh, dieser Gestank. Bitte.

00:25:01.840 --> 00:25:04.840 align:center
Bei dem Gestank wollte ich mich übergeben.

00:25:04.920 --> 00:25:08.160 align:center
Die anderen sechs Enthusiasten
melken die Kühe

00:25:08.240 --> 00:25:11.480 align:center
und können je einen Höchstbetrag
von 100 Euro verdienen.

00:25:11.560 --> 00:25:13.640 align:center
Können wir uns nach dem Melken hinlegen?

00:25:15.200 --> 00:25:17.280 align:center
Nein, das könnt ihr nicht mehr.

00:25:17.360 --> 00:25:19.160 align:center
Bei einigen der Fragen

00:25:19.240 --> 00:25:22.160 align:center
denke ich mir:
"Wie kommt man auf solche Fragen?"

00:25:24.880 --> 00:25:26.880 align:center
Haben alle Kühe Euter?

00:25:26.960 --> 00:25:29.280 align:center
-Oder nur die weiblichen?
-Nur die weiblichen.

00:25:29.360 --> 00:25:32.360 align:center
Aber das sind nur Nippel.
Männer haben auch welche.

00:25:33.640 --> 00:25:35.520 align:center
Sie sind also alle weiblich?

00:25:35.600 --> 00:25:38.680 align:center
Ja, man melkt nur weibliche Kühe.

00:25:38.760 --> 00:25:41.920 align:center
Weiß nicht, ob Bullen gemolken werden.
Ich denke nicht.

00:25:42.000 --> 00:25:44.440 align:center
Ich denke, nur die Kühe dort

00:25:44.520 --> 00:25:48.400 align:center
mit den Eutern produzieren Milch.

00:25:48.480 --> 00:25:51.440 align:center
Diese sechs Milch-Fluencer
finden es bald heraus.

00:25:51.520 --> 00:25:55.000 align:center
Die Kühe warten sehnsüchtig darauf,
versorgt zu werden.

00:25:55.080 --> 00:25:57.600 align:center
Das Gefühl
beruht nicht auf Gegenseitigkeit.

00:25:57.680 --> 00:25:59.120 align:center
Ich habe zu viel Angst.

00:26:02.720 --> 00:26:03.920 align:center
Oh, mein Gott.

00:26:04.000 --> 00:26:04.960 align:center
Sind sie froh?

00:26:05.040 --> 00:26:06.000 align:center
Ich hasse …

00:26:07.000 --> 00:26:07.960 align:center
Los.

00:26:09.040 --> 00:26:10.040 align:center
Beeilung.

00:26:12.480 --> 00:26:14.040 align:center
Was zum Teufel?

00:26:14.120 --> 00:26:15.240 align:center
Was ist los?

00:26:15.320 --> 00:26:17.800 align:center
Ich habe solche Angst vor den Tieren.

00:26:17.880 --> 00:26:19.640 align:center
-Ich will nicht.
-Ich auch nicht.

00:26:19.720 --> 00:26:23.000 align:center
Es sieht aus wie ein kleiner,
unbeschnittener Penis.

00:26:23.080 --> 00:26:24.480 align:center
Ja, oder?

00:26:24.560 --> 00:26:25.960 align:center
Irre, dass jemand dachte,

00:26:26.040 --> 00:26:28.400 align:center
-das zu trinken und …
-Ja, oder?

00:26:28.480 --> 00:26:30.120 align:center
Er pinkelt.

00:26:30.200 --> 00:26:32.800 align:center
-An jeder Ecke gibt es eine …
-Schau.

00:26:32.880 --> 00:26:34.280 align:center
Überall wird gepinkelt.

00:26:34.360 --> 00:26:37.120 align:center
Schau, zwei pinkeln nebeneinander.

00:26:37.200 --> 00:26:40.080 align:center
Ich will es nicht sehen. Echt nicht.

00:26:40.160 --> 00:26:42.200 align:center
Seht, was da rauskommt. Verrückt.

00:26:42.280 --> 00:26:46.040 align:center
Es ist echt eklig,
diese Kühe so scheißen zu sehen.

00:26:46.120 --> 00:26:50.400 align:center
Wenn eine anfängt zu pinkeln und aufhört,
fängt die andere an.

00:26:50.480 --> 00:26:52.160 align:center
Immer dasselbe mit den Frauen.

00:26:52.240 --> 00:26:56.240 align:center
Ja, es ist immer das Gleiche.
Immer am Pissen.

00:26:56.320 --> 00:26:59.280 align:center
-Wenn eine anfängt …
-… fängt die andere auch an.

00:27:03.480 --> 00:27:05.560 align:center
Schaut, wie viel sie pissen. Irre.

00:27:05.640 --> 00:27:07.840 align:center
Kommt es aus demselben Loch? Nein, oder?

00:27:07.920 --> 00:27:11.400 align:center
Aber, Leute,
sie haben Scheiße auf dem Fell.

00:27:11.480 --> 00:27:13.600 align:center
-Scheiße?
-Die ist von anderen Kühen.

00:27:13.680 --> 00:27:15.120 align:center
Schaut, wie eklig.

00:27:15.200 --> 00:27:17.680 align:center
Ich dachte, es sei nur Schlamm.

00:27:17.760 --> 00:27:18.920 align:center
Das ist verrückt.

00:27:20.320 --> 00:27:23.080 align:center
Ich stoße hier echt an meine Grenzen.

00:27:23.160 --> 00:27:24.160 align:center
Oh, Gott.

00:27:24.840 --> 00:27:26.760 align:center
Oh, mein Gott.

00:27:26.840 --> 00:27:28.720 align:center
Das ist … Nein, ich kann nicht.

00:27:28.800 --> 00:27:30.640 align:center
Ich wusste nicht, dass sie pinkeln.

00:27:30.720 --> 00:27:33.880 align:center
Ich wusste, sie pinkeln, aber nicht da.
Ich dachte, vorher.

00:27:33.960 --> 00:27:37.840 align:center
Ich hörte … Ich dachte:
"Was sind das für Niagarafälle?"

00:27:37.920 --> 00:27:39.920 align:center
-Nein, weil du …
-Oh, mein Gott.

00:27:40.000 --> 00:27:41.040 align:center
Ich habe Angst.

00:27:42.920 --> 00:27:45.880 align:center
-Oh, furchtbar.
-Wie eklig.

00:27:45.960 --> 00:27:47.800 align:center
Schatz, wir werden angepinkelt.

00:27:47.880 --> 00:27:50.760 align:center
Ich bin wieder die, die …
Sieh dir die an, die pinkelt.

