WEBVTT
00:53.665 --> 00:56.665
Arvind, isn't that Kumud? Look.
00:56.985 --> 00:58.815
What will he do here?
Isn't he sick?
00:58.825 --> 01:01.465
It is Kumud. Stop the car.
01:01.745 --> 01:03.225
Bhaskar!
01:03.385 --> 01:04.985
Greetings, Daak Sahab.
01:05.105 --> 01:06.865
What are you doing here?
01:09.905 --> 01:11.625
If your pain worsens,
01:12.025 --> 01:14.455
people will think that my medicine
doesn't work.
01:14.465 --> 01:16.175
- Hello, Daak Sahab.
- Then you'll come crying to me.
01:16.185 --> 01:18.335
- No...
- Are you trying to ruin my name?
01:18.345 --> 01:20.505
That's not the case, sir. Greetings.
01:20.665 --> 01:22.145
I don't have any pain.
01:22.465 --> 01:25.105
I haven't felt any pain
in the last ten days.
01:26.905 --> 01:28.175
- No pain at all?!
- No.
01:28.185 --> 01:29.145
Come here.
01:33.505 --> 01:35.505
What's wrong, Daak Sahab?
01:36.905 --> 01:38.425
Sometimes an artist
01:38.625 --> 01:41.465
is stunned by his own artwork.
01:43.705 --> 01:45.145
- Arvind!
- Yes, Daak Sahab.
01:45.425 --> 01:48.025
- Call Ram Avtar.
- Okay.
01:48.345 --> 01:50.745
Tell him that we're buying
all his toddies.
01:51.145 --> 01:52.545
- All of it?
- Yes.
01:53.025 --> 01:54.465
So, Daak Sahab...
01:55.065 --> 01:56.785
What I was saying is,
01:57.185 --> 02:00.025
can unused medicines be returned?
02:00.545 --> 02:01.375
Fool!
02:01.385 --> 02:03.495
- Can you return anything consumable?
- I need to speak to Ram Avtar.
02:03.505 --> 02:06.585
I haven't consumed a drop, I swear.
02:08.665 --> 02:10.745
So you got better with just some toddy?
02:11.065 --> 02:14.065
The MO took all the toddy with him.
02:14.865 --> 02:16.145
Then how did you get better?
02:16.785 --> 02:18.415
The medicines that the MO gave me.
02:18.425 --> 02:21.025
He is a good man. He came home
to give me the meds.
02:21.785 --> 02:23.305
- What?
- Yes.
02:23.545 --> 02:26.295
Ram Avtar says that
there is no man alive who can
02:26.305 --> 02:28.065
buy all his toddy.
02:29.305 --> 02:30.985
- Go on.
- I'll continue, sir.
02:31.425 --> 02:32.345
What should I tell him?
02:35.225 --> 02:37.105
- Arvind.
- Yes, Daak Sahab.
02:37.345 --> 02:39.945
This MO is competing directly against us.
02:41.545 --> 02:43.825
- Phutani ji told me this.
- What?
02:44.065 --> 02:46.945
He said that the MO is still hell-bent
on winning the Ideal PHC Award.
02:47.505 --> 02:48.705
Once he wins,
02:49.345 --> 02:51.025
he won't be short of medicines.
02:53.025 --> 02:56.225
And considering his past,
he might win this one, too.
02:57.465 --> 02:59.785
I feel the universe favors the MO.
03:01.185 --> 03:04.145
Get some favors for us, too.
03:04.705 --> 03:05.705
How?
03:07.585 --> 03:08.625
Do this.
03:10.025 --> 03:12.385
Organize a havan in the clinic.
03:13.825 --> 03:16.345
Invite all the villagers
03:17.025 --> 03:18.665
and PHC workers.
03:19.665 --> 03:21.745
Then we'll see who the universe favors.
03:31.865 --> 03:33.345
Hold it properly.
03:34.345 --> 03:35.625
His own sister-in-law?
03:35.985 --> 03:37.335
Not some distant cousin, right?
03:37.345 --> 03:40.105
No. Definitely his own sister-in-law.
03:40.985 --> 03:44.625
Oh, my God! That means you'll be
Babu Saheb's brother-in-law?
03:46.985 --> 03:48.465
That's what it seems.
03:49.225 --> 03:50.665
- Come here.
- Why?
03:52.705 --> 03:53.585
What is it?
03:54.945 --> 03:57.705
What did Babu Saheb see in you?
03:57.825 --> 03:59.865
Come on, Chanesar bhai.
04:00.145 --> 04:01.345
See that, Dhelu!
04:01.745 --> 04:05.185
If Chanesar threatens to fire you,
don't be upset.
04:05.585 --> 04:07.585
He might get you married
to his sister-in-law.
04:12.825 --> 04:14.865
Why are you getting me in trouble?
04:16.425 --> 04:18.215
- Can I say something?
- Yes.
04:18.225 --> 04:19.545
One of my uncles
04:19.905 --> 04:22.305
got married in a rush just like this.
04:22.505 --> 04:24.265
No meetings or discussions.
04:24.665 --> 04:27.465
When my aunt came home after the wedding,
she was completely quiet.
04:27.705 --> 04:29.545
- Did she have trouble speaking up?
- Speaking up?
04:30.225 --> 04:31.465
No words at all.
04:31.825 --> 04:34.145
At first, we thought she was shy.
04:34.585 --> 04:36.505
After a week, we found out
04:36.785 --> 04:38.025
that she was a mute.
04:38.465 --> 04:39.505
Shut up.
04:40.385 --> 04:43.745
Look, Phutani bhaiya.
He can never say anything nice.
04:43.865 --> 04:45.985
No, dear. He is right.
04:46.305 --> 04:48.465
He might not look smart,
04:48.625 --> 04:50.425
but he makes a good point.
04:55.105 --> 04:55.985
So...
04:58.865 --> 04:59.865
what do I do?
05:00.145 --> 05:01.305
Tell Babu Saheb
05:02.145 --> 05:03.225
that you want to meet the girl.
05:04.305 --> 05:07.465
I am not in a position to ask him
for anything.
05:08.025 --> 05:09.185
You're not asking for cash
05:09.545 --> 05:10.625
or a gold chain here, are you?
