WEBVTT 00:01.251 --> 00:03.878 [folk music] 00:06.631 --> 00:08.591 SINGER: [singing in foreign language] 00:30.196 --> 00:31.573 [rustling nearby] 00:31.656 --> 00:33.408 [animal snorting] 00:33.491 --> 00:35.410 [low snorting] 00:42.917 --> 00:44.544 [squealing] 00:44.627 --> 00:46.337 Come on! 00:47.547 --> 00:51.134 [tense music] 00:51.217 --> 00:53.970 [squeals] 01:01.519 --> 01:03.521 [rustling nearby] 01:04.481 --> 01:06.066 MAN: It's over there. 01:08.193 --> 01:09.652 [rustling continues] 01:15.492 --> 01:17.827 [gasping]: Help! 01:17.911 --> 01:20.246 [crying]: Help me. Help me, please. 01:20.330 --> 01:21.831 Help me. 01:21.915 --> 01:23.917 Please help me. 01:24.000 --> 01:26.211 [sobbing] 01:26.294 --> 01:29.339 [ Hawaii Five-O theme song plays] 01:57.200 --> 02:00.537 [acoustic music] 02:23.685 --> 02:25.228 CHIN: Not bad for your first time. 02:25.311 --> 02:26.437 STEVE: I could've kept going. 02:26.521 --> 02:28.773 [chuckles]: First rule of spearfishing is, 02:28.857 --> 02:30.400 you kill what you eat, you eat what you kill. 02:30.483 --> 02:33.361 [laughs]: Well, guess what's for lunch today. 02:34.988 --> 02:37.615 You know, your dad took me fishing a couple of times. 02:37.699 --> 02:39.450 He and some of the vets would rent a boat for the day. 02:39.534 --> 02:41.870 -Where, in Kailua Bay? -Yeah. 02:41.953 --> 02:44.122 Oh, man, when I was a kid, I always wanted him to take me. 02:44.205 --> 02:47.375 It was back when I was a rookie, very eager to impress. 02:47.458 --> 02:49.919 Took me five minutes to realize it was less about the fishing, 02:50.003 --> 02:51.838 -more about the drinking. -Yeah, that was my dad. 02:51.921 --> 02:53.756 [chuckles] I'll tell you, though, 02:53.840 --> 02:55.466 he had some great stories. 02:58.511 --> 03:00.513 I want to show you something. 03:00.597 --> 03:03.892 [dramatic music] 03:03.975 --> 03:05.518 STEVE: One of the last things my father said to me 03:05.602 --> 03:06.644 before he was killed-- 03:06.728 --> 03:09.188 it didn't make sense at the time-- 03:10.899 --> 03:12.650 but he called me "Champ." 03:12.734 --> 03:15.028 My entire life, he's never once called me that. 03:15.695 --> 03:19.157 It's got to be a clue-- he wanted you to find it. 03:19.908 --> 03:21.451 All this stuff was inside. 03:23.161 --> 03:24.954 The postcards are from Osaka, Japan. 03:25.038 --> 03:27.916 I got two names off of them, both former Yakuza lieutenants, 03:27.999 --> 03:29.792 now deceased. 03:29.876 --> 03:31.127 They're photos of a car. 03:31.210 --> 03:33.046 Looks like the result of a car bomb. 03:33.129 --> 03:34.964 I got an unmarked key. 03:35.048 --> 03:36.633 -Looks like a furniture key. -Right. 03:36.716 --> 03:38.259 And I've tried every single lock in this entire house. 03:38.343 --> 03:40.261 I even tracked down my dad's old desk 03:40.345 --> 03:42.388 from the HPD--nothing fits. 03:42.472 --> 03:43.598 This number right here, I've been trying to match 03:43.681 --> 03:44.974 this number to bank accounts, 03:45.058 --> 03:46.726 passports, social security numbers. 03:46.809 --> 03:48.102 Nothing, nothing comes up. 03:48.186 --> 03:49.896 Look, you were his partner when he retired, Chin. 03:49.979 --> 03:52.065 Does any of this make sense to you? 03:52.148 --> 03:54.150 -I think this is a case number. -No, I considered that-- 03:54.233 --> 03:56.152 it doesn't match HPD's filing format. 03:56.236 --> 03:57.695 No, no, no. Back when everything was logged manually, 03:57.779 --> 03:59.572 they used this format for police reports. 03:59.656 --> 04:01.115 Now it's all done electronically. 04:01.199 --> 04:03.326 Well, if this is a case file, can you get your hands on it? 04:03.409 --> 04:05.745 Well, I know someone back at the archives. 04:05.828 --> 04:07.664 [chuckles] He's probably the only guy on the force 04:07.747 --> 04:09.666 that'll take my call, but… 04:09.749 --> 04:10.959 yeah, I'll reach out. 04:12.251 --> 04:14.837 -Thanks. -[phone rings] 04:16.506 --> 04:17.924 That's us. 04:23.680 --> 04:25.515 Thanks guys. All right, if you could escort them out, 04:25.598 --> 04:27.517 it'd be great. Shoots. 04:28.601 --> 04:30.853 So, vic's name is Erica Harris. 04:30.937 --> 04:32.647 She's 26, and she's here on her honeymoon. 04:32.730 --> 04:34.565 They found her in Kahana State Park 04:34.649 --> 04:37.193 wearing nothing but a nightie. Totally disoriented. 04:37.277 --> 04:39.279 She was suffering from dehydration and exposure. 04:39.362 --> 04:40.905 -Any signs of assault? -No sexual trauma, 04:40.989 --> 04:42.907 but she does have some minor injuries, 04:42.991 --> 04:44.659 including defensive bruising. 04:44.742 --> 04:47.120 Looks like a possible abduction case. 04:47.203 --> 04:48.746 Possible abduction? 04:48.830 --> 04:50.498 Either you're abducted or you're not. 04:50.581 --> 04:52.333 The thing is, she doesn't actually remember being taken. 04:52.417 --> 04:53.960 HPD tried to get a statement from her, 04:54.043 --> 04:56.045 but she doesn't even know how she ended up 04:56.129 --> 04:58.506 in the middle of the forest 20 miles away from her hotel. 04:58.589 --> 05:01.134 Have we ruled out the obvious, like psychiatric disorders, 05:01.217 --> 05:03.553 sleepwalking, I don't know, a hard night of partying? 05:03.636 --> 05:05.513 DANNY: Yeah, thank you very much. 05:05.596 --> 05:07.390 Yeah, I have definitely heard wilder drinking stories 05:07.473 --> 05:09.100 than ending up half naked in the forest, 05:09.183 --> 05:11.269 but her blood alcohol is normal. 05:11.352 --> 05:12.353 Yeah, we're still waiting on her tox panel. 05:12.437 --> 05:13.938 Medical history's clean, though. 05:14.022 --> 05:15.315 What about the husband, he see anything? 05:15.398 --> 05:17.608 His name is Jake Harris, and he's nowhere to be found. 05:17.692 --> 05:18.943 Which means he might be a suspect. 05:19.027 --> 05:20.153 Or a victim. 05:21.612 --> 05:24.282 I-I don't understand. I mean… 05:25.283 --> 05:26.993 why would somebody do this to us? 05:27.076 --> 05:28.953 Why would they take Jake? 05:29.037 --> 05:31.831 Look, I know this is hard, but, um… 05:31.914 --> 05:34.876 I need you to try to tell us what happened last night. 05:35.752 --> 05:37.295 Um… 05:38.713 --> 05:40.590 After dinner, we, um… 05:41.591 --> 05:44.385 we went for a long walk along the beach. 05:44.469 --> 05:48.014 We got back to our hotel room around 10:30… 05:48.097 --> 05:49.682 went to sleep. 05:49.766 --> 05:51.142 I woke up. 05:52.018 --> 05:54.937 It was dark and cold. 05:55.688 --> 05:57.106 You were in the forest? 