00:27:52.280 --> 00:27:55.680 align:center
-Oh, mein Gott.
-Es ist wie ein Wasserfall.

00:27:55.760 --> 00:27:58.880 align:center
-Ich suche nach dem Nippel.
-Ich kann das nicht.

00:27:59.760 --> 00:28:02.400 align:center
-Und die Milch wird nun herausgesaugt?
-Ja.

00:28:02.480 --> 00:28:04.760 align:center
Oh, und auch viel Milch. Ich sehe es.

00:28:04.840 --> 00:28:07.600 align:center
-Müssen wir das jetzt machen?
-Los.

00:28:07.680 --> 00:28:10.200 align:center
Oh, mein Gott.

00:28:10.280 --> 00:28:11.760 align:center
-Nein, eklig.
-Okay, also …

00:28:11.840 --> 00:28:14.280 align:center
Gute Nachricht: Du machst das später.

00:28:14.360 --> 00:28:15.880 align:center
Ich finde es eklig.

00:28:15.960 --> 00:28:19.240 align:center
Diese Tiere pinkeln wie verrückt
und scheißen gleichzeitig.

00:28:19.320 --> 00:28:21.640 align:center
Nein, ich kann nicht.

00:28:24.280 --> 00:28:25.960 align:center
Rutscht nicht aus, Schätze.

00:28:27.840 --> 00:28:29.960 align:center
Wer will … Igitt.

00:28:31.080 --> 00:28:32.920 align:center
-Passt das?
-Ja, mach weiter.

00:28:35.480 --> 00:28:37.520 align:center
Darf ich dir einen Rat geben?

00:28:37.600 --> 00:28:39.320 align:center
-Klar.
-Wenn du es umdrehst …

00:28:40.880 --> 00:28:42.800 align:center
-Darunter ist Gummi.
-Das ist besser.

00:28:42.880 --> 00:28:44.240 align:center
Ja. Gott.

00:28:45.680 --> 00:28:47.080 align:center
Bei mir läuft's, Mann.

00:28:47.160 --> 00:28:49.160 align:center
Einen Stall mit der falschen Seite

00:28:49.240 --> 00:28:51.120 align:center
-des Besens putzen.
-Ja.

00:28:51.200 --> 00:28:52.080 align:center
Bei mir läuft's.

00:29:01.400 --> 00:29:02.880 align:center
Das ist toll.

00:29:02.960 --> 00:29:05.360 align:center
Es ist Zeit
für einen Teamwechsel im Melkstand.

00:29:05.440 --> 00:29:10.760 align:center
Jetzt liegt es an Shani,Yasmine und Jasey,
ihre Melkqualitäten zu zeigen.

00:29:11.920 --> 00:29:13.240 align:center
Und dann nehme ich …

00:29:13.320 --> 00:29:15.040 align:center
Schaut auf meinen Kopf!

00:29:16.440 --> 00:29:18.280 align:center
Da ist Scheiße auf deinem Kopf.

00:29:18.360 --> 00:29:19.400 align:center
Wirklich.

00:29:20.280 --> 00:29:21.160 align:center
Eklig.

00:29:21.240 --> 00:29:23.280 align:center
Tut mir leid, ich kann das nicht.

00:29:23.360 --> 00:29:25.440 align:center
Oh, Gott. Sie ist auf meinem Kopf.

00:29:27.040 --> 00:29:29.440 align:center
Scheiße in meinem Gesicht. In meinem Haar.

00:29:30.680 --> 00:29:31.680 align:center
Ich kann das nicht.

00:29:31.760 --> 00:29:33.720 align:center
-Ruhig. Sie ist weg.
-Sie ist weg.

00:29:33.800 --> 00:29:34.880 align:center
Gut.

00:29:34.960 --> 00:29:36.680 align:center
Das gefällt mir echt nicht.

00:29:36.760 --> 00:29:39.000 align:center
Los. Komm schon.

00:29:39.080 --> 00:29:41.240 align:center
Sie pinkelt.

00:29:42.480 --> 00:29:44.400 align:center
Nein, ich kann das nicht.

00:29:44.480 --> 00:29:46.400 align:center
Wolltest du keine warme Dusche?

00:29:46.480 --> 00:29:48.120 align:center
Ja, aber keine goldene.

00:29:53.240 --> 00:29:55.000 align:center
Ich bin voll mit Scheiße.

00:29:55.080 --> 00:29:56.480 align:center
Sie spritzte in mein Gesicht.

00:29:58.880 --> 00:30:02.800 align:center
Ich habe wirklich mein Bestes gegeben.
Ich bin mit Scheiße bedeckt.

00:30:02.880 --> 00:30:06.360 align:center
Wenn ich nicht den vollen Betrag erhalte,
flippe ich aus.

00:30:06.440 --> 00:30:07.760 align:center
Wenn …

00:30:09.840 --> 00:30:12.160 align:center
Nein, ich kann das nicht.

00:30:13.440 --> 00:30:15.280 align:center
Das sagen unsere Kandidaten oft.

00:30:15.360 --> 00:30:18.080 align:center
Aber auf der anderen Seite des Stalls
läuft es gut.

00:30:18.160 --> 00:30:19.200 align:center
Die Kühe gehen raus.

00:30:19.280 --> 00:30:23.320 align:center
Nur Yordi hat Schwierigkeiten,
den Arbeitsplatz zu verlassen.

00:30:27.840 --> 00:30:29.120 align:center
Das wird ein Spaß.

00:30:29.200 --> 00:30:30.080 align:center
Ja.

00:30:33.160 --> 00:30:35.120 align:center
Na bitte.

00:30:37.440 --> 00:30:38.280 align:center
Ja.

00:30:40.800 --> 00:30:42.000 align:center
Bei mir läuft's.

00:30:43.280 --> 00:30:44.120 align:center
Los.

00:30:45.200 --> 00:30:46.200 align:center
Wir schaffen das.

00:30:50.440 --> 00:30:52.040 align:center
-Geht doch.
-Los.

00:31:00.560 --> 00:31:03.200 align:center
-Wenn du nicht …
-Machst du meine Schuhe auch?

00:31:03.280 --> 00:31:05.360 align:center
-Danke, Schatz.
-Cool.

00:31:07.520 --> 00:31:10.200 align:center
Oh, nein, die scheißt schon wieder.

00:31:10.280 --> 00:31:12.080 align:center
Mein Kopf …

00:31:12.840 --> 00:31:14.840 align:center
Wieder auf meinen Kopf.

00:31:15.400 --> 00:31:18.600 align:center
Du musst den Pullover waschen,
er ist voller Scheiße.