05:11.105 --> 05:12.665
He can at least let you
meet the girl once.
05:14.785 --> 05:16.785
My uncle could only dream
05:17.185 --> 05:19.945
about having sweet conversations
with my aunt.
05:20.185 --> 05:22.785
My uncle would say I love.
And my aunt would reply like this...
05:26.665 --> 05:27.585
Just like that.
05:29.225 --> 05:31.025
Do it again.
05:34.025 --> 05:34.945
Shut up!
05:36.625 --> 05:38.825
Do you think this is a joke?
05:41.065 --> 05:41.945
Phutani bhaiya,
05:42.905 --> 05:44.865
I wanted you to speak to him.
05:45.345 --> 05:47.775
Why would I speak to him? Why?
05:47.785 --> 05:48.865
Why, you ask?
05:49.225 --> 05:52.065
Because you're my brother.
Don't I call you "bhaiya"?
05:52.865 --> 05:55.135
Speak to Babu Saheb
over the phone as my brother.
05:55.145 --> 05:57.665
How will he know who is speaking?
05:59.065 --> 06:00.425
Okay, I'll speak to him.
06:00.825 --> 06:02.625
But once you're married,
06:02.785 --> 06:04.305
don't ask me to talk to your wife, too.
06:06.985 --> 06:07.825
As if!
06:08.745 --> 06:10.745
Be quiet. Don't make a sound.
06:10.905 --> 06:11.905
I'm making the call on speaker.
06:14.345 --> 06:15.705
- Hello.-Hello.
06:15.985 --> 06:17.535
Greetings, sir.
06:17.545 --> 06:19.585
- Is this Raj Gareeb ji?-Yes.
06:19.705 --> 06:21.825
I am Gobind's brother.
06:22.185 --> 06:24.625
- Nandlal.
- Why are you lying, Phutani?
06:28.585 --> 06:30.945
Do you have my number, sir?
06:31.385 --> 06:34.585
You have been working there for 15 years.
Won't I have your number?
06:35.385 --> 06:36.425
Light this.
06:37.585 --> 06:38.535
What do you want?
06:38.545 --> 06:40.735
I didn't want anything, sir.
06:40.745 --> 06:44.505
I wanted to speak to you about
Gobind's wedding.
06:44.665 --> 06:46.745
Sir, Gobind wanted to--
06:47.505 --> 06:49.345
No, say you wanted to.
06:52.705 --> 06:53.985
As I was saying, sir,
06:54.345 --> 06:57.745
if we could see the girl first,
06:57.865 --> 06:58.905
that would be nice.
06:59.185 --> 07:00.545
Are you done with your nonsense?
07:01.585 --> 07:02.865
That's not how it works.
07:03.385 --> 07:05.415
If that is the case,
then what can we do?
07:05.425 --> 07:07.305
It is what it is.
07:07.745 --> 07:09.905
I'll see you at the wedding then.
Goodbye, sir.
07:10.065 --> 07:11.505
Listen, listen, listen.
07:11.985 --> 07:13.385
Come home at around noon.
07:14.545 --> 07:16.065
Just you. Without Gobind.
07:16.985 --> 07:18.265
Come home for tea.
07:19.185 --> 07:20.705
Yes. Go.
07:20.985 --> 07:22.225
Say yes.
07:22.865 --> 07:24.905
Say yes. Go!
07:25.185 --> 07:27.425
Alright, sir. I'll be there. Bye.
07:31.385 --> 07:32.495
That worked out.
07:32.505 --> 07:33.695
He got me in trouble.
07:33.705 --> 07:35.745
Makes sure she talks...
07:35.865 --> 07:37.855
He will do that. Shut up now!
07:37.865 --> 07:39.185
- Good morning, everyone!
- You--
07:39.385 --> 07:41.225
- Hello, sir.
- Good morning, sir.
07:41.545 --> 07:42.545
Hello, sir.
07:43.585 --> 07:46.215
Don't be shy, Phutani ji.
You looked good in my chair.
07:46.225 --> 07:48.465
No, sir.
I was just warming up your seat.
07:48.705 --> 07:50.865
Yes, sir. Just warming it up.
07:51.465 --> 07:53.775
Sir, you're still enthusiastic
about the Ideal PHC Award.
07:53.785 --> 07:56.055
So we're preparing in full force.
07:56.065 --> 07:59.335
Yes, sir. We've been working on it
since this morning.
07:59.345 --> 08:01.185
- Yes, sir.
- Good. Good job.
08:01.425 --> 08:03.095
Come on in. We have a lot to do.
08:03.105 --> 08:05.015
- Let's go.
- Come on. Let's go.
08:05.025 --> 08:05.945
Come on, Dhelu.
08:08.345 --> 08:09.785
BHATKANDI
08:12.465 --> 08:13.585
DR. CHETAK KUMAR
PHARMACY
08:13.745 --> 08:15.145
PRIMARY HEALTH CENTER
08:19.665 --> 08:20.625
In the front...
08:21.185 --> 08:22.945
Be careful.
08:23.065 --> 08:23.905
Slowly.
08:24.825 --> 08:25.865
Tell me your name, sir.
08:26.745 --> 08:27.785
Tell him my name.
08:28.545 --> 08:29.945
Shringar Bharti.
08:30.905 --> 08:32.545
Why won't you tell me your name?
08:33.465 --> 08:34.865
He lisps, sir.
08:37.985 --> 08:39.575
Not every word.
08:39.585 --> 08:43.105
He struggles with C, J, and S sounds.
08:43.265 --> 08:44.265
And "L."
08:44.585 --> 08:46.025
And "R" sounds as well.
08:47.305 --> 08:48.305
No problem.
08:48.985 --> 08:50.455
Why hesitate to say your own name?
08:50.465 --> 08:52.905
Because the moment he tries,
"Shringar" becomes "Chingal."
08:55.025 --> 08:58.585
That's why the village kids
call him "Chinal."
08:59.625 --> 09:00.775
That's why he is scared to speak.
09:00.785 --> 09:02.745
I am scared of no one.