05:58.483 --> 05:59.942 No, it was inside a room. 06:01.319 --> 06:03.613 Inside a room but not your hotel room. 06:05.698 --> 06:07.700 Was anybody in the room with you? 06:08.868 --> 06:11.204 I'm not sure. 06:11.287 --> 06:13.414 -It was really dark. -It's okay. 06:14.373 --> 06:17.001 You said your hands and feet were tied. 06:17.085 --> 06:18.461 How did you free yourself? 06:19.754 --> 06:21.380 I don't know. 06:22.173 --> 06:24.509 It was all really foggy. It… 06:25.927 --> 06:27.762 I just remember… 06:28.763 --> 06:31.182 running through the woods, 06:31.265 --> 06:33.476 and I kept thinking… 06:33.559 --> 06:34.769 "Don't stop. 06:35.853 --> 06:37.313 Just keep going." 06:38.606 --> 06:40.358 So that's what I did. 06:42.819 --> 06:44.445 What happened after that? 06:44.529 --> 06:46.114 ERICA: That's all I remember. 06:46.197 --> 06:49.534 Okay, um, listen, we're gonna let you rest. 06:49.617 --> 06:50.868 Okay? I know this has been really hard for you, 06:50.952 --> 06:54.413 so just try to relax. Come on. 06:56.374 --> 06:59.085 -Okay, why'd you cut that short? -Because I have interviewed 06:59.168 --> 07:00.962 enough victims to know when to back off. 07:01.045 --> 07:02.630 Danny, she's not just a victim, she's a witness, 07:02.713 --> 07:04.006 and the information we get from her 07:04.090 --> 07:05.675 could help find her husband. 07:05.758 --> 07:07.260 She can't tell us something she doesn't know. All right? 07:07.343 --> 07:09.345 It's called trauma-induced amnesia. 07:09.428 --> 07:12.306 Okay? A person's in shock, they suppress memories. 07:12.390 --> 07:13.850 -WOMAN: Tell me where my son is. -Erica's mother-in-law, 07:13.933 --> 07:15.601 Nancy Harris, just flew in from San Francisco. 07:15.685 --> 07:18.146 NANCY: I want to know what happened to my son. 07:18.229 --> 07:19.981 -Just where is he? -Ms. Harris, 07:20.064 --> 07:21.691 I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O. 07:21.774 --> 07:23.276 My unit is handling this case. 07:23.359 --> 07:25.027 Okay, we are putting all of our resources 07:25.111 --> 07:26.404 into finding your son. 07:26.487 --> 07:28.531 I'd like to talk to my daughter-in-law. 07:28.614 --> 07:30.324 -Erica's fine, okay? -She's being treated 07:30.408 --> 07:32.452 -for her injuries right now. -No, you don't understand. 07:32.535 --> 07:34.579 Erica is no victim. 07:34.662 --> 07:37.707 If something happened to my son, she's responsible. 07:43.838 --> 07:46.841 [upbeat music] 07:51.846 --> 07:54.307 NANCY: Jake and Erica met six months ago, 07:54.390 --> 07:55.683 and three weeks later, they were engaged. 07:55.766 --> 07:57.768 So you don't believe in love at first sight? 07:57.852 --> 07:59.729 Well, Jake has never been the impulsive type, 07:59.812 --> 08:03.191 so it concerned me to see him act so recklessly. 08:03.274 --> 08:06.569 Nevertheless, I decided to give them my blessing, 08:06.652 --> 08:08.446 provided they sign a prenuptial agreement. 08:08.529 --> 08:11.866 -So Jake had some money? -Jake is a managing partner 08:11.949 --> 08:13.826 at Harris, Axelrod, and Price. 08:13.910 --> 08:16.621 It's the law firm that my late husband founded. 08:16.704 --> 08:18.331 So I guess they didn't sign the prenup, huh? 08:18.414 --> 08:19.498 No. 08:19.582 --> 08:21.042 No, and after I suggested it, 08:21.125 --> 08:22.793 he stopped returning my phone calls, 08:22.877 --> 08:24.503 I couldn't reach him at the office, and then… 08:24.587 --> 08:28.132 [sighs] I found out that they ran off to Hawaii. 08:29.717 --> 08:32.220 It was Erica. I am sure of it. 08:32.303 --> 08:34.680 She targeted my son for his money. 08:34.764 --> 08:38.017 She rushed him into marriage, she manipulated him. 08:38.100 --> 08:40.478 Jake has a vast fortune. 08:40.561 --> 08:43.105 All she has is a spotty past and a lot of debt. 08:43.606 --> 08:44.815 How do you know that? 08:44.899 --> 08:46.484 'Cause I did my homework. 08:46.567 --> 08:48.361 Now, I trust that you will do yours. 08:49.028 --> 08:50.988 Please… 08:51.072 --> 08:52.657 find my son. 08:52.740 --> 08:56.285 [dramatic music] 08:56.369 --> 08:58.621 DANNY [groans]: Mother-in-laws. 08:58.704 --> 09:00.414 I take it you didn't have a good relationship with yours. 09:00.498 --> 09:02.792 No, not really. She lives in Manchester. 09:02.875 --> 09:05.127 She came to visit once-- it was the longest and worst 09:05.211 --> 09:06.671 -48 hours of my life. -Wait a minute, 09:06.754 --> 09:08.506 your mother-in-law came all the way from England 09:08.589 --> 09:10.132 and stayed for two days? 09:10.216 --> 09:12.009 No, no, I checked her into the Holiday Inn 09:12.093 --> 09:13.135 after two days. 09:13.219 --> 09:14.178 It was me or her, babe. 09:15.471 --> 09:16.889 STEVE: Guys, what do we know? 09:16.973 --> 09:18.808 We ran background on our newlyweds. 09:18.891 --> 09:20.893 Erica Harris, born Erica Wells, 09:20.977 --> 09:23.062 Jacksonviille, 1984. 09:23.145 --> 09:25.147 Since then, she bounced around the country taking dead-end jobs 09:25.231 --> 09:26.857 and amassing over a hundred grand in debt. 09:26.941 --> 09:28.609 Six months ago she lands in San Francisco 09:28.693 --> 09:30.069 and lands temp work at a law firm 09:30.152 --> 09:31.612 where she meets her husband, 09:31.696 --> 09:33.781 Jacob Harris. 09:33.864 --> 09:35.324 Wow, look at that guy. 09:35.408 --> 09:36.701 She obviously married him for his looks. 09:36.784 --> 09:38.327 -KONO: Love is blind. -It's not that blind. 09:38.411 --> 09:40.579 Okay, so evidently, you, Danny, are down 09:40.663 --> 09:43.040 with the, uh, mother-in-law's gold digger theory. 09:43.124 --> 09:45.418 She gets a temp job at a law firm, 09:45.501 --> 09:47.336 and six months later she is married 09:47.420 --> 09:48.629 to the senior partner, so yes. 09:48.713 --> 09:50.548 It could be she targeted him. 09:50.631 --> 09:52.466 Okay, so the debt gives her financial motive 09:52.550 --> 09:55.261 and might be why she wants to get rid of her husband, 09:55.344 --> 09:56.762 but stage her own abduction? 09:56.846 --> 09:58.931 So she looks like a victim instead of a suspect. 09:59.015 --> 10:02.560 And it keeps us busy looking for someone who doesn't exist. 10:02.643 --> 10:04.645 Hotel security reported no signs of forced entry 10:04.729 --> 10:06.022 at the honeymoon suite, 10:06.105 --> 10:07.523 and the room wasn't accessed by key card. 10:07.607 --> 10:09.233 Okay, so we got two people that get grabbed 10:09.317 --> 10:10.860 from their hotel room in the middle of the night, 10:10.943 --> 10:12.737 and we have no idea how the abductor got in or out. 10:12.820 --> 10:14.572 We know that the couple's rental car was taken 10:14.655 --> 10:16.532 from the south parking structure at 2:30 a.m. 10:16.616 --> 10:19.160 I also pulled the call log from the hotel room phone. 