WEBVTT
00:18.025 --> 00:19.575
It's too cold, Phutani ji.
00:19.585 --> 00:22.665
- It will get warmer in a few days.
- Oh, Dhelu.
00:23.545 --> 00:25.735
- Are you done cleaning?
- No, I'll start now.
00:25.745 --> 00:28.585
- Thank you.
- Yes! Have a few more cups of tea!
00:28.705 --> 00:30.425
We're here to have tea after all.
00:31.865 --> 00:33.775
Both my brothers have rejected
the wedding proposal.
00:33.785 --> 00:35.975
They said they want nothing to do with it.
00:35.985 --> 00:36.905
Your mother?
00:37.145 --> 00:39.265
She'll have to do
whatever my brothers say.
00:41.825 --> 00:43.505
If there is no option,
00:44.305 --> 00:46.415
I'll run away and get married,
Phutani bhaiya.
00:46.425 --> 00:49.185
Oh, wow! Do you see the excitement,
Chanesar bhai?
00:49.305 --> 00:50.825
He is so eager.
00:50.945 --> 00:53.855
If our country's youth were this eager
for the country's development,
00:53.865 --> 00:55.425
we'd have reached the moon by now.
00:55.625 --> 00:58.145
The country has already
reached the moon, Phutani ji.
00:58.985 --> 01:03.305
If you run away and get married,
your brothers won't accept the wedding.
01:03.545 --> 01:05.865
The moment you do something illegal,
01:05.985 --> 01:09.465
your brothers will kick you out
of the will.
01:09.945 --> 01:12.665
They made such a big deal over selling
a little piece of farmland.
01:12.785 --> 01:15.265
Once you're gone,
they'll sell off the whole thing.
01:15.425 --> 01:17.745
How are they going to sell everything?
01:18.465 --> 01:22.055
Legally, I'm entitled
to a one-third share of everything.
01:22.065 --> 01:23.025
How are they going to push me out?
01:23.265 --> 01:26.385
The law wasn't made to help the poor.
01:26.785 --> 01:28.625
It was made to keep lawyers employed.
01:28.945 --> 01:30.265
Remember that.
01:32.265 --> 01:33.105
Then?
01:34.465 --> 01:36.585
This way, I won't get married.
01:36.865 --> 01:37.705
A shotgun wedding.
01:40.305 --> 01:42.105
We'll have to arrange
a shotgun wedding for him.
01:43.225 --> 01:45.225
Call it a shotgun wedding,
a forced marriage,
01:45.785 --> 01:46.785
an abduction wedding,
whatever you want.
01:47.985 --> 01:48.815
Why that?
01:48.825 --> 01:51.385
Because we won't need
your family's permission for that,
01:52.025 --> 01:53.545
and socially, it's acceptable.
01:54.465 --> 01:55.345
Amazing!
01:56.105 --> 01:57.225
But will...
01:58.385 --> 01:59.825
Babu Saheb agree to this?
02:00.185 --> 02:01.545
I came here after talking to him.
02:02.625 --> 02:05.345
- Are you well-acquainted with Babu Saheb?
- No.
02:06.305 --> 02:07.865
He is well-acquainted with me.
02:10.585 --> 02:13.185
He said that all he wants
is to get his sister-in-law married off.
02:13.825 --> 02:15.505
He doesn't care whether
the groom shows up smiling
02:15.625 --> 02:16.545
or black and blue.
02:16.945 --> 02:18.265
He doesn't give a damn.
02:18.385 --> 02:19.825
Actually, nobody does.
02:21.625 --> 02:24.585
Since all of you are pushing
for this so hard,
02:25.625 --> 02:27.545
- you can talk to him.
- Talk?
02:27.785 --> 02:29.625
We've already settled it.
02:29.865 --> 02:30.785
Wow!
02:31.825 --> 02:33.505
Babu Saheb has just one condition.
02:34.785 --> 02:35.625
What?
02:36.025 --> 02:37.265
You'll have to get married today.
02:38.905 --> 02:40.825
Today and tomorrow are his days off.
02:41.225 --> 02:42.705
After that, he won't have time.
02:43.905 --> 02:45.465
Is today auspicious?
02:45.705 --> 02:48.105
Babu Saheb considers
all government holidays auspicious.
02:48.825 --> 02:50.065
That's how government officials are.
02:50.585 --> 02:51.425
I have seen it.
02:52.625 --> 02:55.625
Be at Lamletiya Chowk in two hours.
02:56.385 --> 02:59.545
Two of Babu Saheb's men and Tullu
will pick you up from there.
03:01.105 --> 03:02.585
Okay, alright.
03:02.905 --> 03:05.545
- I'll change my clothes and be there.
- Hell no!
03:06.465 --> 03:08.825
This is supposed to be a shotgun wedding.
03:09.425 --> 03:11.015
- It has to look like one.
- Right.
03:11.025 --> 03:12.335
- It should look like you were abducted.
- It should look like
03:12.345 --> 03:14.025
- you were kidnapped.
- Good morning. Good morning, everyone.
03:14.305 --> 03:16.305
- Good morning, sir.