09:03.225 --> 09:04.505
Even today,
09:04.665 --> 09:06.775
I can father 100 kids like you.
09:06.785 --> 09:08.065
- What?
- What did you say?
09:08.585 --> 09:10.425
- Six or hundred?
- Hundred.
09:10.785 --> 09:12.295
Only six?
09:12.305 --> 09:13.815
Hundred! Hundred, you moron!
09:13.825 --> 09:14.975
Hundred!
09:14.985 --> 09:16.735
- He meant to say a hundred.
- Hundred.
09:16.745 --> 09:18.495
Guys. Hey, guys.
09:18.505 --> 09:20.425
Guys. What are you doing?
09:21.905 --> 09:22.745
Behave yourself.
09:23.065 --> 09:23.905
Shringar ji,
09:24.785 --> 09:25.625
I'm sorry.
09:26.545 --> 09:27.665
Tell me what the problem is.
09:27.945 --> 09:29.705
I come to the clinic every day.
09:29.905 --> 09:32.585
But I leave without any medicine.
09:32.745 --> 09:34.025
Give me the BP meds.
09:34.265 --> 09:35.295
And check my BP as well.
09:35.305 --> 09:38.385
Because I need to increase
the dose of the medicine next time.
09:39.225 --> 09:40.825
Sir, I'll decide that.
09:41.065 --> 09:43.185
We'll check your BP now.
Get the machine.
09:44.065 --> 09:46.465
Sir, it is packed in a carton.
09:47.025 --> 09:49.175
Why did you pack the BP machine?
It is a basic necessity.
09:49.185 --> 09:51.785
There was a lot of stuff.
Maybe it got mixed.
09:55.185 --> 09:56.025
Shringar ji,
09:56.185 --> 09:58.785
can you come back in a bit?
09:59.385 --> 10:01.425
The clinic is being cleaned right now.
10:01.545 --> 10:03.735
I'll find the BP machine
and check your BP.
10:03.745 --> 10:05.825
And I'll also tell you the dose
for the meds.
10:06.665 --> 10:07.665
Please, Shringar ji.
10:08.585 --> 10:09.585
Look at that.
10:10.145 --> 10:13.265
Has anyone ever spoken to you
with so much love?
10:13.665 --> 10:14.785
Please...
10:16.345 --> 10:19.015
- Okay. I'm leaving.
- Thank you so much.
10:19.025 --> 10:20.505
- I'll be back in some time.
- Sure.
10:21.105 --> 10:23.025
- "I'll be back in some time."
- "Some time."
10:23.225 --> 10:24.425
"I'll be back..."
10:24.625 --> 10:25.905
He says it with an "L" sound.
10:27.065 --> 10:28.025
Are you done?
10:29.345 --> 10:30.625
Go and find the BP machine.
10:33.185 --> 10:34.065
"Hundred!"
10:34.185 --> 10:35.095
"Moron..."
10:35.105 --> 10:36.465
He can't even say it.
10:41.785 --> 10:42.625
Gargi ji...
10:42.785 --> 10:46.065
The inspection for Ideal PHC
has started at Pahelia PHC.
10:46.225 --> 10:48.135
I thought they'd come
after a couple of days.
10:48.145 --> 10:49.305
I don't know why they are here.
10:49.705 --> 10:50.985
Anyway. You're ready, right?
10:52.865 --> 10:54.625
No, the painting isn't done yet.
10:54.945 --> 10:56.345
Hurry up.
10:57.185 --> 10:58.185
Alright. Sure.
10:58.545 --> 10:59.545
Thank you. Thank you, Gargi ji.
10:59.705 --> 11:01.415
How can I leave without asking, sir?
11:01.425 --> 11:03.095
- Leave before sir notices...
- Guys!
11:03.105 --> 11:04.065
Team!
11:04.585 --> 11:05.425
Listen up.
11:05.785 --> 11:07.175
Dr. Gargi just called.
11:07.185 --> 11:09.425
The inspection team has reached
Pahelia PHC.
11:09.625 --> 11:11.545
I think they will inspect us today, too.
11:11.985 --> 11:12.985
Let's get things done.
11:13.665 --> 11:15.665
Chanesar ji,
start bringing the stuff inside.
11:16.225 --> 11:18.345
Give it an hour.
The paint isn't dry yet.
11:18.585 --> 11:19.745
One hour?
11:20.145 --> 11:22.105
So, we have to sit idle for an hour?
11:22.505 --> 11:25.065
Sir, you know that I can't sit idle.
11:25.425 --> 11:27.025
Sir, I have some urgent work.
11:27.185 --> 11:28.615
I'll be back in no time.
11:28.625 --> 11:29.945
Phutani ji, today is an important day.
11:30.065 --> 11:31.505
The inspection team can be here.
You can't go.
11:31.785 --> 11:33.945
Sir, you know that my wife isn't here.
11:34.985 --> 11:36.305
She is at her parents' house.
11:36.625 --> 11:38.785
I have to pick my son up from school.
11:38.905 --> 11:41.265
It is difficult to manage without a wife.
11:41.665 --> 11:43.775
Phutani ji, it's 11:45 a.m.
What school ends at this time?
11:43.785 --> 11:45.455
Sir, he has taken a half-day.
His stomach is upset.
11:45.465 --> 11:47.385
Yes, he ate junk food with me yesterday.
11:47.705 --> 11:48.545
Please, sir.
11:52.945 --> 11:54.425
Okay, we can't do anything for an hour.
11:54.705 --> 11:56.865
- Go and come quickly.
- I'll be back soon, sir.
11:58.465 --> 12:00.785
- Drive slowly.
- Okay.
12:01.745 --> 12:03.145
Sir, take a look at the paint job.
12:03.625 --> 12:04.825
It's done.
12:05.945 --> 12:09.065
Take out the dead one.
12:10.985 --> 12:14.065
We'll fry it in mustard oil
for the evening.
12:14.745 --> 12:16.985
- Look at that one as well.
- Kishori bhai.
12:17.945 --> 12:20.185
Oh my! Daak Sahab.
12:20.785 --> 12:22.105
After Dad left,
12:22.305 --> 12:23.585
you left me, too.
12:24.105 --> 12:26.655
Will you only show up to funerals?