10:19.243 --> 10:21.329 Nothing out of the ordinary there. But… 10:21.412 --> 10:22.913 the night they were abducted, 10:22.997 --> 10:25.791 there were five calls placed from Erica's cell phone 10:25.875 --> 10:26.834 to the same local number. 10:26.917 --> 10:28.627 Pagoda Hotel, Waikiki. 10:28.711 --> 10:31.756 DANNY: All right, so if she did clip her husband, 10:31.839 --> 10:33.841 maybe she had an accomplice. 10:36.886 --> 10:39.680 I don't know anything about a Pagoda Hotel. 10:39.764 --> 10:41.891 I certainly didn't make any calls to it. 10:41.974 --> 10:43.809 Okay, so how do you explain the five calls 10:43.893 --> 10:46.604 from your cell phone to the front desk there yesterday? 10:46.687 --> 10:48.105 I don't know. 10:50.566 --> 10:52.360 Maybe Jake borrowed my phone. 10:52.443 --> 10:53.861 He forget to bring his cell charger. 10:54.904 --> 10:57.406 Yeah, from what we hear, you had to pack in a hurry. 11:01.452 --> 11:03.329 You spoke to Jake's mother. 11:04.497 --> 11:05.831 I know what she thinks of me, 11:05.915 --> 11:08.000 but I didn't marry Jake for his money. 11:08.084 --> 11:09.710 Is it true that you wouldn't sign a prenuptial agreement? 11:09.794 --> 11:11.670 No. 11:11.754 --> 11:13.756 No. I was willing to sign the prenup. 11:13.839 --> 11:15.549 Jake was the one who refused. 11:15.633 --> 11:18.260 He didn't want to give his mother the victory. 11:18.344 --> 11:19.553 That's why we came here. 11:19.637 --> 11:21.347 To get away from her. 11:21.430 --> 11:23.474 The woman is toxic. 11:29.438 --> 11:32.191 Wait. You think that I would do something to hurt Jake? 11:32.274 --> 11:34.443 We're not saying that, okay? But you need to understand 11:34.527 --> 11:36.487 you're our only witness in this investigation. 11:36.570 --> 11:37.655 Yeah, and unfortunately, 11:37.738 --> 11:39.198 that does make you a person of interest. 11:40.408 --> 11:42.243 We just got married. 11:42.326 --> 11:44.161 This is our honeymoon. 11:44.245 --> 11:45.704 Now Jake is missing. 11:45.788 --> 11:47.415 I-I can't even go back to our hotel room 11:47.498 --> 11:48.833 because it's a crime scene. 11:48.916 --> 11:51.043 Listen, why don't you let us set you up in a hotel room 11:51.127 --> 11:52.378 with an HPD detail? 11:52.461 --> 11:55.089 Why? So you can keep an eye on me? 12:00.886 --> 12:03.097 [sighs] 12:14.150 --> 12:15.568 [whistles] 12:16.944 --> 12:19.780 This room alone is bigger than my whole apartment. 12:19.864 --> 12:21.866 The trunk of my car is bigger than your apartment. 12:21.949 --> 12:24.702 Oh, thanks for reminding me. 12:24.785 --> 12:27.663 So this is what $5,500 a night buys. 12:30.374 --> 12:31.959 You know, I'm probably biased 'cause I'm local, 12:32.042 --> 12:35.212 but I can't imagine a honeymoon spot less exotic 12:35.296 --> 12:36.630 than a Waikiki hotel 12:36.714 --> 12:38.549 with a ukulele band in the lobby. 12:38.632 --> 12:40.384 Why? Where do you want to go when you get married? 12:40.468 --> 12:42.219 -Cleveland? -Ha. 12:43.137 --> 12:45.598 If I get married, it'll probably be… 12:45.681 --> 12:47.308 somewhere with cobblestone. 12:47.391 --> 12:49.935 Like Prague or Brussels. 12:50.019 --> 12:51.645 Ooh. Fancy. 12:51.729 --> 12:54.231 Malia and I were gonna go to Lanai. 12:54.315 --> 12:56.734 That's the furthest I could take her on a cop's salary. 12:56.817 --> 12:59.528 Yeah. She didn't even deserve that. 12:59.612 --> 13:02.364 Hey. Easy to judge from a distance. 13:02.448 --> 13:05.159 -It wasn't so simple. -Sorry. It's just… 13:06.202 --> 13:07.661 If you want to forgive her for abandoning you 13:07.745 --> 13:09.622 when you needed her most, that's fine. 13:09.705 --> 13:11.457 But I sure as hell don't have to. 13:17.963 --> 13:19.507 Hey, cuz. 13:19.590 --> 13:21.175 You smell that? 13:24.011 --> 13:25.554 What? 13:25.638 --> 13:28.057 Oh. Smells like nail polish remover. 13:28.140 --> 13:29.308 Lots of it. 13:29.391 --> 13:31.602 Connecting suite next door. 13:31.685 --> 13:33.437 What, you think that could have been the point of entry? 13:33.521 --> 13:35.564 Yeah. There was this case a few years back. 13:35.648 --> 13:37.191 A burglar pumped acetone gas 13:37.274 --> 13:39.777 into a high-rise condo before he robbed the place. 13:39.860 --> 13:41.654 Acetone, like in nail polish remover. 13:41.737 --> 13:42.947 Yeah, exactly. But in gas form, 13:43.030 --> 13:44.865 it actually incapacitates the victims. 13:44.949 --> 13:46.867 So they won't wake up during the robbery. 13:46.951 --> 13:48.953 That's disturbingly well thought-out. 13:49.036 --> 13:51.705 It might also explain why Erica has no memory 13:51.789 --> 13:53.082 of the abduction. 13:55.543 --> 13:56.835 Hold on. 14:03.968 --> 14:05.803 What are you doing? 14:09.974 --> 14:12.726 Just large enough to feed a gas line through. 14:13.561 --> 14:15.646 We need to get into that room. 14:16.814 --> 14:18.482 DANNY: I spoke to the manager. 14:18.566 --> 14:20.067 All the calls from Erica's cell? 14:20.150 --> 14:22.027 Room 106, right here. 14:22.111 --> 14:24.530 -Did you get a name? -No. The guy paid cash up front. 14:24.613 --> 14:25.948 He's been here a week. 14:35.624 --> 14:37.251 Hello? Hello? 14:37.334 --> 14:39.128 -Anyone home? Nobody's home. -All right. 14:39.211 --> 14:41.714 Whoa, whoa, whoa, whoa. What the hell are you doing? 14:41.797 --> 14:43.924 I'm trying to open it. That's what doors do. 14:44.008 --> 14:46.510 First of all, you cannot open doors without consent. 14:46.594 --> 14:48.387 -Is that clear? -And second? 14:48.470 --> 14:50.890 Second, it's probably locked. 14:50.973 --> 14:53.767 -Yes. It's locked. -But I may have heard 14:53.851 --> 14:55.644 a distant cry for help. "Please help me," 14:55.728 --> 14:58.147 coming through this door. 14:58.230 --> 15:00.566 Therefore giving us probable cause to enter the premises. 15:00.649 --> 15:03.611 And we would be remiss not to render assistance to that call. 15:03.694 --> 15:05.821 -Right? Come on. -I think so. I agree, yes. 15:05.905 --> 15:09.074 Whoa! Whoa! What the hell are you doing? 15:09.158 --> 15:11.619 Probable cause. I thought we were just doing a thing. 15:11.702 --> 15:12.828 A thing… I meant that we'd get a key 15:12.911 --> 15:15.414 from the manager, you Neanderthal animal. 