- Everyone is on time today.
03:16.825 --> 03:18.025
Hello, sir.
03:18.385 --> 03:21.185
Chanesar ji, don't sit in the wheelchair.
It doesn't look good.
03:21.665 --> 03:23.385
Especially on the day of inspection.
03:24.025 --> 03:25.185
Is everything ready?
03:25.985 --> 03:27.345
- The inspection team is due any minute.
- Yeah, it's underway.
03:28.585 --> 03:29.425
Let's get ready.
03:32.945 --> 03:34.065
- Gobind.
- Yes, sir.
03:34.185 --> 03:36.225
I have sent you all some questions
on your phones.
03:36.825 --> 03:37.905
Also, the answers to them.
03:38.345 --> 03:39.985
Please memorize them.
03:40.985 --> 03:44.105
Tell everyone to do so.
The inspection team can ask anything.
03:44.825 --> 03:48.585
Okay, sir.
Sir, I am getting married today.
03:52.665 --> 03:54.345
I know I'm making you work
on your day off.
03:54.665 --> 03:56.225
But think of a better excuse.
03:56.345 --> 03:59.225
No, sir. I swear I'm getting
married today.
04:04.185 --> 04:06.785
- Really?
- Yes, sir. It's today.
04:09.825 --> 04:12.145
- Okay. Congratulations.
- Thank you, sir.
04:12.545 --> 04:14.425
But why are you telling me this now?
So late?!
04:14.985 --> 04:16.785
Sir, I just found out.
04:18.865 --> 04:22.785
- Who is the bride?
- She is Babu Saheb's sister-in-law.
04:24.385 --> 04:27.705
- But he is asking you for a bribe.
- Yes, but...
04:28.065 --> 04:30.215
Babu Saheb said that since I can't pay up,
04:30.225 --> 04:32.625
I should marry his sister-in-law.
04:33.385 --> 04:34.945
And he'll make my job permanent.
04:36.705 --> 04:38.665
Sir, after the inspection today,
04:39.025 --> 04:42.905
I will leave to get abducted
since it's a shotgun wedding.
04:44.705 --> 04:46.865
Sir, I had a request.
04:47.745 --> 04:50.225
The groom's family is supposed to be
04:50.625 --> 04:51.665
at the wedding.
04:52.585 --> 04:54.545
My family probably won't show up.
04:55.305 --> 04:56.145
But I want
04:56.705 --> 04:57.985
you to be there.
04:58.385 --> 04:59.505
What is this?
05:00.385 --> 05:01.825
Is this a wedding or bribery?
05:02.785 --> 05:03.745
There's kidnapping involved.
05:05.705 --> 05:08.465
I cannot take part in this
and legitimize it, Gobind.
05:09.065 --> 05:11.105
Lemi-- What, sir?
05:11.825 --> 05:15.985
I mean, I don't want to come there...
05:17.345 --> 05:18.665
and accept this.
05:19.025 --> 05:21.705
I feel things like these
have no place in society.
05:23.265 --> 05:25.305
It's wrong! On many levels!
05:27.305 --> 05:30.465
I can't stop you if you feel
this is right.
05:31.105 --> 05:33.185
No, I don't approve of this.
05:37.665 --> 05:38.505
Okay, sir.
05:40.625 --> 05:43.985
I will memorize the message you sent.
05:44.465 --> 05:45.345
Yes, please.
05:57.185 --> 06:00.265
BHATKANDI
06:01.865 --> 06:02.935
DR. CHETAK KUMAR
PHARMACY
06:02.945 --> 06:04.065
PRIMARY HEALTH CENTER
06:16.185 --> 06:18.775
So this is your first kidnapping,
Tullu bhaiya?
06:18.785 --> 06:21.425
11th! 10 boys and a girl before this.
06:21.665 --> 06:23.465
Do you kidnap girls, too?
06:23.985 --> 06:25.305
It was my girlfriend.
06:25.865 --> 06:27.505
I kidnapped her and married her.
06:27.705 --> 06:29.265
- Wow!
- He is amazing.
06:29.665 --> 06:30.625
Have you ordered tea?
06:30.745 --> 06:34.105
- Not yet.
- Hey, three teas please.
06:34.505 --> 06:37.785
I'll drink tea prepared
by someone else after so long.
06:38.545 --> 06:40.135
I didn't really need you two.
06:40.145 --> 06:45.225
In this kind of wedding,
the boy is willingly kidnapped.
06:45.745 --> 06:49.105
- You weren't...
- We got to be free from Babu Saheb
06:49.225 --> 06:50.465
for two hours because of this.
06:50.705 --> 06:52.185
- Could we let go of the opportunity?
- No.
06:53.385 --> 06:55.065
I have seen people fear their fathers.
06:55.585 --> 06:57.945
Some people are even scared
of their mothers.
06:59.305 --> 07:03.225
You guys are the first I've seen
scared of your brother-in-law.
07:05.505 --> 07:09.465
We thought once the new
brother-in-law comes along,
07:09.825 --> 07:12.705
- he'll loosen things up for us.
- He should.