12:26.665 --> 12:28.255
What are you doing?
12:28.265 --> 12:30.745
Dad's hobby.
12:31.105 --> 12:33.145
They eat all the dead skin
12:33.305 --> 12:34.745
and make it smooth.
12:38.025 --> 12:39.705
It is eating me now.
12:40.505 --> 12:41.945
I'll eat it in the evening.
12:52.785 --> 12:55.465
The village knows that
you're no longer the Sarpanch.
12:57.105 --> 12:58.105
That's okay.
12:59.665 --> 13:01.975
- But you're still a politician, right?
- Of course.
13:01.985 --> 13:03.065
Don't you believe it?
13:03.585 --> 13:04.425
I am!
13:05.425 --> 13:08.825
If Sipahi Cha were alive,
he wouldn't let you do all this.
13:10.145 --> 13:13.145
He had so many dreams for you.
13:13.305 --> 13:14.145
And you?
13:15.225 --> 13:16.625
Getting a pedicure from a fish.
13:17.585 --> 13:18.545
What do you want?
13:19.905 --> 13:21.145
What would I want?
13:22.425 --> 13:23.665
I'm stressed.
13:24.785 --> 13:26.225
You are stressed, too.
13:26.865 --> 13:28.745
We're stressed because of the same man.
13:28.905 --> 13:29.935
Did Bhikari do something?
13:29.945 --> 13:31.655
Not him, sir.
13:31.665 --> 13:33.585
That doctor.
13:34.705 --> 13:35.985
He's trouble.
13:38.225 --> 13:40.385
Remember how he insulted you?
13:40.865 --> 13:42.185
In front of the whole village.
13:42.905 --> 13:44.385
Absolute disrespect.
13:45.625 --> 13:49.625
I had to stay quiet
because it was election season.
13:50.025 --> 13:51.665
But you lost anyway.
13:55.145 --> 13:56.865
It wasn't your time.
13:57.585 --> 13:59.465
But like it was fragile for you then,
14:00.425 --> 14:02.465
it's fragile for him now.
14:05.425 --> 14:07.865
I say, Kishori bhai,
14:09.305 --> 14:10.465
kick him out.
14:11.185 --> 14:13.215
How can I kick a government official?
14:13.225 --> 14:14.585
Hey! Kick?
14:14.745 --> 14:15.945
Is a politician supposed to be violent?
14:16.505 --> 14:17.375
Then?
14:17.385 --> 14:20.145
A politician plays politics.
What else?
14:23.305 --> 14:24.345
Right.
14:30.745 --> 14:32.535
- Did you add less sugar?
- Yes.
14:32.545 --> 14:33.905
Seven more minutes, sir.
14:35.105 --> 14:36.665
We don't have seven minutes, Chanesar ji.
14:36.785 --> 14:38.185
The inspection team will be here
any minute.
14:38.345 --> 14:39.625
- Sir--
- We'll keep the stuff inside.
14:39.905 --> 14:41.455
- Hey, Gobind.
- The paint will dry in the meantime.
14:41.465 --> 14:42.575
- Gobind, Dhelu...
- Get to work.
14:42.585 --> 14:44.735
- Can't have my tea in peace.
- Come on.
14:44.745 --> 14:45.705
Prabhat sir!
14:46.185 --> 14:48.705
Pick that one, it's light.
You won't hurt your back.
14:50.385 --> 14:51.695
You can also help, Chanesar ji.
14:51.705 --> 14:53.135
- Dehlu, pick it up.
- Sir, I'll get more done this way
14:53.145 --> 14:54.465
than if I do it myself.
14:54.825 --> 14:55.665
Dhelu.
14:55.905 --> 14:57.865
Pick two cartons at a time.
Come on.
14:58.025 --> 14:59.495
- Help me!
- Come on!
14:59.505 --> 15:01.225
A snake bit me!
15:01.465 --> 15:02.905
Hey, Gobind!
15:03.465 --> 15:05.215
Is the doctor there?
15:05.225 --> 15:06.495
How will he get treated from there?
15:06.505 --> 15:08.575
A snake bit me!
15:08.585 --> 15:10.265
Doctor!
15:11.345 --> 15:12.425
- Doctor!
- What happened?
15:12.625 --> 15:14.305
Are you closing the hospital?
15:14.465 --> 15:17.025
- Doctor...
- No, it's open. Come in. What happened?
15:17.145 --> 15:20.105
- Doctor, I am done for.
- What happened?
15:20.305 --> 15:21.465
Hold this.
15:21.625 --> 15:23.265
- What is it?
- Let me...
15:24.265 --> 15:25.185
Hey, bro.
15:25.545 --> 15:26.785
Suck the venom out of me.
15:26.905 --> 15:28.775
Hey, I wasn't trained for this.
15:28.785 --> 15:31.665
Doctor, you must be trained to suck.
Come on, suck it.
15:31.865 --> 15:33.705
That's not how it works.
I'll check. Calm down.
15:34.585 --> 15:37.095
Give me the injection for this.
I saw it on my phone.
15:37.105 --> 15:38.025
When were you bitten?
15:38.145 --> 15:40.495
When? I came here as soon as it bit me.
15:40.505 --> 15:41.775
Did you see which snake it was?
15:41.785 --> 15:43.185
No, sir. I didn't see that.
15:43.305 --> 15:45.425
I threw it in the sack and got it here.
15:46.265 --> 15:47.865
- Hey! Snake!
- There's a snake in here?!
15:48.025 --> 15:49.495
- Sir, snake!
- What are you doing?
15:49.505 --> 15:51.855
- Kill it!
- What? No...
15:51.865 --> 15:53.575
He bit me. I didn't kill it.
Why are you?
15:53.585 --> 15:55.505
- Wait. Don't kill it.
- Kill it now.
15:55.945 --> 15:56.935
What are you doing, sir?
15:56.945 --> 15:58.335
Don't do it, sir.
15:58.345 --> 16:00.105
- It will bite, sir.
- It's moving.
16:00.745 --> 16:01.575
Let it go, sir.
16:01.585 --> 16:03.105
Save me, sir.
16:04.025 --> 16:04.935
- Sir...