15:15.497 --> 15:16.749 I don't need it. 15:16.832 --> 15:18.125 Just go. 15:19.418 --> 15:21.295 -Come check this out. -I cannot wait 15:21.378 --> 15:23.255 to tell these people that you and the state of Hawaii 15:23.339 --> 15:24.548 owe them a new door. 15:25.966 --> 15:27.593 Erica and Jake Harris. 15:27.676 --> 15:29.470 They're in all of these. 15:29.553 --> 15:31.555 Looks like they picked up a stalker on their honeymoon. 15:31.639 --> 15:33.515 -Yeah. -[footfalls approaching] 15:39.563 --> 15:41.940 -Gun! Gun! Oh! Oh! -Whoa, whoa, whoa! 15:42.024 --> 15:43.817 Five-O! You move, I'm gonna kill you. 15:43.901 --> 15:45.444 -Okay? -KURT: Yeah. 15:52.326 --> 15:54.662 Kurt Miller. Berkeley, California. 15:54.745 --> 15:56.580 What are you people doing in my room? 15:57.081 --> 15:58.958 We're investigating a case. What are you doing? 15:59.041 --> 16:00.584 He's got a P.I. license. 16:00.668 --> 16:03.128 I'm investigating a case, too. 16:09.301 --> 16:11.512 This looks like our source of the acetone. 16:27.403 --> 16:28.904 KONO: Chin! 16:30.656 --> 16:31.657 CHIN: You find something? 16:33.033 --> 16:34.910 KONO: Yeah. Jake Harris. 16:41.917 --> 16:43.335 Hey. 16:43.419 --> 16:45.838 Medical examiner says Jake's been dead for 12 hours. 16:46.839 --> 16:48.674 That puts the murder at about 2:00 a.m. 16:48.757 --> 16:49.717 Fits Erica's timeline. 16:49.800 --> 16:51.844 Yeah, but that's not the only thing. 16:51.927 --> 16:54.555 Someone fed gas into their room from an adjoining suite. 16:54.638 --> 16:55.973 My guess is that it's acetone, 16:56.056 --> 16:57.391 which explains Erica's memory gap 16:57.474 --> 16:59.309 and how she just woke up in the woods. 16:59.393 --> 17:00.978 Did you get an ID on whoever rented the adjoining suite? 17:01.061 --> 17:03.230 No. It wasn't booked for last night. 17:03.313 --> 17:06.316 Suspect gained access using a stolen maintenance key. 17:06.400 --> 17:08.652 -You get anything on your end? -I'll let you know. 17:09.737 --> 17:11.363 Look, I know how this must look. 17:11.447 --> 17:14.324 I'm a former cop, myself. 17:14.408 --> 17:15.868 There's an abduction. There's one person missing. 17:15.951 --> 17:17.661 You find me here with some incriminating photos. 17:17.745 --> 17:20.998 Some incriminating photos? Huh? Pay attention. 17:21.081 --> 17:22.458 Magnum. All right? You're like stalkerazzi. 17:22.541 --> 17:24.543 There's 200 photos of the same couple. 17:24.626 --> 17:26.295 I'm not saying anything else without my counsel here. 17:26.378 --> 17:27.880 So book me if you have to. 17:27.963 --> 17:29.423 Do not say it. 17:30.424 --> 17:32.259 Thank you. 17:32.342 --> 17:33.677 We book you, it's going to be for murder one. 17:33.761 --> 17:35.429 What are you talking about? 17:35.512 --> 17:36.930 Jake Harris is dead. 17:37.014 --> 17:39.600 They found his body at the Akahai. 17:45.522 --> 17:47.608 [sighs] 17:50.652 --> 17:52.696 His father's an old friend. 17:52.780 --> 17:55.073 I've been working at the firm for over 20 years 17:55.157 --> 17:57.326 as an in-house investigator. 17:58.660 --> 18:00.037 [sighs loudly] 18:00.120 --> 18:01.580 Jake was like family. 18:01.663 --> 18:03.665 Nancy asked me to help. 18:03.749 --> 18:05.584 Nancy Harris? Jake's mother? 18:05.667 --> 18:07.461 After they got engaged, she had me run 18:07.544 --> 18:09.505 a background check on Erica. Then the kids took off, 18:09.588 --> 18:11.465 and she sent me to find them. 18:11.548 --> 18:12.800 How long were you tailing them? 18:12.883 --> 18:14.802 I got here after the wedding. 18:14.885 --> 18:17.096 Followed them for about a week, 18:17.179 --> 18:19.223 until two days ago. 18:19.306 --> 18:20.557 Why did you stop? 18:21.433 --> 18:22.392 I got made. 18:23.894 --> 18:26.855 Jake spotted me and demanded I back off, so I did. 18:28.774 --> 18:30.818 Oh, maybe if I'd been there, I could have stopped it. 18:30.901 --> 18:33.070 DANNY: Okay, uh… Let me ask you a question, okay? 18:33.153 --> 18:34.530 You ran background on Erica. 18:34.613 --> 18:36.740 You saw how she was with Jake. 18:36.824 --> 18:38.617 Was she playing him? 18:40.035 --> 18:41.495 I'll tell you like I told Nancy. 18:41.578 --> 18:42.913 I've seen a lot of gold diggers in my time, 18:42.996 --> 18:45.582 but Erica was not one of them. 18:45.666 --> 18:48.335 The way she loved Jake-- 18:48.418 --> 18:50.254 there's no faking that. 19:00.347 --> 19:02.015 [sighs] 19:06.436 --> 19:08.063 I got this one. 19:09.022 --> 19:10.482 Thank you. 19:10.566 --> 19:13.485 [dramatic music] 19:53.984 --> 19:57.487 My first week out of the academy, 19:57.571 --> 19:58.739 we get a call. 19:58.822 --> 20:00.866 Drive-by shooting. 20:00.949 --> 20:04.328 And um, an eight-year-old kid gets shot in the crossfire. 20:04.411 --> 20:07.331 And it is my job to go tell this kid's mother 20:07.414 --> 20:09.249 that she has lost her son. 20:09.750 --> 20:11.335 I remember that moment. It was brutal. 20:11.418 --> 20:12.711 I remember sitting there, thinking, 20:12.794 --> 20:15.589 "This has got to get easier." You know? 20:15.672 --> 20:17.257 STEVE: Yeah. But it doesn't. 20:19.259 --> 20:21.094 I was 16. 20:22.012 --> 20:23.764 My mom was late for dinner. 20:23.847 --> 20:25.849 Mom was never late. 20:25.933 --> 20:27.517 And, uh, the doorbell rang, 20:27.601 --> 20:29.645 and from the minute I saw that cop's face, 20:29.728 --> 20:31.605 I knew right away. 20:31.688 --> 20:33.440 How did it happen? 20:33.523 --> 20:35.692 It was a car accident. Drunk driver. 20:35.776 --> 20:37.319 You know, my dad used to say he felt sorry 20:37.402 --> 20:39.196 for the cop who had to come and tell us. 20:39.279 --> 20:41.573 And I never understood what he meant by that, 20:41.657 --> 20:45.369 until the day came that I had to do it myself. 20:46.662 --> 20:50.082 [sighs] I guess the day you get used to it 20:50.165 --> 20:52.584 is the day you hang it up, right? 20:56.838 --> 20:58.465 -Radio? -Yeah. 20:58.548 --> 20:59.925 -["Sexy Eyes" playing on radio] -All right. 21:00.008 --> 21:04.137 SINGER: ♪ One more lonely night for me ♪ 21:04.221 --> 21:08.100 ♪ I looked up, what did I see? ♪ 21:08.183 --> 21:09.309 Are you serious? 21:09.393 --> 21:11.561 -SINGER: ♪ Sexy eyes ♪ -What? 21:11.645 --> 21:13.939 You're not gonna do something? You're not gonna change this? 21:14.022 --> 21:15.482 -SINGER: ♪ Sexy eyes ♪ -What's wrong with this? 21:15.565 --> 21:16.817 You're gonna leave this? 21:16.900 --> 21:18.068 You're not gonna do something about this? 21:18.151 --> 21:19.444 -It's okay. -It's okay? 21:19.528 --> 21:21.196 -SINGER: ♪ Sexy eyes ♪ -All right. Okay. 21:21.280 --> 21:24.366 I know that you have been trained to endure torture. 