07:12.945 --> 07:13.825
Yes.
07:15.305 --> 07:18.305
Does he beat you guys?
07:18.545 --> 07:21.545
Sometimes, when he is drunk.
07:22.385 --> 07:23.305
Not good.
07:24.265 --> 07:25.265
Not good.
07:26.305 --> 07:28.625
That reminds me, where is Gobind?
07:48.945 --> 07:50.665
The mattress is too hard.
Get this on video.
07:51.105 --> 07:52.945
SOAP AND CLEAN HANDS EVERY DAY,
KEEP DISEASE AND GERMS AWAY.
07:53.825 --> 07:55.585
They misspelled the word "soap."
07:55.945 --> 07:57.305
- Note it down.
- Yes, sir.
07:57.905 --> 07:59.505
They miss simple details.
08:01.225 --> 08:02.425
This is our pharmacy.
08:07.225 --> 08:08.465
Has this been freshly painted?
08:09.785 --> 08:11.665
Yes, we do that regularly.
08:12.905 --> 08:15.705
Don't the patients complain
about the smell?
08:18.105 --> 08:19.745
We do one room at a time.
08:20.985 --> 08:23.025
If we can, we see the patients
outside too.
08:26.665 --> 08:28.465
What is in these boxes?
08:30.705 --> 08:32.465
Extra dressing bandages, just in case.
08:37.345 --> 08:39.255
Mishra ji, did you record
the delivery room?
08:39.265 --> 08:41.385
Yes, ma'am.
I am recording every room.
08:46.825 --> 08:48.145
You have kept the PCM in two places.
08:48.385 --> 08:49.625
Yes, ma'am.
One is in the
08:49.945 --> 08:52.505
seasonal flu section,
and the other is in the body pain section.
08:52.825 --> 08:54.665
Because they're used in both cases.
09:09.665 --> 09:11.945
- You have maintained a register, too.
- Yes, ma'am.
09:12.385 --> 09:14.345
I asked them to maintain this properly.
09:15.785 --> 09:17.025
How many patients come here?
09:17.465 --> 09:19.105
The daily average is around 15-20.
09:19.985 --> 09:21.785
The village population is 5,000.
09:22.305 --> 09:24.345
And you just get 15-20 patients?!
09:26.345 --> 09:30.425
Ma'am, since he came here, the villagers
have been taking care of their health.
09:30.825 --> 09:33.225
No one is falling sick.
Why will they come here then?
09:40.905 --> 09:41.745
Sweeper?
09:42.425 --> 09:43.705
Yes, his name is Dhelu.
09:44.505 --> 09:45.345
Dhelu.
09:46.385 --> 09:47.225
Tell me.
09:47.705 --> 09:50.225
Why is cleanliness necessary in a clinic?
09:54.145 --> 09:57.105
Along with treatment in a clinic,
09:57.945 --> 10:00.385
cleanliness helps to prevent
10:01.065 --> 10:03.785
and stop the spread of diseases.
10:04.825 --> 10:06.785
And it is also said that...
10:07.705 --> 10:11.425
Is is also said that
Godliness is next to--
10:12.465 --> 10:14.385
Cleanliness is next to godliness.
10:14.545 --> 10:18.105
You can also say that a clean place
is God's space. Right, Dhelu bhai?
10:18.545 --> 10:20.625
Yes, sir. I know. I memorized it.
10:22.945 --> 10:27.025
Gobind ji, your phone is ringing.
Please answer--
10:29.785 --> 10:31.785
Where do you dispose of expired things?
10:32.025 --> 10:33.305
That's outside, ma'am. Let me show you.
10:35.385 --> 10:37.305
Good job! Straight then left.
10:41.425 --> 10:42.825
- Hello.-Where are you?
10:43.105 --> 10:44.985
Give me some more time.
10:45.305 --> 10:49.145
- I am stuck at work.-Don't you want to get kidnapped?
10:49.385 --> 10:51.545
I want to. Why won't I?
10:52.385 --> 10:54.665
Have some tea until I get there.
10:56.105 --> 10:58.025
Dhelu, come here.
10:59.345 --> 11:00.185
Read this.
11:01.265 --> 11:04.705
B-I-O, "Bio."
11:05.065 --> 11:09.225
L-O-G-I... "Biologi"?
11:10.025 --> 11:11.825
Even he can't read it.
11:12.025 --> 11:13.865
Will anyone in the village
understand it in English?
11:14.185 --> 11:16.425
Ma'am, we have a solution for that.
11:18.265 --> 11:19.345
"Biological waste."
11:23.985 --> 11:25.105
Where is your complaint box?
11:25.225 --> 11:26.385
Come. Right there.
11:29.585 --> 11:33.225
I am the groom.
Why will you kidnap someone else?
11:33.345 --> 11:34.735
Then try to be punctual!
11:34.745 --> 11:37.225
Okay, Tullu bhai. Don't be upset.
11:37.665 --> 11:38.985
Do one thing,
11:39.705 --> 11:42.055
kidnap me from the clinic.
11:42.065 --> 11:43.225
I'll send you the location.