- Sir, it can bite.
16:04.945 --> 16:06.425
- Let go, sir.
- Let it go.
16:07.465 --> 16:09.585
- It's empty.
- I will die, sir.
16:10.145 --> 16:11.225
There's nothing in it.
16:12.025 --> 16:13.295
It was in it when I got it.
16:13.305 --> 16:14.415
It got away, maybe.
16:14.425 --> 16:15.615
What?!
16:15.625 --> 16:17.095
- Calm down.
- No sudden moves.
16:17.105 --> 16:18.335
Did it go inside?
16:18.345 --> 16:19.535
Look over there.
16:19.545 --> 16:21.135
- Sir, it's not here.
- Stop panicking, everyone!
16:21.145 --> 16:22.575
Look there!
16:22.585 --> 16:24.175
- Don't panic.
- Look there.
16:24.185 --> 16:26.095
Don't panic.
The snake is more scared of us
16:26.105 --> 16:27.625
than we are scared of it.
16:27.785 --> 16:29.305
- Look over there.
- Sir!
16:31.105 --> 16:33.425
Stay where you are. Don't move.
16:34.105 --> 16:35.105
Don't move.
16:36.105 --> 16:36.985
Don't move.
16:37.985 --> 16:38.985
Don't move.
16:43.465 --> 16:46.025
Don't move, sir. It will go away.
16:46.145 --> 16:48.185
Save me, sir.
16:50.545 --> 16:52.585
It's leaving.
16:53.705 --> 16:55.575
- Hey!
- Hey, it's gone.
16:55.585 --> 16:57.745
It's gone!
16:58.385 --> 16:59.905
Sir, it left.
17:00.065 --> 17:01.625
Okay. I'll take him to Bulsitiya.
17:01.785 --> 17:02.975
Don't stop working.
17:02.985 --> 17:04.025
Why Bulsitiya?
17:04.425 --> 17:06.305
Chanesar ji, come with me.
Come on.
17:06.505 --> 17:07.415
Hold him.
17:07.425 --> 17:08.495
- Come on.
- Did you see?
17:08.505 --> 17:10.495
- Yes, it was this big.
- A snake bit me once as a kid.
17:10.505 --> 17:11.705
- Gobind.
- Yes, sir.
17:11.985 --> 17:13.345
Complete all the work.
17:13.465 --> 17:15.145
- They can be here any minute.
- Okay, sir.
17:15.385 --> 17:17.135
- First, get the pharmacy ready.
- But, sir,
17:17.145 --> 17:19.095
without you and Phutani bhaiya,
17:19.105 --> 17:21.105
how will I know where to keep
which medicine?
17:22.625 --> 17:24.385
Start the work,
and I'll think of a solution.
17:25.225 --> 17:26.105
But...
17:30.385 --> 17:31.305
Do something.
17:33.465 --> 17:34.905
All of this is empty.
17:35.705 --> 17:36.945
- Hey, Gobind.
- Yes?
17:37.145 --> 17:38.945
Seeing a snake is a good sign.
17:39.225 --> 17:41.145
When Phutani bhaiya gets here,
17:41.305 --> 17:42.465
he will say
17:42.625 --> 17:44.185
that the girl was very beautiful.
17:47.985 --> 17:49.065
Do some work.
17:49.225 --> 17:50.775
- I told him...
- Come again.
17:50.785 --> 17:52.665
Then they'll see-- Doctor!
17:53.145 --> 17:54.375
- Greetings, Kishori bhaiya.
- Where's the MO?
17:54.385 --> 17:55.745
Greetings, Kishori bhaiya.
17:56.665 --> 17:57.575
Where is the MO?
17:57.585 --> 17:59.895
He went to Bulsitiya with a patient.
17:59.905 --> 18:01.105
For a snake bite.
18:01.545 --> 18:02.785
- The MO was bitten?
- No.
18:02.905 --> 18:04.265
- The patient.
- Listen up.
18:05.105 --> 18:07.545
I have organized a prayer meet
for everyone's health.
18:07.665 --> 18:09.665
There's a lot of work to be done there.
Come with us.
18:09.825 --> 18:11.705
I would come with you, Kishori bhaiya,
18:12.145 --> 18:15.145
- but the MO sir ordered us to stay here.
- What about my order?
18:15.505 --> 18:17.745
You guys keep upsetting me.
18:18.305 --> 18:19.655
Come on. Get there now!
18:19.665 --> 18:21.775
- Put them all in the car.
- No one wants to work these days.
18:21.785 --> 18:23.495
- Come on!
- Listen, the jury will be here--
18:23.505 --> 18:24.935
- Come on.
- Hear me out.
18:24.945 --> 18:26.535
- No...
- Come with us!
18:26.545 --> 18:28.745
- The jury will be here.
- What nonsense.
18:28.945 --> 18:31.265
Keep working. We'll be back soon.
18:31.425 --> 18:34.465
Listen, the medicines are kept inside.
18:34.625 --> 18:35.465
Hey!
18:36.745 --> 18:40.665
- Say it! Glory to...
- Lord Ram!
18:40.825 --> 18:43.775
- Glory to...
- Mother Sita!
18:43.785 --> 18:45.455
Begin, my friend.
18:45.465 --> 18:48.525
[Group sings devotional song]
19:06.025 --> 19:07.745
Hurry up and hand out
the prasad to everyone.
19:11.745 --> 19:13.735
Hey, you can't die on me!
19:13.745 --> 19:14.935
- Chanesar ji.
- Yes, sir.
19:14.945 --> 19:16.185
Call Gargi ji.
19:17.625 --> 19:19.625
Hello? Here you go, sir.
19:19.745 --> 19:20.585
Gargi ji.
19:21.145 --> 19:23.025
- I needed a favor from you.
- Tell me.
19:23.545 --> 19:26.305
I have to take a patient
to the district hospital urgently.
19:26.665 --> 19:27.975
The inspection team could arrive
at any moment,
19:27.985 --> 19:29.425
and the clinic work still isn't finished.
19:29.745 --> 19:32.375
If you are done with your work,
can you help us out?
19:32.385 --> 19:34.665
Dhelu and Gobind are there.