21:24.449 --> 21:27.119 Okay? But this is unbearable, okay? 21:27.202 --> 21:28.996 This is… This is… This is not right. 21:29.079 --> 21:31.540 Okay? Songs this bad make stable people 21:31.623 --> 21:33.750 want to kill other people. You understand? 21:35.919 --> 21:36.878 [radio turns off] 21:36.962 --> 21:38.505 [sighs] 21:38.588 --> 21:39.923 I think it's kind of catchy. 21:40.007 --> 21:42.509 -[radio turns on] -You… 21:42.592 --> 21:46.596 SINGER: ♪ It didn't take long till we fell… ♪ 21:46.680 --> 21:49.016 [piano notes playing off-key] 21:52.436 --> 21:54.312 Sounds like he's torturing a walrus. 21:54.396 --> 21:55.522 Max? 21:55.605 --> 21:58.608 [notes playing off-key] 21:58.692 --> 22:00.360 -Max! -Uh, yes, oh, hi. 22:00.444 --> 22:03.155 Uh, uh, th-the room gets extremely cold, 22:03.238 --> 22:05.407 which causes the soundboard to expand and contract, 22:05.490 --> 22:07.284 which causes the pitch to be off-key. 22:07.367 --> 22:11.330 I had a piano tuner, but he liked to… chat. 22:11.413 --> 22:13.331 It was emotionally draining. 22:14.958 --> 22:17.294 Max, do you have the autopsy results on Jake Harris? 22:17.377 --> 22:18.378 I do. 22:19.463 --> 22:20.964 C.O.D. was asphyxiation 22:21.048 --> 22:23.341 as a result of ligature strangulation. 22:23.425 --> 22:24.968 No defensive wounds, no apparent signs 22:25.052 --> 22:26.803 that the victim tried to resist. 22:26.887 --> 22:28.847 There was a canister of acetone gas at the scene. 22:28.930 --> 22:30.432 We think he was sedated. 22:30.515 --> 22:32.309 Yes, that would be consistent with the tox panel. 22:32.392 --> 22:34.895 Mr. Harris had elevated levels of ketone in his blood. 22:34.978 --> 22:36.438 I'm guessing we'll find the same thing 22:36.521 --> 22:38.065 when we get back Erica's tests from the hospital. 22:38.148 --> 22:39.816 The wife was assaulted as well? 22:39.900 --> 22:42.194 Yeah, she was abducted from the hotel. 22:42.277 --> 22:44.196 Was she taken to a remote area? 22:44.279 --> 22:45.363 Yeah. 22:45.447 --> 22:46.948 And let me guess-- they were 22:47.032 --> 22:49.159 newlyweds here on honeymoon? 22:49.242 --> 22:50.535 CHIN: Okay, how are you putting this all together? 22:50.619 --> 22:53.371 [sighs]: Well, in my spare time 22:53.455 --> 22:55.165 I contribute to an online community 22:55.248 --> 22:58.293 devoted to unsolved homicides. 22:58.376 --> 23:00.003 So you work with dead bodies all day, 23:00.087 --> 23:02.005 and your hobby is dead bodies? 23:02.089 --> 23:03.381 I also make pickles. 23:03.465 --> 23:04.966 It's a good way to reuse specimen jars. 23:05.050 --> 23:07.594 [typing] 23:07.677 --> 23:09.012 There we go. 23:10.889 --> 23:12.641 About a year ago, there was a series 23:12.724 --> 23:15.560 of homicides in French Polynesia. 23:15.644 --> 23:17.395 So you think they're connected to the Harris case? 23:17.479 --> 23:18.563 Similar M.O. 23:18.647 --> 23:20.357 All victims were newlywed couples, 23:20.440 --> 23:22.109 all were dosed with tranquilizing agents 23:22.192 --> 23:24.069 prior to the attack, and in every case, 23:24.152 --> 23:26.071 the men were asphyxiated on site. 23:26.154 --> 23:27.197 What about the women? 23:27.781 --> 23:30.408 Well, the killer took more time with them. 23:30.492 --> 23:34.996 They were always found 24 to 48 hours later, mutilated. 23:35.080 --> 23:38.291 Their bodies were discarded in isolated areas. 23:38.375 --> 23:40.293 This is our guy. 23:40.377 --> 23:42.087 We have a serial killer. 23:43.964 --> 23:45.215 CHIN: We got three couples murdered 23:45.298 --> 23:46.758 over the course of seven days. 23:46.842 --> 23:48.260 One in Bora-Bora, 23:48.343 --> 23:50.303 one in Huahine, the other in Mooréa. 23:50.804 --> 23:52.222 All of them were newlyweds. 23:52.305 --> 23:53.390 The newlywed killer. 23:53.473 --> 23:54.933 Someone should just tell this guy 23:55.016 --> 23:56.351 that if people stay married long enough, 23:56.434 --> 23:57.310 they just kill each other. 23:57.811 --> 23:58.979 It gets weirder. Check this out. 23:59.062 --> 24:01.523 So here's Erica Harris. 24:01.606 --> 24:04.192 Now, here are his previous three female victims-- 24:04.276 --> 24:06.528 None from the island, dark hair, blue eyes. 24:06.611 --> 24:07.863 STEVE: At least we know he has a type. 24:07.946 --> 24:09.364 This may help us find his next victim. 24:09.447 --> 24:11.533 And there definitely will be a next victim. 24:11.616 --> 24:12.951 Last time this guy dropped three bodies. 24:13.451 --> 24:15.120 All right, this guy's pretty clever, right? 24:15.203 --> 24:17.080 He commits a crime, and before the bodies are found, 24:17.164 --> 24:18.039 he's off to another island. 24:18.123 --> 24:19.624 Which means he may not be on Oahu anymore. 24:19.708 --> 24:21.960 -[phone rings] -McGarrett. 24:22.043 --> 24:22.919 I'll put out an alert 24:23.003 --> 24:24.504 to all the statewide law enforcement agencies 24:24.588 --> 24:26.089 and send over what we have so far. 24:26.173 --> 24:27.257 That was HPD. 24:27.340 --> 24:29.009 They found the Harris rental car. 24:29.092 --> 24:32.387 [intense music] 24:40.604 --> 24:42.856 -Nothing in the trunk. -[closes trunk] 24:42.939 --> 24:45.442 The rearview is tilted up, the seat's pushed way back. 24:45.525 --> 24:47.569 I'm thinking our guy is tall-- probably about six feet. 24:47.652 --> 24:49.279 Right, well, if Erica was unconscious, 24:49.362 --> 24:50.697 he couldn't have taken her very far. 24:50.780 --> 24:52.449 [sighs]: She said she came to 24:52.532 --> 24:54.409 in a dark room, didn't know where she was. 24:54.492 --> 24:55.619 We should check all nearby 24:55.702 --> 24:57.537 storage facilities and outposts. 24:57.621 --> 24:59.080 I need all of your men. 24:59.164 --> 25:00.749 We're gonna start here, we're gonna canvass outwards. 25:00.832 --> 25:03.376 Guys, guys, our suspect could still be here, 25:03.460 --> 25:04.336 so look sharp. 25:04.419 --> 25:06.046 Okay? Let's go. 25:06.630 --> 25:08.465 These the photos we got off the P.I.? 25:08.548 --> 25:11.426 Yeah, he was trailing the Harrises for over a week, 25:11.509 --> 25:13.053 snapping photos, so I got to thinking 25:13.136 --> 25:15.263 that maybe he wasn't the only one following them. 25:15.764 --> 25:18.058 Well, serial killers tend to stalk their victims beforehand. 25:18.141 --> 25:19.768 So I ran the photos 25:19.851 --> 25:21.353 through the facial recognition software. 