00:31:20.360 --> 00:31:21.840 align:center
-War es gut?
-Ja.

00:31:21.920 --> 00:31:24.000 align:center
Süße, die Scheiße geht zum Mund.

00:31:24.080 --> 00:31:24.960 align:center
-Zum Mund?
-Nein.

00:31:25.040 --> 00:31:26.040 align:center
-Überall.
-Hör auf.

00:31:26.120 --> 00:31:28.880 align:center
-Sie hatte Scheiße im Mund.
-Nicht in deinem Mund.

00:31:28.960 --> 00:31:30.280 align:center
Schaut ihn euch an.

00:31:30.360 --> 00:31:33.880 align:center
-Er ist komplett voll.
-Das ist wirklich schlimm.

00:31:34.400 --> 00:31:35.680 align:center
Wie war eure Aufgabe?

00:31:35.760 --> 00:31:38.520 align:center
Ich habe Scheiße an meinen Wimpern.

00:31:38.600 --> 00:31:40.640 align:center
Ich spüre etwas an meiner Wimper.

00:31:41.440 --> 00:31:44.520 align:center
-Habe ich etwas darauf?
-Ich kann nichts sehen.

00:31:44.600 --> 00:31:48.440 align:center
Ich muss damit
100 Euro verdient haben, oder?

00:31:48.520 --> 00:31:51.120 align:center
Ich will heute den Höchstbetrag kriegen.

00:31:52.320 --> 00:31:55.440 align:center
Aber auch darüber urteilt Pier Jan heute.

00:31:55.520 --> 00:31:58.120 align:center
Jammern wird hier nicht gern gesehen.

00:31:58.200 --> 00:31:59.880 align:center
Aber harte Arbeit schon.

00:31:59.960 --> 00:32:03.680 align:center
Ich verstehe nicht, wenn ich
weniger kriege. Dann gehe ich lieber.

00:32:03.760 --> 00:32:06.800 align:center
Denn ich habe heute einige Euter gemolken.

00:32:06.880 --> 00:32:10.200 align:center
Laut Pier Jan
leistete Team Gülle perfekte Arbeit.

00:32:10.280 --> 00:32:15.080 align:center
Aber leider kostete sie
das Geschrei von Jasey und Shani Geld.

00:32:15.160 --> 00:32:17.760 align:center
Das heißt,
der Verdienst ist wieder enttäuschend.

00:32:17.840 --> 00:32:19.520 align:center
Und Yasmine wurde bestraft.

00:32:19.600 --> 00:32:21.600 align:center
Diesmal wegen Verspätung.

00:32:21.680 --> 00:32:23.320 align:center
Aber das hat sie vergessen.

00:32:23.400 --> 00:32:25.720 align:center
Was? 25?

00:32:26.560 --> 00:32:28.440 align:center
Ich hatte Scheiße im Haar.

00:32:28.520 --> 00:32:30.720 align:center
Wofür ließen wir uns anscheißen?

00:32:30.800 --> 00:32:33.360 align:center
Das ist lächerlich.

00:32:33.480 --> 00:32:35.960 align:center
Für 25 Euro kann ich mir nichts kaufen.

00:32:36.040 --> 00:32:38.600 align:center
Für 25 Euro kriege ich
nicht mal neue Wimpern.

00:32:38.680 --> 00:32:41.080 align:center
Er hat echt einen großen Fehler gemacht.

00:32:41.160 --> 00:32:46.600 align:center
Ich gehe nicht mehr zur Arbeit.
Überhaupt nicht. Ich bin fertig.

00:32:46.680 --> 00:32:51.200 align:center
Nach zwei Arbeitseinsätzen
befinden sich 2.700 Euro im Preistopf.

00:32:51.280 --> 00:32:54.800 align:center
Und es ist klar geworden,
dass das frühe Landleben

00:32:54.880 --> 00:32:57.040 align:center
von Unzufriedenheit geprägt ist.

00:32:57.120 --> 00:32:59.440 align:center
Vielleicht kann gutes Essen das ändern.

00:32:59.520 --> 00:33:02.120 align:center
Es ist Zeit für ein typisches Bauernessen,

00:33:02.200 --> 00:33:05.520 align:center
das unter der Leitung
von zwei Lokalmatadoren gekocht wird.

00:33:05.600 --> 00:33:08.200 align:center
-Guten Morgen. Ich bin Albert.
-Guten Morgen.

00:33:08.280 --> 00:33:12.640 align:center
Ich wohne hier im Dorf. Eastermar.
Und ich bin ein Dorfgenosse von Atsie.

00:33:12.720 --> 00:33:17.040 align:center
Ich bin Pier Jans Mutter.
Ich lebe schon mein ganzes Leben hier.

00:33:17.120 --> 00:33:22.800 align:center
Mein erster Eindruck war,
dass wir hier in einem kleinen Dorf

00:33:22.880 --> 00:33:27.360 align:center
nicht wirklich
an diese exzentrischen Typen gewöhnt sind

00:33:27.440 --> 00:33:31.360 align:center
und sie deshalb
irgendwie anders angesehen werden.

00:33:31.440 --> 00:33:34.920 align:center
-Ihr bereitet später das Mittagessen zu.
-Ja.

00:33:35.000 --> 00:33:36.520 align:center
Es ist Eintopf.

00:33:36.600 --> 00:33:37.600 align:center
Schon wieder?

00:33:37.680 --> 00:33:39.240 align:center
-Oh, schön.
-Das ist schön.

00:33:39.320 --> 00:33:42.040 align:center
-Nett.
-Es heißt Himmel und Erde.

00:33:42.120 --> 00:33:43.360 align:center
Himmel und Erde?

00:33:43.440 --> 00:33:45.800 align:center
Ich kenne den Namen des Gerichts,

00:33:45.880 --> 00:33:50.000 align:center
aber dort, wo ich herkomme,
wird er für ein Hühnchensandwich benutzt.

00:33:50.080 --> 00:33:53.200 align:center
Esst ihr das mit Brötchen
oder mit Pommes als Beilage?

00:33:53.280 --> 00:33:55.320 align:center
Nein, Pommes … Auf keinen Fall.

00:33:55.400 --> 00:33:58.320 align:center
Wenn du den Eintopf gegessen hast,
willst du keine Pommes.

00:33:58.400 --> 00:33:59.440 align:center
Dachte ich mir.

00:33:59.520 --> 00:34:01.960 align:center
Ich will nicht kochen, nur essen.

00:34:02.040 --> 00:34:03.880 align:center
Ich will Sushi

00:34:03.960 --> 00:34:07.880 align:center
oder Shrimps und Lachs von Nobu.