You just have to guide them.
19:34.865 --> 19:36.905
Don't worry, I will be there.
19:37.025 --> 19:38.385
Thank you. Thank you so much.
19:39.145 --> 19:40.215
- Chanesar ji.
- Yes, sir.
19:40.225 --> 19:41.535
Call the district hospital and tell them
19:41.545 --> 19:43.015
that we are coming there
with a snake-bite patient.
19:43.025 --> 19:44.295
- Get the anti-venom ready.
- Okay.
19:44.305 --> 19:45.345
Don't sleep.
20:08.225 --> 20:09.305
- Uncle.
- Yes?
20:10.225 --> 20:11.105
Where is everyone?
20:11.585 --> 20:13.985
Kishori took them both away.
20:14.185 --> 20:16.105
- Why?
- There's a prayer meeting at their house.
20:17.505 --> 20:19.305
Okay, come inside after this.
20:19.545 --> 20:21.305
- Okay.
- I need help in the pharmacy.
20:22.585 --> 20:24.175
Sir, please tell my wife
20:24.185 --> 20:25.735
- that I--
- You'll be fine!
20:25.745 --> 20:26.785
Just stay awake.
20:27.145 --> 20:28.655
Chanesar ji, keep him up.
20:28.665 --> 20:29.985
Slap him if need be.
20:30.145 --> 20:31.825
Hey, don't sleep.
20:32.025 --> 20:32.865
Hey!
20:33.585 --> 20:34.705
Don't sleep!
20:36.225 --> 20:38.625
RAJ GAREEB
20:50.105 --> 20:53.305
Hey, you! You, in the yellow shirt.
Yes, you. Come here.
20:56.785 --> 20:57.865
What do you want?
20:58.105 --> 20:59.105
I want to meet Babu Saheb.
20:59.905 --> 21:01.975
He won't meet anyone.
It's his day off.
21:01.985 --> 21:03.215
You came on the wrong day.
21:03.225 --> 21:05.385
He won't tell you everything he does.
21:05.545 --> 21:07.625
He called me on his day off.
Open the gate.
21:08.105 --> 21:08.945
Open up.
21:10.185 --> 21:11.585
I came on behalf of Gobind Bhagat.
21:11.705 --> 21:12.905
Oh, come in.
21:13.545 --> 21:14.465
Close it.
21:30.425 --> 21:31.625
He's here.
21:43.305 --> 21:47.225
- Say it! Glory to...
- Lord Ram!
21:51.905 --> 21:53.105
Hello, Phutani.
21:53.665 --> 21:54.665
Sit down.
21:56.065 --> 21:57.465
- Greetings.
- Greetings. Sit.
22:00.105 --> 22:01.865
Did they offer you tea or coffee?
22:02.105 --> 22:04.385
No, sir. No need for that.
22:06.305 --> 22:07.865
All of them are so lazy.
22:08.065 --> 22:08.905
Hey!
22:09.425 --> 22:11.585
Can't you offer tea or coffee
to our guest?
22:11.905 --> 22:13.265
No, sir. You're right.
22:13.425 --> 22:16.825
These days, servants don't respond
unless you crack a stick.
22:17.345 --> 22:19.305
Tea is almost done. I'll get it.
22:19.465 --> 22:21.345
He is my older brother-in-law.
22:23.385 --> 22:24.465
He's the younger one.
22:25.465 --> 22:26.425
Hello.
22:29.225 --> 22:30.065
Tea.
22:31.305 --> 22:32.145
Bring it in.
22:33.225 --> 22:36.625
My in-laws passed away
during COVID, Phutani ji.
22:38.985 --> 22:42.465
Since then, I've been responsible
for my three sisters-in-law.
22:44.825 --> 22:47.185
Two of them are married
to these two men.
22:48.105 --> 22:50.065
Now she's the only one left.
22:52.625 --> 22:54.905
Right, sir. You're doing good work.
22:55.065 --> 22:57.385
What's better than getting a girl married?
22:57.745 --> 22:59.705
Yes, but in our community,
23:00.065 --> 23:01.425
the bride and groom
don't see each other.
23:02.065 --> 23:03.865
I saw my wife for the first time
after we got married.
23:04.385 --> 23:05.225
Oh.
23:15.665 --> 23:16.905
Why are you shaking?
23:18.905 --> 23:19.905
Are you cold?
23:20.745 --> 23:23.465
I came here on the motorcycle.
The wind was too cold.
23:24.745 --> 23:25.745
Turn on the heater.
23:25.985 --> 23:28.305
Everything is connected to the inverter.
23:28.505 --> 23:30.185
Electricity is out.
23:30.345 --> 23:33.225
You need someone else to come
and turn on the generator?
23:33.465 --> 23:35.865
- You can't do it on your own, right?
- No, I will turn it on.
23:37.585 --> 23:40.585
Gobind's a diamond of a boy.
23:41.105 --> 23:42.825
I'd settle even for brass,
23:44.465 --> 23:46.185
just not coal.
23:48.585 --> 23:50.185
Does a buffalo clean up its own dung?
23:53.585 --> 23:54.665
Go inside.
23:57.905 --> 24:00.665
Sir, I'll leave now. Goodbye.
24:02.385 --> 24:03.745
Finish your tea.
24:04.185 --> 24:05.265
Yes.
24:06.585 --> 24:08.745
Slowly, it's hot.
24:13.065 --> 24:13.905
I'm fine.
24:16.465 --> 24:17.295
PRIMARY HEALTH CENTER
24:17.305 --> 24:18.455
Stop the tractor.
24:18.465 --> 24:20.345
Come on, hurry up. Get down.
24:22.825 --> 24:24.825
Hurry up, Gobind. We have a lot to do.
24:25.065 --> 24:27.825
Phutani bhaiya isn't here yet.
I don't see his bike.
24:28.505 --> 24:29.625
Whose scooter is that?
24:31.145 --> 24:32.625
I think it's Gargi ma'am's.
24:32.985 --> 24:34.945
- What is she doing here?
- Let's go.
24:38.705 --> 24:39.545
Greetings, ma'am.
24:39.825 --> 24:42.385
- Do you want tea or coffee?
- No.