25:21.436 --> 25:23.813 I didn't get any hits on the national database, 25:23.897 --> 25:27.817 so… I started going through the photos manually. 25:29.069 --> 25:30.946 You ever play Where's Waldo? 25:31.029 --> 25:32.239 Look at that. 25:32.322 --> 25:34.616 He's in three different photographs, 25:34.699 --> 25:37.202 each one taken at a different time in a different location. 25:37.285 --> 25:38.411 What are the odds that that's a coincidence? 25:38.495 --> 25:39.621 CHIN: That's not a coincidence. 25:39.704 --> 25:42.207 I think you just found our serial killer. 25:46.878 --> 25:49.547 [indistinct conversations] 25:49.631 --> 25:51.758 [dogs barking] 25:51.841 --> 25:53.635 DANNY: Hey, yo, over here. 25:54.552 --> 25:55.804 This door, huh? 25:57.389 --> 25:59.182 This is where he could have been holding our victim. 25:59.266 --> 26:02.060 Okay, one, two, three, go. 26:12.570 --> 26:13.405 DANNY: Good? 26:13.488 --> 26:15.073 Clear. 26:15.782 --> 26:16.783 Hey, look at this. 26:16.866 --> 26:18.034 This rope has blood on it. 26:18.118 --> 26:19.536 Come check this out. 26:21.579 --> 26:24.457 DANNY: Wow. Very charming fellow. 26:24.541 --> 26:27.294 Must have been the popular kid in high school. 26:28.920 --> 26:30.046 I got morphine. 26:30.130 --> 26:31.673 This must be how he sedated her. 26:31.756 --> 26:33.341 I guess he didn't use a big enough dose. 26:33.425 --> 26:36.344 Morphine is a Schedule I controlled substance. 26:36.428 --> 26:39.014 Right, which means every dose is traceable. 26:39.097 --> 26:40.473 I'll get Kono onto it. 26:46.688 --> 26:48.064 CHIN: Have you tracked that vial of morphine? 26:48.148 --> 26:50.525 Yeah, I got a hit on the Rx number. 26:50.608 --> 26:51.943 It looks like this particular vial 26:52.027 --> 26:53.820 was released to the chief medical officer 26:53.903 --> 26:56.281 aboard a Pacific Discovery cruise ship, The Eternity, 26:56.364 --> 26:57.699 but it was stolen from the ship's infirmary 26:57.782 --> 26:58.992 two days ago. 26:59.075 --> 27:00.243 -A cruise ship? -Yeah. 27:00.327 --> 27:01.578 Why, what are you thinking? 27:01.661 --> 27:02.829 The previous murders-- 27:02.912 --> 27:04.914 Bora-Bora, Huahine, and Mooréa-- 27:04.998 --> 27:07.500 they're all popular stops on Polynesian cruise lines. 27:07.584 --> 27:09.336 So this guy's traveling by cruise ship 27:09.419 --> 27:11.796 and he's stalking his victims on shore when the boats dock. 27:11.880 --> 27:13.798 I'm betting he's on The Eternity right now. 27:13.882 --> 27:15.759 -McGarrett. -CHIN: So we took another look 27:15.842 --> 27:17.510 at those murders from a year ago. 27:17.594 --> 27:18.928 Each one of them occurred 27:19.012 --> 27:20.680 when The Star of Polynesia was docked at port. 27:20.764 --> 27:22.057 That's a cruise ship that tours those islands. 27:22.557 --> 27:24.267 Dates and locations match exactly. 27:24.351 --> 27:26.728 Now we know how he got from island to island-- on that boat. 27:26.811 --> 27:28.104 Right, and that morphine you found? 27:28.605 --> 27:30.899 That was just stolen off a local ship called The Eternity. 27:30.982 --> 27:33.401 I checked the passenger lists for both cruise ships, 27:33.485 --> 27:35.195 and there's one name that appears on both. 27:35.278 --> 27:38.031 Bradford Matinsky, 36. 27:38.114 --> 27:40.033 He boarded The Eternity four days ago on the Big Island. 27:40.533 --> 27:42.118 And he matches the photos we got off of that P.I. 27:42.619 --> 27:43.661 This is our guy. 27:43.745 --> 27:45.038 Okay, where's that ship now? 27:45.121 --> 27:47.123 Ten miles off of Kauai-- it's scheduled to dock 27:47.207 --> 27:49.834 in less than an hour, right around sunrise. 27:49.918 --> 27:51.669 We're working on all our options to keep it at dock. 27:51.753 --> 27:53.713 Okay, well, tell them Customs is backed up, 27:53.797 --> 27:55.048 call in a bomb threat. 27:55.131 --> 27:56.800 Hell, have CDC quarantine the entire ship 27:56.883 --> 27:58.218 on suspicion of a black plague outbreak. 27:58.301 --> 27:59.552 I don't care what you do. 27:59.636 --> 28:01.012 Okay? Nobody disembarks. 28:01.096 --> 28:02.222 KONO: Got it. 28:10.397 --> 28:11.606 Give me those. 28:14.692 --> 28:16.319 -Put that on. -Absolutely not. 28:17.445 --> 28:19.322 Listen, we're going after a dangerous suspect 28:19.406 --> 28:20.990 who may now be aware the police are after him. 28:21.074 --> 28:22.200 We don't want to spook him; we want to blend in. 28:22.700 --> 28:23.743 Put the lei on. 28:23.827 --> 28:25.620 Please don't make me wear flowers. 28:25.703 --> 28:28.039 Danny, we don't have a lot of time. 28:28.123 --> 28:30.333 I'm gonna do it, okay, but I'm not gonna be happy. 28:30.834 --> 28:31.960 And take the tie off. 28:32.043 --> 28:33.420 No one on a cruise ship wears a tie. 28:33.503 --> 28:34.796 Oh, yes, they do, they do all the time. 28:34.879 --> 28:36.131 So they can hang themselves when they're bored. 28:36.214 --> 28:37.382 Okay, well, put it in your pocket 28:37.465 --> 28:38.425 and you can kill yourself later. 28:45.890 --> 28:47.642 Kalia deck, cabin 226. 28:47.726 --> 28:49.561 Make sure the corridors are clear before we go in. 28:49.644 --> 28:51.104 I'm not going to put any passengers at risk. 28:51.187 --> 28:52.856 Okay. 28:54.566 --> 28:56.985 Keep all these folks back, okay? 28:58.653 --> 28:59.529 Copy that. 29:01.906 --> 29:03.366 We're clear. 29:03.450 --> 29:04.868 All right. 29:09.664 --> 29:11.249 -Ready? -Yeah. 29:11.332 --> 29:13.376 One, two… 29:13.877 --> 29:16.629 [tense music] 29:26.764 --> 29:28.433 He's not here. 29:28.516 --> 29:29.559 Listen up. 29:29.642 --> 29:31.436 You guys have been docked here for over an hour, 29:31.519 --> 29:32.645 which means our suspect is more than likely 29:32.729 --> 29:34.481 getting a little antsy right now, 29:34.564 --> 29:36.566 so we need to execute the search as quickly as possible 29:36.649 --> 29:38.359 before he takes things into his own hands. 29:38.443 --> 29:40.487 Take a look at the photos and pass 'em along. 29:40.570 --> 29:42.238 His name is Bradford Matinsky. 29:42.322 --> 29:44.407 He's six feet tall, 36 years old. 29:44.491 --> 29:47.035 He's extremely dangerous and he's more than likely armed, 29:47.118 --> 29:49.537 so do not try to apprehend him. Okay? 29:49.621 --> 29:51.206 If you spot him, you radio me immediately. 29:51.289 --> 29:52.290 Got that? 29:52.373 --> 29:53.416 Okay, move out. 29:53.500 --> 29:55.001 Let's go, let's go, go. 29:55.502 --> 29:57.170 MAN: Unfortunately, we are experiencing 29:57.253 --> 29:59.756 mechanical issues with the gangway at this time. 29:59.839 --> 30:02.509 For your safety, we ask that you remain onboard 30:03.009 --> 30:04.302 until further notice. 