00:34:07.960 --> 00:34:08.960 align:center
Das will ich.

00:34:10.320 --> 00:34:12.160 align:center
Ja, das verstehe ich.

00:34:12.240 --> 00:34:15.240 align:center
Aber leider lieben sie
in Eastermar andere Dinge.

00:34:15.320 --> 00:34:19.800 align:center
Eine Gruppe bereitet
unter der Leitung von Atsie Apfelmus zu,

00:34:19.880 --> 00:34:22.680 align:center
die wenig Verständnis
für ihr Prinzessinnengehabe zeigt.

00:34:22.760 --> 00:34:25.520 align:center
Der Nachtisch heißt Watergruwel,

00:34:25.600 --> 00:34:29.640 align:center
das wegen einer bestimmten Zutat
sofort beliebt ist.

00:34:30.320 --> 00:34:33.280 align:center
Korinthen und Rosinen.
Und jetzt kommt das Geheimnis.

00:34:33.360 --> 00:34:34.960 align:center
-Schaut …
-Korinthen, Rosinen.

00:34:35.040 --> 00:34:37.480 align:center
-Riecht mal.
-Enthält es Alkohol?

00:34:37.560 --> 00:34:38.400 align:center
Auf jeden Fall.

00:34:38.960 --> 00:34:40.400 align:center
Sagt es niemandem.

00:34:41.760 --> 00:34:43.000 align:center
Das macht es lecker.

00:34:43.080 --> 00:34:45.360 align:center
-Können wir probieren?
-Einen Schluck?

00:34:45.440 --> 00:34:46.920 align:center
Ja.

00:34:47.000 --> 00:34:49.680 align:center
Können wir die Kartoffeln
sehr cremig machen?

00:34:50.600 --> 00:34:53.920 align:center
Die Idee ist,
dass man alles in einem Topf kocht.

00:34:54.000 --> 00:34:56.880 align:center
Und man stampft alles
mit einem Stampfer zusammen.

00:34:56.960 --> 00:34:58.760 align:center
Es sollte nicht wie Babybrei sein,

00:34:58.840 --> 00:35:02.040 align:center
den man einfach in den Mund löffeln kann.

00:35:03.240 --> 00:35:05.360 align:center
-Du hast ein gutes Messer, Yordi.
-Das.

00:35:05.440 --> 00:35:08.600 align:center
-Hast du mir das geklaut?
-Ich habe es mir schnell geschnappt.

00:35:09.760 --> 00:35:14.320 align:center
Bevor wir mit dem Kochen anfangen,
müsst ihr euch die Hände waschen.

00:35:15.600 --> 00:35:17.520 align:center
Sie müssen lachen …

00:35:19.080 --> 00:35:20.440 align:center
Was für ein Aufwand.

00:35:24.040 --> 00:35:26.560 align:center
Es sollte zusammenhalten. Ich sehe Risse.

00:35:26.640 --> 00:35:28.800 align:center
-Oh, Mist.
-Ja.

00:35:28.880 --> 00:35:30.520 align:center
Die Bälle in die Pfanne.

00:35:31.280 --> 00:35:32.280 align:center
Sehr gut.

00:35:32.360 --> 00:35:34.640 align:center
-Pier Jans Bälle.
-Ja, danke.

00:35:35.360 --> 00:35:38.280 align:center
-Wir gehen um die Ecke.
-Zu offensichtlich.

00:35:39.760 --> 00:35:41.400 align:center
-Hey.
-Lecker.

00:35:41.480 --> 00:35:44.240 align:center
Leute, das läuft nicht gut.

00:35:44.320 --> 00:35:45.680 align:center
Das stört ihn nicht.

00:35:45.760 --> 00:35:47.920 align:center
-Wie Erbsensuppe.
-Ihr nascht.

00:35:48.000 --> 00:35:51.320 align:center
-Ihr könnt nicht schon naschen.
-Nur ein bisschen, zum Probieren.

00:35:51.400 --> 00:35:52.960 align:center
Geben wir alles in die Pfanne.

00:35:53.040 --> 00:35:55.520 align:center
-Ich bringe es.
-Wie schade.

00:35:56.160 --> 00:35:58.560 align:center
-Ich bringe es rüber.
-Lecker.

00:35:58.640 --> 00:36:01.000 align:center
Sonst ist es weg,
bevor es in der Pfanne ist.

00:36:01.080 --> 00:36:02.960 align:center
-Pass auf.
-Ich habe es gehört.

00:36:04.800 --> 00:36:07.680 align:center
Das werden ganz besondere Bälle.

00:36:09.360 --> 00:36:11.280 align:center
-Mein Gott.
-Nein, Schatz, danke.

00:36:11.360 --> 00:36:13.400 align:center
Müssen wir sie umdrehen?

00:36:17.280 --> 00:36:18.760 align:center
Sie sind schwarz.

00:36:20.960 --> 00:36:22.320 align:center
Das habt ihr nicht gesehen.

00:36:22.400 --> 00:36:25.400 align:center
-Geh mal kurz beiseite.
-Sicher.

00:36:27.600 --> 00:36:28.760 align:center
Tu das da rein.

00:36:30.520 --> 00:36:31.960 align:center
Ich werde zum Mars gedrängt.

00:36:34.280 --> 00:36:35.200 align:center
Fast fertig?

00:36:35.840 --> 00:36:37.120 align:center
Ich habe erst angefangen.

00:36:37.840 --> 00:36:39.760 align:center
Kriege ich etwas …

00:36:40.440 --> 00:36:43.440 align:center
Ich dachte nur: "Wow."
Sie ist ein echter Boss.

00:36:44.160 --> 00:36:47.280 align:center
Sie war nicht positiv.
Es machte ihr keinen Spaß.

00:36:47.360 --> 00:36:51.360 align:center
Sie war hier die Bäuerin,
und jetzt übernahm ihr Sohn den Betrieb.

00:36:51.440 --> 00:36:55.280 align:center
Aber sie wollte uns trotzdem zeigen:
"Ich war die Bäuerin hier.

00:36:55.360 --> 00:36:58.320 align:center
Ob mein Sohn übernommen hat oder nicht.
Ich bin noch da."

00:36:58.400 --> 00:37:00.440 align:center
Das dachte sie.

00:37:01.480 --> 00:37:02.840 align:center
Meine Damen und Herren,

00:37:03.680 --> 00:37:05.840 align:center
fangt an zu stampfen.

00:37:05.920 --> 00:37:08.160 align:center
-Spaßig.
-Es riecht wirklich gut.

00:37:08.240 --> 00:37:10.200 align:center
-Ich mag den Geruch nicht.
-Nein?