11:43.345 --> 11:45.455
This is a kidnapping,
not a delivery service.
11:45.465 --> 11:46.825
Try to understand, Tullu bhai.
11:47.025 --> 11:49.905
I am stuck here.
Please come and get me.
11:51.785 --> 11:52.665
This is the box.
11:55.305 --> 11:57.335
So, can we open it?
11:57.345 --> 11:58.705
- Of course.
- No.
11:59.585 --> 12:00.785
I mean...
12:01.105 --> 12:03.785
we don't get that many complaints.
It will take time.
12:04.385 --> 12:07.145
No, ma'am. If you want,
you can open it.
12:07.465 --> 12:10.305
Are you sure? You'll lose points
if there are many complaints.
12:10.585 --> 12:11.785
No problem, ma'am.
12:13.665 --> 12:14.665
Keys?
12:17.225 --> 12:18.985
Okay, let it be.
12:19.225 --> 12:22.425
I can believe you when you're that sure.
12:23.625 --> 12:25.425
I have to go to two more PHCs.
12:27.065 --> 12:29.865
- Would you like some tea?
- No. They have to go to two more PHCs.
12:30.865 --> 12:32.505
She just said so.
12:36.785 --> 12:37.625
He is right.
12:43.705 --> 12:45.945
Okay, ma'am. Thank you.
Keep visiting. I mean...
12:52.385 --> 12:53.345
How do you think it went?
12:53.665 --> 12:56.465
Sir, a little cash, and she'd have
handed you the certificate on the spot.
12:57.545 --> 13:02.585
What's taking them so long? Oh!
They're here! My kidnappers are here!
13:03.105 --> 13:04.065
Hey!
13:06.305 --> 13:08.945
Tullu bhai, you're amazing.
13:09.825 --> 13:11.295
- Blessings, sir.
- What are you doing, Gobind?
13:11.305 --> 13:13.785
Sir, it is my last day as a bachelor.
13:13.985 --> 13:15.305
I need your blessings.
13:15.465 --> 13:16.705
Hey, Phutani bhaiya.
13:17.105 --> 13:18.825
I will miss you there.
13:18.985 --> 13:20.865
Hey, Dhelu. I'll see you.
13:21.465 --> 13:23.215
- Tullu bhai!
- How can they use the ambulance like this?
13:23.225 --> 13:24.295
- Let's go.
- Yes.
13:24.305 --> 13:25.825
Hey, what are you doing?
13:25.985 --> 13:28.135
Are you taking him to his granny's house?
Why are you being so nice?
13:28.145 --> 13:30.585
This is a kidnapping.
Act like you're being kidnapped.
13:30.785 --> 13:32.855
- No friendships.
- Hit him!
13:32.865 --> 13:34.815
Phutani ji, what is this?
13:34.825 --> 13:37.225
- Hit him! Put him in!
- What are you doing?
13:39.065 --> 13:41.905
- Get inside.
- Phutani bhaiya!
13:43.825 --> 13:44.865
Come on!
13:48.585 --> 13:50.065
Is this your first time
seeing a kidnapping?
13:51.025 --> 13:54.465
You all are just...
I will lose my mind one day.
13:54.985 --> 13:56.345
VANDANA...
13:57.305 --> 13:59.855
When I asked you to bring vanaspati ghee,
13:59.865 --> 14:01.825
why are you asking about desi ghee?
14:02.385 --> 14:03.585
You moron!
14:03.905 --> 14:05.105
Hurry up and bring it.
14:06.145 --> 14:06.985
Hurry up.
14:08.545 --> 14:11.295
What is this? Don't put flowers.
14:11.305 --> 14:13.665
Leaves are enough
for this shotgun wedding.
14:13.945 --> 14:14.825
Go!
14:17.705 --> 14:18.545
Hey!
14:19.865 --> 14:21.505
It's not "wets,"
14:21.705 --> 14:22.785
it is "weds."
14:23.105 --> 14:25.665
- Okay.
- Use a "D," not "T."
14:25.865 --> 14:27.505
- Sure, sir.
- Write it.
14:29.585 --> 14:30.865
Hurry up, the groom is here.
14:31.665 --> 14:33.385
Have you all lost your minds?!
14:34.985 --> 14:36.305
RAJ GAREEB
P.A. (CMO)
14:37.825 --> 14:39.625
Have you gone crazy?
14:40.385 --> 14:41.905
Kidnapping, kidnapping, kidnapping!
14:42.225 --> 14:44.505
We just had to pretend in Bhatkandi.
14:44.905 --> 14:46.225
Behave yourself here.
14:46.585 --> 14:48.465
This is going to be my in-laws' house.
14:48.865 --> 14:50.985
It's going to be yours. It's already ours.
14:51.145 --> 14:52.935
Forget respect, just having
clothes to wear is enough.
14:52.945 --> 14:53.905
- Hey!
- Get it?
14:54.185 --> 14:55.345
- Get in.
- Hello, Babu Saheb.
14:56.945 --> 15:00.105
- They got excited and beat me up.
- Don't stand here, get him inside.
15:01.425 --> 15:04.025
I'm coming. You are more eager
than I am.