24:42.785 --> 24:45.785
I've got the pharmacy
and the delivery room ready.
24:45.945 --> 24:47.865
You just need to
set up Prabhat ji's office.
24:47.985 --> 24:48.815
- Okay, ma'am.
- Yes.
24:48.825 --> 24:50.705
Gobind, wait a minute.
24:51.545 --> 24:52.865
Phutani bhaiya is here.
24:53.105 --> 24:54.705
Here are some posters.
24:54.905 --> 24:56.415
Put them outside on the walls.
24:56.425 --> 24:57.455
Okay. Hold this.
24:57.465 --> 24:59.215
And give this to Prabhat ji.
24:59.225 --> 25:01.265
Tell him to give this to the madam
coming to inspect.
25:01.585 --> 25:03.585
Because he won't think of it
on his own.
25:04.345 --> 25:05.415
Alright, ma'am. Hold this.
25:05.425 --> 25:06.415
- Greetings, ma'am.
- Greetings.
25:06.425 --> 25:07.345
How are you here?
25:07.585 --> 25:10.105
Prabhat ji called.
He had to leave for some work.
25:10.225 --> 25:11.375
Good that you're here.
25:11.385 --> 25:13.455
I was just telling Dhelu and Gobind
25:13.465 --> 25:16.545
that two of the rooms are done.
You just need to set up Prabhat's office.
25:16.745 --> 25:19.295
Phutani ji, that's your responsibility.
See it through.
25:19.305 --> 25:21.105
What's the need, ma'am?
25:21.345 --> 25:23.225
It's evening now.
Who will come this late?
25:23.505 --> 25:24.785
They can come, Phutani ji.
25:25.065 --> 25:27.465
They are the inspection team.
They will surprise you.
25:28.105 --> 25:30.065
Yes, you're right.
25:30.585 --> 25:33.825
Ma'am, your PHC is also competing, right?
25:34.545 --> 25:36.425
You're right.
That's why I'm leaving.
25:36.585 --> 25:37.705
Okay, alright.
25:37.905 --> 25:39.065
- Bye, ma'am.
- Bye.
25:39.425 --> 25:40.425
This way, ma'am.
25:45.177 --> 25:47.057
What happened?
Did you see the girl?
25:47.265 --> 25:48.145
See?!
25:48.625 --> 25:50.625
- I captured her.
- Where?
25:51.305 --> 25:52.145
On my phone.
25:53.105 --> 25:54.825
Everything is connected to the inverter.
25:55.345 --> 25:56.545
Electricity is out.
25:56.665 --> 25:59.625
You need someone else to come
and turn on the generator?
25:59.945 --> 26:01.505
- You can't do it on your own, right?
- No, I will turn it on.
26:05.545 --> 26:06.425
Turn on the heater.
26:07.345 --> 26:09.185
Everything is connected to the inverter.
26:12.305 --> 26:13.335
Did they serve tea?
26:13.345 --> 26:14.695
Yes. Milk tea.
26:14.705 --> 26:16.785
You must have had snacks too, right?
26:17.025 --> 26:18.305
I can see you are well-fed.
26:18.465 --> 26:20.265
Because you didn't do the work
26:20.665 --> 26:22.025
you went there for.
26:22.225 --> 26:23.985
This video that I shot...
26:24.225 --> 26:25.585
I risked my life for it.
26:25.785 --> 26:27.025
Risked your life?
26:27.545 --> 26:28.785
For this video?!
26:28.985 --> 26:31.025
- You risked your life or--
- Gobind!
26:31.505 --> 26:33.745
You couldn't see the girl in the video,
that's okay.
26:34.545 --> 26:35.945
Phutani bhaiya, you saw her, right?
26:36.145 --> 26:37.145
Tell him.
26:38.665 --> 26:39.985
Yes, I did.
26:40.465 --> 26:41.625
She walked up to me,
26:41.865 --> 26:42.865
so her legs are fine.
26:43.025 --> 26:44.745
She wasn't using a crutch or anything.
26:44.905 --> 26:46.265
That means she's physically fine.
26:46.425 --> 26:47.665
When Babu Saheb called,
26:47.945 --> 26:50.295
"Vandana, come here,"
she came right away.
26:50.305 --> 26:51.585
So she can hear.
26:51.785 --> 26:52.985
Did she say anything?
26:53.465 --> 26:56.345
Because my uncle's dream
is still just a dream.
26:57.665 --> 26:59.625
She didn't say anything...
27:01.785 --> 27:03.305
Wait, she did.
27:05.745 --> 27:06.585
"Tea."
27:07.945 --> 27:08.945
What about her fingers?
27:10.065 --> 27:12.065
She was holding the tray like this.
27:12.465 --> 27:13.825
She had two thumbs.
27:14.505 --> 27:15.705
I saw them,
27:15.985 --> 27:19.145
but I couldn't see the fingers
under the tray.
27:19.465 --> 27:22.185
Don't come after me after the wedding
if she's missing a finger or two.
27:22.305 --> 27:23.585
I'm letting you know upfront.
27:24.265 --> 27:25.225
Gobind?
27:26.025 --> 27:27.025
She seems alright.
27:27.785 --> 27:31.385
It doesn't matter if she
has fewer fingers, right?
27:31.585 --> 27:32.425
Shut up!
27:33.585 --> 27:36.505
Didn't see this, didn't see that.
27:36.665 --> 27:39.065
It's not about her fingers or her legs.
27:40.945 --> 27:41.945
I just
27:42.945 --> 27:45.705
wanted to see the girl with my own eyes,
27:46.225 --> 27:47.465
so I could feel something for her.
27:49.265 --> 27:50.265
So it wouldn't feel
27:51.225 --> 27:52.905
like a deal.
27:55.065 --> 27:56.625
That's why I wanted to see her.
28:13.025 --> 28:14.545
Look at the photo.
28:14.825 --> 28:17.465
Why did you have to
secretly record a video?
28:18.145 --> 28:19.105
What is it?
28:22.505 --> 28:25.305
Yes, my boy!
Did you feel something?
28:25.425 --> 28:26.425
You did, right?
28:26.545 --> 28:27.545
You did!