00:37:10.280 --> 00:37:11.560 align:center
Nein.

00:37:14.520 --> 00:37:16.320 align:center
Teilt es gleichmäßig auf.

00:37:16.400 --> 00:37:18.840 align:center
-Guten Appetit, Leute.
-Heiß.

00:37:18.920 --> 00:37:20.080 align:center
Oh, heiß.

00:37:25.720 --> 00:37:27.200 align:center
-Lecker, oder?
-Diese Bälle.

00:37:29.560 --> 00:37:30.800 align:center
Gut.

00:37:32.080 --> 00:37:33.160 align:center
Blast dem Bauer einen,

00:37:33.240 --> 00:37:35.320 align:center
damit er uns zu McDonald's fährt.

00:37:35.400 --> 00:37:38.400 align:center
Ich will nicht respektlos
gegenüber dem Gericht

00:37:38.480 --> 00:37:42.480 align:center
von seiner Mutter sein, aber es hat
nach Arschritze.com geschmeckt.

00:37:43.960 --> 00:37:45.560 align:center
Wo ist Deveny?

00:37:46.560 --> 00:37:48.680 align:center
-Ist sie irre?
-Sie mag das Geräusch nicht.

00:37:48.760 --> 00:37:50.440 align:center
-Sie hat …
-Oh, ja.

00:37:50.520 --> 00:37:51.840 align:center
Misophonie.

00:37:51.920 --> 00:37:53.720 align:center
Sie kann nie ins Restaurant gehen?

00:37:55.440 --> 00:37:56.920 align:center
Schatz, was ist los?

00:37:57.000 --> 00:38:00.200 align:center
Das Geräusch der Kartoffelschäler
triggert mich.

00:38:00.280 --> 00:38:02.720 align:center
Ich will kein Ding daraus machen.

00:38:02.800 --> 00:38:05.040 align:center
"Könnt ihr euch das merken?"
Du kennst das.

00:38:05.120 --> 00:38:08.640 align:center
Ich dachte: "Ich will kein Theater,
also ziehe ich mich zurück."

00:38:08.720 --> 00:38:11.640 align:center
So können sie frei essen,
und ich mache mein eigenes Ding.

00:38:11.720 --> 00:38:15.920 align:center
-Aber wie ist es passiert, oder …
-Man hat es oder man hat es nicht.

00:38:16.000 --> 00:38:17.600 align:center
Du bist gefickt oder nicht.

00:38:17.680 --> 00:38:21.040 align:center
Wie das Geräusch, wenn jemand
mit den Nägeln über eine Tafel fährt.

00:38:21.120 --> 00:38:24.320 align:center
-Ich habe das Gefühl mit …
-Du hast es mit dem hier.

00:38:24.400 --> 00:38:25.600 align:center
Auch andere Dinge?

00:38:26.160 --> 00:38:28.680 align:center
Das nennt sich Misophonie, richtig?

00:38:29.600 --> 00:38:32.160 align:center
Wenn ich was für dich tun kann,
sag Bescheid.

00:38:32.240 --> 00:38:33.080 align:center
Ja.

00:38:33.160 --> 00:38:35.120 align:center
Oder ich esse hier mit dir.

00:38:35.800 --> 00:38:37.200 align:center
Danke.

00:38:37.280 --> 00:38:40.720 align:center
Ich bemitleide mich nicht.
Ich könnte ohne Essen auskommen.

00:38:40.800 --> 00:38:42.600 align:center
Aber, ja, es war sehr lieb.

00:38:42.680 --> 00:38:45.680 align:center
-Mit braunen Bohnen.
-Darf ich etwas sagen?

00:38:45.760 --> 00:38:47.960 align:center
-Was?
-Weil Deveny Misophonie hat.

00:38:48.040 --> 00:38:51.520 align:center
Ich weiß nicht, ob ich es richtig sage.
Sie mag keine Besteckgeräusche.

00:38:51.600 --> 00:38:53.720 align:center
Ich verstehe, ihr macht Geräusche, aber …

00:38:53.800 --> 00:38:55.960 align:center
Tut mir leid, dass sie alleine isst.

00:38:56.040 --> 00:38:59.680 align:center
Ich mag es nicht,
dass du für sie sprechen musst.

00:38:59.760 --> 00:39:01.200 align:center
Das ist nicht ihre Bitte.

00:39:01.280 --> 00:39:04.120 align:center
-Leute dürfen essen, wie sie wollen.
-Genau.

00:39:04.200 --> 00:39:06.440 align:center
Darum saß ich woanders.

00:39:06.520 --> 00:39:08.720 align:center
Je von Ohrstöpseln gehört?

00:39:08.800 --> 00:39:10.840 align:center
Nutz sie, wenn du den Klang nicht magst.

00:39:10.920 --> 00:39:13.680 align:center
Lass alle anderen ihr Ding machen.
Lass uns in Ruhe.

00:39:13.760 --> 00:39:16.320 align:center
Wisst ihr was?
Esst ruhig, ich werde gehen.

00:39:16.400 --> 00:39:18.600 align:center
Echt erwachsen von ihr.

00:39:18.680 --> 00:39:21.960 align:center
-Was ist nicht erwachsen?
-Setz dich und iss. Ich lasse dich.

00:39:22.040 --> 00:39:25.200 align:center
Der Eintopf hätte so heiß sein müssen,

00:39:25.280 --> 00:39:28.040 align:center
dass sie Blasen auf der Zunge bekommen
und still sind.

00:39:28.120 --> 00:39:31.960 align:center
Wenn ich ehrlich bin,
war das fast schon erbärmlich.

00:39:32.040 --> 00:39:34.000 align:center
Warum drehst du so ab?

00:39:34.080 --> 00:39:35.800 align:center
-Iss einfach.
-Iss du doch einfach.

00:39:35.880 --> 00:39:38.480 align:center
-Ja, das werde ich.
-Du flippst grundlos aus.

00:39:38.560 --> 00:39:39.400 align:center
Nein.

00:39:39.480 --> 00:39:41.720 align:center
-Bleib doch hier.
-Nein, muss ich nicht.

00:39:41.800 --> 00:39:44.840 align:center
In dem Moment wusste ich genau,
was passieren würde.

00:39:44.920 --> 00:39:48.400 align:center
Ihre große Klappe. Wie ein Chihuahua.

00:39:48.480 --> 00:39:50.240 align:center
Fehlt es dir an Aufmerksamkeit?

00:39:50.320 --> 00:39:51.560 align:center
Soll es um dich gehen?