15:07.745 --> 15:08.945
Five hundred rupees?
15:09.705 --> 15:12.295
I spoke to Chanesar,
and he said 5,000.
15:12.305 --> 15:14.025
So, take the rest from him.
15:14.825 --> 15:17.945
- At least give me 500 more.
- Leave, or I'll take this back, too.
15:21.625 --> 15:24.065
- Come on.
- Where are you taking me?
15:24.585 --> 15:25.585
Keep walking.
15:26.345 --> 15:27.185
Here.
15:27.745 --> 15:28.585
Listen...
15:29.385 --> 15:33.505
- How are we going about the ceremony?
- You'll get to know. Sit here for now.
15:34.025 --> 15:36.025
- Why?
- Sit down.
15:36.185 --> 15:37.545
Water is there.
15:37.985 --> 15:41.025
If you want to go to the loo,
call me from that window. Okay?
15:41.225 --> 15:42.705
Am I a prisoner?
15:42.985 --> 15:45.135
Bro, I am the to-be brother-in-law
of this house.
15:45.145 --> 15:47.415
- You'll become that after the wedding.
- Exactly.
15:47.425 --> 15:49.665
Right now, this is all you are.
15:50.345 --> 15:51.625
- Come on.
- Stay put.
15:57.665 --> 15:58.825
Hey Lord,
15:59.745 --> 16:01.265
you have done everything for me
16:01.945 --> 16:03.425
since I was a kid.
16:05.185 --> 16:07.785
Please help me out this time, too.
16:08.305 --> 16:12.905
Sister! Brother-in-law.
Uncle is here from Phulera.
16:17.545 --> 16:19.825
What a huge house!
16:20.065 --> 16:23.705
He is a PA in the CMO Office.
He has minted a lot of money.
16:23.905 --> 16:26.815
Come on in, Phulera Chief.
Welcome.
16:26.825 --> 16:29.135
I welcome you to Sanjhpur.
16:29.145 --> 16:31.025
- Greetings.
- Bless me.
16:31.265 --> 16:32.945
Oh, my God!
16:33.145 --> 16:34.655
I thought only
16:34.665 --> 16:38.015
Phulera's old Pradhan
couldn't build a new road.
16:38.025 --> 16:40.625
But your roads aren't any better.
16:40.825 --> 16:44.935
If you didn't like the roads here,
you could just fly here in your jet.
16:44.945 --> 16:46.265
See that, Binod?
16:46.905 --> 16:48.745
They'll not spend a dime,
16:49.145 --> 16:51.025
they'll kidnap the groom
for the wedding,
16:51.185 --> 16:54.055
but they want the guests
to come here in a plane?!
16:54.065 --> 16:55.025
Why?
16:55.585 --> 16:59.225
Is the government not getting
a plane ticket for Pradhan-Pati?
16:59.385 --> 17:00.945
He is just Pradhan-Pati.
17:01.225 --> 17:04.865
He's not the president
to get a plane ticket.
17:08.625 --> 17:09.895
I'm Binod.
17:09.905 --> 17:13.785
His shadow.
He takes me wherever he goes.
17:13.985 --> 17:15.185
Greetings, Uncle.
17:15.825 --> 17:17.065
Where is Aunt?
17:17.185 --> 17:19.665
I didn't leave her behind.
17:19.825 --> 17:22.265
She left me after becoming the Pradhan.
17:22.625 --> 17:27.695
- You can't enter without her.
- I told her to come here.
17:27.705 --> 17:30.025
I would take care of the Pradhan's chair.
17:30.145 --> 17:31.265
She refused.
17:31.865 --> 17:34.985
"I won't run things
like the former Pradhan!"
17:35.225 --> 17:37.465
She cried her eyes out.
17:38.825 --> 17:41.335
Why are you just smiling there?
Go get their luggage.
17:41.345 --> 17:42.425
Oh God!
17:43.025 --> 17:44.825
They are just relatives to you.
17:44.945 --> 17:46.625
But to us, they are brothers-in-law.
17:47.025 --> 17:48.505
We can't ask them to carry the luggage.
17:48.745 --> 17:51.105
If they don't, then who will?
17:51.905 --> 17:52.745
Binod.
17:53.625 --> 17:55.665
I am also a guest here.
17:56.945 --> 18:01.335
You have such a big house.
You walk around like a big shot.
18:01.345 --> 18:03.295
Don't you have any servants?
18:03.305 --> 18:04.945
These two are all I've got.
18:06.265 --> 18:07.145
Come on.
18:07.785 --> 18:09.265
Get your blessings.
18:09.625 --> 18:11.495
- Go!
- Be happy.
18:11.505 --> 18:13.065
Go and get the luggage.
18:13.425 --> 18:14.865
Go ahead.
18:18.665 --> 18:21.455
That's enough.
He is a huge curse himself.
18:21.465 --> 18:23.585
- Come on in.
- Welcome, come inside.
18:58.705 --> 19:02.265
Elder brother-in-law,
Vandana has fallen again.
19:02.865 --> 19:05.465
Sister, get onions!