30:04.385 --> 30:05.470 I'm sure we'll be able 30:05.553 --> 30:06.513 to get you folks underway soon. 30:07.013 --> 30:10.433 [indistinct chatter] 30:13.603 --> 30:15.772 STEVE: Danny, check his luggage. 30:21.027 --> 30:23.571 We got to find out how this guy picks his victims. 30:25.532 --> 30:26.449 Heads up. 30:26.533 --> 30:27.742 What do you got? 30:31.913 --> 30:33.623 Wedding and engagement rings. 30:34.916 --> 30:36.417 Matinsky took these off his victims. 30:36.501 --> 30:37.669 These are trophies of his kills. 30:37.752 --> 30:40.922 This guy is beyond disturbed, okay? 30:41.005 --> 30:43.466 I bet he even eats from the buffet line. 30:43.550 --> 30:45.426 Wait a minute. Danny, check this out. 30:53.476 --> 30:55.103 Looks like this guy did his homework. 30:58.231 --> 31:01.442 These are from the Akahai's internal booking system. 31:01.526 --> 31:03.236 It's a reservation list for every room in the hotel, 31:03.319 --> 31:04.862 and Jake Harris' name is circled. 31:04.946 --> 31:05.947 How the hell does he get this stuff? 31:06.030 --> 31:07.407 He's got travel itineraries, 31:07.490 --> 31:08.533 topography maps, 31:09.033 --> 31:10.159 wedding announcements. 31:12.245 --> 31:13.371 All the women look alike. 31:15.206 --> 31:17.959 In each of these couples all the women… 31:20.044 --> 31:22.338 That's how he does it. It's how he does it. 31:22.422 --> 31:24.299 Danny, look, they're all couples. 31:24.382 --> 31:26.259 He finds couples booked into honeymoon suites 31:26.342 --> 31:27.427 and he stalks them online. 31:27.510 --> 31:30.221 Finds the ones that fit his M.O. 31:30.305 --> 31:32.890 I mean, we got… we got at least four couples here. 31:32.974 --> 31:34.434 Okay, so how are we going to find out who's next? 31:34.517 --> 31:35.935 I don't know, pick. 31:36.019 --> 31:37.353 SECURITY OFFICER [over radio]: Commander McGarrett. 31:39.898 --> 31:42.233 Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect. 31:45.361 --> 31:46.654 Atrium deck, headed down the stairwell. 31:46.738 --> 31:49.407 Copy that. Do not close on Matinsky, okay? 31:49.490 --> 31:50.491 We're headed your way. 32:04.339 --> 32:05.715 I'm still on him. 32:07.675 --> 32:09.677 He's heading towards the staterooms on the… 32:19.479 --> 32:20.938 Danny. 32:22.190 --> 32:24.025 I got him, go ahead. 32:24.108 --> 32:25.109 You all right? 32:25.193 --> 32:26.235 [mumbling]: He went that way. 32:26.319 --> 32:28.863 [suspenseful music] 32:31.574 --> 32:33.117 Ma'am, back in your room. 32:33.201 --> 32:34.452 Back in your room, close the door. 32:48.216 --> 32:50.218 [panting] 33:10.822 --> 33:13.157 All right, Coast Guard's got divers in the water. 33:13.241 --> 33:15.076 Kauai PD has been up and down the shoreline. 33:15.159 --> 33:16.744 -There's no sign of Matinsky. -Yeah, he's gone. 33:16.828 --> 33:17.995 Question is, where did he go? 33:18.079 --> 33:19.455 All right, he could have gotten on the plane 33:19.539 --> 33:20.873 when Erica got away, but he didn't. 33:20.957 --> 33:21.874 All right, he got back on the boat. 33:21.958 --> 33:23.710 That's right, 'cause he's not a runner. 33:23.793 --> 33:26.004 His drive to kill overpowers his self-preservation instincts. 33:26.087 --> 33:28.339 He didn't kill Erica, so now he needs a substitute. 33:28.423 --> 33:29.882 All right, listen, I'm looking over his file. Check this out. 33:29.966 --> 33:32.343 Kristen and Elliott Clark. Right? 33:32.427 --> 33:33.928 They got married four days ago. 33:34.012 --> 33:36.264 Travel itinerary says that they are in Kauai now 33:36.347 --> 33:37.473 staying in a honeymoon suite 33:37.557 --> 33:38.850 at a hotel that I cannot pronounce. 33:38.933 --> 33:40.101 The Hikina. 33:40.184 --> 33:41.394 That's not far from here. 33:45.273 --> 33:46.733 [tires screeching] 33:46.816 --> 33:48.192 DANNY: All right, Chin, you got me and super SEAL. 33:48.276 --> 33:49.193 -Go ahead. -Hey. 33:49.277 --> 33:50.945 So I dug up a little more background info 33:51.029 --> 33:52.613 on our man Bradford Matinsky. 33:52.697 --> 33:54.699 Turns out, he's a systems analyst 33:54.782 --> 33:56.701 for an engineering firm in Lansing, Michigan. 33:56.784 --> 33:57.744 Well, explains his computer skills. 33:58.244 --> 33:59.620 Two years ago, he was engaged 33:59.704 --> 34:01.039 to be married to a Natalie Hayes. 34:01.122 --> 34:03.875 They were planning a big beach wedding in Barbados. 34:03.958 --> 34:05.418 Let me guess. She had a change of heart. 34:05.501 --> 34:06.878 Can't imagine why. 34:06.961 --> 34:08.004 CHIN: Took it pretty hard, though. 34:08.087 --> 34:09.797 He quit his job, he went on unemployment. 34:09.881 --> 34:10.757 And two months later, 34:11.257 --> 34:12.467 Natalie Hayes goes missing. 34:12.550 --> 34:14.093 Surprise, surprise. 34:14.177 --> 34:15.678 Was Matinsky ever charged? 34:15.762 --> 34:17.180 No. He was a person of interest, 34:17.263 --> 34:18.598 but he was never formally charged with the crime. 34:19.098 --> 34:20.558 Case is still unsolved. 34:20.641 --> 34:22.518 All right, so this nut job kills his fiancée, 34:22.602 --> 34:23.519 and now he's living out some sort of sick, 34:23.603 --> 34:25.563 sadistic revenge fantasy. 34:25.646 --> 34:27.440 Exactly. The dates of the murders 34:27.523 --> 34:29.025 coincide with the anniversary of the wedding, 34:29.108 --> 34:30.651 almost to the day. 34:30.735 --> 34:32.570 Marriage gets called off in December of '08. 34:32.653 --> 34:34.530 Polynesian murders go down in December of '09. 34:34.614 --> 34:36.866 And a year later, here we are. 34:39.327 --> 34:40.703 [cell phone ringtone plays "Mexican Hat Dance"] 34:40.787 --> 34:42.747 Oh, crap. 34:42.830 --> 34:44.123 I thought I turned it off. 34:44.624 --> 34:46.876 Oh, honey, you just completely ruined my Zen. 34:47.376 --> 34:50.379 Sorry. It's a private number. 34:50.463 --> 34:51.339 Don't do it. 34:51.422 --> 34:52.632 It could be my parents. 34:52.715 --> 34:54.675 Exactly. 34:54.759 --> 34:55.843 Hello? 34:55.927 --> 34:57.178 Aloha, Mrs. Clark. 34:57.261 --> 34:58.763 This is Jonathan from guest services. 34:58.846 --> 35:00.056 I'm sorry to disturb you, 35:00.139 --> 35:01.849 but you have a call at the front desk. 35:02.934 --> 35:04.060 I'm in the middle of a massage. 35:04.143 --> 35:05.228 Do you know what it's about? 35:05.311 --> 35:06.604 I'm sorry, I don't, 35:06.687 --> 35:08.064 but they said it's a family emergency. 35:08.147 --> 35:09.482 Oh, my God. Okay. 35:09.565 --> 35:11.359 I'll be right there. 