00:39:51.640 --> 00:39:54.920 align:center
Genau das tut sie. Ich durchschaue sie.

00:39:55.000 --> 00:39:56.960 align:center
-Alles klar, Shani?
-Ja. Und bei dir?

00:39:57.040 --> 00:39:59.240 align:center
-Ja.
-Gieß nicht noch mehr ein.

00:39:59.320 --> 00:40:00.360 align:center
Einer reicht.

00:40:00.440 --> 00:40:03.240 align:center
Dagegen gibt es Therapie. Zu empfehlen.

00:40:03.320 --> 00:40:06.720 align:center
Ich hoffe, sie werden … Die Tafel kratzen.

00:40:06.800 --> 00:40:09.280 align:center
Das wäre toll. Das will ich gerne sehen.

00:40:10.720 --> 00:40:15.080 align:center
So viel zu dem chaotischen Bauernessen
mit den Einheimischen,

00:40:15.160 --> 00:40:18.720 align:center
die über das Verhalten
der Stadtinfluencer schockiert sind.

00:40:18.800 --> 00:40:21.120 align:center
Und mein neuer Brief kam noch nicht an.

00:40:22.440 --> 00:40:23.680 align:center
Leute.

00:40:23.760 --> 00:40:25.720 align:center
Es gibt einen Brief, Leute.

00:40:25.800 --> 00:40:27.440 align:center
-Shots.
-Lena.

00:40:27.520 --> 00:40:28.680 align:center
Shots?

00:40:28.760 --> 00:40:29.880 align:center
Okay.

00:40:30.400 --> 00:40:31.280 align:center
Ich bin am Ende.

00:40:32.400 --> 00:40:35.760 align:center
"Liebe Freunde,
inzwischen wisst ihr schon,

00:40:35.840 --> 00:40:38.680 align:center
dass nur einer von euch
alles gewinnen kann.

00:40:38.760 --> 00:40:41.280 align:center
Das heißt,
ihr müsst euch bei diesem Landausflug

00:40:41.360 --> 00:40:43.440 align:center
gegenseitig übertrumpfen.

00:40:43.520 --> 00:40:47.160 align:center
Darum bitte ich später jeden von euch,

00:40:47.240 --> 00:40:50.080 align:center
zwei Stadtbewohner
für einen Rauswurf zu nominieren.

00:40:50.160 --> 00:40:52.520 align:center
Denkt darüber nach,
solange ihr noch könnt."

00:40:52.600 --> 00:40:54.280 align:center
-Zwei?
-Zwei.

00:40:54.360 --> 00:40:56.400 align:center
-Ich muss scheißen.
-Nicht gut.

00:40:56.480 --> 00:40:57.760 align:center
Einer ist schwierig.

00:40:57.840 --> 00:40:59.760 align:center
Geschweige denn zwei.

00:40:59.840 --> 00:41:01.360 align:center
Ich fürchte nichts,

00:41:01.440 --> 00:41:03.600 align:center
denn ich weiß, dass sie mich wählen.

00:41:03.680 --> 00:41:07.800 align:center
Wenn ich gehen muss, dann gehe ich.
Diese Shitshow ist mir egal.

00:41:07.880 --> 00:41:08.800 align:center
Es ist schwer.

00:41:08.880 --> 00:41:12.800 align:center
Es ist sehr schwer. Ich hasse es,
jemandem etwas zu verderben.

00:41:12.880 --> 00:41:17.160 align:center
Wenn du wegen der Spiele raus bist,
gehst du nach Hause, und das ist okay.

00:41:17.240 --> 00:41:18.240 align:center
Ja, genau.

00:41:18.320 --> 00:41:21.960 align:center
Für mich ist es einfach.
Zumindest eine Stimme.

00:41:22.040 --> 00:41:22.920 align:center
Wer?

00:41:23.000 --> 00:41:26.320 align:center
Aber das spricht für sich selbst …
Shani, das ist klar.

00:41:26.400 --> 00:41:27.680 align:center
Das mag ich nicht.

00:41:29.440 --> 00:41:32.160 align:center
Aber wir alle müssen
dieselben zwei wählen.

00:41:32.240 --> 00:41:34.080 align:center
Sonst haben wir ein Problem.

00:41:34.160 --> 00:41:36.280 align:center
-Dann ist alles okay für mich.
-Ja.

00:41:36.360 --> 00:41:39.320 align:center
Tut ihr das auch,
bin ich auf jeden Fall sicher.

00:41:39.400 --> 00:41:41.960 align:center
-Weil es …
-Ich will nicht gegen so eine verlieren,

00:41:42.040 --> 00:41:44.440 align:center
ich verliere mein Gesicht.
Ich schließe mich ein.

00:41:44.520 --> 00:41:46.600 align:center
Ich würde mich so schämen.

00:41:48.160 --> 00:41:51.760 align:center
Es gibt eine Abstimmung,
und zwei Namen kommen aus der Wahlurne.

00:41:51.840 --> 00:41:55.520 align:center
Aber es bleibt ein Rätsel
für die Kandidaten, wer bleiben wird

00:41:55.600 --> 00:41:58.920 align:center
und vor allem,
wer die endgültige Entscheidung trifft.

00:42:00.040 --> 00:42:02.120 align:center
Hallo, liebe Stadtbewohner.

00:42:02.200 --> 00:42:04.840 align:center
Wie schön, euch hier wiederzusehen.

00:42:04.920 --> 00:42:06.160 align:center
Wie geht es euch?

00:42:06.240 --> 00:42:08.480 align:center
-Gut, gut, gut.
-Gut.

00:42:08.560 --> 00:42:10.320 align:center
-"Gut, gut, gut."
-Sehr gut.

00:42:10.400 --> 00:42:12.040 align:center
-Shani.
-Ja …

00:42:12.160 --> 00:42:13.800 align:center
Ich bin dafür nicht gemacht.

00:42:14.400 --> 00:42:17.600 align:center
Ich melke Kühe, die mich anscheißen.
Nichts für mich.

00:42:18.200 --> 00:42:19.040 align:center
Nicht?

00:42:19.120 --> 00:42:20.720 align:center
Vielleicht später.

00:42:20.800 --> 00:42:22.480 align:center
-Deveny?
-Ja.

00:42:22.560 --> 00:42:23.880 align:center
Wie gefällt es dir?

00:42:23.960 --> 00:42:25.840 align:center
Es war nicht so schlimm.

00:42:25.920 --> 00:42:30.520 align:center
Aber ich hatte meinen ersten Konflikt,
deshalb macht es etwas weniger Spaß.

00:42:30.600 --> 00:42:32.000 align:center
Wurde er geklärt?