19:08.105 --> 19:10.185
Move! What happened?
19:10.425 --> 19:14.945
Hear me out. Let her smell
Bhushan bhaiya's sock. She'll be fine.
19:15.465 --> 19:16.505
Move, let me check.
19:17.065 --> 19:18.025
Did you get the onions?
19:18.785 --> 19:19.975
Move, idiot!
19:19.985 --> 19:21.655
- Here's the onion.
- Why did you put our hand?
19:21.665 --> 19:23.785
Hurt your hand?! Go and get a spoon.
19:24.465 --> 19:25.905
Dear, take a deep breath.
19:27.225 --> 19:28.585
Take a deep breath!
19:30.745 --> 19:32.145
You need to call a doctor.
19:34.305 --> 19:37.265
She will be fine, don't worry.
Go and get dressed.
19:37.945 --> 19:39.345
You need to call a doctor.
19:39.625 --> 19:41.535
Just go and get ready.
She'll be fine.
19:41.545 --> 19:43.185
- Don't worry.
- You must call a doctor.
19:43.345 --> 19:45.145
Just go!
I told you she'll be fine.
19:45.745 --> 19:46.585
Go!
19:47.345 --> 19:50.825
- Come on, dear. Get up.
- She will be fine?!
19:52.665 --> 19:53.505
Babu Saheb.
19:54.065 --> 19:55.745
I work at a PHC.
19:56.465 --> 19:58.065
If you don't call a doctor,
19:58.665 --> 20:00.185
I will.
20:02.945 --> 20:04.705
Word will spread.
20:06.145 --> 20:06.985
Hey, stop.
20:08.985 --> 20:10.625
I will call the doctor.
20:12.545 --> 20:14.865
Does she have epilepsy?
20:16.865 --> 20:17.705
Gargi ma'am.
20:18.425 --> 20:20.465
Add water and knead.
20:20.705 --> 20:25.705
Keep adding water and mixing the dough.
And prepare a soft dough.
20:26.545 --> 20:28.225
Prepare a smooth dough.
20:28.625 --> 20:34.105
Keep kneading the dough for a few minutes
so that it becomes smooth and soft.
20:35.665 --> 20:39.065
Sorry, I know it's late, but I have to go
and see a patient urgently.
20:39.705 --> 20:42.025
It's dark, and there is a forest
on the way.
20:42.545 --> 20:44.265
They saw a leopard three days ago.
20:44.865 --> 20:46.345
I don't want to go alone.
20:48.225 --> 20:49.065
Will you come?
20:54.945 --> 20:56.825
Do you know what the best thing
about you is?
20:57.385 --> 20:58.745
You never get angry.
21:00.825 --> 21:02.305
That's not true.
21:02.905 --> 21:04.505
- I just know how to hide it.
- Right from here.
21:06.705 --> 21:10.025
That's a good thing, because this
is Babu Saheb's home.
21:15.625 --> 21:16.465
What?
21:16.705 --> 21:18.345
Don't go without me.
21:18.985 --> 21:21.185
It's not just dangerous for women.
21:23.585 --> 21:25.745
Jackals and cheetahs
have been spotted, too.
21:29.185 --> 21:30.025
Let's go.
21:32.265 --> 21:34.265
The doctor is taking too long.
21:34.825 --> 21:36.985
The wedding will be delayed.
21:37.305 --> 21:38.345
Namaste, sir.
21:42.025 --> 21:45.265
This is Dr. Prabhat,
the MO at Bhatkandi PHC.
21:46.425 --> 21:48.385
I know. Why did you bring him?
21:48.545 --> 21:51.665
He saw that I was going alone in the dark...
21:52.385 --> 21:54.265
so he wanted to come along.
21:57.425 --> 22:00.985
Prabhat, you specialize
in neurology, right? Go.
22:02.225 --> 22:03.105
Go on.
22:07.025 --> 22:07.905
Hurry up.
22:10.425 --> 22:14.225
He was seeing patients at the guest house
even on a holiday.
22:14.465 --> 22:16.905
Move, let her breathe.
Remove the pillow, ma'am.
22:17.785 --> 22:21.145
Never give the patient a pillow.
The onions do nothing.
22:26.585 --> 22:28.785
Can you turn her, please?
To the left.
22:29.305 --> 22:31.265
Thank you. Just a second. Yes.
22:31.425 --> 22:34.775
- Tuck this hand under her head. Right.
- One minute.
22:34.785 --> 22:37.665
Lift her head so that she can breathe.
22:38.945 --> 22:41.105
Don't worry.
This has happened due to stress.
22:44.825 --> 22:45.665
She'll be fine.
22:47.825 --> 22:49.865
She will look a bit confused for a while,
but that's normal.
22:50.905 --> 22:53.305
Next time she has a fit,
don't bring her socks.
22:53.465 --> 22:55.705
And please don't cover her mouth.
She needs to be able to breathe.
22:56.105 --> 22:58.345
Does anyone have her medical history?
Any records?
23:02.625 --> 23:04.825
Haven't you ever taken her to a doctor?
She must have had fits before.