28:28.945 --> 28:30.015
Phutani bhaiya!
28:30.025 --> 28:31.095
It's okay.
28:31.105 --> 28:32.225
Phutani bhaiya!
28:32.385 --> 28:33.425
Alright. Alright.
28:33.545 --> 28:34.945
Don't marry me.
28:36.825 --> 28:38.105
- Once again?
- Yes, play it.
28:38.705 --> 28:39.705
Oh God!
28:43.225 --> 28:44.225
It's 50 rupees.
28:45.985 --> 28:46.865
- Thank you.
- Okay.
28:53.785 --> 28:55.185
From the outside, it looks fine.
28:55.505 --> 28:56.785
Good job, team.
29:03.025 --> 29:06.025
- I wanna hear it once again.-Look at the photo.
29:07.025 --> 29:08.615
Why did you have to
secretly record a video?
29:08.625 --> 29:10.825
Wow! Her voice is so beautiful.
29:12.705 --> 29:13.695
What the...
29:13.705 --> 29:15.505
- Once more. One last time.
- Okay.
29:16.065 --> 29:17.425
Look at the photo.
29:17.665 --> 29:20.495
Why did you have to
secretly record a video?
29:20.505 --> 29:22.575
- Oh God!
- I am back from Bulsitiya,
29:22.585 --> 29:24.175
and you couldn't get the room ready?
29:24.185 --> 29:25.785
- I'll get it done.
- Mr. Diwakar Singh.
29:26.185 --> 29:27.185
This isn't your home.
29:27.705 --> 29:28.985
This is a government clinic.
29:29.625 --> 29:30.785
We come to work here.
29:31.265 --> 29:32.385
Orders must be followed.
29:32.625 --> 29:35.305
We don't come here
to fool around and laugh.
29:36.145 --> 29:37.825
If you don't want to work,
29:38.105 --> 29:39.465
let me know.
29:39.905 --> 29:41.785
I'll request a new compounder.
29:43.305 --> 29:44.785
It was my fault, sir.
29:46.585 --> 29:48.745
Doctor, did you find my meds?
29:49.225 --> 29:52.385
You said you'll check my BP.
So do that.
29:55.985 --> 30:00.145
Yes, I'll check it now.
Come on in, sit down.
30:00.625 --> 30:01.625
Get the BP meds.
30:02.385 --> 30:04.745
- Come.
- Where are the BP meds?
30:07.345 --> 30:10.025
- Sir, we don't have the meds.
- Why?
30:11.745 --> 30:12.665
Why?!
30:13.465 --> 30:15.785
It says so on the register
that we have BP meds.
30:15.985 --> 30:17.945
The register hasn't been maintained, sir.
30:24.465 --> 30:26.305
Sir, a government vehicle is here.
30:26.705 --> 30:28.225
I think the inspection team is here.
30:32.065 --> 30:33.145
They are here.
30:34.185 --> 30:37.065
The room isn't ready. He is here.
What if he says there are no meds?
30:39.585 --> 30:41.905
You... You all are useless.
30:44.105 --> 30:45.305
Dhelu, come.
30:48.105 --> 30:49.025
So, Phutani.
30:49.505 --> 30:53.425
I think the team is here
to inspect the clinic.
30:56.025 --> 30:57.225
- Mishra ji.
- Yes.
30:57.465 --> 30:59.545
- Take a thorough video of every room.
- Yes.
31:01.545 --> 31:03.745
Hello, ma'am. Namaste.
I'm Dr. Prabhat.
31:03.985 --> 31:05.495
I'm the MO of this PHC.
31:05.505 --> 31:07.025
We are here from the CMO office.
31:07.465 --> 31:09.705
We need to inspect this PHC
for the Ideal PHC Award.
31:09.825 --> 31:12.815
Yes, ma'am. I wanted to know
if we could do this tomorrow.
31:12.825 --> 31:14.705
I have to go to three more PHCs tomorrow.
31:15.745 --> 31:17.985
I needed a little more time...
31:18.625 --> 31:19.545
MO sir,
31:19.945 --> 31:21.625
this has to be a surprise check.
31:22.105 --> 31:25.105
We can't inform you in advance about
the date and time of these inspections.
31:27.905 --> 31:30.865
If you don't want us to, alright.
31:31.305 --> 31:32.305
We won't go inside.
31:34.065 --> 31:36.625
Then I'll have to note
that the PHC wasn't ready.
31:37.065 --> 31:38.665
And we won't come back here again.
31:39.865 --> 31:40.705
Tell me.
31:42.105 --> 31:42.945
Speak.
31:45.225 --> 31:46.425
You may go in.
31:47.305 --> 31:48.265
Come.
31:57.545 --> 31:58.625
I've got to say,
31:59.305 --> 32:00.705
you're very lucky.
32:02.665 --> 32:04.265
Anyway, we'll be back in the morning.
32:07.905 --> 32:09.425
Come, ma'am.
I'll walk you to the car.
32:09.665 --> 32:10.625
What happened?
32:10.905 --> 32:14.865
It would've been nice
if you could've inspected it today.
32:15.225 --> 32:17.065
But when you come tomorrow,
32:17.985 --> 32:18.945
you'll see.
32:20.305 --> 32:23.345
Seriously! You're very lucky.
32:24.065 --> 32:27.345
I don't believe in luck,
but this sure feels like it.
32:30.705 --> 32:31.785
Not your luck, sir.
32:35.305 --> 32:37.425
I'm not completely useless.
32:41.465 --> 32:43.305
Phutani bhaiya, for you.
32:44.345 --> 32:46.225
Phutani bhaiya, you--
32:46.825 --> 32:48.585
You changed the game!
32:50.425 --> 32:51.815
Sir, come. Let's take a picture.
32:51.825 --> 32:54.215
- Yes...
- Come on, let's take a picture.
32:54.225 --> 32:55.545
Show him again.
32:59.665 --> 33:00.665
Let's take one tomorrow
after the inspection.
33:00.785 --> 33:02.455
Sir, we can take one tomorrow too.
33:02.465 --> 33:03.625
Let's get the room ready.
33:03.745 --> 33:06.145
I thought you'd left
after getting chewed out.