00:42:32.080 --> 00:42:33.440 align:center
Nein.

00:42:33.520 --> 00:42:34.720 align:center
Ist das noch der Plan?

00:42:34.800 --> 00:42:36.000 align:center
-Es zu klären?
-Ja.

00:42:36.080 --> 00:42:39.040 align:center
Ich bin einfach.
Ist es gut zwischen uns, ist es gut,

00:42:39.120 --> 00:42:41.280 align:center
-wenn nicht, dann eben nicht.
-Verstanden.

00:42:41.360 --> 00:42:45.520 align:center
Heute Abend verabschieden wir uns
von unserem ersten Stadtbewohner.

00:42:45.600 --> 00:42:49.000 align:center
Ich bitte euch,
gleich zwei Namen aufzuschreiben.

00:42:49.600 --> 00:42:53.520 align:center
Die Namen der beiden Kandidaten,
die ihr loswerden wollt.

00:42:53.600 --> 00:42:55.160 align:center
-Ist das klar?
-Ja.

00:42:55.240 --> 00:42:56.360 align:center
-Ja.
-Ja.

00:42:56.440 --> 00:42:58.040 align:center
Beginnen wir die Abstimmung.

00:42:58.120 --> 00:43:00.040 align:center
Iris, mach den Anfang.

00:43:02.840 --> 00:43:06.200 align:center
Ich nominiere Yordi,
da wir noch nicht viel geredet haben.

00:43:06.280 --> 00:43:10.600 align:center
Die Zweite ist Jillian,
und zwar aus demselben Grund.

00:43:11.960 --> 00:43:16.000 align:center
Meine Stimme geht an Jillian.
Sie ist nur wegen des Geldes hier.

00:43:16.080 --> 00:43:18.840 align:center
Und meine zweite Stimme geht an Deveny.

00:43:18.920 --> 00:43:21.080 align:center
Ich fand es kindisch, dass sie ging.

00:43:27.960 --> 00:43:30.400 align:center
Meine erste Stimme geht an Yasmine.

00:43:30.480 --> 00:43:36.400 align:center
Meine zweite Stimme geht an Shani,
weil ich das Drama übertrieben finde.

00:43:37.080 --> 00:43:40.400 align:center
Meine erste Stimme geht an Tom.

00:43:40.480 --> 00:43:44.360 align:center
Meine zweite Stimme geht an Jillian.

00:43:44.440 --> 00:43:46.040 align:center
Ich hoffe, ich schrieb es richtig.

00:43:48.640 --> 00:43:51.440 align:center
Meine Stimme geht an Shani,
da sie frech zu mir war.

00:43:52.480 --> 00:43:57.440 align:center
Ich nominiere Yasmine und Shani,
weil wir nicht auf einer Wellenlänge sind.

00:44:01.240 --> 00:44:02.840 align:center
Die Stimmen sind gezählt.

00:44:02.920 --> 00:44:05.960 align:center
Die ersten beiden Nominierten
sind bekannt.

00:44:08.680 --> 00:44:10.840 align:center
Die zwei Nominierten sind …

00:44:13.800 --> 00:44:15.000 align:center
… Jillian …

00:44:16.880 --> 00:44:18.560 align:center
Der andere Nominierte ist …

00:44:21.000 --> 00:44:22.400 align:center
… Deveny.

00:44:25.280 --> 00:44:28.000 align:center
Eine von euch geht heute Abend nach Hause.

00:44:28.960 --> 00:44:30.640 align:center
-Deveny?
-Ja?

00:44:31.280 --> 00:44:32.680 align:center
Hast du das geahnt?

00:44:32.760 --> 00:44:34.240 align:center
Irgendwie schon.

00:44:34.320 --> 00:44:36.560 align:center
Warum haben wohl so viele
für dich gestimmt?

00:44:36.640 --> 00:44:39.240 align:center
Weil Shani für mich stimmen wollte,

00:44:39.320 --> 00:44:42.560 align:center
-taten das andere auch.
-Was habe ich damit zu tun?

00:44:43.240 --> 00:44:44.400 align:center
Jillian?

00:44:45.040 --> 00:44:47.360 align:center
Ich retweete Deveny.

00:44:47.440 --> 00:44:48.560 align:center
Ja.

00:44:48.640 --> 00:44:50.560 align:center
Oh, es liegt also an mir?

00:44:50.640 --> 00:44:52.320 align:center
Nicht unbedingt, aber ich denke …

00:44:52.400 --> 00:44:53.720 align:center
Oh, das ist ein Witz.

00:44:54.680 --> 00:44:58.960 align:center
Okay, meine Damen.
Ich bitte euch, eure Koffer zu packen

00:44:59.040 --> 00:45:00.520 align:center
und hierhin zurückzukommen.

00:45:00.600 --> 00:45:01.720 align:center
-Ja.
-Ja.

00:45:02.720 --> 00:45:04.520 align:center
Meine Damen.

00:45:04.600 --> 00:45:07.200 align:center
Aber warum bekomme ich die Schuld?

00:45:07.920 --> 00:45:10.680 align:center
Ich ahnte alles. Ich habe es erwartet.

00:45:11.840 --> 00:45:15.280 align:center
Es ist schon komisch,
dass jeder hier viele Follower hat,

00:45:15.360 --> 00:45:18.040 align:center
aber am Ende
selbst der größte Follower ist.

00:45:18.120 --> 00:45:19.600 align:center
Herdentiere.

00:45:20.640 --> 00:45:24.400 align:center
Die Kandidaten wissen nicht,
dass sie von den Dorfbewohnern,

00:45:24.480 --> 00:45:27.440 align:center
die sie getroffen haben,
genau beobachtet wurden.

00:45:27.520 --> 00:45:31.200 align:center
In den kommenden Wochen gibt es
an jedem Ort einen geheimen Dorfrat,

00:45:31.280 --> 00:45:33.520 align:center
in dem harte Worte gesprochen werden.

00:45:33.600 --> 00:45:37.760 align:center
Denn sie werden entscheiden,
wer von den beiden Nominierten

00:45:37.840 --> 00:45:40.440 align:center
bleiben darf und wer gehen muss.

00:45:41.360 --> 00:45:44.480 align:center
Natürlich ist der Gastgeber
Teil dieses Rates,

00:45:44.560 --> 00:45:46.480 align:center
zusammen mit anderen Einheimischen.

00:45:46.560 --> 00:45:50.600 align:center
Und heute sind es Mutter Atsie
und der Dorfbewohner Albert.

00:45:51.640 --> 00:45:53.160 align:center
Guten Tag.