23:08.065 --> 23:10.865
Prabhat, there is a social stigma
attached to this.
23:11.545 --> 23:13.905
If people found out,
23:14.505 --> 23:16.025
she would have had
trouble getting married.
23:16.345 --> 23:17.985
Marriage is not just a one-day event.
23:19.185 --> 23:20.935
Gobind would've found out
eventually, right?
23:20.945 --> 23:22.105
Prabhat, hear me out.
23:22.585 --> 23:26.305
Let her rest.
Sir, you should rest too.
23:26.745 --> 23:27.945
- You must be tired.
- Hey.
23:28.625 --> 23:31.345
- Get some tea for them.
- Yes.
23:33.945 --> 23:34.785
Come.
23:41.585 --> 23:44.105
What a crazy doctor!
23:46.665 --> 23:47.505
Prabhat,
23:48.425 --> 23:52.505
I'm trying to help your reputation here,
and you're arguing with Babu Saheb.
23:56.385 --> 23:58.265
I don't want to improve my reputation.
24:00.505 --> 24:01.705
How will that help?
24:02.705 --> 24:04.305
You'll win the Ideal PHC Award.
24:05.265 --> 24:08.345
You're working so hard. Just a bit more.
What's wrong with that?
24:15.105 --> 24:18.345
If I wanted to win like that,
I'd gift saris like you.
24:28.545 --> 24:30.465
You know, Prabhat,
24:30.945 --> 24:32.545
you're still stuck
in your first year of college.
24:33.585 --> 24:35.865
Your world doesn't go beyond that.
24:36.345 --> 24:38.975
You know very well
people have to compromise
24:38.985 --> 24:40.785
and make sacrifices for their work,
24:41.425 --> 24:43.665
but you choose to ignore that happily.
24:44.825 --> 24:46.985
Because in your world,
24:47.225 --> 24:49.105
you see yourself as a good man.
24:50.505 --> 24:53.705
But the truth is,
a good man is of no use to this village.
24:53.905 --> 24:54.945
What they need is good treatment.
24:55.145 --> 24:56.465
They need medicines regularly.
24:56.785 --> 25:00.865
And a doctor who will do
whatever it takes to get them treated.
25:03.705 --> 25:05.305
So you're saying
25:05.545 --> 25:07.105
a doctor who doesn't compromise
25:07.265 --> 25:08.705
shouldn't be able to get medicine
for his patients?
25:10.425 --> 25:11.265
What--
25:15.105 --> 25:15.945
Tea.
25:16.865 --> 25:17.855
Thank you, Aishwarya.
25:17.865 --> 25:20.105
- You know my name?
- Thank you.
25:20.865 --> 25:21.905
I follow you.
25:22.585 --> 25:24.815
- Really?
- How do you get so many views
25:24.825 --> 25:25.905
on your reels?
25:26.225 --> 25:27.185
With collaboration.
25:27.745 --> 25:30.505
You two are friends, right?
Make videos with him.
25:30.785 --> 25:34.625
You'll get some of his followers.
He'll get some of yours.
25:35.185 --> 25:37.025
- Good idea.
- Your idea is good.
25:38.065 --> 25:39.985
I'll set up a camera for my next surgery.
25:42.865 --> 25:44.705
Vandana is conscious.
25:47.785 --> 25:49.305
Here. Have some water.
25:51.745 --> 25:52.905
Are you feeling better?
25:56.465 --> 25:57.305
Hi, Vandana.
25:58.065 --> 25:59.345
I am Dr. Prabhat.
25:59.865 --> 26:00.985
How do you feel now?
26:02.945 --> 26:03.905
Alright.
26:04.625 --> 26:05.825
Any pain or injuries?
26:06.585 --> 26:07.785
- No.
- Good.
26:08.785 --> 26:11.585
Something good came of it.
You got acquainted.
26:12.945 --> 26:14.625
When you come to Bhatkandi
after the wedding,
26:14.865 --> 26:16.545
Dr. Prabhat will be your doctor.
26:19.025 --> 26:21.425
But will he still marry me?
26:24.545 --> 26:25.505
I don't think...
26:26.865 --> 26:27.745
Vandana...
26:29.865 --> 26:32.865
It will work out. Don't cry.
26:35.145 --> 26:37.305
Gobind is asking for MO sir.
26:44.065 --> 26:44.905
Yes.
26:48.905 --> 26:49.745
Come with me.
26:58.585 --> 27:02.425
Dr. Prabhat and Gobind seem very close.
27:03.905 --> 27:05.705
He'll do whatever...
27:06.865 --> 27:07.785
the doctor says.
27:08.505 --> 27:10.905
Will he commit the sin of breaking
a daughter's wedding?
27:11.025 --> 27:13.695
Hey, does a city guy
27:13.705 --> 27:16.505
understand the concepts of sin and virtue?
27:17.385 --> 27:21.225
Guys like that are a real headache.
I've got one back in my village.
27:22.465 --> 27:24.385
I don't think Prabhat would do that.
27:26.145 --> 27:26.985
Okay.
27:27.785 --> 27:28.625
Go with him.