35:11.442 --> 35:13.528 There's a courtesy phone on the second floor 35:13.611 --> 35:14.779 at the end of the hallway. 35:14.862 --> 35:15.822 I can connect you from there. 35:16.322 --> 35:17.865 Thanks. I'm on my way. 35:23.412 --> 35:24.872 KONO: The hotel wasn't able to get in touch with the Clarks. 35:24.956 --> 35:26.415 All right, we're still ten minutes out. 35:26.499 --> 35:27.667 We need to find them. 35:27.750 --> 35:29.252 Get their security on it. Now. 35:33.047 --> 35:34.674 -This can't be right. -I don't know. 35:34.757 --> 35:36.008 He said the courtesy phone would be here. 35:36.092 --> 35:38.094 I said to look for… 35:38.177 --> 35:41.347 [gasps, muffled screams] 35:50.314 --> 35:53.359 [car alarm chirps] 36:06.873 --> 36:08.875 Hey, that's him right there. 36:08.958 --> 36:09.959 -That's him? -That's him. 36:11.711 --> 36:13.838 [tires squealing] 36:16.424 --> 36:18.551 [tires screeching] 36:25.683 --> 36:28.144 -Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! -Relax! 36:35.026 --> 36:37.153 [horn honking] 36:37.236 --> 36:38.237 Go! Go! Go! Come on! Come on! Come on! 36:38.321 --> 36:39.530 I'm going. 36:44.952 --> 36:47.747 [tires squealing, horn honking] 36:54.420 --> 36:55.796 [tires squeaking] 36:59.508 --> 37:00.343 All right! 37:00.426 --> 37:03.387 May 18, 1996. 37:03.471 --> 37:05.264 -What is that? -It's the last time I puked. 37:05.348 --> 37:06.974 All right, don't make me break my streak. 37:07.058 --> 37:09.518 You will not puke in this car. You will not puke… 37:09.602 --> 37:10.478 -Hey! -[horn honking] 37:10.561 --> 37:13.397 [tires screeching] 37:13.481 --> 37:15.316 If you're gonna be sick in here, you crack that window. 37:15.399 --> 37:16.609 This is a loaner. 37:16.692 --> 37:18.486 [tires screeching] 37:18.569 --> 37:19.570 [groans] 37:30.873 --> 37:33.167 Oh, truck! Truck! Truck! Truck! 37:39.507 --> 37:40.758 Get on it! Get on it! 37:40.841 --> 37:41.801 -Let's go! -I'm on it. 37:49.725 --> 37:52.728 [tense music] 38:10.413 --> 38:11.372 He's got Kristen. 38:11.455 --> 38:13.082 -Come on, come on. -Yeah. 38:24.593 --> 38:25.970 Drop your weapon! 38:26.053 --> 38:27.471 Stay back! 38:27.555 --> 38:28.597 I'm warning you. 38:29.598 --> 38:30.641 Stay right there! 38:31.392 --> 38:32.727 Put the guns down! 38:32.810 --> 38:35.980 Put your weapon down and let the girl go, please. 38:36.063 --> 38:37.523 I do, and I go to jail. 38:37.606 --> 38:39.692 You don't, and you die. 38:39.775 --> 38:41.485 So does she! 38:41.569 --> 38:43.988 Listen to me, huh? 38:44.071 --> 38:46.240 We know about your fiancée. 38:46.324 --> 38:48.492 We know she left you on the altar in front of your friends, 38:48.576 --> 38:50.536 in front of your family. 38:51.495 --> 38:52.872 We know that must have hurt. 38:54.707 --> 38:56.292 You don't know anything. 38:56.792 --> 38:58.461 I do, all right? I know what it's like 38:58.544 --> 39:00.838 to have someone you love walk away from you. 39:00.921 --> 39:02.089 What are you doing? 39:02.173 --> 39:03.507 -What? -What are you doing? 39:03.591 --> 39:04.842 The guy's clearly a psychopath. 39:05.343 --> 39:07.136 You trying to make friends with him, trying to connect? 39:07.219 --> 39:08.346 He's standing right in front of us. 39:08.429 --> 39:09.805 I see he's standing right here, Danny, 39:09.889 --> 39:11.057 but you're a cop, you're not a therapist, 39:11.140 --> 39:12.475 -you know? -Hey, hey, hey, 39:12.558 --> 39:14.435 I have been trained for this kind of thing, okay? 39:14.518 --> 39:16.020 What, what, to bore people into submission? 39:16.520 --> 39:17.855 Don't listen to him, okay? 39:17.938 --> 39:19.690 His idea of communication 39:19.774 --> 39:22.610 is-is he drops a witty one-liner and then shoots you in the face. 39:22.693 --> 39:24.153 -Don't worry about it. -Know what? 39:24.236 --> 39:25.654 I'm might shoot this guy just so he doesn't have 39:25.738 --> 39:26.572 -to listen to you talk. -Why don't you do your thing, 39:27.073 --> 39:28.657 I'll do mine, all right? 39:28.741 --> 39:29.909 [both exclaims] 39:29.992 --> 39:31.202 [Matinsky cries out] 39:34.955 --> 39:36.499 Matinsky, put the knife down. 39:36.582 --> 39:37.625 It's over. It's over! 39:37.708 --> 39:39.835 No! No! No! No! 39:46.717 --> 39:48.177 Hey, hey, you're okay. 39:48.260 --> 39:49.637 Come here, come here. 39:49.720 --> 39:51.472 You're all right. 39:51.555 --> 39:52.473 You okay? 40:08.864 --> 40:10.908 NANCY: I don't know that I can do this. 40:11.951 --> 40:13.994 I don't think you can afford not to. 40:14.995 --> 40:17.331 You accused your daughter-in-law of some pretty terrible things. 40:17.415 --> 40:19.542 She has every reason to hate you right now, but, 40:20.543 --> 40:22.169 the truth is she needs you. 40:23.254 --> 40:24.922 You both loved him. 40:25.881 --> 40:27.508 And despite everything, you're family. 40:27.591 --> 40:29.176 That should stand for something. 40:30.177 --> 40:32.555 Do you really think that she'll forgive me? 40:33.514 --> 40:35.599 Never know unless you try. 40:42.565 --> 40:44.400 Take all the time you need. 40:46.235 --> 40:49.363 [Nancy breathes deeply] 41:01.625 --> 41:02.668 Hey, got a minute? 41:02.751 --> 41:04.462 Yeah. 41:08.382 --> 41:09.383 CHIN: So, I heard back from my guy 41:09.467 --> 41:11.218 over at the HPD archives. 41:11.302 --> 41:14.221 He looked up that case number that your dad had written down. 41:14.305 --> 41:15.347 What did he say? 41:15.431 --> 41:17.099 The file is missing. 41:17.183 --> 41:18.601 Which means it was either lost somehow… 41:18.684 --> 41:20.686 -Or somebody stole it? -Yeah. 41:20.769 --> 41:22.396 I was able to get a little bit of information 41:22.480 --> 41:24.148 just based on the file number itself. 41:24.231 --> 41:25.399 Here's the thing. 41:25.900 --> 41:29.445 The case was opened on April 19, 1992. 41:32.448 --> 41:34.617 That was, uh… That was the day 41:34.700 --> 41:36.410 my mother had her car accident, the day she died. 41:36.493 --> 41:38.412 Yeah. 41:39.830 --> 41:42.333 Okay, uh… why… 41:42.416 --> 41:44.460 Why would somebody steal my mother's accident report? 41:44.960 --> 41:46.587 Because according to this, 41:46.670 --> 41:48.047 it wasn't an accident report. 41:48.130 --> 41:50.966 What are you talking about, Chin? 41:51.050 --> 41:52.718 It was a homicide. 41:57.848 --> 41:59.850 You're saying that my mother was murdered? 42:02.144 --> 42:04.271 I think that's what your father was investigating. 42:13.197 --> 42:16.033 [ Hawaii Five-O theme song plays] s investigating.