00:45:53.240 --> 00:45:54.720 align:center
Unser erster Dorfrat.

00:45:55.520 --> 00:45:56.360 align:center
Genau.

00:45:56.440 --> 00:45:59.240 align:center
Die Kandidaten stimmten übereinander ab.

00:45:59.320 --> 00:46:00.720 align:center
Ich habe beide Fotos hier.

00:46:01.560 --> 00:46:03.440 align:center
Jillian und Deveny.

00:46:04.520 --> 00:46:06.120 align:center
Oh, ja. Das verstehe ich.

00:46:06.200 --> 00:46:08.120 align:center
-Ja?
-Diese beiden, ja.

00:46:08.200 --> 00:46:10.400 align:center
Sie dachte sich:
"Alle haben Angst vor mir,

00:46:10.480 --> 00:46:12.120 align:center
keiner stimmt gegen mich."

00:46:12.200 --> 00:46:14.800 align:center
-Auch …
-Ich sage ihr alles ins Gesicht.

00:46:14.880 --> 00:46:16.040 align:center
Ist sie verrückt?

00:46:16.120 --> 00:46:18.200 align:center
Sie denkt,
keiner wagt es gegen sie zu sein.

00:46:18.280 --> 00:46:20.880 align:center
Schlampe, ich schon. Und was dann?

00:46:20.960 --> 00:46:23.720 align:center
-Ich sah sie nicht arbeiten.
-Nein.

00:46:23.800 --> 00:46:26.000 align:center
Aber ich sah sie am Tisch.

00:46:26.080 --> 00:46:28.080 align:center
Oder auch nicht, denn eine ging weg.

00:46:28.160 --> 00:46:31.160 align:center
Du bist Teil der Gruppe,
also passe dich an.

00:46:31.240 --> 00:46:34.120 align:center
Es ist fast unhöflich, sich selbst

00:46:34.200 --> 00:46:36.240 align:center
-von einer Gruppe zu isolieren.
-Ja.

00:46:36.320 --> 00:46:42.840 align:center
Ich hatte sie in meiner Gruppe,
und ich sah einige Konflikte am Tisch.

00:46:42.920 --> 00:46:48.320 align:center
Sie wurde angefallen
und in die Enge getrieben.

00:46:48.400 --> 00:46:53.440 align:center
Aber wenn das ein Grund ist,
jemanden aus der Gruppe auszuschließen …

00:46:53.520 --> 00:46:56.720 align:center
Ich fand das Verhalten
der Gruppe unangemessen.

00:46:56.800 --> 00:47:00.480 align:center
Wenn ihr die beiden Fotos seht,
wer strengte sich am wenigsten an?

00:47:00.560 --> 00:47:03.640 align:center
Ich würde sie zum Bleiben auswählen,
denn sie war …

00:47:03.720 --> 00:47:05.560 align:center
Ihr Einsatz war gut und …

00:47:05.640 --> 00:47:07.200 align:center
-Definitiv.
-Sie war zuerst da.

00:47:07.280 --> 00:47:09.760 align:center
Ich denke,
dass es ihr langsam besser gefällt.

00:47:09.840 --> 00:47:11.360 align:center
-Okay.
-Ja.

00:47:12.680 --> 00:47:13.720 align:center
-Danke.
-Ja.

00:47:13.800 --> 00:47:15.480 align:center
Ich sage ihnen die Neuigkeiten.

00:47:15.560 --> 00:47:17.960 align:center
-Pier Jan, viel Glück. Bis morgen.
-Viel Glück.

00:47:18.040 --> 00:47:19.240 align:center
-Bis morgen.
-Tschüss.

00:47:19.320 --> 00:47:21.080 align:center
-Wiedersehen.
-Bis bald.

00:47:24.080 --> 00:47:26.880 align:center
Ich spiele nicht unfair, um zu gewinnen.
Ich bin loyal.

00:47:26.960 --> 00:47:29.080 align:center
Heißt das, ich muss gehen, dann gehe ich.

00:47:36.160 --> 00:47:39.880 align:center
Ich sage euch, wer nach Hause gehen wird.

00:47:41.240 --> 00:47:46.080 align:center
Aber ich verrate euch nicht, woran es lag.

00:47:47.160 --> 00:47:48.760 align:center
War es euer Einsatz?

00:47:50.440 --> 00:47:54.320 align:center
Weil ihr nicht genug Geld
für die Gruppe verdient habt?

00:47:54.400 --> 00:47:58.440 align:center
Oder bekam einer von euch
einfach die meisten Stimmen?

00:48:00.600 --> 00:48:01.440 align:center
Diejenige …

00:48:03.520 --> 00:48:05.240 align:center
… die heute heimgeht …

00:48:06.600 --> 00:48:07.520 align:center
… ist …

00:48:14.360 --> 00:48:15.200 align:center
NÄCHSTES MAL

00:48:15.280 --> 00:48:16.840 align:center
Wer hat die ganze Zeit gefurzt?

00:48:16.920 --> 00:48:17.760 align:center
Es war Yordi.

00:48:17.840 --> 00:48:21.280 align:center
Erst die zweite Nacht. Es fühlt sich an,
als wäre ich seit sechs Monaten hier.

00:48:21.360 --> 00:48:22.960 align:center
Ich fühle mich wie ein Hirte.

00:48:23.800 --> 00:48:24.840 align:center
Das ist Männerarbeit.

00:48:24.920 --> 00:48:27.400 align:center
Wir leben
in einer emanzipierten Gesellschaft.

00:48:27.480 --> 00:48:29.320 align:center
Vielleicht sollte ich Brüste zeigen.

00:48:30.040 --> 00:48:33.320 align:center
-Ihr geht pultstockspringen.
-Pult-was?

00:48:33.400 --> 00:48:34.680 align:center
Okay.

00:48:38.160 --> 00:48:41.040 align:center
Das war nicht kaum geschafft.
Das war ein Untergang.

00:48:42.760 --> 00:48:44.440 align:center
Schaut, wie sauer er guckt.

00:48:44.520 --> 00:48:47.280 align:center
Ihr seid spät dran,
und das gibt es hier nicht.

00:48:47.360 --> 00:48:49.320 align:center
-Man darf doch krank sein.
-Keine Ausreden.

00:48:49.400 --> 00:48:51.400 align:center
Ich tue nichts. Ich bin krank.

00:48:51.480 --> 00:48:53.680 align:center
Yasmine, ja, unsere kleine Prinzessin.

00:49:43.880 --> 00:49:45.880 align:center
Untertitel von: Marlen Kappelt

00:49:46.000 --> 00:49:48.000 align:center
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel
n.