27:29.345 --> 27:31.825
If he messes up, fix it.
27:32.665 --> 27:33.625
Yes, sir.
27:42.225 --> 27:44.265
Can I ask you something, sir?
27:46.585 --> 27:48.545
Can this disease
27:49.985 --> 27:51.065
be passed on to the child
27:52.265 --> 27:53.625
from the parents?
28:01.025 --> 28:03.305
Yes, that's possible.
28:04.665 --> 28:06.825
Children inherit a lot of things
from their parents.
28:07.545 --> 28:08.985
Good and bad, both.
28:09.705 --> 28:12.945
This isn't a huge deal.
Many people suffer from epilepsy.
28:13.545 --> 28:16.545
You both can live a normal life
despite it.
28:18.705 --> 28:22.905
I think if you like her, you shouldn't
break off the marriage for this reason.
28:23.425 --> 28:25.225
But if you have any doubts,
28:26.105 --> 28:27.065
it is your life.
28:27.465 --> 28:28.545
The decision is yours.
28:30.265 --> 28:32.345
I will stand with you no matter what.
28:40.705 --> 28:41.945
Come with me, sir.
29:16.585 --> 29:18.665
You kidnapped me this morning.
29:21.305 --> 29:22.545
When will the wedding start?
29:30.025 --> 29:31.665
See that, Binod.
29:32.425 --> 29:35.105
This shotgun wedding has suddenly
turned into a love marriage.
29:36.441 --> 29:38.441
[Women sing wedding folk song]
30:42.985 --> 30:46.145
The mosquito net isn't closed all the way.
Let me fix it.
30:50.825 --> 30:53.585
I should have told you.
30:54.345 --> 30:55.865
About my epilepsy.
30:58.025 --> 30:58.865
Sorry.
30:59.585 --> 31:00.745
I didn't tell you.
31:03.025 --> 31:04.985
I am hard of hearing in one of my ears.
31:07.065 --> 31:08.305
I didn't tell you either.
31:11.945 --> 31:15.545
Sorry, I didn't check the fuel tank
in a hurry.
31:16.465 --> 31:17.385
It's okay.
31:18.665 --> 31:20.815
Actually, I'll keep it with me.
31:20.825 --> 31:22.585
I'll return it in the morning
after filling up the tank.
31:23.465 --> 31:24.625
Thank you.
31:26.305 --> 31:27.265
One second.
31:32.585 --> 31:34.505
- Yes, Phutani ji?
- My man!
31:34.905 --> 31:37.945
Has the fun begun?
Are you enjoying it?
31:38.905 --> 31:40.745
It has been ten minutes.
31:41.305 --> 31:43.105
You've added Gobind, too.
What are you up to?
31:43.625 --> 31:46.495
Sir, it is his first time.
Ten minutes is more than enough.
31:46.505 --> 31:49.665
- What nonsense? Why have you called?
- No, sir.
31:49.825 --> 31:52.825
Nothing's wrong.
Yes, Phutani bhaiya. Continue.
31:53.105 --> 31:56.665
Sir, we'll get the results
for Ideal PHC tomorrow.
31:57.665 --> 32:00.625
Sir, tell me. Where will we celebrate?
32:01.145 --> 32:04.705
Sir, I think we should cook up a lamb
at the PHC tomorrow.
32:05.105 --> 32:07.465
Sir, will you drink with us?
32:08.545 --> 32:10.305
Are you drunk right now, Phutani ji?
32:11.185 --> 32:14.865
No, sir. I have been too upset to drink
since my wife left me.
32:15.025 --> 32:17.105
I can tell from your voice
that you're drunk.
32:17.305 --> 32:19.665
I swear on my wife, I'm not drinking.
32:20.385 --> 32:24.255
Sir, I know it.
We'll definitely win Ideal PHC.
32:24.265 --> 32:25.665
You just wait and watch.
32:26.825 --> 32:28.625
Yes, sir. We'll definitely win.
32:29.545 --> 32:34.305
Okay, bhaiya. I'll hang up now.
Vandana seems upset.
32:34.785 --> 32:36.425
- Okay?
- Yes.
32:37.425 --> 32:38.945
I have to go too.
32:39.185 --> 32:40.185
Okay, enjoy.
32:40.865 --> 32:43.465
- Okay, sir. Goodbye.
- Goodbye. See you tomorrow. Bye.
32:48.025 --> 32:48.985
Sorry...
32:49.985 --> 32:51.065
Sorry.
32:52.425 --> 32:54.585
They're special to me.
32:56.065 --> 32:57.425
I mean,
32:57.945 --> 33:01.265
not as special as you,
so I hung up.
33:05.785 --> 33:09.065
Are you really hard of hearing in one ear?
33:17.945 --> 33:19.305
Only when the kidnapped groom
33:19.945 --> 33:23.185
consummates the marriage
is the wedding considered complete.
33:24.425 --> 33:27.825
I will tell them that we did.
33:28.665 --> 33:29.825
Who will know?
33:31.985 --> 33:33.585
I don't lie.
33:41.465 --> 33:44.305
Let me fix this again.